2015 International Buyer’s Guide
Inhaltsverzeichnis | Directory Reparatur Material | Repair Material...............................................................................................................................2 Schwimmbrillen | Swim Goggles...............................................................................................................................3 – 5 Schwimm-Masken | Swim Masks....................................................................................................................................6 Schwimmkappen | Swim Caps..................................................................................................................................7 – 8 Zubehör | Accessories.............................................................................................................................................9 – 14 Tauchmasken | Diving Masks................................................................................................................................15 – 16 Schnorchel | Snorkel.....................................................................................................................................................17 Sets | Combos.......................................................................................................................................................18 – 22 Neopren | Neoprene......................................................................................................................................................23 Vertrieb | Distribution.....................................................................................................................................................24
Reparatur Material | Repair Material SToRMSURE KLEBER SPEZIALKLEBER Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 55910 55911 55912 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
Grösse Size 3 x 5 g Tube 15 g Tube 90 g Tube
UVP RRP 8,95 8,95 24,95
SToRMCURE REINIGER UND BESCHLEUNIGER Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 55915 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
Grösse Size 20 ml Flasche
UVP RRP 9,95
SToRMSEAL DICHTUNGSMASSE Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 55917 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
Grösse Size 15 g Tube
UVP RRP 9,25
SToRMCLEAR STICKS ANTIBESCHLAGSTäBE Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 55925 Nur für Tempered Glas Tauchmasken | Only for Tempered Glass Diving Masks 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
UVP RRP 9,95
BLACK WITCH NEoPRENKLEBER Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 55930 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
Grösse Size 30 g Tube
UVP RRP 9,95
SToRMCLoUD TALKUMPULVER Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 55935 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
2
Grösse Size 60 g
UVP RRP 7,95
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Schwimmbrillen | SWIM Goggles
UVP RRP
ToKIo JUNIoR € 4,95
- Preisgünstige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche - Anatomischer, flexibler Nasensteg - Getönte Sichtscheibe aus Polykarbonat - Leicht einstellbares Brillenband - UV Schutz - Well-priced goggle for kids and youth - Anatomical, flexible nose bridge - Tinted lenses made of Polycarbonate - Easy-to-adjust goggle strap - UV protection
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 61510 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
MADRID € 5,95
- Hochwertige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche - Anti-allergische Dichtung aus Silikon - Anatomischer Nasensteg, verstellbar, 3 Stege - Getönte Sichtscheiben aus Polykarbonat - Leicht einstellbares Brillenband - 100% UV-Schutz, Beschlag-Schutz - High-quality goggle for kids and youth - Hypoallergenic seal made of silicone - Anatomical nose bridge, adjustable, 3 bridges - Tinted lenses made of Polycarbonate - Easy-to-adjust goggle strap - 100% UV protection, Anti-Fog Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 61508 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
NIZZA JUNIoR € 6,95
- Hochwertige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche - Silikondichtung - Einstellbarer Nasensteg - Einstellbares breites Brillenband - Anti-Scratch Schutz, Anti-Fog Beschlagschutz, UV-Schutz - High quality swim goggle for children and youth - Seal made of Silicone - Adjustable nose bridge - Adjustable, wide goggle strap - Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60811 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size S
3
Schwimmbrillen | SWIM Goggles
UVP RRP
FUN KID € 7,95
- Hochwertige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche - Silikondichtung - Einstellbarer Nasensteg - Einstellbares breites Brillenband - Anti-Scratch Schutz, Anti-Fog Beschlagschutz, UV-Schutz - High quality swim goggle for children and youth - Seal made of Silicone - Adjustable nose bridge - Adjustable, wide goggle strap - Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20319 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
SYDNEY € 8,95
- Schwimmbrille für Erwachsene - Einstellbarer Nasensteg - Gute Dichteigenschaften und komfortable Passform - Leicht verstellbares Brillenband - Geringer Wasserwiderstand durch hydrodynamische Form - UV-Schutz - Swim goggle for adults - Adjustable nose bridge - Watertight seals with comfortable fit - Easily adjustable goggle strap - Low drag due to a hydrodynamic shape - UV protection Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 61506 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size L
UVP RRP
DEVA € 9,95
- Komfortable Softframe Schwimmbrille - Silikondichtung - Passt sich automatisch der Gesichtsform an - Komfortabel einstellbares Brillenband - Anti-Scratch Schutz, Anti-Fog Beschlagschutz, UV-Schutz - Comfortable soft frame goggle - Seal made of Silicone - Automatical adjust to the shape of the face - Comfortable, adjustable goggle strap - Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60819 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
4
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
Grösse Size L
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Schwimmbrillen | SWIM Goggles
UVP RRP
SAN FRANCISCo € 12,95
- Hochwertige Schwimmbrille für Erwachsene - Anti-allergische Dichtung aus Silikon - Anatomischer, flexibler Nasensteg - Getönte Sichtscheiben aus Polykarbonat - Leicht einstellbares Brillenband - 100% UV-Schutz, Beschlag-Schutz - High-quality goggle for adults - Hypoallergenic seal made of silicone - Anatomical, flexible nose bridge - Tinted lenses made of Polycarbonate - Easy-to-adjust goggle strap - 100% UV protection, Anti-Fog Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 61502 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size L
UVP RRP
LoS ANGELES € 14,95
- Hochwertige Schwimmbrille für Erwachsene - Anti-allergische Dichtung aus Silikon - Anatomischer, flexibler Nasensteg - Getönte Sichtscheiben aus Polykarbonat - Leicht einstellbares Brillenband - 100% UV-Schutz, Beschlag-Schutz - High-quality goggle for adults - Hypoallergenic seal made of silicone - Anatomical, flexible nose bridge - Tinted lenses made of Polycarbonate - Easy-to-adjust goggle strap - 100% UV protection, Anti-Fog Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 61500 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size L
UVP RRP
PARIS € 16,95
- Hochwertige Sport-Schwimmbrille für Erwachsene - Anti-allergische Dichtung aus Silikon - Anatomischer, flexibler Nasensteg - Getönte Sichtscheiben aus Polykarbonat - Leicht einstellbares zweiteiliges Sport-Brillenband - 100% UV-Schutz, Beschlag-Schutz - High-quality sport goggle for adults - Hypoallergenic seal made of silicone - Anatomical, flexible nose bridge - Tinted lenses made of Polycarbonate - Easy-to-adjust two-piece sport goggle strap - 100% UV protection, Anti-Fog Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 61504 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size L
5
Schwimm-masken | swim masks
UVP RRP
SoNIC € 12,95
- Komfortable Softframe Schwimm-Maske für Kinder und Jugendliche - Panorama-Sichtfeld - Siltechdichtung - Komfortabel einstellbares Band mit Rollenschnallensystem - Anti-Scratch Schutz, Anti-Fog Beschlagschutz, UV-Schutz - Comfortable swim mask for children and youth - Peripheral vision - Seal made of Siltech - Comfortable, adjustable mask strap with hyper glide system roll buckle - Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60845 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 piece
Grösse Size S
UVP RRP
ENDURANCE € 19,95
- Komfortable Schwimm-Maske für Erwachsene - Panorama-Sichtfeld - Hochwertige Silikondichtung - Komfortabel einstellbares Band mit Rollenschnallensystem - Anti-Scratch Schutz, Anti-Fog Beschlagschutz, UV-Schutz - Comfortable swim mask for adults - Peripheral vision - High quality silicone seal - Comfortable, adjustable mask strap with hyper glide system roll buckle - Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60846 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
6
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
Grösse Size L
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Schwimmkappen | swim caps
UVP RRP
CLASSIC JUNIoR AQUATICS € 5,95
- Silikon Schwimmkappe für Kinder - Mit lustigen Kindermotiven - Colourful swim cap for children made of Silicone - With funny motives
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20325 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
RAINBoW JUNIoR € 6,95
- Farbenfrohe Silikon Schwimmkappe für Kinder - Mit lustigen Kindermotiven - Colourful swim cap for children made of Silicone - With funny motives
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20377 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
AQUATICS CLASSIC CAP € 5,95
- Klassische Silikon Schwimmkappe für Erwachsene - Einfarbig - Classic swim cap for adults made of Silicone - Single-color
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20334 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size L
7
Schwimmkappen | swim caps
UVP RRP
TIGER CAP MULTICoLoR € 6,95
- Klassische Silikon Schwimmkappe für Erwachsene - In farblich übergehendem, getigertem Design - Classic swim cap for adults made of Silicone - Colour-change, tabby design
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20336 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size L
UVP RRP
AQUA BUBBLE CAP € 7,95
- Ultraleichte Schwimmhaube für Damen mit Luftbläschen - Ultra lightwight swim cap for ladies with little air bubbles
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20328 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size L
UVP RRP
AQUA LIGHT ADJ € 9,95
- Verstellbare, ultraleichte Textil-Schwimmhaube für Damen - Adjustable, ultra lightweight textile swim cap for ladies
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20343 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
8
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
Grösse Size L
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Zubehör | accessories
UVP RRP
BEACH CYLINDER € 2,95
- Wasserdichte Box für verschiedene Sachen - O-Ring gedichtet - watertight box for various things - O-ring tightened
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 60612 neongelb | neonyellow 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
UVP RRP
BEACH BoX € 2,95
- Wasserdichte Box für verschiedene Sachen - O-Ring gedichtet - watertight box for various things - O-ring tightened
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 60613 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
UVP RRP
KoNNEKToR 4-LoCH € 3,95
- Verbindungsstück für Pool Noodles - 4 Öffnungen zum Verbinden mehrerer Pool Noodles - Für Fitness-Schwimmer bestens geeignet - Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum - Connection for pool noodles - 4 vents to connect many pool noodles - Perfect for fitness-swimmer - Ecologically friendly closed cell foam
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20552 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 piece
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
9
Zubehör | accessories
UVP RRP
FUNBALL-KIT 3 € 9,95
- Farbenfrohe Minibälle für Spiel und Spass im Wasser - Aus EVA mit Neoprenhülle und Bean-Bag-Füllung - Gewicht: 40 g - ca. 5 cm Durchmesser - Schwimmende, kleine, schwere Bälle - Colourful mini balls for fun and playing in the water - Made of EVA with neoprene wrap and bean bag filling - Weight: 40 g - Approx Diameter: 5 cm - Swimming, small, heavy balls
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20444 Sortiert | Sorted 50er Verpackungseinheit | Packing unit 50 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
Grösse Size 3 x Mini Bälle 40 g
UVP RRP
FUNBALL-KIT 2 € 12,95
- Farbenfrohe Minibälle für Spiel und Spass im Wasser - Aus EVA mit Neoprenhülle - 9 cm Durchmesser - Gewicht: 20 g - Schwimmende, große, leichte Bälle - Colourful mini balls for fun and playing in the water - Made of EVA with neoprene wrap - Diameter: 9 cm - Weight: 20 g - Swimming, big, light balls
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20443 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
Grösse Size 2 x 9 cm Bälle
UVP RRP
TAUCHSTAB SET € 12,95
- 4 bunte Tauchstäbe aus Neopren - Länge: 21,5 cm - Durchmesser: 2 cm - Gewicht: 90 g -D ie Füllung besteht zu einem Viertel aus Schaum (EVA), so dass der Ring im Wasser auf dem Beckenboden steht und nicht flach liegt. - 4 coloured dive sticks made of neoprene - Diameter: 9 cm - Length: 21,5 cm - Diameter: 2 cm - Weight: 9 0 g Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20445 Sortiert | Sorted 25er Verpackungseinheit | Packing unit 25 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
10
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Zubehör | accessories
UVP RRP
TAUCHRING € 3,95
- Standard Tauchring - Signalfarben - 130 Gramm Gewicht - Ideal fürs Tauch- und Schwimmtraining - Standard dive ring - Signal colour - Weight: 130 gram - Ideal for diving or swim training
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20440 Sortiert | Sorted 3 x rot, gelb, blau, lime | 3 x red, yellow, blue, lime 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
UVP RRP
LAMELLENTAUCHRING € 4,95
- Tauchring mit Lamellen zum einfacheren Greifen - Signalfarben - 130 Gramm Gewicht - Ideal fürs Tauch- und Schwimmtraining - Dive ring with lamellae (better to catch) - Signal colour - Weight: 130 gram - Ideal for diving or swim training
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20441 Sortiert | Sorted 4 x rot, gelb, grün | 4 x red, yellow, green 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
UVP RRP
TAUCHRING SET € 14,95
- 3 bunte Tauchringe aus Neopren - Durchmesser: 18 cm - Gewicht: ca. 230g -D ie Füllung besteht zu einem Viertel aus Schaum (EVA), so dass der Ring im Wasser auf dem Beckenboden steht und nicht flach liegt. - 3 coloured dive rings made of neoprene - Diameter: 18 cm - Weight: approximately 230g
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20446 Sortiert | Sorted 4er Verpackungseinheit | Packing unit 4 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
11
Zubehör | accessories
UVP RRP
AQUA FUN NooDLE € 3,95
-V ielseitige Schwimm- und Auftriebshilfe für effektive Wasser gymnastik, zur Entspannung der Muskeln, zu therapeutischen Zwecken, als Lernhilfe u.v.m. - Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum - All-round swim and floating article which enhance water gym, relaxation of muscles, therapeutic arrangements, learning aid, etc. - Ecologically friendly closed cell foam
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20550 Sortiert | Sorted 24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces Nur in VE 24 erhältlich | Only available in a 24 package
UVP RRP
AQUA BoARD JUNIoR € 9,95
- Hochwertiges Schwimmbrett für Kinder - Robust durch strapazierfähigen Oberflächenschaum - Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum - High-quality float for children - Rugged because of heavy duty surface foam - Ecologically friendly closed cell foam
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20561 Blau/Gelb | Blue/Yellow 40er Verpackungseinheit | Packing unit 40 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
UVP RRP
AQUA BoARD ERGoNoMIC € 14,95
- Ergonomisch geformtes Schwimmbrett - Robust durch strapazierfähigen Oberflächenschaum - Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum - Ergonomic formed float - Rugged because of heavy duty surface foam - Ecologically friendly closed cell foam
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20562 Blau/Gelb | Blue/Yellow 20er Verpackungseinheit | Packing unit 20 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
12
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Zubehör | accessories
UVP RRP
SCHWIMMFLÜGEL € 7,95
- Aufblasbare Schwimm-/Lernhilfe für den Wasserspass von (noch) Nicht-Schwimmern - Ideal zur Gewöhnung an das Wasser - Einfache Handhabung - Zur Verbesserung einzelner Schwimmbewegungen - I nflatable floatation devices or learning aid for fun in water of (still) nonswimmer - Ideal to acclimatisation with water - Easy handling - Improves swim technique Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 20585 Orange | Orange 20586 Orange | Orange 20587 Orange | Orange 24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
Grösse Size S/0–24 Monate/11–15 kg M/2–6 Jahre/15–30 kg L/6–12 Jahre/30–60 kg
UVP RRP
oHRENSTÖPSEL 4-er € 3,95
-S ehr hochwertige und komfortable Ohrenstöpsel aus antiallergischem und medizinischem Silikon. Das flexible Material bietet maximalen Tragekomfort und eine gute Passform, ohne zu drücken und dichtet perfekt ab. Inhalt je 2 Paar. Lieferung in transparenter Aufbewahrungsbox. - The top quality and comfortable ear plugs. Designed for comfort and perfect fit. 2 pairs in a transparent box.
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20432 Transparent | Transparent 25er Verpackungseinheit | Packing unit 25 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
UVP RRP
NASENKLEMME METALL € 4,95
-R obuste, Silikon ummantelte Metall-Nasenklemme mit hohem Tragekomfort - Verschliesst die Nase beim Wassersport - Rugged nose clip covered with silicone and perfect wearing comfort - Watertight fit during water sports
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20437 Sortiert | Sorted 25er Verpackungseinheit | Packing unit 25 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
13
Zubehör | accessories
UVP RRP
AQUA BELT € 14,95
- Hochwertiger Schwimmgürtel - Ideale Schwimmhilfe - 6 austauschbare Auftriebskörper - Schlanke Auftriebskörper für guten Tragekomfort - Individuell bestückbar - Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum - High-quality swimming belt - Ideal swim aid - 6 interchangeable floating bodies - Small floating body for perfect wearing comfort - Individually useable - Ecologically friendly closed cell foam Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20570 Blau/Gelb | Blue/Yellow 100er Verpackungseinheit | Packing unit 100 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
UVP RRP
AQUA JoGGING BELT € 29,95
- Anatomisches Design für perfektes Gleichgewicht im Wasser - Bestens geeignet für Training, Fitness. Therapie und Reha - Individuell einstellbar durch hochwertigen Schnellverschluss - Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum - Anatomical design for excellent balance inside water - Ideal for workout, fitness, therapy and rehab - Individually adjustable because of quick release buckle - Ecologically friendly closed cell foam
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20572 Blau/Gelb | Blue/Yellow 20er Verpackungseinheit | Packing unit 20 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
UVP RRP
Pull Buoy € 12,95
- Aus widerstandsfähigem, geschlossenzelligem PE-Schaum - Formbeständig und nicht saugfähig -S tabilisiert die Beine zur Kräftigung der Arm- und OberkörperMuskulatur -C onstructed of durable, closed cell foam -W ill not saturate or waterlog - I mmobilizes legs for upper body workout - Isolates arms to improve stroke form
Art.-Nr FC Farbe Grösse Order-No. FC Colour Size 20556 Blau/Gelb | Blue/Yellow 10er Verpackungseinheit | Packing unit 10 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
14
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
TAUCHmasken | diving masks
UVP RRP
CAPRI € 6,95
- Einglas Tauchmaske für Kinder mit Polycarbonat Scheibe - Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften - Verstellbares Siltech Maskenband - Single lens diving mask for kids with polycarbonate lens - Siltech skirt for perfect sealing - Easy-adjust mask strap
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60685 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
IBIZA JR. € 9,95
- Einglas Tauchmaske für Kinder mit Tempered Glas (Sicherheitsglas) - Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften - Verstellbares Siltech Maskenband - Single lens diving mask for kids / tempered glass - Siltech skirt for perfect sealing - Easy-adjust mask strap
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62103 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
ACAPULCo MIDI € 14,95
- Zweiglas Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas) - Microframe Technologie - Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften - Hervorragend einstellbares Siltech Maskenband mit Feinjustierung - Drehbares Komfort Rollenschnallensystem - Two lens diving mask / tempered glass - Microframe technology - Siltech skirt for perfect sealing -E asy-adjust mask strap made of Siltech, micro-adjustment for perfect fit - Comfortable hyper glide roll buckle system for easy adjustment
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62104 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size M
15
TAUCHmasken | diving masks
UVP RRP
MoNTEGo PRo € 19,95
-H ochwertige Einglas Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas) - Microframe Technologie - Silikon Maskenkörper mit hervorragenden Dichteigenschaften - Hervorragend einstellbares Silikon Maskenband mit Feinjustierung - Drehbares Komfort Schnallensystem -H igh-quality single lens diving mask/tempered glass - Microframe technology - silicone skirt for excellent sealing -E asy-adjust mask strap made of silicone, micro-adjustment for excellent fit - Comfortable Swivel Buckle System for easy adjustment Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62105 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size L
UVP RRP
CoZUMEL PRo € 24,95
-H ochwertige Zweiglas-Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas) -H ochwertiger Silikon Maskenkörper mit hervorragenden Dicht eigenschaften - Perfekt einstellbares Silikon Maskenband mit Feinjustierung - Drehbares Komfort Rollenschnallensystem - High-quality two lens diving mask/tempered glass - High-quality silicone skirt for excellent sealing -E asy-adjust mask strap made of silicone, micro-adjustment for excellent fit - Comfortable hyper glide flex roll buckle system for easy adjustment
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60753 S Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
16
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
Grösse Size L
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Schnorchel | snorkel
UVP RRP
PRo JUNIoR € 6,95
-H ochwertiger, anatomischer Kinderschnorchel mit Komfort-Mundstück aus Silikon, Ausblasventil und Dry Top Spritzschutz - Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz - Hochwertiges, kindgerechtes Silikon Komfort Mundstück - Hochwertiges Single Valve Ausblassystem - Verstellbarer Quick Clip Schnorchelhalter -H igh-quality snorkel for kids with comfortable silicone mouthpiece, purge valve and ”Dry Top” splash guard -E rgonomic snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash guard - High-quality comfortable silicone mouthpiece suitable for kids - High-quality single valve purge system - Adjustable Quick Clip snorkel keeper Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62106 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
VIDo € 7,95
- Preisgünstiger Schnorchel für Erwachsene mit Siltech Mundstück - Standard Schnorchelrohr mit Signalabschluss - Integrierter Schnorchelhalter - Entry level snorkel for adults with Siltech mouthpiece - Standard snorkel tube with coloured signal label - Integrated snorkel keeper
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60373 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Grösse Size L
UVP RRP
PSARA PRo € 12,95
- Hochwertiger Schnorchel für Erwachsene - Flexibler Faltenschlauch aus Silikon - Komfortables Silikon-Mundstück - Hochwertiges Single Valve Ausblassystem - Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz - High-quality snorkel for adults - Corrugated flex tube made of Silikon - Comfortable mouthpiece made of silicone - High-quality single valve purge system - Anatomical snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash guard
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62107 Sortiert | Sorted 12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size L
17
Sets | Combos
UVP RRP
KoRSIKA/HoRIZoN € 12,95
Maske: - Einglas Tauchmaske für Kinder mit Sichtscheibe aus Polykarbonat - Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften - Verstellbares Siltech Maskenband Schnorchel: - Komfortabler Kinderschnorchel - Standard Schnorchelrohr mit Signalabschluss - Kindgerechtes Mundstück aus Siltech - Integrierter Schnorchelhalter Mask: - Single lens diving mask for kids/Polycarbonate lens - Siltech skirt for perfect sealing - Adjustable mask strap Snorkel: - Entry level snorkel for kids - Standard snorkel tube with coloured signal label - Comfortable Silteche mouthpiece suitable for kids - Integrated snorkel keeper Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62024 B Transparent/Blau | Transparent/Blue 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
Grösse Size S
UVP RRP
COMBO Ibiza 16,95 €
Maske: - Einglas Tauchmaske für Kinder mit Tempered Glas (Sicherheitsglas) - Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften - Verstellbares Siltech Maskenband Schnorchel: -H ochwertiger, anatomischer Kinderschnorchel mit Komfort-Mundstück aus Silikon, Ausblasventil und Dry Top Spritzschutz - Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz - Hochwertiges, kindgerechtes Silikon Komfort Mundstück - Hochwertiges Single Valve Ausblassystem - Verstellbarer Quick Clip Schnorchelhalter Mask: - Single lens diving mask for kids / tempered glass - Siltech skirt for perfect sealing - Easy-adjust mask strap Snorkel: -H igh-quality snorkel for kids with comfortable silicone mouthpiece, purge valve and ”Dry Top” splash guard -E rgonomic snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash guard - High-quality comfortable silicone mouthpiece suitable for kids - High-quality single valve purge system - Adjustable Quick Clip snorkel keeper
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 60896 Blau | Blue 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
18
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
Grösse Size S
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Sets | Combos
UVP RRP
IBIZA/CHIoS PRo € 19,95
Maske: - Einglas Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas) - Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften - Hervorragend einstellbares Siltech Maskenband mit Feinjustierung - Drehbares Komfort-Schnallensystem Schnorchel: - Hochwertiger Schnorchel für Erwachsene - Flexibler Faltenschlauch aus Siltech - Komfortables Mundstück aus Silikon - Hochwertiges Single Valve Ausblassystem - Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz Mask: - Single lens diving mask/tempered glass - Siltech skirt for perfect sealing - Easy-Adjust mask strap made of Siltech, micro-adjustment for excellent fit - Comfortable Swivel Buckle for easy adjustment Snorkel: - High-quality snorkel for adults - Corrugated flex tube made of Siltech - Comfortable mouthpiece made of silicone - High-quality single valve purge system - Anatomical snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash guard Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62108 Sortiert | Sorted 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size L
19
Sets | Combos
UVP RRP
AGIoS PRo/PRESPA PRo € 39,95
Maske: -H ochwertige Zweiglas-Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas) -H ochwertiger Silikon Maskenkörper mit hervorragenden Dicht eigenschaften - Perfekt einstellbares Silikon Maskenband mit Feinjustierung - Drehbares Komfort Rollenschnallensystem Schnorchel: - Hochwertiger, anatomischer Schnorchel für Erwachsene - Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz - Flexibler Faltenschlauch aus Siltech - Hochwertiges, ergonomisches Komfort-Mundstück aus Silikon - Hochwertiges Single Valve Ausblassystem - Verstellbarer Quick Clip Schnorchelhalter Diving mask: - High-quality two lens diving mask/tempered glass - High-quality silicone skirt for excellent sealing -E asy-adjust mask strap made of silicone, micro-adjustment for excellent fit -C omfortable hyper glide flex roll buckle system for easy adjustment Snorkel: -H igh-quality ergonomic snorkel for adults with comfort mouthpiece made of silicone, purge valve, ”Dry Top” splash guard and flexible full flex hose -E rgonomic snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash guard - Flexible full flex hose made of siltech - High-quality ergonomic comfort mouthpiece made of silicone - High-quality single valve purge system - Adjustable Quick Clip snorkel keeper
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62109 Sortiert | Sorted 6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces
20
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
Grösse Size L
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Sets | Combos
UVP RRP
SET KARIBIK JUNIOR € 29,95
Einsteigerset für Kinder und Jugendliche, eignet sich perfekt für den Urlaub. Tauchmaske: - Tempered Glas (Sicherheitsglas) - Leicht verstellbares Maskenband - Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften Flossen: - Weiches geschlossenes Fussteil - Anti-Rutschnoppen an der Flossen-Unterseite - Mit Strömungskanälen und gummierten Seitenteilen Schnorchel: - Anatomisch geformtes Mundstück - Aus antiallergischem TRP-Material - Integriertem Ausblasventil - Signal Dry Top Spritzschutz Entry-level Set for kids and teens. Perfect for your holiday trip. Diving mask: - Tempered glass - Easy adjust mask strap - Skirt with excellent sealing Fin: - Soft full foot pocket - Hi-grip sole - Flow channels and rubberised side parts Snorkel: - Anatomic mouthpiece - Anti-allergic TRP material - Integrated purge valve - Coloured signal label “Dry Top” splash guard
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62040 Blau | Blue 62041 Blau | Blue 62043 Blau | Blue 5er Verpackungseinheit | Packing unit 5 pieces
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size 28–29 30–32 33–35
21
Sets | Combos
UVP RRP
SET KARIBIK € 39,95
Einsteigerset für Erwachsene, eignet sich perfekt für den Urlaub. Tauchmaske: - Tempered Glas (Sicherheitsglas) - Leicht verstellbares Maskenband - Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften Flossen: - Weiches geschlossenes Fussteil - Anti-Rutschnoppen an der Flossen-Unterseite - Mit Strömungskanälen und gummierten Seitenteilen Schnorchel: - Anatomisch geformtes Mundstück - Aus antiallergischem TRP-Material - Integriertem Ausblasventil - Signal Dry Top Spritzschutz - Flexiblen Faltenschlauch Entry-level Set for adults. Perfect for your holiday trip. Diving mask: - Tempered glass - Easy adjust mask strap - Skirt with excellent sealing Fin: - Soft full foot pocket - Hi-grip sole - Flow channels and rubberised side parts Snorkel: - Anatomic mouthpiece - Anti-allergic TRP material - Integrated purge valve - Coloured signal label “Dry Top” splash guard - Flexible corrugated tube
Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour 62044 Blau | Blue 62045 Blau | Blue 62046 Blau | Blue 62047 Blau | Blue 62048 Blau | Blue 62049 Blau | Blue 5er Verpackungseinheit | Packing unit 5 pieces
22
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
Grösse Size 36–37 38–39 40–41 42–43 44–45 46–47
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Neopren | Neoprene
UVP RRP
BEACH WALKER BG / BEACH WALKER MW 9,95 €
UVP RRP
Junior
12,95 €
Adult
-D er Schuh ist für den Schutz der Füße beim Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern konzipiert - Robuste Gummi-Struktursohle - Obermaterial aus Neopren mit Mesh-Einsätzen - Doppelgrößen für geringe Lagerhaltung - Protection for adult`s feet at the beach or in the water - Robust, structured rubber sole - Upper made of neoprene with mesh gusset - Double-sizes for low stock holding
NEU Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour BEACH WALKER BG 54801 X Blau/Lime | Blue/Lime 54803 X Blau/Lime | Blue/Lime 54805 X Blau/Lime | Blue/Lime 54807 X Blau/Lime | Blue/Lime
NEU
BEACH WALKER MW 54602 X Schwarz/Silber | Black/Silver 54604 X Schwarz/Silber | Black/Silver 54606 X Schwarz/Silber | Black/Silver 54608 X Schwarz/Silber | Black/Silver 54610 X Schwarz/Silber | Black/Silver 54611 X Schwarz/Silber | Black/Silver 20er Verpackungseinheit | Packing unit 20 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
Grösse Size 28/29 30/31 32/33 34/35
36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47
UVP RRP
€ 49,95
UVP RRP
SHORTY
€ 59,95
Junior
Adult
- Wassersport Neopren Shorty -H ochwertigstes 3 mm Neopren mit 2 mm Flex Einsätzen unter den Armen - Komfortable Halsmanschette mit Klettverschluss -H als-, Arm- und Beinmanschetten aus Glatthaut-Neopren für komfortables An- und Ausziehen - Geeignet für warme Gewässer - Water sport neoprene shorty - High quality 3 mm neoprene with 2 mm flex panels under the arms - Comfortable neck collar with hook-and-loop fastener -N eck, arm and leg collar made of smooth skin neoprene for comfortable put on and take off - Ideal in warm water
Junior Art.-Nr FC Farbe Order-No. FC Colour Shorty Junior 52010 Blau/Schwarz | Blue/Black 52011 Blau/Schwarz | Blue/Black 52012 Blau/Schwarz | Blue/Black Shorty 52013 Blau/Schwarz | Blue/Black 52014 Blau/Schwarz | Blue/Black 52015 Blau/Schwarz | Blue/Black 52016 Blau/Schwarz | Blue/Black 52017 Blau/Schwarz | Blue/Black 10er Verpackungseinheit | Packing unit 10 pieces Auch einzeln erhältlich | Available separately
Adult
Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.
All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT
Grösse Size S M L
S M L XL XXL
23
VERTRIEB | DISTRIBUTION
Asia South East Aqua Lung 43/30-32, Moo 5 T. Rawai, Phuket 83130 Tel.: +66 76-281-227 Fax: +66 76-281-073 info@aquamaster.net
Denmark Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
Ireland Aqua Lung UK Neptune Way, Blackburn, BB1 2BT Lancashire, England Tel.: +44 (0)1254 278873 Fax: +44 (0)1254 278653 sales@aquasphereuk.co.uk
Switzerland Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
Australia Aqua Sphere 8 Weddel Court, Unit 2 Laverton North, Victoria, 3026 Australia Tel.: +61 3 9369 1992 Fax: +61 3 9907 5999 salesaqz@aqualung.com
Egypt Aqua Lung 88 Zahabia Street, Zumoroda building Hurghada EGYPT Tel.: 017 1554999 jacopo.montefusco@aqualung-egypt.com
Japan Aqua Lung Japan 2229-4 Nurumizu 243-0033 Atsugi Tel.: +81 46 24 73 222 aqualung@aqualung.co.jp
Slovakia Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
Austria Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
France - Spain - Portugal - Belgium Luxembourg Aqua Lung Spirotechnique 1ère Avenue, 14ème Rue BP 148 - 06513 Carros Cedex France Tel: (33) 04 92 08 28 46 Fax: (33) 04 92 08 28 55 email: contact.aqualung@aqualung.fr
Liechtenstein Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
Canada 6820 Kirkpatrick Crescent Saanichton, BC, V8M 1Z9 Canada Tel.: 250-652-8551 Fax: 250-652-8553 dashford@aqualung.com
Hungary Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
Czech Republic Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
Italy Technisub Via Gualco, 42 16165 Genova Tel: +39 01054451 Fax:+39 0105445245 info@aquasphere.com
Norway Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
United Kingdom Aqua Sphere UK Neptune Way, Blackburn, BB1 2BT Lancashire, England Tel.: +44 (0)1254 278873 Fax: +44 (0)1254 278653 sales@aquasphereuk.co.uk United States Aqua Lung Amerika 2340 Cousteau Ct. Vista, CA 92081 Tel.: +1 760 597 5069 Fax: +1 760 597 4914 support@aqualung.com
Poland Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 info@aqualung.de
Germany Aqua Lung GmbH Josef-Schüttler-Str. 12 D-78224 Singen
Tel.: +49 (0) 7731 9345-0 Fax: +49 (0) 7731 9345-80 E-Mail: info@aqualung.de
www.aquaticswatersports.com www.aqualung.com
24
4 042672 201855 Art.-Nr.: 71164Q