ALDABRA / LIGHTING CATALOGUE part1, ITALY by ARTLUCE.RU

О КОМПАНИИ

Aldabra - это итальянская компания международного уровня, которая разрабатывает и производит архитектурные системы освещения на основе светодиодных технологий. Компания использует новейшие технологии, которые в сочетании с современными материалами позволяют создавать инновационный дизайн с маркой “Сделано в Италии”. Как коралловый атолл, имя которого вдохновило нас, Aldabra остается вне общих, слишком “избитых” маршрутов, и предпочитает альтернативные способы поиска новых тенденций. Так же, как лагуна от Aldabra, возрождающаяся при каждом приливе, компания постоянно развивается, потому что в ее ДНК заложен естественный инстинкт обновления через поиск инновационных решений.

FIRMENPROFIL Forschung und Entwicklung Исследование и разработка Aldabra investiert einen erheblichen Anteil des Gewinns in die Forschung und Entwicklung. Wir setzen jeden Tag Humanund Wirtschaftsressourcen für die Analyse der internationalen Marktentwicklungen ein, um einzigartige und effiziente Lösungen zu finden, sowohl in technischer als auch in ästhetischer Hinsicht. Die hohe Qualität des fertigen Produkts ist das Ergebnis unserer Forschungen, die alle eingesetzten Komponenten betreffen und neue Technologien, Materialien und Anwendungsbereiche hervorbringen. Eine neue Auffassung von Licht. Aldabra инвестирует значительную часть своей прибыли в исследования и разработки. В анализе международных рынков ежедневно используются человеческие и экономические ресурсы для изучения возможностей и тенденций, позволяющих найти уникальные эффективные решения как с точки зрения технологии, так и эстетики. Высокое качество готовой продукции является результатом исследований всех составляющих элементов; основным фактором являются новые технологии, новые материалы и новые применения. Новый способ думать о свете.

Design & Engineering Дизайн и инжиниринг Die Aldabra-Produkte wurden speziell entwickelt, um die Ansprüche der Fachleute und Lichtdesigner, mit denen das Unternehmen zusammenarbeitet, zu erfüllen. Mit seinen Produktfamilien bietet Aldabra innovative Lösungen, die den Anforderungen eines immer wachsameren und wählerischen Marktes gerecht werden. Wie es der besten Tradition des Made in Italy entspricht, verbindet sich das Kernstück des Produkts, hier die modernsten elektronischen Komponenten, mit dem ausgesuchten und eleganten Design, das die höchste Aufmerksamkeit für die Ästhetik des Produkts klar zum Ausdruck bringt. Viele der von Aldabra erdachten Anwendungen und Leuchtsysteme sind von internationalen Patenten geschützt. Продукция Aldabra создана для удовлетворения конкретных потребностей специалистов и дизайнеров света, с которыми она сотрудничает. Через свою продукцию компания предлагает и внедряет инновационные решения, отвечающие все более строгим и избирательным потребностям. Основываясь на лучших традициях знака “Сделано в Италии”, душа продукта, которая в этом случае заключается в высокотехнологичных электронных компонентах, сочетается с изысканным и элегантным дизайном - максимальным выражением эстетики изделия. Существует множество применений и систем освещения, разработанных компанией Aldabra и защищенных международными патентами.

О КОМПАНИИ

Prototyperstellung

Прототипы

Ein internes Prototypen-Labor, ausgestattet mit modernen Maschinen wie z.B. für die Stereolithographie oder die Ausrüstung schneller numerischer Steuerungen, erlaubt es Aldabra in kürzester Zeit einen formal perfekt funktionierenden Prototypen aufgrund einer Idee zu kreieren. Diese Möglichkeit ist eine wichtige Unterstützung für die Lichtdesigner während der der Studien- und Ausführungsphase eines Projekts. Die Reaktionsfähigkeit und die Bereitschaft des Unternehmens, Vorschläge für ad-hoc realisierte Produkte zu prüfen, ist einer der am meisten geschätzten Vorzüge von Aldabra. Внутренняя лаборатория для разработки прототипов, оснащенная современным оборудованием, таким как машины для стереолитографии быстрого прототипирования и оборудование с ЧПУ, позволяет компании Aldabra быстро создать формальные отлично функционирующие модели. Такая лаборатория является ценной поддержкой для дизайнеров по освещению в процессе разработки и реализации проекта. Оперативность и готовность компании к рассмотрению предложений о специальных продуктах является одной из самых ценных характеристик компании Aldabra.

Produktion Производство Aldabra unterstützt das Made in Italy, wir produzieren im Land und exportieren unser Produkt erfolgreich ins Ausland. Dank unserer technisch fortschrittlichen Anlagen entwickeln und produzieren wir die gesamte Elektronik unserer Produkte mit Alphatronik, einem Markenzeichen der Gruppe Aldabra, selbst. Aldabra поддерживает марку “Сделано в Италии”, создавая полностью укомплектованный продукт и успешно экспортируя его на международные рынки. Кроме того, благодаря технологически современному оборудованию, компания разрабатывает и производит все схемы и электронные системы для своих изделий с Alphatronik, товарным знаком группы Aldabra.

FIRMENPROFIL

Qualitätssicherung Лаборатория качества

Aldabra verfügt über eigene Laboratorien, in denen die Effizienz der Produkte geprüft und ein sehr hoher Qualitätsstandard zugesichert werden kann. Das Fachpersonal in den Laboratorien kann sich dabei u.a. folgender Apparaturen bedienen: Klimakammer und Nebelkammer mit Kochsalzlösung. Es können Test durchgeführt werden, um die Crash-Festigkeit, die Überfahrbarkeit, den Feuerwiderstand (Glow Wire Test) und die Schutzart bis IP68 der Produkte zu prüfen. Zusätzlich zu den Laboratorien für die Qualitätssicherung und des Elektronikdesigns ist gerade ein weiteres Labor für photometrische Messungen, ein weiteres, wichtiges internes Instrument des Unternehmens, im Bau. Aldabra оснащена специализированными лабораториями, которые используются для проверки эффективности ее продукции и обеспечения высочайшего уровня качества. Специализированный персонал лабораторий использует такие инструменты, как климатические камеры и камеры солевого распыления, и проводит испытания и тесты на ударопрочность, возгораемость (Glow Wire Test), устойчивость к подвижным нагрузкам и уровень непроницаемости изделий до степени защиты IP68. Помимо лабораторий для защиты качества и проектирования электроники здесь также создана лаборатория для фотометрических измерений, еще один важный внутренний инструмент, который использует компания.

Goniophotometer Гониофотометр

О КОМПАНИИ Green technology Зеленая технология Schon immer setzt sich Aldabra für die Erforschung und Entwicklung von hochenergiesparenden Lösungen ein, weil wir an die Umweltverträglichkeit u n d d i e L E D -Te c h n o l o g i e g l a u b e n . Aldabra находится в постоянном поиске и разработке решений с источниками высокой экономии энергии, потому что она верит в экоустойчивость и светодиодную технологию.

Kundendienst Обслуживание клиентов Aldabra bietet allen Fachleuten, die sich an uns wenden, einen umfassenden Kundendienst vor und nach dem Kauf, insbesondere in der Phase der Studie und der Projektentwicklung. Aldabra предлагает всестороннюю поддержку, пред- и пост-гарантийное обслуживание, квалифицированным специалистам, которые обращаются в компанию, особенно на стадии исследования и разработки.

VERWENDUNG DES KATALOGS

AUSSEHEN DES PRODUKTS / ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРОДУКТА

Produktname Наименование изделия

Produktfoto Фото изделия

Beschreibung Описание

Umgebung Обстановка

Eigenschaften Характеристики

Verfügbare LED-Farben Имеющиеся цвета LED Referenzen und verwendete Produkte Ссылки и используемая продукция

Symbole Система символов

PRODUKTTABELLEN / ТАБЛИЦА ПРОДУКТА

Farbtemperatur Цветовая температура

Codenummer und Ausführung Код и отделка

Produktname Наименование изделия Optische Bezüge Справочник оптики Produktfoto Фото изделия Beschreibung Описание

Umgebung Размещение

Seitenverweise Ссылки на страницы

Wichtige Informationen Важная информация

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАТАЛОГОМ

PRODUKTEIGENSCHAFTEN / ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

Produktname Наименование изделия Technische Spezifikationen Технические спецификации Technische Zeichnungen Технические чертежи

Zubehör Аксессуары Symbole Система символов Verfügbare LED-Farben Имеющиеся цвета LED

Ausführung Отделки

Wichtige Informationen Важная информация

KEGEL UND ISOLUX DIAGRAMME / КОНИЧЕСКИЕ ДИАГРАММЫ И ISOLUX

Produktname Наименование изделия

Produktfoto Фото изделия

Kegel-Diagramme конические диаграммы

VERWENDUNG DES KATALOGS

DETAIL DER KEGEL-DIAGRAMME / ДЕТАЛЬ КОНИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА

Linsentyp Тип линзы

Linse / Оптика 48° Leistung Мощность Farbtemperatur Цветовая температура

Abstand vom Gerät Расстояние от прибора

Werte in Lux Значения в лк

Durchmesser des Lichtkegels Диаметр светового конуса

DETAIL DER ISOLUX-DIAGRAMME / ДЕТАЛЬ ДИАГРАММЫ ISOLUX

Leistung Мощность

Produktname Наименование изделия

Abstand vom Gerät Расстояние от прибора

Farbtemperatur Цветовая температура

T30 3W 5500K

Werte in Lux Значения в лк

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАТАЛОГОМ

SCHALTBILDER / СХЕМЫ ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Schaltbilder схемы подсоединения

DETAIL DER SCHALTBILDER / ДЕТАЛЬ СХЕМЫ ПОДСОЕДИНЕНИЯ

verwendbare Schnittstellen Используемые интерфейсы

Beschreibung des Schemas Описание схемы Verwendbare Netzgeräte Используемые блоки питания

LEDs gesteuert Соединения LED Verwendbare Steuergeräte Используемые протоколы

Netzgerät Блок питания

Steuergerät Протоколы

Bezugscode Справочник кодов

Wichtige Informationen Важная информация

Schnittstelle Интерфейс

VERGLEICHSTABELLE Anwendung Применение innen внутренний

Max. Belastbarkeit Макс. нагрузка

außen внешний

LINEARE SYSTEM / ЛИНЕЙНЫЕ СИСТЕМЫ TEKNO VIX BLOK MAX SAMTA MICRO MINITONDO ZEN SLIM ZERO NANO T1 T2 T4 VIA SK STEP STADIUM

ATLANTIS RX ANTARES QUADRA CUT ARRAKIS T SNAKE BISS KALEYDOS MENIR BIG LINE ARC

Schutzgrad Класс защиты

IP20

IP40

IP54

IP65

Isolationsklassen Классы изоляции

IP66

IP67

IP68

III

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА Verfügbare Farbtemperaturen Доступные значения температуры цвета 2700K

3000K

4000K

5500K

DWCS

Auf Wunsch Farben Цвета по запросу RGB

RGB MOVE

rot красный

Wichtig / Важный: Genauere Informationen zu den Eigenschaften finden Sie auf der jeweiligen Produktseite. В отношении более точных характеристик см. все главы продукта

grün зеленый

Elektrolumineszenz Электролюминесценция blau Синий

VERGLEICHSTABELLE Anwendung Применение innen внутренний

außen внешний

Max. Belastbarkeit Макс. нагрузка

Schutzgrad Класс защиты

IP20

IP40

IP54

IP65

Isolationsklassen Классы изоляции

IP66

STRAHLER UND EINBAULEUCHTEN / ПРОЖЕКТОРЫ И ВСТРОЕННЫЕ ПРИБОРЫ PROTEO ARIA SKY HIDRA ORION KUMA 2 MIZAR ANDROMEDA Q ANDROMEDA Z ATRIA MOYRA DENEB MIRA K ALPHA ALCOR POLARIS 2 ALDEBARAN NAOS VEGA ADHARA RIGEL MAYA SIRIUS SUN ARRAKIS ALNAIR DISPLAY MINI TOWER

IP67

IP68

III

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА Verfügbare Farbtemperaturen Доступные значения температуры цвета 2700K

3000K

4000K

5500K

DWCS

Auf Wunsch Farben Цвета по запросу RGB

RGB MOVE

rot красный

grün зеленый

Elektrolumineszenz Электролюминесценция blau Синий

LINEARE

ЛИНЕЙНЫЕ

SYSTEME

СИСТЕМЫ

T E K N O Design by Walter Gadda

Lineares, professionelles System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich ▪ Anwendung:

Fassaden, Schutzdächer, unter der Dachtraufe

▪ Umgebung:

Hotel, Museen, Monumente

▪ Installation:

Einbau* - Anbau

▪ Material:

Aluminium - Acrylglas

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quelle:

hohe Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

8°- 22° - 48° - elliptische - transparenter Schirm 25° - 45° - transparenter Schirm (DWCS) 45° - transparenter oder opalfarbener Schirm (RGB)

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Профессиональная линейная система для освещения прямым или скользящим светом для внутреннего и наружного применения ▪ Применение:

фасады, навесы, карниз

▪ Обстановка:

отели, музеи, памятники

▪ Установка:

встроенный* - на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий акриловое стекло

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий

▪ LED источник света:

высокая мощность - малая мощность

▪ Линзы:

8°- 22° - 48° - зллиптическая линза прозрачный экран 25° - 45° - прозрачный экран (DWCS) 45° - прозрачный или опаловый экран (RGB)

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Eigenschaften / Характеристики *

JAH R ЛЕТ E

РАН Ам. страницуТ

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

IP65 IP67

Weiß 4000K Белый 4000K

IK04

300 kg

Weiß 5500K Белый 5500K

650°

DWCS

RGB

Pipe Bridge - Be‘er Sheva, Israel - Tekno 3W 3000K - Arch. Rami Marash - Lichtdesigner Amir Brener Pipe Bridge - Беэр-Шева, Израиль - Tekno 3W 3000K - Arch. Rami Marash - Дизайнер по свету Amir Brener

TEKNO TEKNO POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 8° / линза 8° 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

TEK.631.23

TEK.632.23

TEK.633.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.634.23

TEK.635.23

TEK.636.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.637.23

TEK.638.23

TEK.639.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

TEK.640.23

TEK.641.23

TEK.642.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

TEK.835.23

TEK.836.23

TEK.837.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

TEK.643.23

TEK.644.23

TEK.645.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

TEK.646.23

TEK.647.23

TEK.648.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

TEK.649.23

TEK.650.23

TEK.651.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.652.23

TEK.653.23

TEK.654.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

TEK.655.23

TEK.656.23

TEK.657.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

TEK.838.23

TEK.839.23

TEK.840.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.658.23

TEK.659.23

TEK.660.23

3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

TEK.661.23

TEK.662.23

TEK.663.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.664.23

TEK.665.23

TEK.666.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.667.23

TEK.668.23

TEK.669.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

TEK.670.23

TEK.671.23

TEK.672.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

TEK.841.23

TEK.842.23

TEK.843.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

TEK.673.23

TEK.674.23

TEK.675.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

TEK.676.23

TEK.677.23

TEK.678.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

TEK.679.23

TEK.680.23

TEK.681.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.682.23

TEK.683.23

TEK.684.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

TEK.685.23

TEK.686.23

TEK.687.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

TEK.844.23

TEK.845.23

TEK.846.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.688.23

TEK.689.23

TEK.690.23

Linse 22° / линза 22°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение Auf Wunsch auch mit LEDs in den Farben Rot, Blau, Grün / По запросу, также со светодиодами красного, синего, зеленого цвета

TEKNO TEKNO POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 48° / линза 48° 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

TEK.691.23

TEK.692.23

TEK.693.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.694.23

TEK.695.23

TEK.696.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.697.23

TEK.698.23

TEK.699.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

TEK.700.23

TEK.701.23

TEK.702.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

TEK.847.23

TEK.848.23

TEK.849.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

TEK.703.23

TEK.704.23

TEK.705.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

TEK.706.23

TEK.707.23

TEK.708.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

TEK.709.23

TEK.710.23

TEK.711.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.712.23

TEK.713.23

TEK.714.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

TEK.715.23

TEK.716.23

TEK.717.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

TEK.850.23

TEK.851.23

TEK.852.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.718.23

TEK.719.23

TEK.720.23

Elliptische Linse 38°x15° / эллиптическая линза 38°x15° 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

TEK.865.23

TEK.866.23

TEK.867.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.868.23

TEK.869.23

TEK.870.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.871.23

TEK.872.23

TEK.873.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

TEK.874.23

TEK.875.23

TEK.876.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

TEK.918.23

TEK.919.23

TEK.920.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

TEK.877.23

TEK.878.23

TEK.879.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

TEK.880.23

TEK.929.23

TEK.881.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

TEK.882.23

TEK.883.23

TEK.884.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.930.23

TEK.885.23

TEK.886.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

TEK.887.23

TEK.888.23

TEK.889.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

TEK.921.23

TEK.922.23

TEK.923.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.890.23

TEK.891.23

TEK.892.23

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

TEKNO TEKNO POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

TEK.601.23

TEK.602.23

TEK.603.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.604.23

TEK.605.23

TEK.606.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.607.23

TEK.608.23

TEK.609.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

TEK.610.23

TEK.611.23

TEK.612.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

TEK.829.23

TEK.830.23

TEK.831.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

TEK.613.23

TEK.614.23

TEK.615.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

TEK.616.23

TEK.617.23

TEK.618.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

TEK.619.23

TEK.620.23

TEK.621.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.622.23

TEK.623.23

TEK.624.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

TEK.625.23

TEK.626.23

TEK.627.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

TEK.832.23

TEK.833.23

TEK.834.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.628.23

TEK.629.23

TEK.630.23

TEKNO SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Opalfarbener Schirm / опаловый экран

Mess-Skala Градуированная шкала

3000K

5500K

53cm 3W abstand 2 / шаг 2

TEK.378.23

TEK.379.23

103cm 6W abstand 2 / шаг 2

TEK.380.23

TEK.381.23

153cm 8W abstand 2 / шаг 2

TEK.382.23

TEK.383.23

203cm 11W abstand 2 / шаг 2

TEK.384.23

TEK.385.23

253cm 13W abstand 2 / шаг 2

TEK.463.23

TEK.464.23

303cm 16W abstand 2 / шаг 2

TEK.386.23

TEK.387.23

Schwenkbare Befestigung Регулируемый кронштейн

Einstellung mittels Befestigung Регулировка кронштейна

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

Flughafen - Neu-Delhi, India - Tekno Signal Opalfarbener Schirm 3000K Аэропорт - Нью-Дели, Индия - Tekno Signal экран опаловый 3000K

TEKNO TEKNO POWER LED 3W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 8° / линза 8° 3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.748.23

TEK.749.23

TEK.750.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

TEK.751.23

TEK.752.23

TEK.753.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.754.23

TEK.755.23

TEK.756.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

TEK.757.23

TEK.758.23

TEK.759.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

TEK.856.23

TEK.857.23

TEK.858.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

TEK.760.23

TEK.761.23

TEK.762.23

53cm 25W abstand 5 / шаг 5

TEK.763.23

TEK.764.23

TEK.765.23

103cm 49W abstand 5 / шаг 5

TEK.766.23

TEK.767.23

TEK.768.23

153cm 73W abstand 5 / шаг 5

TEK.769.23

TEK.770.23

TEK.771.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

TEK.772.23

TEK.773.23

TEK.774.23

3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.775.23

TEK.776.23

TEK.777.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

TEK.778.23

TEK.779.23

TEK.780.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.781.23

TEK.782.23

TEK.783.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

TEK.784.23

TEK.785.23

TEK.786.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

TEK.859.23

TEK.860.23

TEK.861.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

TEK.787.23

TEK.788.23

TEK.789.23

53cm 25W abstand 5 / шаг 5

TEK.790.23

TEK.791.23

TEK.792.23

103cm 49W abstand 5 / шаг 5

TEK.793.23

TEK.794.23

TEK.795.23

153cm 73W abstand 5 / шаг 5

TEK.796.23

TEK.797.23

TEK.798.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

TEK.799.23

TEK.800.23

TEK.801.23

3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.802.23

TEK.803.23

TEK.804.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

TEK.805.23

TEK.806.23

TEK.807.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.808.23

TEK.809.23

TEK.810.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

TEK.811.23

TEK.812.23

TEK.813.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

TEK.862.23

TEK.863.23

TEK.864.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

TEK.814.23

TEK.815.23

TEK.816.23

53cm 25W abstand 5 / шаг 5

TEK.817.23

TEK.818.23

TEK.819.23

103cm 49W abstand 5 / шаг 5

TEK.820.23

TEK.821.23

TEK.822.23

153cm 73W abstand 5 / шаг 5

TEK.823.23

TEK.824.23

TEK.825.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

TEK.826.23

TEK.827.23

TEK.828.23

Linse 22° / линза 22°

Linse 48° / линза 48°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

TEKNO TEKNO POWER LED 3W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Elliptische Linse 38°x15°/ эллиптическая линза 38°x15° 3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.927.23

TEK.893.23

TEK.894.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

TEK.895.23

TEK.896.23

TEK.897.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.898.23

TEK.899.23

TEK.900.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

TEK.928.23

TEK.901.23

TEK.902.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

TEK.924.23

TEK.925.23

TEK.926.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

TEK.903.23

TEK.904.23

TEK.905.23

53cm 25W abstand 5 / шаг 5

TEK.906.23

TEK.907.23

TEK.908.23

103cm 49W abstand 5 / шаг 5

TEK.909.23

TEK.910.23

TEK.911.23

153cm 73W abstand 5 / шаг 5

TEK.912.23

TEK.913.23

TEK.914.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

TEK.915.23

TEK.916.23

TEK.917.23

3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

TEK.721.23

TEK.722.23

TEK.723.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

TEK.724.23

TEK.725.23

TEK.726.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.727.23

TEK.728.23

TEK.729.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

TEK.730.23

TEK.731.23

TEK.732.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

TEK.853.23

TEK.854.23

TEK.855.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

TEK.733.23

TEK.734.23

TEK.735.23

53cm 25W abstand 5 / шаг 5

TEK.736.23

TEK.737.23

TEK.738.23

103cm 49W abstand 5 / шаг 5

TEK.739.23

TEK.740.23

TEK.741.23

153cm 73W abstand 5 / шаг 5

TEK.742.23

TEK.743.23

TEK.744.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

TEK.745.23

TEK.746.23

TEK.747.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

TEKNO TEKNO POWER LED 3x1W 24Vdc DYNAMIC WHITE CONTROL SYSTEM

Linse 25° / линза 25° DWCS 53cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.311.23

103cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.312.23

153cm 52W abstand 10 / шаг 10

TEK.313.23

203cm 70W abstand 10 / шаг 10

TEK.314.23

253cm 88W abstand 10 / шаг 10

TEK.450.23

303cm 106W abstand 10 / шаг 10

TEK.315.23

53cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.316.23

103cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.317.23

153cm 113W abstand 5 / шаг 5

TEK.318.23

Linse 45° / линза 45° DWCS 53cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.321.23

103cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.322.23

153cm 52W abstand 10 / шаг 10

TEK.323.23

203cm 70W abstand 10 / шаг 10

TEK.324.23

253cm 88W abstand 10 / шаг 10

TEK.452.23

303cm 106W abstand 10 / шаг 10

TEK.325.23

53cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.326.23

103cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.327.23

153cm 113W abstand 5 / шаг 5

TEK.328.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран DWCS 53cm 17W abstand 10 / шаг 10

TEK.301.23

103cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.302.23

153cm 52W abstand 10 / шаг 10

TEK.303.23

203cm 70W abstand 10 / шаг 10

TEK.304.23

253cm 88W abstand 10 / шаг 10

TEK.448.23

303cm 106W abstand 10 / шаг 10

TEK.305.23

53cm 35W abstand 5 / шаг 5

TEK.306.23

103cm 71W abstand 5 / шаг 5

TEK.307.23

153cm 113W abstand 5 / шаг 5

TEK.308.23

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Einbaugehäuse / Опалубки Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. 600, 601, 602, 603 S./стр. 590, 591 S./стр. 606: I, I bis, L, N, P, Q S./стр. 618 S./стр. 576 S./стр. 568

TEKNO TEKNO POWER LED 3x3W 24Vdc DYNAMIC WHITE CONTROL SYSTEM

Linse 25° / линза 25° DWCS 53cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.336.23

103cm 70W abstand 10 / шаг 10

TEK.337.23

153cm 107W abstand 10 / шаг 10

TEK.338.23

Linse 45° / линза 45° DWCS 53cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.341.23

103cm 70W abstand 10 / шаг 10

TEK.342.23

153cm 107W abstand 10 / шаг 10

TEK.343.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран DWCS 53cm 35W abstand 10 / шаг 10

TEK.331.23

103cm 70W abstand 10 / шаг 10

TEK.332.23

153cm 107W abstand 10 / шаг 10

TEK.333.23

Beispiel der Farbveränderung mit DWCS Пример изменения цвета с DWCS

S./стр. 600, 601, 602, 603 S./стр. 590, 591 S./стр. 606: I, I bis, L, N, P, Q S./стр. 618 S./стр. 576 S./стр. 568

Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

TEKNO TEKNO POWER LED 3W 24Vdc RGB

Linse 45° / линза 45° RGB 53cm 16W abstand 10 / шаг 10

TEK.364.23

103cm 32W abstand 10 / шаг 10

TEK.365.23

153cm 49W abstand 10 / шаг 10

TEK.366.23

203cm 65W abstand 10 / шаг 10

TEK.367.23

253cm 83W abstand 10 / шаг 10

TEK.460.23

303cm 100W abstand 10 / шаг 10

TEK.368.23

53cm 32W abstand 5 / шаг 5

TEK.369.23

103cm 64W abstand 5 / шаг 5

TEK.370.23

153cm 97W abstand 5 / шаг 5

TEK.371.23

203cm 130W abstand 5 / шаг 5

TEK.372.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 53cm 16W abstand 10 / шаг 10

TEK.346.23

103cm 32W abstand 10 / шаг 10

TEK.347.23

153cm 49W abstand 10 / шаг 10

TEK.348.23

203cm 65W abstand 10 / шаг 10

TEK.349.23

253cm 83W abstand 10 / шаг 10

TEK.454.23

303cm 100W abstand 10 / шаг 10

TEK.350.23

53cm 32W abstand 5 / шаг 5

TEK.351.23

103cm 64W abstand 5 / шаг 5

TEK.352.23

153cm 97W abstand 5 / шаг 5

TEK.353.23

203cm 130W abstand 5 / шаг 5

TEK.354.23

RGB Power Farbwechsel RGB Power изменение цвета

S./стр. 600, 601, 602, 603 S./стр. 590, 591 S./стр. 606: I, I bis, L, N, P, Q S./стр. 618 S./стр. 576 S./стр. 568

Bibliothek Antonio Gala - Guadalcazar, Spanien - Tekno RGB - Arch. Francisco Lopez Redondo - Lichtdesigner Jose Benitez - Foto Salamanca Библиотека Antonio Gala - Гвадалькасар, Испания - Tekno RGB - Arch. Francisco Lopez Redondo - Дизайнер по свету Jose Benitez - Фото Salamanca

TEKNO TEKNO POWER LED 3W 24Vdc RGB MOVE

Linse 45° / линза 45° RGB MOVE 53cm 24W abstand 5 / шаг 5

TEK.579.23

103cm 48W abstand 5 / шаг 5

TEK.580.23

153cm 72W abstand 5 / шаг 5

TEK.581.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB MOVE 53cm 24W abstand 5 / шаг 5

TEK.583.23

103cm 48W abstand 5 / шаг 5

TEK.584.23

153cm 72W abstand 5 / шаг 5

TEK.585.23

S./стр. 600, 601, 602, 603 S./стр. 590, 591 S./стр. 606: V S./стр. 618 S./стр. 576 S./стр. 568

Gebäude Grupo Vértice - Malaga, Spanien - Tekno RGB - Gallego & Mota Arquitectos - Technical Engineer Miguel Sedano Fernandez - Foto Salamanca Здание Grupo Vértice - Малага, Испания - Tekno RGB - Gallego & Mota Arquitectos - Инженер Miguel Sedano Fernandez - Фото Salamanca

TEKNO TEKNO SIGNAL LED 24Vdc RGB

RGB - Opalfarbener Schirm / зкран опаловый RGB SIGNAL 53cm 8W abstand 2 / шаг 2

TEK.373.23

103cm 15W abstand 2 / шаг 2

TEK.374.23

153cm 23W abstand 2 / шаг 2

TEK.375.23

203cm 30W abstand 2 / шаг 2

TEK.376.23

253cm 37W abstand 2 / шаг 2

TEK.465.23

303cm 45W abstand 2 / шаг 2

TEK.377.23

RGB MOVE - Opalfarbener Schirm / зкран опаловый RGB MOVE 53cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

TEK.588.23

103cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

TEK.589.23

153cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

TEK.590.23

203cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

TEK.591.23

253cm 30W abstand 2,5 / шаг 2,5

TEK.587.23

303cm 36W abstand 2,5 / шаг 2,5

TEK.592.23

Befestigung des Einbaugehäuses Крепление в опалубке

Modulverbindung Соединение модулей

RGB Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Einbaugehäuse / Опалубки Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, N, P, Q 618 576 568

S./стр. 600, 601, 602, 603 S./стр. 590, 591 S./стр. 606: V S./стр. 618 S./стр. 576 S./стр. 568

Bibliothek der Universität Lugano - Lugano, Schweiz - Tekno Signal 5500K matter Schirm Библиотека Университета Лугано - Лугано, Швейцария - Tekno Signal 5500K экран опаловый

Hotel Oryx Rotana - Doha, Qatar - Tekno Signal 3000K + RGB matter Schirm - Lichtdesign LDPi Отель Oryx Rotana - Доха, Катар - Tekno Signal 3000K + RGB экран опал - Дизайнер по свету LDPi

TEKNO TECHNISCHES DATENBLATT TEKNO Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

schirm 5 mm aus transparentem PMMA oder für Signal matt

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Linse

einfarbig (8°, 22°, 48°, elliptische 38°x15°) / DWCS (25°, 45°) / RGB Power und RGB Power MOVE (45°) - Linse aus PMMA

Befestigungselemente

Edelstahl

Endkappen

Polycarbonat

Dichtungen

Silikongummi

Befestigung

über Einbaugehäuse oder schwenkbaren Befestigungen

Anschlusskabel

einfarbige LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 3 pole (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 6,1mm LED RGB e DWCS einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (2x0,75mm2 + 3x0,5mm2) Ø außen 6,1mm LED RGB MOVE einschließlich 100 cm CAN BUS PUR Kabel, 2 pole (2x0,22mm2) Ø außen 6,2mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs 1W (abstand 5 / 10cm) / 3W (abstand 5 / 10cm) Serie RGB-LEDs 3W (abstand 5 / 10cm) / RGB Signal (abstand 2,5cm) / Signal (abstand 2cm) Serie DWCS-LEDs 1/3W (abstand 5 / 10cm)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbig-Signal-LEDs (abstand 2cm) 6W / RGB (abstand 2cm) 15W / RGB Move (abstand 2,5cm) 12W Einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W Einfarbig-Power-LEDs 3W (abstand 5cm) 49W / (abstand 10cm) 24W RGB-Power-LEDs 3W (abstand 5cm) 64W / (abstand 10cm) 32W DWCS 1W (abstand 5cm) 71W / (abstand 10cm) 35W - DWCS 3W (abstand 10cm) 70W RGB MOVE-Power-LEDs (abstand 5cm) 48W

Belastungswiderstand

begehbar bis 300kg

Empfohlene Montage

Einbau (Wand, Fußboden), Anbau (Wand, fFußboden, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

2000g

Schutzgrad

IP65, IP67 (nur für Einbauversionen ), IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА TEKNO Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

плоский 5мм из прозрачного ПММА или для версии signal опал

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Линзы

монохромный (8°, 22°, 48°, Эллиптическая 38°x15°) / DWCS (25°, 45°) - линза из ПММА RGB Power и RGB Power MOVE (45°) - линза из ПММА

Винты

нержавеющая сталь

Пробки концевые

поликарбонат

Уплотнения

силиконовая резина

Установка

с помощью опалубки или поворотных крепежных кронштейнов монохромный LED с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 3 полюса (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm LED RGB и DWCS с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 5 полюса (2x0,75mm2 + 3x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm LED RGB MOVE с CAN BUS PUR кабелем длиной 100см, 2 полюса (2x0,22mm2) наружный Ø 6,2mm

Силовые кабели

Установленные источники

серия монохроматических LED 1W (шаг 5 / 10cm) / серия монохроматических LED 3W (шаг 5 / 10cm) серия LED RGB 3W (шаг 5 / 10cm) / серия Signal LED RGB (шаг 2,5cm) / серия Signal LED (шаг 2cm) серия LED DWCS 1/3W (шаг 5 / 10cm)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (± 5%) - параллельное соединение

Потребляемая мощность на метр

signal LED: монохромный (шаг 2cm) 6W / RGB (шаг 2cm) 15W / RGB Move (шаг 2,5cm) 12W монохромный power LED 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W монохромный power LED 3W (шаг 5cm) 49W / (шаг 10cm) 24W RGB LED 3W (шаг 5cm) 64W / (шаг 10cm) 32W DWCS 1W (шаг 5cm) 71W / (шаг 10cm) 35W / DWCS 3W (шаг 10cm) 70W RGB MOVE Power LED (шаг 5cm) 48W

Нагрузочное сопротивление

с нагрузкой до 300кг

Рекомендуемый монтаж

встроенный (стена, пол), на поверхности (стена, пол, потолок)

Вес структуры на метр

2000г

Класс защиты

IP65, IP67 (только встраиваемые версии), IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP67

IP65

IK04

300 kg

RoHS

650°

Mit schirm aus Polycarbonat (auf Anfrage)

850° С экраном из поликарбоната по запросу

IP67 nur für Einbauversionen IP67 только встраиваемые версии Auf Wunsch / По запросуу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

DWCS

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Wichtig / Важно: Die Temperatur des Metalls im Bereich der LED darf 90°C nicht übersteigen Aluminium Алюминий

Температура металла в непосредственной близости от LED не должна превышать 90°C

TEKNO TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 39,5

530 - 1030 - 1530 - 2030 - 2530 - 3030

ALDABRA

20,7

EINBAUGEHÄUSE / ОПАЛУБКИ

550 - 1050 - 1550 - 2050 - 2550 - 3050

62,5

64,4

55cm 105cm 155cm 205cm 255cm 305cm

Cod. Cod. Cod. Cod. Cod. Cod.

/ / / / / /

код код код код код код

CAS.0004.99 CAS.0003.99 CAS.0002.99 CAS.0005.99 CAS.0100.99 CAS.0006.99

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Befestigungssatz für Einbaugehäuse Монтажный комплект для опалубка (1 teil / 1 штука)

Schwenkbare Befestigung Регулируемый кронштейн Ø5

1,5

Cod. / код KIT.0016.99

Cod. / код KIT.0011.99

Hiranandani Rodas_II Fassaden - Mumbai, India - Tekno 1W 3000K Фасад Hiranandani Rodas_II - Мумбай, Индия - Tekno 1W 3000K

Design by Walter Gadda

Lineares, professionelles und kompaktes System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich ▪ Anwendung:

Fassaden, Schutzdächer, unter der Dachtraufe,

▪ Umgebung:

Hotel, Museen, Monumente, Showroom

▪ Installation:

Einbau* - Anbau

▪ Material:

Aluminium - Acrylglas

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung - mittlere Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

8°- 22° - 48° - elliptische -

Vitrinen

9° - 35° (Lineare Linse) - transparenter Schirm 15° - 25° - 40° (RGB Power) ▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 2 Meter - kleine Abmessungen AQASTOP

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Профессиональная линейная система для освещения прямым или отраженным светом для внутреннего и наружного применения ▪ Применение:

фасады, навесы, карниз, витрины

▪ Обстановка:

отели, музеи, памятники, выставочный зал

▪ Установка:

встроенный* - на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий акриловое стекло

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: высокая мощность - средняя мощность малая мощность ▪ Линзы:

8° - 22° - 48° - эллиптическая 9° - 35° (линейные линзы) - прозрачный экран 15° - 25° - 40° (RGB Power)

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 2 метров - уменьшенные размеры

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

AQASTOP

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 2700K Белый 2700K

Eigenschaften / Характеристики *

JAH R ЛЕТ E

РАН Ам. страницуТ

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

IP65 IP67

Weiß 3000K Белый 3000K

IK04

Weiß 4000K Белый 4000K

300 kg

650°

Weiß 5500K Белый 5500K

DWCS

RGB

Gloucester Docks - Oxford, Vereinigtes Königreich - Vix - LDA (Landscape Design Associates) Gloucester Docks - Оксфорд, Великобритания - Vix - LDA (Landscape Design Associates)

VIX VIX MED-POWER LED 0,4W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Lineare Linse 9° / линейная линза 9° 2700K

4000K

5500K

54cm 11W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.163.23

VIX.169.23

VIX.175.23

104cm 21W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.164.23

VIX.170.23

VIX.176.23

154cm 32W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.165.23

VIX.171.23

VIX.177.23

204cm 42W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.166.23

VIX.172.23

VIX.178.23

Lineare Linse 35° / линейная линза 35° 2700K

4000K

5500K

54cm 11W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.181.23

VIX.187.23

VIX.193.23

104cm 21W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.182.23

VIX.188.23

VIX.194.23

154cm 32W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.183.23

VIX.189.23

VIX.195.23

204cm 42W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.184.23

VIX.190.23

VIX.196.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран 2700K

4000K

5500K

54cm 11W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.145.23

VIX.151.23

VIX.157.23

104cm 21W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.146.23

VIX.152.23

VIX.158.23

154cm 32W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.147.23

VIX.153.23

VIX.159.23

204cm 42W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.148.23

VIX.154.23

VIX.160.23

Detail der Endkappe Деталь головки

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

Veranstaltungshalle Beluga - Romeo Hotel - Vix - Foto Pierucci Зал торжеств Beluga - Romeo Hotel - Vix - Фото Pierucci

VIX VIX POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 8° / линза 8° 3000K

4000K

5500K

54cm 6W abstand 10 / шаг 10

VIX.049.23

VIX.053.23

VIX.057.23

104cm 12W abstand 10 / шаг 10

VIX.050.23

VIX.054.23

VIX.058.23

154cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.051.23

VIX.055.23

VIX.059.23

204cm 23W abstand 10 / шаг 10

VIX.052.23

VIX.056.23

VIX.060.23

54cm 12W abstand 5 / шаг 5

VIX.001.23

VIX.005.23

VIX.009.23

104cm 24W abstand 5 / шаг 5

VIX.002.23

VIX.006.23

VIX.010.23

154cm 35W abstand 5 / шаг 5

VIX.003.23

VIX.007.23

VIX.011.23

204cm 47W abstand 5 / шаг 5

VIX.004.23

VIX.008.23

VIX.012.23

3000K

4000K

5500K

54cm 6W abstand 10 / шаг 10

VIX.061.23

VIX.065.23

VIX.069.23

104cm 12W abstand 10 / шаг 10

VIX.062.23

VIX.066.23

VIX.070.23

154cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.063.23

VIX.067.23

VIX.071.23

204cm 23W abstand 10 / шаг 10

VIX.064.23

VIX.068.23

VIX.072.23

54cm 12W abstand 5 / шаг 5

VIX.013.23

VIX.017.23

VIX.021.23

104cm 24W abstand 5 / шаг 5

VIX.014.23

VIX.018.23

VIX.022.23

154cm 35W abstand 5 / шаг 5

VIX.015.23

VIX.019.23

VIX.023.23

204cm 47W abstand 5 / шаг 5

VIX.016.23

VIX.020.23

VIX.024.23

3000K

4000K

5500K

54cm 6W abstand 10 / шаг 10

VIX.073.23

VIX.077.23

VIX.081.23

104cm 12W abstand 10 / шаг 10

VIX.074.23

VIX.078.23

VIX.082.23

154cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.075.23

VIX.079.23

VIX.083.23

204cm 23W abstand 10 / шаг 10

VIX.076.23

VIX.080.23

VIX.084.23

54cm 12W abstand 5 / шаг 5

VIX.025.23

VIX.029.23

VIX.033.23

104cm 24W abstand 5 / шаг 5

VIX.026.23

VIX.030.23

VIX.034.23

154cm 35W abstand 5 / шаг 5

VIX.027.23

VIX.031.23

VIX.035.23

204cm 47W abstand 5 / шаг 5

VIX.028.23

VIX.032.23

VIX.036.23

Linse 22° / линза 22°

Linse 48° / линза 48°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

VIX VIX POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse elliptische 38°x15° / зллиптическая линза 38°x15° 3000K

4000K

5500K

54cm 6W abstand 10 / шаг 10

VIX.085.23

VIX.089.23

VIX.093.23

104cm 12W abstand 10 / шаг 10

VIX.086.23

VIX.090.23

VIX.094.23

154cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.087.23

VIX.091.23

VIX.095.23

204cm 23W abstand 10 / шаг 10

VIX.088.23

VIX.092.23

VIX.096.23

54cm 12W abstand 5 / шаг 5

VIX.037.23

VIX.041.23

VIX.045.23

104cm 24W abstand 5 / шаг 5

VIX.038.23

VIX.042.23

VIX.046.23

154cm 35W abstand 5 / шаг 5

VIX.039.23

VIX.043.23

VIX.047.23

204cm 47W abstand 5 / шаг 5

VIX.040.23

VIX.044.23

VIX.048.23

3000K

4000K

5500K

54cm 6W abstand 10 / шаг 10

VIX.241.23

VIX.247.23

VIX.253.23

104cm 12W abstand 10 / шаг 10

VIX.242.23

VIX.248.23

VIX.254.23

154cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.243.23

VIX.249.23

VIX.255.23

204cm 23W abstand 10 / шаг 10

VIX.244.23

VIX.250.23

VIX.256.23

54cm 12W abstand 5 / шаг 5

VIX.223.23

VIX.229.23

VIX.235.23

104cm 24W abstand 5 / шаг 5

VIX.224.23

VIX.230.23

VIX.236.23

154cm 35W abstand 5 / шаг 5

VIX.225.23

VIX.231.23

VIX.237.23

204cm 47W abstand 5 / шаг 5

VIX.226.23

VIX.232.23

VIX.238.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

VIX VIX MED-POWER LED 0,8W 24Vdc DYNAMIC WHITE CONTROL SYSTEM

Lineare Linse 9° / линейная линза 9° DWCS 54cm 21W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.283.23

104cm 42W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.284.23

154cm 63W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.285.23

204cm 84W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.286.23

Lineare Linse 35° / линейная линза 35° DWCS 54cm 21W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.289.23

104cm 42W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.290.23

154cm 63W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.291.23

204cm 84W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.292.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран DWCS 54cm 21W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.277.23

104cm 42W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.278.23

154cm 63W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.279.23

204cm 84W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.280.23

Beispiel der Farbveränderung mit DWCS Пример изменения цвета с DWCS

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576 568

Promenade - Albissola (SV), Italien - Foto DoppioClick Набережная - Альбиссола(пров.Савоны), Италия - Фото DoppioClick

VIX VIX POWER LED 3x1W 24Vdc RGB

Linse 15° / линза 15° RGB POWER 54cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.205.23

104cm 35W abstand 10 / шаг 10

VIX.206.23

154cm 52W abstand 10 / шаг 10

VIX.207.23

204cm 70W abstand 10 / шаг 10

VIX.208.23

Linse 25° / линза 25° RGB POWER 54cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.211.23

104cm 35W abstand 10 / шаг 10

VIX.212.23

154cm 52W abstand 10 / шаг 10

VIX.213.23

204cm 70W abstand 10 / шаг 10

VIX.214.23

Linse 40° / линза 40° RGB POWER 54cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.217.23

104cm 35W abstand 10 / шаг 10

VIX.218.23

154cm 52W abstand 10 / шаг 10

VIX.219.23

204cm 70W abstand 10 / шаг 10

VIX.220.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB POWER 54cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIX.199.23

104cm 35W abstand 10 / шаг 10

VIX.200.23

154cm 52W abstand 10 / шаг 10

VIX.201.23

204cm 70W abstand 10 / шаг 10

VIX.202.23

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576 568

VIX VIX SIGNAL LED 24Vdc RGB

Lineare Linse 9° / линейная линза 9° RGB 54cm 8W abstand 2 / шаг 2

VIX.313.23

104cm 15W abstand 2 / шаг 2

VIX.314.23

154cm 23W abstand 2 / шаг 2

VIX.315.23

204cm 30W abstand 2 / шаг 2

VIX.316.23

Lineare Linse 35° / линейная линза 35° RGB 54cm 8W abstand 2 / шаг 2

VIX.319.23

104cm 15W abstand 2 / шаг 2

VIX.320.23

154cm 23W abstand 2 / шаг 2

VIX.321.23

204cm 30W abstand 2 / шаг 2

VIX.322.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 54cm 15W abstand 2 / шаг 2

VIX.301.23

104cm 30W abstand 2 / шаг 2

VIX.302.23

154cm 45W abstand 2 / шаг 2

VIX.303.23

204cm 60W abstand 2 / шаг 2

VIX.304.23

Matter Schirm / опаловый экран RGB 54cm 15W abstand 2 / шаг 2

VIX.307.23

104cm 30W abstand 2 / шаг 2

VIX.308.23

154cm 45W abstand 2 / шаг 2

VIX.309.23

204cm 60W abstand 2 / шаг 2

VIX.310.23

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, V 618 576 568

VIX VIX SIGNAL LED 24Vdc RGB MOVE

Lineare Linse 9° / линейная линза 9° RGB MOVE 56cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.265.23

106cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.266.23

156cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.267.23

206cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.268.23

Lineare Linse 35° / линейная линза 35° RGB MOVE 56cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.271.23

106cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.272.23

156cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.273.23

206cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.274.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB MOVE 56cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.259.23

106cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.260.23

156cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.261.23

206cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.262.23

Matter Schirm / опаловый экран RGB MOVE 56cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.295.23

106cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.296.23

156cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.297.23

206cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

VIX.298.23

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

603 590, 591 606: V 618 576 568

Spa Romeo Hotel - Neapel, Italien - Vix RGB - Delta Group - Foto D’Ottavio Спа Romeo Hotel - Неаполь, Италия - Vix RGB - Delta Group - Фото D’Ottavio

VIX TECHNISCHES DATENBLATT VIX Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

flach 3 mm aus transparentem PMMA oder für Version Signal matt

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Linse

8°, 22°, 48°, elliptische 38°x15° - (9°, 35°) Lineare Linse - (15°, 25°, 40°) RGB Power

Befestigungselemente

Edelstahl

Endkappen

ABS

Dichtungen

silikon

Kabelklemme

AQASTOP

Befestigung

über Einbaugehäuse oder schwenkbaren Befestigungen Einfarbig: einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 3 pole (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Anschlusskabel

RGB: einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (2x0,75mm2 + 3x0,5mm2) Ø außen 6,1mm Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs 1W (abstand 5 / 10cm) / 3W (abstand 5 / 10cm) Serie RGB-LEDs 3x1W (abstand 10cm) / RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5cm) Serie DWCS-Med-Power-LEDs (abstand 2,5cm)

Farbtemperatur

2700K, 3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W Einfarbig-Med-Power-LEDs (abstand 2,5cm) 21W RGB-Power-LEDs 3x1W (abstand 10cm) 35W RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) 30W / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5cm) 12W DWCS-Med-Power-LEDs (abstand 2,5cm) 42W

Belastungswiderstand

begehbar bis 300kg

Empfohlene Montage

Einbau (Wand, Fußboden), Anbau (Wand, Fußboden, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

1500g

Schutzgrad

IP65, IP67 (nur für Einbauversionen ), IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА VIX Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

плоский 3мм из прозрачного ПММА или для версии signal опал

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Линзы

8°, 22°, 48°, эллиптическая 38°x15° - (9°, 35°) линейная оптика - (15°, 25°, 40°) RGB Power

Винты

нержавеющая сталь

Пробки концевые

ABS

Уплотнения

силикон

Кабельная муфта

AQASTOP

Установка

с помощью опалубки или поворотных крепежных кронштейнов монохромный: Разъем PG7 AQASTOP с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 3 полюса (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm RGB: Разъем PG7 AQASTOP с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 5 полюса (2x0,75mm2 + 3x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm

Силовые кабели

Установленные источники

серия монохроматических LED 1W (шаг 5 / 10cm) / 3W (шаг 5 / 10cm) серия LED RGB 3x1W (шаг 10cm) / серия Signal LED RGB (шаг 2cm) / серия Signal LED RGB MOVE (шаг 2,5cm) серия med power LED DWCS (шаг 2,5cm)

Цветовая температура

2700K, 3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (± 5%) - параллельное соединение

Потребляемая мощность на метр

монохромный power LED 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W med power монохромный LED (шаг 2,5cm) 21W RGB power LED 3x1W (шаг 10cm) 35W signal RGB LED (шаг 2cm) 30W / signal RGB Move (шаг 2,5cm) 12W med power LED DWCS (шаг 2,5cm) 42W

Нагрузочное сопротивление

с нагрузкой до 300кг

Рекомендуемый монтаж

встроенный (стена, пол), на поверхности (стена, пол, потолок)

Вес структуры на метр

1500г

Класс защиты

IP65, IP67 (только встраиваемые версии), IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP67

IP65

IK04

300 kg

RoHS

850°

650°

Mit schirm aus Polycarbonat (auf Anfrage) С экраном из поликарбоната по запросу

IP67 nur für Einbauversionen IP67 только встраиваемые версии Auf Wunsch / По запросуу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 2700K Белый 2700K

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

DWCS

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

Wichtig / Важно: Die Temperatur des Metalls im Bereich der LED darf 90°C nicht übersteigen Температура металла в непосредственной близости от LED не должна превышать 90°C

VIX TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ Mit Schirm flach С плоским экраном

Mit Lineare Linse 35° С линейной линзой 35°

Mit Lineare Linse 9° С линейной линзой 9°

34,5

39,4

14,5

540 - 1040 - 1540 - 2040 MOVE: 560 - 1060 - 1560 - 2060

14,5

EINBAUGEHÄUSE / ОПАЛУБКИ 560 - 1060 - 1560 - 2060 MOVE: 580 - 1080 - 1580 - 2080

Einbaugehäuse standard Опалубки стандартные 56cm 106cm 156cm 206cm

Cod. Cod. Cod. Cod.

/ / / /

Einbaugehäuse MOVE Опалубки MOVE код код код код

CAS.0147.99 CAS.0148.99 CAS.0149.99 CAS.0150.99

58cm 108cm 158cm 208cm

Cod. Cod. Cod. Cod.

/ / / /

код код код код

CAS.0167.99 CAS.0168.99 CAS.0169.99 CAS.0170.99

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Befestigungssatz für Einbaugehäuse Монтажный комплект для опалубки

Schwenkbare Befestigung 180° Регулируемый кронштейн 180° 1,5

58 20

40,5

Ø 4,5 40,5

Kappe für Einbaugehäuse Пробка для опалубки

Cod. / код KIT.0124.99

Cod. / код KIT.0120.99

Cod. / код KIT.0136.99

Spa Hotel Romeo - Neapel, Italien - Vix RGB - Delta Group - Foto Sciosia Спа Romeo Hotel - Неаполь, Италия - Vix RGB - Delta Group - Фото Sciosia

B L O K

Lineares, professionelles System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Wände, Nuten, Vitrinen

▪ Umgebung:

Showroom, Hotel, Museen

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Acrylglas

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

8°- 22° - 48° - elliptische - transparenter Schirm 25° - 45° - transparenter Schirm (DWCS) 45° - transparenter Schirm (RGB)

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Профессиональная линейная система для освещения прямым или косвенным светом для помещений ▪ Применение:

стенаs, ущелья, витрины

▪ Обстановка:

выставочный зал, отели, музеи

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий акриловое стекло

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: высокая мощность - малая мощность ▪ Линзы:

8°- 22° - 48° - зллиптическая линза прозрачный экран 25° - 45° - прозрачный экран (DWCS) 45° - прозрачный и́ли опаловый экран (RGB)

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK03

650°

DWCS

RGB

Meydan Hotel - Dubai, Vereinigte Arabische Emirate - Blok 1W 3000K 22° sandgestrahlt Blende - CD+M Lichtdesign Meydan Hotel - Дубай, Объединенные Арабские Эмираты - Blok 1W 3000K 22° опескоструенный рассеиватель - CD+M Lichtdesign

BLOK BLOK POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 8° / линза 8° 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

BLO.598.23

BLO.581.23

BLO.582.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.583.23

BLO.584.23

BLO.585.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.586.23

BLO.587.23

BLO.588.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

BLO.589.23

BLO.590.23

BLO.591.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

BLO.592.23

BLO.593.23

BLO.594.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

BLO.595.23

BLO.596.23

BLO.597.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

BLO.599.23

BLO.600.23

BLO.601.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

BLO.602.23

BLO.603.23

BLO.604.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

BLO.605.23

BLO.606.23

BLO.607.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

BLO.608.23

BLO.609.23

BLO.610.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

BLO.611.23

BLO.612.23

BLO.613.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

BLO.614.23

BLO.615.23

BLO.616.23

3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

BLO.617.23

BLO.618.23

BLO.619.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.620.23

BLO.621.23

BLO.622.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.623.23

BLO.624.23

BLO.625.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

BLO.626.23

BLO.627.23

BLO.628.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

BLO.629.23

BLO.630.23

BLO.631.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

BLO.632.23

BLO.633.23

BLO.634.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

BLO.635.23

BLO.636.23

BLO.637.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

BLO.638.23

BLO.639.23

BLO.640.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

BLO.641.23

BLO.642.23

BLO.643.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

BLO.644.23

BLO.645.23

BLO.646.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

BLO.647.23

BLO.648.23

BLO.649.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

BLO.650.23

BLO.651.23

BLO.652.23

Linse 22° / линза 22°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

BLOK BLOK POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 48° / линза 48° 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

BLO.653.23

BLO.654.23

BLO.655.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.656.23

BLO.657.23

BLO.658.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.670.23

BLO.669.23

BLO.659.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

BLO.660.23

BLO.661.23

BLO.662.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

BLO.663.23

BLO.664.23

BLO.665.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

BLO.666.23

BLO.667.23

BLO.668.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

BLO.671.23

BLO.672.23

BLO.673.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

BLO.674.23

BLO.675.23

BLO.676.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

BLO.677.23

BLO.678.23

BLO.679.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

BLO.680.23

BLO.681.23

BLO.682.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

BLO.683.23

BLO.684.23

BLO.685.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

BLO.686.23

BLO.687.23

BLO.688.23

Elliptische Linse 38°x15°/ эллиптическая линза 38°x15° 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

BLO.801.23

BLO.802.23

BLO.803.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.804.23

BLO.805.23

BLO.806.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.807.23

BLO.808.23

BLO.809.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

BLO.810.23

BLO.811.23

BLO.812.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

BLO.813.23

BLO.814.23

BLO.815.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

BLO.816.23

BLO.817.23

BLO.818.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

BLO.819.23

BLO.820.23

BLO.821.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

BLO.822.23

BLO.836.23

BLO.823.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

BLO.824.23

BLO.825.23

BLO.826.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

BLO.827.23

BLO.828.23

BLO.829.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

BLO.830.23

BLO.831.23

BLO.832.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

BLO.833.23

BLO.834.23

BLO.835.23

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

BLOK BLOK POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

BLO.545.23

BLO.546.23

BLO.547.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.548.23

BLO.549.23

BLO.550.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.551.23

BLO.552.23

BLO.553.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

BLO.554.23

BLO.555.23

BLO.556.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

BLO.557.23

BLO.558.23

BLO.559.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

BLO.560.23

BLO.561.23

BLO.562.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

BLO.563.23

BLO.564.23

BLO.565.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

BLO.566.23

BLO.567.23

BLO.568.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

BLO.569.23

BLO.570.23

BLO.571.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

BLO.572.23

BLO.573.23

BLO.574.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

BLO.575.23

BLO.576.23

BLO.577.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

BLO.578.23

BLO.579.23

BLO.580.23

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

Meydan Hotel - Dubai, Vereinigte Arabische Emirate - Blok 1W 3000K - CD+M Lichtdesign Meydan Hotel - Дубай, Объединенные Арабские Эмираты - Blok 1W 3000K - Дизайнер по свету CD+M

BLOK BLOK POWER LED 3W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 8° / линза 8° 3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.717.23

BLO.718.23

BLO.719.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

BLO.720.23

BLO.721.23

BLO.722.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.723.23

BLO.724.23

BLO.725.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

BLO.726.23

BLO.727.23

BLO.728.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

BLO.866.23

BLO.729.23

BLO.730.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

BLO.871.23

BLO.731.23

BLO.732.23

53cm 25W abstand 5 / ш а г 5

BLO.733.23

BLO.734.23

BLO.735.23

103cm 49W abstand 5 / ш а г 5

BLO.736.23

BLO.737.23

BLO.738.23

153cm 73W abstand 5 / ш а г 5

BLO.739.23

BLO.740.23

BLO.741.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

BLO.742.23

BLO.743.23

BLO.744.23

3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.745.23

BLO.746.23

BLO.747.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

BLO.748.23

BLO.749.23

BLO.750.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.751.23

BLO.752.23

BLO.753.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

BLO.754.23

BLO.755.23

BLO.756.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

BLO.867.23

BLO.757.23

BLO.758.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

BLO.872.23

BLO.759.23

BLO.760.23

53cm 25W abstand 5 / ш а г 5

BLO.761.23

BLO.762.23

BLO.763.23

103cm 49W abstand 5 / ш а г 5

BLO.764.23

BLO.765.23

BLO.766.23

153cm 73W abstand 5 / ш а г 5

BLO.767.23

BLO.768.23

BLO.769.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

BLO.770.23

BLO.771.23

BLO.772.23

3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.773.23

BLO.774.23

BLO.775.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

BLO.776.23

BLO.777.23

BLO.778.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.779.23

BLO.780.23

BLO.781.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

BLO.782.23

BLO.783.23

BLO.784.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

BLO.868.23

BLO.785.23

BLO.786.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

BLO.873.23

BLO.787.23

BLO.788.23

53cm 25W abstand 5 / ш а г 5

BLO.789.23

BLO.790.23

BLO.791.23

103cm 49W abstand 5 / ш а г 5

BLO.792.23

BLO.793.23

BLO.794.23

153cm 73W abstand 5 / ш а г 5

BLO.795.23

BLO.796.23

BLO.797.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

BLO.798.23

BLO.799.23

BLO.800.23

Linse 22° / линза 22°

Linse 48° / линза 48°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

BLOK BLOK POWER LED 3W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Elliptische Linse 38°x15°/ эллиптическая линза 38°x15° 3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.837.23

BLO.838.23

BLO.839.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

BLO.840.23

BLO.841.23

BLO.842.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.843.23

BLO.844.23

BLO.845.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

BLO.846.23

BLO.847.23

BLO.848.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

BLO.869.23

BLO.849.23

BLO.850.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

BLO.874.23

BLO.851.23

BLO.852.23

53cm 25W abstand 5 / ш а г 5

BLO.853.23

BLO.854.23

BLO.855.23

103cm 49W abstand 5 / ш а г 5

BLO.856.23

BLO.857.23

BLO.858.23

153cm 73W abstand 5 / ш а г 5

BLO.859.23

BLO.860.23

BLO.861.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

BLO.862.23

BLO.863.23

BLO.864.23

3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

BLO.689.23

BLO.690.23

BLO.691.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

BLO.692.23

BLO.693.23

BLO.694.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.695.23

BLO.696.23

BLO.697.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

BLO.698.23

BLO.699.23

BLO.700.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

BLO.865.23

BLO.701.23

BLO.702.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

BLO.870.23

BLO.703.23

BLO.704.23

53cm 25W abstand 5 / ш а г 5

BLO.705.23

BLO.706.23

BLO.707.23

103cm 49W abstand 5 / ш а г 5

BLO.708.23

BLO.709.23

BLO.710.23

153cm 73W abstand 5 / ш а г 5

BLO.711.23

BLO.712.23

BLO.713.23

203cm 98W abstand 5 / шаг 5

BLO.714.23

BLO.715.23

BLO.716.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран

Drehung durch Halter Вращение с кронштейном

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

BLOK BLOK POWER LED 3x1W 24Vdc DYNAMIC WHITE CONTROL SYSTEM

Linse 25° / линза 25° DWCS 53cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.373.23

103cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.374.23

153cm 52W abstand 10 / шаг 10

BLO.375.23

203cm 70W abstand 10 / шаг 10

BLO.376.23

253cm 88W abstand 10 / шаг 10

BLO.377.23

303cm 106W abstand 10 / шаг 10

BLO.378.23

53cm 35W abstand 5 / ш а г 5

BLO.379.23

103cm 71W abstand 5 / ш а г 5

BLO.380.23

153cm 113W abstand 5 / шаг 5

BLO.381.23

Linse 45° / линза 45° DWCS 53cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.385.23

103cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.386.23

153cm 52W abstand 10 / шаг 10

BLO.387.23

203cm 70W abstand 10 / шаг 10

BLO.388.23

253cm 88W abstand 10 / шаг 10

BLO.389.23

303cm 106W abstand 10 / шаг 10

BLO.390.23

53cm 35W abstand 5 / ш а г 5

BLO.391.23

103cm 71W abstand 5 / ш а г 5

BLO.392.23

153cm 113W abstand 5 / шаг 5

BLO.393.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран DWCS 53cm 17W abstand 10 / шаг 10

BLO.361.23

103cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.362.23

153cm 52W abstand 10 / шаг 10

BLO.363.23

203cm 70W abstand 10 / шаг 10

BLO.364.23

253cm 88W abstand 10 / шаг 10

BLO.365.23

303cm 106W abstand 10 / шаг 10

BLO.366.23

53cm 35W abstand 5 / ш а г 5

BLO.367.23

103cm 71W abstand 5 / ш а г 5

BLO.368.23

153cm 113W abstand 5 / шаг 5

BLO.369.23

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

BLOK BLOK POWER LED 3x3W 24Vdc DYNAMIC WHITE CONTROL SYSTEM

Linse 25° / линза 25° DWCS 53cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.401.23

103cm 70W abstand 10 / шаг 10

BLO.402.23

153cm 107W abstand 10 / шаг 10

BLO.403.23

Linse 45° / линза 45° DWCS 53cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.405.23

103cm 70W abstand 10 / шаг 10

BLO.406.23

153cm 107W abstand 10 / шаг 10

BLO.407.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран DWCS 53cm 35W abstand 10 / шаг 10

BLO.397.23

103cm 70W abstand 10 / шаг 10

BLO.398.23

153cm 107W abstand 10 / шаг 10

BLO.399.23

Beispiel der Farbveränderung mit DWCS Пример изменения цвета с DWCS

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

BLOK BLOK POWER LED 3W 24Vdc RGB

Linse 45° / линза 45° RGB 53cm 16W abstand 10 / шаг 10

BLO.434.23

103cm 32W abstand 10 / шаг 10

BLO.435.23

153cm 49W abstand 10 / шаг 10

BLO.436.23

203cm 65W abstand 10 / шаг 10

BLO.437.23

253cm 83W abstand 10 / шаг 10

BLO.438.23

303cm 100W abstand 10 / шаг 10

BLO.439.23

53cm 32W abstand 5 / ш а г 5

BLO.440.23

103cm 64W abstand 5 / ш а г 5

BLO.441.23

153cm 97W abstand 5 / шаг 5

BLO.442.23

203cm 130W abstand 5 / шаг 5

BLO.443.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 53cm 16W abstand 10 / шаг 10

BLO.409.23

103cm 32W abstand 10 / шаг 10

BLO.410.23

153cm 49W abstand 10 / шаг 10

BLO.411.23

203cm 65W abstand 10 / шаг 10

BLO.412.23

253cm 83W abstand 10 / шаг 10

BLO.413.23

303cm 100W abstand 10 / шаг 10

BLO.414.23

53cm 32W abstand 5 / ш а г 5

BLO.415.23

103cm 64W abstand 5 / ш а г 5

BLO.416.23

153cm 97W abstand 5 / шаг 5

BLO.417.23

203cm 130W abstand 5 / шаг 5

BLO.418.23

RGB Power Farbwechsel RGB Power изменение цвета

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

Pavilhão do Arade - Parchal, Portugal - Blok RGB Power - Arch. Miguel Arruda - Foto Luis Pavão Pavilhão do Arade - Паршал, Португалия - Blok RGB Power - Arch. Miguel Arruda - Фото Luis Pavão

BLOK BLOK POWER LED 3W 24Vdc RGB MOVE

Linse 45° / линза 45° RGB MOVE 53cm 24W abstand 5 / шаг 5

BLO.501.23

103cm 48W abstand 5 / шаг 5

BLO.502.23

153cm 72W abstand 5 / шаг 5

BLO.503.23

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB MOVE

Ansicht von der Seite Вид сбоку

53cm 24W abstand 5 / шаг 5

BLO.505.23

103cm 48W abstand 5 / шаг 5

BLO.506.23

153cm 72W abstand 5 / шаг 5

BLO.507.23

Anschluss zwischen Modulen Соединение между модулями

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

Blok mit Befestigungsfeder Блокировка крепежной пружиной

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

603 590, 591 606: V 618 576

Restaurant Hakkaasan - Mumbai, India - Blok 4000K - Firefly Lichtdesign Ресторан Hakkaasan - Мумбай, Индия - Blok 4000K - Дизайнер по свету Firefly

BLOK TECHNISCHES DATENBLATT BLOK Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

flach 3 mm aus transparentem PMMA

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Linse

einfarbig (8°, 22°, 48°, elliptische 38°x15°) / DWCS (25°, 45°) / RGB Power und RGB Power MOVE (45°) - Linse aus PMMA

Befestigungselemente

Edelstahl

Endkappen

Edelstahl

Dichtungen

Silikongummi

Befestigung

über spezielle Edelstahlfedern oder schwenkbare Halter einfarbige LEDs einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 3 pole (2x0,75mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,7mm

Anschlusskabel

LED RGB und DWCS einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 5 pole (2x0,75mm2 + 3x0,25mm2) Ø außen 6,3mm LED RGB MOVE einschließlich 100 cm CAN BUS PUR Kabel, 2 pole (2x0,22mm2) Ø außen 6,2mm Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs 1W (abstand 5 / 10cm) / 3W (abstand 5 / 10cm) Serie RGB-LEDs 3x1W (abstand 5 / 10cm) - RGB 3x3W (abstand 10cm) Serie DWCS-LEDs 3x1W (abstand 5 / 10cm) - DWCS 3x3W (abstand 10cm)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W Einfarbig-Power-LEDs 3W (abstand 5cm) 49W / (abstand 10cm) 24W RGB-Power-LEDs 3W (abstand 5cm) 64W / (abstand 10cm) 32W DWCS-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 71W / (abstand 10cm) 35W - DWCS 3W (abstand 10cm) 70W RGB-Power-LEDs MOVE (abstand 5cm) 48W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Fußboden, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

950g

Schutzgrad

IP40, IK03

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА BLOK Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

плоское 3мм из прозрачного ПММА

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Линзы

монохромная (8°, 22°, 48°, Эллиптическая 38°x15°) / DWCS (25°, 45°) / RGB Power и RGB Power MOVE (45°) - линза из ПММА

Винты

нержавеющая сталь

Пробки концевые

нержавеющая сталь

Уплотнения

силиконовая резина

Установка

с помощью пружин из нержавеющей стали или поворотных кронштейнов монохромный LED в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 3 полюса (2x0,75mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,7mm LED RGB и DWCS в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 5 полюса (2x0,75mm2 + 3x0,25mm2) наружный Ø 6,3mm LED RGB MOVE с CAN BUS PUR кабелем длиной 100см, 2 полюса (2x0,22mm2) наружный Ø 6,2mm

Силовые кабели

Установленные источники

серия монохроматических LED 1W (шаг 5 / 10cm) / серия монохроматических LED 3W (шаг 5 / 10cm) серия LED RGB 3x1W (шаг 5 / 10cm) - серия LED RGB 3x3W (шаг 10cm) серия LED DWCS 3x1W (шаг 5 / 10cm) - серия LED DWCS 3x3W (шаг 10cm)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

монохромный power LED 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W монохромный power LED 3W (шаг 5cm) 49W / (шаг 10cm) 24W RGB power LED 3W (шаг 5cm) 64W / (шаг 10cm) 32W DWCS power LED 1W (шаг 5cm) 71W / (шаг 10cm) 35W - DWCS 3W(шаг 10cm) 70W RGB MOVE power LED (шаг 5cm) 48W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, пол, потолок)

Вес структуры на метр

950г

Класс защиты

IP40, IK03

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK03

RoHS

650°

Weiß 4000K Белый 4000K

Mit Schirm aus Polycarbonat (auf Anfrage) С экраном из поликарбоната по запросу

Auf Wunsch / По запросуу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

850°

Weiß 5500K Белый 5500K

DWCS

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

BLOK TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

° 60 90°

0°

180°

0°

90°

0° 12

15 0°

ALDABRA

00°

30 °

BLOK

WWW.ALDABRA.IT

530 - 1030 - 1530 - 2030 - 2530 - 3030

ALDABRA

28,6

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Schwenkbare Befestigung Регулируемый кронштейн Ø4 ,1

Befestigungsfeder mit externem Haken Крепежная пружина с внешним креплением

Anschlusssatz Blok Комплект для блокировки

1,5

100

33,3

24,8 17

4,5

Ø5 44 20

Cod. / код KIT.0027.99

Cod. / код MOL.0039.99

Anschluss Питание

Bausatz für Aufhängung Комплект для подвески Ø 16

Max 1500

Max 1500 20,5

29,5

Ø 65

Cod. / код KIT.0020.99

Ø9

Cod. / код KIT.0170.99

Ø9

Cod. / код KIT.0171.99

M A

Lineares, professionelles System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Wandbrett, Vitrinen, Nuten, Wände

▪ Umgebung:

Showroom, Privatwohnungen

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Acrylglas

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

streuend transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Профессиональная линейная система для освещения прямым или косвенным светом для помещений ▪ Применение:

полки, витрины, ущелья, стены

▪ Обстановка:

выставочный зал, частные дома

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий акриловое стекло

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: высокая мощность - малая мощность ▪ Линзы:

диффундирующий прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK03

650°

DWCS

RGB

Aotea Square - Auckland, Neuseeland - Lichtdesign LDP - Max RGB Aotea Square - Окленд, Новая Зеландия - Дизайнер по свету LDP - Max RGB

MAX MAX POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

53cm 6W abstand 10 / шаг 10

MAX.137.23

MAX.138.23

MAX.139.23

103cm 12W abstand 10 / шаг 10

MAX.140.23

MAX.141.23

MAX.142.23

153cm 17W abstand 10 / шаг 10

MAX.143.23

MAX.144.23

MAX.145.23

203cm 23W abstand 10 / шаг 10

MAX.146.23

MAX.147.23

MAX.148.23

253cm 29W abstand 10 / шаг 10

MAX.188.23

MAX.189.23

MAX.190.23

303cm 34W abstand 10 / шаг 10

MAX.149.23

MAX.150.23

MAX.151.23

53cm 12W abstand 5 / шаг 5

MAX.152.23

MAX.153.23

MAX.154.23

103cm 24W abstand 5 / шаг 5

MAX.155.23

MAX.156.23

MAX.157.23

153cm 35W abstand 5 / шаг 5

MAX.158.23

MAX.159.23

MAX.160.23

203cm 47W abstand 5 / шаг 5

MAX.161.23

MAX.162.23

MAX.163.23

253cm 59W abstand 5 / шаг 5

MAX.182.23

MAX.183.23

MAX.184.23

303cm 71W abstand 5 / шаг 5

MAX.164.23

MAX.165.23

MAX.166.23

3000K

4000K

5500K

53cm 12W abstand 10 / шаг 10

MAX.167.23

MAX.168.23

MAX.169.23

103cm 24W abstand 10 / шаг 10

MAX.170.23

MAX.171.23

MAX.172.23

153cm 35W abstand 10 / шаг 10

MAX.173.23

MAX.174.23

MAX.175.23

203cm 47W abstand 10 / шаг 10

MAX.176.23

MAX.177.23

MAX.178.23

253cm 59W abstand 10 / шаг 10

MAX.185.23

MAX.186.23

MAX.187.23

303cm 71W abstand 10 / шаг 10

MAX.179.23

MAX.180.23

MAX.181.23

MAX POWER LED 3W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 G, I, I bis, Q 618 576

Hotel l’O - Florence, Italien - Max 1W 4000K - Foto Brogi Отель O - Флоренция, Италия - Max 1W 4000K - Фото Brogi

MAX MAX POWER LED 3x1W 24Vdc DYNAMIC WHITE CONTROL SYSTEM

Transparenter Schirm / прозрачный экран DWCS 53cm 17W abstand 10 / шаг 10

MAX.076.23

103cm 35W abstand 10 / шаг 10

MAX.111.23

153cm 52W abstand 10 / шаг 10

MAX.078.23

203cm 70W abstand 10 / шаг 10

MAX.079.23

253cm 88W abstand 10 / шаг 10

MAX.112.23

303cm 106W abstand 10 / шаг 10

MAX.080.23

Beispiel der Farbveränderung mit DWCS Пример изменения цвета с DWCS

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

Showroom ZR Light - Florence, Italien - Max DWCS - Arch. Claudio Nardi - Foto Brogi Демонстрационный зал ZR Light - Флоренция, Италия - Max DWCS - Arch. Claudio Nardi - Фото Brogi

MAX MAX POWER LED 3W 24Vdc RGB

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 53cm 16W abstand 10 / шаг 10

MAX.086.23

103cm 32W abstand 10 / шаг 10

MAX.087.23

153cm 49W abstand 10 / шаг 10

MAX.088.23

203cm 65W abstand 10 / шаг 10

MAX.089.23

253cm 83W abstand 10 / шаг 10

MAX.113.23

303cm 100W abstand 10 / шаг 10

MAX.090.23

MAX POWER LED 3W 24Vdc RGB MOVE

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB MOVE 53cm 24W abstand 5 / шаг 5

MAX.126.23

103cm 48W abstand 5 / шаг 5

MAX.127.23

153cm 72W abstand 5 / шаг 5

MAX.128.23

RGB Power Farbwechsel RGB Power изменение цвета

RGB Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: V 618 576

Emiri Road - New Doha internationalen Flughafen, Qatar - Max RGB und T2 Signal RGB MOVE - Lichtdesign LDP Emiri Road - Новый Международный аэропорт Doha, Катар - Max RGB и T2 Signal RGB MOVE - Дизайнер по свету LDP

MAX TECHNISCHES DATENBLATT MAX Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

flach 3 mm aus transparentem PMMA

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Ausführung Schirm

transparent

Linse

Lineare optische Linse PMMA

Endkappen

Edelstahl

Befestigung

über spezielle Edelstahl-

Anschlusskabel

einfarbige LEDs einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,7mm LED RGB und DWCS einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 5 pole (2x0,5mm2 + 3x0,25mm2) Ø außen 6,3mm LED RGB MOVE einschließlich 100 cm CAN BUS PUR Kabel, 2 pole (2x0,22mm2) Ø außen 6,2mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs 1W (abstand 5 / 10cm) - 3W (abstand 10cm) Serie RGB-LEDs 3W (abstand 10cm) Serie DWCS-LEDs 1W (abstand 10cm) 3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W einfarbig-Power-LEDs 3W (abstand 10cm) 24W RGB-Power-LEDs 3W (abstand 10cm) 32W LED power DWCS 1W (abstand 10cm) 35W LED RGB MOVE (abstand 5cm) 48W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

543g

Schutzgrad

IP40, IK03

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА MAX Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

плоское 3мм из прозрачного ПММА

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Отделка экрана

прозрачный

Линзы

линейная оптическая группа из ПММА

Пробки концевые

нержавеющая сталь

Установка

с помощью пружин из нержавеющей стали монохромный LED в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 3 полюса (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,7mm LED RGB и DWCS в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 5 полюса (2x0,5mm2 + 3x0,25mm2) наружный Ø 6,3mm LED MOVE с CAN BUS PUR кабелем длиной 100см, 2 полюса (2x0,22mm2) наружный Ø 6,2mm

Силовые кабели

Установленные источники

серия монохроматических LED 1W (шаг 5 / 10cm) - серия монохроматических LED 3W (шаг 10cm) серия LED RGB 3W (шаг 10cm) серия LED DWCS 1W (шаг 10cm)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение

Потребляемая мощность на метр

монохромный power LED 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W монохромный power LED 3W (шаг 10cm) 24W RGB power LED 3W (шаг 10cm) 32W DWCS power LED 1W (шаг 10cm) 35W RGB MOVE power LED (шаг 5cm) 48W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, потолок)

Вес структуры на метр

543г

Класс защиты

IP40, IK03

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK03

RoHS

650°

Weiß 4000K Белый 4000K

Auf Wunsch mit Schirm in Polycarbonat С экраном из поликарбоната по запросу

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

850°

Weiß 5500K Белый 5500K

DWCS

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

MAX TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

530 - 1030 - 1530 - 2030 - 2530 - 3030

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

Befestigungsfeder Крепежная пружина

Ø 6,8 32

Cod. / код MOL.0015.99

S A M T A Design by Walter Gadda Carla Baratelli

Lineares, professionelles und modulares System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Nuten, Wandbrett, Ablagen, Vitrinen, Schaukästen

▪ Umgebung:

Hotel, Museen, historische Gebäude,

▪ Installation:

Einbau - Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

mittlere Leistung

▪ Linse:

streuend transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge der module 30/50/100cm

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Privatwohnungen

maximale Länge mit einem Kabel von 450cm

Профессиональная линейная модульная система для освещения прямым или косвенным светом для помещений ▪ Применение:

ущелья, полки, витрины, стенные полки

▪ Обстановка:

отели, музеи, исторические здания, частные дома

▪ Установка:

встроенный - на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: средняя мощность ▪ Линзы:

диффундирующий прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

модули 30/50/100cm максимальная длина с наращиванием 450cm

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 2700K Белый 2700K

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK04

650°

Showroom Vis-à-Vis - Mumbai, India - Samta 30cm 2700K Демонстрационный зал Vis-à-Vis - Мумбай, Индия - Samta 30cm 2700K

SAMTA SAMTA MED POWER LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

5W 300mm - Transparenter Schirm / прозрачный экран

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

2700K

3000K

4000K

SAM.005.23

SAM.001.23

SAM.002.23

2700K

3000K

4000K

SAM.006.23

SAM.004.23

SAM.003.23

2700K

3000K

4000K

SAM.007.23

SAM.009.23

SAM.008.23

10W 500mm - Transparenter Schirm / прозрачный экран

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

20W 1000mm - Transparenter Schirm / прозрачный экран

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

Befestigungsfeder Крепежная пружина

Elektrischer Anschluss zwischen Modulen Электрическое соединение между модулями

mechanische Befestigung zwischen Modulen Механическое крепление между модулями

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

Hotel - Rom, Italien - Samta 50cm 4000K Отель - Рим, Италия - Samta 50cm 4000K

SAMTA TECHNISCHES DATENBLATT SAMTA Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

flach aus transparentem Polycarbonat (auf Wunsch satiniert)

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium

Endkappen

ABS

Befestigung

über spezielle Edelstahl-

Anschlusskabel

einschließlich 50 cm FROR flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,7mm - ausgenommen

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs (abstand 2,5cm)

Farbtemperatur

2700K, 3000K, 4000K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige LEDs 0,4W: 20W

Empfohlene Montage

Einbau, Anbau (Wand, Decke, Ecke)

Strukturgewicht pro Meter

390g

Maximale Länge mit einem Kabel

450cm

Schutzgrad

IP40, IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА SAMTA Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

плоский из прозрачного поликарбоната (сатинирование по запросу)

Отделка корпуса

анодированный алюминий

Пробки концевые

ABS

Крепление

с помощью пружин из нержавеющей стали

Силовые кабели

в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 50см, 3 полюса (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,7mm - не входит в поставку

Установленные источники

серия монохроматических LED (шаг 2,5cm)

Цветовая температура

2700K, 3000K, 4000K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc ( ±5%) - параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED 0,4W: 20W

Рекомендуемый монтаж

встроенный, на поверхности (стена, потолок, угол)

Вес структуры на метр

390г

максимальная длина с наращиванием

450cm

Класс защиты

IP40, IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK04

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 2700K Белый 2700K

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Ausführung / исполнение

Eloxiertes Aluminium Анодированный алюминий

RoHS

650°

SAMTA TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 20

300 - 500 - 1000

2,7

18,2

15,2

21,8

Befestigung bei flach Крепление по уровню

eingebautes Produkt Встроенный прибор

18,2

Befestigung bei 45° Крепление под углом 45°

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

Bausatzes für Aufhängung Комплект для электропитания

Elektrischer Anschluss Комплект для электроподключения

Befestigungsfeder Крепежная пружина 21,8 Ø 3,2

45 200

10,8

Mindestabmessungen mit Kabel Общая высота с кабелем

Cod. / код KIT.0127.99

Cod. / код KIT.0129.99

In der Packung enthalten Включено в упаковку

41,5

Anschluss des Bausatzes für Aufhängung Подключение комплекта питания

4,5

300 - 500 - 1000

4,5

Abmessungen mit KIT.0127.99 Размеры с KIT.0127.99

Restaurant Hakkasan - Mumbai, India - Samta 2700K - Firefly Lichtdesign Ресторан Hakkaasan - Мумбай, Индия - Samta 2700K - Дизайнер по свету Firefly

M I C R O

Design by Walter Gadda

Lineares, professionelles System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Wandbrett, Vitrinen, Schaukästen, Stufen, Nuten, Wände

▪ Umgebung:

Museen, Juweliergeschäfte, Restaurant, Hotel

▪ Installation:

Einbau - Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau - schwarz

▪ Quelle:

LED hohe Leistung - LED niedrige Leistung Elektrolumineszenz

▪ Linse:

streuend Transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter - speziell version IP65

▪ Anschluss:

LED Konstante Spannung 24Vdc Elektrolumineszenz 0-100Vac

Профессиональная линейная система для освещения прямым или косвенным светом для помещений ▪ Применение:

полки, витрины, стенные полки, ступеньки, ущелья, стенаs

▪ Обстановка:

музеи, ювелирные магазины, рестораны, отели

▪ Установка:

встроенный - на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий - черный

▪ Источник света:

высокая мощность LED - малая мощность LED злектролюминесценция

▪ Оптические:

диффундирующий прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров - IP65 версии специaльный

▪ Питание:

LED постоянное напряжение 24Vdc злектролюминесценция 0-100Vac Elektrolumineszenz Электролюминесценция

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK03

300 kg

850°

RGB

Weiß / Белый

Blau / Синий

Meydan Hotel - Dubai, Vereinigte Arabische Emirate - Micro 1W 3000K Satinierter Schirm - CD+M Lichtdesign Meydan Hotel - Дубай, Объединенные Арабские Эмираты - Micro 1W 3000K сатинированный экран - Дизайнер по свету CD+M

MICRO MICRO POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

52cm 6W abstand 10 / шаг 10

MIC.088.23

MIC.089.23

MIC.090.23

102cm 12W abstand 10 / шаг 10

MIC.091.23

MIC.092.23

MIC.093.23

152cm 17W abstand 10 / шаг 10

MIC.130.23

MIC.095.23

MIC.096.23

202cm 23W abstand 10 / шаг 10

MIC.097.23

MIC.098.23

MIC.099.23

252cm 29W abstand 10 / шаг 10

MIC.100.23

MIC.101.23

MIC.102.23

302cm 34W abstand 10 / шаг 10

MIC.131.23

MIC.104.23

MIC.105.23

52cm 12W abstand 5 / шаг 5

MIC.106.23

MIC.107.23

MIC.108.23

102cm 24W abstand 5 / шаг 5

MIC.109.23

MIC.110.23

MIC.111.23

152cm 35W abstand 5 / шаг 5

MIC.112.23

MIC.113.23

MIC.114.23

202cm 47W abstand 5 / шаг 5

MIC.115.23

MIC.116.23

MIC.117.23

252cm 59W abstand 5 / шаг 5

MIC.118.23

MIC.119.23

MIC.120.23

302cm 71W abstand 5 / шаг 5

MIC.121.23

MIC.122.23

MIC.123.23

MICRO SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран

Endkappe Пробки концевые

3000K

5500K

52cm 3W abstand 2 / шаг 2

MIC.163.23

MIC.025.23

102cm 6W abstand 2 / шаг 2

MIC.147.23

MIC.038.23

152cm 8W abstand 2 / шаг 2

MIC.164.23

MIC.027.23

202cm 11W abstand 2 / шаг 2

MIC.165.23

MIC.028.23

252cm 13W abstand 2 / шаг 2

MIC.166.23

MIC.041.23

302cm 16W abstand 2 / шаг 2

MIC.167.23

MIC.042.23

Federbefestigung Крепление пружиной

Opal Schirm Экран опаловый

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

Showroom LuisaViaRoma - Florence, Italien - Arch. Claudio Nardi - Foto Brogi Демонстрационный зал LuisaViaRoma - Флоренция, Италия - Arch. Claudio Nardi - Фото Brogi

MICRO MICRO SIGNAL LED 24Vdc RGB

RGB - Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 52cm 8W abstand 2 / шаг 2

MIC.031.23

102cm 16W abstand 2 / шаг 2

MIC.032.23

152cm 23W abstand 2 / шаг 2

MIC.033.23

202cm 30W abstand 2 / шаг 2

MIC.034.23

252cm 37W abstand 2 / шаг 2

MIC.035.23

302cm 45W abstand 2 / шаг 2

MIC.036.23

RGB MOVE - Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB MOVE

Unter der Stufe Подступёнок

52cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

MIC.157.23

102cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

MIC.158.23

152cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

MIC.159.23

202cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

MIC.160.23

252cm 30W abstand 2,5 / шаг 2,5

MIC.161.23

302cm 36W abstand 2,5 / шаг 2,5

MIC.162.23

Transparenter und satinierter Schirm Прозрачный и сатинированный экран

RGB Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: V 618 576

MICRO MICRO ELEKTROLUMINESZENZ / ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ

MICRO ALUMINIUM АЛЮМИНИЙ

SCHWARZ ЧЕРНЫЙ

52cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

MIC.001.23

MIC.001.02

102cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

MIC.002.23

MIC.002.02

152cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

MIC.003.23

MIC.003.02

202cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

MIC.004.23

MIC.004.02

252cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

MIC.005.23

MIC.005.02

302cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

MIC.006.23

MIC.006.02

52cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

MIC.007.23

MIC.007.02

102cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

MIC.008.23

MIC.008.02

152cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

MIC.009.23

MIC.009.02

202cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

MIC.010.23

MIC.010.02

252cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

MIC.011.23

MIC.011.02

302cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

MIC.012.23

MIC.012.02

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: Anschluss mit Parallelanschluss / Питание с параллельным соединением Für den elektrischen Anschluss folgenden Verbinder bestellen MEL.0031.99 (für Elektrolumineszenz) Die direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden Для электрического соединения заказать разъем код MEL.0031.99 (для электролюминесценции) Не рекомендуется расположение под прямыми солнечными лучами

S./стр. 595 S./стр. 606: Z S./стр. 576

Pavilhão do Arade - Parchal, Portugal - Micro RGB - Arch. Miguel Arruda - Foto Luis Pavão Pavilhão do Arade - Паршал, Португалия - Micro RGB - Arch. Miguel Arruda - Фото Luis Pavão

MICRO TECHNISCHES DATENBLATT MICRO Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

aus transparentem Polycarbonat (auf Wunsch satiniert) / Lineare optische Linse 54° aus Polycarbonat (Zubehör)

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur oder schwarz

Endkappen

Edelstahl

Befestigung

über spezielle Edelstahl-

Anschlusskabel

einfarbige LEDs einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,7mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5cm / 10cm)

RGB-LEDs einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 5 pole (2x0,5mm2 + 3x0,25mm2) Ø außen 6,3mm Serie einfarbig-Signel-LEDs (abstand 2cm) Serie RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) Elektrolumineszens-Band weiß oder blau Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss Elektrolumineszenz - Inverter für Elektrolumineszenz 0/100Vac

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbige-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W Einfarbige-Signal-LEDs 6W RGB-Signal-LEDs 15W - RGB MOVE-Signal-LEDs 12W Elektrolumineszenz 1,7W

Empfohlene Montage

Einbau, Anbau (Wand, Decke)

Belastungswiderstand

begehbar bis 300kg

Strukturgewicht pro Meter

117g

Schutzgrad

IP40, IK03

Markenzeichen

CE, F, Klasse I (einzige Elektrolumineszenz), Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА MICRO Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

поликарбонат прозрачный (сатинирование по запросу) / Линейная оптическая группа из поликарбоната 54° (аксессуар)

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий или черный

Пробки концевые

нержавеющая сталь

Установка

с помощью пружин из нержавеющей стали монохромный LED в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100м, 3 полюса (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,7mm LED RGB в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 5 полюса (2x0,5mm2 + 3x0,25mm2) наружный Ø 6,3mm серия монохроматических Power LED 1W (шаг 5cm / 10cm)

Силовые кабели

Установленные источники

серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm) серия Signal LED RGB (шаг 2cm) полоса белых или голубых электролюминесцентных ламп Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED Power 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W

злектролюминесценция - инвертор для электролюминесценции 0/100Vac монохромный signal LED 6W RGB signal LED 15W - signal LED RGB MOVE 12W злектролюминесценция 1,7W Рекомендуемый монтаж

встроенный, на поверхности (стена, потолок)

Нагрузочное сопротивление

с нагрузкой до 300кг

Вес структуры на метр

117г

Класс защиты

IP40, IK03

Знаки

CE, F, Класс I (только злектролюминесценция), Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

Wichtig / Важно: Die Temperatur des Metalls im Bereich der LED darf 90°C nicht übersteigen Температура металла в непосредственной близости от LED не должна превышать 90°C LED

III

Elektrolumineszenz / Электролюминесценция

IP40

IK03 300 kg RoHS

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

Schwarz Черный

IP40

IK03

300 kg

RoHS

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

850°

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

850°

MICRO TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

Mit flach Schirm С плоским экраном

Mit Lineare optische Linse С линейной оптической группой

510 - 1010 - 1510 - 2010 - 2510 - 3010

12,3

16,2

8,4

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Satinierter Schirm Сатинированный экран

Lineare optische Linse 54° Линейная оптическая группа 54°

Verbinder für Elektrolumineszenz Разъем для электролюминесцентных устройств

3010mm Cod. / код PPL.0003.99

3010mm Cod. / код LEN.0053.99

Cod. / код MEL.0031.99

6,5

Chromstahl-Befestigungsfeder Крепежная пружина из хромированной стали

5 18

Cod. / код MOL.0008.99

Hotel Baja - Cannigione, Italien - Micro Power LED 3000K - Arch. Marco Piras - Foto Brogi Отель Baja - Канниджоне, Италия - Micro Power LED 3000K - Arch. Marco Piras - Фото Brogi

MINITONDO

Lineares, professionelles System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Wandbrett, Vitrinen, Schaukästen, Nuten, Wände

▪ Umgebung:

Juweliergeschäfte, Museen, Showroom

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

streuend transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Профессиональная линейная система для освещения прямым или косвенным светом для помещений ▪ Применение:

полки, витрины, стенные полки, ущелья, стены

▪ Обстановка:

ювелирные магазины, музеи, выставочный зал

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: высокая мощность - малая мощность ▪ Оптические:

диффундирующий прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

102

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK03

850°

RGB

Minitondo 1W 5500K Satinierter Schirm Minitondo 1W 5500K сатинированный экран

MINITONDO MINITONDO 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

POWER LED 1W - Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

52cm 6W abstand 10 / шаг 10

MIN.001.23

MIN.002.23

MIN.003.23

102cm 12W abstand 10 / шаг 10

MIN.004.23

MIN.005.23

MIN.006.23

152cm 17W abstand 10 / шаг 10

MIN.007.23

MIN.008.23

MIN.009.23

202cm 23W abstand 10 / шаг 10

MIN.010.23

MIN.011.23

MIN.012.23

252cm 29W abstand 10 / шаг 10

MIN.013.23

MIN.014.23

MIN.015.23

302cm 34W abstand 10 / шаг 10

MIN.016.23

MIN.017.23

MIN.018.23

52cm 12W abstand 5 / шаг 5

MIN.019.23

MIN.020.23

MIN.021.23

102cm 24W abstand 5 / шаг 5

MIN.022.23

MIN.023.23

MIN.024.23

152cm 35W abstand 5 / шаг 5

MIN.025.23

MIN.026.23

MIN.027.23

202cm 47W abstand 5 / шаг 5

MIN.028.23

MIN.029.23

MIN.030.23

252cm 60W abstand 5 / шаг 5

MIN.031.23

MIN.032.23

MIN.033.23

302cm 71W abstand 5 / шаг 5

MIN.034.23

MIN.035.23

MIN.036.23

SIGNAL LED - Transparenter Schirm / прозрачный экран

Federbefestigung Прудинное крепление

3000K

5500K

52cm 3W abstand 2 / шаг 2

MIN.049.23

MIN.050.23

102cm 6W abstand 2 / шаг 2

MIN.051.23

MIN.052.23

152cm 8W abstand 2 / шаг 2

MIN.053.23

MIN.054.23

202cm 11W abstand 2 / шаг 2

MIN.055.23

MIN.056.23

252cm 13W abstand 2 / шаг 2

MIN.057.23

MIN.058.23

302cm 16W abstand 2 / шаг 2

MIN.059.23

MIN.060.23

Befestigung mit feststehendem Halter 41mm Крепление фиксированным кронштейном 41 мм

Befestigung mit schwenkbarem Halter Крепление поворотным кронштейном

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

104

MINITONDO MINITONDO SIGNAL LED 24Vdc RGB

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 52cm 8W abstand 2 / шаг 2

MIN.061.23

102cm 16W abstand 2 / шаг 2

MIN.062.23

152cm 23W abstand 2 / шаг 2

MIN.063.23

202cm 30W abstand 2 / шаг 2

MIN.064.23

252cm 37W abstand 2 / шаг 2

MIN.065.23

302cm 45W abstand 2 / шаг 2

MIN.066.23

Juweliergeschäfte Vitrinen - Mailand, Italien Витрина ювелирного магазина - Милан, Италия

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

105

MINITONDO TECHNISCHES DATENBLATT MINITONDO Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

aus transparentem Polycarbonat (auf Wunsch satiniert) / Lineare optische Linse 54° aus Polycarbonat (Zubehör)

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Endkappen

Edelstahl

Befestigung

über spezielle Edelstahl- oder halter

Anschlusskabel

Einfarbige LEDs einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,7mm LED RGB einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 5 pole (2x0,5mm2 + 3x0,25mm2) Ø außen 6,3mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5cm / 10cm) Serie einfarbig-Signal-LEDs (abstand 2cm) Serie RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbige-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) 6W LED RGB signal 15W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

233g

Schutzgrad

IP40, IK03

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА MINITONDO Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Пробки концевые

нержавеющая сталь

Установка

с помощью пружин из нержавеющей стали или кронштейнов монохромный LED в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 3 poles (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,7mm LED RGB в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 5 poles (2x0,5mm2 + 3x0,25mm2) наружный Ø 6,3mm серия монохроматических Power LED 1W (шаг 5cm / 10cm)

Силовые кабели

Установленные источники

серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm) серия Signal LED RGB (шаг 2cm) Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (± 5%) - параллельное соединение

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED Power 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W монохромный signal LED (шаг 2cm) 6W RGB signal LED (шаг 2cm) 15W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, потолок)

Вес структуры на метр

233г

Класс защиты

IP40, IK03

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK03

RoHS

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

106

850°

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

MINITONDO TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ Mit flach Schirm С плоским экраном

Mit Lineare optische Linse С линейной оптической группой

13,8

510 - 1010 - 1510 - 2010 - 2510 - 3010

16,2

16,9

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Gelenkbefestigung Регулируемый кронштейн

Feststehendem Halter (41/150) Неподвижный кронштейн (41/150)

21,5

150

Chromstahl-Befestigungsfeder Крепежная пружина из хромированной стали

Ø 4,3

Ø30

9,5

Ø30

Cod. / код MOL.0013.99

Cod. / код KIT.0046.99

Satinierter Schirm Сатинированный экран

Lineare optische Linse 54° Линейная оптическая группа 54°

3010mm Cod. / код PPL.0003.99

3010mm Cod. / код LEN.0053.99

21,5

14,4 Ø30

Cod. / код KIT.0030.99 (41mm) Cod. / код KIT.0031.99 (150mm)

107

Design by Walter Gadda

Lineares, professionelles Einbausystem mit symmetrischem und asymmetrischem Licht für den Innenbereich ▪ Anwendung:

Korridore, Decken, Wände, Wandbrett, Ablagen, Vitrinen

▪ Umgebung:

Hotel, Museen, Restaurants, Privatwohnungen

▪ Installation:

Einbau

▪ Material:

eloxiertes Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

microLED niedrige Leistung

▪ Linse:

opalfarbener Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 2 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Встраиваемая линейная профессиональная система симметричного или асимметричного света для внутреннего применения ▪ Применение:

коридоры, стены, потолки, полки, витрины

▪ Обстановка:

отели, музеи, рестораны, частные дома

▪ Установка:

встроенный

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Отделки:

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: micro signal LED ▪ Линзы:

экран опаловый

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 2 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

108

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5000K Белый 5000K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK04

650°

Büro Studio Asia GE - Malabo, Äquatorial-Guinea - Zen Plus 4000K opalfarbener Schirm - Arch. Carla Baratelli Офис Studio Asia GE - Малабо, Экваториальная Гвинея - Zen Plus 4000K экран опал - Arch. Carla Baratelli

ZEN ZEN MICRO LED 24Vdc SYMMETRISCH / СИММЕТРИЧНЫЙ

ZEN 3000K

4000K

5000K

52cm 8W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.013.23

ZEN.017.23

ZEN.021.23

102cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.014.23

ZEN.018.23

ZEN.022.23

152cm 24W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.015.23

ZEN.019.23

ZEN.023.23

202cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.016.23

ZEN.020.23

ZEN.024.23

3000K

4000K

5000K

52cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.037.23

ZEN.041.23

ZEN.045.23

102cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.038.23

ZEN.042.23

ZEN.046.23

152cm 47W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.039.23

ZEN.043.23

ZEN.047.23

202cm 63W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.040.23

ZEN.044.23

ZEN.048.23

3000K

4000K

5000K

52cm 8W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.049.23

ZEN.053.23

ZEN.057.23

102cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.050.23

ZEN.054.23

ZEN.058.23

152cm 24W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.051.23

ZEN.055.23

ZEN.059.23

202cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.052.23

ZEN.056.23

ZEN.060.23

3000K

4000K

5000K

52cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.073.23

ZEN.077.23

ZEN.081.23

102cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.074.23

ZEN.078.23

ZEN.082.23

152cm 47W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.075.23

ZEN.079.23

ZEN.083.23

202cm 63W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.076.23

ZEN.080.23

ZEN.084.23

ZEN PLUS

ZEN MICRO LED 24Vdc ASYMMETRISCH / AСИММЕТРИЧНЫЙ

ZEN

ZEN PLUS

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

110

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

Zen 4000K streuend Zen 4000K рассеиватель

ZEN ZEN MICRO LED 24Vdc OPALFARBENER SCHIRM / ОПАЛОВЫЙ ЭКРАН

ZEN - Opalfarbener Schirm / опаловый экран 3000K

4000K

5000K

52cm 8W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.001.23

ZEN.005.23

ZEN.009.23

102cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.002.23

ZEN.006.23

ZEN.010.23

152cm 24W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.003.23

ZEN.007.23

ZEN.011.23

202cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.004.23

ZEN.008.23

ZEN.012.23

3000K

4000K

5000K

52cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.025.23

ZEN.029.23

ZEN.033.23

102cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.026.23

ZEN.030.23

ZEN.034.23

152cm 47W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.027.23

ZEN.031.23

ZEN.035.23

202cm 63W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ZEN.028.23

ZEN.032.23

ZEN.036.23

ZEN PLUS - Opalfarbener Schirm / опаловый экран

Symmetrische Linse Симметричная линза

Asymmetrische Linse 22° Асимметричная линза 22°

Opalfarbener Schirm опаловый экран

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

112

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

Spa Carlton Hotel Baglioni - Mailand, Italien - Zen Plus 4000K opalfarbene Blende - Arch. Carla Baratelli Спа Carlton Hotel Baglioni - Милан, Италия - Zen Plus 4000K Экран опал - Arch. Carla Baratelli

ZEN TECHNISCHES DATENBLATT ZEN Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

Polycarbonat

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Befestigungselemente

Edelstahl Aisi 316

Endkappen

Edelstahl

Befestigung

stahlfedern

Anschlusskabel

einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,7mm

Installierbare Quellen

Serie Signal-micro LED

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5000K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%)

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbige LEDs Zen 16W / Zen Plus 32W

Empfohlene Montage

Einbau (Wandbrett, Qand, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

650g

Schutzgrad

IP40, IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА ZEN Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

поликарбонат

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316

Пробки концевые

нержавеющая сталь

Установка

с помощью пружин из стали

Силовые кабели

в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 3 полюса (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,7mm

Установленные источники

серия монохроматических microLED

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5000K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%)

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED Zen 16W - Zen Plus 32W

Рекомендуемый монтаж

встроенный (полка, стена, потолок)

Вес структуры на метр

650г

Класс защиты

IP40, IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK04

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5000K Белый 5000K

Ausführung / Исполнение

Eloxiertes Aluminium Анодированный алюминий

114

RoHS

650°

ZEN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ZEN symmetrisch / симметричный

502 - 1020 - 1520 - 2020

43,9

ALDABRA

ZEN asymmetrisch / асимметричный

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Bohrung für den Einbau Врезное отверстие

14,5

Befestigungsfeder für Wandbrett Крепежная пружина для полки

20 20

49,5

Cod. / код MOL.0027.99

Befestigungsfeder für ZwischenDecken Крепежная пружина для фальшпотолков

Mindeststärke für die Montage 1mm / Минимальная толщина для монтажа 1mm Maximale Stärke für die Montage 24mm / Максимальная толщина для монтажа 24mm

45,2

ALDABRA

34,3

Cod. / код KIT.0122.99

115

Design by Walter Gadda

Lineares, professionelles Aufsatzsystem für den Innenbereich ▪ Anwendung:

Wandbrett, Ablagen, Vitrinen Schaukästen, Wände, Decken

▪ Umgebung:

Museen, Showroom

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

microLED niedrige Leistung

▪ Linse:

transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 2 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Поверхностная помещений

линейная

▪ Применение:

профессиональная

система

полки, витрины, стенные полки, ущелья, стены, потолки

▪ Обстановка:

музеи, выставочный зал

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: низковольные LED ▪ Линзы:

прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 2 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

116

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5000K Белый 5000K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK04

для

850°

Slim Plus 3000K, 4000K, 5000K Slim Plus 3000K, 4000K, 5000K

SLIM SLIM MICRO LED 24Vdc

Transparenter Schirm / прозрачный экран

Befestigungsfeder Крепежная пружина

3000K

4000K

5000K

52cm 8W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.001.23

SLI.005.23

SLI.009.23

102cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.002.23

SLI.006.23

SLI.010.23

152cm 24W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.003.23

SLI.007.23

SLI.011.23

202cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.004.23

SLI.008.23

SLI.012.23

Installationsdetails Детали установки

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

118

Schraubbefestigung Крепление винтом

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

SLIM SLIM MICRO LED 24Vdc PLUS

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5000K

52cm 16W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.025.23

SLI.029.23

SLI.033.23

102cm 32W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.026.23

SLI.030.23

SLI.034.23

152cm 47W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.027.23

SLI.031.23

SLI.035.23

202cm 63W - Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

SLI.028.23

SLI.032.23

SLI.036.23

Veranstaltung Lumen 2010 - Florence, Italien - Slim 4000K 2010 Lumen event - Флоренция, Италия - Slim 4000K

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

119

SLIM TECHNISCHES DATENBLATT SLIM Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

Polycarbonat

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Linse

transparenter Schirm

Befestigungselemente

Edelstahl Aisi 316

Endkappen

Edelstahl

Befestigung

über gehärtete und vernickelte Stahlfedern C77

Anschlusskabel

einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,7mm

Installierbare Quellen

Serie Signal-micro LED

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5000K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%)

Aufgenommene Leistung pro Meter

Slim 16W - Slim Plus 32W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

1120g

Schutzgrad

IP40, IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА SLIM Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

поликарбонат

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Линзы

прозрачный экран

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316

Пробки концевые

нержавеющая сталь

Установка

с помощью пружин из закаленной и никелированной стали C77

Силовые кабели

в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см, 3 полюса (3x0,5mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,7mm

Установленные источники

серия монохроматических microLED

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5000K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%)

Потребляемая мощность на метр

Slim 16W - Slim Plus 32W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, потолок)

Вес структуры на метр

1120г

Класс защиты

IP40, IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK04

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5000K Белый 5000K

Ausführung / Исполнение

Eloxiertes Aluminium Анодированный алюминий

120

RoHS

850°

SLIM TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

83,5

520 - 1020 - 1520 - 2020

ALD AB RA

Befestigungsbohrung Ø 3,5mm Крепежное отверстие Ø 3,5mm

LICHTAUSSTRAHLUNG / ПУЧКИ СВЕТА

Transparenter Schirm Прозрачный экран

121

Z E R O

Lineares, professionelles System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und unter Wasser ▪ Anwendung:

Schwimmbäder, Brunnen, Wannen, Wasserfälle, Fassaden, Stufen, Schilder, Wandbrett, Nuten

▪ Umgebung:

Hotel, Spa, Privatwohnungen

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Polycarbonat - Aluminium

▪ Ausführung:

transparenter Polycarbonat

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter - AQASTOP

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Линейная профессиональная система для освещения прямым или косвенным светом для внутреннего, наружного и подводного освещения ▪ Применение:

бассейны, фонтаны, водоёмы, водопады фасады, ступеньки, вывески, полки, ущелья

▪ Обстановка:

отели, спа, частные дома

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

поликарбонат - aлюминий

▪ Исполнение:

прозрачный поликарбонат

▪ LED Источник света: высокая мощность - малая мощность ▪ Оптические:

прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров - AQASTOP

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

122

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP68

IK10

850°

RGB

Schwimmbäder - Neu-Delhi, India - Zero 1W 3000K Бассейн - Нью-Дели, Индия - Zero 1W 3000K

ZERO ZERO 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

POWER LED 1W - Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

57cm 6W abstand 10 / шаг 10

ZER.001.00

ZER.002.00

ZER.003.00

107cm 12W abstand 10 / шаг 10

ZER.004.00

ZER.005.00

ZER.006.00

157cm 17W abstand 10 / шаг 10

ZER.007.00

ZER.008.00

ZER.009.00

207cm 23W abstand 10 / шаг 10

ZER.010.00

ZER.011.00

ZER.012.00

257cm 29W abstand 10 / шаг 10

ZER.013.00

ZER.014.00

ZER.015.00

307cm 34W abstand 10 / шаг 10

ZER.016.00

ZER.017.00

ZER.018.00

57cm 12W abstand 5 / шаг 5

ZER.019.00

ZER.020.00

ZER.021.00

107cm 24W abstand 5 / шаг 5

ZER.022.00

ZER.023.00

ZER.024.00

157cm 35W abstand 5 / шаг 5

ZER.025.00

ZER.026.00

ZER.027.00

207cm 47W abstand 5 / шаг 5

ZER.028.00

ZER.029.00

ZER.030.00

257cm 60W abstand 5 / шаг 5

ZER.031.00

ZER.032.00

ZER.033.00

307cm 71W abstand 5 / шаг 5

ZER.034.00

ZER.035.00

ZER.036.00

SIGNAL LED - Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

5500K

57cm 3W abstand 2 / шаг 2

ZER.037.00

ZER.038.00

107cm 6W abstand 2 / шаг 2

ZER.039.00

ZER.040.00

157cm 8W abstand 2 / шаг 2

ZER.041.00

ZER.042.00

207cm 11W abstand 2 / шаг 2

ZER.043.00

ZER.044.00

257cm 13W abstand 2 / шаг 2

ZER.045.00

ZER.046.00

307cm 16W abstand 2 / шаг 2

ZER.047.00

ZER.048.00

Penthaus - Jesolo (VE), Italien - Arch. Nicola Stangherlin Пентхаус - Лидо-ди Езоло (пров.Венеции), Италия - Arch. Nicola Stangherlin

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

124

ZERO ZERO SIGNAL LED 24Vdc RGB

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 57cm 8W abstand 2 / шаг 2

ZER.049.00

107cm 16W abstand 2 / шаг 2

ZER.050.00

157cm 23W abstand 2 / шаг 2

ZER.051.00

207cm 30W abstand 2 / шаг 2

ZER.052.00

257cm 37W abstand 2 / шаг 2

ZER.053.00

307cm 45W abstand 2 / шаг 2

ZER.054.00

ZERO SIGNAL LED 24Vdc RGB MOVE

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB MOVE 59cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

ZER.055.00

109cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

ZER.056.00

159cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

ZER.057.00

209cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

ZER.058.00

259cm 30W abstand 2,5 / шаг 2,5

ZER.059.00

309cm 36W abstand 2,5 / шаг 2,5

ZER.060.00

Anwendung im Außenbereich Наружное применение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

603 590, 591 606: V 618 576

125

ZERO TECHNISCHES DATENBLATT ZERO Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

Polycarbonat

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Ausführung Schirm

transparent

Endkappen

Edelstahl Aisi 316L

Linse

transparenter Schirm

Kabelklemme

AQASTOP

Befestigung

über spezielle Edelstahl- oder Plastikfedern

Dichtungen

Silikongummi

Anschlusskabel

Einfarbige LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 3 pole (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 6,1mm LED RGB einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm LED MOVE einschließlich 100 cm CAN BUS PUR Kabel, 2 pole (2x0,22mm2) Ø außen 6,2mm + 100cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Installierbare Quellen

Serie Einfarbige-power-LEDs 1W (abstand 5 / 10cm) Serie Einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) Serie RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbige-power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W Einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) 6W RGB-Signal-LEDs 15W / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5cm) 12W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand), Unterwasser

Strukturgewicht pro Meter

572g

Schutzgrad

IP68, IK10

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА ZERO Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

поликарбонат

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Отделка зкран

прозрачный

Пробки концевые

нержавеющая сталь Aisi 316L

Линзы

прозрачный экран

Кабельная муфта

AQASTOP

Установка

с помощью пружин из нержавеющей стали или пластика

Уплотнения

силиконовая резина монохромный LED с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 3 полюса (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm LED RGB с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 5 полюса (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm

Силовые кабели

LED MOVE с CAN BUS PUR кабелем длиной 100см, 2 полюса (2x0,22mm2) наружный Ø 6,2mm + с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 5 полюса (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm Установленные источники

серия монохроматических Power LED 1W (шаг 5 / 10cm) серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm) серия Signal LED RGB (шаг 2cm)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

монохромный power LED 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W монохромный signal LED (шаг 2cm) 6W signal LED RGB (шаг 2cm) 15W / RGB MOVE LED (шаг 2,5cm) 12W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена), погружение

Вес структуры на метр

572г

Класс защиты

IP68, IK10

Бренды

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP68

IK10

RoHS

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Transparent Прозрачный

126

850°

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

ZERO TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

540 - 1040 - 1540 - 2040 - 2540 - 3040

Einzige Version MOVE Только версия MOVE 540 - 1040 - 1540 - 2040 - 2540 - 3040

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Befestigungsfeder Edelstahl Крепежная пружина нержавеющая сталь

Antivandalismus-Befestigungsklammer Блок крепления антивандальный

ø 4,5

Cod. / код MOL.0021.99

20 34,2

31,5

Plastik-Befestigungsfeder Крепежная пружина из пластмассы

32,5

18,2

Befestigungsbohrung 10x6mm Крепежное отверстие 10x6mm

Befestigungsbohrung Ø 5,5mm Крепежное отверстие Ø 5,5mm

Cod. / код MOL.0019.99

Cod. / код KIT.0039.99

Anmerkungen: Die Biegung des Kabels sollte mindestens drei mal dem Durchmesser des Kabels selbst entsprechen. Важный: Радиус кривизны кабеля должен быть по меньшей мере в три раза больше диаметра самого кабеля.

127

Brunnen - Mumbai, India - Zero 1W 3000K Фонтан - Мумбай, Индия - Zero 1W 3000K

N A N O

Lineares, professionelles System für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich ▪ Anwendung:

Fassaden, Stufen, Schilder, Wandbrett, Nuten

▪ Umgebung:

historische Gebäude, Showroom, Hotel

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Polycarbonat - Aluminium

▪ Ausführung:

transparenter Polycarbonat

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter - AQASTOP

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Линейная профессиональная система для освещения прямым или косвенным светом для внутреннего и наружного применения ▪ Применение:

фасады, ступеньки, вывески, полки, ущелья

▪ Обстановка:

исторические здания, выставочный зал, отели

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

поликарбонат - aлюминий

▪ Исполнение:

прозрачный поликарбонат

▪ LED Источник света: высокая мощность - малая мощность ▪ Линзы:

прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров - AQASTOP

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

130

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP65

IK08

850°

RGB

Ferragamo Flagship Store - Mexiko-Stadt, Mexiko - Nano Power LED 1W 3000K - Lichtdesign Andrea Mazza Ferragamo Flagship Store - Мехико, Мексика - Nano Power LED 1W 3000K - Дизайнер по свету Andrea Mazza

NANO NANO POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

56cm 6W abstand 10 / шаг 10

NAN.064.00

NAN.065.00

NAN.066.00

106cm 12W abstand 10 / шаг 10

NAN.067.00

NAN.068.00

NAN.069.00

156cm 17W abstand 10 / шаг 10

NAN.070.00

NAN.071.00

NAN.072.00

206cm 23W abstand 10 / шаг 10

NAN.073.00

NAN.074.00

NAN.075.00

256cm 29W abstand 10 / шаг 10

NAN.076.00

NAN.077.00

NAN.078.00

306cm 34W abstand 10 / шаг 10

NAN.079.00

NAN.080.00

NAN.081.00

56cm 12W abstand 5 / шаг 5

NAN.082.00

NAN.083.00

NAN.084.00

106cm 24W abstand 5 / шаг 5

NAN.085.00

NAN.086.00

NAN.087.00

156cm 35W abstand 5 / шаг 5

NAN.088.00

NAN.089.00

NAN.090.00

206cm 47W abstand 5 / шаг 5

NAN.091.00

NAN.092.00

NAN.093.00

256cm 60W abstand 5 / шаг 5

NAN.094.00

NAN.095.00

NAN.096.00

306cm 71W abstand 5 / шаг 5

NAN.097.00

NAN.098.00

NAN.099.00

NANO SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 5500K 56cm 3W abstand 2 / шаг 2

NAN.013.00

106cm 6W abstand 2 / шаг 2

NAN.014.00

156cm 8W abstand 2 / шаг 2

NAN.015.00

206cm 11W abstand 2 / шаг 2

NAN.016.00

256cm 13W abstand 2 / шаг 2

NAN.017.00

306cm 16W abstand 2 / шаг 2

NAN.018.00

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

132

Cersaie - Bologna, Italien - Nano 1W 5500K - Foto Brogi Cersaie - Болонья, Италия - Nano 1W 5500K - Фото Brogi

NANO NANO SIGNAL LED 24Vdc RGB

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB 56cm 8W abstand 2 / шаг 2

NAN.019.00

106cm 15W abstand 2 / шаг 2

NAN.020.00

156cm 23W abstand 2 / шаг 2

NAN.021.00

206cm 30W abstand 2 / шаг 2

NAN.022.00

256cm 37W abstand 2 / шаг 2

NAN.023.00

306cm 45W abstand 2 / шаг 2

NAN.024.00

NANO SIGNAL LED 24Vdc RGB MOVE

Transparenter Schirm / прозрачный экран RGB MOVE 58cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

NAN.104.00

108cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

NAN.105.00

158cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

NAN.106.00

208cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

NAN.107.00

258cm 30W abstand 2,5 / шаг 2,5

NAN.108.00

308cm 36W abstand 2,5 / шаг 2,5

NAN.109.00

RGB Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

134

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: V 618 576

Spazio Specie - Mailand, Italien - Nano Power LED 1W 5500K - Arch. Leopoldo Vezzoni - Foto Brogi Spazio Specie - Милан, Италия - Nano Power LED 1W 5500K - Arch. Leopoldo Vezzoni - Фото Brogi

NANO TECHNISCHES DATENBLATT NANO Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

Polycarbonat

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Ausführung Schirm

transparent

Endkappen

vernickelter Messing

Linse

transparenter Schirm / Lineare optische Linse 54°

Kabelklemme

AQASTOP

Befestigung

über spezielle Edelstahl- oder Plastikfedern oder Gelenkbefestigung

Dichtungen

Silikongummi einfarbige LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 3 pole (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Anschlusskabel

LED RGB einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm LED MOVE einschließlich 100 cm CAN BUS PUR Kabel, 2 pole (2x0,22mm2) Ø außen 6,2mm + 100cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs 1W (abstand 5 / 10cm) Serie Einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) Serie RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

Einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 24W / (abstand 10cm) 12W Einfarbig-Signal-LEDs (abstand 2cm) 6W RGB-Signal-LEDs (abstand 2 ) 15W / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5) 12W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Decke)

Strukturgewicht pro Meter

317g

Schutzgrad

IP65, IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА NANO Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

поликарбонат

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Отделка зкран

прозрачный

Пробки концевые

никелированная латунь

Линзы

прозрачный экран / Линейная оптическая группа 54°

Кабельная муфта

AQASTOP

Установка

с помощью пружин из нержавеющей стали или пластика или регулируемый кронштейн

Уплотнения

Силовые кабели

LED MOVE с CAN BUS PUR кабелем длиной 100см, 2 полюса (2x0,22mm2) наружный Ø 6,2mm + с термопластичным кабелем длиной 100см, 5 полюса (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm Установленные источники

серия монохроматических Power LED 1W (шаг 5 / 10cm) серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm) серия Signal LED RGB (шаг 2cm) / серия Signal LED RGB MOVE (шаг 2,5)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

монохромный power LED 1W (шаг 5cm) 24W / (шаг 10cm) 12W монохромный signal LED (шаг 2cm) 6W RGB signal LED (шаг 2cm) 15W / LED RGB MOVE (шаг 2,5) 12W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, потолок)

Вес структуры на метр

317г

Класс защиты

IP65, IK08

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP65

IK08

RoHS

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Transparent Прозрачный

136

850°

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

NANO TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 530 - 1030 - 1530 - 2030 - 2530 - 3030

Version MOVE версия MOVE

530 - 1030 - 1530 - 2030 - 2530 - 3030

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Schwenkbare Befestigung Регулируемый кронштейн

Feste Befestigung 45/150 Фиксированный кронштейн 45/150

150

18,2

Ø30

21,5

Befestigungsbohrung Ø 5,5mm Крепежное отверстие Ø 5,5mm

Cod. / код KIT.0137.99

Cod. / код KIT.0140.99

Befestigungsfeder Edelstahl Крепежная пружина из нержавеющей стали

Kunstoff-Befestigungsfeder Крепежная пружина из пластмассы

Ø30

Cod. / код KIT.0138.99 (45mm) Cod. / код KIT.0139.99 (150mm)

ø 4,5

31,5

Ø30

21,5

16 27,7

Antivandalismus-Befestigungsklammer Блок крепления антивандальный

32,5 Befestigungsbohrung 10x6mm Крепежное отверстие 10x6mm

Lineare optische Linse 54° Линейная оптическая группа 54° 51cm 101cm 151cm 201cm 251cm 301cm Cod. / код MOL.0021.99

Cod. / код LEN.0048.99 Cod. / код LEN.0049.99 Cod. / код LEN.0050.99 Cod. / код LEN.0051.99 Cod. / код LEN.0052.99 Cod. / код LEN.0053.99

Cod. / код MOL.0018.99

Anmerkungen: Die Biegung des Kabels sollte mindestens drei mal dem Durchmesser des Kabels selbst entsprechen. Важный: Радиус кривизны кабеля должна быть по меньшей мере в три раза больше диаметра самого кабеля.

137

Schloss - Örebro, Schweden - Nano 1W 4000K / 5500K - Lichtdesign Ljusarkitektur Piippo & Ödmann AB Замок - Эребру, Швеция - Nano 1W 4000K / 5500K - Дизайнер по свету Ljusarkitektur Piippo & Ödmann AB

T 1

Lineares, professionelles und begehbares Beleuchtung im Innen- und Außenbereich

System

▪ Anwendung:

Parcours, Stufen

▪ Umgebung:

Hotel, Museen, Privatwohnungen

▪ Installation:

Einbau

▪ Material:

Polycarbonat

▪ Ausführung:

opalweiß

▪ LED-Quellen:

niedrige Leistung

▪ Linse:

opalfarbener Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 2 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

für

die

Профессиональная линейная система для пешеходной части для внутреннего и наружного освещения ▪ Применение:

дорожки, ступеньки

▪ Обстановка:

отели, музеи, частные дома

▪ Установка:

встроенный

▪ Материал:

поликарбонат

▪ Исполнение:

белый опаловый

▪ LED Источник света: signal LED ▪ Линзы:

опаловый рассеиватель

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 2 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

140

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 5500K Белый 5500K

RGB

Eigenschaften / Характеристики

IP65

IK08

300 kg

650°

Hotel l’O - Florence, Italien - T1 RGB - Foto Brogi Отель O - Флоренция, Италия - T1 RGB - Фото Brogi

T1 * T1 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ Opalfarben / опаловый 3000K

5500K

53cm 3W abstand 2 / шаг 2

T1.001.12

T1.002.12

103cm 6W abstand 2 / шаг 2

T1.003.12

T1.004.12

153cm 8W abstand 2 / шаг 2

T1.005.12

T1.006.12

203cm 11W abstand 2 / шаг 2

T1.007.12

T1.008.12

T1 SIGNAL LED 24Vdc MOVE EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Opalfarben / опаловый 5500K 54cm 3W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.025.12

104cm 7W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.026.12

154cm 10W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.027.12

204cm 13W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.028.12

Eingebautes Produkt Встроенный прибор

* 142

Einfarbig Монохромный

MOVE

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 568 576

603 590, 591 606: V 618 568 576

Florence University of the Arts - Florence, Italien - T1 RGB - Foto Studio Eidos Флорентийский университет искусств - Флоренция, Италия - T1 RGB - Фото Studio Eidos

T1 T1 SIGNAL LED 24Vdc RGB

Opalfarben / опаловый RGB 53cm 8W abstand 2 / шаг 2

T1.013.12

103cm 15W abstand 2 / шаг 2

T1.014.12

153cm 23W abstand 2 / шаг 2

T1.015.12

203cm 30W abstand 2 / шаг 2

T1.016.12

T1 SIGNAL LED 24Vdc RGB MOVE Opalfarben / опаловый RGB MOVE 54cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.019.12

104cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.020.12

154cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.021.12

204cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

T1.022.12

T1 RGB T1 RGB

144

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576 568

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

603 590, 591 606: V 618 576 568

BFly Disco Club - Loano (SV), Italien - T1 RGB MOVE - MRM Architetti Associati - Spadolini & Architetti - Foto Francesco Bedini BFly Disco Club - Лоана (пров.Савоны), Италия - T1 RGB MOVE - MRM Architetti Associati - Spadolini & Architetti - Фото Francesco Bedini

T1 TECHNISCHES DATENBLATT T1 Körper

opalfarbener Polycarbonat

Endkappen

Acryl

Befestigung

über Zubehör in speziellem Einbaugehäuse

Anschlusskabel

einfarbige-Signal-LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 3 pole (3x0,5mm2) Ø außen 6,1mm RGB-Signal-LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm MOVE-Signal-LEDs einschließlich 100 cm CAN BUS PUR Kabel, 2 pole (2x0,22mm2) Ø außen 6,2mm

Installierbare Quellen

einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5)

Farbtemperatur

3000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige LEDs 6W / RGB LEDs (abstand 2cm) 15W / Einfarbige MOVE LEDs 6W / RGB MOVE LEDs (abstand 2,5) 12W

Empfohlene Montage

Einbau (wand, fußboden, decke)

Belastungswiderstand

begehbar bis 300kg (wenn in Einbaugehäuse installiert)

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Strukturgewicht pro Meter

170g

Schutzgrad

IP65, IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА T1 Корпус

поликарбонат опаловый

Пробки концевые

акрил

Установка

с помощью аксессуара в соответствующей опалубке

Силовые кабели

монохромный LED с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 3 полюса (3x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm LED RGB с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 5 полюса (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm signal MOVE LED с CAN BUS PUR кабелем длиной 100см, 2 полюса (2x0,22mm2) наружный Ø 6,2mm

Установленные источники

серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm) серия Signal LED RGB (шаг 2cm) / серия Signal LED RGB MOVE (шаг 2,5)

Цветовая температура

3000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED 6,5W / LED RGB (шаг 2cm) 15W / монохромный MOVE LED 6W / LED RGB MOVE (шаг 2,5) 12W

Рекомендуемый монтаж

встроенный (стена, пол, потолок)

Нагрузочное сопротивление

с нагрузкой до 300кг (при установке в опалубку)

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес структуры на метр

170г

Класс защиты

IP65, IK08

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP65

IK08

Weiß 5500K Белый 5500K

RGB

Ausführung / Исполнение

OpalWeiß белый опаловый

146

RoHS

650° Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

300 kg

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

T1 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 15,6

530 - 1030 - 1530 - 2030

Einfarbig und RGB монохромный и RGB

6,1

Ø 6,1

15,6

540 - 1040 - 1540 - 2040

Versions MOVE версия MOVE

6,1

Ø 6,1

EINBAUGEHÄUSE / ОПАЛУБКИ Typ A / Тип A 550 - 1050 - 1550 - 2050 MOVE: 560 - 1060 - 1560 - 2060

18,6

550 - 1050 - 1550 - 2050 MOVE: 560 - 1060 - 1560 - 2060

31,6

8,8

STANDARD / СТАНДАРТНЫЕ: 55cm Cod. / код CAS.0017.99 105cm Cod. / код CAS.0018.99 155cm Cod. / код CAS.0019.99 205cm Cod. / код CAS.0020.99 MOVE: 56cm Cod. / код CAS.0183.99 106cm Cod. / код CAS.0173.99 156cm Cod. / код CAS.0175.99 206cm Cod. / код CAS.0177.99

8,8

STANDARD / СТАНДАРТНЫЕ: 55cm Cod. / код CAS.0007.99 105cm Cod. / код CAS.0008.99 155cm Cod. / код CAS.0009.99 205cm Cod. / код CAS.0010.99 MOVE: 56cm Cod. / код CAS.0184.99 106cm Cod. / код CAS.0174.99 156cm Cod. / код CAS.0176.99 206cm Cod. / код CAS.0178.99

Typ B / Тип B

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

33,5

30 37

Befestigungssatz (1 teil) Крепежный комплект (1 штука)

15,6

Cod. / код KIT.0042.99 Abstände der LEDs zwischen den Stangen (mit Befestigungssatz) 60 mm Расстояние между светодиодами между шинами (с монтажным комплектом) 60мм

147

T PA

T EN

I ND

T 2

Design by Walter Gadda

Lineares, professionelles und befahrbares System für Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und unter Wasser ▪ Anwendung:

die

Parcours, Wege, Stufen, Wannen, Schwimmbäder, Fassaden

▪ Umgebung:

Hotel, Plätze, Museen, Showroom

▪ Installation:

Einbau

▪ Material:

stoßfestes Acryl

▪ Ausführung:

opalweiß - transparent

▪ LED-Quellen:

niedrige Leistung

▪ Linse:

transparenter Blende oder Opalfarben

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 2 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Профессиональная линейная система для проезжей части для внутреннего, наружного и подводного освещения ▪ Применение:

площади, дорожки, ступеньки, водоёмы,

▪ Обстановка:

отели, площади, музеи, выставочный зал

▪ Установка:

встроенный

▪ Материал:

ударопрочный акрил

▪ Исполнение:

белый опаловый - прозрачный

бассейны, фасады

▪ LED Источник света: signal LED ▪ Линзы:

прозрачный или опаловый рассеиватель

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 2 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

150

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 5500K Белый 5500K

RGB

Eigenschaften / Характеристики

IP67 IP68

IK10

1500 kg

650°

Aotea Square - Auckland, Neuseeland - T2 4000K - Lichtdesign LDP Aotea Square - Окленд, Новая Зеландия - T2 4000K - Дизайнер по свету LDP

T2 T2 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Opalfarben / опаловый 3000K

5500K

52cm 3W abstand 2 / шаг 2

T2.003.23

T2.004.23

102cm 6W abstand 2 / шаг 2

T2.005.23

T2.006.23

152cm 8W abstand 2 / шаг 2

T2.007.23

T2.008.23

202cm 11W abstand 2 / шаг 2

T2.009.23

T2.010.23

3000K

5500K

52cm 3W abstand 2 / шаг 2

T2.051.23

T2.052.23

102cm 6W abstand 2 / шаг 2

T2.053.23

T2.054.23

152cm 8W abstand 2 / шаг 2

T2.055.23

T2.056.23

202cm 11W abstand 2 / шаг 2

T2.057.23

T2.058.23

Transparent / прозрачный

T2 SIGNAL LED 24Vdc MOVE EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Opalfarben / опаловый 5500K 52cm 3W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.034.23

102cm 7W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.035.23

152cm 10W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.036.23

202cm 13W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.037.23

Montage in ein Einbaugehäuse Монтаж в опалубке

Kabeldurchgänge Кабелепроводка

Ausführung opalfarbig Отделка опаловая

Ausführung transparent Отделка прозрачный

Einfarbig Монохромный

MOVE

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 568

603 590, 591 606: V 618 576 568

152

Station BENIMAMET - Metro di Valencia, Linie 1 - Valencia, Spanien - T2 Signal RGB Opalfarben - Arch. L. M. Ferrer Obanos Станция BENIMAMET - метрополитен Валенсии, линия 1 - Валенсия, Испания - T2 Signal RGB опаловый - Arch. L. M. Ferrer Obanos

T2 T2 SIGNAL LED 24Vdc RGB

RGB - Opalfarben / опаловый RGB 52cm 8W abstand 2 / шаг 2

T2.012.23

102cm 15W abstand 2 / шаг 2

T2.013.23

152cm 23W abstand 2 / шаг 2

T2.014.23

202cm 30W abstand 2 / шаг 2

T2.015.23

RGB - transparent / прозрачный RGB 52cm 8W abstand 2 / шаг 2

T2.059.23

102cm 15W abstand 2 / шаг 2

T2.060.23

152cm 23W abstand 2 / шаг 2

T2.061.23

202cm 30W abstand 2 / шаг 2

T2.062.23

RGB MOVE - Opalfarben / опаловый RGB MOVE 52cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.022.23

102cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.023.23

152cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.024.23

202cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

T2.025.23

154

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576 568

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

603 590, 591 606: V 618 576 568

Granary Wharf - Leeds, Vereinigtes Königreich - T2 Signal 5500K - Lichtdesigner SMG Lighting - Foto James Newton Photographs Granary Wharf - Лидс, Великобритания - T2 Signal 5500K - Дизайнер по свету SMG Lighting - Фото James Newton Фотоgraphs

Sportzentrum Emotion - Jaén, Spanien - T2 Signal Grün - Arch. A. Sánchez del Pino - Lichtdesigners Valeriano Ferreira & Jose Benitez Спортивный центр Emotion - Хаэн, Испания - T2 Signal зеленый - Arch. A. Sánchez del Pino - Дизайнер по свету Valeriano Ferreira & Jose Benitez

T2 TECHNISCHES DATENBLATT T2 Körper

coextrudiertes PMMA transparent und opalfarben

Befestigung

über Zubehör in speziellem Einbaugehäuse

Anschlusskabel

Installierbare Quellen

Serie Einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) Serie RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5)

Farbtemperatur

3000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige LEDs 6W / RGB LEDs (abstand 2cm) 15W / Einfarbige MOVE LEDs 7W / RGB MOVE LEDs (abstand 2,5) 12W

Empfohlene Montage

Einbau (wand, fußboden), Unterwasser

Belastungswiderstand

befahrbar bis 1500kg

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Strukturgewicht pro Meter

600g

Schutzgrad

IP67 (versions MOVE), IP68, IK10

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА T2 Корпус

коэкструдированный из ПММА, прозрачный и опаловый

Установка

с помощью аксессуара в соответствующей опалубке

Силовые кабели

Установленные источники

серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm) серия Signal LED RGB (шаг 2cm) / серия Signal LED RGB MOVE (шаг 2,5)

Цветовая температура

3000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – Параллельное соединени

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED 6W / LED RGB (шаг 2cm) 15W / монохромный MOVE LED 7W / LED RGB MOVE (abstand 2,5) 12W

Рекомендуемый монтаж

встроенный (стена, пол), погружение

Нагрузочное сопротивление

при проезде до 1500кг

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес структуры на метр

600г

Класс защиты

IP67 (версия MOVE), IP68, IK10

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP67 IP68

IK10

Weiß 5500K Белый 5500K

RGB

Ausführung / Исполнение

OpalWeiß Transparent Белый опаловый Прозрачный

158

1500 kg

RoHS

650°

Verpflichtung zur Montage in ein Einbaugehäuse Обязательный монтаж в опалубке ** Versions MOVE / версия MOVE Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

T2 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 15,6

520 - 1020 - 1520 - 2020

Einfarbig und RGB монохромный и RGB

Ø 6,1 Versioni MOVE версия MOVE

EINBAUGEHÄUSE / ОПАЛУБКИ 540 - 1040 - 1540 - 2040

19,5

54cm 104cm 154cm 204cm

Cod. / код CAS.0035.99 Cod. / код CAS.0036.99 Cod. / код CAS.0037.99 Cod. / код CAS.0038.99

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

33,5

30 37

Befestigungssatz (1 teil) Крепежный комплект (1 штука)

15,6

Cod. / код KIT.0004.99 Opalfarben / опаловый Cod. / код KIT.0152.99 transparent / прозрачный

159

Station BENIMAMET - Metro Valencia, Linie 1 - Valencia, Spanien - T2 Signal RGB Opalfarben - Arch. L. M. Ferrer Obanos Станция BENIMAMET - метрополитен Валенсии, линия 1 - Валенсия, Испания - T2 Signal RGB опаловый - Arch. L. M. Ferrer Obanos

T PA

T EN

I ND

T 4

Design by Walter Gadda

Lineares, professionelles und befahrbares System für Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und unter Wasser ▪ Anwendung:

die

Plätze, Stufen, Wege, Wannen, Schwimmbäder*, Fassaden

▪ Umgebung:

Hotel, öffentliche Bereiche, Privatwohnungen

▪ Installation:

Einbau

▪ Material:

stoßfestes Acryl

▪ Ausführung:

Opalfarben

▪ LED-Quellen:

niedrige Leistung

▪ Linse:

opalfarbene Blende

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 2 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

площади, ступеньки, дорожки, водоёмы*, фасады

▪ Обстановка:

отели, общественные места, частные дома

▪ Установка:

встроенный

▪ Материал:

ударопрочный акрил

▪ Исполнение:

опаловый

▪ LED Источник света: малая мощность ▪ Линзы:

опаловый рассеиватель

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 2 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

162

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP67 IP68

IK10

5000 kg

650°

RGB

Außenbeleuchtung Schaufenster - Rom, Italien - T4 4000K Наружное освещение витрины - Рим, Италия - T4 4000K

T4 T4 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Opalfarben / опаловый 3000K

4000K

5500K

52cm 6W abstand 2 / шаг 2

T4.001.23

T4.007.23

T4.013.23

102cm 12W abstand 2 / шаг 2

T4.002.23

T4.008.23

T4.014.23

152cm 18W abstand 2 / шаг 2

T4.003.23

T4.009.23

T4.015.23

202cm 24W abstand 2 / шаг 2

T4.004.23

T4.010.23

T4.016.23

T4 SIGNAL LED 24Vdc MOVE EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Opalfarben / опаловый 5500K 52cm 3W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.025.23

102cm 7W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.026.23

152cm 10W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.027.23

202cm 13W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.028.23

164

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 569

T4 T4 SIGNAL LED 24Vdc RGB

Opalfarben / опаловый RGB 52cm 8W abstand 2 / шаг 2

T4.031.23

102cm 15W abstand 2 / шаг 2

T4.032.23

152cm 23W abstand 2 / шаг 2

T4.033.23

202cm 30W abstand 2 / шаг 2

T4.034.23

T4 SIGNAL LED 24Vdc RGB MOVE

Opalfarben / опаловый RGB MOVE 52cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.019.23

102cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.020.23

152cm 18W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.021.23

202cm 24W abstand 2,5 / шаг 2,5

T4.022.23

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

RGB MOVE 600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, U 618 576 569

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

603 590, 591 606: V 618 576 569

165

T4 TECHNISCHES DATENBLATT T4 Körper

PMMA stoßfest

Befestigung

über Zubehör in speziellem Einbaugehäuse einfarbig-Signal-LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 3 pole (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Anschlusskabel

RGB-Signal-LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm MOVE-Signal-LEDs einschließlich 100 cm CAN BUS PUR Kabel, 2 pole (2x0,22mm2) Ø außen 6,2mm + thermoplastisches Kabel AD8, 5 pole (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm Installierbare Quellen

Serie Einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) Serie RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) / RGB MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) 12W - Einfarbige MOVE-Signal-LEDs (abstand 2,5cm) 7W RGB-Signal-LEDs (abstand 2cm) 14W - RGB MOVE (abstand 2,5cm) 12W

Empfohlene Montage

Einbau (Wand, Fußboden), Unterwasser

Belastungswiderstand

befahrbar bis 5000kg

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Strukturgewicht pro Meter

2600g

Schutzgrad

IP67, IP68 (nur für getauchte Anwendungen), IK10

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА T4 Корпус

ударопрочный ПММА

Установка

с помощью аксессуара в соответствующей опалубке

Силовые кабели

монохромный signal LED с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 3 полюса (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm signal LED RGB с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 5 полюса (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm signal MOVE LED с CAN BUS PUR кабелем длиной 100см, 2 полюса (2x0,22mm2) наружный Ø 6,2mm + с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 5 полюса (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm

Установленные источники

серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm) серия Signal LED RGB (шаг 2cm) / серия Signal LED RGB MOVE (шаг 2,5)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

LED signal монохромный (шаг 2cm) 12W - LED signal монохромный MOVE (шаг 2,5cm) 7W LED signal RGB (шаг 2cm) 14W - RGB MOVE (шаг 2,5cm) 12W

Рекомендуемый монтаж

встроенный (стена, пол), погружение

Нагрузочное сопротивление

при проезде до 5000кг

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес структуры на метр

2600г

Класс защиты

IP67, IP68 (только для подводного использования), IK10

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

* Es wird von der Verwendung des Einbaugehäuses in chlorhaltigen Flüssigkeiten abgeraten. Рекомендуется применение опалубки в жидкостях, содержащих хлор. *

III

IP67 IP68

IK10

5000 kg

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

OpalWeiß белый опаловый

166

RGB

RoHS

650°

T4 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 40

520 - 1020 - 1520 - 2020

Einfarbig und RGB монохромный и RGB

6,1 Versions MOVE версия MOVE

EINBAUGEHÄUSE / ОПАЛУБКИ Einbaugehäuse typ A Опалубка тип A 65 45 2,5

550 - 1050 - 1550 - 2050

32,3

55cm 105cm 155cm 205cm

Cod. / код CAS.0153.99 Cod. / код CAS.0154.99 Cod. / код CAS.0155.99 Cod. / код CAS.0156.99

55cm 105cm 155cm 205cm

Cod. / код CAS.0159.99 Cod. / код CAS.0160.99 Cod. / код CAS.0161.99 Cod. / код CAS.0162.99

Einbaugehäuse typ B Опалубка тип B 45

550 - 1050 - 1550 - 2050

29,7

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Befestigungssatz (1 teil) Крепежный комплект (1 штука)

Endsatz Einbaugehäuse Комплект головки для опалубки 43,5

Ø 10

83,5

50,5

39,5

Zwischenset für Konstantlicht Промежуточный блок для непрерывного освещения

Cod. / код KIT.0125.99

Cod. / код KIT.0135.99

Cod. / код KIT.0165.99

167

Fußgänger - T4 RGB - Foto Studio Eidos Пешеходная дорожка - T4 RGB - Фото Studio Eidos

T PA

T EN

I ND

Design by Walter Gadda

Beleuchteter Handlauf für Innenund Außenbereiche. Ununterbrochene und gleichmäßige Beleuchtung auf dem Boden ▪ Anwendung:

Durchgänge, Maßstab, Korridore, Türgriffe

▪ Umgebung:

Flughäfen, Hotel, Privatwohnungen, Museen

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung - niedrige Leistung

▪ Linse:

streuend transparenter Schirm

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Светящиеся перила для внутреннего и наружного применения. Непрерывное и равномерное освещение, ориентированное вниз ▪ Применение:

проходы, лестница, коридоры, двери

▪ Обстановка:

аэропорты, отели, частные дома, музеи

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение:

серый анодированный алюминий

▪ LED Источник света: высокая мощность - малая мощность ▪ Оптические:

диффундирующий прозрачный экран

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

170

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP66

IK08

850°

Showroom - Mumbai, India - Vis a Vis India - Via 1W 3000K Lineare optische Linse Демонстрационный зал Vis-à-Vis - Мумбай, Индия - Via 1W 3000K Линейная оптическая группа

VIA VIA POWER LED 1W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

4000K

5500K

57cm 6W abstand 10 / шаг 10

VIA.001.00

VIA.002.00

VIA.003.00

107cm 12W abstand 10 / шаг 10

VIA.004.00

VIA.005.00

VIA.006.00

157cm 17W abstand 10 / шаг 10

VIA.007.00

VIA.008.00

VIA.009.00

207cm 26W abstand 10 / шаг 10

VIA.010.00

VIA.011.00

VIA.012.00

257cm 29W abstand 10 / шаг 10

VIA.013.00

VIA.014.00

VIA.015.00

307cm 34W abstand 10 / шаг 10

VIA.016.00

VIA.017.00

VIA.018.00

57cm 13W abstand 5 / шаг 5

VIA.019.00

VIA.020.00

VIA.021.00

107cm 26W abstand 5 / шаг 5

VIA.022.00

VIA.023.00

VIA.024.00

157cm 39W abstand 5 / шаг 5

VIA.025.00

VIA.026.00

VIA.027.00

207cm 48W abstand 5 / шаг 5

VIA.028.00

VIA.029.00

VIA.030.00

Transparenter Schirm Прозрачный экран

Anwendung im Außenbereich Наружное применение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

172

Fuori Salone - Mailand, Italien - Via 1W 5500K - Foto Brogi Fuori Salone - Милан, Италия - Via 1W 5500K - Фото Brogi

VIA VIA SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparenter Schirm / прозрачный экран 3000K

5500K

57cm 3W abstand 2 / шаг 2

VIA.037.00

VIA.039.00

107cm 6W abstand 2 / шаг 2

VIA.040.00

VIA.042.00

157cm 8W abstand 2 / шаг 2

VIA.043.00

VIA.045.00

207cm 11W abstand 2 / шаг 2

VIA.046.00

VIA.048.00

257cm 13W abstand 2 / шаг 2

VIA.049.00

VIA.051.00

307cm 16W abstand 2 / шаг 2

VIA.052.00

VIA.054.00

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

174

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

Korridor erweiterter Tertiärsektor - Bologna, Italien - Via 4000K - Foto Studio Eidos Коридор арендатора - Болонья, Италия - Via 4000K - Фото Studio Eidos

VIA TECHNISCHES DATENBLATT VIA Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

Polycarbonat

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Ausführung Schirm

transparent (Auf Wunsch Opalfarben)

Befestigungselemente

Edelstahl

Endkappen

eloxiertes Aluminium natur

Kabelklemme

PG7 vernickelter Messing

Linse

streuend oder lineare optische Linse (auf Wunsch)

Befestigung

mit Schrauben oder Spreizdübeln

Dichtungen

Silikongummi, teflon, neoprene

Anschlusskabel

einfarbige LEDs einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel AD8, 3 pole (3x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-Power-LEDs 1W (abstand 5 / 10cm) Serie Einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K (Power LED) - 3000K, 5500K (Signal LED)

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige-Power-LEDs 1W (abstand 5cm) 26W / (abstand 10cm) 12W einfarbige-Signal-LEDs (abstand 2cm) 6W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand)

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Strukturgewicht pro Meter

2900g

Schutzgrad

IP66, IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА VIA Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

поликарбонат

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Отделка зкран

прозрачный (по запросу, опаловый)

Винты

нержавеющая сталь

Пробки концевые

натуральный анодированный алюминий

Кабельная муфта

Никелированная латунь PG7

Линзы

диффундирующая или линейная оптическая группа (по запросу)

Установка

с помощью винтов и дюбелей

Уплотнения

силиконовая резина, тефлон, неопрен

Силовые кабели

монохромный LED с термопластичным кабелем длиной 100см AD8, 3 полюса (3x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm

Установленные источники

серия монохроматических Power LED 1W (шаг 5 / 10cm) серия монохроматических Signal LED (шаг 2cm)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K (Power LED) - 3000K, 5500K (Signal LED)

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) – параллельное соединение для

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED 1W (шаг 5cm) 26W / (шаг 10cm) 12W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена)

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

монохромный signal LED (шаг 2cm) 6W

Вес структуры на метр

2900г

Класс защиты

IP66, IK08

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP66

IK08

Weiß 4000K Белый 4000K

850° Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

RoHS

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Eloxiertes Aluminium Анодированный алюминий

176

VIA TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

148

570 - 1070 - 1570 - 2070 - 2570 - 3070

102,5

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Standardbefestigung Стандартный кронштейн

Zwischenbefestigun Промежуточный кронштейн

Stromversorgte Befestigung Кронштейн поставляется

114

66 126

Befestigungsbohrung Ø 5mm Крепежное отверстие Ø 5mm

Cod. / код KIT.0022.99

Cod. / код KIT.0025.99

Doppelsatz versenkbare Gewindestifte als Gehäuseverbindung Комплект из двух резьбовых штифтов с потайной головкой для крепления корпуса

Paar Endkappen Комплект из пары заглушек

Cod. / код KIT.0023.99 linke Befestigung / левый кронштейн (фото/photo) Cod. / код KIT.0024.99 rechte Befestigung / правый кронштейн

Ø6

1,25

Cod. / код KIT.0167.99

Ø55

Cod. / код KIT.0054.99

177

S K

Professionelles Lichtsignalsystem für den Innenbereich für die direkte oder indirekte Beleuchtung von Stufen oder Hindernissen ▪ Anwendung:

Stufen, Hindernisse

▪ Umgebung:

Kinosäle, Theater, Geschäfte, Einkaufscenter

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium - eloxiertes schwarz

▪ Quellen:

LED niedrige Leistung - Elektrolumineszenz

▪ Linse:

streuend

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Doppelte, haltbarere Befestigung

▪ Anschluss:

LED konstante Spannung 24Vdc

Länge bis 3 Meter Elektrolumineszenz 0-100V

Профессиональная система световой сигнализации для освещения прямым или косвенным светом для ступенек и препятствий ▪ Применение:

ступеньки, препятствия

▪ Обстановка:

кинотеатры, театры, магазины, торговые центры

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение:

натуральный анодированный алюминий черный анодированный

▪ Источник света:

signal LED - злектролюминесценция

▪ Линзы:

рассеиватель

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

двойной замок для применения в тяжелых условиях - длина до 3 метров

▪ Питание:

LED постоянное напряжение 24Vdc злектролюминесценция 0-100V Elektrolumineszenz Электролюминесценция

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

178

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot / Красный

Grün / зеленый

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK08

300 kg

650°

Blau / Синий

Weiß / Белый

Blau / Синий

Multiplex UGC - Asti, Italien - SK 2 Elektrolumineszenz Weiß Multiplex UGC - Асти, Италия - SK 2 белый злектролюминесценция

SK SK 1 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

SK 1 ALUMINIUM АЛЮМИНИЙ

SCHWARZ ЧЕРНЫЙ

100cm 1W abstand 10 / шаг 10

SK.001.23

SK.001.02

120cm 2W abstand 10 / шаг 10

SK.002.23

SK.002.02

150cm 2W abstand 10 / шаг 10

SK.003.23

SK.003.02

200cm 3W abstand 10 / шаг 10

SK.004.23

SK.004.02

300cm 4W abstand 10 / шаг 10

SK.005.23

SK.005.02

100cm 2W abstand 5 / шаг 5

SK.006.23

SK.006.02

120cm 3W abstand 5 / шаг 5

SK.007.23

SK.007.02

150cm 3W abstand 5 / шаг 5

SK.008.23

SK.008.02

200cm 4W abstand 5 / шаг 5

SK.009.23

SK.009.02

300cm 6W abstand 5 / шаг 5

SK.010.23

SK.010.02

100cm 5W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.011.23

SK.011.02

120cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.012.23

SK.012.02

150cm 7W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.013.23

SK.013.02

200cm 9W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.014.23

SK.014.02

300cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.015.23

SK.015.02

ALUMINIUM АЛЮМИНИЙ

SCHWARZ ЧЕРНЫЙ

100cm 1W abstand 10 / шаг 10

SK.026.23

SK.026.02

120cm 2W abstand 10 / шаг 10

SK.027.23

SK.027.02

150cm 2W abstand 10 / шаг 10

SK.028.23

SK.028.02

200cm 3W abstand 10 / шаг 10

SK.029.23

SK.029.02

300cm 4W abstand 10 / шаг 10

SK.030.23

SK.030.02

100cm 2W abstand 5 / шаг 5

SK.041.23

SK.031.02

120cm 3W abstand 5 / шаг 5

SK.042.23

SK.032.02

150cm 3W abstand 5 / шаг 5

SK.043.23

SK.033.02

200cm 4W abstand 5 / шаг 5

SK.044.23

SK.034.02

300cm 6W abstand 5 / шаг 5

SK.045.23

SK.035.02

100cm 5W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.046.23

SK.036.02

120cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.047.23

SK.037.02

150cm 7W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.048.23

SK.038.02

200cm 9W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.049.23

SK.039.02

300cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

SK.050.23

SK.040.02

SK 2 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

SK 2

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

590, 591 606: K 618 576

Wichtig / Важно: Anschluss a Konstante Spannung 24Vdc, Parallelanschluss Постоянное напряжение 24Vdc, параллельное соединение для Auf Wunsch auch mit LEDs in den Farben Rot, Blau, Grün / По запросу, также со светодиодами красного, синего, зеленого цвета

180

SK SK 2 ELEKTROLUMINESZENZ / ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ SK 2

Beispiel eines Piktogramms Пример пиктограммы

ALUMINIUM АЛЮМИНИЙ

SCHWARZ ЧЕРНЫЙ

100cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

SK.016.23

SK.016.02

120cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

SK.017.23

SK.017.02

150cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

SK.018.23

SK.018.02

200cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

SK.019.23

SK.019.02

300cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

SK.020.23

SK.020.02

100cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

SK.021.23

SK.021.02

120cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

SK.022.23

SK.022.02

150cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

SK.023.23

SK.023.02

200cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

SK.024.23

SK.024.02

300cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

SK.025.23

SK.025.02

Anschluss mit Kabel unter dem Teppichboden Соединительный кабель под ковровым покрытием

Befestigungssystem Крепежная система

Querschnitt des Profils Сечение профиля

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 606: Z 618 576

Wichtig / Важно: Anschluss mit Parallelanschluss / Питание с параллельным соединением Für den elektrischen Anschluss folgenden Verbinder bestellen MEL.0031.99 / Для электрического соединения заказать разъем код MEL.0031.99 Die direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden / (для электролюминесценции) Не рекомендуется расположение под прямыми солнечными лучами

181

SK TECHNISCHES DATENBLATT SK Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

transparenter oder satinierter Polycarbonat (auf Wunsch)

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur oder eloxiertes schwarz

Befestigungselemente

Edelstahl

Endkappen

Edelstahl AISI 301

Rutschfest

Neoprengummi

Anschlusskabel

(Einzige version LED) einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel (2x0,5mm2) Ø außen 4,5mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs (abstand 2,5 / 5 / 10cm) und/oder Elektrolumineszens-Band weiß oder blau

Farbtemperatur

5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) / Elektrolumineszenz - Inverter für Elektrolumineszenz 0/100V

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige LEDs (abstand 2,5cm) 5W / (abstand 5cm) 2W / (abstand 10cm) 1W Strip Elektrolumineszenz 1,7W (1m = 100cm2)

Empfohlene Montage

Anbau (Stufen)

Belastungswiderstand

begehbar bis 300kg

Strukturgewicht pro Meter

1500g

Schutzgrad

IP40, IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse I (Einzige Elektrolumineszenz), Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА SK Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

прозрачный поликарбонат или сатинированная (по запросу)

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий или черный

Винты

нержавеющая сталь

Пробки концевые

нержавеющая сталь Aisi 301

Антискользящий

неопрен

Силовые кабели

(Только версия LED) в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см (2x0,5mm2) наружный Ø 4,5mm

Установленные источники

серия монохроматических LED (шаг 2,5 / 5 / 10cm) и / или полоса белых или голубых электролюминесцентных ламп

Цветовая температура

5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) / злектролюминесценция - инвертор для электролюминесценции 0/100V

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED (шаг 2,5cm) 5W / (шаг 5cm) 2W / (abstand 10cm) 1W злектролюминесценция 1,7W (1m = 100cm2)

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (ступеньки)

Нагрузочное сопротивление

с нагрузкой до 300кг

Вес структуры на метр

1500г

Класс защиты

IP40, IK08

Знаки

CE, F, Класс I (только злектролюминесценция), Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

Wichtig / Важно: Bei Auftragserteilung die Eingangsseite des Anschlusskabels angeben (links oder rechts). В момент заказа указать сторону входа сетевого шнура (левая или правая). LED

III

Elektrolumineszenz / Электролюминесценция

IP40

IK08

300 kg

RoHS

LED-Farben Цвета LED

Auf Wunsch По запрос

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot Красный

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

182

Schwarz Черный

650°

IP40

IK08

300 kg

RoHS

Elektrolumineszenz Farben Цвета электролюминесценции

Blau Синий

Grün зеленый

Weiß Белый

Blau Синий

650°

SK TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ SK 1

Ansicht von oben / вид сверху 86

1000 - 1200 - 1500 - 2000 - 3000

49 ,4

SK 2

Ansicht von oben / вид сверху 1000 - 1200 - 1500 - 2000 - 3000 86

49 ,4

Abstand für die Bohrungen in der Stufe Расстояния между отверстиями на ступеньке

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Buchstabe Klebe-Piktogramm Пиктограммы адгезивные буквы

Nummer Klebe-Piktogramm Пиктограммы адгезивные цифры

Pfeil Klebe-Piktogramm Пиктограммы адгезивные стрелки

Rollstuhlfahrer Klebe-Piktogramm Verbinder für Elektrolumineszenz Пиктограммы адгезивные Разъем для инвалиды электролюминесцентных устройств

Cod. / код VCO.0035.99

Cod. / код VCO.0036.99

Cod. / код VCO.0037.99

Cod. / код VCO.0038.99

Cod. / код MEL.0031.99

183

Multisala UCI - Pioltello (MI), Italien - SK 2 Elektrolumineszenz Blau - Foto DoppioClick Multiplex UCI - Пьольтелло (пров.Милана), Италия - SK 2 Синий злектролюминесценция - Фото DoppioClick

S T E P

Professionelles Lichtsignalsystem für den Innenbereich für die direkte oder indirekte Beleuchtung von Stufen oder Hindernissen ▪ Anwendung:

Stufen, Hindernisse

▪ Umgebung:

Kinosäle, Theater, Geschäfte, Einkaufscenter

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium - eloxiertes schwarz

▪ Quellen:

LED niedrige Leistung - Elektrolumineszenz

▪ Linse:

streuend

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Länge bis 3 Meter

▪ Anschluss:

LED konstante Spannung 24Vdc Elektrolumineszenz 0-100V

ступеньки, препятствия

▪ Обстановка:

кинотеатры, театры, магазины, торговые центры

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение:

натуральный анодированный алюминий черный анодированный

▪ Источник света:

signal LEDs - злектролюминесценция

▪ Линзы:

рассеиватель

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

длина до 3 метров

▪ Питание:

LED постоянное напряжение 24Vdc злектролюминесценция 0-100V Elektrolumineszenz Электролюминесценция

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

186

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot / Красный

Grün / зеленый

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK08

300 kg

650°

Blau / Синий

Weiß / Белый

Blau / Синий

Expression by Lavazza - Lavazza Coffee Shops S.r.l. - Turin, Italien - Step LED - Foto Brogi Expression by Lavazza - Lavazza Coffee Shops S.r.l. - Турин, Италия - Step LED - Фото Brogi

STEP STEP 1 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

STEP 1 ALUMINIUM АЛЮМИНИЙ

SCHWARZ ЧЕРНЫЙ

100cm 1W abstand 10 / шаг 10

STE.001.23

STE.001.02

120cm 2W abstand 10 / шаг 10

STE.002.23

STE.002.02

150cm 2W abstand 10 / шаг 10

STE.003.23

STE.003.02

200cm 3W abstand 10 / шаг 10

STE.004.23

STE.004.02

300cm 4W abstand 10 / шаг 10

STE.005.23

STE.005.02

100cm 2W abstand 5 / шаг 5

STE.006.23

STE.006.02

120cm 3W abstand 5 / шаг 5

STE.007.23

STE.007.02

150cm 3W abstand 5 / шаг 5

STE.008.23

STE.008.02

200cm 4W abstand 5 / шаг 5

STE.009.23

STE.009.02

300cm 6W abstand 5 / шаг 5

STE.010.23

STE.010.02

100cm 5W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.011.23

STE.011.02

120cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.012.23

STE.012.02

150cm 7W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.013.23

STE.013.02

200cm 9W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.014.23

STE.014.02

300cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.015.23

STE.015.02

ALUMINIUM АЛЮМИНИЙ

SCHWARZ ЧЕРНЫЙ

100cm 1W abstand 10 / шаг 10

STE.031.23

STE.031.02

120cm 2W abstand 10 / шаг 10

STE.032.23

STE.032.02

150cm 2W abstand 10 / шаг 10

STE.033.23

STE.033.02

200cm 3W abstand 10 / шаг 10

STE.034.23

STE.034.02

300cm 4W abstand 10 / шаг 10

STE.035.23

STE.035.02

100cm 2W abstand 5 / шаг 5

STE.036.23

STE.036.02

120cm 3W abstand 5 / шаг 5

STE.037.23

STE.037.02

150cm 3W abstand 5 / шаг 5

STE.038.23

STE.038.02

200cm 4W abstand 5 / шаг 5

STE.039.23

STE.039.02

300cm 6W abstand 5 / шаг 5

STE.040.23

STE.040.02

100cm 5W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.041.23

STE.041.02

120cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.042.23

STE.042.02

150cm 7W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.043.23

STE.043.02

200cm 9W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.044.23

STE.044.02

300cm 12W abstand 2,5 / шаг 2,5

STE.045.23

STE.045.02

STEP 2 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

STEP 2

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

188

590, 591 606: K 618 576

Multisala UCI - Pioltello (MI), Italien - Step 2 Elektrolumineszenz Blau - Foto DoppioClick Multiplex UCI - Пьольтелло (пров.Милана), Италия - Step 2 Синий злектролюминесценция - Фото DoppioClick

STEP STEP 2 ELEKTROLUMINESZENZ / ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ

STEP 2

Beispiel eines Piktogramms Пример пиктограммы

ALUMINIUM АЛЮМИНИЙ

SCHWARZ ЧЕРНЫЙ

100cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STE.021.23

STE.021.02

120cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STE.022.23

STE.022.02

150cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STE.023.23

STE.023.02

200cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STE.024.23

STE.024.02

300cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STE.025.23

STE.025.02

100cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STE.026.23

STE.026.02

120cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STE.027.23

STE.027.02

150cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STE.028.23

STE.028.02

200cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STE.029.23

STE.029.02

300cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STE.030.23

STE.030.02

Anschluss mit Kabel unter dem Teppichboden Соединительный кабель под ковровым покрытием

Querschnitt des Profils Сечение профиля

Befestigungssystem Крепежная система

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 606: Z 618 576

Wichtig / Важно: Anschluss mit Parallelanschluss / Питание постоянного тока с последовательным соединением Für den elektrischen Anschluss folgenden Verbinder bestellen MEL.0031.99 / Для электрического соединения заказать разъем код MEL.0031.99 Die direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden per l’Elektrolumineszenz (для электролюминесценции) Не рекомендуется расположение под прямыми солнечными лучами

190

Multiplex UGC - Turin, Italien - Step 2 Elektrolumineszenz Blau - Foto Brogi Multiplex UGC - Турин, Италия - Step 2 Синий злектролюминесценция - Фото Brogi

STEP TECHNISCHES DATENBLATT STEP Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

transparenter oder satinierter Polycarbonat (auf Wunsch)

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur oder schwarz

Befestigungselemente

Edelstahl

Endkappen

Edelstahl Aisi 301

Rutschfest

Neoprengummi

Anschlusskabel

(Einzige version LED) einschließlich 100 cm FROR flammfest Kabel (2x0,5mm2) Ø außen 4,5mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs (abstand 2,5 / 5 / 10cm) und/oder Elektrolumineszens-Band weiß oder blau

Farbtemperatur

5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) / Elektrolumineszenz - Inverter für Elektrolumineszenz 0/100V

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige LEDs (abstand 2,5cm) 5W / (abstand 5cm) 2W / (abstand 10cm) 1W Strip Elektrolumineszenz 1,7W (1m = 100cm2)

Empfohlene Montage

Anbau (Stufen)

Belastungswiderstand

begehbar bis 300kg

Strukturgewicht pro Meter

1250g

Schutzgrad

IP40, IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse I (Einzige Elektrolumineszenz), Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА STEP Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

прозрачный или сатинированный поликарбонат (по запросу)

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий или черный

Винты

нержавеющая сталь

Пробки концевые

нержавеющая сталь Aisi 301

Антискользящий

неопрен

Силовые кабели

(Только версия LED) в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 100см (2x0,5mm2) наружный Ø 4,5mm

Установленные источники

серия монохроматических LED (шаг 2,5 / 5 / 10cm) и / или полоса белых или голубых электролюминесцентных ламп

Цветовая температура

5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) / злектролюминесценция - инвертор для электролюминесценции 0/100V

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED (шаг 2,5cm) 5W / (шаг 5cm) 2W / (abstand 10cm) 1W злектролюминесценция 1,7W (1m = 100cm2)

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (ступеньки)

Нагрузочное сопротивление

с нагрузкой до 300кг

Вес структуры на метр

1250г

Класс защиты

IP40, IK08

Знаки

CE, F, Класс I (только злектролюминесценция), Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

LED

III

IP40

IK08

300 kg

RoHS

LED-Farben Цвета LED

Auf Wunsch По запросу

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot Красный

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

192

Schwarz Черный

650°

IP40

IK08

300 kg

RoHS

Elektrolumineszenz Farben Цвета электролюминесценции

Blau Синий

Grün зеленый

Weiß Белый

Blau Синий

650°

STEP TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ STEP 1

Ansicht von oben / вид сверху 77,6

100 - 120 - 150 - 200 - 300

39,5

22,6

STEP 2

Ansicht von oben / вид сверху 100 - 120 - 150 - 200 - 300

77,6

39,5

22,6

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Satinierter Schirm 3010mm Сатинированная экран

Cod. / код PPL.0003.99 Buchstabe Klebe-Piktogramm Пиктограммы адгезивные буквы

Nummer Klebe-Piktogramm Пиктограммы адгезивные цифры

Pfeil Klebe-Piktogramm Пиктограммы адгезивные стрелка

Cod. / код VCO.0035.99

Cod. / код VCO.0036.99

Cod. / код VCO.0037.99

Cod. / код VCO.0038.99

Cod. / код MEL.0031.99

193

Multiplex UGC - Turin, Italien - Step 2 Elektrolumineszenz Blau - Foto Brogi Multiplex UGC - Турин, Италия - Step 2 Синий злектролюминесценция - Фото Brogi

S TA D I U M Design by Walter Gadda

Professionelles Lichtsignalsystem für den Innen- und Außenbereich für die direkte oder indirekte Beleuchtung von Stufen oder Hindernissen ▪ Anwendung:

Stufen, Hindernisse

▪ Umgebung:

Kinosäle, Theater, Geschäfte, Einkaufscenter

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Polycarbonat

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium grau

▪ Quellen:

LED niedrige Leistung - Elektrolumineszenz

▪ Linse:

streuend

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

doppelte, haltbarere Befestigung

▪ Anschluss:

LED konstante Spannung 24Vdc

Länge bis 2 Meter Elektrolumineszenz 0-100V

Профессиональная система световой сигнализации прямым или косвенным светом для внутреннего, наружного применения, ступенек и препятствий ▪ Применение:

ступеньки, препятствия

▪ Обстановка:

кинотеатры, театры, магазины, торговые центры

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий поликарбонат

▪ Исполнение

серый анодированный алюминий

▪ Источник света:

signal LED - злектролюминесценция

▪ Линзы:

диффундирующий

▪ Funcions:

включение вкл-выкл или диммер

▪ Характеристики:

двойной замок для применения в тяжелых условиях - длина до 2 метров

▪ Питание:

LED постоянное напряжение 24Vdc злектролюминесценция 0-100V

Elektrolumineszenz Электролюминесценция

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

196

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot / Красный

Grün / зеленый

Eigenschaften / Характеристики

IP67

IK08

300 kg

650°

Blau / Синий

Weiß / Белый

Blau / Синий

Stadium IP67 Elektrolumineszenz Stadium IP67 злектролюминесценция

STADIUM STADIUM 1 SIGNAL LED 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

STADIUM 1 5500K 100cm 2,5W abstand 5 / шаг 5

STA.001.23

120cm 3W abstand 5 / шаг 5

STA.002.23

150cm 3,5W abstand 5 / шаг 5

STA.003.23

200cm 5W abstand 5 / шаг 5

STA.004.23

100cm 4W abstand 2,5 / шаг 2,5

STA.005.23

120cm 5W abstand 2,5 / шаг 2,5

STA.006.23

150cm 6W abstand 2,5 / шаг 2,5

STA.007.23

200cm 8W abstand 2,5 / шаг 2,5

STA.008.23

STADIUM 2 ELEKTROLUMINESZENZ / ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ STADIUM 2 5500K

Befestigungssystem Крепежная система

100cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STA.009.23

120cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STA.010.23

150cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STA.011.23

200cm Elektrolumineszenz weiß / электролюминесценция белый

STA.012.23

100cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STA.013.23

120cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STA.014.23

150cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STA.015.23

200cm Elektrolumineszenz blau / электролюминесценция синий

STA.016.23

LED

Elektrolumineszenz Электролюминесценция

LED Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

Elektrolumineszenz Электролюминесценция 590, 591 606: K 618 576

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 606: Z 618 576

Wichtig / Важно: LED Anschluss a Konstante Spannung 24Vdc, Parallelanschluss / Постоянное напряжение 24Vdc, параллельное соединение для Elektrolumineszenz Anschluss mit Parallelanschluss / Питание с параллельным соединением Die direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden per l’Elektrolumineszenz (для электролюминесценции) Не рекомендуется расположение под прямыми солнечными лучами

198

Multiplex UGC - Asti, Italien - Elektrolumineszenz bianca Multiplex UGC - Асти, Италия - белый злектролюминесценция

STADIUM TECHNISCHES DATENBLATT STADIUM Körper

stranggepresste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schirm

Polycarbonat

Ausführung Lampenkörper

eloxiertes Aluminium natur

Befestigungselemente

Edelstahl

Endkappen

Edelstahl AISI 316

Rutschfest

Neoprengummi

Dichtungen

Silikongummi

Anschlusskabel

(Einzige version LED) einschließlich 100 cm thermoplastisches Kabel NS20N (2x0,5mm2) Ø außen 6mm

Installierbare Quellen

Serie einfarbig-LEDs (abstand 2,5 / 5cm) und/oder Elektrolumineszens-Band weiß oder blau

Farbtemperatur

5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) / Elektrolumineszenz - Inverter für Elektrolumineszenz 0/100V

Aufgenommene Leistung pro Meter

einfarbige LEDs (abstand 2,5cm) 4W / (abstand 5cm) 2,5W Strip Elektrolumineszenz 1,7W (1m = 100cm2)

Empfohlene Montage

Anbau (Stufen)

Belastungswiderstand

begehbar bis 300kg

Strukturgewicht pro Meter

1500g

Schutzgrad

IP67, IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse I (Einzige Elektrolumineszenz), Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА STADIUM Корпус

экструдированный из алюминиевого сплава UNI 6060

Экран

поликарбонат

Отделка корпуса

натуральный анодированный алюминий

Винты

нержавеющая сталь

Пробки концевые

нержавеющая сталь Aisi 316

Антискользящий

неопрен

Уплотнения

силиконовая резина

Силовые кабели

(Только версия LED) в комплекте с термопластичным кабелем NS20N длиной 100см (2x0,5mm2) наружный Ø 6mm

Установленные источники

серия монохроматических LED (шаг 2,5 / 5cm) и / или полоса белых или голубых электролюминесцентных ламп

Цветовая температура

5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%) / злектролюминесценция - инвертор для электролюминесценции 0/100V

Потребляемая мощность на метр

монохромный LED (шаг 2,5cm) 4W / (шаг 5cm) 2,5W злектролюминесценция 1,7W (1m = 100cm2)

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (ступеньки)

Нагрузочное сопротивление

с нагрузкой до 300кг

Вес структуры на метр

1500г

Класс защиты

IP67, IK08

Знаки

CE, F, Класс I (только злектролюминесценция), Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

Elektrolumineszenz / Электролюминесценция

LED

III

IP67

IK08

300 kg

RoHS

LED-Farben Цвета LED

Auf Wunsch По запрос

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot Красный

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

200

650°

IP67

IK08

300 kg

RoHS

Elektrolumineszenz Farben Цвета электролюминесценции

Blau Синий

Grün зеленый

Weiß Белый

Blau Синий

650°

STADIUM TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ STADIUM 1

Ansicht von oben / вид сверху 100 - 120 - 150 - 200

49,5

16,9

STADIUM 2 Ansicht von oben / вид сверху 82

100 - 120 - 150 - 200

49,5

16,9

Abstand für die Bohrungen in der Stufe Расстояния между отверстиями на ступеньке

201

STRAHLER UND

ПРОЖЕКТОРЫ И

EINBAULEUCHTEN

ВСТРОЕННЫЕ П Р И Б О Р Ы

T PA

T EN

I ND

P R O T E O Design by Walter Gadda

Professioneller Strahler für die direkte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Vitrinen

▪ Umgebung:

Geschäfte, Museen, Kunstgalerien

▪ Installation:

Stromschiene 100÷240Vac 50/60Hz

▪ Material:

Aluminium

▪ Ausführung:

weiß - schwarz

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

hybriden 16° - 25° - 40°

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung

▪ Eigenschaften:

Hybrid-Linsen hoher Sehkomfort, eingebautes Speisegerät

▪ Anschluss:

RED DOT AWARD

100-240Vac 50/60Hz

Профессиональный прожектор прямого света для помещений

FOR HIGH DESIGN QUALITY

▪ Применение:

стенные полки

▪ Обстановка:

магазины, музеи, художественные галереи

▪ Установка:

электрифицированная дорожка 100÷240Vac 50/60Hz

▪ Материал:

aлюминий

▪ Отделки:

белый - черный

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы:

гибридная 16° - 25° - 40°

▪ Функционирование: on-off ▪ Характеристики:

гибридная линза для оптимального зрительного комфорта встроенный блок питания

▪ Питание:

напряжение в сети 100-240Vac 50/60Hz

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

204

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP20

IK04

650°

Proteo 3 Weiß Proteo 3 белый

PROTEO PROTEO 2 POWER LED 26W 100-240Vac SCHIENE / ДОРОЖКА

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß / белый

PRT.010.33

PRT.011.33

PRT.012.33

Schwarz / черный

PRT.010.35

PRT.011.35

PRT.012.35

Weiß / белый

PRT.013.33

PRT.014.33

PRT.015.33

Schwarz / черный

PRT.013.35

PRT.014.35

PRT.015.35

Weiß / белый

PRT.016.33

PRT.017.33

PRT.018.33

Schwarz / черный

PRT.016.35

PRT.017.35

PRT.018.35

Linse 25° / линза 25°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 40° / линза 40°

ЗР

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

Rotation auf der senkrechten Achse 350° Вращение по вертикальной оси на 350°

Wichtig / Важно: Netzspannungsanschluss 100-240Vac 50/60Hz / Питание сетевого напряжения 100-240Vac 50/60Hz

206

PROTEO PROTEO 3 POWER LED 37W 100-240Vac SCHIENE / ДОРОЖКА

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß / белый

PRT.001.33

PRT.002.33

PRT.003.33

Schwarz / черный

PRT.001.35

PRT.002.35

PRT.003.35

Weiß / белый

PRT.004.33

PRT.005.33

PRT.006.33

Schwarz / черный

PRT.004.35

PRT.005.35

PRT.006.35

Weiß / белый

PRT.007.33

PRT.008.33

PRT.009.33

Schwarz / черный

PRT.007.35

PRT.008.35

PRT.009.35

Linse 25° / линза 25°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 40° / линза 40°

ЗР

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

Rotation auf der waagerechten Achse 190° Вращение по горизонтальной оси на 190°

Wichtig / Важно: Netzspannungsanschluss 100-240Vac 50/60Hz / Питание сетевого напряжения 100-240Vac 50/60Hz

207

PROTEO TECHNISCHES DATENBLATT PROTEO Körper

korrosionsfeste Aluminiumlegierung UNI 6060

Kühlkörper

Aluminiumdruckguß

Front

Edelstahl

Ausführung

weiß - schwarz

Befestigungselemente

Edelstahl Aisi 316L

Dichtungen

Silikongummi

Linse

hybriden 16° - 25° - 40°

Befestigung

Schienenanschluss Eurostandard (GLOBAL)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

Netzspannung 100-240Vac 50/60Hz

Maximal aufgenommene Leistung

Proteo 2: 26W / Proteo 3 37W

Empfohlene Montage

schiene (Decke, Hängeleuchte)

Betriebstemperatur

0°C ÷ +40°C

Gewicht

Proteo 2: 970g / Proteo 3: 1200g

Schutzgrad

IP20, IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse I

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА PROTEO Корпус

алюминиевый сплав нержавеющийUNI 6060

Теплоотвод

литой под давлением алюминий

Передняя часть

нержавеющая сталь

Исполнение

белый - черный

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316L

Уплотнения

силиконовая резина

Линзы

гибридная 16° - 25° - 40°

Установка

крепление к треку Eurostandard (GLOBAL)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

напряжение в сети 100-240Vac 50/60Hz

Максимальная потребляемая мощность

Proteo 2: 26W / Proteo 3 37W

Рекомендуемый монтаж

дорожка (потолок, подвесная опора)

Температура использования

0°C ÷ +40°C

Вес

Proteo 2: 970г / Proteo 3: 1200г

Класс защиты

IP20, IK04

Знаки

CE, F, Класс I

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

Wichtig / Важно: Die Temperatur des Metalls im Bereich der LED darf 90°C nicht übersteigen / Температура металла в непосредственной близости от LED не должна превышать 90°C

IP20

IK04

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Weiß Белый

208

Schwarz Черный

RoHS

650°

PROTEO TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

56,5

188,6

56,5

138,6

132

175

PROTEO 3

175

PROTEO 2

Drehung des Körpers 350° / Вращение корпуса 350° Drehung des Körperes 190° / Вращение головки 190°

Ausführung schwarz Отделка черная

Drehung des Körperes Вращение головки

209

Detail der Hybrid-Linsen Деталь гибридной линзы

T PA

T EN

I ND

Design by Walter Gadda

Professioneller Strahler für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Vitrinen

▪ Umgebung:

Geschäfte, Museen, Kunstgalerien

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Edelstahl

▪ Ausführung:

Lackierung Aluminium - Weiß sandgestrahlt

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

hybriden Austauschbar 16° - 25° - 40°

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Hybrid-Linsen Austauschbar, hoher Sehkomfort, Doppelte Wärmeaustauschkammer

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Профессиональный прожектор прямым или косвенным светом

для

освещения

помещений

▪ Применение:

стенные полки

▪ Обстановка:

магазины, музеи, художественные галереи

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

aлюминий - нержавеющая сталь

▪ Исполнение

окрашенный алюминий белый опескоструенный

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы

сменные гибридные 16° - 25° - 40°

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

сменные гибридные оптимального зрительного комфорта, двойная камера теплообмена

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

212

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK04

650°

Light + Building - Frankfurt, Deutschland - Aria 110 4000K Light + Building - Франкфурт, Германия - Aria 110 4000K

ARIA ARIA 110 POWER LED 32W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линзаа 16° 3000K

4000K

5500K

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

ARI.010.03

ARI.011.03

ARI.012.03

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ARI.010.33

ARI.011.33

ARI.012.33

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

ARI.013.03

ARI.014.03

ARI.015.03

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ARI.013.33

ARI.014.33

ARI.015.33

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

ARI.016.03

ARI.017.03

ARI.018.03

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ARI.016.33

ARI.017.33

ARI.018.33

Linse 25° / линза 25°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 40° / линза 40°

ЗР

Montage der optischen Linse Монтаж оптических элементов

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

214

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

Wärmezerstreuung durch Luftzirkulation Рассеяние тепла за счет циркуляции

ARIA TECHNISCHES DATENBLATT ARIA Körper

stranggepresste Aluminium

Front

Edelstahl AISI 316L

Ausführung Körper

kratzfeste Polyesterlackierung in den Farben Aluminium metallfarben und Weiß sandgestrahlt

Linsen

Spiegel-Hybridlinsen mit Emissionswinkeln von 16°, 25°, 40°

Befestigungselemente

Edelstahl AISI 316L

Befestigung

über Basis aus lackiertem Stahl

Installierbare Quellen

Power LED 20x2W

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc (±5%)

Maximal aufgenommene Leistung

32W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Decke)

Gewicht

1560g

Schutzgrad

IP40, IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА ARIA Корпус

aлюминий extrusion

Передняя часть

нержавеющая сталь Aisi 316L

Исполнение

краска полиэстеровая, устойчивая к царапинам цветная металлизированный алюминий и белый опескоструенный

Линзы

гибридная линза 16°, 25°, 40°

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316L

Установка

с помощью колодки из окрашенной стали

Установленные источники

Power LED 20x2W

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%)

Максимальная потребляемая мощность

32W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, потолок)

Вес

1560г

Класс защиты

IP40, IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK04

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Aluminium Алюминий

216

Weiß sandgestrahlt

белый опескоструенный

RoHS

650°

ARIA TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

208

Ø 110

156 Bohrungen für die Befestigung / Отверстия для кронштейна 2x 5x10mm

LICHTAUSSTRAHLUNG / ПУЧКИ СВЕТА

Linse 16° Линза 16°

Linse 25° Линза 25°

Linse 40° Линза 40°

ERSATZTEILE / ЗАПЧАСТИ

Ø 106

15,4

Optische Linse 40° Оптическая линза 40°

Ø 106

Optische Linse 25° Оптическая линза 25°

15,4

Optische Linse 16° Оптическая линза 16°

Cod. / код KIT.0092.99

Cod. / код KIT.0093.99

Cod. / код KIT.0094.99

217

Acqua di Parma angestrahlt von Aria - Aria 110 4000K Linse 40° Aria освещает Acqua di Parma - Aria 110 4000K Линза 40°

T PA

T EN

I ND

S K Y Design by Walter Gadda

Produktfamilie professioneller Strahler für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich ▪ Anwendung:

Fassaden

▪ Ambientazioni:

Monumente, Gärten

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium - Edelstahl (befestigung)

▪ Ausführung:

Lackierung Aluminium metallisiert

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

6° Zurückgesetzte Linse - 10° - 25° - 45°

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Befestigung mit Winkelmesser zur Lichtstrahl-

10° - 25° - 45° (RGB)

Ausrichtung - AQASTOP keine Schrauben in der Frontblende ▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Группа профессиональных прожекторов для освещения прямым или косвенным светом для внутреннего и наружного применения ▪ Применение:

фасады

▪ Обстановка:

памятники, сады

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

aлюминий - нержавеющая сталь (кронштейнов)

▪ Исполнение

окрашенный металлизированный алюминий

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы

Встроенные линзы 6° - 10° - 25° - 45° 10° - 25° - 45° (RGB)

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

кронштейн с транспортиром для регулировки наведения - AQASTOP отсутствие винтов на передней рамке

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

220

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP65

IK08

960°

RGB

Camping International - Jesolo (VE), Italien - Sky 1 RGB - Arch. Robert Bezdikian - Foto Studio Eidos Международный кэмпинг - Лидо-ди Езоло (пров.Венеции), Италия - Sky 1 RGB - Arch. Robert Bezdikian - Фото Studio Eidos

SKY SKY 1 POWER LED 16W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 6° / линза 6° 3000K

4000K

5500K

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.001.03

SKY.002.03

SKY.003.03

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.004.03

SKY.005.03

SKY.006.03

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.007.03

SKY.008.03

SKY.009.03

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.010.03

SKY.011.03

SKY.012.03

Linse 10° / линза 10°

Linse 25° / линза 25°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 45° / линза 45°

ЗР

ИТЕЛЬН

Zurückgesetzte Linse 6° Задняя линза 6°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

222

SKY SKY 2 POWER LED 30W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 6° / линза 6° 3000K

4000K

5500K

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.016.03

SKY.017.03

SKY.018.03

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.019.03

SKY.020.03

SKY.021.03

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.022.03

SKY.023.03

SKY.024.03

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.025.03

SKY.026.03

SKY.027.03

Linse 10° / линза 10°

Linse 25° / линза 25°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 45° / линза 45°

ЗР

ИТЕЛЬН

Zurückgesetzte Linse 6° Задняя оптика 6°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

223

SKY SKY 1 POWER LED 32W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.046.03

Linse 25° / линза 25° RGB

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.047.03

Linse 45° / линза 45° RGB

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.048.03

Winkelmesser zur Ausrichtung Транспортир для наводки

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

224

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

SKY SKY 2 POWER LED 52W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.049.03

Linse 25° / линза 25° RGB

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.050.03

Linse 45° / линза 45° RGB

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

SKY.051.03

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

225

SKY TECHNISCHES DATENBLATT SKY Körper

aluminium

Schirm

gehärtetem Glas 10mm

Ausführung Körper

Lackierung Aluminium

Linsen

einfarbig: Linsen aus Methacrylat mit 6°-Winkeln (Zurückgesetzte Linse), 10°, 25°, 45° RGB: Linsen aus Methacrylat mit 10°, 25°, 45-Winkeln

Befestigungselemente

Edelstahl AISI 316L

Dichtungen

silikon

Befestigung

über befestigung aus Edelstahl

Kabelklemme

AQASTOP

Anschlusskabel

einfarbig: 50 cm thermoplastisches Kabel AD8 (3x0,5mm2) Ø außen 4,2mm RGB: 50 cm thermoplastisches Kabel AD8 (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Installierbare Quellen

einfarbig: SKY 1 Power LED 9x2W / SKY 2 Power LED 17x2W RGB: SKY 1 Power LED 21x1,5W / SKY 2 Power LED 39x1,5W

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc (±5%)

Maximal aufgenommene Leistung

einfarbig: SKY 1 16W / SKY 2 30W - RGB: SKY 1 32W / SKY 2 52W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Fußboden, Decke, Poller)

Gewicht

Sky 1: 3400g / Sky 2: 6590g

Schutzgrad

IP65, IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА SKY Корпус

aлюминий

Защитное стекло

закаленным стеклом 10mm

Исполнение

окрашенный алюминий

Линзы

монохромная: линза из метакрилата 6° (встроенная линза), 10°, 25°, 45° RGB: линза из метакрилата 10°, 25°, 45°

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316L

Уплотнения

силикон

Установка

с кронштейном из нержавеющей стали

Кабельная муфта

AQASTOP

Силовые кабели

монохромный: термопластичным кабелем длиной 50см AD8 (3x0,5mm2) наружный Ø 4,2mm RGB: термопластичный кабель длиной 50см AD8 (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm

Установленные источники

монохромный: SKY 1 Power LED 9x2W / SKY 2 Power LED 17x2W

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%)

Максимальная потребляемая мощность

монохромный: SKY 1 16W / SKY 2 30W - RGB: SKY 1 32W / SKY 2 52W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, пол, потолок, столбик)

Вес

Sky 1: 3400г / Sky 2: 6590г

RGB: SKY 1 Power LED 21x1,5W / SKY 2 Power LED 39x1,5W

Класс защиты

IP65, IK08

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP65

IK08

RoHS

960° Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Wichtig / Важно: Die Temperatur des Metalls im Bereich der LED darf 90°C nicht übersteigen Lackierung Aluminium Окрашенный алюминий

226

Температура металла в непосредственной близости от LED не должна превышать 90°C

SKY TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

Ø 127

191

SKY 1 RGB

191

SKY 1

144

145

144

SKY 2 RGB

Ø 165

245

SKY 2

145

183

Bohrungen für die Befestigung / Отверстия для кронштейна 2x 10x26mm 1x Ø10mm

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Drehknopf zum Festziehen Ручка для затяжки

400

Ø30

Universal-Pflock groß Пикет универсальный большой

Ø 10

Cod. / код KIT.0107.99

Cod. / код KIT.0097.99

227

Außenbeleuchtung - Sky RGB Наружное освещение - Sky RGB

T PA

T EN

I ND

Design by Carla Baratelli Design by Walter Gadda

Produktfamilie professioneller Kompaktstrahler für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich ▪ Anwendung:

Fassaden, Bäume

▪ Umgebung:

Monumente, Gärten

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

aluminium

▪ Ausführung:

weiß sandgestrahlt - schwarz sandgestrahlt grau sandgestrahlt

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

hybriden 16° - 25° - 40°

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Hybrid-Linsen, hoher Sehkomfort - AQASTOP

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

10° - 22° - 40° (RGB)

Группа профессиональных компактных прожекторов для освещения прямым или косвенным светом для внутреннего и наружного применения ▪ Применение:

фасады, деревья

▪ Обстановка:

памятники, сады

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

aлюминий

▪ Исполнение:

белый опескоструенный - черный опескоструенный - серый опескоструенный

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы

гибридная линза 16° - 25° - 40° 10° - 22° - 40° (RGB)

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

гибридная линза для оптимального зрительного комфорта - AQASTOP

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

230

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP65

IK05

960°

RGB

Hidra H3 24W 5500K Linse 40° Hidra H3 24W 5500K Линза 40°

HIDRA HIDRA H1 POWER LED 7W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.001.33

HID.002.33

HID.003.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.001.34

HID.002.34

HID.003.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.001.35

HID.002.35

HID.003.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.004.33

HID.005.33

HID.006.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.004.34

HID.005.34

HID.006.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.004.35

HID.005.35

HID.006.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.007.33

HID.008.33

HID.009.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.007.34

HID.008.34

HID.009.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.007.35

HID.008.35

HID.009.35

Linse 25° / линза 25°

Linse 40° / линза 40°

Drehung Hidra H2 Вращение Hidra H2

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

232

HIDRA HIDRA H2 POWER LED 13W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.013.33

HID.014.33

HID.015.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.013.34

HID.014.34

HID.015.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.013.35

HID.014.35

HID.015.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.016.33

HID.017.33

HID.018.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.016.34

HID.017.34

HID.018.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.016.35

HID.017.35

HID.018.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.019.33

HID.020.33

HID.021.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.019.34

HID.020.34

HID.021.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.019.35

HID.020.35

HID.021.35

Linse 25° / линза 25°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 40° / линза 40°

ЗР

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная оптические 16°, 25°, 40°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

233

HIDRA HIDRA H3 POWER LED 24W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.025.33

HID.026.33

HID.027.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.025.34

HID.026.34

HID.027.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.025.35

HID.026.35

HID.027.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.028.33

HID.029.33

HID.030.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.028.34

HID.029.34

HID.030.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.028.35

HID.029.35

HID.030.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.031.33

HID.032.33

HID.033.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.031.34

HID.032.34

HID.033.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.031.35

HID.032.35

HID.033.35

Linse 25° / линза 25°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 40° / линза 40°

ЗР

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

AQASTOP system Система AQASTOP

Poller 2x Hidra H3 столбик 2x Hidra H3

Pflock 2x Hidra H1 Штырь 2x Hidra H1

Detail des Kühlkörpers Деталь рассеивателя

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

234

Motorhuset - Fredrikstad, Norwegen - Hidra 7W - Lichtdesigner Dahles eiendomsselskap AS - Foto Nistad Motorhuset - Фредрикстад, Норвегия - Hidra 7W - Дизайнер по свету Dahles eiendomsselskap AS - Фото Nistad

HIDRA HIDRA H1 POWER LED 9W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.037.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.037.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.037.35

Linse 22° / линза 22° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.038.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.038.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.038.35

Linse 40° / линза 40° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.039.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.039.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.039.35

Kirche S. Eusebio - Arconate (MI), Italien - Hidra H1 RGB - Arch. Pier Carlo Poretti - Lichtdesign Pierangelo Pavoni & Lightweb Церковь Св. Эйсебио - Арконате (пров. Милана), Италия - Hidra H1 RGB - Arch. Pier Carlo Poretti - Дизайнер по свету Pierangelo Pavoni & Lightweb

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

236

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

HIDRA HIDRA H2 POWER LED 15W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.040.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.040.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.040.35

Linse 22° / линза 22° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.041.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.041.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.041.35

Linse 40° / линза 40° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.042.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.042.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.042.35

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

237

HIDRA HIDRA H3 POWER LED 24W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.043.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.043.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.043.35

Linse 22° / линза 22° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.044.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.044.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.044.35

Linse 40° / линза 40° RGB Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.045.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.045.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.045.35

Detail des Kühlkörpers Деталь рассеивателя

Hidra H3 Hidra H3

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

238

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

HIDRA HIDRA H2 POWER LED 16W 24Vdc RGBW

Linse 10° RGB + Linse 16° Weiß / линза 10° RGB + линза 16° белая RGBW Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.049.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.049.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.049.35

Linse 22° RGB + Linse 25° Weiß / линза 22° RGB + линза 25° белая RGBW Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

HID.048.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.048.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.048.35

Linse 40° RGB + Linse 40° Weiß / линза 40° RGB + линза 40° белая RGBW HID.047.33

Grau sandgestrahlt / серый опескоструенный

HID.047.34

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

HID.047.35

КО

МФОРТ

SEHKOM

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ЗР

Hidra H2 RGBW Hidra H2 RGBW

Seitenbezüge / Page reference: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

601 590, 591 606: P, Q, Y 618 576

Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение Die Farbtemperatur der weißen LED beträgt 4000K / Цветовая температура белых LED 4000K

239

Pipe Bridge - Be’er Sheva, Israel - Hidra H3 4000K - Arch. Rami Marash - Lichtdesigner Amir Brener Pipe Bridge - Беэр-Шева, Израиль - Hidra H3 4000K - Arch. Rami Marash - Дизайнер по свету Amir Brener

HIDRA TECHNISCHES DATENBLATT HIDRA Körper

Aluminiumdruckguß

Schirm

gehärtetem Glas 3mm Thermoschock- und Stoßfest

Ausführung Körper

Kratzfeste Polyesterlackierung in den Farben Weiß sandgestrahlt, Grau sandgestrahlt und Schwarz sandgestrahlt Korrosionswiderstand (1000 Stunden im Salznebel)

Linsen

einfarbig: Hybrid-Linsen mit 16°, 25°, 40°-Winkeln RGB: Linsen aus Methacrylat mit 10°, 22°, 40°-Winkeln RGBW H2: Linsen aus Methacrylat + Hybrid-Linsen (16° + 10°) - (25° + 22°) - (40° + 40°)

Befestigungselemente

Edelstahl AISI 316L

Dichtungen

Silikon

Befestigung

über befestigung in Aluminium

Kabelklemme

AQASTOP

Anschlusskabel

einfarbig: 100 cm thermoplastisches Kabel AD8 (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 6,1mm - AQASTOP RGB: 100 cm thermoplastisches Kabel AD8 (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm - AQASTOP RGBW: 100 cm thermoplastisches Kabel AD8 (6x0,5mm2) Ø außen 6,2mm - AQASTOP

Installierbare Quellen

einfarbig: H1 4x2W / H2 8x2W / H3 16x2W RGB: H1 3x3W / H2 6x3W / H3 12x3W RGBW H2: 3x2W + 4X2W

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc (±5%)

Dimmung

mittels Schnittstelle Open Collector DMX - DALI 0-10V oder dimmer Aldabra

Maximal aufgenommene Leistung

einfarbig: H1 7W / H2 13W / H3 24W - RGB: H1 9W / H2 15W / H3 24W - RGBW: H2 16W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Fußboden, Decke, Poller, Pflock)

Gewicht

H1 250g - H2 350g - H3 550g

Schutzgrad

IP65, IK05

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА HIDRA Корпус

литой под давлением алюминий

Защитное стекло

закаленное шелкографированное стекло 3mm

Исполнение корпуса

краска полиэстеровая, устойчивая к царапинам цветная белый, серый и черный опескоструенный коррозионностойкий (1000 часов в солевом тумане)

Линзы

монохромный: гибридная линза 16°, 25°, 40° RGB: линза из метакрилата 10°, 22°, 40° RGBW H2: линза из метакрилата + гибридная линза (16° + 10°) - (25° + 22°) - (40° + 40°)

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316L

Уплотнения

силикон

Установка

с кронштейном из aлюминий

Кабельная муфта

AQASTOP

Силовые кабели

монохромный: термопластичный кабель длиной 100см AD8 (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm - AQASTOP RGB: термопластичный кабель длиной 100см AD8 (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm - AQASTOP RGBW: термопластичный кабель длиной 100см AD8 (6x0,5mm2) наружный Ø 6,2mm - AQASTOP

Установленные источники

монохромный: H1 4x2W / H2 8x2W / H3 16x2W RGB: H1 3x3W / H2 6x3W / H3 12x3W RGBW H2: 3x2W + 4X2W

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%)

Диммирование

с помощью интерфейсов открытого коллектора DMX DMX - DALI 0-10V или диммер Aldabra

Максимальная потребляемая мощность

монохромный: H1 7W / H2 13W / H3 24W - RGB: H1 9W / H2 15W / H3 24W - RGBW: H2 16W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, пол, потолок, столбик, штырь)

Вес

H1 250г - H2 350г - H3 550г

Класс защиты

IP65, IK05

Бренды

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP65

RoHS

IK05

960° Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Rot Красный

RGB

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Wichtig / Важно: Die Temperatur des Metalls im Bereich der LED darf 90°C nicht übersteigen Weiß sandgestrahlt Grau sandgestrahlt Schwarz sandgestrahlt Белый Серый Черный опескоструенный опескоструенный опескоструенный

242

Температура металла в непосредственной близости от LED не должна превышать 90°C

HIDRA TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ HIDRA H1 RGB 60

110 50

110

HIDRA H1

HIDRA H2 RGB 49

110 50

110

HIDRA H2

HIDRA H3 RGB 110

110

160 50

160

110

125

HIDRA H3

HIDRA H2 RGBW 49

60 50

110

Für alle Strahler Hidra hat die Befestigungsbohrung Ø 4,5 mm Для всех прожекторов Hidra крепежное отверстие Ø 4,5 мм

243

HIDRA ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

*1 *3 *4

Poller 1 Körperes 40x40x300

Стальной столбик 1 головка 40x40x300

Cod. / код KIT.0142.99 Lackierung schwarz / окрашенный черный Cod. / код KIT.0143.99 Lackierung Grau sandgestrahlt / окрашенный серый опескоструенный

*2 *3 *4

Poller Stahl 50x50x700 mit Basis

Стальной столбик 50x50x700 с базой Cod. / код KIT.0062.99 schwarz / черный Cod. / код KIT.0088.99 grau / серый

Körperes poller 50x50 1 Strahler

Körperes poller 50x50 - 2 Strahler

Cod. / код KIT.0065.99 schwarz / черный Cod. / код KIT.0086.99 grau / серый

Cod. / код KIT.0066.99 schwarz / черный Cod. / код KIT.0087.99 grau / серый

Головка столба - 1 прожектор

Головка столба - 2 прожектора

*3 *4

Poller Stahl 60x60x2000/3000 Für Ankerplatten

Стальной столбик 60x60x2000/3000 и пластина с болтами

Cod. / код KIT.0063.99 schwarz / черный (h2000) Cod. / код KIT.0064.99 schwarz / черный (h3000)

Körperes poller 60x60 - 1 Strahler Körperes poller 60x60 - 2 Strahler

Головка столба - 1 прожектор Cod. / код KIT.0069.99 schwarz / черный

Головка столба - 2 прожектора Cod. / код KIT.0070.99 schwarz / черный

Körperes poller 60x60 - 4 Strahler

Головка столба - 4 прожектора Cod. / код KIT.0072.99 schwarz / черный

*1 Hidra 3 externer Anschluss / Hidra 3 внешнее питание *2 2xHidra 3 externer Anschluss / 2x Hidra 3 внешнее питание *3 Hidra RGB externer Anschluss / Hidra RGB внешнее питание *4 Produkte mit integrierter Stromversorgung sind nicht dimmbar / со встроенным блоком питания прибор не диммируем

244

HIDRA ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

Basisplatte mit Stromversorgung 110-230 24Vdc 60W für poller 50x50, 60x60 Плита с подпиткой 110-230 24Vdc 60W на столб 50x50, 60x60 Cod. / код KIT.0075.99

Basisplatte mit Stromversorgung 110-230 24Vdc 100W für poller 60x60 Плита с подпиткой 110-230 24Vdc 100W на столб 60x60 Cod. / код KIT.0076.99

Basisplatte mit Stromversorgung 110-230 24Vdc 200W für poller 60x60 Плита с подпиткой 110-230 24Vdc 200W на столб 60x60 Cod. / код KIT.0098.99

220

250

300

450

700

Basisplatte mit Stromversorgung 110-230 24Vdc 20W für poller, 50x50, 60x60 Плита с подпиткой 110-230 24Vdc 20W на столб 50x50, 60x60 Cod. / код KIT.0074.99

Universal-Pflock klein Пикет универсальный малый Cod. / код KIT.0106.99 Ø 4,5

245

Büro Studio Asia GE - Malabo, Äquatorial-Guinea - Hidra H1 und H3 25° 4000K - Arch. Carla Baratelli Офис Studio Asia GE - Малабо, Экваториальная Гвинея - Hidra H1 и H3 25° 4000K - Arch. Carla Baratelli

O R I O N

Kompakter, professioneller Strahler für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich ▪ Anwendung:

Säulen, Fassaden, kleine Bäume

▪ Umgebung:

Monumente

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Edelstahl (IP68)

▪ Ausführung:

eloxiertes Aluminium natur - satinierter Edelstahl

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

9° - 25° - 45° - Transparentes und satiniertem Glas

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Schutzglas

Aluminium (IP66) *

45° - Transparentes und satiniertem Glas (RGB)

Edelstahl Aisi 316L 10 Jahre Garantie ▪ Anschluss:

konstanter Strom 350/500mA konstante Spannung 24Vdc

Профессиональный компактный прожектор для освещения прямым или скользящим светом для внутреннего и наружного применения ▪ Применение:

колонки, фасады, небольшие деревья

▪ Обстановка:

памятники

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

нержавеющая сталь (IP68)

▪ Исполнение:

натуральный анодированный алюминий -

aлюминий (IP66) * сатинированная нержавеющая сталь ▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы:

9° - 25° - 45° прозрачное и сатинированное стекло 45° - прозрачное и сатинированное стекло (RGB)

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

защитное стекло нержавеющая сталь Aisi 316L, гарантия 10 лет

▪ Питание:

постоянный ток 350/500mA постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

248

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP68 IP66

IK08

960°

RGB

Art Hotel - Rom, Italien – Orion 3x2W 3000K Linse 9° - Foto Brogi Art Hotel - Рим, Италия - Orion 3x2W 3000K Линза 9°- Фото Brogi

ORION ORION 3 POWER LED 3x1W 350mA - 3x2W 500mA EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 9° / линза 9° 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.207.28

ORI.208.28

ORI.209.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.207.23

ORI.208.23

ORI.209.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.210.28

ORI.211.28

ORI.212.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.210.23

ORI.211.23

ORI.212.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.213.28

ORI.214.28

ORI.215.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.213.23

ORI.214.23

ORI.215.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.216.28

ORI.217.28

ORI.218.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.216.23

ORI.217.23

ORI.218.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.219.28

ORI.220.28

ORI.221.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.219.23

ORI.220.23

ORI.221.23

Linse 25° / линза 25°

Linse 45° / линза 45°

Transparentes Glas / прозрачное стекло

Satiniertes Glas / сатинированное стекло

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 592, 593 606: A, D, H, R 618 576

Wichtig / Важно: Konstantstromanschluss mit Reihenschaltung Питание постоянного тока с последовательным соединением Auf Wunsch auch mit LEDs in den Farben Rot, Blau, Grün / По запросу, также со светодиодами красного, синего, зеленого цвета

250

ORION ORION 3 POWER LED 6W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 9° / линза 9° 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.237.28

ORI.238.28

ORI.239.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.237.23

ORI.238.23

ORI.239.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.240.28

ORI.241.28

ORI.242.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.240.23

ORI.241.23

ORI.242.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.243.28

ORI.244.28

ORI.245.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.243.23

ORI.244.23

ORI.245.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.246.28

ORI.247.28

ORI.248.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.246.23

ORI.247.23

ORI.248.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.249.28

ORI.250.28

ORI.251.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.249.23

ORI.250.23

ORI.251.23

Linse 25° / линза 25°

Linse 45° / линза 45°

Transparentes Glas / прозрачное стекло

Satiniertes Glas / сатинированное стекло

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

251

ORION ORION 4 POWER LED 4x1W 350mA - 4x2W 500mA EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 9° / линза 9° 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.222.28

ORI.223.28

ORI.224.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.222.23

ORI.223.23

ORI.224.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.225.28

ORI.226.28

ORI.227.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.225.23

ORI.226.23

ORI.227.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.228.28

ORI.229.28

ORI.230.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.228.23

ORI.229.23

ORI.230.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.231.28

ORI.232.28

ORI.233.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.231.23

ORI.232.23

ORI.233.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.234.28

ORI.235.28

ORI.236.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.234.23

ORI.235.23

ORI.236.23

Linse 25° / линза 25°

Linse 45° / линза 45°

Transparentes Glas / прозрачное стекло

Satiniertes Glas / сатинированное стекло

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 592, 593 606: A, D, H, R 618 576

252

ORION ORION 4 POWER LED 7W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 9° / линза 9° 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.252.28

ORI.253.28

ORI.254.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.252.23

ORI.253.23

ORI.254.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.255.28

ORI.256.28

ORI.257.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.255.23

ORI.256.23

ORI.257.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.258.28

ORI.259.28

ORI.260.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.258.23

ORI.259.23

ORI.260.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.261.28

ORI.262.28

ORI.263.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.261.23

ORI.262.23

ORI.263.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.264.28

ORI.265.28

ORI.266.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.264.23

ORI.265.23

ORI.266.23

Linse 25° / линза 25°

Linse 45° / линза 45°

Transparentes Glas / прозрачное стекло

Satiniertes Glas / сатинированное стекло

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

253

ORION ORION POWER LED 4W 24Vdc RGB

Linse 45° / линза 45° RGB

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.185.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.186.23

Transparentes Glas / прозрачное стекло RGB

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.191.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.192.23

Satiniertes Glas / сатинированное стекло RGB

Front Eloxiertes Aluminium Анодированный алюминий

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь Aisi 316L

ORI.187.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

ORI.188.23

Front Satinierter Edelstahl Сатинированная нержавеющая сталь

Detail Orion Деталь Orion

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

254

Ansicht von vorne Orion Вид переднего элемента Orion

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

Cini Galerie, Kapitolinischen Museen - Rom, Italien - Orion 4x2W Linse 9° - Foto Brogi Галерея Чини, Капитолийские музеи - Рим, Италия - Orion 4x2W Линза 9° - Фото Brogi

ORION TECHNISCHES DATENBLATT ORION Kühlkörper

Edelstahl Aisi 316L / korrosionsfeste Aluminiumlegierung

Front

Edelstahl Aisi 316L / korrosionsfeste Aluminiumlegierung

Ausführung

satinierter Edelstahl / Eloxiertes Aluminium natur

Befestigungselemente

Edelstahl Aisi

Befestigungen

Edelstahl

Schutzglas

Transparentes und sandgestrahlter

Dichtungen

Silikongummi, teflon

Linse

Linsen aus PMMA 9°, 25°, 45°

Befestigung

über Edelstahl-befestigung

Kabelklemme

PG7 vernickelter Messing

Anschlusskabel

einfarbig: 350/500mA: einschließlich 50 cm PNBS8-F AD8 Unterwasserkabel 2x0,5mm2 Ø außen 4,2mm einfarbig 24Vdc: einschließlich 50 cm PNBS8-F AD8 Unterwasserkabel (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 4,2mm RGB 24Vdc: einschließlich 50 cm PNBS8-F AD8 Unterwasserkabel 5x0,5mm2 Ø außen 6,1mm

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

einfarbig: 350/500mA konstanter Strom / 24Vdc konstante Spannung RGB: 24Vdc konstante Spannung

Maximal aufgenommene Leistung

1 LED RGB: 4W 24Vdc 3 LED einfarbig: 3,6W 350mA / 6W 500mA / 6W 24Vdc 4 LED einfarbig: 5W 350mA / 7W 500mA / 7W 24Vdc

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Fußboden, Decke, Pflock)

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Gewicht

203g Aluminium / 490g Edelstahl - 24Vdc: 243g Aluminium / 530g Edelstahl

Schutzgrad

IP66 (Aluminium), IP68 (Edelstahl), IK08

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА ORION Рассеиватель

нержавеющая сталь Aisi 316L / алюминиевый сплав нержавеющий

Передняя часть

нержавеющая сталь Aisi 316L / алюминиевый сплав нержавеющий

Исполнение

сатинированная нержавеющая сталь / натуральный анодированный алюминий

Винты

нержавеющая сталь Aisi

Пружинные крепления

нержавеющая сталь

Защитное стекло

прозрачный или опескоструенный

Уплотнения

силиконовая резина, тефлон

Линза

линза из ПММА 9°, 25°, 45°

Установка

с кронштейном из нержавеющей стали

Кабельная муфта

Цветовая температура

PG7 из никелированной латуни монохромный: 350/700mA: в комплекте с кабелем PBS8-F AD8 для подводного применения длиной 50см 2x0,5mm2 наружный Ø 4,2mm монохромный 24Vdc: в комплекте с кабелем PBS8-F AD8 для подводного применения длиной 50см (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) наружный Ø 4,2mm RGB 24Vdc: в комплекте с кабелем PBS8-F AD8 для подводного применения длиной 50см 5x0,5mm2 наружный Ø 6,1mm 3000K, 4000K, 5500K

Питание

монохромный: 350/500mA постоянный ток / 24Vdc постоянное напряжение

Силовые кабели

RGB: 24Vdc постоянное напряжение Максимальная потребляемая мощность

1x RGB: 4W 24Vdc 3x монохромный: 3,6W 350mA / 6W 500mA / 6W 24Vdc 4x монохромный: 5W 350mA / 7W 500mA / 7W 24Vdc

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, пол, потолок, штырь)

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес

203г aлюминий / 490г нержавеющая сталь - 24Vdc: 243г aлюминий / 530г нержавеющая сталь

Класс защиты

IP66 (aлюминий), IP68 (нержавеющая сталь), IK08

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP68 IP66

IK08

Weiß 4000K Белый 4000K

960°

Aluminium-version / исполнение в алюминии

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

RoHS

Weiß 5500K Белый 5500K

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Satinierter Edelstahl Eloxiertes Aluminium Сатинированная Анодированный алюминий нержавеющая сталь

256

ORION

Ø44

TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ

Bohrungen für die Befestigung max Ø 6,5mm Отверстие для крепления кронштейна макс Ø 6,5mm

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ Universal-Pflock klein Пикет универсальный малый

220

Basis für elektrischen Anschluss IP40 База для электрического соединения IP40

Ø 4,5

Cod. / код VCO.0026.99

Cod. / код KIT.0106.99

257

K U M A Design by Carla Baratelli

Kompakter Strahler für die direkte und indirekte Beleuchtung im Innen- und Außenbereich und unter Wasser ▪ Anwendung:

Säulen, Fassaden, kleine Bäume

▪ Umgebung:

Monumente

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Edelstahl (IP68)

▪ Ausführung:

satinierter Edelstahl - eloxiertes Aluminium

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

8° - 22° - 48° Zurückgesetzte Linsen

Aluminium (IP66) *

60° - Transparentes und satiniertem Glas 45° - Transparentes Glas (RGB) ▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

Schutzglas

▪ Anschluss:

konstanter Strom 350/500mA

Edelstahl Aisi 316L 10 Jahre Garantie konstante Spannung 24Vdc

Компактный прожектор для освещения прямым или отраженным светом для внутреннего, наружного и подводного применения ▪ Применение:

колонки, фасады, небольшие деревья

▪ Обстановка:

памятники

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

нержавеющая сталь (IP68)

▪ Исполнение

сатинированная нержавеющая сталь -

aлюминий (IP66) * анодированный алюминий ▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы

8° - 22° - 48° встроенные линзы 60° - прозрачное или сатинированное стекло 45° - прозрачное стекло (RGB)

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер защитное стекло

▪ Характеристики:

нержавеющая сталь Aisi 316L, гарантия 10 лет ▪ Питание:

постоянный ток 350/500mA постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

258

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP68 IP66

IK05

960°

RGB

Museum der Stoff - Prato (PO), Italien - Kuma 2 4000K Linse 22° Текстильный музей - Прато, Италия - Kuma 2 4000K Линза 22°

KUMA 2 KUMA 2 POWER LED 1W 350mA - 2W 500mA EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 8° / линза 8° 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.004.28

KU2.005.28

KU2.006.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.004.23

KU2.005.23

KU2.006.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.007.28

KU2.008.28

KU2.009.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.007.23

KU2.008.23

KU2.009.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.010.28

KU2.011.28

KU2.012.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.010.23

KU2.011.23

KU2.012.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.013.28

KU2.014.28

KU2.015.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.013.23

KU2.014.23

KU2.015.23

Linse 22° / линза 22°

Linse 48° / линза 48°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 60° / линза 60°

ЗР

ИТЕЛЬН

Zurückgesetzte Linsen 8°, 22°, 48° Задняя линза 8°, 22°, 48°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 592, 593 606: A, D, H, R 618 576

260

KUMA 2 KUMA 2 POWER LED 1W 350mA - 2W 500mA EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparentes Glas / прозрачное стекло 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.016.28

KU2.017.28

KU2.018.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.016.23

KU2.017.23

KU2.018.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.019.28

KU2.020.28

KU2.021.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.019.23

KU2.020.23

KU2.021.23

Satiniertes Glas / сатинированное стекло

Salus Per Aquam - Mailand, Italien - Kuma 2 3W RGB Salus Per Aquam - Милан, Италия - Kuma 2 3W RGB

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 592, 593 606: A, D, H, R 618 576

261

KUMA 2 KUMA 2 POWER LED 2W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 8° / линза 8° 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.025.28

KU2.026.28

KU2.027.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.025.23

KU2.026.23

KU2.027.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.028.28

KU2.029.28

KU2.030.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.028.23

KU2.029.23

KU2.030.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.031.28

KU2.032.28

KU2.033.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.031.23

KU2.032.23

KU2.033.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.034.28

KU2.035.28

KU2.036.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.034.23

KU2.035.23

KU2.036.23

Linse 22° / линза 22°

Linse 48° / линза 48°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 60° / линза 60°

ЗР

ИТЕЛЬН

Zurückgesetzte Linsen 8°, 22°, 48° Задняя линза 8°, 22°, 48°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, Q 618 576

262

KUMA 2 KUMA 2 POWER LED 2W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Transparentes Glas / прозрачное стекло 3000K

4000K

5500K

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.037.28

KU2.038.28

KU2.039.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.037.23

KU2.038.23

KU2.039.23

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.040.28

KU2.041.28

KU2.042.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.040.23

KU2.041.23

KU2.042.23

Satiniertes Glas / сатинированное стекло

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, Q 618 576

263

KUMA 2 KUMA 2 POWER LED 3W 24Vdc RGB

Linse 45° / линза 45° RGB

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.046.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.046.23

Transparentes Glas / прозрачное стекло RGB

Satinierter Edelstahl Aisi 316L / сатинированная нержавеющая сталь

KU2.045.28

Eloxiertes Aluminium / анодированный алюминий

KU2.045.23

Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары Wichtig / Важно: 24Vdc-Konstantspannungsanschluss dimmbar, Parallelschaltung Питание постоянного напряжения 24Vdc диммируемое, параллельное соединение

264

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

Spazio Venini - Mailand, Italien - Kuma 2 4000K Linse 45° - Arch. Alberto Biagetti - Foto DoppioClick Spazio Venini - Милан, Италия - Kuma 2 4000K Линза 45° - Arch. Alberto Biagetti - Фото DoppioClick

Brunnen der Ara Pacis Museum - Rom, Italien - Kuma 2 2W 4000K Фонтан Музея Ara Pacis - Рим, Италия - Kuma 2 2W 4000K

KUMA 2 TECHNISCHES DATENBLATT KUMA 2 Kühlkörper

Edelstahl AISI 316L oder Aluminium

Front Ring

Edelstahl AISI 316L oder Aluminium

Ausführung des Front Rings

satinierter Edelstahl oder Eloxiertes Aluminium

Befestigungselemente

Edelstahl AISI 316L

Befestigungen

Edelstahl

Schutzglas

flach transparentes und satiniertem Glas

Dichtungen

Silikongummi, teflon

Linse

Linsen aus PMMA (8°, 22°, 48° Zurückgesetzte Linsen)

Befestigung

über Edelstahl-befestigung

Kabelklemme

PG7 vernickelter Messing

Anschlusskabel

einfarbig 350/500mA: einschließlich 50 cm PNBS8-F AD8 Unterwasserkabel (2x0,5mm2) Ø außen 4,2mm einfarbig 24Vdc: einschließlich 50 cm PNBS8-F AD8 Unterwasserkabel (3x0,5mm2) Ø außen 4,2mm RGB 24Vdc: einschließlich 50 cm PNBS8-F AD8 Unterwasserkabel (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

einfarbig: 350/500mA Konstanter Strom - einfarbig oder RGB: 24Vdc konstante Spannung

Aufgenommene Leistung

einfarbig: 1W 350mA - 2W 500mA - 2W 24Vdc - RGB: 4W 24Vdc

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Fußboden, Decke, Pflock), Unterwasser

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Gewicht

350/500mA: Aluminium 80g, Stahl 190g - 24Vdc: Aluminium 110g, Stahl 260g

Schutzgrad

IP66 (Aluminium), IP68 (Edelstahl), IK05

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА KUMA 2 Расстеиватель

нержавеющая сталь Aisi 316L или aлюминий

Передняя часть

нержавеющая сталь Aisi 316L или aлюминий

Исполнение

сатинированная нержавеющая сталь или анодированный алюминий

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316L

Крепление brackets

нержавеющая сталь

Защитное стекло

прозрачное или плоское сатинированное стекло

Уплотнения

силиконовая резина, тефлон

Линза

линза из ПММА (8°, 22°, 48° встроенная линза)

Установка

с кронштейном из нержавеющаей стали

Кабельная муфта

PG7 из никелированная латунь

Силовые кабели

монохромный 350/500mA: в комплекте с кабелем PBS8-F AD8 для подводного применения длиной 50см (2x0,5mm2) наружный ø 4,2mm монохромный 24Vdc: в комплекте с кабелем PBS8-F AD8 для подводного применения длиной 50см (3x0,5mm2) наружный ø 4,2mm RGB 24Vdc: в комплекте с кабелем PBS8-F AD8 для подводного применения длиной 50см (5x0,5mm2) наружный ø 6,1mm

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

монохромный: 350/500mA постоянный ток - монохромный или RGB: 24Vdc постоянное напряжение

Потребляемая мощность

монохромный 1W 350mA - 2W 500mA - 2W 24Vdc - RGB: 4W 24Vdc

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, пол, потолок, штырь), погружение

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес

350/500mA: aлюминий 80г, нержавеющая сталь 190г - 24Vdc: aлюминий 110г, нержавеющая сталь 260г

Класс защиты

IP66 (aлюминий), IP68 (нержавеющая сталь), IK05

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP68 IP66

IK05

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Satinierter Edelstahl Eloxiertes Aluminium Сатинированная Анодированный алюминий нержавеющая сталь

268

960°

Aluminium-version / исполнение в алюминии

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

RoHS

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

KUMA 2 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ 1W 350mA 2W 500mA

Glas - Linsen 8°, 22°, 48° Стекло - Линза 8°, 22°, 48°

62,5

45,3

82,9

45,3

82,9

54,7

Linse 60° Линза 60°

24Vdc

Glas - Linsen 8°, 22°, 48° Стекло - Линза 8°, 22°, 48°

Linse 60° Линза 60° 70

45,3

82,9

45,3

63,4

17 Bohrungen für die Befestigung Ø 5mm Отверстия для кронштейна Ø 5mm

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

Universal-Pflock klein Пикет универсальный малый

220

Basis für elektrischen Anschluss IP40 База для электрического соединения IP40

Ø 4,5

Cod. / код VCO.0026.99

Cod. / код KIT.0106.99

269

Costa Crociere - Contact center - Kuma/Polaris/Big Line - Studio Arch. Antonella Pugno - Foto Brogi Costa Crociere - Контакт-центр - Kuma/Polaris/Big Line - Arch. Antonella Pugno Studio - Фото Brogi

M I Z A R

Kompakter Ministrahler für die direkte Beleuchtung im Innenbereich ▪ Anwendung:

Vitrinen, Schaukästen

▪ Umgebung:

Museen, Juweliergeschäfte

▪ Installation:

Anbau

▪ Material:

Aluminium

▪ Ausführung:

Lackierung Aluminium metallisiert

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

60° - transparent oder satiniert, streuend

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Anschluss:

konstanter Strom 350mA

Компактный микропрожектор прямого освещения для помещений ▪ Применение:

стенные полки

▪ Обстановка:

музеи, ювелирные магазины

▪ Установка:

на поверхности

▪ Материал:

aлюминий

▪ Исполнение:

окрашенный металлизированный алюминий

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы:

60° - прозрачная или сатинированная рассеивающая

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

защитное стекло

▪ Питание:

постоянный ток 350mA

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

272

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK03

960°

Luxury & Yachts - Vicenza, Italien - Mizar 1W 5500K Linse 60° - Arch. Carla Baratelli Luxury & Yachts - Виченца, Италия - Mizar 1W 5500K Линза 60° - Arch. Carla Baratelli

MIZAR MIZAR POWER LED 1W 350mA EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 60° / линза 60°

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

3000K

5500K

MIZ.001.03

MIZ.002.03

MIZ.003.03

MIZ.004.03

MIZ.005.03

MIZ.006.03

Transparentes Glas / прозрачное стекло

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

Satiniertes Glas / сатинированное стекло

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

90°

350°

Horizontale Drehung Горизонтальное вращение

Vertikale Drehung Вертикальное вращение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

595 592 606: A, D, H, R 618 576

274

Mizar 1W 5500K Linse 60° Mizar 1W 5500K Линза 60°

MIZAR TECHNISCHES DATENBLATT MIZAR Körper

korrosionsfeste Aluminiumlegierung UNI 6060

Front

korrosionsfeste Aluminiumlegierung UNI 6060

Ausführung

Lackierung Aluminium

Linse

Linse aus Optischem Glas 60° / flach Transparentes und sandgestrahlter Glas

Befestigung

über Gewindestift M8x1 oder Befestigung an spezieller Basis

Anschlusskabel

einschließlich 50 cm FROR flammfest Kabel (2x0,35mm2) Ø außen 3,5mm

Farbtemperatur

3000K, 5500K

Anschluss

350mA Konstanter Strom / 24Vdc über zubehör cod. ECO.0030.99

Maximal aufgenommene Leistung

1,4W

Empfohlene Montage

Anbau (Wand, Decke)

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Gewicht

44g

Schutzgrad

IP40, IK03

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА MIZAR Корпус

алюминиевый сплав нержавеющий UNI 6060

Передняя рамка

алюминиевый сплав нержавеющий UNI 6060

Исполнение

окрашенный алюминий

Оптические

линза из оптического стекла 60° / прозрачное или плоское полированное стекло

Установка

с помощью резьбового штифта М8х1 или крепления на специальную колодку

Силовые кабели

в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 50см (2x0,35mm2) наружный Ø 3,5mm

Цветовая температура

3000K, 5500K

Питание

350mA постоянный ток / 24Vdcс помощью аксессуар код. ECO.0030.99

Максимальная потребляемая мощность

1,4W

Рекомендуемый монтаж

на поверхности (стена, потолок)

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес

44g

Класс защиты

IP40, IK03

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK03

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Lackierung Aluminium Окрашенный алюминий

276

RoHS

960°

MIZAR TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ Linse 60° Линза 60°

Glas Стекло

Ø 23,5

64,2

Ø 23,5

ZUBEHÖR / АКСЕССУАРЫ

Konverter 24Vdc einfarbig Конвертер монохромный 24Vdc

Befestigungsfuß Крепежная база

Ø11

Ø 30

Ø4

Cod. / код STA.0061.99

1W Cod. / код ECO.0030.99

277

ANDROMEDA Q Design by Carla Baratelli

Produktfamilie Einbaustrahlere für den Innenbereich in modularen Abmessungen ▪ Anwendung:

ZwischenDecken, Wandbrett, Schaukästen, Vitrinen

▪ Umgebung:

Hotel, Privatwohnungen, Museen, Einkaufscenter, Konferenzräume

▪ Installation:

Einbau

▪ Material:

Aluminium - Edelstahl

▪ Ausführung:

polierter Edelstahl - Lackierung grau Aluminium Lackierung weiß

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

6° - 9° - 25° - 45° - opalfarbene Blende

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

reduzierte Einbauabmessungen

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Группа встраиваемых светильников модулируемых размеров для помещений ▪ Применение:

фальшпотолоки, полки, стенные полки, витрины

▪ Обстановка:

отели, частные дома, музеи, торговые центры, конференцзалы

▪ Установка:

встроенный

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий нержавеющая сталь

▪ Исполнение:

полированная нержавеющая сталь окрашенный серый алюминий - белый

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы:

6° - 9° - 25° - 45° - опаловая рассеивающая

▪ Функционирование: небольшие размеры ▪ Характеристики:

уменьшенные размеры встраивания

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

278

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK04

650°

Büro Studio Asia GE - Malabo, Äquatorial-Guinea - Andromeda Q3 spiegelreflektor 6° 4000K - Arch. Carla Baratelli Офис Studio Asia GE - Малабо, Экваториальная Гвинея - Andromeda Q3 отражатель 6° 4000K - Arch. Carla Baratelli

ANDROMEDA Q ANDROMEDA Q1 POWER LED 5W 24Vdc

Spiegelreflektor 6° / зеркальный отражатель 6° 3000K

4000K

5500K

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.004.27

AND.005.27

AND.006.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.004.01

AND.005.01

AND.006.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.004.03

AND.005.03

AND.006.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.007.27

AND.008.27

AND.009.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.007.01

AND.008.01

AND.009.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.007.03

AND.008.03

AND.009.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.010.27

AND.011.27

AND.012.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.010.01

AND.011.01

AND.012.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.010.03

AND.011.03

AND.012.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.013.27

AND.014.27

AND.015.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.013.01

AND.014.01

AND.015.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.013.03

AND.014.03

AND.015.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.001.27

AND.002.27

AND.003.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.001.01

AND.002.01

AND.003.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.001.03

AND.002.03

AND.003.03

Linse 9° / линза 9°

Linse 25° / линза 25°

Linse 45° / линза 45°

Opalfarbene Blende / диффундирующий опаловый

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

280

ANDROMEDA Q ANDROMEDA Q2 POWER LED 10W 24Vdc

Spiegelreflektor 6° / зеркальный отражатель 6° 3000K

4000K

5500K

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.019.27

AND.020.27

AND.021.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.019.01

AND.020.01

AND.021.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.019.03

AND.020.03

AND.021.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.022.27

AND.023.27

AND.024.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.022.01

AND.023.01

AND.024.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.022.03

AND.023.03

AND.024.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.025.27

AND.026.27

AND.027.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.025.01

AND.026.01

AND.027.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.025.03

AND.026.03

AND.027.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.028.27

AND.029.27

AND.030.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.028.01

AND.029.01

AND.030.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.028.03

AND.029.03

AND.030.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.016.27

AND.017.27

AND.018.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.016.01

AND.017.01

AND.018.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.016.03

AND.017.03

AND.018.03

Linse 9° / линза 9°

Linse 25° / линза 25°

Linse 45° / линза 45°

Opalfarbene Blende / диффундирующий опаловый

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

281

ANDROMEDA Q ANDROMEDA Q3 POWER LED 20W 24Vdc

Spiegelreflektor 6° / зеркальный отражатель 6° 3000K

4000K

5500K

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.034.27

AND.035.27

AND.036.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.034.01

AND.035.01

AND.036.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.034.03

AND.035.03

AND.036.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.037.27

AND.038.27

AND.039.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.037.01

AND.038.01

AND.039.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.037.03

AND.038.03

AND.039.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.040.27

AND.041.27

AND.042.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.040.01

AND.041.01

AND.042.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.040.03

AND.041.03

AND.042.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.043.27

AND.044.27

AND.045.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.043.01

AND.044.01

AND.045.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.043.03

AND.044.03

AND.045.03

Polierter Edelstahl / полированная нержавеющая сталь

AND.031.27

AND.032.27

AND.033.27

Lackierung Weiß / окрашенный белый

AND.031.01

AND.032.01

AND.033.01

Lackierung Aluminium / окрашенный алюминий

AND.031.03

AND.032.03

AND.033.03

Linse 9° / линза 9°

Linse 25° / линза 25°

Linse 45° / линза 45°

Opalfarbene Blende / диффундирующий опаловый

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

282

Uffici - Mailand, Italien - Andromeda Q3 spiegelreflektor 6° 4000K - Arch. Carla Baratelli Офис Studio Asia GE - Малабо, Экваториальная Гвинея - Andromeda Q3 зеркальный отражатель 6° 4000K - Arch. Carla Baratelli

ANDROMEDA Q TECHNISCHES DATENBLATT ANDROMEDA Q Abdeckring

Edelstahl

Körper

Lackierung korrosionsfeste Aluminiumlegierung UNI 6060

Kühlkörper

Lackierung korrosionsfeste Aluminiumlegierung UNI 6060 eloxiertes schwarz

Ausführung des Rahmens

polierter Stahl / Lackierung in den Farben Weiß oder Aluminium

Befestigungselemente

Edelstahl

Befestigungsfeder

Edelstahl

Linsen

Spiegelreflektor (6°) / Linsen aus PMMA (9°, 25°, 45°) / Schirm Opalfarben aus PMMA (streuend)

Befestigung

über spezielle Edelstahlfedern

Kabelklemme

Nylonstift

Anschlusskabel

einschließlich 50 cm FROR PVC flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) Ø außen 4,5mm

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Maximal aufgenommene Leistung

Q1 (5W) / Q2 (10W) / Q3 (20W)

Empfohlene Montage

Einbau (Decke)

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Gewicht

Q1 (175g) / Q2 (300g) / Q3 (480g)

Schutzgrad

IP40, IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА ANDROMEDA Q Предохранительное кольцо

нержавеющая сталь

Корпус

алюминиевый сплав нержавеющий UNI 6060 окрашенный

Рассеиватель

алюминиевый сплав нержавеющий UNI 6060 черный анодированный

Исполнение

полированная нержавеющая сталь / окрашенный белый или aлюминий

Винты

нержавеющая сталь

Пружинное крепление

нержавеющая сталь

Линзы

симметричный зеркальный отражатель (6°) / линза из ПММА (9°, 25°, 45°) / экран опал из ПММА (рассеиватель)

Установка

с помощью пружин из нержавеющей стали

Кабельная муфта

нейлоновый установочный винт

Силовые кабели

в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 50см, 3 полюса (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2) наружный Ø 4,5mm

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc ( ±5%) - параллельное соединение

Максимальная потребляемая мощность

Q1 (5W) / Q2 (10W) / Q3 (20W)

Рекомендуемый монтаж

встроенный (потолок)

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес

Q1 (175г) / Q2 (300г) / Q3 (480г)

Класс защиты

IP40, IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK04

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Lackierung Aluminium Lackierung Weiß окрашенный Окрашенный белый алюминий

284

650° Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

RoHS

Polierter Edelstahl полированная нержавеющая сталь

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

ANDROMEDA Q TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ANDROMEDA Q1 Opalfarbene Blende Диффундирующий опаловый

Linsen 6°, 9°, 25°, 45° Линза 6°, 9°, 25°, 45°

50 Bohrung für den Einbau Врезное отверстие Andromeda Q1 60x56mm

ANDROMEDA Q2 Linsen 6°, 9°, 25°, 45° Линза 6°, 9°, 25°, 45°

Opalfarbene Blende Диффундирующий опаловый

130

50 Bohrung für den Einbau Врезное отверстие Andromeda Q2 60x106mm

ANDROMEDA Q3 Linsen 6°, 9°, 25°, 45° Линза 6°, 9°, 25°, 45°

Opalfarbene Blende Диффундирующий опаловый

130

50 1

100

Bohrung für den Einbau Врезное отверстие Andromeda Q3 110x106mm

285

ANDROMEDA Z Design by Carla Baratelli

Produktfamilie Einbaustrahlere für den Innenbereich in modularen Abmessungen ▪ Anwendung:

ZwischenDecken, Wandbrett, Schaukästen, Vitrinen

▪ Umgebung:

Hotel, Privatwohnungen, Museen,

▪ Installation:

Einbau

▪ Material:

Aluminium - Edelstahl

▪ Ausführung:

Lackierung weiß oder schwarz

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

Zurückgesetzte Linsen 9° - 25° - Schirm matt

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

reduzierte Einbauabmessungen

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Einkaufscenter, Konferenzräume

Группа встраиваемых светильников модулируемых размеров для помещений ▪ Применение:

фальшпотолоки, полки, стенные полки, витрины

▪ Обстановка:

отели, частные дома, музеи, торговые центры, конференцзалы

▪ Установка:

встроенный

▪ Материал:

натуральный анодированный алюминий нержавеющая сталь

▪ Исполнение:

окрашенный белый или черный

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы:

встроенная 9° - 25° - экран опал

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

небольшие размеры

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

286

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP40

IK04

650°

sostituire con tarata

Hotel dei laghi - Turate (CO), Italien - Andromeda Z2 3000K - Foto DoppioClick Отель dei laghi - Турате (пров.Комо), Италия - Andromeda Z2 3000K - Фото DoppioClick

ANDROMEDA Z ANDROMEDA Z1 POWER LED 5W 24Vdc

Matter Schirm / зкран опал 3000K

4000K

5500K

Weiß / белый

AND.046.01

AND.047.01

AND.048.01

Schwarz / черный

AND.046.02

AND.047.02

AND.048.02

Weiß / белый

AND.049.01

AND.050.01

AND.051.01

Schwarz / черный

AND.049.02

AND.050.02

AND.051.02

Weiß / белый

AND.052.01

AND.053.01

AND.054.01

Schwarz / черный

AND.052.02

AND.053.02

AND.054.02

Linse 9° / линза 9°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 25° / линза 25°

ЗР

Andromeda Z3 Linse 25° schwarz Andromeda Z3 линза 25° черный

Beispiele zur Montage Пример монтажа

Zurückgesetzte Linsen Задняя линза

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 570

288

ИТЕЛЬН

ANDROMEDA Z ANDROMEDA Z2 POWER LED 10W 24Vdc

Matter Schirm / зкран опал 3000K

4000K

5500K

Weiß / белый

AND.055.01

AND.056.01

AND.057.01

Schwarz / черный

AND.055.02

AND.056.02

AND.057.02

Weiß / белый

AND.058.01

AND.059.01

AND.060.01

Schwarz / черный

AND.058.02

AND.059.02

AND.060.02

Weiß / белый

AND.061.01

AND.062.01

AND.063.01

Schwarz / черный

AND.061.02

AND.062.02

AND.063.02

Linse 9° / линза 9°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 25° / линза 25°

ЗР

ИТЕЛЬН

Zurückgesetzte Linsen Задняя линза

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 570

289

ANDROMEDA Z ANDROMEDA Z3 POWER LED 20W 24Vdc

Matter Schirm / зкран опал 3000K

4000K

5500K

Weiß / белый

AND.064.01

AND.065.01

AND.066.01

Schwarz / черный

AND.064.02

AND.065.02

AND.066.02

Weiß / белый

AND.067.01

AND.068.01

AND.069.01

Schwarz / черный

AND.067.02

AND.068.02

AND.069.02

Weiß / белый

AND.070.01

AND.071.01

AND.072.01

Schwarz / черный

AND.070.02

AND.071.02

AND.072.02

Linse 9° / линза 9°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Linse 25° / линза 25°

ЗР

ИТЕЛЬН

Zurückgesetzte Linsen Задняя линза

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576 570

290

Boutique LuisaViaRoma - Florence, Italien - Andromeda Z2 4000K - Arch. Claudio Nardi - Foto Brogi Бутик LuisaViaRoma - Флоренция, Италия - Andromeda Z2 4000K - Arch. Claudio Nardi - Фото Brogi

ANDROMEDA Z TECHNISCHES DATENBLATT ANDROMEDA Z Körper

lackierung korrosionsfeste Aluminiumlegierung UNI 6060

Schutzglas LED

Edelstahl oder PMMA (für streuend)

Kühlkörper

korrosionsfeste Aluminiumlegierung UNI 6060 eloxiertes schwarz

Einbaugehäuse

Aluminiumlegierung

Befestigungselemente

Edelstahl

Linse

Linsen aus PMMA (9°, 25°) / Opalfarbene Blende aus PMMA - Zurückgesetzte Linsen

Befestigung

über Einbaugehäuse zwingend notwendig

Kabelklemme

Nylonstift

Anschlusskabel

einfarbige LEDs einschließlich 50 cm FROR PVC flammfest Kabel, 3 pole (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2)

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc ( ±5%) - Parallelanschluss

Maximal aufgenommene Leistung

Z1 (5W) / Z2 (10W) / Z3 (20W)

Empfohlene Montage

Einbau (Decke)

Betriebstemperatur

-30°C ÷ +50°C

Gewicht

Z1 (172g) / Z2 (324g) / Z3 (563g)

Schutzgrad

IP40, IK04

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА ANDROMEDA Z Корпус

алюминиевый сплав нержавеющий UNI 6060 окрашенный

Защитное стекло LED

нержавеющая сталь или ПММА (для рассеиватель)

Рассеиватель

алюминиевый сплав нержавеющий UNI 6060 черный анодированный

Опалубка

aлюминий сплав

Винты

нержавеющая сталь

Линзы

линза из ПММА (9°, 25°) / экран опал рассеиватель из ПММА - встроенный

Установка

опалубка обязательна

Кабельная муфта

Нейлоновый установочный винт

Силовые кабели

в комплекте с пожаробезопасным кабелем FROR из ПВХ длиной 50см, 3 полюса (2x0,5mm2 + 1x0,25mm2)

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc ( ±5%) - параллельное соединение для

Максимальная потребляемая мощность

Z1 (5W) / Z2 (10W) / Z3 (20W)

Рекомендуемый монтаж

встроенный (потолок)

Температура использования

-30°C ÷ +50°C

Вес

Z1 (172г) / Z2 (324г) / Z3 (563г)

Класс защиты

IP40, IK04

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP40

IK04

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Ausführung / Исполнение

Weiß Белый

292

Schwarz Черный

650°

Auf Wunsch Mit Schirm aus Polycarbonat По запросу защитное стекло из поликарбоната Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

RoHS

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

ANDROMEDA Z TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ANDROMEDA Z1 Linsen 9°, 25° Линза 9°, 25°

Einbaugehäuse zwingend notwendig Andromeda Z1 Обязательная опалубка Andromeda Z1 Cod. / код CAS.0138.99

ANDROMEDA Z2 Linsen 9°, 25° Линза 9°, 25°

Einbaugehäuse zwingend notwendig Andromeda Z2 Обязательная опалубка Andromeda Z2 Cod. / код CAS.0139.99

100

105

ANDROMEDA Z3 Linsen 9°, 25° Линза 9°, 25°

Einbaugehäuse zwingend notwendig Andromeda Z3 Обязательная опалубка Andromeda Z3 Cod. / код CAS.0140.99

100

105

116

100

105

293

Hotel dei laghi - Turate (CO), Italien - Andromeda Z2 3000K - Foto DoppioClick Отель dei laghi - Турате (пров.Комо), Италия - Andromeda Z2 3000K - Фото DoppioClick

T PA

T EN

I ND

A T R I A Design by Walter Gadda

Produktfamilie Einbaustrahlere für den Innen- und Außenbereich Versionen: quadratisch, rechteckig oder rund ▪ Anwendung:

auf Decke, Schutzdächer, Balkone

▪ Umgebung:

feuchte Umgebungen, Badezimmer, Wellnesscenter, Hotel, Privatwohnungen, Einkaufscenter, Einkaufscenter

▪ Installation:

Einbau

▪ Material:

Aluminium - Stahl - Glas

▪ Ausführung:

lackierung schwarz sandgestrahlt

▪ LED-Quellen:

hohe Leistung

▪ Linsen:

einfarbig: 16° - 25° - 40° - asymmetrische 20°

▪ Betrieb:

Ein-Aus-Schaltung oder Dimmer

▪ Eigenschaften:

reduzierte Einbauabmessungen - Hybrid-Linsen

▪ Anschluss:

konstante Spannung 24Vdc

Weiß sandgestrahlt

RGB: 10° - 22° - 40°

Группа встраиваемых светильников для интерьеров и ландшафтов квадратной, прямоугольной или круглой формы ▪ Применение:

фальшпотолоки, навесы, балконы

▪ Обстановка:

влажная среда, ванные комнаты, оздоровительные центры, отели, частные дома, торговые центры, конференцзалы

▪ Установка:

встроенный

▪ Материал:

aлюминий - сталь - стекло

▪ Исполнение:

окрашенный черный опескоструенный, белый опескоструенный

▪ LED Источник света: высокая мощность ▪ Линзы:

монохромная 16° - 25° - 40° асимметричная оптика 20° RGB: 10° - 22° - 40°

▪ Функционирование: включение вкл-выкл или диммер ▪ Характеристики:

небольшие размеры гибридная линза

▪ Питание:

постоянное напряжение 24Vdc

LED-Farben / Цвета LED

JAH R ЛЕТ E с

РАН Ам. страницуТ

296

Я И699

IE T 698

AN AR HE SEIT E G SIE

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

Weiß 5500K Белый 5500K

Eigenschaften / Характеристики

IP65

IK05

960°

RGB

Atria Q3 4000K Linse 40° Atria Q3 4000K Линза 40°

ATRIA ATRIA Q1 POWER LED 7W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.001.33

ATR.002.33

ATR.003.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.001.35

ATR.002.35

ATR.003.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.004.33

ATR.005.33

ATR.006.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.004.35

ATR.005.35

ATR.006.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.007.33

ATR.008.33

ATR.009.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.007.35

ATR.008.35

ATR.009.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.076.33

ATR.077.33

ATR.078.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.076.35

ATR.077.35

ATR.078.35

Linse 25° / линза 25°

Linse 40° / линза 40°

Asymmetrische Linse 20° / асимметричная линза 20°

Ansicht von vorne: Atria Q1, Atria R1, Atria Q2, Atria Q3, Atria R3 Вид передней рамки: Atria Q1, Atria R1, Atria Q2, Atria Q3, Atria R3

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

298

ATRIA ATRIA Q1 POWER LED 9W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.013.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.013.35

Linse 22° / линза 22° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.014.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.014.35

Linse 40° / линза 40° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.015.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.015.35

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

299

ATRIA ATRIA R1 POWER LED 7W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.016.33

ATR.017.33

ATR.018.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.016.35

ATR.017.35

ATR.018.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.019.33

ATR.020.33

ATR.021.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.019.35

ATR.020.35

ATR.021.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.022.33

ATR.023.33

ATR.024.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.022.35

ATR.023.35

ATR.024.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.079.33

ATR.080.33

ATR.081.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.079.35

ATR.080.35

ATR.081.35

Linse 25° / линза 25°

Linse 40° / линза 40°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Asymmetrische Linse 20° / асимметричная линза 20°

ЗР

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

300

ATRIA ATRIA R1 POWER LED 9W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.028.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.028.35

Linse 22° / линза 22° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.029.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.029.35

Linse 40° / линза 40° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.030.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.030.35

Detail des Befestigungsfeder Деталь крепежной пружины

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

301

ATRIA ATRIA Q2 POWER LED 13W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.031.33

ATR.032.33

ATR.033.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.031.35

ATR.032.35

ATR.033.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.034.33

ATR.035.33

ATR.036.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.034.35

ATR.035.35

ATR.036.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.037.33

ATR.038.33

ATR.039.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.037.35

ATR.038.35

ATR.039.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.082.33

ATR.083.33

ATR.084.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.082.35

ATR.083.35

ATR.084.35

Linse 25° / линза 25°

Linse 40° / линза 40°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Asymmetrische Linse 20° / асимметричная линза 20°

ЗР

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

302

ATRIA ATRIA Q2 POWER LED 15W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.043.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.043.35

Linse 22° / линза 22° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.044.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.044.35

Linse 40° / линза 40° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.045.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.045.35

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

303

ATRIA ATRIA Q3 POWER LED 24W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.046.33

ATR.047.33

ATR.048.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.046.35

ATR.047.35

ATR.048.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.049.33

ATR.050.33

ATR.051.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.049.35

ATR.050.35

ATR.051.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.052.33

ATR.053.33

ATR.054.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.052.35

ATR.053.35

ATR.054.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.085.33

ATR.086.33

ATR.087.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.085.35

ATR.086.35

ATR.087.35

Linse 25° / линза 25°

Linse 40° / линза 40°

Asymmetrische Linse 20° / асимметричная линза 20°

Detail der Front und Kühlkörper Детали передней рамки и рассеивателя Seitenbezüge / Ссылки на страницы: Steuerelektronik / Управляющая электроника Speizegeräte / Блоки питания Schaltbilder / Схемы подсоединения Kegel-Diagramme / Конические диаграммы Zubehör / Аксессуары

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

304

ATRIA ATRIA Q3 POWER LED 24W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.058.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.058.35

Linse 22° / линза 22° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.059.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.059.35

Linse 40° / линза 40° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.060.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.060.35

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

305

ATRIA ATRIA R3 POWER LED 24W 24Vdc EINFARBIG / МОНОХРОМНЫЙ

Linse 16° / линза 16° 3000K

4000K

5500K

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.061.33

ATR.062.33

ATR.063.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.061.35

ATR.062.35

ATR.063.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.064.33

ATR.065.33

ATR.066.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.064.35

ATR.065.35

ATR.066.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.067.33

ATR.068.33

ATR.069.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.067.35

ATR.068.35

ATR.069.35

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.088.33

ATR.089.33

ATR.090.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.088.35

ATR.089.35

ATR.090.35

Linse 25° / линза 25°

Linse 40° / линза 40°

КО

МФОРТ

SEHKOM

Asymmetrische Linse 20° / асимметричная линза 20°

ЗР

ИТЕЛЬН

Hybrid-Linsen 16°, 25°, 40° Гибридная линза 16°, 25°, 40°

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: G, I, I bis, Q 618 576

306

ATRIA ATRIA R3 POWER LED 24W 24Vdc RGB

Linse 10° / линза 10° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.073.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.073.35

Linse 22° / линза 22° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.074.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.074.35

Linse 40° / линза 40° RGB

Weiß sandgestrahlt / белый опескоструенный

ATR.075.33

Schwarz sandgestrahlt / черный опескоструенный

ATR.075.35

Atria Q2 asymmetrische Linse Atria Q2 асимметричная линза

Atria Q3: Anwendung im Außenbereich Atria Q3: наружное применение

S./стр. S./стр. S./стр. S./стр. S./стр.

600, 601, 602, 603 590, 591 606: I, I bis, L, P, U 618 576

307

ATRIA TECHNISCHES DATENBLATT ATRIA Körper

Aluminiumdruckguß

Front Ring

FE360 verzinkt und lackiert

Schirm

aus gehärtetem Glas 3mm Thermoschock- und Stoßfest

Ausführung Körper und Front

kratzfeste Polyesterlackierung in den Farben Weiß sandgestrahlt und Schwarz sandgestrahlt Korrosionswiderstand (1000 Stunden im Salznebel)

Linsen

einfarbig: Hybrid-Linsen mit 16°, 25°, 40°-Winkeln, asymmetrische 20° RGB: Linsen aus Methacrylat mit 10°, 22°, 40°-Winkeln

Befestigungselemente

Edelstahl Aisi 316L

Befestigungsfeder

Edelstahl

Dichtungen

Silikon

Kabelklemme

PG7 vernickelter Messing

Anschlusskabel

einfarbig: 100 cm thermoplastisches Kabel AD8 (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) Ø außen 6,1mm RGB: 100 cm thermoplastisches Kabel AD8 (5x0,5mm2) Ø außen 6,1mm

Installierbare Quellen

einfarbig: Q1-R1 4x2W / Q2 8x2W / Q3-R3 16x2W RGB: Q1-R1 3x3W / Q2 6x3W / Q3-R3 12x3W

Farbtemperatur

3000K, 4000K, 5500K

Anschluss

konstante Spannung 24Vdc (±5%)

Dimmung

mittels Schnittstelle Open Collector DMX - DALI 0-10V o dimmer Aldabra

Maximal aufgenommene Leistung

einfarbig: Q1-R1 7W / Q2 13W / Q3-R3 24W - RGB: Q1-R1 9W / Q2 15W / Q3-R3 24W

Empfohlene Montage

Einbau (Wand, Decke)

Gewicht

Q1 350g - R1 340g - Q2 500g - Q3 800g - R3 780g

Schutzgrad

IP65, IK05

Markenzeichen

CE, F, Klasse III

Vorschrift

Produkt konform mit den geltenden Richtlinien EN60598-1 CEI 34-21

ТЕХНИЧЕСКАЯ КАРТОЧКА ATRIA Корпус

литой под давлением алюминий

Передняя рамка

FE360 оцинкованный и окрашенный

Экран

закаленное шелкографированное стекло 3mm

Исполнение корпуса и передней рамки

краска полиэстеровая, устойчивая к царапинам цветная белый опескоструенный или черный опескоструенный коррозионностойкий (1000 часов в солевом тумане)

Линза

монохромный: гибридная линза 16°, 25°, 40°, асимметричная линза 20°

Винты

нержавеющая сталь Aisi 316L

Пружинные крепления

нержавеющая сталь

RGB: линза из метакрилата 10°, 22°, 40°

Уплотнения

силикон

Кабельная муфта

Никелированная латунь PG7

Силовые кабели

монохромный: термопластичный кабель длиной 100см AD8 (2x0,75mm2 + 1x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm RGB: термопластичный кабель длиной 100см AD8 (5x0,5mm2) наружный Ø 6,1mm

Установленные источники

монохромный: Q1-R1 4x2W / Q2 8x2W / Q3-R3 16x2W

Цветовая температура

3000K, 4000K, 5500K

Питание

постоянное напряжение 24Vdc (±5%)

Диммирование

с помощью интерфейсов открытого коллектора DMX DMX - DALI 0-10V или диммер Aldabra

RGB: Q1-R1 3x3W / Q2 6x3W / Q3-R3 12x3W

Максимальная потребляемая мощность

монохромный: Q1-R1 7W / Q2 13W / Q3-R3 24W - RGB: Q1-R1 9W / Q2 15W / Q3-R3 24W

Рекомендуемый монтаж

встроенный (стена, потолок)

Вес

Q1 350г - R1 340г - Q2 500г - Q3 800г - R3 780г

Класс защиты

IP65, IK05

Знаки

CE, F, Класс III

Норматив

изготовлены в соответствии с действующими стандартами EN60598-1 CEI 34-21

III

IP65

IK05

RoHS

Auf Wunsch / По запросу

LED-Farben / Цвета LED

Weiß 3000K Белый 3000K

Weiß 4000K Белый 4000K

960°

Weiß 5500K Белый 5500K

RGB

Rot Красный

Blau Синий

Grün зеленый

Ausführung / Исполнение

Weiß sandgestrahlt Schwarz sandgestrahlt Белый Черный опескоструенный опескоструенный

308

ATRIA TECHNISCHE ZEICHNUNGEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ATRIA R1

78x78mm

Ø100

RGB

Ø100

49 100

Einfarbig монохромный

RGB

100

Einfarbig монохромный

ATRIA Q1

Ø 90mm

ATRIA Q2

RGB

Einfarbig монохромный

Maximale und Mindeststärke für die Montage Максимальная и минимальная толщина для монтажа

110

30 mm

155

1 mm

110

115x78mm

ATRIA R3

128x128mm

49 170

Ø 170

170

160

RGB

Einfarbig монохромный

RGB

Einfarbig монохромный

Ø 170

ATRIA Q3

Ø 155mm

309

Atria Q3 5500K Linse 25° Atria Q3 5500K Линза 25°