decasa
APYMA Etorkizunako aldizkari berria.
x
Nueva Revista de APYMA Etorkizuna.
Et ekoa
Andra Mari Ikastetxeko Aldizkaria. La revista del Colegio Andra Mari. Eskolako jaiak Concurso de fotos
Nยบ 50 / Nยบ 6
APYMA
AGURRAK Gure lagunen eskutitzak Breves Elkarrizketak: GORKA IRAIZOZ Actividades saludables: Mendi talde KORRIKA ZUATZA Gure Umeekin sukaldatzen BERTSO LEHIAKETA ANTZERKI TOPAKETAK Umearen Txokoa Irakaslearen txokoa APYMA SOLIDARIOA
ETORKIZUNA
1 DeCASA6.indd 1
14/06/11 11:46
APYMA
ETORKIZUNA dirección: Santa Marina Haitza, 12 48990 Getxo Comunicaciónes. apymaetorkizuna@gmail.com
staff revista. Diseño y Maquetación Iñaki Oñate. Sara Carro. Amaia Ariño. Contenidos: Junta de Apyma Blog: Gurutze Alberdi Colaboradores: Todos los padr@s de Andra mari y Saratxaga. Fotografías: Comunidad de Andra Mari.
Seguimos esperando vuestras voces.
Esta revista se ha hecho con la colaboración desinteresada de padres y madres de APYMA. No tiene costo alguno, salvo el de la impresión.
Nos gustaría conocer tu opinión sobre la nueva revista. Nos puedes enviár un E-mail a: apymaetorkizuna@gmail.com Asunto: La revista Opinión.
2 DeCASA6.indd 2
ES LEY DE VIDA Nuestros querubines crecen demasiado rápido. Tanto es así, que aquellos pequeñajos que hace 10 años entraron en Saratxaga en el aula de 2 años, se nos van del cole hechos unos auténticos mocitos y mocitas. Y se van con mucha pena por dejar atrás tantos recuerdos, tantos amigos y tantas vivencias, pero con mucha ilusión por afrontar una nueva etapa en el instituto. No nos cabe la menor duda de que se llevan un recuerdo imborrable de Andra Mari. Y con ellos, se nos van también muchos aitas y amas que durante todos estos años han participado muy activamente en la vida escolar, que han dedicado una parte de su preciado tiempo de forma totalmente altruista por el bien de toda la comunidad escolar, que han sido miembros del Consejo Escolar, de la Junta Directiva de APYMA, o del Mendi Talde, y que les vamos a echar mucho de menos, sin ninguna duda. Desde aquí les queremos hacer llegar nuestro más sincero agradecimiento a todos ellos, y desearles que tengan mucha suerte en la nueva etapa que comienzan. Es ley de vida, unos se van para que otros puedan venir… aunque muchas veces sea triste. También se nos va el curso, un intenso curso marcado por una larga huelga de las trabajadoras del comedor, que nos ha hecho perder un poco la paciencia a todos en más de un momento, pero que no nos ha quitado las ganas de seguir trabajando por el bien de nuestros hijos e hijas. Damos cierre a un curso en el que ha habido muchas novedades, las tan ansiadas obras del polideportivo, el nuevo mural en el patio, los nuevos columpios para los pequeños, un nuevo Consejo Escolar, y mucha, mucha actividad, Santa Ageda, la Korrika, la fiesta del colegio, un montón de actividades nuevas, incluido el Udasport para el verano. Y es que ya nos vais conociendo, cada día somos más ambiciosos con todo lo que tiene que ver con la educación y el disfrute de nuestros pequeños herederos.
apymasomostodos.com apymaguztiokgara.com
Revista editada por
Y con esta última revista, APYMA también cierra el curso. Ahora toca el merecido descanso para todos y para todas: las vacaciones. Tan importantes para coger fuerzas para afrontar el próximo curso con las pilas bien cargadas, tan necesarias para todos. ¡¡¡¡¡QUE LAS DISFRUTEIS!!!!! ONDO PASA OPORRETAN!!!! Apyma Etorkizuna Zuzendaritza Batzordea
14/06/11 11:46
Editorial Siempre, cuando llega el último numero de la revista, está llena de fotos de la fiesta, de la korrika, de los niños, y los no tan niños disfrutando de todas esas cosas divertidas que pasan en el cole.... Y por otro lado, de cálidas despedidas, algo nostálgicas, a los profes que se jubilan, a nuestros grandes pequeños de 6, que se van al Insti, haciéndonos a todos un poco más viejos.... Y está bien. Pero esta junta directiva lleva dos años escasos de andadura, y todavía no hemos madurado lo suficiente como para despedirnos de nadie, así que, Iñaki Oñate, no vas a recibir una despedida de tus compañeros. Es verdad que nos has enseñado a hacer una revista impresionante, a informar de todo lo relativo al cole de manera divertida, también has cantado a Santa Ageda, y hasta nos has preparado unas cenas exquisitas, para chuparnos los dedos.... Nos has provocado, ayudado, sacado más de una carcajada.... Nos has puesto motes, te los hemos puesto a ti, nos has enseñado lo que es el glasofonado y todo lo que se consigue con buena iluminación... pero lo mejor es que nos has mostrado como son los buenos compañeros, los buenos amigos. Por todo esto, hoy, no te decimos adiós, porque somos compañeros, amigos, somos equipo y eso no hay listado de socios de APYMA que decida cuando ha de terminar... ... Oñate, 6000, Virus, Dulcinea, Pirata, Iñaki.... Sara, Amaia, Carlos, Luis, Mirene, Izaskun........
Querida amiga: Si la gente supiera el trabajo que lleva todo esto de APYMA, creo que no se meterían nunca... Pero ¿Sabes por qué da tanto trabajo? Porque nos gusta hacerlo bien, y hacer todo lo posible... somos comprometidos, y hemos creado un equipo fantástico. Yo he aprendido mucho. Entré en el, siendo un salvaje, un tipo que tenía las cosas claras, pero que admitía pocas críticas, o al menos, le costaba encajarlas... Poco a poco, con la dulzura de los Magníficos, y el apoyo incondicional a mis ideas... me fui encontrando cómodo, y comprendí que todo era labor de todos, y para todos… En ese camino, encontré a gentes, y hasta quienes me apuntaron como al diablo cuando entré, reconocieron el esfuerzo... Pero nada hubiera podido hacer yo, si no me hubiera sentido SIEMPRE, de la mano de quienes me enseñaron que el camino que se recorre en compañía, es mucho más liviano, grato, y aleccionador. Yo debo marchar porque el tiempo ha terminado para mi, en este lugar. Pero todos sabeis que seguiré en la sombra, en el apoyo, en las ideas, en las realizaciones...Yo seguiré, porque no estoy dispuesto a dejar de compartir con vosotros algo que creamos entre todos. Iñaki Oñate
3
(Carta personal enviada a la junta de Apyma) DeCASA6.indd 3
14/06/11 11:46
DeCASA6.indd 4
Gure topagune berria /Tu nuevo punto de encuentro
apymaetorkizuna@gmail.com http://apymaandramari.blogspot.com/
4
las cartas de nuestros amigos Gure lagunen eskutitzak AGUR ANDRA MARI Ni 6. mailako neska bat naiz eta Andra Mari Eskolari buruz hitz egingo dizuet. Txikitan Saratxagasera joan nintzen eta 4 urterekin Andra Mari Eskolara etorri nintzen. 8 urte egon naiz Andra Marin eta irakasle eta ume oso majuak ezagutu ditut. Oso ondo pasatu dut, eskola handi honetan gauza asko daudelako. Espero dut eskola honetara etorriko diren umeak oso ondo pasatzea, nota onak ateratzea eta lagun onak egitea, nik egin dudan moduan. Agur Andra Mari!
Zaloa Calvo
Hace ya catorce años que pisamos por primera vez la escuela de Saratxaga y este junio pisaremos por última vez, salvo que la divina providencia nos juegue una mala pasada, los patios de Andra Mari. Toca despedirnos y agradecer tanto a la Dirección como a la plantilla docente y auxiliar la tarea desarrollada en la formación académica y, más importante aún, en la formación como personas de nuestras hijas. Si a la hora de elegir una escuela muchos son los factores que se valoran, éste es el básico, el equipo humano, y sé que no nos equivocamos al elegir Andra Mari. También agradecer la labor desinteresado de Apyma, un trabajo que sólo se valoraría en su justa medida si en el futuro desapareciera por la desidia de la mayoría. Y, como no, un hasta luego para Andra Mari Mendi Taldea porque nos seguiremos viendo cada viernes. Por último, un recuerdo especial para Santi y Javi, dos compañeros de parada que en estos años nos han dejado. Oskar Kerejazu
14/06/11 11:46
A
Ik ha du An za
Ik Is ba rr Ek tx iza ha zir ik
An ja 4 ze um ba ll 4. Sh 5. 6. zo 6. ku da
ZO gu
k
ANTZERKI TOPAKETAK Ikasturte osoan zehar, Getxoko hainbat ikaslek parte hartu dute Udalak antolatzen duen Antzerki eskolaz kanpoko ekintza batean. Ikasturte amaieran, Andres Isasi Musika Eskolan emanaldi bat antolatzen da gurasook aurrerapenak ikusi ahal izateko. Ekainaren 4an eta 5ean, Getxoko XXIX Antzerki Topaketak izan ziren. Asteburu osoan zehar, 26 antzerki lanak aurkeztu ziren getxoko 12 ikastetxeko ikasleek antzeztuta.
b r e v e s
Andra Maritik ikasle kopuru jator bar egon zen ordezkari, 4 talde hain zuzen ere. Aipatzekoa da 6. mailako B ereduko ume guztiek (gela osoa) talde bat osatu zutela. Hemendik Hollywoodera!!! 4. mailakoak: “Nayuki daldu da! Sheriff!” 5. mailakoak: “Dantza Lehiaketa” 6.mailako D eredukoak: “ Zahar zoroak” 6. mailako B eredukoak: “Mendekua hotzean ematen den zerbait da” ZORIONAK gure antzezlari guztiei!!!
DeCASA6.indd 5
UDASPORT Aurten, Ekainaren azken astean, Apymak “Udasport” ikastaroa eskainiko du Andra Mariko umeentzat. Nahiz eta lehenengo urtea izan, 48 ume lau eta hamaika urte bitartekoak apuntatu dira giro euskaldun batean kirola egiteko eta ondo pasatzeko asmoz. Txikienak multikirola egingo dute eta nagusienak kirol aukeratuak egingo dituzte. Guztiok ondo pasatzea espero dugu.
Invitación Exclusiva. MENDI TALDE 19 de Junio de 2011 9.30 h.
B+
Bonito: Nuestro pueblo... sí.
Podíamos pasearlo juntos, y aprender los rincones, los lugares, la historia, los secretos... Todo sobre nuestro lugar. Hemos preparado una salida especial. Una salida que nos haga participar a todos, niños y adultos del cole. Queremos que participando en Mendi Talde, puedas descubrir otros lugares, otros sitios maravillosos de nuestra geografía, con recorridos siempre pensados para niños, y que no requieren un gran esfuerzo. No os olvidéis llevar: .- mochila pequeña .- botellín de agua .- hamaiketako/fruta .- visera Los niños deberán ir acompañados por un adulto .
Lugar: APARCAMIENTO DE LOS FRONTONES DE FADURA Confirmar vuestra asistencia.
andramari.menditaldea@gmail.com Consultas y dudas 639002228 (Karmele)
5 14/06/11 11:46
concurso de fotos ARGAZKIGINTZA TXAPELKETA Aurten ere, lehenengo hezkuntzako umeentzat Argazkigintza Txapelketa antolatu dugu. Zazpi eta hamabi urte bitarteko 21 argazkilari Getxoari buruzko sekulako argazkiak atera ondoren, txapelketara aurkeztu ziren. Guztira, 55 argazki Jaiaren egunean ikusgai izan genituenak. Haeuk izan dira gure aurtengo argazkilariak: Lehengo zikloan: Irene Gutierrez, Iñigo Garcia, Nora Saiz, Jie Olatz Morelon, Nerea Vilor, Itxaso Calvo, Andoni Urizar, Ane Ochoa de Alda, Yanire Gonzalez eta Maitane Vilor. Bigarren zikloan: Oskar Siles, Amaia Zabala, Naia Cea eta Itsaso Gonzalez. Hirugarren zikloan: Olatz Peña, Marina Allende, Xabier Diez, Javier Izquierdo, Zaloa Calvo, Iñigo Zabala eta Mariane Menath. Oso hunkigarria izan zen gure umeek Getxo nola sentitzen duten ikustea. Argazki eder guztien artean saridunak aukeratzeko ere oso zaila izan zuen gure epaimahai espezializatuak. Jaiaren egunean, bozketa baten bidez, sari berezi bat erabaki zen. Hona hemen saridunak: ZIKLOA 1. Saria 2. Saria 3. Saria Lehenengo 1/Jie Olatz Morelon-PD12 2/Ane Ochoa de Alda-PD22 3/Iñigo Garcia-PD12 Bigarren Amaia 4/Amaia Zabala-PB31 5/Naia Cea - PB31 6/Itsaso Gonzalez PD42 Hirugarren 7/Javier Izquierdo-PB51 8/Zaloa Calvo-PB61 9/Olatz Peña-PD52 ZORIONAK GURE ARGAZKILARI TXIKI GUZTIEI!!!! Eta txapelketaren babesleentzat gure eskerrik beroenak: Iratxo Denda eta elshowroom.com
6 DeCASA6.indd 6
14/06/11 11:46
5
Concurso de fotos cada vez mas difĂcil elegir.
1 5
7 8
9
3
4 DeCASA6.indd 7
2
6
7 14/06/11 11:46
entrevista a Gorka Iraizoz ( por Garazi Asla PB61) Fecha de nacimiento: 6/3/1981 Lugar de nacimiento: Pamplona -¿Que te inspiro para ser futbolista? Me gustaba el fútbol y estaba todo el día jugando. -¿Desde que edad juegas al fútbol? Juego desde los 8 años. -¿En que equipo empezaste a dar tus primeros pasos como futbolista? En la Chantrea (Un barrio de Pamplona). -¿Con los pocos porteros que hay, como así portero? Por casualidad, jugaba de delantero y en un partido no había portero y mi tío el entrenador me eligió a mí. -¿De que equipo venias antes de fichar por el athletic? Venia del espanyol (Barcelona). -¿Fue un sueño desde pequeño estar en el athletic ó era un paso más en tu carrera? Es un sueño hecho realidad. -¿Cuantos días a la semana entrenáis? 6 días (martes libre). -¿Es muy duro caparros en los entrenamientos? No es duro,es exigente. -¿Que se siente al ganar un partido? Mucha alegría, porque as realizado bien tu trabajo.
-¿Y al perderlo? Tristeza y rabia. -¿Hasta cuando estarás en el athletic? Hasta que el athletic quiera, de momento 4 años, a mi me gustaría hasta retirarme. -¿Si no hubieras sido futbolista que hubieses sido? Hubiese trabajado con mi padre en su pequeña empresa. -¿Aparte del fútbol que deporte practicas? Surf, Padel y no muchos más porque el fútbol me quita mucho tiempo. -¿Que les dirías a los niños que quieren ser de mayores futbolistas? Que se diviertan, que estudien y que tengan mucha suerte. Todos estamos encantados de que te hayas quedado con nosotros en vez de ir con el Barcelona ó el Arsenal.
8 DeCASA6.indd 8
14/06/11 11:46
APYMA
ZORIONAK HIRU NESKA BERTSOLARI HAUEI!!!!!!
ETORKIZUNA
Eskola bakoitzetik bi saridun egon ziren eta kategoria orokorrean hiru sari eman zituzten. Andra Mari Ikastetxetik, Nagore Meabe eta Leire Rodriguez izan ziren saridunak, eta Maider Oruetak saria jaso zuen kategoria orokorrean.
apymaetorkizuna@gmail.com http://apymaandramari.blogspot.com/
Euskal Eguna eta Getxoko Bertsolari Gaztetxoen jaialdiaren barruan, maiatzaren 16an eman ziren Balendin Txiki V. Bertso-paper lehiaketako sariak. Parte-hartzaileak Getxoko hezkuntza arautuko ikasleak izan dira, LHko 5 eta 6.mailakoak. Gai honi bertso batekin erantzun behar zioten: Zer eskatuko zenioke zure herriko alkateari? Gauza asko eskatu dizkiote alkateari: obra gutxiago izatea, parke gehiago, liburutegiak, piszinak,‌
Gure topagune berria /Tu nuevo punto de encuentro
apymasomostodos.com apymaguztiokgara.com
BALENDIN TXIKI V. BERTSO PAPER LEHIAKETA
9 DeCASA6.indd 9
14/06/11 11:46
2
6. MAILAKO IKASLEAK…. ZUATZARA!!!!!
zuatzaraaaaaa....
Esperientzia ederra. Irla batera piratak bezala ederra izan da.
10 DeCASA6.indd 10
A o e
Aurtengo lan itzela Etxetxon egin ondoren, Zuatzan primeran pasatu egin dugu. Txalupaz heldu eta ongi etorri ikustea primerako harrera izan zen. Gauez sua piztu eta piratek borrokatu egin zuten: Loro chilindron, Untxi mendua, Untxi odolgarriak eta Spharros guztiok irabazleak. Larunbatean arraun, windsurf, pedaloak eta plataforma igeri egitea izugarri gustatu zitzaigun.
E 6 h j e p
E s s k k a r r n
Jaione, Patxi, Maddi eta Jaime ere primeran pasatu egin dugu. Txarrena bakarrik gauzatxo bat: amaitu zela. Baina barnean gordeko dugu.
D “ d d l t m b e t
Los alumnos de 6º que durante el curso han trabajado en el etxetxo...
O i
A g n
... fueron de premio a zuatza. 14/06/11 11:46
2010/2011 ikasturteko eskola orduz kanpokoen ebaluazioa Azken hiru urteetako bideari jarraiki, ikasturtea amaitzearekin batera eskola orduz kanpo ekintzen ebaluazioari ekin diogu, gure seme-alabentzat kalitatezko ekintzak nahi ditugulako, haien hobe beharrez. Eskola orduz kanpoko ekintzetan parte hartzeko aukera duten 10 ikasletatik 6k ekintzaren batean edo bestean parte hartzen dute. Ez dago txarto. Parte hartzen ez dutenek zergatik ez ote duten parte hartzen galdetuta denetarik jasotzen dugu erantzun lez (ordutegiak, interesak…), baina ekintzen prezioa ez omen da arrazoietako bat, oso kasu bakanetan izan ezik behintzat. Horrek pozten gaitu. Ekintzei buruz galdetutako 478 familietatik 101ek besterik ez digute galderasorta beteta bidali. Horrek ez gaitu horrenbeste pozten. Baina informazio “hutsune” edo “eza” hori, berez, nahiko adierazgarria da, eta gutxienez bi irakurketa ditu. Alde batetik, litekeena da erantzun ez duten familiak eskola orduz kanpokoekin gustura egotea. Izan ere, “kexatzeko aukera” ematen zaienean ez aprobetxatzea horren seinale garbitzat har daiteke. Bigaren irakurketa ezkorragoa da, ematen baitu Apymak ez duela lortu oraindik familiak estraeskolarren atzean dagoen lan eskergaz ohartaraztea. Alderdi honi dagokionez, denok, nork bere mailan, autokritika egin beharko dugu. Datu zehatzetan murgilduta, baloratutako 15 ekintzetatik bakar bat ez da “nahiko”ra iristen. Gehienen balorazioa “oso ondo” edo “bikain”etik hurbil daude. Umeen iritsiz, ekintzak dibertigarriak dira eta ikasi egiten da. Gauza desberdinak egiten dituzte, baina oraindik gehiago hobetu daiteke alderdi hau. Zerotik laura arteko eskalan umeek 3,35eko balorazioa ematen dute. Gurasoei galdetuta ere balorazioa ona da (3,13), apur bat baxuagoa baina. Gurasoentzak informazioa eta arazoak konpontzeko arintasun eta eraginkortasuna dira txartoen baloratutako alderdiak. Lehenengoari 2,39 puntu eman zaizkiko 4 punturekiko, eta bigarrenari 2,45 puntu. Izan ere, ekintzei buruz gehiago jakin nahiko lukete, baita haien seme-alabaren progresio edo bilakaerari buruz ere. Oro har, gurasoek informazio gehiago eskatzen dute eskola orduz kanpokoen inguruan. Halaber, ekintzen aprobetxamenduengatik kezkatuta agertzen dira. Amaitzeko, Apymatik berriz ere errepikatu nahi dugu eskolaz kanpoko ekintzak guraso saiatu, langile eta, are garrantzitsuagoa dena, boluntario batzuen lanari esker ateratzen direla aurrera. Ez genuke hau sekula ahaztu behar.
DeCASA6.indd 11
11 14/06/11 11:46
LA NORMALIDAD VUELVE A LOS COMEDORES
Tras 33 días de huelga, la normalidad ha vuelto a los comedores del colegio. Es de destacar que en nuestro colegio la incidencia de la huelga ha triplicado la media del seguimiento de la huelga en el resto de Colegios y ello ha afectado enormemente a nuestras hijas e hijos y a todas las familias del centro. Desde el inicio de la huelga la Junta Directiva de Apyma hemos tenido muy claro que la solución del conflicto no estaba en nuestras manos, pero que no podíamos quedarnos parados ante un conflicto que venia arrastrándose desde el curso pasado y que se avecinaba largo. Por ello y respetando el derecho a la huelga de los trabajadoras, decidimos que nuestras actuaciones debían ir dirigidas a conseguir que el alumnado del centro tuviera garantizada una vida escolar ordenada y que el impacto en la familias fuera el menor posible. En este sentido, se impulsaron aquellas medidas que facilitasen la solución del conflicto y la defensa de los intereses de los niños y niñas del centro, algunas de ellas criticadas, pero todas ellas con el objetivo de minimizar, dentro del marco legal, el impacto en nuestros hijos e hijas. Hemos hecho un esfuerzo para que todas las familias del Centro estuvieran continuamente informadas, hemos colaborado con la dirección del centro en la organización y coordinación de actuaciones, hemos renegociado las condiciones con nuestros proveedores de las extraescolares, hemos dado a conocer nuestra dura situación a los medios de comunicación, hemos exigido a las partes implicadas que lleguen a un acuerdo, hemos denunciado la situación al Ararteko. La huelga ha finalizado, y los padres y madres del centro hemos quedado exhaustos intentando conciliar nuestra vida laboral y familiar, pero los padres y madres que conformamos la Junta de Apyma hemos encontrado el apoyo de la gran mayoría de las familias, y ello ha hecho ratificar nuestro compromiso con la Asociación de padres y madres Ayma Etorkizuna
12 DeCASA6.indd 12
14/06/11 11:46
ESTADÍSTICAS DE NUESTRO BLOG Unos datos estadísticos sobre las entradas en el blog. Accesos desde que comenzó:
¿Cuándo nos ha interesado más entrar a ver que había en el blog? Cuando la información ha sido más polémica, con más puntos de vista distintos y con novedades que nos afectan más directamente de tal forma que nos animan a compartir nuestra opinión mediante comentarios. Es en esos momentos en los que más nos acercamos al objetivo principal del blog. ¡Ser una herramienta de comunicación agil, directa y plural! ¿Qué noticias han sido las que nos han “pinchado” lo suficiente como para tomarnos un tiempo para leerlas y comentarlas? • Septiembre de 2010: Presentación de las extraescolares para el curso 2010/2011. • Mayo 2011: Huelga de comedores Detalle de Mayo:
Los momentos más “intensos” de Mayo han sido: • La publicación de la nota de prensa de la asociación y de los enlaces a algunos de los medios de comunicación que, de una u otra forma, se hicieron eco de ello • La publicación de la carta abierta de la asociación a las monitoras en huelga. Esta entrada, además, se ha convertido en la más comentada de todas llegando a alcanzar, en poco más de una semana, los 34 comentarios Otras curiosidades sobre los accesos a nuestro blog: • Desde dónde nos ven: Lógicamente el mayor porcentaje de entradas son locales pero también nos ven desde: Estados Unidos, Inglaterra, Países Bajos, Japón, Alemania, … • Cómo llegan los usuarios hasta el blog El sitio de referencia más utilizado para entrar al blog es el de búsquedas a través de Google. El siguiente modo y siguiéndole muy de cerca es el enlace al blog que tenemos establecido en la página web del centro www.andramari.net
DeCASA6.indd 13
13 14/06/11 11:46
Las actividades saludables Osasuntsu ekintzak Como cocinar con tus hijos CHOCOLATE CAKE INGREDIENTS 3 eggs. 1 envelope of baking powder (Royal) 1 truffle or chocolate yoghurt (125 grs) 2 ½ cups of yoghurt of flour ½ cup of yoghurt of cocoa in powder 2 cups of yoghurt of sugar 1 cups of yoghurt of sunflower seed oil Optional: Chocolate chips or ground chocolate.
COOKING INSTRUCTIONS Use the yoghurt cup as the way to measure the rest of the ingredients. Step 1 Sieve the flour before adding it to the bowl. Step 2 Put the ingredients in the bowl in the order previously indicated (eggs, yoghurt, flour, cocoa, sugar and oil) Step 3 Use a mixer to mix all the ingredients until you get a smooth and creamy paste. Step 4 Spread a fine coat of butter all over a baking tin, sprinkle it with a little bit of flour and pour the mixture inside. Step 5 Bake in a preheated oven at 175ºC for about an hour depending on the oven. ENJOY!!
Mendi talde ¡ESTE CURSO SE NOS VAN UNA PARTE CONSIDERABLE DE JÓVENES MONTAÑEROS INTEGRANTES DE ANDRA MARI MENTI TALDEA (AMT) AL INSTITUTO: MARKEL ONATE, IÑIGO ZABALA, LEIRE PALMERO, ZALOA CALVO, JONE MUÑOZ, NAIARA GARCIA, UNAI SANZ, AITOR URRUTIA Y MARKEL IRIBAR. ES LEY DE VIDA QUE ABRAN NUEVOS HORIZONTES, PERO NOSOTROS, LOS QUE NOS QUEDAMOS, LES VAMOS A ECHAR DE MENOS Y MUCHO, PORQUE LES HEMOS VISTO REÍR Y LLORAR, DISFRUTAR Y QUEJARSE, EN DEFINITIVA CRECER. TAMBIÉN ECHAREMOS EN FALTA A SUS AITAS Y AMAS QUE HAN HECHO POSIBLE QUE ANDRA MARI MENDI TALDEA FUNCIONASE. UNOS OCUPÁNDOSE DE LA DIRECCIÓN COMO ES EL CASO DE KARMELE ZAMALLOA, FERNANDO PALMERO COMO PREPARADOR OFICIAL DE MONTES, LUZMA VELASCO COMO REPORTERA, JOSU URRUTIA COMO TXISTULARI ALEGRÁNDONOS CON NOTAS MUSICALES Y TODOS EN GENERAL COLABORANDO Y PARTICIPANDO EN LAS SALIDAS. LA ÚLTIMA SALIDA DEL 19 DE JUNIO, PRETENDE SER UNA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PARA DAR A CONOCER AMT A TODOS AQUELLOS PADRES, MADRES Y ALUMNOS QUE ASÍ LO DESEEN. ADEMÁS ESTE AÑO SE VAN 26 SOCIOS, POR LO TANTO EL CURSO QUE VIENE SE PREVEEN MUCHAS PLAZAS VACANTES EN ANDRA MARI MENDI TALDEA Y DESDE ESTAS LÍNEAS QUEREMOS ANIMAROS A PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES QUE ORGANIZA.
14 DeCASA6.indd 14
14/06/11 11:46
AZKEN HIRU HILABETE HONETAN IRTEERAK EGUN OSOKOAK IZAN DIRA. APIRILEAN, LEUNGANERA JOATEKO ASMOA GENEUKAN, BAINA EGURALDI EURITSUA IRAGARRITA ZEGOELAKO AZKEN MOMENTUKO ERABAKI BATEN ONDORIOZ PAGASARRIRAKO BIDEA HARTU GENUEN. PAGASARRI GARAITU ETA HODEI ILUNEK ZEKARTZATEN MEHATXUEI PASO EGINEZ GANEKOGORTARA ABIATU GINEN. BUSTITA BUKATU GENUEN EGUNA, BAI, BLAI EGINDA!, BAINA TALDE GIROAN DANOK POZIK ETA ALAI, AGIAN EGOERA DESEGOKIEK JENDEA ELKARTZEN DUTELAKO. MAIATZEKO IRTEERAN ERRIOXARA JOAN GINEN. ORAINGO HONETAN IÑAKI ZABALAK IZAN ZEN “TOLOÑO” MENDITIK BIDERATU GINTUENA. KONTRASTEZ BETETAKO MENDI DA! HEGOALDEKO MAGALEAN MEDITERRANEOKO LANDARETZA NAGUSI DEN BITARTEAN IPARREALDEKOAN ATLANTIKO GIROKO LANDARETZA HAZTEN DELAKO. EGURALDIA EDERRA IZAN ZEN, BAITA LA BASTIDAKO BAZKARIA ERE! BAPO BAZKALDU ONDOREN, ARRATSALDEAN, URTE GUZTIKO LANA ESKERTZEKO SARIAK BANATU ZIREN MENDIZALEEN ARTEAN. SARIAK BANATZEKO ORDUAN MENDIZALE BAKOITZAK
DeCASA6.indd 15
EGIN ZITUEN IRTEERA KOPURUA KONTUTAN IZAN GENITUEN, ETA SARIAK PARTAIDE GUZTIEI BANATU ZITZAIEN TXUTXE POLTSA HANDI BATEZ LAGUNDUTA. ZENBAIT UME PARKEAN ETA KOLUNPIOETAN SARIEN ZAI EGON ZIREN, URDURI : ITSASO, MIRIAM, NOA, AMAIA ETA LEHENGUSINA, OSCAR, ALAZNE, ZALOA, LARISA, ARTUR ETA JONE GONZALEZ. BESTE BATZUK BERRIZ IRATI, INIGO, MARKEL OÑATE, MARKEL IRIBAR, AITOR SUSILLA, JOSU, IMANOL ETA ANAIA FUTBOLEAN JOLASTU ZUTEN, BAINA…HIRU UME (IZENAK EZ DITUGU AIPATUKO) “CON LAS MANOS EN LA MASA” ARRAPATU GENITUEN, HAU DA, NINTENDOREKIN JOLASTEN. DATORREN KURTSOAN BIDEO-KONTSOLAK DEBEKATUKO DITUGU BERRIZ ERE, ETXEAN NAHIKOA DENBORA EGOTEN BAITA HAIEKIN JOLASTEKO.
15 14/06/11 11:46
ETORKIZUNA
APYMA
apymasomostodos.com apymaguztiokgara.com
apymaetorkizuna@gmail.com http://apymaandramari.blogspot.com/
Gure topagune berria /Tu nuevo punto de encuentro
Du pe ca ch ex re de pu ad da de ta cl gl es de en tis En si du mo Ma ha úl pa te au po Va zo Un pu ac de
FIESTA. FIESTA. FIESTA.. ESKOLAKO JAIA ARRAKASTATSUA Pasa den Ekainaren 11an, hainbat lagunen artean eskolako jaia ospatu genuen. Oso egun polita izan zen guztiontzat, txikiak eta nagusiak primeran pasatu genuen Apymak antolatutako ekintzak gozatuz: puzgarriak, jumping, jauzi egiteko oheak, jokoak, tailerrak, ezkolaz kanpoko ekintzen erakustaldiak, bitsa jaia, karaoke eta berbena, besteak beste. 200 lagun baino gehiago egon ginen eskolako jantokian bazkaltzen, eta gaueko bederatzietan ume eta guraso guztiak etxera bidaltzea oso zaila izan zen. Nahiz eta primeran pasatu… datorren urtean hobetzen saiatuko gara!!! El pasado 11 de junio celebramos en el colegio la tradicional fiesta de fin de curso, organizada por la Asociación de padres y madres Apyma Etorkizuna. Una excelente oportunidad para acercarnos un poco más al cole de nuestros hijos en un inmejorable ambiente festivo. En esta ocasión, además, no nos olvidamos de encargar el buen tiempo, y hasta lució el sol casi todo el día.
16 DeCASA6.indd 16
14/06/11 11:46
Durante toda la mañana, los más pequeños pudieron disfrutar de las camas elásticas, el jumping, los hinchables, los talleres de juegos, y el exitoso taller de percusión, que hizo retumbar el patio durante gran parte de la mañana. Los aitatxus y amatxus pudimos ver los avances de nuestros adorables benjamines en las actividades extraescolares, la exhibición de judo, la exposición de obras del taller de arte, fotografías de las clases de yoga, las canciones en inglés, los bailes de danza moderna y este año, como novedad, la exhibición de ballet de las tiernas paulobas de entre 4 y 8 años. ¡Vaya cantera de artistas que es Andra Mari! En el patio cubierto pudimos ver unas simpáticas fotos de las salidas que durante el curso han realizado los montañeros y montañeras de Andra Mari Mendi Taldea. Y tampoco faltó la habitual fiesta de Mad Science. Por último, un grupo de niños y niñas que participan en la actividad de biblioteca hicieron el merecido homenaje a una emocionada Aida, que nos deja porque se jubila el próximo curso. Vaya desde aquí nuestro cálido abrazo de despedida para ella. Una mañana muy animada, un buen puñado de familiares y amigos que se acercaron a disfrutar con nosotros de este bonito día, un animado un
17 DeCASA6.indd 17
14/06/11 11:46
bar que no daba abasto, y el apartado solidario con la recogida de tapones para Iker y de firmas para las niñas de gimnasia rítmica del polideportivo de Sakoneta. Tampoco faltó el habitual stand de apyma, con la venta de boletos para el sorteo de la cesta y las populares pañoletas. Este año, como novedad, unas bonitas camisetas con el motivo del nuevo mural del patio. ¡Vaya éxito! Y llego la hora de la comida. Nuestros hambrientos pequeñajos devoraron los macarrones y el pollo para poder salir despavoridos a la ya tradicional guerra de agua y fiesta de la espuma, mientras sus progenitores saboreaban una deliciosa y, este año si, abundante paella. No se pudo alargar mucho la sobremesa, porque el reparto de premios del concurso de fotografías esperaba nuevamente en el patio. Difícil trabajo tuvo este año el jurado para elegir las mejores fotos entre las 55 presentadas. Y un gran futuro el que tienen por delante nuestros pequeños grandes fotógrafos. Desde aquí también nuestro agradecimiento a los patrocinadores del concurso, Iratxo denda y El Showroom.com. Tras el reparto de premios, se sorteó la exquisita cesta. Esta vez la agraciada fue una de las familias numerosas de nuestro cole, Nerea, Jude y Emily Garrett subieron emocionados a recoger su premio. Entre aplausos y júbilo, dio comienzo a la animación, primero con la divertida discoteca de Xaibor, y posteriormente karaoke y animada verbena, donde pequeños y mayores demostraron
18
DeCASA6.indd 18
sus habilidades de cante y baile. ¡¡¡¡Vaya marcha que tiene Andra Mari!!!! Quedó mucho más que demostrado. Y todavía pasadas las 9 de la noche, ¡qué difícil se nos hacía mandar a la gente para casa!. Una vez más, una exitosa fiesta que el año que viene trataremos de mejorar. 14/06/11 11:46
ietocía
ra-
maitatu, ikasi, ari euskalakari 17. Korrika (AEK) Maitatu, ikasi, ari. Pausoz Pauso, mila EUSKALAKARI, Trebiñutik-Donostiara, indarrez eta ilusioz beterik prest agertu ginen, Andra Mari eskolakoak ere,KORRIKAn parte hartzeko. Eguraldia euskararen alde agertu zen nabarmen. Ardura handiz hartu zuen lekukoa Andra Mari eskolak, uneak eskatzen zuen moduan, ez bait da nolanahikoa EUSKALAKARIA izatearen beharra zabaltzearen garrantzia. Giro aparta, zaletzeko modukoa esaten zaiona eta gogotsu hurrengo KORRIKAn parte hartzeko EUSKALAKARIAGOAK izango garelarik. EUSKALAKARIA: EUSKALAKARIAK gara, munduan euskeraz bizi nahi dugulako eta mundua euskeraz bizi dugulako. (Lekukoaren barruan zegoen mezuaren zati bat) Un agradecimiento especial para todas y todos los que contribuyeron de alguna manera para que todos pudiéramos disfrutar de este día tan especial. Gure eskerrik beroenak!!! DeCASA6.indd 19
19 14/06/11 11:46
El tablón
El rincón del niño/ Umearen txokoa PATIO BERRIA ANDRA MARIN Pasa den maiatzaren 30ean, gure txikientzat patio berria inauguratu zen Andra Marin. Behin lanak amaituta, ume guztiak estreinatzeko irrikan zeuden… eta heldu zen eguna. Patxok hiru suziri bota ondoren, 4 eta 5 urteko ume guztiak lasterka hasi ziren ea nor zen lehenbiziko aldiz erabiltzen zuen umeak. Orain, oso ondo zaindu behar dugu denbora luze iraun dezan.
20 DeCASA6.indd 20
14/06/11 11:46
Ho ho Sé al co pr vid Sé al qu ha Sé bu to es Se ce ta do Se te mo po cu Sé tr la la
El tablón
El rincón del profe. Irakaslearen txokoa Hola Aida, hola maestra, hola educadora: Sé que tus alumnos y alumnas te recordarán como una maestra comprometida porque has vivida la escuela. Sé que tus alumnos y alumnas se han sentido queridos por ti, porque has vivido la escuela. Sé que has tenido tus buenos y malos momentos, porque has vivido la escuela. Se que cuando yo he necesitado tu ayuda has estado ahí, porque has vivido la escuela. Se que que si la escuela te necesitara en algún momento estarías ahí, porque has vivido la escuela. Sé que has hecho un gran trabajo por esta escuela, pero que esta escuela hoy es un poco mejor
porque tú la has sentido, porque has vivido la escuela. Disfruta de tu merecida jubilación y gracias por vivir con nosotros, maestra, educadora.
Kaixo Aida, kaixo maistra, kaixo hezitzaile: Jakin badakit zure ikasleek gogoratuko zaituztela maistra konprometitu bat bezala, eskola bizi izan duzulako. Jakin badakit ikasle guzti horiek maite izan dituzula, eskola bizi izan duzulako. Jakin badakit maistra izan zarela, hezitzailea izan zarela, eskola bizi izan duzulako. Jakin badakit momentu gazi gozoak pasa izan dituzula, eskola bizi izan duzulako. Jakin badakit pertsonalki laguntza behar izan dudanean hor izan zaitudala, eskola bizi izan duzulako . Jakin badakit eskolak beharko bazaitu hor izango zarela, eskola bizi izan duzulako. Jakin badakit lan asko egin duzula eskola honen alde, baina eskola hobeago bat egin duzula zuk bera sentitu izan duzulako, eskola bizi izan duzulako. Goza ezazu merezitako erretiroa eta eskerrik asko gurekin bizitzeagatik, maistra, hezitzaile.
Patxi
21 DeCASA6.indd 21
14/06/11 11:46
PB61: Ana Ansola, Jon Ansola, Joseba Ansola, Garazi Asla, Asier Asua, Ibai Bujedo, Zaloa Calvo, Giorgely Cuellar, Yaroslav demyanenko, Amaia Dulce, Izaro Garcia, Gabriel Garcia, Miren Gonzalez, Alexandru Hanes, Melissa Oliveira, Markel Oñate, Leyre Rodriguez, Julene Ruiz, Jon Saenz, Luisa Sanchez, Sofia Tobio, Marina Yañez, Iñigo Zabala, Markel Zarraga.
Los de 6º que nos dejan......para que otros puedan venir.
PD61: Julen Aparicio, Victor Corera, Naiara Garcia, Carlota Gonzalez, Olatz Iza, Miguel Lecumberri, Jon Lopez, Lierni Madariaga, Xabier Martinez, Mariane Menath, Izaro Muñoyerro, Jone Muñoz, Maider Orueta, Maitane Palacios, Xabier Pereda, Ander Ruiz, Alazne Susilla, Uxue Ugalde, Ainhoa Urrutia, Gorka Virto, Mikel Zubeldia. PD62: Gaizka Cuadrado, Naia Duñabeitia, Ruben Estrada, Oier Etxeandia, Irati Hornaza, Jon Iglesias, Markel Iribar, Nagore Meabe, Leire Palmero, Sara Prieto, Mariñe Real, Asier Rodriguez, Unai Sainz, Aitor Susilla, Elene Ureta, Aitor Urrutia, Arkaitz Valdivieso, Ines Vilallonga, Maria Zuazo, Aitor Zubeldia.
22 DeCASA6.indd 22
14/06/11 11:46
APYMA SOLIDARIA: TAPONES POR BIPEDESTADORES Un día del curso, hace ya unos meses llegaron mis hijas a casa diciendo: - Ama, no tires los tapones de plástico a la basura. Los vamos a guardar y cuando tengamos unos cuantos los llevamos a la ikastola. Yo pensé “Seguro que van a hacer alguna manualidad en la que necesitan los tapones” y entonces les pregunté - ¿Y cómo son los que necesitáis?, ¿de algún color especial?, ¿de un tamaño concreto?... Ellas se miraron un poco extrañadas y me dijeron: - Pero no, ama, TODOS, los necesitamos TOOOOODOS. Los de la leche, los de las botellas de agua, los del champú, también valen los de los rotuladores que ya no sirvan, los de los tarros, … Valen TODOS. Sólo tienen que ser de plástico. - ¡Ah, bueno! Y ¿para que queréis esos tapones? Si todos los niños lleváis varios os van a sobrar y andereño no va a saber qué hacer con ellos. - ¡Es que no entiendes!. No son para la ikastola. Son para un niño de Lekeitio. Su familia está recogiendo tapones de plástico. Todos los que puedan recoger. Cuando tengan muchos, muchos, muchos, muchisisimos, entonces, les cambian los tapones por una silla de ruedas. - Vale, los iremos guardando en un bote y cuando lo llenemos lo lleváis a la ikastola. Desde ese día no hay nada que entre por la puerta de casa que tenga un tapón de plástico al que no se le siga la pista para ir viendo cómo se acaba y cuándo se puede coger el tapón para echarlo al bote. Como diversión familiar no está mal. ¡Hasta queda bonito, en la cocina, el bote de cristal con los colorines de los tapones que lo van llenando!. Pero… ¿Qué hay detrás de los tapones?. ¿Para qué hacen falta?, ¿cuántos se necesitan?, ¿quién los ha solicitado?... Iker es un niño de Bilbao con atrofia muscular espinal (AME). Tiene 15 años y no ha andado nunca. La familia de Iker ha tomado el relevo de la recogida de tapones para la misma causa. También necesita un bipedestador. En este caso es BilboPlastik, una empresa de reciclaje de Mungia, la que recogerá las 20 toneladas de tapones necesarias. Por eso en Andra Mari se siguen recogiendo tapones de plástico, por eso en la fiesta de la ikastola hemos insistido en el tema y por eso os animamos a seguir con este reciclaje especial en vacaciones porque aunque el centro esté cerrado quedan otros puntos de recogida como los supermercados Erkoreka y algunos Eroski.
23
DeCASA6.indd 23
14/06/11 11:46
Contacta con nosotros en: apymaetorkizuna@gmail.com Gracias al esfuerzo de unos pocos, nuestros hijos, siguen disfutando de la fiesta del cole, de las extraescolares, del Olentzero y de tantas y tantas cosas mas, que no serían posibles sin el tiempo, (mucho) y el desvelo de gente comprometida con sus hijos e hijas, y que generosamente dejan otros quehaceres para entregar al resto, lo que a veces, no se merecen.
Gure topagune berria /Tu nuevo punto de encuentro
apymaetorkizuna@gmail.com http://apymaandramari.blogspot.com/
Al menos, la contribución solidaria a este proyecto, con la adhesión a la asociación, sería un gran paso.
Gracias.
24 DeCASA6.indd 24
APYMA
ETORKIZUNA 14/06/11 11:46