HABITAT
DIVISION
2012
"Dal vuoto è nato un intollerabile bagliore, si è sparso nello spazio, non c'era più buio lassù, ma luce. Dalla luce è scaturito l'universo, schegge impazzite di energia proiettate nello spazio e nel tempo. Correndo e correndo, hanno formato le stelle e i pianeti. Il fuoco e la materia."
"An intolerable glare came from the emptiness, dispersing into space, so that there was no longer darkness but light. Light gushes forth from the universe in crazed splinters of energy projected into space and time. Racing on and on, they formed the stars and planets. Fire and matter." Susanna Tamaro
GAMMADELTAGROUP
"Ci sono due modi di diffondere luce: essere la candela oppure essere lo specchio che la riflette."
"There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it." Edith Wharton
mirror
6
7
Cornice retro illuminata, in vetro fuso e colato. Struttura portante in metallo. Utilizzo in senso orizzontale o verticale.
Back-lit frame in hand-cast glass. Metal bearing structure. Horizontal or vertical use.
AR
NE
OR
1901TR
finishing
L107 P8 H76 MAX 20X10W G4
8
9
Cornice retro illuminata, in vetro fuso e colato. Struttura portante in metallo. Utilizzo in senso orizzontale o verticale.
Back-lit frame in hand-cast glass. Metal bearing structure. Horizontal or vertical use.
1801TR L107 P8 H76 MAX 20X10W G4
1802TR D80 P8 MAX 13X10W G4
10
11
Cornice in vetro cristallo con foglia argento.
Crystal glass frame with silver leaf.
1804TR L70 H103
12
13
Cornice in vetro cristallo policromo tecnica muranese.
Polychrome crystal glass frame in Murano technique.
1810AB
1809AV
L80 H109
L80 H109
14
15
Cornice: ramage di vetro colato trasparente extra chiaro.
Frame: leaves in casted transparent glass.
1816TR L104 P3 H139
1817TR D80 P3
16
17
Cornice retro illuminata, in vetro di Murano tagliato e soffiato a mano. Struttura portante in metallo.
Back-lit frame in hand-blown and cut Murano glass. Metal bearing structure.
9560SP D70 H12 MAX 10X10W G4
18
19
Specchiera illuminata a doppia fila di LED.
Mirror with double LED lines lighting.
SL04 L145 P5 H80 98W LED
20
21
Specchiera illuminata a doppia fila di LED.
Mirror with double LED lines lighting.
SL03 D115 P5 72W LED
"Ogni onda del mare ha una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo."
"Each wave of the sea has a different light, just like the beauty of those we love." Virginia Woolf
thin
24
25
Elemento decorativo in cristallo massello con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido. Apparecchio predisposto per la doppia accensione.
Solid crystal decoration with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome. Lighting fixture prepared for the double switch.
MB32 D77 H142 MAX 6X100W E27 6X3W LED
26
27
Elemento decorativo in cristallo massello con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido. Apparecchio predisposto per la doppia accensione.
Solid crystal decoration with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome. Lighting fixture prepared for the double switch.
MB35V
MB35V
L22 P28 H77 MAX 1X100W E27 1X3W LED
L22 P28 H77 MAX 1X100W E27 1X3W LED
MB36V
MB36V
L22 P28 H115 MAX 1X100W E27 1X3W LED
L22 P28 H115 MAX 1X100W E27 1X3W LED
28
29
Elemento decorativo in cristallo massello con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido. Apparecchio predisposto per la doppia accensione.
Solid crystal decoration with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome. Lighting fixture prepared for the double switch.
MB42
MB44
D57 H90 MAX 6X60W E14 6X3W LED
D65 H185 MAX 3X100W E27 3X3W LED
30
31
Elemento decorativo in cristallo massello con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido. Apparecchio predisposto per la doppia accensione.
Solid crystal decoration with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome. Lighting fixture prepared for the double switch.
MB35 L33 P16 H70 MAX 1X100W E27 1X3W LED
MB36 L33 P16 H108 MAX 1X100W E27 1X3W LED
32
33
Elemento decorativo in cristallo massello con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido.
Solid crystal decoration with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome.
MB45
MB41 D58 H78 MAX 3X100W E27 3X3W LED
MB43 D43 P22 H190 MAX 1X100W E27 1X3W LED
D33 P24 H75 MAX 1X100W E27 1X3W LED
34
35
Tavolo salotto Elemento di supporto in cristallo massello, piano in cristallo. Specchio Cornice: ramage di vetro colato trasparente extra chiaro.
Tea table Solid crystal supporting structure, top crystal glass. Mirror Frame: leaves in casted transparent glass.
1815TR L104 P3 H104
MB34 L105 P70 H40
"L'illusione aveva gettato una luce di veritĂ sul suo attimo di follia."
"Illusion shed a light of truth on her minute of madness." Edith Wharton
thin chic
38
39
Elemento decorativo in cristallo massello e polvere d’argento con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido.
Solid crystal decorated with silver powder with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome.
MB47AR L15 P15 H50 1X3W LED
MB49AR
MB48AR
MB49AR
L15 P15 H80 1X3W LED
L20 P20 H137 1X3W LED
L20 P20 H137 1X3W LED
40
41
Elemento decorativo in cristallo massello e polvere d’argento con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido.
Solid crystal decorated with silver powder with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome.
MB455AR D18 H40 MAX 1X60W E27 1x3 LED
MB43AR
MB45AR
D46 H202 MAX 1X100W E27 1X3W LED
D34 H84 MAX 1X100W E27 1X3W LED
42
43
Elemento decorativo in cristallo massello e polvere d’argento con illuminazione a LED incorporata. Struttura in metallo, finitura in cromo lucido.
Solid crystal decorated with silver powder with led lighting integrated. Metal structure in polished chrome.
MB46AR D54 H198 MAX 6X60W E14 6X3W LED
"La vita è una luce ammiccante nel buio."
"Life is a winking light in the darkness." Hayao Miyazaki
touchme
46
47
Struttura in cromo lucido con incorporato regolatore elettronico con comando sensoriale. Paralume in tessuto lavabile bianco
Metal structure glossy chrome finish with electronic regulator with touch control Lamp shade in white washable material.
MB71 D18 H45 MAX 1X60W E27
MB72 D34 H83 MAX 1X100W E27
48
49
Struttura in cromo lucido con incorporato regolatore elettronico con comando sensoriale. Paralume in tessuto lavabile bianco
Metal structure glossy chrome finish with electronic regulator with touch control Lamp shade in white washable material.
MB73 D40 H190 MAX 1X100W E27
"Il dolore e il piacere si alternano come la luce e l'ombra."
"Pain and pleasure, like light and dark, succeed each other." Laurence Sterne
trend
52
53
RV01BN Piano in nobilitato doppio strato antigraffio spazzolato bianco. Gambe in massello di tiglio con laccatura bianca. Particolari in cromo lucido o foglia argento RV01CR Elemento di supporto in metallo cromato, piano in cristallo. Gambe in massello di tiglio con laccatura bianca. Particolari in cromo lucido o foglia argento RV01BN Top in white melamine double-layer anti-scratch brushed. Legs in solid lime with white lacquer. Details in polished chrome or silver leaf. RV01CR Metal structure in glossy chrome, top crystal glass. Legs in solid lime with white lacquer. Details in polished chrome or silver leaf.
RV01BN L220 P95 H76
RV01CR L190 P95 H76
54
55
RV03BN Piano in nobilitato doppio strato antigraffio spazzolato bianco. Gambe in massello di tiglio con laccatura bianca. Particolari in cromo lucido o foglia argento RV03CR Elemento di supporto in metallo cromato, piano in cristallo. Gambe in massello di tiglio con laccatura bianca. Particolari in cromo lucido o foglia argento RV03BN Top in white melamine double-layer anti-scratch brushed. Legs in solid lime with white lacquer. Details in polished chrome or silver leaf. RV03CR Metal structure in glossy chrome, top crystal glass. Legs in solid lime with white lacquer. Details in polished chrome or silver leaf.
RV03BN L130 P45 H78
RV03CR L130 P45 H78
56
57
RV02BN Piano in nobilitato doppio strato antigraffio spazzolato bianco. Gambe in massello di tiglio con laccatura bianca. Particolari in cromo lucido o foglia argento RV02CR Elemento di supporto in metallo cromato, piano in cristallo. Gambe in massello di tiglio con laccatura bianca. Particolari in cromo lucido o foglia argento RV02BN Top in white melamine double-layer anti-scratch brushed. Legs in solid lime with white lacquer. Details in polished chrome or silver leaf. RV02CR Metal structure in glossy chrome, top crystal glass. Legs in solid lime with white lacquer. Details in polished chrome or silver leaf.
RV02BN L130 P70 H36
RV02CR L130 P70 H36
58
59
Oggetto in bronzo decorato in foglia argento. Base in marmo bianco carrara. Paralume in materiale lavabile bianco.
KW002 L15 P15 H115
dancer
Bronze item with silver leaf decorated finish. Base in white Carrara marble. Lamp shade in white washable material.
KW002LT L45 P22 H190 MAX 1X100W E27
"La virtĂš produce la felicitĂ come il sole produce la luce."
"Virtue produces happiness as the sun produces light." Maximilien de Robespierre
boule
62
63
Tavolo pranzo Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici, piano in cristallo. Sospensione Paralume realizzato con nastro in seta bianco a plissĂŠ aperto.
Dining table Blown glass with manual and mechanical system supporting structure, top crystal glass. Suspension Lamp shade made of pleated white silk ribbon.
4182 D75 H60 MAX 5X60W G9
MB52 L180 P90 H76
64
65
Tavolo pranzo Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici, piano in cristallo. Lampada terra Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici. Particolari in cromo lucido. Paralume in tessuto bianco.
Dining table Blown glass with manual and mechanical system supporting structure, top crystal glass. Floor lamp Blown glass with manual and mechanical system supporting structure. Details in polished chrome. White fabric lamp shade.
MB53 D65 H168 MAX 5X60W G9 + 1X3W LED
MB51 L140 P140 H76
66
67
Tavolo Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici, piano in cristallo. Lampada terra Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici. Particolari in cromo lucido. Paralume in tessuto bianco.
Table Blown glass with manual and mechanical system supporting structure, top crystal glass. Floor lamp Blown glass with manual and mechanical system supporting structure. Details in polished chrome. White fabric lamp shade.
MB57 D60 H70
MB53 D60 H168 MAX 5X60W G9 + 1X3W LED
68
69
Tavolo Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici, piano in cristallo. Specchio Cornice: ramage di vetro colato trasparente extra chiaro.
Table Blown glass with manual and mechanical system supporting structure, top crystal glass. Mirror Frame: leaves in casted glass transparent.
1817TR D80 P3
MB57 D60 H70
MB54 L130 P70 H37
70
71
Console Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici, piano in cristallo. Lampada terra Elemento di supporto in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici. Particolari in cromo lucido. Paralume in tessuto bianco.
Console Blown glass with manual and mechanical system supporting structure, top crystal glass. Floor lamp Blown glass with manual and mechanical system supporting structure. Details in polished chrome. White fabric lamp shade.
TY147 L78 H78
MB55 D35 H58 MAX 1X100W E27
MB59 L130 P40 H76
"Ciò che è portato alla luce dall'intelletto, non può accondiscendere alla falsità." "That which is brought to light by the intellect cannot forcibly be made to comply with that which is untrue." Matteo Ricci
dandy
74
75
Elemento di supporto in cristallo massello, piano in cristallo.
Solid crystal supporting structure, top crystal glass.
MB64 L100 P100 H33
76
77
Tavolo pranzo Elemento di supporto in cristallo massello, piano in cristallo.
ST22BN L90 P90 H100 MAX 1X100W E27+4X40W E14
Sospensione Struttura in metallo regolabile in altezza. Finitura in foglia oro o argento. Paralume in materiale lavabile bianco. Elemento decorativo in cristallo. Dining table Solid crystal supporting structure, top crystal glass. Suspension Height-adjustable metal structure. Gold or silver leaf finish. Lamp shade in white washable material. Crystal decoration.
MB61 L150 P150 H76
78
79
Console Elemento di supporto in cristallo massello e base in cromo lucido con illuminazione a LED incorporata (solo MB67). Specchio Cornice: ramage di vetro colato in trasparente extra chiaro. Console Solid crystal supporting and glossy crhome base with LED lighting integrated (only M67).
Mirror Frame: leaves in casted transparent glass.
1817TR D80 P3
1815TR L104 P3 H104
MB67 L90 P35 H82 1X3W LED
MB68 L125 P42 H82
80
81
Lampada terra Elemento di supporto in cristallo massello e base in cromo lucido con illuminazione a led incorporata. Tavolo salotto Elemento di supporto in cristallo massello, piano in cristallo.
Tea table Solid crystal supporting and glossy chrome base with led lighting integrated. Floor lamp Solid crystal supporting structure, top crystal glass.
MB69 L50 P50 H167 MAX 5X60W G9 + 2X3W LED
MB66 L120 P55 H39
82
83
Lampada tavolo Elemento di supporto in cristallo massello e base in cromo lucido con illuminazione a led incorporata.
Tavolo Elemento di supporto in cristallo massello e base in cromo lucido con illuminazione a led incorporata. Piano in cristallo Table lamp Solid crystal supporting and glossy chrome base with led lighting integrated. Table Solid crystal supporting and glossy chrome base with led lighting integrated. Top crystal glass.
MB62 L45 P45 H69 MAX 5X20W G9+1x3W LED
MB65 L45 P45 H39 1X3W LED
85
Tavolo salotto Elemento di supporto in cristallo bisellatto sfaccettato. Parti in metallo cromo lucido. Applique Metallo decorato foglia oro o argento. Elemento decorativo in cristallo.
Tea table Bevelled faceted crystal supporting structure. Glossy chrome metal parts. Wall lamp Metal structure in gold or silver leaf finishing. Crystal decoration.
TK23AR L18 P7 H34 MAX 1X75W GZ10 + 1X40W G9
pearl
84
MB19CR L120 P70 H38
MB14CR L100 P100 H38
"Quanto piĂš una torcia fa luce, tanto piĂš si consuma e tanto meno dura."
"The brighter the torch, the more it consumes itself and the less it lasts." Baltasar GraciĂĄn
nausicaa
88
89
Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di murano soffiato a mano.
Metal structure in gold or silver leaf finishing, hand-made Murano glass.
9555 D30 H184 MAX 1X150W E27 1X30W E14 R39
90
91
Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di murano soffiato a mano.
Metal structure in gold or silver leaf finishing, hand-made Murano glass.
9556 D40 H83 MAX 1X100W E27
92
93
Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di murano soffiato a mano.
Metal structure in gold or silver leaf finishing, hand-made Murano glass.
9552 L30 P35 H82 MAX 1X150W E27 1X30W E14 R39
9554 L23 P25 H58 MAX 1X100W E14
94
95
Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di murano soffiato a mano.
Metal structure in gold or silver leaf finishing, hand-made Murano glass.
9551 L25 P21 H62 MAX 1X100W E27
96
97
Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro di murano soffiato a mano.
Metal structure in gold or silver leaf finishing, hand-made Murano glass.
9550 D70 H50-150 MAX 1X200W R7s
9558
9559
D50 H6 MAX 1X150W R7s
D70 H6 MAX 1X150W R7s
98
99
Struttura in metallo, finitura in cromo lucido, vetro di murano soffiato a mano bianco.
Metal structure in polished chrome, hand-made Murano glass white.
9559BN D70 H6 MAX 1X150W R7s
100
101
Base in vetro di Murano soffiato e tagliato a mano. Paralume in tessuto bianco.
tut첫
Hand-blown and cut Murano glass base. White fabric lamp shade.
2801P D34 H50 MAX 4X20W G9+1X30W E14
2802P D48 H70 MAX 4X40W G9+1X30W E14
"Il dolore e il piacere si alternano come la luce e l'ombra." "Pain and pleasure, like light and dark, succeed each other." Laurence Sterne
line
104
105
Base in vetro di Murano soffiato a mano. Disco in plexiglass. Paralume realizzato con nastro in seta bianco a plissĂŠ aperto.
Hand-blown Murano glass base. Plexiglass disc. Lamp shade made with pleated white silk ribbon.
2823 D42 H190 MAX 1X150W E27 + 1X35W GU10
106
107
Base in vetro di Murano soffiato a mano. Paralume: tessuto lavabile bianco.
Hand-blown Murano glass base. Lamp shade in white washable material.
9541TR D50 H170 MAX 1X100W E27+1X30W E14
108
109
Base in vetro di Murano soffiato a mano. Paralume plissĂŠ in seta bianco.
milk
Hand-cut Murano glass base. Pleated white silk lamp shade.
4940BP D30 H78 MAX 1X100W E27+1X25W G9
4930BP D50 H180 MAX 1X100W E27+1X50W GU10
110
111
Base in vetro di Murano soffiato a mano. Paralume in materiale lavabile bianco.
2803BN L50 P30 H178 MAX 1X100W E27
drop
Hand-cut Murano glass base. Lamp shade in white washable material.
2803NE L50 P30 H178 MAX 1X100W E27
112
113
Lampada terra - 9548TB Base in vetro di Murano soffiato a mano. Paralume in materiale lavabile bianco. Porta candela - 9548L Base in vetro di Murano soffiato a mano con LED interno
Floor lamp - 9548TB Hand-cut Murano glass base. Lamp shade in white washable material.
9548L D39 H140 1x7W LED
eos
Candlestick - 9548L Hand-cut Murano glass base with internal LED
9548TB D58 H180 MAX 1X100W E27+1X30W E14
114
115
Base in vetro di Murano soffiato a mano. Base in acciaio lucido.
cher
Hand-cut Murano glass base. Glossy steel base.
4961 L28 P12 H34 MAX 1X100W E27
4962 L44 P16 H52 MAX 1X100W E27
"Ed è negli occhi del bimbo, nei suoi occhi scuri e profondi, come notti in bianco, che nasce la luce."
"And it is in the eyes of the child, in his deep dark eyes and sleepless nights, that light is born." Paul Eluard
ball
118
119
Sfera in vetro soffiato a mano e specchiato cromo lucido. Base in nichel spazzolato. Paralume in materiale lavabile bianco.
Hand-blown glass globe with glossy chrome mirror finish. Brushed nickel base. Lamp shade in white washable material.
OP01CL D50 H160 MAX 1X100W E27
120
121
Base in marmo bianco di carrara. Sfera in vetro soffiato a mano specchiato cromo lucido. Parti in metallo cromo lucido. White Carrara marble base. Handblown glass globe with glossy chrome mirror finish. Glossy chrome metal parts.
OP05BN L180 P120 H75
122
123
Ceramica decorata bianco, nero o platino. Base in acciaio lucido.
Ceramic with black, white or platinum decorated finish. Glossy steel base.
CR05BN
stobo
D30 H31 MAX 1X100W E27
CR06NE D36 H35 MAX 1X100W E27
CR06CR D36 H35 MAX 1X100W E27
"La parola dell'arte è luccicante, ma di luce fredda; la parola del cuore, brilla meno, ma arde."
"The word of art is shiny, but of cold light; the word of the heart, shines less, but burns." Nicolò Tommaseo
charme
126
127
Lampada tavolo Base in ceramica smalto bianco lucido e decorazione con cristalli Swarovski. Paralume in tessuto bianco. Tavolo salotto Base in legno laccato bianco lucido. Sfera ceramica smalto bianco, decorazione con cristalli Swarovski.
Table lamp Glossy white enamel ceramic base with Swarovski crystal decoration. White fabric lamp shade. Tea table Glossy white lacquered wooden base. Glossy white enamel ceramic globe, Swarovski crystal decoration.
CR31 D20 H51 MAX 1X100W E27
CR32
OP03BN
D30 H81 MAX 1X100W E27
L120 P60 H40
128
129
Ceramica smalto bianco lucido e decorazione con cristalli Swarovski.
Glossy white enamel ceramic base with Swarovski crystal decoration.
CR36
CR37
D23 H80
D25 H100
"Chiedi alla luce se una gemma è pura, se ben tinta di porpora è una lana; al giorno chiedi se una donna vale."
"If you want to look at precious stones, or coloured cloth, take them out into the light; it’s by daylight you should judge a woman’s face and figure." Publius Ovidius Naso (Ovid)
diamond
132
133
Metallo decorato foglia oro o argento. Elemento decorativo in cristallo.
Metal structure in gold or silver leaf finishing. Crystal decoration.
TK03AR L33 P13 H95 MAX 2X100W E27+1X40W GZ10
134
135
Metallo decorato foglia oro o argento. Elemento decorativo in cristallo.
Metal structure in gold or silver leaf finishing. Crystal decoration.
TK23AR L18 P7 H34 MAX 1X75W GZ10 + 1X40W G9
136
137
Elemento di supporto in ecopelle bianco o nero. Elemento decorativo in cristallo.
Black or white eco-leather supporting structure. Crsystal decoration.
MB10NE L28 P28 H53 MAX 1X100W E27
MB10BN L28 P28 H53 MAX 1X100W E27
MB09BN MB08BN L35 P35 H165 MAX 1X100W E27
L22 P22 H43 MAX 1X60W E27
MB09NE L22 P22 H43 MAX 1X60W E27
138
139
Elemento di supporto in ecopelle bianco o nero. Elemento decorativo in cristallo.
Black or white eco-leather supporting structure. Crsystal decoration.
MB11BN L35 P35 H85 MAX 1X100W E27
MB17NE D55 H62
140
141
Elemento di supporto in ecopelle bianco o nero. Elemento decorativo in cristallo. Piano in cristallo.
Black or white eco-leather supporting structure. Crsystal decoration. Top crystal glass
TY146 L98 H98
MB14BN MB14NE L100 P100 H40
L100 P100 H40
142
143
Elemento di supporto in ecopelle bianco o nero. Elemento decorativo in cristallo.
Black or white eco-leather supporting structure. Crsystal decoration.
1804TR L70 H103
MB18BN L110 P45 H80
MB18NE L110 P45 H80
"Ho una sola passione, quella della luce in nome dell'umanitĂ che ha tanto sofferto e che ha diritto alla felicitĂ ."
"I have only one passion, that of the light, in the name of humanity which has suffered so and is entitled to happiness." Emile Zola
jewel
146
147
Legno massello decorato in foglia argento, foglia oro e laccato bianco lucido. Elemento decorativo in cristallo.
Solid wood in silver leaf, gold leaf or white lacquered-decorated finish. Crystal decoration.
1810AB L80 H109
BD29BN L105 P35 H78
BD27AR
BD24AR
L45 P45 H53
L105 P70 H33
148
149
Struttura in legno, base in metallo foglia oro o argento. Elemento decorativo in cristallo. Paralume in materiale lavabile bianco.
Wooden structure with gold or silver leaf metal base. Crystal decoration. Lamp shade in white washable material.
TK01OR L20 P20 H46 MAX 1X60W E27
TK02OR
TK06OR
L28 P28 H67 MAX 1X100W E27
L23 P19 H44 MAX 1X60W E27
TK07OR L28 P19 H61 MAX 1X100W E27
150
151
Lampada tavolo Struttura in legno, base in metallo laccato bianco. Elemento decorativo in cristallo. Paralume in materiale lavabile bianco. Console Legno massello laccato lucido. Elemento decorativo in cristallo.
Table lamp Wooden structure with glossy white lacquered metal base. Crystal decoration. Lamp shade in white washable material. Console Solid wood withe lacqured finish. Crystal decoration.
BD45BN L100 P33 H89
TK11BN
TK12BN
L20 P20 H46 MAX 1X60W E27
L28 P28 H67 MAX 1X100W E27
152
153
Struttura in legno, base in metallo laccato bianco. Elemento decorativo in cristallo. Paralume in materiale lavabile bianco.
Wooden structure with glossy white lacquered metal base. Crystal decoration. Lamp shade in white washable material.
TK15BN L32 P32 H178 MAX 1X100W E27
"La luce non è altro se non l'ombra di Dio."
"Light is nothing but the shadow of God." Gustavo Adolfo Rol
shade
156
4182 D75 H60 MAX 5X60W G9
157
Lampada tavolo Base lampada struttura in legno laccato bianco lucido. Elemento decorativo in cristallo. Sospensione Paralume realizzato con nastro in seta bianco a plissĂŠ aperto. Table lamp Lamp base with glossy white lacquered wood structure. Crystal decoration.
Suspension Lamp shade made of pleated white silk ribbon.
TK16BN D28 H92 MAX 1X100W E27
158
159
Struttura in metallo regolabile in altezza. Finitura in foglia oro o argento. Paralume in materiale lavabile bianco. Elemento decorativo in cristallo.
Height-adjustable metal structure. Gold or silver leaf finish. Lamp shade in white washable material. Crystal decoration.
ST22BN L90 P90 H100 MAX 1X100W E27+4X40W E14
160
161
Struttura in metallo regolabile in altezza. Finitura in foglia oro o argento. Paralume in tessuto nero. Elemento decorativo in cristallo.
Height-adjustable metal structure. Gold or silver leaf finish. Lamp shade in black tissue. Crystal decoration.
ST22NE
4131NE
L90 P90 H100 MAX 1X100W E27+4X40W E14
L15 P15 H15 MAX 1X75W G9
162
163
Paralume bianco. Elemento decorativo in cristallo.
White lamp shade. Crystal decoration.
4131BN L15 P15 H15 MAX 1X75W G9
"Non sono un essere che possa esistere senza luce, senz'aria, senz'acqua, senza terra, senza cibo, indipendentemente dalla natura."
"Man is a being who does not exist without light, without air, without water, without earth, without food – he is a being dependent on nature." Ludwig Feuerbach
chic
166
167
Struttura in metallo decorato in foglia argento. Diffusore in porcellana con decorazione manuale.
Metal structure with silver leaf decorated finish. Porcelain diffuser with hand decoration.
ES04
ES05
D53 H63 MAX 1X100W E27
D36 H47 MAX 1X100W E27
168
169
Struttura in metallo decorato in foglia argento. Diffusore in porcellana con decorazione manuale.
Metal structure with silver leaf decorated finish. Porcelain diffuser with hand decoration.
ES02
ES05
L42 P20 H20 MAX 1X100W E27
D36 H47 MAX 1X100W E27
170
171
Struttura in metallo decorato in foglia argento. Diffusore in porcellana con decorazione manuale.
Metal structure with silver leaf decorated finish. Porcelain diffuser with hand decoration.
ES01 D16 H30 MAX 1X100W E27
172
173
Lampada tavolo - TY02 - TY02P Base in ceramica decorata a mano foglia oro. Paralume in tessuto shantung avorio.
Lampada tavolo – TY122 - TY123 Base in ceramica smalto bianco lucido e decorazione in foglia argento. Paralume in tessuto argento.
Table lamp - TY122 - TY123 Glossy white enamel ceramic base with silver leaf decoration. Silver fabric lamp shade.
TY123 D25 H45 MAX 1X60W E27
TY122 D35 H66 MAX 1X100W E27
flute
Table lamp - TY02 - TY02P Ceramic base with hand-decorated gold leaf finish. Ivory shantung fabric lamp shade.
TY02P D25 H45 MAX 1X60W E27
TY02 D35 H66 MAX 1X100W E27
174
soffio
175
Base e paralume in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici. Confezione singola in blister trasparente.
Blown glass base and lamp shade with manual and mechanical systems. Single transparent blister packaging.
5410BL-BN-CR-NE-PL-RO-VE D13 H42 MAX 1X40W E14
176
177
Base in vetro soffiato con sistemi manuali e meccanici. Paralume vari colori, tessuto organza.
Blown glass base with manual and mechanical systems. Lamp shade in various colours, organza fabric.
RO
BN
5400NE
5401NE
D20 H45 MAX 1X40W E14
D30 H58 MAX 1X60W E27
jocke
BL
"La ragione ha con l'uomo la stessa relazione che il sole ha col mondo, diffondendo la sua luce per ogni dove. Abbandonare i principi affermati dall'intelletto e conformarsi alle opinioni altrui è come chiudere fuori la luce del sole e cercare un oggetto con una lanterna." "Reason stands in relation to man as the sun to the world, shedding its light everywhere. To abandon the principles affirmed by the intellect and to comply with the opinion of others is like shutting out the light of the sun and searching for an object with a lantern." Matteo Ricci
Simboli - Symbols - Dichiarazione di conformitĂ - Declaration of conformity - Montaggio su superfici normalmente infiammabili - Mounting inflammable surfaces normaly - Terra - Earth - Classe II - Class II
Graphics design Carlotta Mescalchin
Photos Digital movie www.digitalmovie.it Photodesign www.photo-design.it
Print Grafiche Stella www.grafichestella.it
s.r.l. Statale Adriatica Km10,2 - 35020 Due Carrare - Padova Italy Tel. (+39) 049 9125155 - Fax (+39) 049 9125542 info@gammadeltagroup.com - www.gammadeltagroup.com