Issuu on Google+

SWIMWEAR ACTIVE FITNESS ACTIVE SWIM MEN youth

04 09 12 18 24

PERFORMANCE WEAR Triathlete WETSUITS ENERGIZE RANGE AQUA SKINS

30 32 46 51

FOOTWEAR ADULT SANDALS ADULT NEOPRENE SHOES youth FOOTWEAR

54 56 59 62

EYE PROTECTION SWIM GOGGLES swim maskS youth goggles and masks

64 68 78 84

SWIM TRAINING FINS SWIM TRAINING WATER EXERCISE

86 90 92 96

ACCESSORIES TOWELS, PLUGS SWIM CAPS

99 100 102

SWIMWEAR WOMEN MEN JUNIOR

While most swim brands are focused on the basic swimwear needs of competitive swimmers, Aqua Sphere has developed a range of products for Active swimmers that provides improved fit and function with a touch of fashion. Its women’s range consists of two collections (Active Swim and Active Fitness) and the complete range features only the finest quality textiles, ensuring that your swimsuit will be durable and provide the best and most comfortable fit, regardless of your activity.

6

TECHNICAL GUIDE

FABRIC TECHNOLOGIES Clic Cli Click! icck! k!

Tummy Support

Adjustable Straps

Back Clip

Extended Size Range

Hip Support

Thigh Support

BODY CONTROL SYSTEM

Structured Fit

Bust Support

Foam Cups

Tummy Control

LEG HEIGHTS

high Medium Low Ultra Low Combishort

5 cm 8 cm 22 cm 27 cm

Longer 47 cm

WOMEN SIZE CHART FR

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

UK / USA*

26 (0)

28 (2)

30 (4)

32 (6)

34 (8)

36 (10)

38 (12)

40 (14)

42 (16)

44 (18)

46 (20)

DE / A / CH

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

IT

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

*Sizing Includes Dress SizE IN PARENTHESIS

MEN SIZE CHART FR

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

UK / USA

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

DE / A / CH

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

IT

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

FR

4Y

6Y

8Y

10Y

12Y

14Y

16Y

UK / USA

4Y

6Y

8Y

10Y

12Y

14Y

16Y

DE / A / CH

104

116

128

140

152

164

176

IT

4Y

6Y

8Y

10Y

12Y

14Y

16Y

YOUTH SIZE CHART

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

TECHNICAL GUIDE

7

FABRIC TECHNOLOGIES

Muscle compression

Chlorine Ch hloori rinee esi sisttan ancee Resistance

High C High Cll2 Resistance esi sisst stan sta ance ce

Stretch Stretch

chlorine resistance

high chlorine resistance

stretch

O2

FIT

fit

uva uvb protection

BREATH足 ABILITY

quick drying

Aqua X Cell 85% POLYESTER 15% ELASTANE

80% Polyamide 20% ELASTANE

71% Polyamide 29% ELASTANE (Xtra Life lycra速)

O2

O2

O2

FIT

FIT

FIT

Chlorine Ch hloori rinee esi sisttan ancee Resistance

Stretch Stretch

Chlorine Ch hloori rinee esi sisttan ancee Resistance

Stretch Stretch

High C High Cll2 Resistance esi sisst stan sta ance ce

53% POLYESTER 47% Polybutylene Terephthalate/Polyester

Stretch Stretch

85% POLYESTER 15% ELASTANE

O2

O2

FIT

FIT

Stretch Stretch

High C High Cll2 Resistance esi sisst stan sta ance ce

Stretch Stretch

Chlorine Ch hloori rinee esi sisttan ancee Resistance

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

leave the water behind

INTRODUCING AquaLight ist eine Beschichtung, die durch molekulare Modifikation die Oberflächenspannung der textilen Struktur verändert, so dass kein Wasser an den Fasern haften bleibt. AquaLight beschichtete Swimwear ist angenehm zu tragen im und außerhalb des Wassers. BEACHTEN SIE DAS AQUALIGHT-ICON IM SWIMWEAR-BEREICH.

AquaLight is a proprietary coating that transforms the textile at the molecular level, from the inside out, creating a barrier that changes the surface tension of the fabric so that water doesn’t adhere to the fibers. AquaLight coated swimwear allows swimmers to be comfortable in and out of the water. LOOK FOR THE AQUA LIGHT ICON IN SELECT WOMEN’S MEN’S AND YOUTH SWIMWEAR STYLES

WOMEN | ACTIVE FITNESS

9

adele

54,95 €

NEW

BLACK WHITE 34 SW064010934 36 SW064010936 38 SW064010938 40 SW064010940 42 SW064010942 44 SW064010944 46 SW064010946 48 SW064010948 50 SW064010950

POWER back low leg

BLACK WHITE

MADLINE

49,95 €

NEW

RED DARK GREY 34 SW067061234 36 SW067061236 38 SW067061238 40 SW067061240 42 SW067061242 44 SW067061244 46 SW067061246 48 SW067061248

NAVY BLUE BLUE 34 SW067044034 36 SW067044036 38 SW067044038 40 SW067044040 42 SW067044042 44 SW067044044 46 SW067044046 48 SW067044048

dROP back medium leg red dark grey

navy BLUE blue

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADELE BLACK WHITE

WOMEN | ACTIVE FITNESS

SIENA

39,95 €

BLACK LIGHT BLUE 36 SW011014136 38 SW011014138 40 SW011014140 42 SW011014142 44 SW011014144 46 SW011014146 48 SW011014148

11

BODY SHAPE BACK MEDIUM LEG

BLACK LIGHT BLUE

FIDJI

39,95 €

BLACK RED 36 SW048010636 38 SW048010638 40 SW048010640 42 SW048010642 44 SW048010644 46 SW048010646 48 SW048010648 50 SW048010650

SUPPORT BRA BACK low LEG

BLACK RED

LIMA

29,95 €

BLACK BLUE 34 SW019014034 36 SW019014036 38 SW019014038 40 SW019014040 42 SW019014042 44 SW019014044 46 SW019014046 black PINK 34 SW019010234 36 SW019010236 38 SW019010238 40 SW019010240 42 SW019010242 44 SW019010244 46 SW019010246

BLUE BRIGHT PINK 34 SW019402134 36 SW019402136 38 SW019402138 40 SW019402140 42 SW019402142 44 SW019402144 46 SW019402146 48 SW019402148

round BACK medium LEG BLUE bright PINK

black pink

BLACK BLUE

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

12

ACTIVE SWIM | WOMEN

VITALITY

54,95 €

Aqua X Cell

POWER BACK medium LEG

BLACK LIGHT BLUE

SIENA BLACK LIGHT BLUE

BLACK LIGHT BLUE 34 SW023014134 36 SW023014136 38 SW023014138 40 SW023014140 42 SW023014142 44 SW023014144 46 SW023014146

WOMEN | ACTIVE SWIM

13

STACEY

39,95 €

NEW BLACK GREEN 34 SW075010334 36 SW075010336 38 SW075010338 40 SW075010340 42 SW075010342 44 SW075010344 46 SW075010346

COMFORT BACK medium leg

black green

VITALITY

14

ACTIVE SWIM | WOMEN

MYLENE

34,95 €

BLACK GREEN 34 SW030010334 36 SW030010336 38 SW030010338 40 SW030010340 42 SW030010342 44 SW030010344 46 SW030010346

POWER BACK medium LEG

BLACK GREEN

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SAFRAN

16

ENERGIZE | WOMEN

SS2014 TRAINING SUIT LADIES

TRAINING SUIT women

99,95 €

Nero Corsica

BLACK PINK XXS/32 SW081010232 XS/34 SW081010234 S/36 SW081010236 M/38 SW081010238 L/40 SW081010240 XL/42 SW081010242 XXL/44 SW081010244

Schwimmen ist eine natürliche Form der akt­iven Regeneration, weil es zur Milderung und Verringerung von Muskel­entzündungen beiträgt. Die Energize Compression Training Suits stabilisieren die Rumpfmuskulatur und unterstützen dabei die aktive Regeneration. • Komfortable Silikon-Bänder sorgen für einen perfekten Sitz • Flache Nähte reduzieren den ­Wasserwiderstand und verbessern die ­Bewegungseffizienz • Anatomische Schnittführung für eine ­perfekte Körperform und maximalen ­Tragekomfort • Offener Rücken für verbessertes Wasser­ gefühl und maximale Bewegungsfreiheit Swimming naturally acts as a form of active recovery as it helps to sooth and reduces muscle tissue inflammation. The Energize compression training suits were designed to protect the core muscles, enhancing this active recovery. • Comfortable Silicone leg grips prevents ride-up • Flat seams reduce drag improves ­swimming efficiency • Anatomical shape for perfect body contour and comfort • Water Repellent • Open back design improves feel of the water and maximizes freedom of movement

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

TRAINING SUIT WOMEN

18

ACTIVE SWIM | MEN

VENICE

32,95 €

27 CM leg ZIP POCKET

BLACK WHITE

RUDY

BLACK WHITE 44/3 SM08001093 46/4 SM08001094 48/5 SM08001095 50/6 SM08001096 52/7 SM08001097 54/8 SM08001098 56/9 SM08001099

24,95 €

NEW 25 cm leg

BLACK GREY

BLACK GREY 44/3 SM08901103 46/4 SM08901104 48/5 SM08901105 50/6 SM08901106 52/7 SM08901107 54/8 SM08901108 56/9 SM08901109

MAGAREVA

19,95 €

27 cm leg

BLACK RED

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

BLACK RED 44/3 SM06301063 46/4 SM06301064 48/5 SM06301065 50/6 SM06301066 52/7 SM06301067 54/8 SM06301068 56/9 SM06301069

MEN | ACTIVE SWIM

SANTIAGO

39,95 €

BLACK BRIGHT GREEN 44/3 SM04801313 46/4 SM04801314 48/5 SM04801315 50/6 SM04801316 52/7 SM04801317 54/8 SM04801318 56/9 SM04801319

19

47 cm leg

BLACK BRIGHT GREEN

MADDOX

29,95 €

NEW BLACK GREY 44/3 SM08501103 46/4 SM08501104 48/5 SM08501105 50/6 SM08501106 52/7 SM08501107 54/8 SM08501108 56/9 SM08501109

47 cm leg

BLACK GREY

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

20

ENERGIZE | MEN

TRAINING SUIT MEN

69,95 €

BLACK SILVER 2/XXS/42 SM10001152 3/XS/44 SM10001153 4/S/46 SM10001154 5/M/48 SM10001155 6/L/50 SM10001156 7/XL/52 SM10001157 8/XXL/54 SM10001158

Schwimmen ist eine natürliche Form der akt­iven Regeneration, weil es zur Milderung und Verringerung von Muskel­entzündungen beiträgt. Die Energize Compression Training Suits stabilisieren die Rumpfmuskulatur und unterstützen dabei die aktive Regeneration. • Komfortable Silikon-Bänder sorgen für einen perfekten Sitz • Flache Nähte reduzieren den ­Wasserwiderstand und verbessern die ­Bewegungseffizienz • Anatomische Schnittführung für eine ­perfekte Körperform und maximalen ­Tragekomfort • Innenhose für mehr Halt und Komfort • Elastischer Hosenbund mit inte­griertem Kordelsystem Swimming naturally acts as a form of active recovery as it helps to sooth and reduces muscle tissue inflammation. The Energize compression training suits were designed to protect the core muscles, enhancing this active recovery. • Comfortable Silicone leg grips prevents ride-up • Flat seams reduce drag improves ­swimming efficiency • Anatomical shape for perfect body contour and comfort • Water Repellent • Full inner brief ling offers support • Elastic waistband with drawsting

TRAINING SUIT MEN

MEN | ACTIVE SWIM

APAX

22,95 €

BLACK WHITE 44/3 SM07801093 46/4 SM07801094 48/5 SM07801095 50/6 SM07801096 52/7 SM07801097 54/8 SM07801098 56/9 SM07801099

21

5 cm leg

BLACK WHITE

ELBA

18,95 €

8 cm leg BLACK LIGHT GREEN 44/3 SM07901303 46/4 SM07901304 48/5 SM07901305 50/6 SM07901306 52/7 SM07901307 54/8 SM07901308 56/9 SM07901309

BLACK LIGHT GREEN

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

22

ACTIVE SWIM | MEN

COACH SHORT

19,95 € BLACK S SS1270101S M SS1270101M L SS1270101L XL SS1270101XL XXL SS1270101XXL

NEW 40 cm leg outer 100% nylon TASLON

BLACK

TIBER

29,95

NEW

NAVY BLUE RED XS SS1290406XS S SS1290406S M SS1290406M L SS1290406L XL SS1290406XL XXL SS1290406XXL

45 cm leg 100% MICROFIBER

NAVY BLUE RED

DANUBE

24,95 €

45 cm leg OUTER 100% MICROFIBER

GREEN ROYAL BLUE

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

GREEN ROYAL BLUE XS SS1310342XS S SS1310342S M SS1310342M L SS1310342L XL SS1310342XL XXL SS1310342XXL

COACH SHORT

24

SWIMWEAR | YOUTH

MACEY

29,95 €

LIGHT BLUE PINK 104 SJ1084102104 110 SJ1084102110 116 SJ1084102116 128 SJ1084102128 140 SJ1084102140 152 SJ1084102152 164 SJ1084102164 176 SJ1084102176

ELENA

24,95 €

NEW PINK WHITE 104 SJ1090209104 110 SJ1090209110 116 SJ1090209116 128 SJ1090209128 140 SJ1090209140 152 SJ1090209152 164 SJ1090209164 176 SJ1090209176

pink white

HARLY

19,95 €

PURPLE YELLOW 104 SJ1130507104 110 SJ1130507110 116 SJ1130507116 128 SJ1130507128 140 SJ1130507140 152 SJ1130507152 164 SJ1130507164 176 SJ1130507176

purple yellow light blue pink

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

YOUTH | SWIMWEAR

CLARA

19,95 €

BLACK PINK 104 SJ0820102104 116 SJ0820102116 128 SJ0820102128 140 SJ0820102140 152 SJ0820102152 164 SJ0820102164 176 SJ0820102176

25

BLUE LIGHT BLUE 104 SJ0824041104 116 SJ0824041116 128 SJ0824041128 140 SJ0824041140 152 SJ0824041152 164 SJ0824041164 176 SJ0824041176

BLACK PINK

BLUE LIGHT BLUE

26

SWIMWEAR | YOUTH

NOAH

19,95 €

NEW BLUE GREEN 104 SJ1334003104 110 SJ1334003110 116 SJ1334003116 128 SJ1334003128 140 SJ1334003140 152 SJ1334003152 164 SJ1334003164 176 SJ1334003176

BLUE GREEN

FRASER

19,95 €

NEW BLACK LIGHT BLUE 104 SJ1240141104 110 SJ1240141110 116 SJ1240141116 128 SJ1240141128 140 SJ1240141140 152 SJ1240141152 164 SJ1240141164 176 SJ1240141176

BLACK LIGHT BLUE

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

YOUTH | SWIMWEAR

27

NINJA

16,95 €

NAVY BLUE ORANGE 104 SJ0950408104 116 SJ0950408116 128 SJ0950408128 140 SJ0950408140 152 SJ0950408152 164 SJ0950408164

NAVY BLUE ORANGE

DONALD

16,95 €

NEW BLACK LIGHT BLUE 104 SJ1270141104 110 SJ1270141110 116 SJ1270141116 128 SJ1270141128 140 SJ1270141140 152 SJ1270141152 164 SJ1270141164 176 SJ1270141176

BLACK LIGHT BLUE

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

STINGRAY

YOUTH | SWIMWEAR

AQUA NAPPY

9,95 € PINK S (6-12 M.) 61928P M (12-18 M.) 61929P L (18-24 M.) 61930P XL (24-30 M.) 61931P

BLUE S (6-12 M.) 61928B M (12-18 M.) 61929B L (18-24 M.) 61930B XL (24-30 M.) 61931B

PINK

29,95 € PINK 92, XS, 2Y 52175P 104, S, 4Y 52176P 116, M, 6Y 52177P 128, L, 8Y 52178P 140, XL, 10Y 52179P 152, XXL, 12Y 52180P

29

BLUE

STINGRAY

20mm

ORANGE 92, XS, 2Y 52175O 104, S, 4Y 52176O 116, M, 6Y 52177O 128, L, 8Y 52178O 140, XL, 10Y 52179O 152, XXL, 12Y 52180O

BLUE 92, XS, 2Y 52175B 104, S, 4Y 52176B 116, M, 6Y 52177B 128, L, 8Y 52178B 140, XL, 10Y 52179B 152, XXL, 12Y 52180B

PINK

ORANGE

BLUE

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

PERFORMANCE WEAR TRIATHLETE WETSUITS ENRGIZE AQUA SKINS

The Aqua Sphere performance wear range was developed in order to provide triathletes and open water swimmers the best training and performance wear engineered for an aquatic environment. This line features patented technologies that provide athletes with technique enhancing features as well as new materials such as Dynamix compression textile. Aqua Sphere’s design team is focused to deliver the most comfortable, performance enhancing products.

PHANTOM - RACER WETSUIT KAIMAN EXO - KAYENNE SMALL FIT TIM O’DONNEL - luke mckenzie

32

TECHNICAL GUIDE

WETSUIT TECHNOLOGIES MEN’S WETSUIT SIZING

WOMEN’S WETSUIT SIZING

SIZE

WEIGHT

HEIGHT

SIZE

WEIGHT

HEIGHT

XXS

103-121 lbs | 46-54 Kg

53-59 in | 134-150 cm

XXS

-100 lbs | -45 Kg

54-57 in | 137-145 cm

XS

121-143 lbs | 55-63 Kg

59-65 in | 150-165 cm

XS

100-115 lbs | 45-52 Kg

57-61 in | 145-155 cm

S

139-161 lbs | 63-73 Kg

65-69 in | 165-175 cm

S

110-125 lbs | 50-57 Kg

61-65 in | 155-165 cm

M

155-175 lbs | 70-80 Kg

68-73 in | 173-185 cm

M

120-145 lbs | 54-64 Kg

65-69 in | 165-175 cm

ML

165-198 lbs | 75-90 Kg

70-75 in | 178-190 cm

L

140-165 lbs | 64-75 Kg

68-73 in | 173-185 cm

L

187-214 lbs | 85-97 Kg

73-76 in | 185-195 cm

XL

165+ lbs | 75+ Kg

73+ in | 185+ cm

XL

207-242 lbs | 94-110 Kg

75-80 in | 190-205 cm

XXL

242+ lbs | 110+ Kg

78+ in | 200+ cm

YOUTH WETSUIT SIZING SIZE

WEIGHT

HEIGHT

10

85-103 lbs | 39-47 Kg

50-55 in | 127-140 cm

12

103-121 lbs | 47-55 Kg

53-59 in | 135-150 cm

14

121-139 lbs | 55-63 Kg

57-63 in | 145-160 cm

Pursuit SL

Pursuit / W Pursuit

Challenger /W Challenger

yamamoto material scs 38 aqua drive panel 4 mm lower leg 3,5 mm

yamamoto material scs 38 aqua drive panel 4 mm lower leg 3,5 mm bio-stretch zone 2 mm

yamamoto material scs 39 aqua drive panel 4 mm lower leg 3,5 mm bio-stretch zone 2 mm

Racer / W Racer

Phantom / W Phantom

yamamoto material scs 39 aqua drive panel 5 mm lower leg 2,5 mm bio-stretch zone 2 mm auto-positioning sleeve

yamamoto material scs 39 aqua drive panel 5 mm lower leg 5 mm bio-stretch zone 2 mm auto-positioning sleeve core power system reverse zipper

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

TECHNICAL GUIDE

33

TECHNICAL ICONS

Konzepiert für den Elite-Triathlet

Schnelltrocknend

Designed for the Elite triathlete

Quick drying

Konzepiert für den Pro-Level-Triathlet

Am Kragen wird durch die Verwendung der Aqua-Grip-Technologie das Eindringen von Wasser verhindert. Das doppellagige, ultrafeine M ­ aterial ­maximiert den Tragekomfort und beugt Wund­ scheuern vor.

Designed for the Pro level triathlete

Konzepiert für Hobbyathleten und Triathlonanfänger Designed for the weekend warrior and beginner triathlete

Innenliegender verstellbarer Gürtel verbessert die Körperhaltung und die Hüftrotation und verlängert den Zug

Watertight seal with maximum comfort through its double layer, ultra-fine design which minimizes neck chaffing

100 % UVA/UVB Schutz 100 % UVA/UVB protection

Internal-Adjustable Belt Support - Improves posture e ­ nhancing hip rotation and lengthens stroke Strategisch platzierte 1 mm Strech Zone ermöglicht ­maximale Bewegungsfreiheit

Ultraflexibles Material Super Strech fabric

Strategically placed 1 mm Stretch Zone Allows for Max Range of Motion 5 mm Band – unterstützt während der Zugphase die ­Position des hohen Ellbogens 5 mm Band - Encourages High Elbow Position on Pull Phase of Stroke Strategisch positionerte, mit Super Stretch Material ­b eschichtete Einsätze an den Unterarmen erhöhen den Grip beim Armzug und maximieren so den Vortrieb Strategisch positionerte, mit Super Stretch Material ­b eschichtete Einsätze an den Unterarmen erhöhen den Grip beim Armzug und maximieren so den Vortrieb Strategically positioned sections of the forearm, externally coated with a super-stretch material engineered to increase traction during the pull phase of the stroke, maximizing forward propulsion

Strategisch platzierte Einsätze am vorderen Rumpfbereich des Körpers dienen als Hauptauflagefläche auf dem Wasser. Sie max­ imieren den Auftrieb, verbessern so die Wasserlage und sorgen dadurch für einen verringer­ten Widerstand und erhöhte Effizienz beim Schwimmen. Strategically placed panels designed around the core of the body, which acts as the primary planing surface while swimming. AquaDrive is engineered to maximize buoyancy, resulting in improved body position in the water which reduces drag and increases a swimmer’s efficiency.

Yamamoto bietet die optimale Kombination aus Flexi­bilität, verringertem Reibungskoeffizienten und Widerstandsfähigkeit. Die zusätzliche SCS-Beschichtung sorgt für den niedrigsten Wasserwider­stand auf dem Markt und maximiert so die Geschwindigkeit Yamamoto offers the optimum balance of flexibility, reduced drag coefficient, and durability. The SCS coating offers the lowest drag coefficient available and maximizes speed

Die Thermo-Guard-Technologie sorgt für den not­ wendigen Kälteschutz und bietet maximale Flexibilität sowie größtmöglichen Bewegungsspielraum in den Schultern, Beinen und im Brustbereich Thermo-Guard technology provides warmth and maximum flexibility and range of motion in the shoulders, legs and chest

Das Grip Protection System ist eine speziell entwickelte Geweb­e ­ applikation, die Reibung eliminiert und eine Abschirmung über dem Wetsuit bietet, um die Lebensdauer des Anzugs zu maximieren Grip Protection System is a specially designed fabric application that minimizes friction and creates a shield over the wet suit in order to maximize the life of the suit.

Die speziell entwickelte Dichtung an den Handgelenken und Knöcheln lässt kein Wasser mehr eindringen Specially designed seal around the wrist and ankle cuffs keeps water out

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

34

PERFORMANCE | TRIATHLETE

PHANTOM MEN

599,00 €

XXS XS S M ML L XL XXL

97440C 97441C 97442C 97443C 97444C 97445C 97446C 97447C

Material Yamamoto SCS #39 Bio Stretch Zone

Yes/2 mm

APS

Yes/5 mm

Core Power System

Yes

Kragen | Collar

1,5 mm

Aqua Drive Panel

5 mm

Oberarm | Upper arm

1 mm

Unterarm innen | Forearm inside

1 mm

Unterarm Abschluß | Forearm ending

1,5 mm

Unterarm aussen | Forearm outside

1 mm

Grip Zone

Yes/1 mm

Rückenteil oben | Upper back

3 mm

Zipper Reverse/YKK Oberschenkel vorne | Thigh front

5 mm

Unterschenkel vorne | Lower leg front

5 mm

Oberschenkel hinten | Thigh back

3 mm

Kniekehle bis Wade hinten | Hollow of the knee to calf

3 mm

Unterschenkel Abschluss hinten | Lower leg ending back 1 mm Mesh Bag

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

Yes

TRIATHLETE | PERFORMANCE

35

PHANTOM WETSUIT KAIMAN EXO TIM O’DONNEL WORLD CHAMPION TRIATHLETE Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

36

PERFORMANCE | TRIATHLETE

WPHANTOM WETSUIT K180 PURPLE BLACK RACHEL JOYCE PROFESSIONAL TRIATHLETE Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

TRIATHLETE | PERFORMANCE 599,00 €

XXS XS S M L

37

WPHANTOM

97434V 97435V 97436V 97437V 97438V

Material Yamamoto SCS #39 Bio Stretch Zone

Yes/2 mm

APS

Yes/5 mm

Core Power System

Yes

Kragen | Collar

1,5 mm

Aqua Drive Panel

5 mm

Oberarm | Upper arm

1 mm

Unterarm innen | Forearm inside

1 mm

Unterarm Abschluß | Forearm ending

1,5 mm

Unterarm aussen | Forearm outside

1 mm

Grip Zone

Yes/1 mm

Rückenteil oben | Upper back

3 mm

Zipper Reverse/YKK Oberschenkel vorne | Thigh front

5 mm

Unterschenkel vorne | Lower leg front

5 mm

Oberschenkel hinten | Thigh back

3 mm

Kniekehle bis Wade hinten | Hollow of the knee to calf

3 mm

Unterschenkel Abschluss hinten | Lower leg ending back 1 mm Mesh Bag

Yes

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

38

PERFORMANCE | TRIATHLETE

RACER MEN

399,00 €

RACER XS S M ML L XL XXL

97410D 97411D 97412D 97413D 97414D 97415D 97416D

WRACER XS S M L XL

97429Q 97430Q 97431Q 97432Q 97433Q

Material Yamamoto SCS #39 Bio Stretch Zone

Yes/2 mm

APS

Yes/5 mm

Core Power System No

WRACER

Kragen | Collar

1,5 mm

Aqua Drive Panel

5 mm

Oberarm | Upper arm

2,5 mm

Unterarm innen | Forearm inside

1 mm

Unterarm aussen | Forearm outside

2,5 mm

Grip Zone

Yes/1 mm

Rückenteil oben | Upper back

3 mm

Zipper Standard/YKK Zip Stop

Yes

Oberschenkel vorne | Thigh front

5 mm

Unterschenkel vorne | Lower leg front

2,5 mm

Oberschenkel hinten | Thigh back

3 mm

Kniekehle bis Wade hinten | Hollow of the knee to calf

2,5 mm

Unterschenkel Abschluss hinten | Lower leg ending back 1 mm Mesh Bag

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

Yes

TRIATHLETE | PERFORMANCE

39

RACER WETSUIT KAYENNE SMALL FIT WHITE + BAHIA LUKE MCKEnZIE 5 x IRONMAN CHAMPION Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

40

PERFORMANCE | TRIATHLETE

CHALLENGER men

299,00 €

NEW

CHALLENGER XXS 97490R XS 97491R S 97492R M 97493R ML 97494R L 97495R XL 97496R XXL 97498R

WCHALLENGER XS 97475W X 97476W M 97477W L 97478W XL 97479W

Material Yamamoto SCS #39 Bio Stretch Zone

Yes/2 mm

APS No Core Power System No

WCHALLENGER

NEW

Kragen | Collar

1,5 mm

Aqua Drive Panel

4 mm

Oberarm | Upper arm

2 mm

Armbeuge innen | Arm crook inside

2 mm

Unterarm innen | Forearm inside

1,5 mm

Unterarm aussen | Forearm outside

2 mm

Grip Zone

Yes/ 1,5 mm

Rückenteil oben | Upper back

3 mm

Zipper Standard/YKK Zip Stop

Yes

Oberschenkel vorne | Thigh front

4 mm

Unterschenkel vorne | Lower leg front

3,5 mm

Oberschenkel hinten | Thigh back

3,5 mm

Kniekehle bis Wade hinten | Hollow of the knee to calf

3,5 mm

Unterschenkel Abschluss hinten | Lower leg ending back 1,5 mm Mesh Bag

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

Yes

TRIATHLETE | PERFORMANCE

41

WCHALLENGER WETSUIT KAYENNE LADIES WHITE+Red OBSESSION RACHEL JOYCE PROFESSIONAL TRIATHLETE Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

42

PERFORMANCE | TRIATHLETE

PURSUIT WETSUIT KAIMAN EXO LUKE MCKEnZIE 5 x IRONMAN CHAMPION Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

TRIATHLETE | PERFORMANCE 199,00 €

PURSUIT XXS XS S M ML L XL XXL

97419Y 97420Y 97421Y 97422Y 97423Y 97424Y 97425Y 97426Y

43

PURSUIT MEN

WPURSUIT XS 97460V S 97461V M 97462V L 97463V XL 97464V

Material Yamamoto SCS #38 Bio Stretch Zone

Yes/2 mm

APS No Core Power System No Kragen | Collar

1,5 mm

Aqua Drive Panel

4 mm

Oberarm | Upper arm

2mm

Armbeuge innen | Arm crook inside

2 mm

Unterarm innen | Forearm inside

1,5 mm

Unterarm Abschluß | Forearm ending No Unterarm aussen | Forearm outside

2 mm

Grip Zone

Yes/1,5mm

WPURSUIT

Rückenteil oben | Upper back 3 mm Zipper Standard/YKK Zip Stop

Yes

Oberschenkel vorne | Thigh front

4 mm

Unterschenkel vorne | Lower leg front

3,5 mm

Oberschenkel hinten | Thigh back

3,5 mm

Kniekehle bis Wade hinten | Hollow of the knee to calf

3,5 mm

Unterschenkel Abschluss hinten | Lower leg ending back 1,5 mm Mesh Bag

Yes

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

44

PERFORMANCE | TRIATHLETE

PURSUIT SL MEN

169,00 €

PURSUIT SL XXS 97450Y XS 97451Y S 97452Y M 97453Y ML 97454Y L 97455Y XL 97456Y XXL 97457Y

WPURSUIT SL XS 97485V S 97486V M 97487V L 97488V XL 97489V

Material Yamamoto SCS #38 Bio Stretch Zone

Yes/2 mm

APS No Core Power System No Kragen | Collar

1,5 mm

Aqua Drive Panel

4 mm

Rückenteil oben | Upper back 3 mm Zipper Standard/YKK

WPURSUIT SL

NEW

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

Zip Stop

Yes

Oberschenkel vorne | Thigh front

4 mm

Unterschenkel vorne | Lower leg front

3,5 mm

Oberschenkel hinten | Thigh back

3,5 mm

Kniekehle bis Wade hinten | Hollow of the knee to calf

3,5 mm

Unterschenkel Abschluss hinten | Lower leg ending back 1,5 mm

TRIATHLETE | PERFORMANCE 149,00 €

S 10 J. M 12 J. L 14 J.

45

RAGE YOUNG MEN

97470J 97471J 97472J

Kragen | Collar

1,5 mm

Aqua Drive Panel

4 mm

Oberarm | Upper arm

2 mm

Armbeuge innen | Arm crook inside

2 mm

Unterarm innen | Forearm inside

1,5 mm

Unterarm Abschluß | Forearm ending Unterarm aussen | Forearm outside

2 mm

Grip Zone

2 mm

Rückenteil oben | Upper back 3 mm Zipper Standard/YKK Zip Stop

Yes

Oberschenkel vorne | Thigh front

4 mm

Unterschenkel vorne | Lower leg front

3,5 mm

Oberschenkel hinten | Thigh back

3,5 mm

Kniekehle bis Wade hinten | Hollow of the knee to calf

3,5 mm

Unterschenkel Abschluss hinten | Lower leg ending back 1,5 mm

RAGE Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ENERGIZE COMPRESSION TECHNOLOGIES

ENERGIZE COMPRESSION

The Energize Compression range was designed to protect the core muscles and improve performance. Utilizing Aqua Sphere’s Dynamix high compression textile, the Energize range offers active recovery during the swim resulting in improved bike and run performance. Swimming is a natural form of active recovery as it soothes and reduces muscle tissue inflammation. The addition of a compression suit to a swimming workout further aids the recovery process by limiting core muscle vibrations and improving efficiency through a more streamlined body.

WOMEN’S COMPRESSION SIZING

MEN’S COMPRESSION SIZING FR

70

75

80

85

90

95

FR

34

36

38

40

42

44

46

UK / US

28

30

32

34

36

38

UK / US

28

30

32

34

36

38

40

D / A / CH

2

3

4

5

6

7

D / A / CH

32

34

36

38

40

42

44

IT

42

44

46

48

50

52

IT

38

40

42

44

46

48

50

TRIATHLETE | PERFORMANCE

014 AINING SUIT MEN

Training Suit Men

69,95 €

Training Suit Women 99,95

47

TRAINING SUIT MEN

TRAINING SUIT MEN

TRAINING SUIT WOMEN

2/XXS/42 SM10001152 3/XS/44 SM10001153 4/S/46 SM10001154 5/M/48 SM10001155 6/L/50 SM10001156 7/XL/52 SM10001157 8/XXL/54 SM10001158

XXS/32 SW081010232 XS/34 SW081010234 S/36 SW081010236 M/38 SW081010238 L/40 SW081010240 XL/42 SW081010242 XXL/44 SW081010244

Schwimmen ist eine natürliche Form der akt­iven Regeneration, weil es zur Milderung und Verringerung von Muskel­entzündungen beiträgt. Die Energize Compression Training Suits stabilisieren die Rumpfmuskulatur und unterstützen dabei die aktive Regeneration. • Komfortable Silikon-Bänder sorgen für einen perfekten Sitz • Flache Nähte reduzieren den ­Wasserwiderstand und verbessern die ­Bewegungseffizienz • Anatomische Schnittführung für eine ­p erfekte Körperform und maximalen ­Tragekomfort Damenanzüge: • Offener Rücken für verbessertes Wasser­ gefühl und maximale Bewegungsfreiheit Herrenanzüge: • Innenhose für mehr Halt und Komfort • Elastischer Hosenbund mit inte­griertem Kordelsystem Swimming naturally acts as a form of active SS2014 SUIT LADIES recoveryTRAINING as it helps to sooth and reduces muscle tissue inflammation. The Energize compression training suits were designed to protect the core muscles, enhancing this active recovery. • Comfortable Silicone leg grips prevents ride-up • Flat seams reduce drag improves ­swimming efficiency • Anatomical shape for perfect body contour and comfort • Water Repellent Ladies: • Open back design improves feel of the water and maximizes freedom of movement Men: • Full inner brief ling offers support • Elastic waistband with drawsting

TRAINING SUIT women

Nero Corsica

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

48

PERFORMANCE | TRIATHLETE

SS2014 SPEEDSUIT MEN

SPEEDSUIT MEN

149,95 €

Nero Sporting red

SPEEDSUIT WOMEN

BLACK LIGHT GREEN 2/XXS/42 SM10001152 3/XS/44 SM10001153 4/S/46 SM10001154 5/M/48 SM10001155 6/L/50 SM10001156 7/XL/52 SM10001157 8/XXL/54 SM10001158

BLACK PINK 32/XXS SW082010232 34/XS SW082010234 36/S SW082010236 38/M SW082010238 40/L SW082010240 42/XL SW082010242 44/XXL SW082010244

Bei der Triathlon Disziplin Schwimmen ermöglicht die Kompression der Rumpf­­­musku­ latur Einsparung von ­Energie: Die gewünschte Stromlinienförmigkeit des Körpers wird unter­ stützt und der Wasserwiderstand verringert. Zudem stabilisieren strategisch platzierte Pa­nels in Kombination mit dem Dynamix Kompressionsstoff die Muskeln, indem sie Vibrationen verringern, und schützen so die Rumpfmuskulatur vor Ermüdung – für bessere Leistungen beim Radfahren und Laufen. •Z  um Tragen über dem Tri-Ein- oder Zwei­teiler bei Wettkämpfen mit Neoprenverbot • Stromlinienförmige Passform • Figurformende Seitenpanels üben eine ­ge­zielte Kompression auf be­stimmte Teile der Rumpfmuskulatur aus und sorgen für maxi­ male Bewegungsfreiheit und Tragekomfort • Tiefer Rückenreissverschluss • Komfortable Silikon-Bänder sorgen für einen ­perfekten Sitz • Flache Nähte reduzieren den Wasserwider­ stand • WTC approved

SS2014 SPEEDSUIT LADIES

speedsuit women

Nero Corsica

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SPEEDSUIT MEN

Compressing the core muscles during the swim portion of a triathlon saves e ­ nergy by ­streamlining the body and reducing drag. In a ­ ddition, strategically placed panels in ­conjunction with the Dynamix compression ­textile protect the muscles by reducing ­vibrations and keep the core muscles fresh for the bike and run. • Designed to be worn over your tri kit for ­non-wet suit races • Streamlined fit • Shaped side panels target specific core muscles while maximizing flexibility and comfort. • Long back zip • Comfortable Silicone leg grips prevents ride-up • Flat seams reduce drag •W  ater Repellent •M  eets WTC Standards

TRIATHLETE | PERFORMANCE

SS2014 TRISUIT MEN

169,95 €

TRI SUIT MEN

TRI SUIT WOMEN

BLACK LIGHT GREEN 2/XXS/42 SM10301302 3/XS/44 SM10301303 4/S/46 SM10301304 5/M/48 SM10301305 6/L/50 SM10301306 7/XL/52 SM10301307 8/XXL/54 SM10301308

BLACK Nero PINK Sporting red 32/XXS SW083010232 34/XS SW083010234 36/S SW083010236 38/M SW083010238 40/L SW083010240 42/XL SW083010242 44/XXL SW083010244

Wie der SpeedSuit beim Schwimmen ist der Energize TriSuit auf maximale Schnelligkeit und Effizienz beim Radfahren und Laufen ausgelegt. Dieser Anzug wurde speziell für Triathlon-Events, die über die Sprint- und olympische Distanz gehen, entwickelt. ­Figurformende Panels üben eine gezielte ­Kompression auf bestimmte Teile der Rumpf­ muskulatur aus und s­ orgen für perfekte Passform und o ­ ptimalen Tragekomfort. • Komfortable Silikon-Bänder sorgen für einen perfekten Sitz • Damenmodell mit eingearbeitetem BH für Halt und Komfort • Tasche am Rücken mit Reissverschluss für einfaches Verstauen und Ent­nehmen von SS2014 TRISUIT LADIES Gels, Riegeln etc. • Bioactive Fleece Pad • Wasserabweisend • Antibakteriell • Komfortabel beim Radfahren und Laufen

49

TRI SUIT MEN

TRI SUIT WOMEN

Incorporating the properties from the ­speeduit, which are designed to maximize speed and efficiency duiring the swim, the Energize tri suit is designed to carry you through the bike and run. Designed specifically for Sprint and Olympic distance triathlons the anatomical shaped panels targets specific core muscle areas and offer a comfortable, contoured fit. • Comfortable silicone leg grips prevents ride-up • Women’s model incorporates an internal shelf bra for support and comfort • Zipped back pocket for easy storage and access to nutrition • Bioactive Fleece Chamois • Water repellant • Antibacterial Nero • Comfort – bike Corsica • Discreet – run

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

50

PERFORMANCE | TRIATHLETE

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

aqua skin | PERFORMANCE

51

SIZING AND TECHNOLOGIES AQUA SKINS - MEN’S SIZING SIZE

WEIGHT

HEIGHT

XS

121-136 lbs | 55-62 Kg

59-63 in | 149-159 cm

S

136-152 lbs | 62-69 Kg

63-66 in | 158-168 cm

M

152-167 lbs | 69-76 Kg

66-69 in | 167-177 cm

L

167-182 lbs | 76-83 Kg

69-73 in | 176-186 cm

XL

182-198 lbs | 83-90 Kg

73-76 in | 185-195 cm

XXL

198-213 lbs | 90-97 Kg

76-80 in | 194-204 cm

AQUA SKINS - LADIES’ SIZING SIZE

WEIGHT

HEIGHT

XS

101-123 lbs | 46-56 Kg

56-60 in | 144-154 cm

S

123-138 lbs | 56-63 Kg

60-64 in | 153-163 cm

M

138-154 lbs | 63-70 Kg

64-68 in | 162-172 cm

L

154-169 lbs | 70-77 Kg

68-71 in | 171-181 cm

XL

169-185 lbs | 77-84 Kg

71-74 in | 180-190 cm

AQUA SKINS - TECHNICAL ICONS Schnelltrocknend

Die speziell entwickelte Dichtung an den Handgelenken und Knöcheln lässt kein Wasser mehr eindringen

Quick drying

Wrist and ankle cuffs keeps water out AQUA-GRIP CUFF

QUICK DRYING

Am Kragen wird durch die Verwendung der Aqua-Grip-Technologie das Eindringen von Wasser verhindert. Das doppellagige, ultrafeine Material maximiert den Trage­ komfort und beugt Wundscheuern vor

100 % UVA/UVB Schutz 100% UVA / UVB protection AQUA-FLEX COLLAR

UV PROTECTION

Pool

Glide Skin ist ultraweich und komfortabel, wasser­abweisend, schnelltrocknend und bietet 100 % UVA/UVB-Schutz

GLIDE SKIN NEOPRENE

POOL

Aqua Flex Double Lock Neck with Aqua Grip Seal, double layer maximizes comfort, keeping water out of the suit

Offenes Gewässer

0.5 - 1mm Glide Skin neoprene Utra soft for comfort, water repellent, fast drying,

Die Thermo-Guard-Technologie sorgt für den notwendigen Kälteschutz und bietet maximale Flexibilität sowie größt­möglichen Bewegungsspielraum in den ­Schultern, Beinen und im Brustbereich

Open Water

Thermo-Guard technology – Warmth, maximum flexibility and range of motion in the shoulders, legs and chest

OPEN WATER

Ultraflexibles Material Super Stretch fabric SUPER STRETCH

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

52

PERFORMANCE | aqua skin

SHORTY MEN

99,95 €

POOL POOL POOL

OPEN WATER OPEN WATER OPEN WATER

GLIDE SKIN GLIDE SKIN GLIDE SKIN NEOPRENE NEOPRENE NEOPRENE

DOUBLE-LOCK DOUBLE-LOCK DOUBLE-LOCK COLLAR COLLAR COLLAR

QUICK DRYING QUICK DRYING QUICK DRYING

AQUA-GRIP AQUA-GRIP AQUA-GRIP CUFF CUFF CUFF

UV PROTECTION PROTECTION UVUV PROTECTION

SUPER STRETCH SUPER STRETCH SUPER STRETCH

BLACK/SILVER/LIME S 97341L M 97342L L 97343L XL 97344L XXL 97345L

BLACK/SILVER/BLUE XS 97350B S 97351B M 97352B L 97353B XL 97354B

• Anordnung der Panels: Materialstärke 0,5 - 1 mm im Brustbereich und auf den Oberschenkeln. Unter den Armen und im Schritt ­wurden spezielle Einsätze eingefügt, um ein Wund­ scheuern zu verhindern. • Tiefer Easy-Pull-Rückenreissverschluss macht das An- und Ausziehen des Aqua Skin sehr einfach. •W  ird über der üblichen Badekleidung getragen.

SHORTY WOMEN

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

• Panel layout: 0.5-1 mm construction through­ out the chest and upper legs. Special panels under the arm and crotch to prevent chafing • Easy-pull deep back zipper makes the Aqua Skin easy to put on and take off. • Worn over traditional swimsuit

aqua skin | PERFORMANCE Fullsuit

149,00 € 19,95 €

53

FULLSUIT MEN

Hood

POOL POOL POOL POOL

OPEN WATER OPEN WATER OPEN WATER OPEN WATER

GLIDE SKIN GLIDE SKIN GLIDE SKIN GLIDE SKIN NEOPRENE NEOPRENE NEOPRENE NEOPRENE

DOUBLE-LOCK DOUBLE-LOCK DOUBLE-LOCK DOUBLE-LOCK COLLAR COLLAR COLLAR COLLAR

QUICK DRYING QUICK DRYING QUICK DRYING QUICK DRYING

AQUA-GRIP AQUA-GRIP AQUA-GRIP AQUA-GRIP CUFF CUFF CUFF CUFF

UV PROTECTION UV UVPROTECTION PROTECTION UV PROTECTION

SUPER STRETCH SUPER STRETCH SUPER STRETCH SUPER STRETCH

BLACK/SILVER/LIME S 97301L M 97302L L 97303L XL 97304L XXL 97305L

BLACK/SILVER/BLUE XS 97310B S 97311B M 97312B L 97313B XL 97314B

SWIM HOOD GREY/BLACK XS/S 97396G M/L 97398G

• Anordnung der Panels: Materialstärke 0,5 - 1 mm im Brustbereich und auf den Oberschenkeln. Unter den Armen und im Schritt ­wurden spezielle Einsätze eingefügt, um ein Wund­ scheuern zu verhindern. • Tiefer Easy-Pull-Rückenreissverschluss macht das An- und Ausziehen des Aqua Skin sehr einfach. • Wird über der üblichen Badekleidung getragen. • Panel layout: 0.5-1 mm construction through­ out the chest and upper legs. Special panels under the arm and crotch to prevent chafing • Easy-pull deep back zipper makes the Aqua Skin easy to put on and take off. • Worn over traditional swimsuit

FULLSUIT WOmen

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

HAWAII ADULT SANDALS

FOOTWEAR ACTIVE SANDALS RELAX SANDALS NEOPRENE

Aqua Sphere’s footwear collection offers athletes protection and comfort for all aquatic environments. Whether you’re on the pool deck or around the open water, Aqua Sphere has engineered unique, comfortable models that will protect your feet in style.

56

FOOTWEAR | ADULT SANDALS

hawaii FM016

Upper: PVC INSOLE: eva outsole: eva

NEW

14,95 €

BLUE MUTED+WHITE 36 55245B 37 55246B 38 55247B 39 55248B 40 55249B 41 55250B 42 55251B 43 55252B 44 55253B 45 55254B

BLACK+GREEN 36 55245S 37 55246S 38 55247S 39 55248S 40 55249S 41 55250S 42 55251S 43 55252S 44 55253S 45 55254S

• Ideal zum Reisen dank des g ­ eringen ­Gewichts und der praktischen Packmaße • Trendy Style und Farben • Ideal for travel thanks to light weight and minimal design • Trendy style and colors range

black+green 0103

NEW

BLUE MUTED+WHITE 0940

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADULT SANDALS | FOOTWEAR 9,95 €

NAVY BLUE 36 54400N 37 54401N 38 54402N 39 54403N 40 54404N 41 54405N 42 54406N 43 54407N 44 54408N 45 54409N

Upper: EVA insole: eva outsole: eva

57

FM004 asone

BLACK 36 54400S 37 54401S 38 54402S 39 54403S 40 54404S 41 54405S 42 54406S 43 54407S 44 54408S 45 54409S

• Leichter, hochwertiger Badeschuh für Erwachsene • Anatomisches Strukturfussbett • Leichtes Gewicht, daher ideal fürs ­Sport­gepäck • Multi Grip Sohle • Lightweight swim shoe for adults • Anatomical patterned cushion • Light weight, therefore ideal for sports ­equipment • Multi Grip sole

NAVY Blue 4040

black 0101

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

58

FOOTWEAR | ADULT NEOPRENE

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADULT NEOPRENE | FOOTWEAR

59

FM017 SPORTER

29,95 €

BLACK+BLUE 36 54560B 37 54561B 38 54562B 39 54563B 40 54564B 41 54565B 42 54566B 43 54567B 44 54568B 45 54569B 46 54570B 47 54571B 48 54572B

NEW

• Schnell trocknend dank der Mesh-Einsätze und Entlüftungsventil an der Ferse • Hohe Stabilität und Grip durch TPR Sohle und spezieller Struktur • Flexible An- und Ausziehlasche für leichtes An- und Ausziehen

black+blue 0103

• Fast drying thanks to mesh inserts and purge valve on the heel • High stability and grip thanks to the TPR sole and special design • Entry assist tabs for easy on and drop

Das neue ergonomisch geformte Fußbett, auf der linken Seite, passt sich der Fußform perfekt an ohne zu drücken. The new ergonomically shaped foot-bed is designed to prevent irritation. Ergonomically shapeed footbed

Traditional shaped footbed

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

60

FOOTWEAR | ADULT NEOPRENE

BEACHWALKER XP FM007

upper: 2 mm neoprene synthetic leather polyester mesh/lycra binding/polyester cord insole: 2 mm neoprene outsole: vulcanized natural rubber

24,95 €

BLUE+ORANGE 35 54749O 36 54750O 38 54752O 40 54754O 42 54756O 44 54758O 46 54760O 51 54761O

BLACK+SILVER 35 54749G 36 54750G 38 54752G 40 54754G 42 54756G 44 54758G 46 54760G 48 54761G 50 54762G

• Der flexible bequeme Strand-, Schwimmund Wasser­sportschuh aus Neoprenober­ material mit robuster, verstärkter Struktursohle. Idealer Schutz für Füsse beim Wassersport und Laufen am und im Wasser. ­Können zum Schwimmen angelassen werden. Im Vergleich zum Beachwalker verfügt der XP zusätzlich über eine zweite Ein- und Ausstiegs­hilfe sowie stabilisierende Fersenstützen aus Nubuk.

blue+orange 4008

• The flexible beach, swim, and water sport shoe with upper material neoprene and hard-wearing, enhanced structured sole. Provides perfect p ­ rotection for feet during water sports and walking in and around the water. Could also be used for swimming. Compared to the Beachwalker the XP features an additional finger loop for easy slip on and off and stabilizing nubuck heel supports.

black+silver 0115

BEACHWALKER FM008

upper: 2 mm neoprene/polyester mesh/ lycra binding/polyester cord insole: 2 mm neoprene outsole: vulcanized natural rubber

16,95 €

BLACK 35 54699S 36 54700S 38 54702S 40 54704S 42 54706S 44 54708S 46 54710S

• Der flexible bequeme Strand-, Schwimmund Wassersportschuh aus Neoprenober­ material mit ­robuster, ultra-leichter Struktursohle. Der ideale Schutz für Füsse beim Wasser­sport. Die Schuhe sind ideal für problemloses Laufen am und im Wasser und können zum Schwimmen ange­lassen werden. Integrierte ­An- und Ausziehhilfe.

black 0101

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

• The flexible beach, swim and water sport shoe with upper material n ­ eoprene and hard-wearing, ­lightweight structured sole. Provides perfect protection for feets during water sports. Designed for walking in and around the water the shoes could also be used for swimming. Finger pull loop for easy slip on and off.

ADULT NEOPRENE | FOOTWEAR 14,95 € BLACK+SILVER 36 54661B 37 54662B 38 54663B 39 54664B 40 54665B 41 54666B 42 54667B 43 54668B 44 54669B 45 54670B 46 54671B 47 54672B 48 54673B

Upper: NYLON MESH NYLON WEBBING 2mm NYLON LAMINATED FOAM NYLON BINDING INSOLE: 5 mm EVA FOAM WITH LAMINATED FABRIC outsole: TPR

61

FM011 BEACHWALKER RS

• Der flexible bequeme Strand-, Schwimmund Wassersportschuh aus Neoprenober­ material mit robuster, Struktursohle. Der ideale Schutz für Füsse beim Wassersport. Die Schuhe sind ideal für problemloses Laufen am und im Wasser und können zum Schwimmen angelassen werden. ­Integrierte An- und Ausziehhilfe. • The flexible beach, swim and water sport shoe with upper material n ­ eoprene and hard-wearing, ­structured sole. Provides perfect p ­ rotection for feets during water sports. Designed for walking in and around the water the shoes could also be used for swimming. Finger pull loop for easy slip on and off.

9,95 € BLACK+SILVER 36 54601G 37 54602G 38 54603G 39 54604G 40 54605G 41 54606G 42 54607G 43 54608G 44 54609G 45 54610G 46 54611G

ROYAL blue+black 4201

Upper: JERSEY/ eva INSOLE: THERMO RUBBER outsole: THERMO RUBBER

FM009 LISBONA

• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern konzipiert • Robuste Gummi-Struktursohle • Obermaterial aus Neopren mit Mesh-Einsätzen • Protection for adult`s feet at the beach • Robust, structured rubber sole • Upper made of neoprene with mesh gusset

black+silver 0115

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

62

FOOTWEAR | YOUTH NEOPRENE

BEACHWALKER XP JR FJ004

upper: 2 mm neoprene synthetic leather/polyester mesh LYCRA binding/polyester cord insole: 2 mm neoprene outsole: vulcanized natural rubber

19,95 €

BLUE+ORANGE 28-29 54770O 30-31 54772O 32-33 54774O 34-35 54776O

• Der flexible bequeme Strand-, Schwimm- und Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial mit ro­buster, verstärkter Struktursohle. Der ideale Schutz für Kinderfüsse beim Wasser­sport. Die Schuhe sind ideal zum problemlosen Laufen am und im Wasser und können zum Schwimmen angelassen werden. Im Vergleich zum Beachwalker Junior verfügt der XP zusätzlich über eine zweite Ein- und Ausstiegshilfe sowie stabilisierende Fersen­ stützen aus Nubuk.

blue+ORANGE 4008

BEACHWALKER JR FJ005

upper: 2 mm neoprene/polyester mesh lycra binding/polyester cord insole: 2 mm neoprene outsole: vulcanized natural rubber

• The flexible beach, swim and w ­ ater sport shoe with upper material n ­ eoprene and hard-wearing, en­hanced structured sole. Provides perfect p ­ rotection for children’s feet during w ­ ater sports. Designed for walking in and around the water the shoes could also be used for swimming. Compared to the Beachwalker Junior the XP ­features an additional finger loop for easy slip on and off and stabilizing nubuck heel supports.

12,95 €

BLU+BLACK 28-29 30-31 32-33 34-35

54720B 54722B 54724B 54726B

• Flexibler, bequemer Strand-, Schwimm- und Wassersportschuh aus Neo­pren­obermaterial mit robuster, ultraleichter Struktursohle. Idealer Schutz für Kinderfüsse beim Was­ sersport und Laufen am und im Wasser. Können zum Schwimmen angelassen werden. ­Integrierte An- und Ausziehhilfe. • Flexible beach, swim and water sport shoe with upper material neoprene and robust, ultra-lightweight s­ tructured sole. Provides perfect p ­ rotection for children’s feet during water sports and walking in and around the water. Could also be used for s­ wimming. Finger pull loop for easy slip on and off.

BLUE+black 4201

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

YOUTH NEOPRENE | FOOTWEAR 9,95 € BLUE+LIGHT BLUE 20-21 54711L 22-23 54712L 24-25 54713L 26-27 54714L 28-29 54715L 30-31 54716L 32-33 54717L 34-35 54718L

PINK+LIGHT PINK 20-21 54711R 22-23 54712R 24-25 54713R 26-27 54714R 28-29 54715R 30-31 54716R 32-33 54717R 34-35 54718R

upper: JERSEY insole: THERMO RUBBER outsole: THERMO RUBBER

63

FJ008 BEACHWALKER KIDS

• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern konzipiert • Robuste Gummi-Struktursohle • Obermaterial aus Neopren mit Mesh-Einsätzen. • Protection for children`s feet at the beach • Robust, structured rubber sole • Upper made of neoprene with mesh gusset.

blue+light blue 4041

pink+light pink 0220

8,95 € BLUE+LIME 28 54800L 29 54801L 30 54802L 31 54803L 32 54804L 33 54805L 34 54806L 35 54807L

upper: JERSEY insole: THERMO RUBBER outsole: THERMO RUBBER

FJ006 LISBONA JR

• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern konzipiert • Robuste Gummi-Struktursohle • Obermaterial aus Neopren mit Mesh-­ Einsätzen. • Protection for children`s feet at the beach • Robust, structured rubber sole • Upper made of neoprene with mesh gusset.

BLUE+LIME 4231

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

KAIMAN EXO RACHEL JOYCE PROFESSIONAL TRIATHLETE

EYE PROTECTION MEN WOMEN YOUTH - POOL AND OPEN WATER

Made in Italy, Aqua Sphere Eye Protection leads the industry with its patented curved lens design, easily adjustable strap buckles, and comfort through ergonomic designs and proprietary materials. The Aqua Sphere design team’s commitment to innovation can be found in the engineering of each product and its extensive research in materials and application. The 2014 Eye Protection range addresses the needs of all swimmers, whether swimming in the open water or pool.

66

EYE PROTECTION | ADULT

EYE PROTECTION ICONS MADE IN ITALY

LATEX FREE

180° RANGE VISION

OPTICS READY

QUICK-FIT BUCKLES

Micro-gasket

All Aqua Sphere eye protection is built to premium standards in Genoa, Italy. Alle Aqua Sphere Schwimmbrillen werden in Genua, Italien, mit höchstem Standard hergestellt.

All Aqua Sphere eye protection materials are hypoallergenic and latex free. Alle Aqua Sphere Schwimmbrillen sind antiallergisch und latexfrei.

Curved lenses provide a distortion-free 180-degree range of vision. Verzerrungsfreies 180° Panorama-Sichfeld (normales Sichtfeld: ca. 70°).

One-touch, quick-fit buckles provide an advanced, simple adjustability. Rollenschnallensystem für einfachste Einstellung.

Eagle Optics diopter lenses for the Eagle goggle are available from ranges -1.5 to -6.0. Wechselscheibensystem, separate Sehhilfen von -1,5 bis -6,0 Dioptrien einzeln erhältlich.

MICRO GASKET

EASY-ADJUSTABLE BUCKLES

Easy-adjust buckles allow for a custom fit - pull to tighten, lift tab to loosen. Leicht einstellbares Rollenschnallsystem.

Micro-gasket in compact TPR (100% Softeril) designed according to the anatomy of the eye socket to have a perfect stability and maximum comfort. Eine kompakte TPR Dichtung garantiert einen perfekten Sitz in den Augenhöhlen.

Ultra soft gasket ULTRA SOFT GASKET

Gasket in soft TPR (100% Softeril) to have perfect water tight and maximum comfort. Weiche TPR Dichtung ermöglicht den höchsten Komfort und perfekte Dichteigenschaften.

ANTI FOG

SILICONE

Lenses are protected by special anti-fog and anti-scratch treatments. Anti-Beschlag Beschichtung

Surgical grade Silicone provides optimum, long-lasting comfort and product longevity. Antiallergisches, medizinisches Silikon für erstklassigen, langlebigen Komfort und Produkthaltbarkeit.

ADVANCED FIT TECHNOLOGY

SOFTERIL

Special patented designed zone in the skirt that  increases the sealing and enhances colors. Spezielle, patentierte Designzone im Brillenkörper, die die Dichtung verbessert und die Möglichkeiten der Farbgebung erhöht.

An exclusive material that offers long-lasting comfort and durability. Silikonähnlicher, langlebiger Softrahmen mit sehr guten Dichteigenschaften und sehr guter Passform.

100% UV PROTECTION

POLYCARBONATE

EXO CORE

PLEXISOL

100% UVA/UVB protection with scratch resistance and anti-fog treatment. 100 % UVA/UVB-Schutz mit Anti-Kratz und Anti-Beschlag Beschichtung.

Combines maximum stability with maximum comfort. The rigid exoskeleton protects the goggle and lenses while the integrated ultra-soft Softeril material offers a comfortable fit on the face. Die neue EXO-Core Zwei-Materialien-RahmenTechnologie vereint maximale Stabilität mit maximalem Komfort.   Der halbsstarre Exo-Rahmen schützt die Brille und die Linsen während und nach dem Gebrauch. Das integrierte ultra-weiche Softeril Material bietet einen hohen Tragekomfort auf dem Gesicht.

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

Six times lighter than glass, ultra durable with superior optic qualities. Sechs mal leichter als Glas, sehr langlebig mit bester optischer Qualität.

Ten times stronger then glass and 100 times lighter, Plexisol is ultra durable and distortion free. Zehn mal stärker und 100 mal leichter als Glas. Unsere Plexisol Sichtscheiben sind äußerst resistent und verzerrungsfrei.

TECHNICAL GUIDE

67

LENS OPTIONS Aqua Sphere goggles and masks feature lenses with materials, colors, filters and finishings which make them suitable for all swimmers and environments. Aqua Sphere Schwimmbrillen und Masken verfügen über Eigenschaften, die sich für alle Schwimmer und alle Schwimmbereiche eignen.

DARK LENS

CLEAR LENS (INDOOR)

Clear lens offers protection and allow good visibility without changing real colors. Bietet Schutz und klare Sicht, ohne farbliche Veränderung oder Einflüsse. Die beste Allround-Option.

(OUTDOOR BRIGHT LIGHT) Suitable for all situations, it reduces light passage to the eyes decreasing brilliance and enhancing contrasts without twisting real colors. Reduziert die Lichtdurch­ lässigkeit und somit die allgemeine Helligkeit ohne die Sicht und die Farben zu verzerren. Optimal beim Training im OutdoorBereich.

1970

(FLAT LIGHT / INDOOR) Designed to reduce water glares and to allow good visibility in bright light, outdoor as well as indoor. Entwickelt um die Blendung vom Wasser zu reduzieren, um die beste Sicht im Innenbereich und Außenbereich zu bieten.

1980

Poly –

Solo –

first goggle with Polyseal instead of sponge

first swim mask

2000

Kaiman –

BLUE LENS

first soft frame goggle with 180° field of vision, distortion free

Most of the goggles with mirrored lenses come from dark lenses, even if the covering should be added on any lens color. The lens keeps its proprieties and the mirrored finishing reduces bright and glares. The mirrored covering is a very thin layer of metal particles which is cooked on the lens surface to give a hard covering. Changing the color of metal particles, it is possible to change the mirror color. Mixing different colors of metal particles, it is possible to create multicolor effects. Die Verspiegelung wird meist auf getönte Linsen aufgebracht. Die Linse behält ihre normale Eigenschaft und die Verspiegelung hilft Helligkeit und Blendung zu reduzieren. Die Spiegelschicht ist eine extrem feine Schicht aus Metallteilchen, welche auf die Linsenoberfläche gebacken wird, um eine stabile Oberfläche zu erhalten.

1990

Olympic –

Seal –

first silicon goggle with high quality first panoramic swim mask with anti-fog lense 180° field of vision, distortion free

2010

Kayenne –

MIRROR LENS

2013

K180 –

Kaiman EXO –

180° field of vision, distortion free, First performance goggle including 180° field of vision, distortion free, 2 Material Technology 180° field of vision, distortion free including EXO Core Technology Microframe and Advanced Fit Technology

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

68

EYE PROTECTION | ADULT

KAIMAN EXO

29,95 € Kaiman Exo

NEW

21074W CLEAR lens WHITE+BLACK

21074S CLEAR LENS, SILVER+BLACK

21075S DARK LENS, SILVER+BLACK

• Neue EXO-Core Technologie • Advanced Fit Technology (AFT patentiert) • Hervorragende Dichteigenschaften • Verhindert Druckstellen an den Augen • Verbessertes Schnallensystem mit flachem Profil verbessert die Hydrodynamik • Komfort-Schnallensystem mit ­Micro-Adjustment • Spannungsfreier flexibler Nasensteg • Verbesserter Komfort und Stabilität • Stromlinienförmige und leichte Bauweise

21074B CLEAR lens, BLUE MUTED+WHITE

21075B DARK lens, BLUE MUTED+WHITE

KAIMAN EXO SMALL FIT

NEW

21078B CLEAR LENS, BLUE MUTED+white

21078L CLEAR LENS BAIA+WHITE

21079B DARK lens, BLUE MUTED+WHITE

KAIMAN EXO LADY

• New EXO-core Technology • Advanced Fit Technology (AFT pat.) • Enhanced water tight seal • Prevents marks around the eyes • Upgraded new low profile buckles • Improved micro-metric strap adjustment • Strain free flexible nosebridge • Comfort and stability enhanced • Streamlined and lightweight design

27,95 € Kaiman Exo Small Fit

NEW

29,95 € Kaiman Exo Lady

21076R CLEAR LENS, RED OBSESSION+WHITE

21076W CLEAR LENS, WHITE+BLACK

21077R DARK lens, RED OBSESSION+WHITE

21077W DARK LENS, WHITE+BLACK

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADULT | EYE PROTECTION

69

KAIMAN EXO WHITE BLACK SMOKE LENS LUKE MCKEnZIE 5 x IRONMAN CHAMPION Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

70

EYE PROTECTION | ADULT

k180+

24,95 €

EZ ADJUST

21067G dark lens, green+black

21067S dark lens, black+SILVER

21066B clear lens, black+silver

MICRO GASKET

ANATOMIC FIT

• Anatomisch geformte Linsen für e ­ inen perfekten Sitz im Wasser • Dichtung aus 100 % Softeril mit ­hervorragenden Dicht­eigenschaften • Abgerundete Linsen und integrierte Masken­ bandöse verstärken die ­Hydrodynamik • Einfache, schnelle Maskenband­verstellung • 100 % UVA/UVB Schutz • Mit 3 austauschbaren Nasenstegen • Anatomic lens shape for water tight fit • Ultra Soft 100 % Softeril gasket for comfort and leak resistant seal • Curved lens and integrated strap loop enhances hydrodynamics • EZ Adjust head strap • 100% UVA /UVB protection •3  interchangeable nose bridges

1

2

• Abgerundete Linsen, integrierte Maskenbandöse (1) • Leicht austauschbare Nasenstege (2) • Verstärkte Hydrodynamik (3) • 180 Grad Panoramasicht (4) • Asymmetrisch und anatomisch geformte Linsen (5) • Low profile side loops and micro head buckles (1) • Easily changeable nose bridges (2) • High performing hydrodynamics (3) • Wide angle field of vision (4) • Asymmetric and anatomic designed lens shape (5)

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADULT | EYE PROTECTION

71

K180 RED BLACK DARK LENS CHALLENGER LUKE MCKEnZIE 5 x IRONMAN CHAMPION Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

72

EYE PROTECTION | ADULT

K180 LADY DARK LENS ENERGIZE CAP Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADULT | EYE PROTECTION K180 19,95

EZ ADJUST

73

K180

ULTRA

SOFT GASKET

ANATOMIC FIT

21068R clear lens, red+black

• 180° Panoramasicht • Anatomisch geformte Linsen für e ­ inen perfekten Sitz im Wasser • Dichtung aus 100 % Softeril mit ­hervorragenden Dicht­eigenschaften • Abgerundete Linsen und ­integrierte Maskenbandöse verstärken die ­Hydrodynamik • Einfache, schnelle Maskenband­verstellung • 100 % UVA/UVB Schutz • Mit 3 austauschbaren Nasenstegen • 180-degree, panoramic vision • Anatomic lens shape for water tight fit • Ultra Soft 100 % Softeril gasket for comfort and leak resistant seal • Curved lens and integrated strap loop enhances hydrodynamics • EZ Adjust head strap • 100% UVA /UVB protection •3  interchangeable nose bridges

K180 Lady 19,95

21068S clear lens silver+black

21069W DARK LENS WHITE+BLUE MUTED

21069R dark lens, red+black

21069S dark lens, silver+black

K180 LADY

21072L CLEAR LENS WHITE+BAIA

21073L DARK LENS WHITE+BAIA

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

74

EYE PROTECTION | ADULT

KAYENNE

24,95 € Kayenne 21034 sorted Clear 21035 Sorted Dark

21035C DARK lens, WHITE+black

21034S clear lens, black+green

21034R clear lens, black+red

21034T clear lens, clear+black • Bequeme Passform und hervor­ragende Dicht­eigenschaften • Vergrössertes 4-Punkt-Sichtfeld • Micro Frame für minimalen W ­ iderstand • Einfache, schnelle Quick-Fit™ ­Verstellung des Maskenbandes • 4-Point expanded vision • Hydrodynamic micro-frame • Quick-Fit™ one-touch buckles • Antifog and UV lens treatment for long lasting clarity • Comfortable, leak resistant seal

21035S DARK lens, black+green

22,95 € Kayenne Small Fit

KAYENNE SMALL FIT

21030 sorted Clear 21031 Sorted Dark

21030R clear lens, black+red

21030B clear lens, clear+deep blue

21031B dark lens, clear+deep blue

21031S dark lens, black+white

21031L DARK lens, WHITE+BAHIA

24,95 € Kayenne Lady

KAYENNE LADY

21032

21032F clear lens, clear+fuxia

21032H clear lens, glitter+powder blue

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

sorted Clear

ADULT | EYE PROTECTION

75

FARIS AL SULTAN Ironman/Langdistanz:

Half Ironman/Mitteldistanz:

1. Platz Ironman Lanzarote 2013

1. Platz Ironman 70.3 Sri Lanka 2012

1. Platz Ironman Austria 2012

1. Platz Ironman 70.3 Germany 2008

1. Platz Ironman European Champioship Frankfurt 2011

1. Platz Ironman 70.3 St. Croix 2004

1. Platz Ironman Regensburg 2010 1. Platz Ironman Malaysia 2008

Olympische Distanz:

1. Platz Ironman World Championship Hawaii 2005

2. Platz Europacup Schliersee 2007

1. Platz Ironman Arizona 2005 2. Platz Abu Dhabi Internation Triathlon 2012 2. Platz Challenge Roth 2005, 2006 3. Platz Ironman World Championship Hawaii 2004, 2006 5. Platz Ironman World Championship Hawaii 2012 7. Platz Ironman World Championship Hawaii 2003 Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

76

EYE PROTECTION | ADULT

KAIMAN

19,95 € Kaiman clear, dark, blue, amber lens 24,95 € Kaiman mirror lens 21025 sorted Clear 21026 Sorted DARK

21025S clear lens, black

21025B clear lens, lightblue

21026V dark lens, clear

21025H clear lens, crystal/deep blue

21026S dark lens, black

21025T clear lens, clear

21026Y blue lens, clear

21026N AMBER lens, BLACK • Einfache, schnelle Maskenband­verstellung • Komfortabler, strapazierfähiger Masken­ körper • 100 % UVA/UVB Schutz • Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der Sicht­scheibe

21027S mirror lens, black

KAIMAN SMALL FIT

21020S clear lens, black

21020T clear lens, clear

• Easy-adjust buckles • Comfortable, leak resistant seal • 100% UVA/UVB protection • Anti-fog and scratch resistant lens

17,95 € Small Fit clear, dark, blue lens

21020B clear lens, light blue

22,95 € Small Fit mirror lens 21020

21021S DARK lens, BLACK

21021V dark lens, clear

21021Y blue lens, clear

sorted Clear

21022S mirror lens, black

KAIMAN LADY 19,95 € Kaiman Lady 21023

21024V dark lens, CLEAR+PURPLE

21023Q clear lens, clear+aqua

21024Q dark lens, pearl+aqua

21023N clear lens, silver sparkle+purple

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

sorted Clear

ADULT | EYE PROTECTION

77

Mako

14,95 €

21010L clear lens, clear+lime

• Einfache, schnelle Maskenband­verstellung • Einteilige, anatomisch geformte ­Konstruktion • Komfortabler, strapazierfähiger Masken­ körper • 100 % UVA/UVB Schutz • Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der Sicht­scheibe • Flach konstruierte Einsteiger Schwimmbrille • Mit Plexisol ® Sichtscheiben • Easy-adjust buckles • One-piece, molded construction • Comfortable, leak resistant seal • 100 % UVA/UVB protection • Anti-fog and scratch resistant lens • Flat Plexisol® lens starter goggle

Eagle

21011L blue lens, clear+lime

29,95 €

Eagle Optics

21010Q clear lens, clear+aqua

21010S clear lens, black

21011Q blue lens, clear+aqua

21011S dark lens, black

EAGLE

9,95 €

21040B clear lens, deep blu

• Revolutionäres System zum ­Aus­tauschen der Sichtscheiben • Einfache, schnelle Maskenband­verstellung • Anti-Beschlag und UV Schutz für langlebige klare Sicht • Komfortabler Sitz und Wasser­dicht­heit • Revolutionary lens replacement system • Easy-adjust buckles • Hypoallergenic Silicone gaskets and strap • Antifog and UV lens treatment for long lasting clarity • Comfortable, leak resistant seal

EAGLE OPTICS (sold individually)

-1.5

-6.0

Diopter Lens: -1.5 Diopter Lens: -2.0 Diopter Lens: -2.5 Diopter Lens: -3.0 Diopter Lens: -3.5 Diopter Lens: -4.0 Diopter Lens: -4.5 Diopter Lens: -5.0 Diopter Lens: -5.5 Diopter Lens: -6.0

20360N 20361N 20362N 20363N 20364N 20365N 20366N 20367N 20368N 20369N

21040T clear lens, clear

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

78

EYE PROTECTION | ADULT

VISTA

34,95 € Vista 21046 sorted Clear 21047 Sorted DARK

21047G dark lens, black+gray+green

21046T clear lens, clear+gray+blue

21047T dark lens, clear+gray+blue

21046H clear lens, white+black+gray

21047H dark lens, white+black+gray

21046W clear lens, white+gray+red

21047W dark lens, white+gray+red

21046Q clear lens, aqua blue+silver

21047Q DARK LENS, CLEAR aqua blue+silver

VISTA LADY

• 100 % UVA/UVB Schutz • Flaches Profil und anatomisch g ­ eformter ­Rahmen für geringen W ­ iderstand • Einfache, schnelle Quick-Fit™ ­Verstellung des Maskenbandes • Bequemer, strapazierfähiger Maskenkörper • Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der ­Sicht­scheibe • Quick-Fit® one-touch buckles for fast and easy strap adjustment • 1 00 % silicone skirt assures comfort and a leak resistant seal • 100 % UVA/UVB protection • Anti-fog & scratch-resistant lens • Low profile contoured frame

34,95 € Vista Lady 21065

21065R clear lens, WHITE+GRAY+RED OBSESSION

21065L clear lens, WHITE+GRAY+LAVENDER

21065P clear lens, white+light pink+silver

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

sorted Clear

ADULT | EYE PROTECTION

79

CHRISTOF WANDRATSCH 1984 Langstreckenweltmeister in Messina/Italien. Sechs Tage rund-um-die-Uhr über 181 km

2000/2001 Weltmeisterschaft Hawaii: Platz 4 über 25 km im Einzelrennen Gold + Weltmeister-Titel mit der deutschen Mannschaft in der Teamwertung

1991 Europameister über 25 km in Terracina

2005 Weltrekord bei der Durchquerung des Ärmelkanals (ca. 33 km in 7:03:25 Stunden)

1992 Weltcupsieg Long Island/USA 1994/95 Deutscher Meister über 5 km Deutscher Meister über 25 km Weltcupsieg in Tapes/Brasilien über 25 km Vizeweltmeister mit dem Deutschen Team Europameister über 25 km in Wien Silber bei der Europameisterschaft in Wien über 5 km 1996/97 Erneute Erfolge im Weltcup: Sieg beim längsten Rennen der Welt über 88 km von Parana/Argentinien Weltcup-Sieg in Long Island/USA und in Brasilien (25 km) Silber bei der Europameisterschaft in Sevilla über 25 km

2006 Aktueller Weltrekord auf der Schwimmstrecke beim Ironman Austria (41:26 Min.) 2007 Weltrekord bei der Durchquerung der Straße von Gibraltar (ca. 16 km in 2:51 Stunden) 2013 Erster Bezwinger des Bodensees in der gesamten Länge nonstop ohne ­Neopren über 66,67 km nach dem Reglement der Bodenseequerung Weltrekord bei der Durchquerung des Bodensees in einer Zeit von 20:41,15 Stunden

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

80

EYE PROTECTION | ADULT

SEAL 2.0 LIGHT BLUE WHITE KIM KILGROE Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADULT | EYE PROTECTION Seal 2.0 29,95

SEAL 2.0

21053G dark lens, black+green

• Perfekter Sitz durch den Maskenkörpers mit der Multi-Perimeter Dichtzone und der Labyrinth Seal Technology • Dank der geschwungenen Form der Linsen 180° Panoramasichtfeld • Einfache und schnelle Anpassung durch das neue Komfortschnallen-­Systems mit Micro-Adjustment • Universal fit thanks to skirt material and Labyrinth Seal Technology • Curved shape of the lenses for a wide field of vision • New lever buckles for easy and quick adjustment

Seal 2.0 Lady 29,95

81

21051S clear lens, black+gray

21051T clear lens, light blue+WHITE

21051W clear lens, white+red

21053T dark lens, light blue+white

seal 2.0 lady

21052Q clear lens, white+lavender

21052V clear lens, white+purple

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

82

EYE PROTECTION | ADULT

seal xp

24,95 € 21056

sorted

21056S clear lens, black+green

21056V DARK lens, clear+silver

• Einfache Maskenbandverstellung • Komfortabler, strapazierfähiger Masken­ körper • 100 % UVA/UVB Schutz • Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der Sicht­ scheibe • Quick and easy strap adjustment • Exclusive 100% Softeril skirt for comfort and a leak resistant seal • 100 % UVA/UVB protection • Anti-fog & scratch-resistant lens • Low profile contoured frame

SEAL XP ERGO BOARD Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ADULT | EYE PROTECTION ADULT | EYE PROTECTION 83

SEAL KID 2 VIOLET+LIME STARDUST BLACK RED Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

84

EYE PROTECTION | YOUTH

vista jr

19,95 € 21060 21061

sorted Clear sorted BLUE

21061P blue lens, PINK+white

21060B clear lens, blue+orange

21060P clear lens, glitter+light pink

21060L clear lens, aqua+yellow

• 100 % UVA/UVB Schutz • Geringer Wasserwiderstand • Einfache, schnelle Quick-Fit™ ­Verstellung des Maskenbandes • Bequemer, strapazierfähiger Masken­ körper, • Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der Sicht­ scheibe • 100 % UVA/UVB protection • Low profile contoured frame • Quick-Fit™ one-touch buckles • Comfortable, leak resistant seal • Anti-fog and scratch-resistant lens

21061L blue lens, clear+lime

seal kid 2

NEW

19,95 €

21041V CLEAR lens, VIOLET+LIME

21041Q CLEAR lens AQUA+LIME

21041L CLEAR lens lime+blue

• Der Rahmen der erfolgreichen Seal Kid wurde optimiert • Verbesserte Druckverteilung verhindern Druckstellen im Gesicht • Verbesserte Dichtung verhindert das Eindringen von Wasser • Optimized successful Seal Kid skirt ­geometry • Improved distribution of pressure around the face • Improved water tight fit

21042T Blue lens CLEAR+LIME

21042P BLUE lens RED OBSESSION+AQUA

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

YOUTH | EYE PROTECTION

85

KAYENNE JR

19,95 €

21036L clear lens, clear+lime

• Bequeme Passform und hervor­ragende Dicht­eigenschaften • Komfortabler Sitz und Wasser­­dicht­heit • Vergrössertes 4-Punkt-Sichtfeld • Micro Frame für minimalen Widerstand • Einfache, schnelle Quick-Fit™ ­Verstellung des Maskenbandes

21037B dark lens, bluE+orange

21036P clear lens, pink+white

21036B clear lens, bluE+orange

• 4 -Point expanded vision • Hydrodynamic micro-frame • Quick-Fit™ one-touch buckles • Antifog and UV lens treatment for long lasting clarity • Comfortable, leak resistant seal

MOBY KID

9,95 € 21000 21001

sorted Clear sorted BLUE

21000B clear lens, blue

• Einfache Maskenbandverstellung • Einteilig, anatomisch geformt • Komfortabler, strapazierfähiger Masken­ körper • 100 % UVA/UVB Schutz • Anti-Beschlag- und Kratz-Schutz der Sicht­scheibe • Flach konstruierte Einsteiger Schwimm­­ brille mit Plexisol ® Sichtscheiben • Easy-adjust buckles • One-piece, molded construction • Comfortable, leak resistant seal • 100 % UVA/UVB protection • Anti-fog and scratch resistant lens • Flat, Plexisol® lens starter goggle

21000Q clear lens, aqua

21000L clear lens, clear

21000P clear lens, pink

21001L blue lens, clear

21001P blue lens, pink

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SWIM TRAINING PERFORMANCE TRAINING AND AQUATIC EXERCISE

It’s important to have the right training gear that will help you to maximize your workout. Aqua Sphere’s innovative range of swim training and water exercise products are designed to enhance training and address the shortcoming of traditional training products. From floating fins that improve body position to flexible hand paddles that mimic the natural adjustments of the hand while swimming, Aqua Sphere’s training products will allow you to train in comfort.

ERGO FLEX K180 GREEN BLACK SMOKE LENS

88

SWIM TRAINING

BENEFITS AND MATERIALS

FULL BODY Ganzkörper Training Designed to target the full body

UPPER BODY + CORE Oberkörper Training Designed to target the core and upper body

LOWER BODY + CORE bauch-beine-Po Training Designed to target the core and lower body

CARDIO / HEART SMART Herz-Kreislauf Training Heart smart cardio

EVA - ULTRA SOFT FOAM Produkte aus EVA Schaum haben abgerundete kanten und scheuern die Haut nicht auf Products made with ultra soft EVA foam have rounded edges and will not chafe

EVA - DURABLE FOAM produkte aus langlebigen eva schaum wurden entwickelt um das training zu unterstützen Products made with durable EVA foam are designed to support your workout

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SWIM TRAINING

89

ERGO BELLS Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

90

SWIM TRAINING

ALPHA FIN

39,95 €

BLUE XS 35–38 S 38–41 M 41 –44 L 44–45,5 XL 45,5–47

20757 20758 20759 20760 20761

• Alpha Fins haben Auftrieb und verbessern so die Körperhaltung • Für ergonomisch beste Bewegungsabläufe • Alphachannel und Top Blade Technology für ­optimale Stabilität und maximale Kraftüber­ tragung • Buoyant fin improves body position • Offset profil provides optimal kicking motion and enhances body rotation •W  ater channels an Top Blade provide ­stability and maximum power transfer

MICRO FIN HP

29,95 €

blue 32/33 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

23868D 23869D 23870D 23871D 23872D 23873D 23874D 23875D

• Kurzes Flossenblatt bietet hohen Wasser­ widerstand • Verbessert die Schwimmtechnik durch gleich­zeitiges Kräftigen der Muskulatur • Durable, closed foot pocket • Short blade keeps feet on top of water

ZIP VX SWIM FITNESS FIN

24,95 €

BLACK+SILVER S 35–40 23857S M 40–44 23858S L 44–48 23859S

WHITE+SILVER S 35–40 23857W M 40–44 23858W L 44–48 23859W

• Das kurze, schmale Flossenblatt ver­­hindert Gelenkermüdung und garantiert effektives Schwimmtraining • Für Schwimmer aller Leistungsstufen• Grip Pads sorgen für einen perfekten Halt beim Abstossen an der Wand • Boosts thrust by directing water through Vortex Channel and using it to propel the swimmer forward • Improves kicking mechanics and reduces fatigue due to short and narrow blade • Grip pads on blade for pushing off wall

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SWIM TRAINING

91

ALPHA FINS TULSI LILAC NAVY Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

92

SWIM TRAINING

ERGO BUOY

29,95 €

blue+gRAY 20732B

• Optionaler elastischer Gurt mit Quick ­Release Schnallensystem und die griffige Auflagefläch verhindern das Heraus­ rutschen und halten die Beine zusammen • Herausnehmbare Keile aus festem Schaum­material ermöglichen: a) Einen schnellen Wechsel zwi­schen ­verschiedenen Konfigurationen b) Unterschiedliche Auftriebs-Levels. • Optional belt with quick release ­buckle keeps legs together and p ­ revents buoy from slipping • Removable inserts provide adjustable buoyancy

ERGOFLEX HANDPADDLE

19,95 €

LARGE SMALL

20731B 20731S

• “ Bones” System sorgt für Festigkeit und Robustheit • Die vorgeformte Struktur ist der tatsäch­ lichen Handhaltung nachempfunden und passt sich durch seine Flexibilität an die individuellen ­Bewegungsabläufe beim Armzug an • Gummirand verhindert Verletzungen • Verstellbarer Hand­riemen. Herausnehmbar für reine Fingerfixierung

Small

Large

ERGO BOARD

• “ Bones” provide structure, while rubber frame maintains flexibility • Contoured mimics proper hand positioning • Rubber frame makes paddle safe • Adjustable hand strap for custom fit

19,95 €

BLUE/Orange/Yellow

20743

• Kickboard ermöglicht ein hoch­effizientes ­isoliertes Beintraining • Kontrollierte Körperhaltung durch variable Handpositionen • Kickboard provides an isolated leg workout •M  ultiple hand positions for greater control

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SWIM TRAINING

93

KAYENNE BLACK+GREEN ERGO BUOY Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

94

SWIM TRAINING

FOOTFLOATS

22,95 €

Blue S 33 – 36 M 37 – 40 L 41 – 44

20744 20745 20746

•W  assersportsandalen mit Auftrieb, die durch ihren Wasserwiderstand für ein effektives Rumpf- und Gleich­gewichtsWork-Out sorgen • Buoyant sandals provide resistance for core body workout and balance

P2K - PUSH PULL KICK

19,95 €

ORANGE

20775

• Das P2K kann als Kickboard, Pull Buoy oder Auftriebskörper für Wider­stands­training ­verwendet werden • Leicht und angenehm zu halten • Can be used as a kick board, pull buoy­ or r­ esistance trainer • Easy to hold

SWIM GLOVE

16,95 €

BLUE S 20515 M 20516 L 20517

BLACK XL 20518 RED M 20516R

SILVER+GRAY L 20517X

• Ergonomischer Neopren Aqua Glove • Aus flexiblem Neopren • Klettverschluss am Handgelenk • Increases water resistance to build upper body strength • Constructed of flexible Neoprene • Velcro wrist closure

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SWIM TRAINING 29,95 €

ORANGE

95

RESISTANCE CORDS

20764

• Für Low-Impact-Widerstandstraining • Stärkung und Straffung der Muskeln ohne schwere Gewichte • Austauschbare Griffe und Knöchel­ bänder erlauben unbegrenzte ­Trainingsmöglichkeiten • Leicht, mobil • Low impact resistance training • Strengthen and tone without heavy weights • Interchangeable handles and ankle strap offers unlimited exercise options • Lightweight, portable

24,95 €

SORTIERT

STATIONARY SWIMMER

20747

•M  acht aus einem kleinen Pool ein Endlos­ becken • Turns any backyard pool into a lap pool

ergo bells Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

96

SWIM TRAINING

ERGO BELT

49,95 € Ergo Belt 12,95 € Side Floats

Orange/Yellow

20740

• Ergonomischer Auftriebsgürtel für gelenk­ schonendes Aquajogging • Individuell verstellbarer Gürtel mit Unter­ stützung im Lendenbereich • SideFloats: Im Einsatz mit unseren Auftriebs­gürteln verbessern sie die ­vertikale Stabilisation im Wasser • Buoyancy belt for low-impact water running • Adjustable belt with lumbar support • SideFloats: Use with buoyancy belt to add ­vertical stabilization

SIDE FLOATS 20741 Orange/Yellow

ERGO BELLS

29,95 €

Orange/Yellow

20742

• Vielseitige Handpositionen fördern das Straffen, Formen und Stärken von Brust­ partie, Schultern und Armen • Multiple hand positions allow you to tone, sculpt and strengthen chest, shoulders and arms

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

SWIM TRAINING

97

P2K - PUSH PULL KICK TULSI LILAC NAVY k180 ladies purple smoke lens Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

98

SWIM TRAINING

VR DUMBELLS

29,95 €

Orange/Yellow

20765

•M  ultifunktionale Hanteln bieten einen ­variablen Wasserwiderstand für unter­ schiedliche Übungen • Tri-Blade-Grifftechnologie sorgt für ­Wasserwiderstand in allen Richtungen • Multi-use dumbbell provides variable ­resistance for a variety of workouts • Tri-blade technology of handle provides resistance in any direction

ERGO DISCS

14,95 €

Orange/Yellow

20752

• Geeignet für VR Dumbbell oder her­ kömmliche Schaumstoff-Wassernudeln • Die Discs lassen sich zum­­Anpassen des ­Wasserwiderstands variabel anbringen • Use with VR Dumbbell or standard foam water noodles • Discs can be positioned to customize resistance

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

MICRO FIN HP P2K - PUSH PULL KICK ERGOFLEX HANDPADDLE

ACCESSORIES EQUIPMENT BAGS SWIM CAPS

Aqua Sphere recognizes that sometimes the smallest touch points can make a big difference during training and performance. Its commitment to innovation can be found in even the smallest accessories such as ergonomic ear plus that are packaged with a special lanyard and case to ensure they don’t get lost in transition. Product design is driven by user specialization as demonstrated by the unique bag line for swimmers and water exercise enthusiasts as well the comprehensive swim cap collection for pool and open water swimmers. 

100

ACCESSORIES

SWIMMERS DRY TOWEL

9,95 € Micro Towel RS 19,95 € Micro Towel KS MICRO TOWEL RS 40 x 80 cm MICRO TOWEL KS 75 x 140 cm

20734B 20735B

• Das ultra saugfähige Micro Towel erlaubt schnelles Abtrocknen. ­Es besticht durch geringste Packmasse und geringes ­Gewicht. Es ist somit, der perfekte Begleiter für nahezu alle Sport-, Fitness- und Outdoor­aktivitäten. • Ultra absorbent, soft material acts like a real t­ owel - no special treatment needed.

EAR PLUGS

12,95 €

SORTED

20417

• Ergonomisches Design, garantiert ­optimalen Sitz • Höchster Komfort durch Konstruktion aus ­Material mit doppelter Dichte • Haltbares, wiederverwendbares Etui • Ergonomic design provides optimal fit • Dual density construction offers the ­maximum in comfort • Comes with durable, reusable case

AQUA STOP EAR PLUGS

5,95 € Transparent 20430 N

• Sehr hochwertige und komfortable Ohrenstöpsel aus antiallergischem und medizinischem Silikon. Das ­flexible ­Material bietet maximalen Trage­komfort und eine gute Pass­form ohne zu d ­ rücken und dichtet perfekt ab. Inhalt je 2 Paar. Lieferung in transparenter Auf­ bewahrungsbox. • The top quality and comfortable ear plugs. Designed for comfort and p ­ erfect fit. 2 pairs in a transparent box.

EAR PLUGS TB

3,95 € BLUE

20431

• Aqua Sphere Ohrenstöpsel TB schützen Ihre Ohren vor Infektionen, fühlen sich angenehm an und haben eine ausgezeich­ nete Passform. Konische Form für optimale Passform. Weiches Material aus Softeril® für hohen Tragekomfort. Lieferung in einer Aufbewahrungsbox. • Aqua Sphere ear plugs TB protect your ears from swimmer’s ear and other earinfections. Designed for comfort and customized fit within the ear ­canal. ­Conical shape and soft rubber material for comfort and ­flexible formed fit. Comes with s­ torage case.

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ACCESSORIES 8,95 €

101

ANTI-FOG SPRAY

20501

• Anti-Beschlag Spray für alle Aqua Sphere Schwimmbrillen und -masken • Hemmt das Beschlagen von Schwimm­ brillen und -masken • Zum Auffrischen des Anti-Fog ­Beschlagschutzes bei Schwimmbrillen und -masken mit Anti-Fog Scheiben. • Ideales Produkt für den Zusatzverkauf • Inhalt 30cc. • Provides crystal clear vision for your Aqua Sphere swim eyewear • Prolongs the effects of your pre-treated eyewear lenses

5,95 €

AQUA STOP NOSE CLIP

TRANSPARENT 20435 N

• Mit Silikon ummantelter Nasensteg sorgt für hervorragenden Trage­komfort und gute Abdichtung • Lieferung in transparenter Auf­b ewahrungs­ box • Soft nose pads for unparalleled comfort and tight fit • Delivery in transparent storage box

3,95 €

NOSE CLIP XP

20436 Blue

• Sportive und ergonomische Nasen­klemme • Anpassungsfähiger, anatomisch geformter ­Nasensteg für optimale Passform • Weiche Nasenpads aus Silikon für beispiel­ losen Tragekomfort • Lieferung in einer Aufbewahrungsbox • Sportive and ergonomic nose clip • Flexible anatomic nose bridge e ­ nsures optimum fit • Soft silicone nose pads for u ­ n­paralleled comfort • Comes with storage case

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

102

ACCESSORIES

SPEED +

14,95 €

BLACK

20917N

82 % Nylon/Polyamid, 18 % Elasthan • Komfortabler Kinnriemen, der weder scheuert noch die Atmung einschränkt • Hydroform-Gewebe bietet optimale Dehn­ fähigkeit und sorgt für eine hydrophobe Oberfläche • Beschichtung aus Polyurethan für optimalen Kälteschutz Widerstandsfähig und chlor­ resistent • Chin strap for maximum comfort – does not chafe or restrict breathing • Hydroform fabric offers great stretch w  ith a hydrophobic surface. • Polyurethane coated for thermal p rotection • Durable and chlorine resistant

ENERGIZE CAP

12,95 €

NEW

BLACK/PINK BLACK/GREEN

20918P 20918G

• Hochwertige Silikonhaube mit 3D-Schnitt für höchsten Trage­komfort und optimale Passform • Der 3D-Schnitt sorgt für eine ver­ringerte Faltenbildung und reduziert dadurch den Wasserwiderstand auf ein Minimum • High-quality silicone cap with 3D cut for highest comfort and perfect fit • The 3D cut reduces wrinkles and drag to a minimum

TRI CAP

8,95 €

NEW GREEN BLUE YELLOW BLACK

20916G 20916B 20916Y 20916N

• Hochwertige vorgeformte Silikonhaube • Der vorgeformte Schnitt bietet eine perfek­ te Passform, verringert Faltenbildung und reduziert dadurch den Wasserwiderstand auf ein Minimum • High-quality pre-shaped silicone cap • The pre-shaped cut provides perfect fit and reduces wrinkles and drag to a minimum

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ACCESSORIES

103

volume long hair cap

8,95 €

NEW RED/LIGHTBLUE TURQUOISE/SILVER BLACK/WHITE

20915R 20915T 20915N

• Hochwertige, vorgeformte Silikonhaube mit extra Volumen speziell auch für längeres Haar • Die Kappe aus strapazierfähigem Silikon bietet optimalen Komfort und eine perfekte Passform • High-quality pre-shaped silicone cap w  ith extra volume especially for longer hair • The cap made of durable silicone provides perfect comfort and fit

CLASSIC FASHION COLOUR CAPS

6,95 €

pink/purple lightblue/orange purple/silver

NEW

20901P 20901L 20901V

• Hochwertige, klassische Silikonhaube mit hervorragender Passform und sehr gute Dichteigenschaften • Das strapazierfähige und gleichzeitig ­komfortable Silikon erlaubt bequemes ­­Anund Ausziehen, ohne dass es unangenehm am Haar zieht • High-quality classic silicone cap provides perfect fit and excellent sealing • The cap made of durable, long-lasting silicone provides comfort and an easy on and off without tearing the hair

6,95 €

BLUE RED BLACK WHITE

CLASSIC SILICONE CAP

20900B 20900R 20900N 20900W

• Hochwertige, klassische Silikonhaube mit hervorragender Passform und sehr gute Dichteigenschaften • Das strapazierfähige und gleichzeitig ­komfortable Silikon erlaubt bequemes Anund Ausziehen, ohne dass es unangenehm am Haar zieht • High-quality classic silicone cap provides perfect fit and excellent sealing • The cap made of durable, long-lasting silicone provides comfort and an easy on and off without tearing the hair

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

104

ACCESSORIES

Classic silicone cap AMANDA BEARD Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

ACCESSORIES

105

BRASIL CAP YOUTH

8,95 €

NEW DARK BLUE 20923B

• Hochwertige, klassische Silikonhaube mit hervorragender Passform und sehr gute Dichteigenschaften • Das strapazierfähige und gleichzeitig ­komfortable Silikon erlaubt bequemes ­Anund Ausziehen, ohne dass es unangenehm am Haar zieht • High-quality classic silicone cap provides perfect fit and excellent sealing • The cap made of durable, long-lasting silicone provides comfort and an easy on and off without tearing the hair

ADULT YOUTH

MADDOX CAP

7,95 € 6,95 €

NEW BLACK/BLUE BLACK/SILVER

20909N 20908S

• Hochwertige, klassische Silikonhaube mit hervorragender Passform und sehr gute Dichteigenschaften • Das strapazierfähige und gleichzeitig ­komfortable Silikon erlaubt bequemes Anund Ausziehen, ohne dass es unangenehm am Haar zieht

Junior

• High-quality classic silicone cap provides perfect fit and excellent sealing • The cap made of durable, long-lasting silicone provides comfort and an easy on and off without tearing the hair

12,95 €

BLACK SILVER BLUE

AQUA GLIDE

20919N 20919S 20919B

• Hochwertige Silikonschwimmkappe mit vorgeformten, ergonomischen Ohrtaschen, die den Druck auf die Ohren reduzieren • Inneliegende Noppen verhindern das Hochrutschen der Kappe • Durch das größere Volumen auch für län­ geres Haar geeignet • High-quality silicone swim cap with ergo­ nomically molded ear pockets which relieve pressure from the ears • Inner dimples prevent the cap from riding up • The bigger volume makes this cap also suitable for longer hair

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

106

ACCESSORIES

AQUA COMFORT CAP

12,95 €

BLACK WHITE

20922N 20922W

90 % Polyester, 10 % Rubber • Verstellbare, ultraleichte Textil-Schwimmhaube für Damen • Adjustable, ultra lightweight textile swim cap for ladies

AQUA SPEED CAP

9,95 €

SILVER NAVY BLACK

20921S 20921B 20921N

82 % POLYAMID, 18 % ELASTHAN • PU-beschichtete Schwimmkappe aus 82% Polyamid und 18% Elasthan mit guter Passform und hydro-dynamischen Eigenschaften • Für langes und viel Haar geeignet • PU coated swim cap made of 82% polyamide and 18% elastane provides perfect fit and hydrodynamic properties • The cap is also suitable for longer hair

AQUA FIT CAP

4,95 €

RED BLUE BLACK

20920R 20920B 20920N

80 % Polyamid, 20 % Elasthane • Die hochwertige Kappe bietet eine sehr gute Passform und ist schnelltrocknend • High-quality, quick-drying swim cap provides perfect fit and is quick-drying

Alle Preise in Euro (Unverbindlicher Verkaufspreis) | All prices in Euro (Recommended Price)

DISTRIBUTION Asia South East Aqua Lung 43/30-32, Moo 5 T. Rawai, Phuket 83130 Tel.: +66 76-281-227 Fax: +66 76-281-073 info@aquamaster.net

Czech Republic Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de

Hungary Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de

Poland Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de

Australia Aqua Sphere 8 Weddel Court, Unit 2 Laverton North, Victoria, 3026 Australia Tel.: +61 3 9369 1992 Fax: +61 3 9907 5999 salesaqz@aqualung.com

Denmark Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de

Austria Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de

Italy Technisub Via Gualco, 42 16165 Genova Tel: +39 01054451 Fax:+39 0105445245 info@aquasphere.com

Egypt Aqua Lung 88 Zahabia Street, Zumoroda building Hurghada EGYPT Tel.: 017 1554999 jacopo.montefusco@aqualung-egypt.com

Ireland Aqua Lung UK Neptune Way, Blackburn, BB1 2BT Lancashire, England Tel.: +44 (0)1254 278873 Fax: +44 (0)1254 278653 sales@aquasphereuk.co.uk

Portugal Aqua Lung 1ére Avenue, 14éme Rue BP 148 06513 Carros Cedex Tel.: +33 492 08 28 88 Fax: +33 492 08 28 99 aqualung@airliquide.com

Belgien Luxemburg Aqua Lung 1ére Avenue, 14éme Rue BP 148 06513 Carros Cedex France Tel.: +33 492 08 28 88 Fax: +33 492 08 28 99 aqualung@airliquide.com Canada Aqua Lung Canada Ltd. Unit E, 2200 Keating Cross Rd Saanchiton BC V8M 2A6

France Aqua Lung 1ére Avenue, 14éme Rue BP 148 06513 Carros Cedex Tel.: +33 492 08 28 88 Fax: +33 492 08 28 99 aqualung@airliquide.com

Japan Aqua Lung Japan 2229-4 Nurumizu 243-0033 Atsugi Tel.: +81 46 24 73 222 aqualung@aqualung.co.jp Liechtenstein Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de Norway Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de

Switzerland Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de Spain Aqua Lung 1ére Avenue, 14éme Rue BP 148 06513 Carros Cedex France Tel.: +33 492 08 28 88 Fax: +33 492 08 28 99 aqualung@airliquide.com Slovakia Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de United Kingdom Aqua Sphere UK Neptune Way, Blackburn, BB1 2BT Lancashire, England Tel.: +44 (0)1254 278873 Fax: +44 (0)1254 278653 sales@aquasphereuk.co.uk United States Aqua Lung Amerika 2340 Cousteau Ct. Vista, CA 92081 Tel.: +1 760 597 5069 Fax: +1 760 597 4914 support@aqualung.com

Germany Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 E-Mail: info@aqualung.de

www.aquasphereswim.de www.aquasphereswim.com

Aqua Sphere is a registered trademark of Aqua Lung, Inc. ©2012 Aqua Lung International. All rights reserved.

www.aquasphereswim.com


2014 Aqua Sphere