IL PARALUME MARINA Il Paralume Marina nasce nel 1987 dall'esperienza pluridecennale dei Coniugi Marina e Stefano Simoncello nel settore artistico dell'illuminazione. E' appunto nel settore dei paralumi artigianali di pregio dove Marina e Stefano sono conosciuti e apprezzati fornitori delle case più importanti d'Europa, coadiuvati da una ventina di collaboratori e dal figlio Thomas per la parte commerciale. Nell'era dei prodotti fatti in serie, abbiamo il piacere di creare solo pezzi unici costruiti con tecniche secolari, pensati perchè durino ed acquistino valore nel tempo. Qualunque sia il modello che preferite, potete essere sicuri che è stato creato con cura, gusto e tanta passione, fatto per sfidare il tempo e le mode, nato perchè sia un angolo di classe nella vostra casa.
The Marina Lampshade is born in 1987 from the experience of many decennials of the Consorts Marina and Stefano Simoncello in the artistic sector of the illumination. It’ just in the sector of the quality handicraft lampshades in which Marina and Stefano are known and appreciated suppliers of the most important firms in Europe, assisted by about twenty collaborators and the son Thomas for the commercial part. In the age of the products done in series, we have the pleasure to create only unique pieces made with secular techniques, thought to last and to acquire value with time. Any model that you prefer, you can be sure that it has been created with care, taste and much passion, done to challenge the time and the fashions, born to be an angle of class in your home.
CATALOGO 2005
IL PARALUME MARINA
Il Segreto del successo del Paralume Marina è la perfetta simbiosi tra due artisti che uniscono le idee e le opere. Marina combina stoffe pregiate provenienti da tutto il mondo con bordi, pizzi, ricami, passamanerie o perle, realizzando finiture dotate di gusto classico e innovativo allo stesso tempo. Stefano nella fonderia plasma nuove forme in ottone dando anima alla struttura metallica della lampada. Insieme finiscono le loro lampade selezionando i piÚ preziosi cristalli o i migliori vetri di murano che caratterizzano alcuni dei pezzi piÚ belli della collezione.
2
Art.954/G
h 80cm • Ø 35cm
3
Art.954/P
h 44cm • Ø 25cm
Art.954/M
h 60cm • Ø 35cm
IL PARALUME MARINA
Art.953
h 182cm • Ø 50cm
4
Art.926/G
h 77cm • Ø 40cm
5
Art.926/P
h 49cm • Ø 25cm
IL PARALUME MARINA
Art.TL109
h 72cm • Ø 40cm
6
7
Art.TL111
h 70cm • Ø 40cm
Art.TL86
h 80cm • Ø 45cm
8
Art.TL86/B
9
Art.TL87
h 80cm • Ø 45cm
IL PARALUME MARINA
Art.845/B
h 190cm • Ø 60cm
10
11
Art.845
h 190cm • Ø 60cm
Art.868
h 183cm • Ø 55cm
12
13
Art.853/P Art.853/G
h 43cm • Ø 25cm h 67cm • Ø 45cm
IL PARALUME MARINA
Art.869
h 180cm • Ø 40cm
14
Art.922/P
h 57cm • Ø 26cm
15
Art.922/G
h 77cm • Ø 35cm
Art.838
h 50cm • Ø 80cm
16
IL PARALUME MARINA
17
Art.872 Art.873
h 170cm • Ø 45cm h 50cm • Ø 52cm
Art.709/G
h 58cm • Ø 66cm • paralume Ø 16cm
18
IL PARALUME MARINA
19
Art.846/P
h 50cm • Ø 55cm
Art.846
h 80cm • Ø 90cm
20
IL PARALUME MARINA
filo seta
AC 3
AC 2
21
Art.846/A1 Art.846/A
h 39cm • Ø 14cm h 45cm • Ø 50cm
IL PARALUME MARINA
Art.886
h 75cm • Ø 40cm
22
23
Art.864
h 180cm • Ø 50cm
Art.880 Art.TL78
h 40cm • Ø 18cm h 86cm • Ø 39x24cm
24
IL PARALUME MARINA
25
Art.TL70
h 60cm • lato 32cm
Art.885 Art.TL77
h 80cm • Ø 40cm h 40cm • Ø 22cm
26
27
Art.TL71/P Art.TL71
h 49cm • Ø 22cm h 74cm • Ø 28cm
IL PARALUME MARINA
Art.875
h 85cm • Ø 45cm
28
29
Art.836 h 59cm • Ø 40x25cm Art.TL2/FP h 51cm • Ø 23cm
Art.856/M
h 47cm • Ø 25cm
Art.856/P
h 36cm • Ø 20cm
30
Art.856/G
h 56cm • Ø 30cm
IL PARALUME MARINA
31
Art.860
h 190cm • Ø 30cm
Art.TL79
h 74cm • Ø 40cm
32
Art.878
h 45cm • Ø 25cm
Art.882
h 56cm • Ø 33cm
33
Art.879
h 36cm • Ø 25cm
Art.879/B
h 40cm • Ø 25cm
IL PARALUME MARINA
Art.TL104/5
h 45cm • Ø 80cm • paralume Ø 18cm
34
35
Art.TL104
h 182cm • Ø 55cm
Art.TL90
h 50cm • Ø 95cm • paralume Ø 18cm
36
37
Art.TL106 Art.TL105
h 66cm • Ø 40cm h 50cm • Ø 28cm
Art.911 Art.912
h 47cm • Ø 15cm h 55cm • Ø 18cm
38
39
Art.913
h 57cm • Ø 35cm
IL PARALUME MARINA
Art.914
h 62cm • Ø 32cm
40
41
Art.910
h 160cm • Ø 25cm • estensione max braccio 38cm
IL PARALUME MARINA
ART.827
h 90cm • Ø 46cm
42
43
Art.867 Art.870
h 54cm • Ø 33cm h 43cm • Ø 28cm
Art.TL72
h 182cm • Ø 51cm
44
45
Art.TL72/B
h 115cm • Ø 36cm
IL PARALUME MARINA
Art.857
h 190cm
46
IL PARALUME MARINA
47
Art.908/P Ø 19cm • profondità 29cm Art.908/G Ø 31cm • profondità 29cm Art.905 h 35cm • Ø 33cm • ventola Ø 11cm
Art.863
h 210cm
48
IL PARALUME MARINA
49
Art.934
h 81cm • Ø 45cm
Art.851 Art.871
h 93cm • Ø 133cm Ø 84cm
50
IL PARALUME MARINA
51
Art.431/C Art.431/B
h 38cm • Ø 55cm h 42cm • Ø 42cm
Art.862
h 180cm • Ø 50cm
52
IL PARALUME MARINA
53
Art.861 Art.638/A
h 42cm • Ø 44cm h 50cm • Ø 30cm
Art.420/B
h 44cm • Ø 47cm
54
IL PARALUME MARINA
55
Art.909
h 45cm • Ø 28cm • paralume Ø 11cm
IL PARALUME MARINA
Art.TL132
h 80cm • Ø 45cm
56
Art.TL130
ambra h 82cm • Ø 38cm
57
Art.TL130
ametista h 82cm • Ø 38cm
Art.971 Art.965
h 55cm • Ø 25cm h 68cm • Ø 35cm
58
IL PARALUME MARINA
Art.432/D
h 28cm • Ø 45cm
59
Art.432/C
h 25cm • Ø 36cm
Art.358/F
h 80cm • Ø 45cm
Art.826
h 58cm • Ø 33cm
61
Art.825
h 82cm • Ø 45cm
Art.826/AR
h 58cm • Ø 33cm
IL PARALUME MARINA
Art.941
h 78cm • Ø 98cm
62
Art.957/G
h 44cm • Ø 30cm
63
Art.936
h 78cm • Ø 50cm
Art.957/P
h 78cm • Ø 50cm
Art.962 Art.960
h 75cm • Ø 40cm h 12cm • Ø 30cm
64
IL PARALUME MARINA
65
Art.944
h 185cm • Ø 55cm
IL PARALUME MARINA
Art.931
h 71cm • Ø 46cm
67
Art.930
h 86cm • Ø 63cm
Art.961/2
h 74cm • Ø 40cm • paralume Ø 18cm
68
69
Art.921
h 75cm • Ø 45cm
IL PARALUME MARINA
Art.969
h 88cm • Ø 45cm
71
Art.969/B
h 88cm • Ø 45cm
IL PARALUME MARINA
Art.939 cinque luci • h 65cm • Ø 40cm
72
73
Art.946
h 88cm • Ø 77cm • paralume Ø 14cm
IL PARALUME MARINA
Art.943 h 193cm • Ø 28cm
74
Art.977/G Art.977/M Art.977/P
h 17cm • Ø 8cm h 12cm • Ø 8cm h 10cm • Ø 8cm
75
Art.956
h 47cm • Ø 26cm
Art.929/V
76
Art.929
h 84cm • Ø 45cm
77
Art.935
h 78cm • Ø 50cm
IL PARALUME MARINA
Art.966
h 57cm • Ø 52cm
78
Art.920 Art.978
h 80cm • Ø 45cm h 15cm • Ø 25cm
IL PARALUME MARINA
Art.967
h 184cm • Ø 55cm
80
Art.964/P
h 58cm • Ø 25cm
81
Art.964/G h 76cm • Ø 33cm
IL PARALUME MARINA
Art.974
h 30cm • Ø 38cm • paralume Ø 14cm
82
83
Art.M21/B
h 180cm • Ø 50cm
84
Art.928
h 82cm • Ø 45cm
Art.961
h 74cm • Ø 40cm
IL PARALUME MARINA
Art.885 Blu
h 75cm • Ø 38cm
87
Art.973 h 45cm • Ø 58cm Art.588/B h 37cm • Ø 43cm
AC 3
filo seta
AC 1
88
IL PARALUME MARINA
Art.739/F
h 19cm • profondità 35cm
89
Art.884
p 77cm • Ø 35cm
Art.902 Art.903
h 90cm • Ø 37cm h 90cm • Ø 37cm
90
91
Art.975
h 45cm • Ø 80cm • paralume Ø 16cm
Art.949 Art.947
h 42cm • Ø 27cm h 46cm • Ø 30cm
92
Art.948 Art.950
h 37cm • Ø 34cm h 49cm • Ø 30cm
T I P I D I L AV O R A Z I O N E D E I PA R A L U M I
Art. TL1 Paralume doppi faldoni
Parigi
Art. TL16 Nido d’ape seta
Art. 719 Pergamena con vetri murano
Art. 930 Tessuto pieghettato trasparente giallo
Art. TL32 Paralume a spicchi seta
Art. 785 Tessuto americano chiaro
Art. TL1PP Ventole seta a rombi
Art. 961 Pagoda tessuto seta grezza
Art. TL52 Plissé piega stretta seta
Art. 778 Plissé piega larga seta
Art. 845 Arricciato bordeaux chiffone fodera gialla
Art. 361 Tessuto seta indiana
Art. TL31 Pieghe solo sopra seta
Art. 358 A faldoni
Art. TL35 Seta pura con gigli oro
Art. 380 Con incrocio cinz
Art. M21 Pieghe larghe seta
Art. 701 Velluto devorè ventole ali
Art. 926 Ovale seta pura con ricamo fiori
Art. 617 Ventola ali con ricamo
Art. TL13 Arricciato avorio chiffone fodera gialla
Art. TL56 Seta con corda
Art. 928 Seta colore oro
Art. 412 Tessuto cotone rigato
Art. TL12 Ovale plissè melanzana
Art. 779 Tessuto americano scuro
93
PA S S A M A N E R I E
Bordo 1
Bordo 12
Bordo 2
Bordo 13
Bordo 3
Bordo 14
Bordo 4 Bordo 15
Bordo 5 Bordo 16
Bordo 6
Bordo 17
Bordo 7
Bordo 18
Bordo 8
Bordo 19
Bordo 9
Bordo 20 Bordo 10
Bordo 11
94
Bordo 21
PA S S A M A N E R I E
Bordo 29
Bordo 22
Bordo 30 Bordo 23
Bordo 31
Bordo 24
Bordo 32 Bordo 25
Bordo 26 Bordo 33
Bordo 27
Bordo 28
95
Bordo 34
IL PARALUME MARINA
Ottone, Ceramica, Cristallo, vengono da noi lavorati esattamente come secoli fa; dalla fusione in terra alla finitura manuale, per avere sempre un pezzo unico dalle caratteristiche ineguagliabili, con in piĂš il marchio di sicurezza CE per gli apparati elettrici.
We process Brass, Clay, Crystal in the same was as our forefathers did long time ago. Brass is melted with old-time techniques and lampshades are finished by hand. That is why we are in position to offer you an old-fashioned work of art complete with CE safety mark for electrical appliances.
Curatore del Progetto: Thomas Simoncello
Foto: Urnato.it Salmaso
Grafica e stampa: Tipolitografia Battagin
Edizione: 1/2005
I dati tecnici e/o estetici di questo catalogo, possono essere soggetti a variazione senza alcun preavviso. La riproduzione parziale o totale è vietata. Technical and/or aesthetical modification are possible, whenever needed. Partial or total reproduction of this catalogue is not allowed.