moveisbalaroti.com.br
RIBEIRÃO PRETO Av. Independência, 2887 – (16) 3913-5588
VOCÊ NUNCA IMAGINOU QUE LEVAR TRABALHO PRA CASA FOSSE TÃO PRAZEROSO.
TECNOLOGIA FUNCIONALIDADE
CONFORTO
ERGONOMIA
rua sete de setembro , 1500 | www.caderode.com.br | 16 3235 3805
Esquadrias em PVC Ekohaus Conforto termoacústico, sofisticação e tecnologia Alemã de ponta para sua casa.
Projeto: Marcelo Pajaro | Foto: Gianclaudio
Presença nos melhores projetos de alto padrão. Disponível em tons amadeirados e personalizados.
Ribeirão Preto
Araraquara
(16) 3969-2533
São Carlos
São José do Rio Preto
www.ekohaus.com.br
Franca
Uberlândia
Uberaba
Belo Horizonte
Editorial [ Reconhecimento Bem-Vindo ]
Reconhecimento
bem-vindo
M
ais um ano! E como são boas as recordações que fizeram os meses de 2012 tão especiais! Para chegar até aqui e para celebrarmos a data de hoje, detalhes foram organizados há tempos, sempre com muita atenção, carinho
e uma boa pitada de talento, é claro. Unida e determinada, a Família ARQART buscou inovar o que já era inédito. A vontade de surpreender com ousadia esteve presente nos blocos que constroem o Top Lojas e o Top Profissionais. Assim, como um projeto bem elaborado, que aos poucos mostra suas formas concretas e imponência, o maior prêmio de arquitetura do interior paulista renasce do belo e desejado. Aqui, o que mais importa é a voz de profissionais e empresas que lutam, diariamente, para fazer parte dessa fatia econômica que irradia criatividade e inspiração. E esse é um dos motivos dessa premiação na noite de gala, onde nos reunimos para saber quais serão os 12 profissionais e as 50 lojas “Tops” do mercado. O melhor disso tudo? Saber que as escolhas não partiram de um boleto ou amizades comerciais. O que conta mesmo, são os trabalhos suados realizados dia-a-dia, as parcerias duradouras e a satisfação do crescimento. Um reconhecimento bem-vindo que através de sua pureza transforma-se em motivação para os anos que seguem, tanto para vocês, quanto para nós. Antes das revelações, deixo aqui o meu mais simples desejo: que os premiados possam sentir, além de felicidade, todo o afeto que nós da ARQART cultivamos para que esse 34|
momento acontecesse e que eles possam colher os frutos de mais essa conquista no próximo 2013. Boa leitura! Joana Mortari Redatora-Chefe da Editora F. I. Mendes Sá
Capa: Fábrica da Rolex em Biel na Suíça Foto: ©Rolex/Roger Frei ROLEX, LIGHT WELLS, BIENNE
Ilumina com muito mais brilho. Seu projeto, nosso projeto.
associada
rua ignácio luiz pinto, 586 alto da boa vista ribeirão preto sp 16 3623 4713
www.cityiluminacao.com.br
Sumário [ Edição Luxo ]
es
pe
cia
l
56
62
74
80
94
110
34|
74|
Um hobby que se tornou sucesso! As peças em madeira do jovem designer Gustavo Dias.
102|
O resultado surpreendente do concurso que une muita criatividade e tecnologia.
38|
80|
A elegância do estilo clássico em ares praianos.
106|
Coberturas para paredes que saltam ao primeiro olhar!
56|
88|
110|
62|
94|
Comercial
Os tratamentos e a clínica de luxo de Gisela Pajolla.
Inspiration
Peças it para o decor dos seus espaços prediletos!
Destaque
O lançamento do edifício que marca a nova era da líder mundial da relojoaria de luxo.
Habitat I
36|
O projeto moderno de Jóia Bergamo para receber toda a família de braços abertos.
Entrevista
Habitat II
Cultura
Busan Opera House, um lugar para ver, sentir e se emocionar!
Habitat III
A rusticidade da madeira e a transparência do vidro em um projeto que enaltece o verde.
Premium
Tendência
Trip
Profissionais e empresários de Ribeirão Preto conferiram os ambientes repletos de design, ritmo e moda na cidade de Salvador.
Comercial [ Gisela Pajolla ]
Beleza
exclusiva Fotos Zoro Seixas
Localizada no imponente Edifício Office Tower – complexo RibeirãoShopping, a clínica Gisela Pajolla Estética e SPA, ampliou seu espaço para tratamentos de beleza e bemestar, com novos e exclusivos produtos e equipamentos mundialmente consagrados.
38|
G
isela Pajolla, PhD pela USP, se encantou pelo universo da estética após pesquisas no Brasil e no exterior, o que a motivou a abrir seu espaço que hoje é referência na área. A clínica SPA mais parece uma boutique luxuosa, repleta de produtos que compõem o creme de lá creme da indústria de cosméticos. Entre
as marcas francesas, suíças, brasileiras e italianas, utilizadas nos procedimentos, estão os dermocosméticos da La Prairie, Chanel e Marie Cohr, que aliados aos equipamentos da clínica alcançam resultados comprovados em todo o mundo. O espaço ocupa agora dois conjuntos no 17º andar do Office Tower, divididos em cabines para aplicação de
sofisticados procedimentos estéticos corporais e faciais, além do espaço aconchegante para terapias de SPA. Os ambientes projetados pela arquiteta Juliana Risso e executados pela equipe da Amêndola Engenharia, são climatizados e preparados para receber os clientes de forma especial, em uma atmosfera de total privacidade e conforto.
Pós-doutoura em Fisiologia, Gisela Pajolla indica quais os melhores tratamentos faciais e corporais, que vão desde os mais usuais, como limpeza de pele, combate a olheiras e acnes, até os mais complexos, que envolvem a melhora de rugas e do tônus da pele, pré e póscirúrgico ou mesmo a depilação definitiva com um laser praticamente indolor. A clínica possui aparelhos que são sucesso no mundo todo, como VelaShape Plus, Apollo e o Laser Duet. O VelaShape Plus é o primeiro equipamento aprovado pelo FDA (EUA) para tratamento da celulite, flacidez e redução de medidas (muito
usado também no pós-parto). O Apollo traduz a mais avançada tecnologia para o tratamento corporal e facial, com o uso de radiofrequência para regeneração do colágeno, causando um efeito lifting imediato. Gisela Pajolla afirma ainda que seu desafio é sempre atingir os objetivos de seus clientes e para isso, desenvolve fórmulas de tratamentos individuais e exclusivas. Complexo RibeirãoShopping Ed. Ofiice Tower, 17º andar Valet Service no local (16) 3441.5828 giselapajolla@giselapajolla.com.br
|39
Comercial [ Gisela Pajolla ]
greencomunicacoes.com.br Imagem meramente ilustrativa
Profissional - Camilo Baiardi
Lider Interiores
Av. 13 de Maio, 1445 Jd. Paulista
Lider Av. Wladimir Meirelles Ferreira, 1545 Jd. Botânico Ribeirão Preto - SP
Tel 16 3234.9002
SP RJ MG BA DF ES
liderinteriores.com.br
f
liderinterioresperfil
@Liderinteriores
Design [ Inspirations ]
Mesa Frametable assinada pelo italiano Alberto Meda, disponível no mercado com exclusividade pela Casamatriz.
Aproveite o
espaço 42|
C
om ambientes corporativos e residenciais cada vez menores, os brasileiros estão em busca de móveis retráteis, funcionais e belos. Pensando nisso, e seguindo as tendências europeias de aproveitamento total de espaços, a Casamatriz apresenta com exclusividade a mesa Frametable, da marca italiana Alias. Assinada por Alberto Meda, a peça possui pés em alumínio
fundido a 1100 C° com variedade de tampo, que pode ser em laminado ou vidro. Seu design moderno permite o fácil manuseio da peça, com parte superior leve e equilibrada pela solidez das pernas em X. A flexibilidade da Frametable instiga a criatividade de clientes e decoradores, permitindo que se encaixe a diferentes tipos de ambientes, assim como paredes e bancadas. www.casamatriz.com.br
Design [ Inspirations ]
O clássico
is back! A
parceria inédita com Sergio Rodrigues permitiu que a Butzke, primeira empresa do país especializada em móveis de madeira certificada voltados para o lazer, reeditasse um dos clássicos do designer: a linha Tajá. Criada em 1978, a Tajá é composta por poltrona, sofá de dois lugares e cadeiras de diferentes tamanhos. Em laca, está disponível nas opções amarelo, azul, vermelho, verde e laranja, com uma nova tecnologia
exclusiva da Butzke para outros dois acabamentos da linha. Em jatobá e nogueira, a EPS (Extrema Proteção Solar), garante durabilidade e beleza às peças. Isso porque essa nova tecnologia exclui a necessidade de manutenção e assegura a beleza visual dos produtos, mesmo quando expostos a intempéries. A poltrona da linha pode ser adquirida por R$ 1.592,00, com variação de preço para as outras peças da coleção. www.butzke.com.br
44|
Poltrona da linha Tajá de Sergio Rodrigues criada em 1978. Reeditada pela Butzke, carrega tecnologia EPS que projete a peça das intempéries.
Design [ Inspirations ]
O couro e
seu luxo N
ão é a toa que o couro é um dos queridinhos no momento da decoração. Afinal, a durabilidade desse refinado revestimento, incluindo todo o toque de elegância que ele oferece aos ambientes, são qualidades difíceis de encontrar em um só produto. O Grupo Natuzzi, maior produtor do mundo de sofás de couro, lança no mercado o modelo Terone, com
46| Sofá Terone em couro da Natuzzi, com estrutura em base aberta, braços ultrafinos e pés em metal.
um mix perfeito de competências artesanais e capacidade de inovação. A peça é um curinga para residências e salas comerciais carregando um estilo minimalista. Com estrutura em base aberta e uma linha geométrica particular, os braços ultrafinos e os pés em metal criam um equilíbrio de formas modernas, essenciais para uma harmonização simples, porém charmosa. www.natuzzi.com
Design [ Inspirations ]
Sofá da Coleção Cipria dos Irmãos Campana com estrutura em tubos de aço, almofadas com recheio em Gellyfoam e estofamento de Dacron.
Pelúcia
ecológica 48|
A
criatividade e inovação dos móveis desenvolvidos pelos Irmãos Campana agora trazem todo o conforto, maciez e encanto das peças em pelúcia para o mobiliário. Apresentada com exclusividade pela Firma Casa, os itens expostos no último Salão do Móvel de Milão fazem parte da coleção Cipria: uma linha icônica composta por sofás e poltronas revestidas de pelúcia com pele ecológica. Com estrutura em
tubos de aço, possui almofadas com recheio em Gellyfoam e estofamento de Dacron, cuidados importantes que tornam os produtos funcionais e extremamente confortáveis. Em cores vivas, o sofá da coleção fica bem em ambientes que pedem um toque de alegria, sem dispensar o charme e irreverência que a assinatura dos irmãos carrega em todos os trabalhos que realizam. www.firmacasa.com.br / www. campanas.com.br
PRESENTE CERTO É NA FNAC RIBEIRÃO RETIRE SEU GUIA DE NATAL COM MAIS DE 1000 OFERTAS ESPECIAIS.
MÚSICA | FILMES | LIVROS | KIDS | FOTOGRAFIA | INFORMÁTICA | SOM E IMAGEM | TELEFONIA | GAMES | EVENTOS CULTURAIS
Fnac Ribeirão Preto no RibeirãoShopping (16) 3238.3000 Cartão Fnac. Vantagem é ser Associado.
Design [ Inspirations ]
Personalizada
N
ão é segredo para ninguém que uma decoração de sucesso precisa estar totalmente ligada à personalidade dos moradores. Seja pela cor favorita, itens herdados ou lembranças das viagens pelo globo, é muito importante que o quarto, living, área externa ou cozinha carreguem os traços do proprietário. Pensando nisso, a Bella Design, loja de móveis planejados e decorações que acaba de chegar
50|
ao mercado, apresenta aos clientes a baqueta giratória Swan. Com regulagem de altura, a peça é toda revestida em pintura automotiva e personalizada de acordo com o desejo do cliente. Os pés tetra e disco seguem em alumínio, no tamanho 0,78 x 0,91 x 0,69cm. Para ter uma dessas em casa o preço é de R$ 2.790,00, deixando sua cozinha ou área externa ainda mais bonita e inovadora. Bella Design: (11) 2350.1425/ 2350.1426
Baqueta giratória personalizada Swan, com regulagem de altura e pintura automotiva.
Design [ Inspirations ]
Móvel independente Foto Questto|Nó
M
óveis são objetos duráveis que traduzem muito do que somos, que nos acompanham ao longo da vida e, diversas vezes, unem gerações. Dada essa importância, os projetos de mobiliário desenvolvidos pela Questto|Nó são concebidos a partir de um olhar criterioso sobre os anseios dos usuários. Eles não se prendem a estereótipos e normalmente são versáteis e multifuncionais, acompanhando as necessidades de quem os utiliza. Um
52| Mesa Elos da Questto|Nó formada por peças independentes que possibilitam configurá-la de acordo com o tipo de ambiente.
exemplo disso é a Mesa Elos formada por peças independentes que possibilitam ao usuário configurá-las de acordo com o ambiente onde será colocada. Assim, com a quantidade e disposição de suas “moléculas” a mesa assume forma e tamanho diferentes, tornando-se uma peça de alta capacidade adaptativa. Essa característica aumenta o tempo de uso da Elos, uma vez que, para obter um móvel com novo visual, não é necessário adquirir outro produto, basta apenas mudar sua configuração. www.questtono.com.br
Design [ Inspirations ]
Cadeira Perillo projetada pelo designer alemão Martin Ballendat, concebida a partir de uma única folha de madeira contínua e ininterrupta.
Pérola de design suíço
Q
54|
uem acha que uma cadeira serve apenas para sentar, é porque ainda não conhece a Perillo. Uma verdadeira obra de arte, essa cadeira fabricada pela empresa suíça Züco, do Grupo alemão Dauphin, e comercializada com exclusividade no Brasil pela Alberflex, enche os olhos de quem a vê. Projetada pelo designer alemão Martin Ballendat, a Perillo é concebida a partir de uma única folha de madeira contínua e ininterrupta. Traços arredondados e simétricos fundem completamente o assento, encosto,
braço e base, criando uma aparência futurista que desperta os olhares mais atentos, curiosos, e até mesmo uma sensação de alegria. Isso porque, olhando-a de frente, a peça parece que está sorrindo! O design futurista, não dispensa todo o conforto e ergonomia que uma boa cadeira deve ter. Mas, faz qualquer pessoa, antes de sentar, admirar a peça, assim como entender porque ela é considerada como pérola de design suíço que deixa escritórios, salas ou lounges mais modernos, bonitos e elegantes. www.alberflex.com.br
Design [ Inspirations ]
Moderna,
mas antiga C
hega a ser surpreendente a quantidade de móveis com design moderno desenvolvidos há décadas! Retas ou curvas, suas formas encantam pela funcionalidade que, entre nós, não depende de datas para existir. Um bom exemplo é a Escrivaninha Cavour assinada pelo designer Carlo Mollino, lançada em 1949. Com estrutura em
Escrivaninha Cavour do designer Carlo Mollino de 1949. Com estrutura em carvalho natural ou tingido, a peça possui partes em laca preta e tampo em cristal.
56|
carvalho natural ou tingido, a peça ganhou algumas partes em laca preta. O grand finale segue com o tampo em cristal que oferece a escrivaninha um ar ainda mais futurista. Comercializada pela Firma Casa, a peça fica um luxo em quartos e escritórios, além de ressaltar toda a beleza e atualidade que um móvel moderno traz a decoração. www. firmacasa.com.br
Design [ Inspirations ]
Só
restam 5! C
riada em 1957 pelo renomado arquiteto Paulo Mendes da Rocha, a Poltrona Paulistano já virou ícone de design e objeto de desejo, além de conquistar o coração de uma das marcas de decoração mais celebradas do mundo, a Missoni Home. Em 2009, a Futon Company, juntamente com a empresa francesa Objekto - editora mundial desde 2005 da Paulistano apresentou uma edição especial da peça:
58|
Poltrona Paulistano produzida pela Futon Company, juntamente com a empresa francesa Objekto, com capa dupla face assinada pela italiana Missoni Home.
uma capa dupla face com os tecidos da label italiana. Produzidas na Europa, as capas são da linha Rose e trazem duas estampas diferentes: de um lado floral, do outro listras coloridas. Duas versões em um único produto! A edição foi limitada em 250 exemplares e as cinco últimas peças ainda disponíveis no mundo só podem ser encontradas no Brasil na loja da Futon Company, em São Paulo, por R$ 6 990,95! www.obketo.fr / www.futon-company.com.br
RADIX ESTRUTURAS METÁLICAS A RADIX é uma empresa que cresce solidamente na área de fornecimento de Estruturas Metálicas, apoiando-se na satisfação de seus clientes, atingindo níveis de qualidade apropriados ao desempenho, confiabilidade, custos e prazos. Afinada e em sintonia com o mercado consumidor, a RADIX mantém um constante aprimoramento dos produtos e serviços que oferece, com a garantia de um Empresa séria, que respeita seus parceiros de trabalho, seus colaboradores, contando também com o aval de seus clientes e amigos.
Telha Termoacústica Desenvolvida com o objetivo de aumentar a qualidade de vida das pessoas proporcionando excelentes resultados de conforto térmico e acústico.
Telhas galvalume nos modelos trapezoidal e ondulada Alta resistência, praticidade na montagem e baixo custo são qualidades que fazem telhas galvalume uma perfeita opção para sua obra.
Destaque [ Fábrica Da Rolex ]
A nova era da
Rolex Texto Joana Mortari / Fotos ©Rolex / Roger Frei, ROLEX, LIGHT WELLS, BIENNE
60|
O tradicional corte da fita inaugural aconteceu em Biel, na Suíça, para dar início às atividades no mais recente edifício da fábrica de mecanismo da Rolex. As luxuosas oficinas foram abertas a todo vapor associando competência artesanal e alto conceito, ambos pautados por tecnologias ultramodernas que apontam para a nova era dos produtos da marca.
P
ersonalidades influentes das esferas política e econômica da Suíça, como o conselheiro federal, Johann SchneiderAmmann, o presidente do conselho executivo do cantão de Berna, Andreas Rickenbacher, o conselheiro de estado do cantão de Berna, Hans Stöckli, e o prefeito de Berna, Erich Fehr, acompanharam de perto a inauguração da nova fábrica de mecanismos da Rolex - resultado de uma das maiores obras de construção civil industrial
Destaque [ Fábrica Da Rolex ]
realizada na república federal nos últimos anos. Os 230 mil m³ ocupados pelo novo edifício permitem a líder mundial da relojoaria de luxo reunir e racionalizar toda a sua produção de mecanismos numa unidade ultramoderna, que oferece um desempenho excepcional em termos de produtividade, conforto para os funcionários e respeito ao meio ambiente. Segundo o presidente da Manufacture des Montres Rolex S.A., Bertrand Gros, a partir de hoje, a Rolex entra numa nova
era. “A construção desse edifício de Biel, iniciada em 2009, é o testemunho de nossa confiança inabalável no futuro. Atualmente, o abastecimento de componentes estratégicos constitui um dos principais desafios para a indústria relojoeira, assim, nossas unidades de Biel e Genebra formam um poderoso complexo produtivo que garante autonomia completa, total liberdade para inovar e exercer nossa criatividade, além de um nível de excelência à altura das exigências da marca”.
|61
Destaque [ Fábrica Da Rolex ]
62|
Essa conquista da marca representa ainda a consolidação de uma estratégia iniciada há mais de dez anos, com a intenção de integrar e controlar a fabricação de todos os componentes essenciais dos seus relógios de maneira autônoma, ou seja, desde a caixa ao mecanismo, passando pelo mostrador e a pulseira (em quatro unidades construídas ou adaptadas para este fim: três em Genebra e uma em Biel). Assim, o agrupamento da produção do mecanismo num novo complexo produtivo contribui para aumentar a eficiência e a produtividade, racionalizar as diferentes operações de fabricação, melhorar os fluxos de circulação de pessoas e produtos, especialmente graças a um impressionante sistema de estoque automatizado. Totalmente robotizado, esse sistema conta com mais de 46 mil espaços de armazenagem para estocar componentes e produtos acabados de maneira segura e encaminhá-los rapidamente até as oficinas de produção graças a 22 estações e mais de 1,2km de trilhos distribuídos por toda a unidade. Destaque [ Fábrica Da Rolex ]
|63
Habitat I [ Jóia Bergamo ]
66|
Sofá em seda grafite, poltronas em camurça preta, mesa de centro em laca preta, sofá com fios de seda grafite e estante em laca branca.
Laços de
família
Texto Joana Mortari / Fotos Martin Szmick
O desejo de uma senhora de receber da melhor forma possível seus filhos e netos, foi o grande incentivo para a realização desse projeto residencial. Assim, a designer de interiores Jóia Bergamo recebeu um desafio: criar espaços confortáveis e sofisticados, porém que exaltassem toda a simplicidade e o amor que os laços familiares carregam, independentemente das gerações. Habitat I [ Jóia Bergamo ]
|67
Habitat I [ Jóia Bergamo ] Mesa com tampo em cristal transparente e cadeiras Luis XV em laca preta com assento em veludo preto. Painel desenhado por Jóia Bergamo, que lembra um Mondrian em laca branca.
D 68|
e certa forma, Jóia Bergamo já estava “em casa” quando foi convidada para realizar esse belo projeto residencial. Isso porque ele seria o quarto trabalho assinado pela designer de interiores para uma tradicional família de São Paulo. “É sempre muito prazeroso trabalhar com eles, já que confiam nos caminhos que proponho e sempre deixam muito claro as suas vontades e necessidades, facilitando assim as diretrizes das obras”, comenta a profissional. Depois daquela conversa descontraída, que iria julgar os pontos principais a serem realizados, cliente e designer bateram o martelo: o projeto seria moldado às prioridades de uma senhora que deseja
receber com todo carinho e conforto seus filhos e netos. Para oferecer elegância, com um bom toque de modernidade, as cores branco, preto e cinza foram as escolhidas por Jóia, presentes na maioria dos espaços. Além disso, ganharam a atenção da profissional as madeiras utilizadas nos painéis, o sofá em seda no living e as banquetas em acrílico na área externa - ótimas para serem utilizadas nos momentos de lazer da família. Mas, o ponto forte da obra é o home. “Como os filhos da proprietária participam de corridas automobilísticas, optamos por homenageá-los com um desenho que lembra uma pista, seguindo do piso até a madeira, simulando uma curva”, explica a designer.
|69
A cozinha foi desenhada por Jóia Bergamo, com bancada em granito preto absoluto e balcão em corian branco.
Habitat I [ Jóia Bergamo ]
Habitat I [ Jóia Bergamo ]
70| A ideia desse home é simular uma pista de corrida automobilística, a paixão dos filhos da proprietária. O piso foi feito em tacos de madeira e mármore branco pigues. O mesmo desenho foi realizado em painel de laca branca e rebate no teto. Sofás em chenile fendi. Todo o home foi desenhado por Jóia Bergamo em laca branca. Nichos iluminados dão destaque as peças de decoração.
|71
Habitat I [ Jóia Bergamo ]
Habitat I [ Jóia Bergamo ]
Cadeiras em couro preto com pés em aço, bancada em corian branco e granito preto absoluto.
72|
Já são 28 anos no ramo, mas a cada final de obra, Jóia ainda se encanta. “Já fiz inúmeros tipos de projetos, desde capela até decorados, comerciais... No entanto, quando eles são entregues, a sensação de dever cumprido e a satisfação do cliente são impagáveis”, afirma. Com projetos no Brasil e exterior, a profissional afirma que o aconchego, a praticidade e a sofisticação foram minuciosamente equilibrados nos amplos espaços dessa casa. “Afinal, essa é a principal característica de uma designer de interiores: saber captar os
sonhos e projetá-los em formas concretas e funcionais”. O estilo contemporâneo é um dos preferidos da designer, que mostra saber trabalhar com diferentes tipos de obras. “O moderno também me atrai, e muito! Através de pesquisas e perseverança, tive a certeza de alcançar o que foi solicitado pela cliente. Procurei trazer para essa obra as tendências mais atuais do mercado, assim como destacar o laço familiar que, na minha opinião, é uma das coisas mais importantes da vida”, finaliza Jóia.
|73
Deck em madeira cumaru. Na piscina, pastilhas vidrotil com miscelânias de azul e borda em mármore pighes levigado. Habitat I [ Jóia Bergamo ]
Habitat I [ Jóia Bergamo ]
Como cabeceira, o painel é em laca fendi com portido em laca branca e laterais em espelho bisotê. Os criados mudos foram desenhados por Jóia Bergamo em laca fendi. Tapete em fios de seda branco e pufe em camurça fendi. Na parede, três painéis em vidro adesivados.
Ficha técnica Acabamentos para Banheiro: Deca Adesivos: Blue Concept Cozinhas: Kitchens Eletrodomésticos: Brastemp Galeria de Arte: Galeria Arte Aplicada Luminárias: Puntoluce Marcenaria: Marcenaria Contemporânea
74|
Jóia Bergamo Profissão: Designer de Interiores Endereço: Rua Sampaio Vidal, 1116 - São Paulo - SP Contatos: (11) 3045.5812 joia@joiabergamo.com.br www.joiabergamo.com.br
Móveis para Área Externa: Breton Móveis para Área Interna: Breton Objetos de Decoração: Ponto D Persianas e Cortinas: Casa Fortaleza Pisos e Revestimentos: Portobello Shop Tecidos: Casa Fortaleza Tintas: Sherwin Willians Vidros: Vidros Ramos
Novos Talentos [ Gustavo Dias ]
78|
Gustavo Dias Talento e madeira Texto Joana Mortari A paixão pelo hobby do pai fez com que o publicitário Gustavo Dias abandonasse a carreira para seguir um novo sonho: desenvolver peças belíssimas a partir da madeira reaproveitada. Atuando profissionalmente desde 2006, o jovem designer encanta pela criatividade dos trabalhos que assina, assim como pela modernidade e praticidade que eles oferecem àqueles que não dispensam objetos criativos e funcionais como parte da decoração.
“D
esde pequeno ajudava meu pai a lixar as peças em madeira que fazia apenas por diversão", lembra Gustavo quando perguntei de onde começou sua paixão pelo design. Com 16 anos, passou uma temporada nos Estados Unidos e seu pai americano tinha uma marcenaria na garagem de casa. "Ele fazia belas esculturas em madeira o que instigou ainda minha paixão por essa arte", afirma. E foi assim que começou as aulas de escultura no exterior, onde aprendeu a entalhar e materializar suas ideias. Mas, porque esse tipo de material? Gustavo explica que a escolha da madeira é devido a sua grande convivência com a zona rural. "Gosto de reaproveitar e dar uma segunda vida para a matéria-prima descartada, mesclando a madeira com outros elementos como o aço, vidro, cores vivas...". Depois de morar
Novos Talentos [ Gustavo Dias ]
dez anos na Grande São Paulo, o designer transferiu sua produção para o interior, numa fazenda de muita paz com natureza exuberante. "Quando abro as janelas da marcenaria sou recebido por vários tucanos e um verde que acalma. É inspirador!". Sua primeira peça foi a luminária "Fogueira", feita com restos de marcenaria. "O objetivo era reproduzir o aconchego de uma fogueira, simples assim. Modéstia à parte, acho que consegui (risos)". Agora, outra luminária, a Polvo, é a queridinha do artista. "Durante o dia serve como peça de arte. À noite, transforma-se numa escultura luminosa e de movimento estético. É uma peça que me agrada muito, pois carrega o meu lado 'mateiro' e urbano juntos. Ela ainda é de acervo pessoal... estou ensaiando para colocá-la no mercado (risos)", revela.
|79
Novos Talentos [ Gustavo Dias ]
80|
S e g u n d o o d e s i g n e r, u m a p e ç a de sucesso deve conter estética original e um histórico de produção consciente e inteligente, além de ser duradoura, atemporal e extremamente funcional. "O 'bom produto' precisa trazer consigo alma, personalidade, tocar as pessoas e comunicar algo. Do contrário, será apenas mais um entre inúmeros no mercado", destaca. Agora, para que um designer receba destaque diante de tantos novos talentos, segundo Gustavo, é necessário que ele utilize suas propostas como ferramentas de transformação. "Dessa forma acredito que conseguimos deixar a sociedade mais bonita e alegre com peças que facilitam o dia a dia e que tocam as pessoas com sua arte".
Pergunto como podemos definir o estilo "Gustavo Dias" de trabalho. "É uma busca constante pelo reaproveitamento, propondo um diálogo entre a madeira reaproveitada e outros elementos, valorizando o escultural e a ação do tempo". O designer ainda conta que trabalha com dois tipos de linha. Uma é mais exclusiva, com peças orgânicas que ressaltam as formas naturais. Já a outra é mais industrial, mesclando o reaproveitamento com a possibilidade de móveis em série. Fã de Carlos Motta, Sergio Rodrigues, Zanine Caldas e Joaquim Tenreiro, que além de designers também eram/ são marceneiros, Gustavo afirma que sua criatividade vem das pesquisas do mercado, juntamente com as experiências que vive no cotidiano. “Não sigo 'regras' de criação. Seja ao acordar
Novos Talentos [ Gustavo Dias ]
ou de madrugada, estou em busca de algo novo. Viajar me estimula bastante e procuro ficar atento a tudo. Chega a ser engraçado... às vezes estou fazendo compras no supermercado, olho para uma panela e tenho uma ideia. É mais ou menos assim” (risos). Nos momentos de lazer, o futuro papai da Zara, sua primeira filha que nascerá em janeiro de 2013, passa seu tempo ao lado da esposa e de suas duas pets, a Dora (Bernese) e a Mia (Rhodesian). Além disso, aproveita o tempo livre para fotografar a natureza, outra grande paixão, e andar de skate, sem contar a coleção de plantas que cultiva com muito carinho. Os planos para o próximo ano seguem com o ponto de venda próprio e a loja online, já em produção, que prometem encantar ainda mais clientes com o trabalho que realiza.
|81
verticecom.com.br
sua vida, suas escolhas
Ambientes Personalizados Cozinhas | Dormitórios | Salas | Escritórios | Áreas de Serviço | Banheiros 60 lojas exclusivas em todo o Brasil | 0800 702 8500 | www.evviva.com.br Rua Couto Magalhães, 110 - Alto da Boa Vista - Ribeirão Preto - SP - T (16) 3623.2199
Habitat II [ Giselle Quintino Feierabend ]
84|
Do business para o
decor! Por Joana Mortari / Fotos JR Studio Fotográfico
À frente da Immobiliare, empresa de destaque nos ramos da construção civil e decoração, Giselle Quintino Feierabend alcançou o sucesso e o reconhecimento nacional. Agora, o que muitos não sabem é que o talento dessa mulher determinada e elegante não para por aí! Com um olhar diferenciado e exigência ímpar, a empresária se transforma em uma “decoradora” que surpreende através de ambientes dignos de capa de revista, que refletem histórias, tendências e muito bom gosto! Habitat II [ Giselle Quintino Feierabend ]
|85
Habitat II [ Giselle Quintino Feierabend ]
A 86|
paixonada por peças de antiquário, Giselle afirma que as decorações que assina seguem sua maneira de ser, mixando móveis novos e antigos, trazidos de outras residências. “Prefiro compor os espaços de forma dosada para que fiquem exatamente do meu gosto. Sou muito exigente e não sossego até tudo ficar do jeito que eu quero!” (risos). Giselle não é decoradora, porém a paixão pela família proprietária de uma indústria de móveis, sempre inspirou a vida da empresária. “Só trabalho com decoração a partir do momento que o cliente conhece e
entende o meu trabalho. Assim, após uma identificação mútua, tudo fica mais fácil”, comenta. A intenção de fazer com que as pessoas amem sua casa ou escritório é a real importância para Giselle, que acredita no poder renovador de móveis e objetos bem dispostos. “Para mim, a ambientação de qualquer tipo de espaço faz grande diferença. Gosto muito quando trabalho para pessoas que possuem essa mesma visão, afinal todos nós deveríamos sentir que estamos dentro de seu ‘ninho’ ou de um ‘útero materno’, quando entramos em contato com um projeto decorativo bem elaborado!”.
|87
Habitat II [ Giselle Quintino Feierabend ]
Habitat II [ Giselle Quintino Feierabend ]
Para a decoradora nos tempos livres, a melhor característica de um profissional do ramo é estar em busca de novidades a todo momento. “Tiro minhas ideias de castelos que visitei pela Europa, além de livros e insight. Amo o que faço e chego até a sonhar com os projetos que idealizo!”, destaca. Em relação ao estilo que segue, a empresária afirma não ter nenhum.
88|
“O que realmente vale é cliente e profissional amarem o resultado, assim o estilo de ambos estará empregado de forma harmoniosa e satisfatória”. Sua criatividade vem particularmente de tudo que tem uma história, ainda mais se for elegante ou entalhado a mão. “Trabalhos que devem ser aplaudidos pelas grandes obras de arte que são!”.
Através do seu talento nato, Giselle decorou sua casa de praia que existe há mais de 30 anos. “Venho reformando e colocando os móveis ao longo do tempo até chegar como está, fora do padrão tropical de casa de praia.
Acredito que o ponto forte dessa obra foi a transformação realizada por Sérgio Coelho em parceria com a M. Corrêa, do engenheiro Márcio Corrêa, que ofereceu um ar mais aconchegante e elegante para todos os espaços.
|89
Habitat II [ Giselle Quintino Feierabend ]
Habitat II [ Giselle Quintino Feierabend ]
Ficha técnica Pisos e Revestimentos: Brenan Paisagismo: Tropicalia Cozinha: Florense
90|
Giselle Quintino Feierabend
Contatos: (16) 3911.7492 Ribeirão Preto - SP gqf2@me.com
Tecidos: Ralph Lauren, Celina Dias e Entreposto Cortinas e Colchas: Maria Silvia Cama, Mesa e Banho: Troussardi
Cultura [ Busan Opera House ]
92|
Cultura [ Busan Opera House ]
O internacional “Busan Opera House Competition” teve como objetivo definir um projeto para a Casa de Ópera que será construída na região portuária de Busan, na Coreia do Sul. A proposta “Unpacking the Box” (em português, “Desempacotando a Caixa”), da empresa de arquitetura Snohetta, foi a grande vencedora com uma concepção que deverá incluir instalações e equipamentos que permitirão uma ampla variedade de atividades artísticas abertas a todos os cidadãos. Assim, cada espaço da obra ganhou atenção especial para acústica e design, com um resultado que promete mexer com os sentidos dos visitantes de forma direta e inesquecível.
Texto Joana Mortari
Um lugar para ver, sentir e se emocionar!
Busan Opera House
|93
Cultura [ Busan Opera House ]
P
94|
revisto para estrear em 2018, o Busan Opera House foi concebido para encantar seus visitantes tanto pela beleza das estruturas como pela funcionalidade que as mesmas partilham - um verdadeiro instrumento em formas arquitetônicas que imprime todas as emoções que a música e suas vertentes podem oferecer. Seu layout é baseado na experiência da Snohetta de projetar fluxos e comunicações fáceis dentro de um grande edifício. A base refere-se aos elementos naturais Kun (Céu), Kon (Terra) e Kam (Água), um trio clássico que descreve relações históricas e filosofias de grande importância para a cultura coreana. Assim, o Busan Opera House está localizado no ponto exato onde a montanha desce e encontra o mar, com vertical envolta por um belíssimo horizonte. Os quatro cantos do edifício são totalmente conectados com o mar. Dois deles foram levantados para formar uma entrada da cidade e uma para o mar, as quais estão ligadas em um espaço público contínuo, fluindo ao redor da casa de ópera, permitindo ainda o “contato” com o céu. O edifício também ganhou telhado inclinado para baixo que encontra o terreno de forma sutil, permitindo aos visitantes subir a uma bela e ampla praça pública no último piso. Nela, painéis de mármore irão cobrir a superfície do solo e um restaurante panorâmico irá oferecer uma vista para as montanhas de Busan. As paredes curvas do prédio serão envidraçadas, elevadas em dois pontos com a intenção de criar entradas em lados opostos. Como o coração da obra, o auditório foi posicionado no centro do edifício, todo revestido com anti-ruído para destacar ao máximo a acústica. Outros espaços da proposta incluem um hall de entrada, sala VIP, salas de ensaio, restaurante e cantina pessoal. Segundo a Snohetta, grande ganhadora do concurso, esse projeto permitirá a formação crescente da consciência cultural, ou seja, não é apenas um parque para a elite, mas sim uma construção interativa e democrática, que permite, tanto quanto é preciso, a renovação intelectual de todos que por ali passarem, tornando-se uma expressão mais que essencial da cultura que temos em nossas sociedades urbanas desenvolvidas.
www.snohetta.com
|95
Cultura [ Busan Opera House ]
anuncio_dupla_arqart.pdf 29/11/2012 09:57:41
anuncio_dupla_arqart.pdf 29/11/2012 09:57:41
Habitat I I I [ Erick Figueira de Mello ]
Rústico-Chic! Texto Joana Mortari
98|
Destacando a beleza do amplo jardim, esse projeto residencial na forma da letra H, ganhou soluções práticas e atuais para receber com elegância, amigos e familiares. A integração total com a área externa com mais de 1000m² foi o grande foco dessa obra que recebe luz natural em todos os ambientes, proporcionada pela transparência do vidro e pela rusticidade da madeira, retratando um decor rústico-chic em perfeita harmonia.
Junto à varanda e um extenso gramado, a piscina da Casa H está no limite da área construída que conta com 1.100 m².
|99
Habitat I I I [ Erick Figueira de Mello ]
Habitat I I I [ Erick Figueira de Mello ]
O hall que liga os dois “braços” da Casa H tem amplas portas envidraçadas com esquadrias de madeira. No teto, cortes de linho filtram a luz natural que atravessa o pergolado de alumínio.
U 100|
ma casa plana, confortável, clara e com total valorização do verde. Esses foram os principais desejos dos clientes logo na primeira conversa com o arquiteto Erick Figueira de Mello. E foi assim que o profissional optou pela utilização abundante do vidro combinado a elementos naturais, como pedra e madeira, que ofereceram aos espaços um aspecto rústicochique encantador. “As transparências aplicadas nas janelas e portas alinharam-se à madeira usada em abundância por toda a casa. Com tons amenos, o material ainda pode ser visto
no revestimento de paredes, em uma parcela do piso (interno e externo), nas esquadrias, no forro e em parte dos móveis”, comenta Mello. A sofisticação interna ficou por conta de uma decoração com toque contemporâneo, moldada por objetos refinados escolhidos pelos próprios moradores. “O meu lugar predileto é o estar, onde o duo de poltronas Diz, de Sérgio Rodrigues, foi combinado à tela Avenida São João, assinada por Eduardo Kobra, assim como à luminária de piso Arco, da Wall Lamps”, afirma o arquiteto que buscou implantar no projeto um toque fino de Arte.
Sala de estar decorada com o duo de cadeiras do modelo Diz, de Sergio Rodrigues, e lareira com acabamento em madeira ebanizada.
|101
O lazer foi requisito dos proprietários ao arquiteto, que projetou ambientes perfeitos para desfrutar com os amigos.
Habitat I I I [ Erick Figueira de Mello ]
Habitat I I I [ Erick Figueira de Mello ]
102|
A sala de almoço da Casa H tem mobiliário de madeira clara que acompanha o tom das esquadrias.
De frente para jardins exuberantes, a ampla varanda acompanha toda a fachada da porção social da Casa H.
Em branco, o fulget que reveste o piso das salas recobre também uma parcela da varanda. Antiderrapante, a escolha é funcional e aumenta a sensação de integração entre os espaços. No arremate da área externa, os pilares revestidos por aço corten conferem certa rusticidade ao conjunto. O branco prevalece no banheiro, graças à utilização do mármore piguês no revestimento do piso, da banheira e das paredes. A construção ganhou formato na letra H, que é a inicial do sobrenome do proprietário, com ambientes internos e externos totalmente integrados com o amplo jardim de 1.100m². “Separei para os ‘braços’ do H os ambientes de uso social e íntimo, oferecendo a
Habitat I I I [ Erick Figueira de Mello ]
interligação dos espaços de lazer e estar, e resguardando a privacidade dos moradores, quando desejado”, explica o arquiteto. A ligação central foi feita por um hall envidraçado, até mesmo no teto, de onde pendem cortes de linho para quebrar a luminosidade intensa. O vidro da cobertura foi conjugado a um pergolado de alumínio e, ao redor, lindos jardins e um lago. “Essa grande área externa possui um espaço gourmet e, em uma de suas extremidades, abriga ainda uma sauna”, enfatiza Mello. O mix de materiais com origens distintas foi a grande jogada desse projeto, com um resultado que agradou os clientes suprindo todas as necessidades solicitadas.
|103
Habitat I I I [ Erick Figueira de Mello ]
Na sala de TV da Casa H, a mesa baixa central de madeira é combinada com sofás de tecido escuro e em couro marrom. As portas de vidro e madeira possibilitam a vista dos jardins.
Ficha técnica Engenheiro: Eduardo Busin Construtora: Gaia Construtora Pisos e Revestimentos: Piso de Fulget - Casa Franceza / Piso de madeira - Ouro Velho Madeiras
Erick Figueira de Mello 104|
Profissão: Arquiteto Endereço: Praça Santos Dumont, 62 / 601 - Gavea / Rio de Janeiro Rua Jesuino Arruda, 676/1504 - Itaim Bibi / São Paulo Contatos: (21) 2511.2656 contato@erick.arq.br / adm@erick.arq.br www.erick.arq.br
Esquadrias: Mado Janelas & Portas Luminárias: Wall Lamps Paisagismo: Gil Fialho Cozinhas: Kitchens Objetos de Decoração: Tela Avenida São João, por Eduardo Kobra
Premium [ Electrolux Design Lab ]
Aeroball
Limpeza no ar Texto Joana Mortari / Fotos Divulgação Aparelho para mistura sem o uso das mãos. Uma colher de degustação que diz qual ingrediente está faltando. Esses entre outros projetos futurísticos ditam o destino dos eletrodomésticos apresentados no 10º concurso anual Electrolux Design Lab. Mas, o grande destaque foi o trabalho assinado pelo polonês Jan Ankiersztajn, com a surpreendente e criativa coleção Aeroball, inspirada na simplicidade e pureza da natureza.
106|
L
íder global em eletrodomésticos e aparelhos para uso profissional, a Electrolux impressionou mais uma vez com o resultado do Electrolux Design Lab 2012, que desafiou os estudantes de design a projetar futuros eletrodomésticos inspirados pelas necessidades e experiências profissionais de chefs, arquitetos, designers de interiores e designers de hotéis. “Nós dependemos de nossos sentidos para quase tudo, portanto, considerar os sentidos é um fator importante para projetar eletrodomésticos”, disse Thomas Johansson, Diretor de Design da Electrolux e presidente do júri. Composto ainda pelo premiado chef Davide Oldani, o designer de destaque Dante Donegani e a popular blogueira de design Kelly Beall, o júri carregava a responsabilidade de definir o projeto que melhor representasse o tema desse ano, “Experiência de Design”. Com isso, cada participante precisou criar uma experiência sensorial holística, altamente funcional. Dentre os 10 finalistas, o conceito vencedor foi o Aeroball: uma coleção de bolas luminescentes flutuantes que podem filtrar e perfumar o ar em um cômodo. “Elas flutuam usando hélio e caem no chão quando estão prontas para serem trocadas”, explica o grande ganhador, Jan Ankiersztajn. Ele ainda destaca que esse projeto buscou uma maneira revolucionária de melhorar os espaços em que vivemos.
Premium [ Electrolux Design Lab ]
Outros detalhes são as variedades aromáticas que elas possuem, assim como a luz que irradiam durante a noite. “Projetado com inspiração na natureza, a casca brilhante da esfera absorve a luz durante o dia e a irradia à noite, como um delicado vagalume trabalhando para melhorar o ar que respiramos. Assim, elas purificam, refrescam e deixam ainda mais belos os ambientes em que vivemos”, finaliza Ankiersztajn que recebeu cinco mil euros pela invenção, além de um estágio remunerado de seis meses em um centro global de design da Electrolux. www.electrolux.com.br / www.electroluxdesignlab.com
|107
Designer polonês Jan Ankiersztajn, ganhador do Electrolux Design Lab 2012 com o projeto Aeroball.
Tendência [ Revestimentos 3D ]
110|
Revestimento 3D A nova tendência para ambientes internos Texto Joana Mortari Agora aqueles tipos de superfícies sem graça e com poucas opções de acabamento têm salvação. A grande novidade que promete revolucionar o mercado de construção em 2013 é o revestimento 3D, também conhecido como 3D Board, que, moderno e high tech, chega com opções bárbaras que praticamente saltam das paredes!
A
tecnologia 3D, muito conhecida nos cinemas, por exemplo, migrou para a decoração. Isso mesmo! As paredes ganharam um novo tipo de revestimento que aderiu o conceito tridimensional incorporando uma nova estética aos ambientes internos de residências e escritórios. A proposta se mostra atual e elegante, com um ar que beira o futurismo. No entanto, para que os efeitos desejados fossem alcançados, inúmeras pesquisas foram realizadas para desvendar quais materiais seriam ideais, trabalhando principalmente efeitos visuais. Assim, o revestimento 3D foi formado por placas sobrepostas ou em alto relevo, desenvolvidas a partir da extração de fibras naturais, sem prejudicar o meio ambiente. O resultado são planos com nuances decorativas que mexem de forma direta com os sentidos, seja para ver ou tocar. A moda de ampliar os ambientes mudando a cor de apenas uma parede ainda continua em alta, contando com mais essa opção que atua como um belíssimo plano de fundo para livings, quartos e salas comerciais. Como o design interno depende da
Tendência [ Revestimentos 3D ]
complexidade ou simplicidade das peças que o formam, esse revestimento não é diferente! É preciso muito cuidado com a iluminação, responsável por uma boa parte do impacto, assim como as cores. Essa nova tendência é a aposta da boutique de revestir Pastilhacor para o próximo ano. Os produtos de exclusividade da loja são novidades da Dune, fabricante espanhola que está entre as únicas do mundo a lançar no mercado os Revestimentos 3D. Um dos grandes destaques da loja são o Black Infinity, Red Infinity, Black Dream e Red Dream, revestimentos cerâmicos na forma de mosaicos que misturam brilho e fosco em uma mesma superfície. Formando efeitos que quase saltam da parede, eles tem opções de cores fortes e marcantes, como o vermelho Ferrari - um tom nada fácil de ser encontrado no mercado. Ficou confuso? Indeciso? Não tem problema! A boutique disponibiliza uma equipe de vendas especializada, formada por designers treinados para elaborar projetos em 3D e auxiliar os clientes, inclusive aqueles que não têm acompanhamento de um arquiteto. www.pastilhacor.com.br
|111
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Casa Cor
Bahia 2012
Um desfile de talentos
114|
Sempre em busca das últimas novidades do mercado, a ARQART viajou para as terras quentes de Salvador em companhia de 20 renomados empresários e profissionais do ramo da arquitetura, para visitar a Casa Cor Bahia desse ano. Além de muita descontração e luxuosidade, o grupo pode apreciar de perto a ousadia baiana que revelou espaços capazes de tocar os sentidos através da história da moda e sua evolução. Texto Joana Mortari
Loft 5 de Suse Laranjeiras
|115
“
Adorei o ambiente Loft 5, pontuado pelo azul, de Suse Laranjeiras. Muito belo e aconchegante! Os profissionais da Bahia exploraram muito bem a iluminação, item importantíssimo em um projeto. A originalidade e criatividade do baiano aflorou em todos os espaços, fazendo com que a mistura de cores, texturas e estilos encantasse a todos! .
”
Kleber Denaday - Diretor da City Iluminação
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Suíte do Casal de Adelina Estevez
116|
Loft 2 de Aline Cangussú
Sala de Jantar de Ana Paula Guimarães e Thiago Manarelli
O
tema “Moda.Estilo. Te c n o l o g i a ” i n s t i g o u 66 profissionais, entre arquitetos, decoradores, paisagistas e designers de interiores, a trazerem para os espaços da Casa Cor Bahia desse ano toda a irreverência, criatividade e elegância disponíveis nas últimas tendência das passarelas nacionais e internacionais. O palco escolhido para esse verdadeiro show de ideias foi o antigo prédio do Salvador Praia Hotel, mesmo local que abrigou a mostra no ano passado, com masterplan repaginado pelos arquitetos Luiz Claudio Mota e Marcus Lima, convidados dos franqueados locais, e os sócios Luisinha, Alexandre e Chico Brandão.
Trip [ Casa Cor Bahia ]
“
Participar pelo quarto ano consecutivo da Casa Cor Bahia é sempre um desafio para nosso escritório. Eu e minha sócia não somos baianos, mas elegemos Salvador como nossa casa e, é na mostra que revelamos aos nossos clientes um novo projeto, um novo modo de ver os espaços, uma identidade com o conceito daquilo que acreditamos como verdade. Este ano fizemos uma Sala de Jantar, onde utilizamos um layout diferente, elegante e descontraído. Misturamos materiais, estilos e cores dentro de uma base neutra e com iluminação de personalidade. Não é porque participamos, mas visitamos várias Casa Cor pelo Brasil e acreditamos que o evento da Bahia é superior em criatividade e bom gosto! A Casa Cor Bahia não é regionalista, e sim antenada com o que tem de melhor no mundo .
”
“
Thiago Manarelli - Arquiteto
Visitando a Casa Cor Bahia 2012 percebi uma grande riqueza de misturas entre design, arte, criatividade e luxo, com um charme encantador! Me apaixonei pela Suíte do Casal II, com tons sóbrios, distribuição de mobiliário harmoniosa e uma vista linda para o mar!
”
Christina Abreu - Diretora da Elaborate
|117
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Varanda de Carolina Bittencourt e Carolina Quintella
118|
Sinônimo de bom gosto e requinte, os 43 ambientes do evento desfilaram talentos já consagrados, assim como enalteceram nomes que estão em busca do reconhecimento do mercado. De acordo com Luisinha Brandão, a cada ano, a Casa Cor Bahia inova e transforma o circuito de decoração do estado trazendo novos conceitos e abrindo oportunidades para jovens talentos. “Estamos há 18 anos fazendo Casa Cor e sempre é uma surpresa boa. Em 2011 recebemos o prêmio destaque entre todas as mostras da América Latina”, comemora Luisinha.
Saiba um pouco mais! Primeira franquia no nordeste, seguida de Recife e Fortaleza, a Casa Cor Bahia atualmente é a terceira maior, no quesito público, precedida apenas por São Paulo e Rio de Janeiro. Com aceitação de público e o reconhecido do talento dos profissionais envolvidos, a mostra é um misto de dinamismo e o conhecimento dos franqueados. Destaque para os aspectos pioneiros da edição Bahia, que foi a primeira em nível nacional a ousar em projetar o evento num galpão (Trapiche Adelaide), numa Estação Ferroviária (da Calçada) e no Cais do Porto (Comércio). Além de Cozinha Experimental, Saraus, Bureau de Negócios, Espaço Empresarial e o Salão de Artes e Antiguidades.
Loft 6 de Claudia e Daniela Lopes
|119
Sala de Almoço de Dolores Landeiro
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Loft 1 de Eliane Kruschewsky
120|
E, como não poderia deixar de ser, um toque de arte iluminou ainda mais a mostra com ambientes que homenagearam de forma “arretada” artistas plásticos do Brasil e do mundo, sem contar a Praça das Artes repleta por obras do artista plástico Eliezer Nobre. “Foi um desafio muito grande para gente transformar um espaço que já tinha sido sede da Casa Cor Bahia, mas alcançamos o nosso objetivo e o de todos que participam da mostra. Transformamos o espaço em um lugar interativo, aconchegante com novidades onde toda família pode vir desfrutar e curtir”, explica Luiz Claudio Mota.
“
A Casa Cor Bahia superou minhas expectativas! O nível de profissionalismo apresentado nesta mostra foi altíssimo, superando até mostras de outras capitais. Os arquitetos e designers baianos estão antenados com os grandes centros de criação mundiais, além de utilizarem obras de arte por todos os ambientes, o que demonstrou a cultura e refinamento deste povo tão elegante!
”
Adalberto Montagnani - Arquiteto
“
Visitar a Casa Cor Bahia foi surpreendente! A riqueza no mix de elegância, tecnologia e arte foi destacada em todos os ambientes. Não obstante, a criatividade dos profissionais foi expressa de forma artística e requintada. Em especial, gostei muito da Sala de Almoço, de Dolores Landeiro, onde o contemporâneo, o clássico e o rústico foram unidos de forma harmoniosa .
”
Marcelo Ricardo Carraro - Diretor da Rimad
Home Theater de Flávio Moura
|121
Estar Íntimo de Larissa Grimaldi e Viviane Mesquita
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Studio 3 de Gabriel Magalhães e Luiz Claudio Souza
122|
Sala de Imprensa de Liza Lazzarini
Living de Marcus Lima e Luiz Claudio Motta
“
A Casa Cor Bahia, como a capoeira, mostrou-se como instrumento de resistência e proteção, mas não aos escravos do Brasil, colônia de Portugal, mas a riqueza do patrimônio cultural brasileiro. Em todos os ambientes que passamos, respiramos arte, cultura diversificada e rica miscigenação de estilos, “sentimentos, ritmos e mistério” como Jorge Amado descrevia essa divina baianidade. Axé!
”
Maysa M. G. Pettes - Artista Plástica
“
A Casa Cor Bahia, na minha opinião, foi um marco como referência projetual de arquitetura e decoração. Todos os ambientes foram de muito bom gosto, mostrando que é possível integrar a criatividade do arquiteto em qualquer tipo espaço. Uma observação importante foi o restauro do Salvador Praia Hotel! Gostei muito também da Esquina da Moda, uma grande novidade. No entanto, meu olhar de arquiteta parou na Suíte dos Avós, que trouxe uma releitura dessas figuras em nossas vidas, coisa que não é muito lembrada em outras mostras. As arquitetas responsáveis foram muito criativas com a concepção desse espaço, que revelou através do estilo clássico, harmonia e aconchego .
”
Trip [ Casa Cor Bahia ]
Silvia Dib - Arquiteta e Urbanista
Outra grande novidade da mostra foi o espaço Esquina da Moda, realizado através da parceria com o Shopping Iguatemi que trouxe a solução para os visitantes que desejam renovar sua casa e o guarda-roupa! Assim, um mix de lojas esteve à disposição de todos aqueles que passaram pelo evento como Iodice, Victor Hugo, Calvin Klein, Osklen, Carmen Steffens, Check List e Stroke, com os lançamentos exclusivos da coleção primavera/verão 2012/2013.
|123
Publieditorial [ Viva Decorações ]
Viva Decorações
A beleza das flores permanentes Pioneira no segmento de flores permanentes – antes conhecidas como artificiais - em Ribeirão Preto e região, a Viva Decorações está há mais de 25 anos proporcionando diferenciação e exclusividade aos clientes quando o assunto é decoração. A empresa oferece um mix completo de produtos que exalam beleza e naturalidade.
126|
C
omandada pela família Pa v ã o A n d r a d e , a V i v a Decorações conta com um showroom de dois andares, de aproximadamente 1000m², onde é possível encontrar um mix de produtos que vão desde os arranjos florais já prontos até os acessórios necessários para a sua composição. A empresa conta com uma importadora antenada com as melhores tendências no mundo que traz os produtos da China diretamente para o
Brasil, do Brasil para a Viva! Lá o cliente poderá escolher todas as peças de acordo com o seu gosto, ou então contar com a ajuda de uma equipe especializada para solucionar todas as dúvidas sobre qual a melhor ambientação. Entre o mix de produtos estão cachepós de madeira nacional, internacional e artesanal, vasos de porcelana, cerâmicas importadas, alumínios importados, vidros nacionais e importados. Argila, vimes e musgo fazem parte da composição dos arranjos.
Entre a cartela de flores estão as orquídeas, rosas, bromélias, amarílis, astromélias, lavandas e etc. As mesmas possuem a tecnologia Real Toque ou Real Touch, a qual permite que as flores ganhem um toque de naturalidade, tanto ao ver o produto como ao tocar, chegando perto da perfeição. “É possível colocarmos água em um arranjo de flores permanentes, o que provoca ainda mais a sensação de naturalidade”, destaca a proprietária da empresa, Vilma Andrade.
Viva Decorações Rua Saldanha Marinho, 218 Ribeirão Preto - SP (16) 3610.0542 www.vivadecoracoesrp.com.br
Considerada uma das principais distribuidoras de flores permanentes do Estado de São Paulo, a Viva Decorações está localizada no coração da cidade e proporciona conforto aos clientes ao oferecer estacionamento conveniado ao lado da empresa. Além de atender ao atacado, atende ao varejo de um modo geral, como os clientes que por hobby gostam de decorar as suas casas até os profissionais do ramo. Publieditorial [ Viva Decorações ]
Por falar em profissionais do ramo, a Viva Decorações realiza um atendimento diferenciado para arquitetos, decoradores e designers de interiores devido ao mix completo de produtos. Com o projeto em mãos, os profissionais poderão analisar os tipos de arranjos e flores permanentes ideais para as suas ambientações. A Viva disponibiliza também a sua equipe para visitar o local do projeto, a residência ou apartamento, onde irão ser colocadas
as flores ou produtos. A busca pela ampliação dessas parcerias é constante. Para acompanhar essa demanda, a equipe participa de feiras nacionais e internacionais, com o objetivo de trazer para a loja, as principais tendências e novidades. E oferece também cursos para clientes e parceiros, ministrados pelas proprietárias Vilma e Érica Andrade, disponibilizando além de aulas teóricas, todo o material necessário para a produção de um arranjo floral.
|127
Onde Encontrar [ Endereços ]
Expediente [ Staff ] Editor Marco César de Souza marco@arqart.com.br Publisher Frederico Sá fredsa@arqart.com.br Administrativo e financeiro José Venâncio de Souza Júnior junior@arqart.com.br Redação Joana Mortari jornalismo@arqart.com.br Lorrane Hamid redacao@arqart.com.br Mariana Campos redacao2@arqart.com.br Revisão Iulo Feliciano Afonso iulofeliciano@arqart.com.br Projeto gráfico e editoração eletrônica Wilmar Targa criacao2@arqart.com.br Renan Lacerda criacao1@arqart.com.br Colaboração Jéssica Barbosa criacao3@arqart.com.br
Escritório em Campinas Cecília Nascimento Executiva de Contas cecília@arqart.com.br Cristiane Campos Executiva de Contas cristiane@arqart.com.br Rosana Veronezi Executiva de Contas rosana@arqart.com.br Rua Santo Antônio, 07 Cambuí - Campinas - SP CEP 13024-440 - (19) 3368.7475 Fotografia Gianclaudio Biancuzzi Zoro Seixas Auxiliar administrativo e circulação André Lucena andre@arqart.com.br Jurídico Propriedade Intelectual Dr. Clóvis Vassimon Júnior Consultor Jurídico Lekich, Canheu & Leme Advogados Associados Fotolito e Impressão São Francisco Gráfica e Editora
Editora Convidada Bruna Cardoso de Almeida bruna@arqart.com.br Representantes comerciais Ribeirão Preto Marcia Balieiro Executiva de Contas egeziel@arqart.com.br Marly Colucci Executiva de Contas marly@arqart.com.br Thaís Marengo Executiva de Contas thais@arqart.com.br
Comercial Gisela Pajolla Complexo Ribeirão Shopping Ed. Ofiice Tower, 17º andar (16) 3441.5828 Destaque Fábrica Rolex www.rolex.com Entrevista Designer Gustavo Dias Fazenda Primavera Agudos - SP (19) 9295.1827 www.woodesign.com.br Luxo e Cultura Busan Opera House www.snohetta.com Premium Electrolux Design Lab 2012 www.electroluxdesignlab.com Tendência Revestimento 3D www.pastilhacor.com.br Trip Casa Cor Bahia 2012 www.casacor.com.br/bahia Publieditorial Viva Decorações Rua Saldanha Marinho, 218 Ribeirão Preto - SP (16) 3610.0542 www.vivadecoracoesrp.com.br
Errata [ Especial Quartos ]
Na edição 84 da Revista ARQART, na página 62, do Especial Quartos, houve alguns erros: O nome completo do profissional é Alexandre Calil de Salles e sua profissão é decorador, ao contrário de como foi citado como arquiteto. Seus contatos são: (16) 3911.1447 / 8118.5100. O projeto citado na matéria foi realizado em parceria com a arquiteta Nathália Benedini Calil.
128| ARQART é uma publicação bimestral da F.I. Mendes Sá Editora. Av. Anhanguera, 484 - Ribeirão Preto - SP - 14025-480 - (16) 2101.0005 Os textos assinados são de inteira responsabilidade dos autores e não refletem necessariamente a opinião da revista. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização do editor. Números atrasados poderão ser adquiridos na própria editora pelo preço da última publicação.
Edição 84 | Novembro/Dezembro