chatuvulu

#ê≥T |ü<ë´\T lHê<∏äT&ÉT n+>∑&ç j·T÷s¡ ˝Ò<äT, e]j·TqïeTT ˝Ò<äT, X¯ó∫‘·«y˚T$T ˝Ò <ä+>∑q *+|ü⁄ ˝Òs¡T, Å|æj·TyÓTÆq edü+ãT\T ˝Òe⁄, ˙{Ϭø’ uÛÑ+>∑|ü&É+>∑ u≤\Œ&ÉT ø£èbÕes¡T ˝…e«s¡T ˝Òs¡T <ë‘· ˝… qï+>∑qT düTqï, >±q |ü\Hê{ÏøÏ" uÀeH˚{ÏøÏHé

591

uÛ≤e+: |ü\Hê{Ï d”eT˝À ˇø£ n+>∑&ç ˝Ò<äT. e] nqï+ ˝Ò<äT. X¯óÅuÛÑ + ˝Ò<äT. Ä&ÉTyês¡T n+<ä+>± ñ+&És¡T. #·ø£ÿì ‘√≥\T ˝Òe⁄. ˙{ÏøÏ ø£≥ø£≥. mes¡÷ #·Tø£ÿ ˙s¡T Çe«s¡T. eT] nø£ÿ&ç øÏ yÓfi¯fl&É+ m+<äT≈£î ? }s¡T yê´Å|òüTq>∑s¡ eTTs¡>∑+ãT ø£s¡D+ãT ø±|ü⁄ ø£|æ es¡T+&ÉT ø£dü e⁄ H˚&ÉT >∑T+|ü⁄ >±>∑ ì#·≥ >∑Ts¡C≤\ d”eT˝À H√>∑T˝…\¢" >∑÷&ç s=ø£ÿ #√≥ !

592

uÛ≤e+: Ä }s=ø£ |ü⁄*. ø£s¡D+ bÕeTT˝≤+{Ï yê&ÉT . #ê˝≤ Å|üe÷<äø±]. ø±|ü⁄ ø√‹˝≤+{Ï yê&ÉT. á >∑Ts¡C≤\ d”eT˝À |üìøÏ e÷*q yêfi¯fl+‘ê >∑T+|ü⁄>± ˇø£ #√≥ #˚sês¡T. ø£$sê» ø£+sƒ¡+ãT øö>∑*+#ÓqT >∑<ë |ü⁄s¡M~Û HÓ<äT¬s+&É bı>∑&É<ä+&É ! Ä+Å<Ûä HÓ’wü<Ûä ø£s¡Ô j·T+Å|òæT j·TT>∑à+ãTq <ä–* j·TT+&ÓqT >∑<ë ì>∑fi¯j·TT>∑eTT !

Ms¡uÛÑÅ<ë ¬s&ç¶ $<ë«+düT eTT+CÒ‘· $j·T´eT+<ÓqT >∑<ë yÓ<äTs¡T >=&çj·T ! kÕs¡«uÛÖeTTì uÛÑTC≤düÔ+uÛÑ yÓT¬øÿqT >∑<ë q>∑] yêøÏ≥qT+&ÉT q\¢>∑ T+&ÉT ! ø£èwüíy˚DeTà >=ì b˛jÓT ì+‘·|òü\eTT _\_˝≤≈£åî\T ‹ìb˛jÓT ‹\\T ô|dü\T u§&ÉT¶ |ü˝…¢qT >=&˚¶iÏ yÓ÷düb˛‹ HÓ≥T¢ #Ó*¢+‘·T ≥+ø£+ãT ˝Ò&ÉT q÷s¡T¢ ?

593

uÛ≤e+: ø£$sêE lHê<ÛäTì |ü⁄s¡M~Û m<äT¬s+&É ø±e*+#·T≈£î+~.Ä+Å<Ûä HÓ’wü<Ûä+ s¡∫+∫q Ä ø£$ ø±fi¯fl≈£î ã+<ÛäHê \T y˚j·T&É+ »]–+~. Ms¡ uÛÑÅ<ë¬s&ç¶ >∑+&É ô|+&˚s¡+ ‘=&ç– dü‘·ÿ]+∫q Ä #˚sTT Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ<äTs¡T >=&çj·T |ü≥Tºø√ e\dæ e∫Ã+~. kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT nì ù|s¡T bı+~q eTVü‰ ø£$ uÛÑT»+ MT<ä q>∑] yêøÏ≥˝À •øå±s¡∆+ ñ+#·T q\¢ >∑T+&ÉT m‘·TÔø√e\dæe∫Ã+~. ø£ècÕí q~ yÓTT‘·Ô+ |ü+≥qT HêX¯q+ #˚d æ+~. ‘·øÏÿq |ü+≥qT |ü≈£åî\T ‹H˚XÊsTT. u§&ÉT¶ |ü*¢ì q$Tà e´ekÕj·T+ #˚dæ yÓ÷dü b˛j·÷qT. #Ó*¢+#· e\dæq @&ÉT e+<ä\ •düTÔ m˝≤ #Ó*¢+#· >∑\qT ? ø±•ø± $X‚«X¯ó >∑*ôd Msê¬s&ç¶ s¡‘êï+ãs¡+ãT ˝Òsêj·T"&ç#·Tà ?

s¡+uÛÑ">∑÷&Ó ‘ÓqT+>∑T sêj·T sêVüQ‘·TÔ+&ÉT ø£dü÷Ô] πøsêE Å|üdüTÔ ‹+‘·T ? dü«s¡ZdüTú"&ÉjÓT´ $dü‡q eT+Å‹ eT] ùV≤eT bÕÅ‘êqï yÓTe«ì |ü+øÏÔ">∑\<äT ? ¬ø’˝≤dü–]"ã+&Ó yÓTÆ˝≤s¡ $uÛÑT"&˚– ~qyÓ#·Ã y˚TsêE" Bs¡Œ">∑\"&ÉT ? uÛ≤düÿs¡T"&ÉT eTTHÓï <˚e⁄ìbÕ* ø£]"¬> ø£*j·TT>∑+ãTq ìø£qT+&É ø£w üºeTqT#·T ~$» ø£$ es¡T >∑T+&çj·T˝Ÿ ~>∑TZs¡q">∑ qs¡T>∑T #·THêï&ÉT lHê<∏äT" &ÉeTs¡ |ü⁄]øÏ !

594

uÛ≤e+: Msê ¬s&ç¶ , sêj·TsêVüQ‘·TÔ&ÉT, $dü‡q eT+Å‹, yÓTÆ˝≤s¡ Å|ü uÛÑTe⁄, uÛ≤düÿs¡T&ÉT n+<äs¡÷ dü«s¡ZdüTú\j·÷´s¡T. s¡‘êï\ eÅkÕÔ\T Msê ¬s&ç¶ Ç#êÃ&ÉT. ø£dü÷Ô] ø√dü+ ‘Ó\T>∑T sêj·TTì n&çπ> yê&çì,,$dü‡q eT+Å‹‘ √ã+>∑s¡T bÕÅ‘· \˝À düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»q+ #˚ùd yê&çì. yÓTÆ˝≤s¡ $uÛÑT&ÉT Hê ~qdü] Ks¡TÃ\Trπsà yê&ÉT Ms¡+<äs¡÷ dü«sêZìøÏ #˚s¡T≈£î Hêïs¡T. ø£*j·TT>∑+˝À Åã‘·ø£&É+ ø£wüºeT+≥÷ uÛ≤düÿs¡T&ÉT ≈£L&Ü yÓ [fl b˛j·÷&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü«s¡Z ˝ ñqï ø£e⁄\ >∑T+&Ó\T n~] b˛j˚T ˝≤>∑Tq lHê<∏äT&ÉT dü«sêZìøÏ yÓfi¯óÔHêï&ÉT ! e÷|òüTe÷dü+ãT |ü⁄*e˝… eT\j·TT#·T+&É |ü#·Ã&É+ ãeTTà ø=Hêï&ÉT |üd üs¡eTTq≈£î eTT~‘· #·qTï\T bı>∑ ˝Òì eTTs¡Tàs¡eTT\T #·*øÏ H=s¡>√j·T y˚\T+&ÉT ôd’s¡≈£î+&ÉT !

595

uÛ≤e+: e÷|òüTe÷dü+ #·* |ü⁄*˝≤ u≤~Ûk˛Ô+~. n˝≤ ñ+fÒ, |üX¯óe⁄\T ø=q&ÜìøÏ &ÉãT“\T ˝Òø£ z ¬s’‘·T ø£+ã∞ neTTàø=Hêï&ÉT. #·* ‘·≥Tºø√&ÜìøÏ uÛ≤s¡´ #·qTï\T nH˚ bı>∑sêì ≈£î +≥T¢ ñHêïsTTø£<ë ! (Åø°&Ü_ÛsêeT+) ∫qï ∫qïsêfi¯ófl ∫\¢s¡ <˚e⁄fi¯ófl Hê>∑T˝Ò{Ï ˙fi¯ófl Hê|üsêfi¯ófl dü»® C§qï ≈£Lfi¯ófl düs¡Œ+ãT\TqT <˚fi¯ófl |ü˝…¢Hê{Ï d”eT |ü˝…¢≥÷fi¯ó fl

596

<√ôd&ÉT ø=+|ü˝À ãdüT\ Å<=øÏÿ&ç eT+#·eTT <ä÷&É πsDeTTHé u≤dæq e+≥ø£+ãT |üdæu≤\Ts¡ XÖ#·eTT $düÔsê≈£î\THé e÷dæq >∑T&ɶ\THé <ä\≈£îe÷dæq eTT+&É\T e+≥≈£î+&É\THé sêôd&ÉT ø£f…º\THé <ä\"|ü sê<äT |ü⁄s√Væ≤‘·T*+{Ï ø£è‘·´eTTHé

597

uÛ≤e+: ø=+ù|yÓ÷, Çs¡T≈£î. |üX¯óe⁄\ XÊ. nø£ÿ&˚ |ü&Éø£. ù|&É. bÕ∫b˛sTTq e+≥ø±\T. |üdæ _&ɶ\ <=&ç¶. $düÔsê≈£î \T. e÷dæq >∑T&ɶ\T. $<Ûäe\T. eTdæu≤]q e+≥ ≈£î+&É\T. Åb˛>∑T ô|{Ϻq ø£f…º\T. #ê˝…¢<ä÷› ! |ü⁄s√Væ≤ñ&ç Ç˝§¢ø£ qs¡ø£+ ! ã÷&ç<ä ãT+>∑˝…’ jÓTT&É\T b˛&ç$T <ä|æŒ, yÓTT>∑+ãT yÓ\¢HÓ’ yê&É\ yê&É\+ ~]– e#ÓÃ&ÉT yês¡\T ª #=#=Ã#√µµ j·TqHé >√&É\ >=+<äT\+ <=~– ≈£Lj·TT#·T qT+&Ó&ÉT ø=+&ÉM{Ï˝À

>±&ç<ä ! ˙e⁄qT+ >∑$$ ø±e⁄>∑<ë j·TqTe÷q eTjÓT´&çHé !

598 uÛ≤e+: ø=+&É M{Ï˝À ø£e⁄\≈£î ˝…ø£ÿ ˝Ò<äT. Å|ü‹ ‘·\e÷dæq yê&É÷ ø£ y˚ ! ‘Ó\¢>± bÕ* b˛sTT, ø£fi≤ $V”≤q+>± , }s¡+‘ê ‹s¡T>∑T‘·÷ ìqTï n~*dü÷Ô ñ+fÒ z >±&ç<ë ! qTy˚«yÓ÷ >√&É\ dü+<äT˝À¢ <ä÷] z+Å&É ô|&ÉT‘·÷ ñ+{≤e⁄. ø=+|ürdæ á ø=+&É M{Ï˝À qTeP« ø£$$ ø±<äT ø£<ë ! nuÒ“, nqTe÷q+ e∫à n&çπ>qT. <äÅkÕÔ\THé, eTdæ ãTÅs¡\THé, >∑\eTT\T+, <ës=ÿqï ∫+‘·+ãfi¯ó˝Ÿ |ü⁄ düTÔ˝Ÿ >±¬s&Ó <äTdüTÔ\T+, C…eT≥ >∑+|ü⁄+ >=≥Tº ˙sêÿe⁄\THé ndüÔe´düÔ|ü⁄ >∑qï&É+ãTqT, uÛÑj·T+u…’ <√#·T >∑&ɶ+ãT\THé edü÷Ô #·÷dæÔ$T, s√dæÔ$THé, |ü&ÉeT≥Hé yê´bÕs¡T\+ Å>∑÷s¡T\Hé

599

á |ü&ÉeT{Ï yê´bÕs¡T\T eTVü‰ Å≈£Ls¡T\T. Çø£ÿ&çøÏ edü÷ÔH˚ yêfi¯flì #·÷XÊ+. ø±–‘ê\ ø£e˝… ø£≥º\T, ø£˝≤\T, dæsê\T, ∫+‘·+ãfi¯ó\÷, s√‘· |ü⁄{Ϻ+#˚ <äTs¡Z+<Ûä+, e÷dæq ã≥º\÷, Çfi¯fl+‘ê #ÓeT≥ ø£+|üP, eTT‘·ø£ ˙s¡Tø±$ |ü+#Ó\÷, eNÃsêì ø£qï&É uÛ≤cÕ, uÛÑj·T+ ø=*ù| >∑TãTs¡T >∑&ܶ\÷ nã“ ø£Î yêfi¯flì #·÷ùdÔH˚ s√‘· ø£\T>∑T‘·T+~.

Ms¡T\ ~e´*+>∑eTT\T $wüßíe⁄ #ÓqTï"&ÉT ‘·*¢ b˛‘·Tsê C≤s¡j·T >±\uÛ…’s¡e⁄"&ÉT q+ø£X¯øÏÔj·TT qqï|üPs¡íj·TTHé π>s¡&ç >∑+>∑<Ûës¡ eT&ÉTπ> eTDÏø£]íø£ >±" C…\+>∑T ˙ ø±¬seT|üP&ç|ü≥ºDeTT ø±• >∑<ë |ü\Hê{Ï yê]øÏHé

600

uÛ≤e+: |ü\Hê{Ï yê]øÏ ø±¬seT|üP&ç Å>±eTy˚T ˇø£ ø±o q>∑s¡+ ! nø£ÿ &ç *+>∑<Ûës¡T\÷, b˛‘·TsêE\÷, ø±\uÛ…’s¡e⁄ &É÷, yê] <Ó’yê\T. >∑+>∑<Ûës¡ eT&ÉTπ> eTDÏø£]íø± |òüT≥º+ .

C§qïø£* C§qï j·T+ã* C§qïqïeTT C§qï |ædüs¡T C§qï\T ‘·|üŒHé düqïqïeTT düTqïdüTMT ! |üqTï>∑ |ü\Hê{Ï d”eT Å|ü»\+<äs¡≈£îHé

601

|òü⁄\¢ düs√» H˚Å‘· ! j·T\ |üP‘·q #·qTï\ #˚<äT Å<ë$ Hê &É\¢ <äyê–ï Å$T+–‹ q≥+#·TqT ì¬øÿ<ä y˚\ ? ‹+Å‹D° |ü\¢ej·TTø£ÔeTÚ qT&ÉT≈£î ã#·Ã*XÊø£eTTC§qï≈£L{Ï‘√ yÓT\¢q H=ø£ÿ eTT<ä›" ~>∑ Å$T+>∑TeTT ˙|üdü >±qe#ÓÃ&çHé !

602

uÛ≤e+ $dæ+∫q |ü<äà+ ˝≤+{Ï eTTKeTT ø£\ z lø£ècÕí ! #ê˝≤ >=|üŒ\T #ÓãT‘·THê«ñ. n|ü⁄Œ &Ó|ü⁄Œ&√ |üP‘·q #·qTŒ\ $cÕìï Å‘ê>±q˙, ÄHê&ÉT Vü‰˝≤ Vü≤˝≤ìï Å$T+>±q˙, n+≥÷ >∑] «düTÔHêïe⁄. ∫+‘· ∫>∑Ts¡T‘√ ≈£L&çq ñ&ÉT≈£î ã#·Ã* ≈£Ls¡ C§qïqï+‘√ ˇø£ÿ eTT<ä› H√≥ ô|≥Tºø√ ! ˙ |üdü @$T{À ‘Ó*dæ b˛‘·T+~ ! (|ü\Hê{Ï d”eT˝À C§qï ≈£L&ÉT >∑T]+∫)

dæ]>∑\ yêìøÏ" C…\T¢qT <äs¡TDT\T" ã~j·÷s¡T y˚\" <ä>∑ u…+&Ü¢&ÉHé ‹]|üeTTq øÏ<ä›sê+Å&Ü, |üs¡y˚TXÊ ! >∑+>∑ $&ÉTeTT bÕs¡«‹ #ê\THé !

603

uÛ≤e+: ( |ü\Hê{Ï d”eT˝À ˙{Ï ø£s¡Te⁄ >∑T]+∫ #Ó|æŒq~) dü+|ü<ä\T ø£\ yê&çøÏ m+‘· eT+~ uÛ≤s¡´\T ñHêï #Ó\T¢‘·T+~. _#·Ã>±&çøÏ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´˝≤ ! n+≥THêï&ÉT ø£$. \ø°å à <˚$ uÛ≤s¡´>± >∑\ l$wüßíe⁄øÏ (ø£ècÕíe‘ês¡+˝À) |ü~ y˚\ eT+~ uÛ≤s¡´\T. n~ dü¬s’q<˚. ‹]ô|+ m‘·TÔ≈£îH˚ ˙≈£î Ç<ä ›s¡T uÛ≤s¡´\T m+<äT≈£j·÷´ ! |üs¡y˚TX¯«sê ! ˙≈£î bÕs¡«‹ ˇø£ÿ‹ #ê\TqT. e÷≈£î >∑+>∑qT $&ç∫ ô|≥Tº ! e÷ ≈£î ˙fi¯flìj·T ´ej·÷´ nì ns¡∆+ ! bÂ&Ûç ã]øÏ+|ü dü+düèÿ‘· uÛ≤wü j·T+Å&ÉT |ü\T≈£îqT&çø±s¡eTTq Hê+Å <ÛäuÛ≤wü j·TT+&ÉT HÓe« πseT+Å&ÉT>±ø£ ! Hê πø{Ï ø=s¡‘· Hê ø£$‘·«+ãT ì»eTT ø£sêí≥ uÛ≤wü ! ( ;ÛeT K+&É+)

604

≈£î˝≤¢j·TT+∫‹ >√ø£" E{Ϻ‹ eTVü‰≈£LsêŒdüeTT+ <=&çZ‹Hé yÓ\T¢\T¢+ ~\|æ|æwüºeTTHé yÓTdü$‹Hé $X¯«düÔ e&ç+&É+|ü">± #·˝≤¢ q+ã* Å<ë$‹Hé s¡T#·T\ <√dü+ã+#·T" uÀHê&ç‹Hé ‘·©¢ ! ø£qï&É sê»´ \øÏåà ! <äj·T ˝Ò<ë ? H˚qT lHê<∏äT"&ÉHé !

605

uÛ≤e+: ‘·\bÕ>± ô|{≤ºqT. n+>∑ eÅdüÔ+<Ûä]+#êqT. yÓ\T¢*¢ì, qTe⁄«\ |æ+&ç˙ ( ‘Ó\ø£ |æ+&ç˙) $<∏äe e&ç¶dü÷Ô ñ+fÒ ‹H˚ <äTs¡Z‹ |ü{Ϻ+~. #·\¢. n+ã* Å‘ê>±qT. s¡#·T\ >∑T]+∫ dü s¡≈£î #˚j·T ˝Ò<äT. ã+>∑s¡T bÕÅ‘·\˝À sêE\ düVü≤|ü+øÏÔì uÛÀ»q+ #˚dæq Hê≈£î Ç˝≤+{Ï <äTdæú‹ ø£*–+~. ‘·©¢ ø£q ï&É sê»´s¡e÷ ! H˚qT lHê<∏äT&çqe÷à ! <äj·T ø£\>∑&É+ ˝Ò<ä÷ ! ø=+<äs¡T uÛ…’s¡yêX¯«eTT\T , ø=+<äs¡T bÕs¡T∆ì ‘˚] f…¬øÿeTT˝Ÿ ø=+<äs¡T ÅbÕøÏÿ{°X¯«s¡T\T\ ø=+<äs¡T ø±\Tì jÓTøÏÿ]+‘·\THé ø=+<äs¡T ø£èwüí»qàeTTq ≈£Ldæq yês¡\T ˙ dü<ädüT‡˝À q+<äs¡T q+<äπs eTiÏj·TT q+<äs¡T q+<äs¡T j·T+<äs¡+<äπs !

606

uÛ≤e+: ˇø£ dü<ädüT‡ ˝Àì yê]ì yÓøÏÿ]düTÔHêï&ÉT ø£$. nø£ÿ&ÉTqï yê]˝À ø=+<äs¡T ø±\uÛ…’s¡yêX¯«eTT\T ( ≈£îø£ÿ\T) ø=+<äs¡T ns¡T®qTì s¡<ÛëìøÏ ñ+&˚ f…¬øÿeTT\T ( ø√‘·T\T) ø=+<äs¡T Ä~ esêVü‰\T ( |ü+<äT\T) ø=+<äs¡T j·TeTTì yêVü≤Hê\T ( <äTqï b˛‘·T\T) ø=+<äs¡T ø£èwüí »qà kÕúq+˝À ≈£Ldæq yês¡T ( >±&ç<ä\T) . n+‘ê ˇø£˝≤+{Ï yêπs ! >∑s¡fi¯eTT Å$T+–‹ qqT#·THé |ü⁄s¡Vü≤s¡ ! >∑]«+|ü"uÀ≈£î b˛ b˛ b˛ ! ˙

_s¡T~+ø£ ø±q e#ÓÃ&ç yÓTiôd&ç πsHê{Ï yÓT‘·T≈£î\ ‹qTMT !

607

uÛ≤e+: z •yê ! Vü‰˝≤Vü≤\+ Å$T+>±qT nì >∑]«+#· e<äT› . #ê\T b˛! á πsHê{Ï d”eT˝À yÓT]ùd yÓT‘·T≈£î\T ‹+fÒ ˙ |üdü @$T{À ‘Ó*dæ b˛‘·T+~ ! »qì dü+düèÿ‘·+ãT düø£\ uÛ≤wü\≈£îqT <˚X¯ uÛ≤wü\+<äT ‘ÓqT>∑T˝…dü‡ »>∑‹ ‘·*¢ ø£+f… kÂuÛ≤>∑´ dü+|ü<ä yÓT#·Tà {≤&ÉT _&ɶ y˚T\T ø±<Ó !

608

uÛ≤e+: nìï uÛ≤wü\≈£î dü+düèÿ‘·+ ‘·*¢ . <˚X¯ uÛ≤wü\˝À ‘Ó\T>∑T $•wü˜yÓTÆq~ ! ‘·*¢ ø£+f…, eTq yÓ’uÛÑyêìï #·÷dæ dü+ãs¡ |ü&˚ Ä&ÉT_&ɶ y˚T\T ø£<ë !

BHês¡≥+ø±\ rs¡∆ e÷&ç+∫‹ <äøÏåD≤BÛX¯ eTT‘ê´\XÊ\ ! |ü\T≈£î ‘√&Ó’ ‘ê+Å<Ûä uÛ≤cÕ eTVü‰ ø±e´ HÓ’wü<Ûä Å>∑+<∏ä dü+<äs¡ “¤eTTq≈£î |ü>∑T\ >={Ϻ+∫ ‘·T<䓤≥ $yê<ä ÅbÂ&Ûç >ö&É &ç+&çeT uÛÑ≥Tº ø£+#·T &ÛÉø£ÿ #·+Å<ä uÛÑ÷wüD ÅøÏj·÷ X¯øÏÔ sêj·T\ jÓTT<ä› bÕ<äT ø=*Œ‹ kÕs¡« uÛ ÖeT _s¡T<ä yÓT≥T\ yÓT|æŒ+#Ó<√ qqTï ì+ø£ MT<ä sêe⁄ dæ+>∑ eTV”≤bÕ\T BÛ$XÊ\T ì+&ÉT ø=\Te⁄q HÓ\ø=ì j·TT+&ç ˙e⁄ düs¡dü dü<äTZD ì≈£îs¡+ã ! XÊs¡ <ë+ã !

609

uÛ≤e+: Ä+Å<Ûä uÛ≤wü˝À HÓ’wü<Ûä+ s¡∫+∫q dü+<äsꓤìï |üqdüÿ]+#·T ø=ì, <äøÏåD≤BÛX¯óì eTT‘ê´\XÊ\˝À BHês¡≥+ ø±\‘√ ø£qø±_Ûùwø£ >ös¡yêìï bı+<ëqT ! yê<ä |ü{ÏeT˝À ¬>ö&É &ç+&çeT uÛÑ≥Tºì z&ç+∫, ø£+#·T &ÛÉø£ÿ |ü>∑T\ ø={Ϻ+#êqT ! ÅbÂ&ÛÉ <˚j·Tsêj·T\ yê]#˚ ø£$kÕs¡«uÛÖeT _s¡T<äT bı+<ëqT ! Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ìqTï m˝≤ yÓT|æŒ+#· >∑\H√ ø£<ë, dæ+>∑uÛÑbÕ\T&Ü ! |üPC≤] yê] ø√&É\T yê C≤i">∑ _+<Ó C≤iÏ <äãT“q ã&çjÓTHé yÓTÆ C≤iT ø=+>∑T ‘·&çdæq u≤C≤πs ‹]– #·÷∫ |òü≈£îÿq qyÓ«Hé !

610

y˚T‘· >∑] |æ\¢ b˛s¡Tq y˚Tø£ |æ\¢ bÕs¡T b˛‘·T ‘·q+ãTq |ü+~ |æ\¢ m\¢ |üqT\qT #Ói#·T |ü+>∑|æ\¢ n+<äeTTq ø√‹ |æ\¢ sT÷ ns¡e |æ\¢ !

611

s¡dæ≈£î"&ÉT b˛e&ÉT |ü˝≤ï &Ódü>∑+>± s¡+uÛÑjÓÆTq @≈£î\T e&É≈£îHé edüT<Û˚X¯ó &Ó’q <äTqTïqT ≈£îdüTe÷ÅdüTÔ+&Ó’q C§qï ≈£L&˚ ≈£î&ÉT#·THé !

612

uÛ≤e+: |ü\Hê{Ï d”eT˝À s¡+uÛÑ nsTTHê Bq+>± @≈£î\T e&É˝≤*‡+<˚. •e⁄&ÉsTTHê H˚\ <äTqï e\dæq<˚. eTqà<∏äT &ÉsTTHê C§qï ≈£L&˚ ‹Hê* ! ÇB Ä d”eT |ü]dæú‹ ! n+<äTπø s¡dæ≈£î&É T |ü\Hê{ÏøÏ yÓfi¯fl&ÉT. düs¡«v„ HêeT<Û˚j·TeTT X¯s¡T«ìπø, sêe⁄dæ+>∑uÛÑ÷bÕ\Tqπø j·TT]«+ C…\T¢qT ‘·ø=ÿs¡T düs¡«vó„+&ÉqT≥ ≈£îø£ÿ kÕeT» eTqTfÒ

613

uÛ≤e+: düs¡«vó„&ÉT nH˚ ù|s¡T •e⁄&çπø ‘·>∑TqT. sêe⁄ dæ+>∑ uÛÑ÷ bÕ\Tq≈£î m˝≤ #Ó\T¢‘·T+~ ? n˝≤ nq&É+ ≈£îø£ÿ ì @qT>∑T nq&Éy˚T ! sêEøÏ ÄÅ>∑Vü≤+ sêe&É+‘√ <ëìì ø£$ ñ]«Hé ( ˝Àø£+˝À) |üs¡«v„ _s¡T<ä+ X¯s¡T«&çø°, dæ+>∑uÛÑ÷bÕ\T&çø° e÷Å‘·y˚T #Ó\T¢‘·T+~. Ç‘·s¡T\qT Ä˝≤|æ\e&É+ ≈£îø£ÿ @qT>∑T nq&Éy˚T nì $]∫ #·~yê&ÉT≥ ! ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ ø£e⁄\T X¯‘·|òüT+≥ ø£eqeTTà dü\TŒ dü+>∑‹ j·Tqï" >∑s¡‘·˝≤eT\ø£eTTà ">±<Ó e÷≈£î ! ncÕºe<Ûëq ø£cÕºe \+ãqeTqï ª q+_ ø=+&Éj·T <ä+&Éq+ãT µe÷≈£î ! ÄX¯ó<Ûësê ø£$‘ê«&É+ãs¡+ãqï ª q˝Ò¢s¡T ô|’ ã+&ç q&Éø£µ e÷≈£î ! dü‘êÿe´ ìsêàD #êø£#·ø£´+ãqï wüÅ&Ék˛ù|‘· uÛÀ»qeTT e÷≈£î ! e´s¡∆eTT\>∑T yê<äeTT ˝§qs¡Tà q{Ϻ yê] &É+ã eTD–+#·T {≤b˛X¯q+ãT e÷≈£î ! <ëq sê<Û˚j·T! ø£$ düeTT<ëj·T XÊsTT ! |ü+&ç‘· $<Û˚j·T ! sêeT uÛÑ ÷bÕ\ sêj·T !

614

uÛ≤e+: z sêeTsêC≤ ! e+<ä |ü<ë´\T y˚T+ ne©\>± sêkÕÔ+, #ÓãT‘ê+. n~ e÷≈£î ø£s¡‘·˝≤eT\ø£ yÓTÆq $<ä´ ! ø£wüºyÓTÆq ncÕºe<Ûëq+ e÷≈£î q+_ ø=+&ÉqT <ä+&ç+#·&É+ n+‘· düTø£s ¡+. ÄX¯ó ø£$‘·«+ #Ó|üŒ&É+ n+fÒ e÷≈£ q˝Ò¢s¡T MT<ä ã+&ç q&Éø£ ˝≤+{Ï~ ! eT+∫ ø±yê´\T H˚s¡TŒ‘√ s¡∫+#·& É+ e÷≈£î #·ø£ÿì uÛÀ»q+ Äs¡–+#·&É ˝≤+{Ï~ ! |üìøÏ e÷*q yê<ë\T #˚ùd yê] nVü≤+ø±s¡+ nD∫ y˚j·T&É+ e÷≈£î Äb˛X¯q+ #˚j·T&É+˝≤ n\yê f…Æq |üì. n≥T >∑<ë«*≥T #Óqï |ü≥ºDeTT eT<Ûä´Hé >∑\TZ <˚X¯eTTàqHé »≥T\ dü÷Œ¤]Ô X¯‘êe<ÛëqeTT\T yÓT#·ÃHé CÒdæ j·TTqï{Ϻ e÷ øÏ≥ sêJj·Tø£ j·TTqï <äs¡ÙqeTT ì+¬øyê«] ø° sêC§dü+ >∑T≥ ? #Ó|üŒ+>∑<äej·T´ bÕ*‘· ãT<Ûë ! ø√<ä+&É sêe÷_Û<Ûë !

615

uÛ≤e+: z ø√<ä+&É sêe÷ ! n≥T >∑<ë«\ qT+&ç Ç≥T #Óqï|ü≥ºD+ es¡≈£L eT<Ûä´˝À ñ+&˚ nìï ÅbÕ+‘ê\˝Àq÷ #·ø£ÿì X¯‘êe<ÛëHê\T #˚dæ n+<ä]˙ yÓT|æŒ+#êeTT. n˝≤+{Ï e÷≈£î <äs¡ Ùq+ Çe«ø£ b˛‘˚, Ç+ø£ me]øÏ <äs¡Ùq+ ÇkÕÔ&ÉT ? n\ |ü‘·+»* ø£è‘·+u…’q uÛ≤wü´eTTqπø |ü]&ÛÉ$\T¢qT eTVü‰uÛ≤wü´ |ü< äeTT n\ <˚e<˚e⁄&Ó’ j·T\sês¡T •e⁄qπø ‘˚»]\T¢qT eTVü‰ <˚e |ü<äeTT n\ Å‹$wüº|ü $uÛÑT+&Ó’q bÕø±]πø jÓTqï+<ä>∑T eTùV≤+Å<ä |ü<äeTT n\ ø±[ø± <ëdüT&Í ø£MX¯«s¡Tqπø >∑Dq ¬ø≈£îÿqT eTVü‰ ø£$ |ü<äeTTà s¡eTD" ã]øÏ+|ü q\ eTVü‰sê» |ü<äeTT ˙ø£ ‘·>∑T">±ø£ ! j·TqT´ ‘ê˝Àø£ |ü‘·T\ ø=ø£] ¬ø’qqT #Ó\T¢H˚ ? jÓ÷>∑s¡÷&Ûç $»j·Tq>∑s¡ eTVü‰sê» ! $|ü⁄\ ‘˚» !

616

uÛ≤e+: |ü‘·+»* Åyêdæq uÛ≤cÕ´ìπø eTVü‰ uÛ≤wü´+ nH˚ ù|s¡T ‘·–q~. Ä |üs¡y˚TX¯«s¡Tìπø eTVü‰ <˚e⁄&ÉT nH˚ ù|s¡T j·TTø£ÔyÓTÆq~. eTùV≤+Å<ä |ü<ä+ dü«s¡ZeTTq≈£î Ä~Û |ü‹ nsTTq Ç+Å< äTìπø #Ó\T¢‘·T+~. eTVü‰ø£$ nH˚ _s¡T<äT ø±[<ëdü eTVü‰ø£$πø ‘·–q~. n˝≤π>, eTVü‰ sêE nH˚ e÷≥ z $»j·Tq>∑s ¡ Å|üuÛÑ÷ ! ˙≈£î ‘·|üŒ ˝Àø£+˝À @ Ç‘·s¡ sêE\≈£L ‘·>∑<äT ! sêE sê»q">∑H˚ sêC≤jÓTH˚ #·+Å<äT" ? &É\ sê» X‚Ks¡T HêÅX¯sTT+#Ó ! sêE sê»q"H˚ sêC≤jÓTH˚ sTT+Å<äT" ? &És¡ÿ e÷‘·àEì <ëqeT&ç– ø=ìjÓT ! sêE sê»q">∑H˚sê»sêC≤ ≈£îuÒs¡T"&ÉT ? øÏ+ø£πsX¯‘·«s¡÷&Ûç >±+#Ó ! sêE sê»q">∑H˚ sê» sêC≤ düTjÓ÷<ÛäqT" ? &É~Û ø£s¡í‘·« eTqT>∑ $T+#Ó ! sê»ìq sê» sê»qï sêE\+<äT ˙ø£ ‘·>∑T >±ø£ ! j·TqT´ ‘ê˝Àø£ |ü‘·T\ ø=ø£]¬ø’qqT" C…\T¢H˚ ? j·TT]« ˝Àq $»j·Tq>∑s¡ eTVü‰sê» ! $|ü⁄\ ‘˚» !

617

uÛ≤e+: sêE nqï+‘· e÷Å‘êq n+<äs¡÷ sêE\T ø±˝Òs¡T. •e⁄&çì ÄÅX¯sTT+∫q #·+Å<äT&ÉT sêE m˝≤ nj·÷´&ÉT ! ø£s¡Tíì ø£e#· ≈£î+&É˝≤\T <ëq+ n&ç–q Ç+Å<äT&ÉT sêE m˝≤>∑e⁄‘ê&ÉT ! øÏ+ø£s¡T&Ó’q ≈£îuÒs¡T&ÉT sêE ø±˝Ò&ÉT. ø£s¡Tí&ç kÕj·T+ rdüT ø=qï <äTs√´<ÛäqT&ÉT sêsêE m˝≤ ne⁄‘ê&ÉT ! z $»j·T q>∑s¡ sêC≤ ! sê»+fÒ qTy˚« . ‘êHêsêE, düT‘·T+&ÉT ø√eT{Ï, ø£fi¯Å‘·+u…qï qø£åÅ‘· yÓT+ ‘√HÓ’\´eTTà ìXÊø£s¡‘·«eTTqT XË’‘√´bÕ~∏j·TT+ >∑\TZ ‘ê sê Hê<∏äT+&Éq <˚Vü≤ π>Vü≤ $‘· Å‘Ó’es¡í kÕø£s¡´≈£î+ &ÍHê, jÓTqï{ÏøÏHé uÛÑyê<äèX¯ó"&ÉT ø± &Üq+<ä uÛÑ÷bÕ\ø± !

618

uÛ≤e+: z Äq+<ä Vü≤Vü‰sêC≤ ! ‘·H=ø£ sêE ( #·+Å<äT&ÉT) . ø=&ÉTπø yÓ÷ uÒs¡>±&ÉT. uÛ≤s¡´ #·Tø£ÿ. q\¢ì~. sêÅ‹ y˚fi¯ ˝À ñ+&É&É+, #·\¢<äq+ ø£*–+#·&É+, ‘êsêuÛÑs¡Ô ø±e&É+ Çe˙ï ø£*–q Ä #·+Å<äT&ÉT sêE ø±&ÉT. m|üŒ{Ïø° ˙ n+‘·yê&ÉT ø±C≤\&ÉT. ( á uÛ≤e+ ø=+‘· dü]#˚j·T‘·–q~) Bq b˛wü≈£î"&Éqï ‘˚≥ e÷≥≈£î eTVü‰ sê» ! ˙ q>∑] ø±˝Òõ kÕøÏå ! $<ä«Å‘·ŒuÛÑT e≥qï $U≤´‹ ø√ XÊ+‘·ì~Û ! uÛÑeqï>∑s¡ |ü+&ç‘·T\T kÕøÏå ! Å•‘· b˛wü≈£î+&Éqï $‘·‘· ø°]ÔøÏ eTVü‰eT‹ ! uÛÑeqï>∑s¡ Vü≤s¡à´eTT\T kÕøÏå ! Äq+<äeTTq ø±\j·T+ãqï e÷≥ø√ #ês¡T Å|ü‘ê|ü ! ˙ ù|s¡T kÕøÏå ! ˙j·TX¯eTT <˚X¯eTT\ ì+&É ì+&ÓqqT≥ øÏ‘·s¡ <˚XÊ≥≈£î\yÓTÆq j˚TeTT kÕøÏå ! |üPwüyê&É ≈£î˝≤+uÀ~Û |üPs¡í #·+Å<ä ! leT<ëq+<ä >∑»|ü‹ øÏå‹ ‘·˝ Ò+Å<ä !

619

uÛ≤e+: z Äq+<ä >∑»|ü‹ eTVü‰sêC≤ ! qTe⁄« BqT\qT b˛wædü÷Ô ñ+{≤ eq&ÜìøÏ ˙ q>∑s¡+˝À ˙e⁄ HÓ\ø=*Œq ø±˝ÒJj˚T kÕøÏå. |ü+&ç‘·T\qT düe÷<ä]+#˚ >=|üŒ Å|üuÛÑTe$ nq&ÜìøÏ ˙ |ü≥ºD+ ˝À >∑\ eTVü‰ |ü+&ç‘·T˝Ò kÕøÏå. ÄÅ•‘· b˛wü≈£î&Ée⁄ nH˚ ˙ ø°]ÔøÏ ˙ q>∑s¡+˝À >=|üŒ kÂ<Ûë\T kÕøÏå. ˙e⁄ dü+‘√cÕìøÏ HÓ\e⁄ nH˚ e÷≥≈£î ˙ ù|πs kÕøÏå. ˙ø°]Ô <˚X¯eT+‘·{≤ yê´dæ+∫ ñ+~ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ <˚XÊ\˙ï ‹]–q y˚Ty˚T kÕøÏå. ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£fÒX¯«s¡T\ì BÛs¡T\T |æ\TÔs¡T eTeTTà, ÅãVü≤à dü <äTZs¡T es¡T bÕ<ä ùdeq eT≈£î+]ƒ‘· dü‘·èÿ|ü e÷≈£î ì#ÓÃ, yê´ ø£s¡DeTT, ˙ ø£$‘·« eTq>± q~ |æqï≥ Hê&É |ü⁄f…º, q ãT“s¡eTT>∑" C…+#·T ø=+{Ï$T~ bıeTàìqHé eTiÏ b˛<äT uÛÑ÷esê !

620

uÛ≤e+: z sêC≤ ! eTeTTà\qT ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£fÒX¯«s¡T\T nì |æ\Tdü÷Ô ñ+{≤s¡T. »+≥ ø£e⁄\T>± e÷ ù|s¡~. ÅãVü≤à düe÷qT˝…’q >∑Ts¡Te⁄\ bÕ<ä ùde #˚düTø√e&É+ e\¢ e÷≈£î yê´ø£s¡D v±„q+ n\e&ç+~. á ø£$‘·«+ n+{≤yê ! Ç~ e÷‘√ bÕ≥÷ |ü⁄{Ϻ+~ ! ∫qï Hê{Ï qT+&çj˚T n\e&çq $<ä´ e÷≈£î ! á ø£$‘·« $<ä´qT eTT]ô|+>± n_Ûeè~∆ #˚XÊ+. Ç~+ bıeTàHêï b˛<äT ! Ä»Hêà+‘·+ ø£$‘· «+ #ÓãT‘·÷H˚ ñ+{≤+ ! m+<äi" pô|H˚ì e]sTT+|ü<äT e÷ ø£$‘ê ≈£îe÷], ø£ qï+<äT≈£î <˚X¯eTT˝Ÿ ~s¡T>∑T ≥u…“qT — kÂK´eTT ˝Òø£ b˛jÓT, Hê q+<ä qèbÕ\ ! ˙<äT düT>∑TDeTTà\T #Ó|æŒq Hê\øÏ+∫ yÓ+ ≥+ <ä\j·T÷ô|" >±e⁄q" <ä{≤\Tq Bì" ã]Å>∑Væ≤+|ü⁄e÷ !

621

uÛ≤e+: z Äq+<ä >∑»|ü‹ eTVü‰ sêC≤ ! Ç~ e÷ ø£$‘ê ø£q´ø£. m+‘· eT+~ì #·÷|æ+∫Hê, ô|+&ç¢ #˚düTø√&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ ø√e&É+ ˝Ò<äT ! Bìì ø£qï+<äT≈£î Bì $yêVü≤ Å|üj·T‘êï\ ø√dü+ <˚XÊ\T |ü{Ϻb˛sTT ‹s¡T>∑T‘·THêï+ !

düTK+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~ ! @ ø£fi¯qT+<√ ! ˙ >∑TD>∑D≤\T #Ó|üŒ>±H˚ $ì ‘·\ }|æ+~. yÓ+≥H˚ bÕDÏÅ>∑Vü≤D+ #˚dæ(ø£è≤‹ uÛÑs¡ÔyÓ’) á ø±e´ ø£q´qT d”«ø£]+#·T. ø£$‘ê e÷<∏äT]" <ë Å>∑Væ≤+∫ ª sTT~ XÊ¢|òüT´+ _~› XÊ´|òüT´+ãT >± <äT, $X‚wü+_≥, ì]«X‚wü$T≥, e÷<ÛäTs¡´+_≥Hé eVü≤«πs ! ø£$sêC≤ !µµ j·Tì yÓT∫ÃsTT#·Tà qè|ü⁄"&=ø£ÿ+&Ó’q" >∑¬s’«q#√" >∑$jÓÆT |ü⁄≥Tº≥ ø£qï" u≤|ü |ü]bÕø£+ ãT+&ÉTH˚ uÛÑ÷esê !

622

uÛ≤e+: ø£$‘·«+ ˝Àì e÷<ÛäTsê´ìï ‘Ó\TdüT ø=ì, Ç~ bı>∑&É‘·–q~. Ç~ ø±<äT. ( Ç~ u≤>∑T+~, Ç~ u≤>∑T ˝Ò<äT) Çø£ÿ&É >=qï $X‚wü+ ñ+~, Çø£ÿ&É $X‚wü+ @MT ˝Ò<äT, #·|üŒ>± ñ+~. Çø£ÿ&É e÷<ÛäTs¡´+ uÛÑ˝Ò ! m+‘· >=|üŒ>± ñ+<√ ø£<ë ! nì, yÓT#·TÃø=ì ø±qTø£\T Ç#˚à sêE ˇø£ÿ&ÉsTTHê ˝Òø£ b˛‘˚ m+‘· <Ísꓤ>∑´+ ! n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ø£$>± |ü⁄≥º&É+ ø£Hêï bÕ|ü+ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT ! dü+>∑s¡ X¯øÏÔ ˝Ò<äT, e´ekÕj·TeTT ùdj·T">∑ ˝ÒeTT, dü+‘·˝À q+>∑&ç y˚dæ j·TeTTà≥~ sTT+‘·≈£î eTTHÓï VüQfi¯øÏÿ, ø±e⁄qHé u§+>∑T ãTC≤q y˚düTø=ì b˛jÓT<ä yÓT#·Ã≥ πøì eTTwæº #Ó ãT+ >=ì ô|≥Tº yÓTTø£ÿ{Ï j·TyÓ÷|òüT eT~ø£<ä ! <ä+‹ sêDèbÕ!

623

uÛ≤e+: Äq+<ä>∑»|ü‹ eTVü‰ sêC≤ ! ˙ <ä+&ÉT˝À #˚] ˙ ø√dü+ j·TT<ë∆ ˝≤, #˚ùd X¯øÏÔ e÷≈£î ˝Ò<äT. e´ekÕj·T+ #˚‘·ø±<äT. dü+‘·˝À s¡Tø±|òü+ ô|{Ϻ yê´bÕs¡+ #˚ùd H˚s¡TŒ ndü˝Ò ˝Ò<äT. u§+>∑T uÛÑTC≤q y˚düTø=ì mø£ÿ&ç ø£sTTHê b˛ ‘ê+. ˇø£ eTTwæº #Ó+ãT ø=ì<ä÷› ! n<˚ e÷ bÕ*≥ nyÓ÷|òüT+ ! neTà e+ø£qT E≥ºe÷ j˚T$T ? uÛÀ» uÛÑ÷bÕ\ es¡T´q ø£\¢ ø±[<ëdüT ! nã“ e+ø£qT E≥ºe÷ j˚T$T ? $Åø£eT Å|üuÛÑT eπsDT´q ø£\¢ uÛÑ{Ϻ dü Tø£$ ! n‘·Ô e+ø£qT E≥ºe÷ j˚T$T ? sê» <ÛäsêBÛX¯«s¡Tq≈£î qqïj·T´ uÛÑ≥Tº ! e÷eT e+ø£qT E≥ºe÷ j˚T$T ? ø£èwüí sê&É∆s¡D°X¯«s¡Tq≈£î" u…<ä›qï >±s¡T ! ø£$ j·TsTTq yêì HÓ\¢qT >±s¡$+|ü sê»sTTq yêì ¬ø\¢ <Ûäs¡àeTTà>±ø£ |üPwüyê&É ≈£î˝≤+uÛÀ~Û ! |üPs¡í #·+Å<ä ! leT<ëq+<ä >∑»|ü‹ øÏå‹ ‘·˝Ò+Å<ä !

624

uÛ≤e+: z Äq+<ä >∑»|ü‹ eTVü‰ sêC≤ ! Ä ø±[ <ëdüT uÛÀE&çøÏ neTàe+ø£ #·T≥ºe÷ @$T{Ï ! $Åø£eT es¡à uÛÑ÷|ü‹øÏ uÛÑ≥Tºø£$ ‘·+Å&ç e+ø£ #·T≥ºe÷ @$T{Ï ! sêC sê» qπs+Å<ä TìøÏ qqïj·T´>±s¡T n‘·Ô e+ø£ #·T≥ºe÷ !

ô|<ä›qï >±s¡T lø£èwüí <˚esêj·T\ yê]øÏ e÷eT e+ø£ #·T≥ºe÷ @$T{Ï ! Ä eTVü‰ ø£e⁄\ q+<äs¡˙ @ ã+<ÛäT Å|”‹ ‘√q÷ Ä eTVü‰ sêE\T Ä<ä]+#· ˝Ò<˚ ! yê] ø£$‘ê ÅbÕ>∑\“¤´+ #·÷dæ. yÓT#·TÃø=ì Ä ø£e⁄\≈£î dü‘êÿsê\T #˚XÊs¡T ø£<ë ! sêE\≈£î ø£e⁄\qT Ä<ä]+#·&É+ $<Ûëj·Tø£+ ø£<ë ! <√dü eT≥+#ÓiÏ+–j·TTqT <äT+<äT&ÉT ø=|üŒ">∑ u…+∫Hês¡ MT MTdüeTT ª ¬s+&ÉT uÛ≤wü\≈£î y˚TyÓT ø£M+Å<äT\ eT+#·T <Ó\Œ">± <√düeTT >∑*ZqHé >∑$ es¡T˝Ÿ eTeTT ¬>\T«"&ÉT, ¬>\TÔπsì sT÷ MTdüeTT" Bdæ MT |ü<ä düMT|üeTT\Hé <ä\\T+∫ ÅyÓTTø£ÿy˚T !

625

uÛ≤e+: dü+düèÿ‘ê+Å<Ûä uÛ≤wü\T ¬s+&ç+{Ï ˝Àq÷ eTeTà*ï $T+∫q ø£$ eTs=ø£&ÉT ˝Ò&Éì #Ó|üŒ&É+ ø√dü+, ‘·|üŒì ‘Ó*d” bı>∑s¡T>± sT÷ MTkÕ\qT ô|+#ê+ ! ‘·ù|Œ nsTT‘˚ ø£$‘·«+˝À eTeTà*ï ø£$ |ü⁄+>∑e⁄ ˝…es¡sTTHê ¬>\e+&ç ! n˝≤ ¬>*∫q yê] bÕ<ë\ eTT+<äT á MTkÕ\T rdæ y˚dæ eTØ kÕ–\|ü&É‘·‘ê+ ! yê]øÏ bÕ<ë_Û e+<äq+ #˚kÕÔ+ ! nqTuÛÑ$+∫‹$T Be´<√“¤>∑eTT\qT sêC≤~Û sêE\ ø£qï q~Ûø£eTT>∑qT dü+#·]+∫‹$T sê»´kÕúqeTT\" ã÷s¡« ø£e⁄\ ø£qïqT ìsê|òü÷≥eTT>∑qT Ä]®+∫‹$T sTT+‘· j·T‹<∏äT\ øÏ&ç y˚TeTT qqTuÛÑ$+|ü">∑"C≤\T q{Ϻ eè‹Ô s¡∫sTT+∫‹$T e#√s¡eTDÏ ‘√&ÉT>∑ s¡düe+‘·eTT ˝…’q Å|üã+<ÛäeTT\qT sê»$TÅ‘·T\ eT~ >±ø£ sê» ã+<ÛäTe⁄\eTT ø£$sêE\eTT |ü<äT>∑Ts¡T >∑\ {Ϻ ø=\eTT yês¡eTT , e÷¬ø+<äT" >=<äTe ˝Ò<äT ø°]Ô¬ø’ sêø£"EMT ! eq|ü ]ÔuÛÑ÷|ü!

626

uÛ≤e+: z eq|ü]Ô sêC≤ ! eTVü‰ sêE\ ø£Hêï n~Ûø£ yÓTÆq yÓ’uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$+#ê+ ! |üPs¡« ø£e⁄\ ø£Hêï ùd«#·Ã¤>± sêC≤kÕúHê\˝À ‹]>±+ ! dü+bÕ~+∫q <ëì˝À ø=+‘· n‹<∏äT\≈£ î Ç∫Ã, y˚T+ ‘·øÏÿq~ nqTuÛÑ$+#ê+. ÄbÕ{Ï dü+bÕ<äq e÷≈£î+~ ! s¡düe+‘ê\sTTq mH√ï ø±yê´\T s¡∫+#ê+ ! y˚T+ sêE\≈£î $TÅ‘·T\+ ! sê»ã+<ÛäT e⁄\+ ! ø£$sêE\+ ! ô|<ä› ≈£î≥T+;≈£î\+ ! e÷πøMT ø=s¡‘· nH˚<˚ ˝Ò <äT ! ˙ <ä>∑Zs¡≈£î πøe\+ ø°]Ô ø√düy˚T e#êÃ+ düTe÷ ! n+‘˚ ø±˙ @<√ <ÛäHêù|ø£å‘√ ø±<äT düTe÷ ! n\ qqïj·T´≈£î ˝Ò<äT ‹ø£ÿq≈£î ˝Ò<ë uÛÀ>∑eT kÕà<äèX¯ó+ &É\|òüTT kÕ«<äT s¡kÕe‘ês¡ ~ÛwüD≤Vü≤+ø±s¡ dü+uÛ≤s¡ <√ Vü≤\ Åu≤V”≤à eTj·T eT÷]Ô •wüß´"&ÉsTT Hê&Éqï{Ϻ <ë y√´eT ù| X¯\ #ê+ÅB eTè<äT ø°]Ô #Ófi¯fl|æfi¯fl e+X¯ kÕ«$T ≈£îqï≥T¢>∑Hé

627

uÛ≤e+: e÷ n<äèwüº+ Hê{Ï qqïj·T´ >±]ø°, ‹ø£ÿqï >±]ø° ≈£L&Ü <äø£ ÿ˝Ò<äT ! MTe+{Ï ( #Ófi¯fl |æfi¯fl ø£$ e+{Ï) >=|üŒ rj·Tì s¡düe+‘·eTsTTq ãT~∆ $y˚ø£+‘√ ≈£L&çq yê¬>’«uÛÑe+ ø£\ Åu≤V”≤àeTj·T eT÷s¡TÔ\≈£î •wüß´\+ nsTTHê eTH˚ X¯óÅuÛÑU≤´‹ e÷≈£î \_Û+∫+~ ! #Ófi¯fl|æfi¯fl y˚+ø£≥ ø£$ ø°]Ô , ø√eT\yÓTÆq #·+Å~ø£\ e+{Ï~, n{Ϻ eTVü≤˙j·TTìøÏ •wüß´\+ ø±e&É+ e÷≈£î >∑s¡«ø±s¡D+. á n<äèwüº+ Ä qqïj·T, ‹ø£ÿq\≈£î ≈£L&Ü <=s¡ø£ ˝Ò<äT ! ˙fi¯>∑fi≤ ! s¡|òüTÀ‘·ÔeTT"&ÉT ˙e⁄qT ì<ä›s¡T ø±ì j·T≥T¢>± H√* uÛÑõ+∫‹Hé, eT]j·TT qTqï~q+ãT\T qfÒ¢ #˚ôd<äHé Åyê˝…&ç y˚TqT<ëø£ quÛÑyê ! Åã‘·T¬ø’q $ø±s¡ uÛ≤eHê C≤\eTT ‘·|üŒ≈£îqï" <äT~ »qà>∑ CÒj·TTeTT Bì <Ûä÷s¡®{° !

628

uÛ≤e+: z |üs¡y˚TX¯«sê ! ìq÷ï, lsêeTT˙ ˇø£ÿ˝≤π> ùd$+#êqT. Çø£ eTT+<ä÷ n˝≤π> #˚kÕÔqT. ÄeTs¡D≤+‘·+, eTH√ $ø±s¡ uÛÑeq\T ø£\T>∑ ≈£î+&Ü ‘·T~ es¡≈£î Ç˝≤ ñ+&˚˝≤ nqTÅ>∑Væ≤+#·T, á dü+kÕs¡ eT<Óìï »qà\≈£î">±ì eTÚì yê©àøÏ uÛ≤ cÕ dü+Åø±+‘· ãTTDeTTà" Bs¡Œ >∑\<ë ? dü‘êÿe´ ìsêàD πs U≤ kÕeTÅ– ãTTDeTTà" Bs¡Ã" >∑\<ë ?ø±≈£î‘·T‡"&˚ kÕ«$T >± <Ûë dü+|üqïeTT uÛÑøÏÔ r]ÃqqT <Ó’«‘ê <Ó’«‘· e÷s¡ZeTTà\Hé.

629

uÛ≤e+: á ˝Àø£+ mìï »qà\¬ø’Hê yê©àø£ eTVü‰ eTTì sêe÷j·TD+ s¡∫+∫, Å|ükÕ~+∫q uÛ≤cÕ ãTTD≤ìï rs¡Tà ø√>∑\<ë ? yês¡T <äj·T#˚dæq eT+∫ ø±e´ kÕeTÅ– ãTTñD≤ìï rs¡Tà ø√>∑ \<ë ! <Ó’«‘·, n<Ó’«‘· e÷sêZ\˝À Ä lsê eT Å|üuÛÑTe⁄ ≈£L&Ü ‘·q ø£<∏äqT n+‘· $•wü˜+>± >±q+ #˚dæq yê©àøÏ ãTTñD+ rs¡Tà ø√ ˝Ò&ÉT ! Çs¡Te⁄s¡T" >∑÷&çj˚T s¡#·q jÓT|ü⁄Œ"&ÉT #˚j·TT<äT s=ø£ÿ y˚fi¯ H= ø£ÿ s=ø£{Ï jÓTTø£ÿ]+ø=ø£{Ï ¬ø’ ø=ì #˚j·TT<äTs¡+&ÉT ôV≤#·Tà ‘· >=Zs¡T\≈£î >±qsêø£ j·T~ jÓTTø£ÿs¡T #˚dæq uÛÑ+– j·TT+&ÉT H= ø£ÿs¡T s¡∫+∫ πsìj·TTqT >±"<ä>∑T ‹s¡Œ‹ y˚+ø£{°j·TyÓTÆ

630

uÛ≤e+: Ç<ä›s¡eT÷ ø£*dæj˚T s¡#·q #˚kÕÔ+. ˇø√ÿ kÕ] ˇø£s¡T ˇø£{° eTs=ø£s¡T ˇø£{° |ü<ä´+ sêkÕÔ+. Ç‘·s¡T\≈£î mes¡T @~ sêkÕs√ ‘Ó*j·T ≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ Ä s¡#·q ñ+≥T+~. ˇø£ÿπs sêdæq≥Tº>± ñ+≥T+~ ! nB ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£{°j·TeT+fÒ ! e÷ ø£qïHé eTVü≤˙j·TT˝…’q ø£e⁄© øå±à eT+&É*Hé ˝Òø£ b˛ Ø ø±\+ãTq j·TTwüàBj·T ø£$‘ê B«|ü+ãT eTT+|ü+>∑ q k˛Ôø£ l ø£eT˙j·T ~e´ø£$‘ê ‘·T+>±s¡“¤{° |òüTÀs¡ >∑+

>± ø£˝À¢\er Å|üuÛ≤ es¡ y˚>∑ Å|üÅøÏj·T˝Ÿ #ê\y˚ !

631

uÛ≤e+: e÷ ø£+f… >=|üŒ ø£e⁄\T á ˝Àø£+˝À á ø±\+˝À ˝Òø£ b˛˝Ò<äT ! á ø£$‘ê B«bÕìï eTT+∫ y˚j·T&ÜìøÏ nq+‘·yÓTÆq ø£eT˙j·T ~e´ ø£$‘ê <Ûës¡\‘√ Å|üeVæ≤+#˚ >∑+>± ‘·s¡+>±\ y˚>∑+ #ê\<ë. @qT>∑T HÓøÏÿHêeTT, <Ûäs¡D°+Å<äT\T #·÷&É">∑ ìøÏÿHêeTT dü HêàqeTT \+~HêeTT ãVüQe÷qeTT\Hé Å>∑Væ≤+∫ Hês¡ yÓT yê«ìì ˝…ø£ÿ ùdj·T ø£ìyês¡D ~–«»j·T+ u§q]à Å|üv±„ ì<ÛäT \+#·T ù|s¡T >∑ìHês¡eTT ˙e\qHé düs¡dü«r !

632

uÛ≤e+: e÷≈£î nH˚ø£ düHêàHê\T »]>±sTT. >∑C≤s√Vü≤D+ #˚XÊ+. $TøÏÿ * >∑]«+#ê+. düHêàHê\÷,ãVüQe÷Hê\÷ bı+<ë+. me]˙ \ø£å´ ô|≥º≈£î+&Ü n&ÉT¶ ˝Òì kÕVæ≤r ~–«»j·T j·÷Å‘·\ T #˚XÊ+ ! >=|üŒ Å|ü‹uÛ≤e+‘·T\eTì U≤´‹ >∑&ç+#ê+ ! Ç<ä+‘ê ˙ <äj·T e\qH˚ ø£<ë, düs¡dü«r! |üs¡<˚X¯ dü+bÕ<äq s¡‹ MT≈£î qπs+Å<ä ! |üs¡<˚X¯ dü+bÕ<äq s¡‹ e÷≈£î ! \dü<äT‘·ÔeT |ü<ë_Û˝≤wü MT≈£î qπs+Å<ä ! \dü<äT‘·ÔeT |ü<ë_Û˝≤wü e÷≈£î ! düø£\ düTÔ‘·´ XÀ¢ø± düøÏÔ MT≈£î qπs+Å<ä ! düø£\ dü‘·´ XÀ¢ø± düøÏÔ e÷≈£î ! eTqT e÷s¡Z es¡Ôq+ ãqTe⁄ MT≈£î qπs+Å<ä ! eTqT e÷s¡Z es¡Ôq+ ãqTe⁄ e÷≈£î !

MT≈£î sê» |ü<äeTT e÷≈£îqT ø£$sê» |ü<äeTT ø£\~ ¬ø+<äT ø=<äTe ˝Ò< äT ø±q, kÕeT´ $T∫à eTìï+#·T {§|üŒ<˚ eTT<äT› ø£èwüíj·÷#· ! uÛÑ÷eπsD´ !

633

uÛ≤e+: MT≈£î <ä+&Ó‹Ô ‘Ó∫Ãq $<˚o dü+bÕ<äq n+fÒ eT≈£îÿe m≈£îÿe. e÷≈£î ÅX‚wü˜eTsTTq ìC≤sTTr‘√ ≈£L&çq dü+bÕ<äq Çwüº+. MT≈£îbÕ<äùde\<ë\+fÒ Å|”‹ . e÷≈£î >=|üŒ ø£$‘·«eT+fÒ yÓ÷E. n+<äs¡÷ $TeTà*ï bı>∑&Ü\ì MT ø√]ø£. e÷≈£î #·ø£ÿì XÀ¢ø±\+fÒ Çwüº+. MT~ #·ø£ÿì sê»e÷s¡Z+. e÷~ eTqTe⁄ #·÷|æq <Ûäs¡à e÷s¡Z+. MTs¡T sêE\T. y˚TeTT ø£$sêE\+ ! e÷πøMT ø=s¡‘· nH˚~ ˝Ò<äT. ø£qTø£ eTeTà*ï Ä<ä]+∫ |ü+|æ+#·ej·÷´, eTT<äT› ø£èwüíeTHêj·Tø± ! $X¯«Hê<∏ä dü‘·´Hêsêj·TD eTs¡\ ì<˚\ sêe÷j·TD+ ãqï#√ ˙ Å|ü|ü+#·+ u…\¢ HÓ\¢ y˚fi¯ ~qT#·Tqï j·Tqïy˚T ‹qT#·Tqï ~Hêïfi¯ófl ‘·q s¡T∫ Åã<äT≈£î\T ‘·q$ >±q ! #˚dæq dü+kÕs¡y˚T #˚j·TT#·T qTqï~ ‘·q<Ó’q j·TqTuÛÑ÷‹ ‘·q~ >±q !

‘·\"∫q sêeTTH˚ ‘·\"#Ó<ä H˚qTqT Hê uÛÑøÏÔ s¡#·q\T Hê$ >±q ! ø£$ Å|ü‹uÛÑ ˝Àq qT+&ÉTqT" >±e´ >∑‘· X¯‘ê+X¯eTT\j·T+<äT" <=+ã~ jÓÆTqbÕfi¯ófl ÅbÕ–« |ü•Ã‘·àq+ãTq s¡düeTT y˚sTT ¬s≥T¢ >=|üŒ~ qe ø£<∏ë <Ûäè‹ì $T+∫ !

634

uÛ≤e+: eT∞fl (sêe÷j·TD ø£\Œ eèø£å+ ù|s¡) eTs√kÕ] sêe÷j·TD+ m+<äT ≈£î sêj·T&É+ n+{≤πsyÓ÷, ˝Àø£+˝À |ü‹ ~q+ ‹+≥Tqï nqïy˚T eT∞fl ‹q&É+ ˝Ò<ä÷ ! me] s¡T∫, me] ã‘·T≈£î \T yê]$ ø£<ë ! #˚dæq dü+kÕs¡y˚T #˚j·T&É+ ˝Ò<ä÷ ! me] nqTuÛÑ÷‘·T\T yê]$ ø£<ë ! n+<äT #˚‘·H˚, Hê uÛÑøÏÔ s¡#·q\T Hê$ ø£qTø£ Hê sêeTT&çH ‹]– ‹]– ‘·\T#·Tø£+≥÷ ñ+{≤qT ! ø±e´ s¡#·q˝À ø£$ Å|ü‹uÛÑ ‘=+uÛ…’ bÕfi¯ófl. ø±>± ø£<∏ë Å|üX¯dæÔì ã{Ϻ ø£$‘ s¡düeTT |ü⁄sê ø£è‘· |ü⁄D´+ e\¢ y˚sTT ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. me] Å|ü‹uÛÑqT nqTdü]+∫ ø£e⁄\T n<˚ ø£<∏äqT q÷‘·q |ü<ä∆‹˝À #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T. y˚eTT\yê&É ;ÛeTø£$ >∑&çj·T ˝À|ü\" <ë&ç >∑&É"– eTT‘·TÔìj·T\T>±" ~{Ϻq y˚T<Ûë$ uÛÑ≥Tº ø£+f… ¬s+&ÉT >∑&Ó\ ÅãVü≤à <ä+&ç eTT+&É¢ìïj·TT &ÉT\" ~{Ϻq ø£$ eT\T¢ ø£+f… eT÷&ÉT >∑&Ó\≈£î" <ë yÓTTqdæ j·T‹Ôq>∑+&ç |ü>∑T\" ~{Ϻq ø£$uÛ≤qT ø£+f… niC≤eTT ˝À|ü\" C…iTe⁄ ˙[fl+ø£+>∑ ~{Ϻq ã&Éu≤–ï uÛÑ≥Tº ø£+f… qTÅ>∑ø√|æ H˚qT H√|ü⁄<äT X¯|æsTT+|ü" Å>∑eTà]+|ü X¯øÏÔ>∑\<äT Hê≈£ î e{Ϻ Åe÷q" õ>∑Ts¡T" ãT{Ϻ+|ü –{Ϻ+|ü u≤s¡T<äT y˚eTT\ yê&É ;ÛeT ø£$ì.

635

uÛ≤e+: ˇø£ >∑&çj·T ˝À|ü\ ‘ê{Ï #Ó≥Tº <äVæ≤+#·T≈£î b˛j˚T˝≤ ‹{Ϻq uÛÑ≥Tº ø£$ ø£+f…, ¬s+&ÉT >∑&çj·T\˝À ÅãVü≤à #ÓeTT&ÉT eTTfi¯fl˙ï Å>∑T#·TÃø=H˚˝≤ ‹{Ϻq ø£$eT\T¢ ø£+f…, eT÷&ÉT >∑&çj·T\˝À>∑+&ç sêsTT |ü–* b˛j˚T˝≤ ‹{Ϻq ø£$ uÛ≤qT ø£+f…, niC≤eTT˝À #ÓiTe⁄˝À ˙fi¯fl˙ï Ç+øÏ b˛j˚T˝≤ #˚dæq ‹≥Tº ø£$ ã&Éu≤–ï ø£+f… H˚qT eTVü‰ ø√|æwæ˜ yê&çì ! H˚qT X¯|æ+#·q÷ >∑\qT, XÊ|ü+ ñ|üdü+Vü≤]+#·q÷ >∑\qT ! Ä X¯øÏÔ Hê≈£î ñ+~. ÅyÓ÷&ÉTyê]q #Ó≥TºqT ôd’‘·+ ‹]– ∫–]+#˚˝≤ #˚j·T >∑\qT ! Hêù|s¡T ;ÛeT ø£$ ! ø±{ÏøÏ ø£f…º\T #˚¬sqT j˚T{≤e\ dü≈£åî\ìï j˚T&˚e kÕ¬>Hé ≈£L{ÏøÏ ø±≈£î\T e#ÓÃqT y˚≥es¡düT b˛‘·TsêE ˝Ò<ë ? sê&Ü ?

Hê{Ï s¡|òüTTsêeTT ‘·eTTà&ÉT bÕ{Ï>∑ dü+J$ #˚‘· Åã‹øÏq uÛÑ+–Hé ø±{ÏøÏ uÀ, ˙πø{ÏøÏ ? y˚≥es¡düT b˛‘·sê» ! ˝…e÷à ! s¡e÷à !

636

uÛ≤e+: y˚≥es¡qT b˛‘·T sê» Ç+{À¢ ñ+&û ˝Ò&Éì |æ+#·&É+‘√ ÄÅ>∑Vü≤+ #Ó+~q ;ÛeTø£$ Ç˝≤ XÊ|ü+ Ç#êÃ&ÉT: X¯àXÊììøÏ (<äVü≤q+ #˚j·T&ÜìøÏ ) ø£f…º\T #˚sêsTT. j˚T{Ï ∫es¡ |ü≈£åî\T s√~düTÔHêïsTT. ø±≈£î\T |æ+&Ü ≈£L&ÉT ‹q&ÜìøÏ e#˚ÃXÊsTT. z b˛‘·sêp ! ˝Ò∫ sêej·÷´! X¯àXÊdü+ ãj·T\T <˚ s¡T. Ç+ø± Ä\dü´yÓT+<äTø£j·÷´! b˛‘·sêE y˚&ÉT ø√e&É+‘√ ;ÛeTø£$ XÊ|ü+ ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêï&ÉT Hê&ÉT lsêeTTì ‘·eTTà&ÉT \ø£åàDT&ÉT dü+Je ì #˚‘· Åã‹øÏq≥Tº>± ø±{ÏøÏ b˛sTTHê ˙πøMT ø±<äj·÷´ b˛‘·sêp ! @$T ‘·|ü+ãT ùddæ |üs¡y˚TX¯«s¡T H˚$T≥ |üP» ùddæs√ sêeTTì ‘·*¢j·TTHé ãs¡X¯ó sêeTTì ‘·*¢j·TT ;ÛeTT ‘·*¢j·TTHé ø±eTTì ø£qï ‘·*¢j·TTqT ø£+»<äfi≤≈£åî qq+>∑T"<ä*¢j·TTHé l eTVæ≤‘· Å|ü‘ê|ü⁄&É>∑T dæ<ä∆j·T ‹ø£ÿq >∑qï ‘·*¢j·TTHé

637

uÛ≤e+: lsêeTTì ‘·*¢ øödü\´ , |üs¡X¯ósêeTTì ‘·*¢ πsDTø£. ;ÛeTùdqTì ‘·*¢ ≈£î+‹, eTqà<ÛäTì ‘·*¢ \øÏåà, lø£èwüßíì ‘·*¢ j·TXÀ<ä , X¯óuÛÑ Å|ü<äeTsTTq Å|ü‘ê|ü+ >∑\ dæ<ä∆j·T ‹ø£ÿq ( K&ÉZ ‹ø£ÿq) ø£qï ‘·*¢ @$T ‘·|üdüT‡ #˚XÊs√ ø£<ë! |üs¡y˚TX¯«s¡T&çì y˚{Ï‘√ |üP»\T #˚XÊs√ ø£<ë ! _düs¡TVü≤>∑s¡T“¤ Åyê‘·j·TTqT $wüßíì #·Åø£eTT eÅõ eÅ»eTTHé <Ódü\qT sêeTT u≤DeTT j·TT~Ûwü˜s¡T ø√|üeTT eTÚì XÊ|üeTTHé eTdüø£|ü⁄ bÕeTT ø±≥TqT ≈£îe÷s¡Tì X¯øÏÔj·TT, ø±\T <ä+&ÉeTTHé ãX¯ó|ü‹ ø£+{Ï eT+≥j·TTqT |ü+&ç‘· yêø£´eTT ]‘·Ô y√e⁄H˚ !

638

uÛ≤e+: ÅãVü≤à Åyêdæq Åyê‘·, leTVü‰ $wüßíe⁄ #˚‹ #·Åø£+, <˚y˚+Å<ä Tì eÅC≤j·TT<Ûä+, ~≈£îÿ\˝À lsêeTTì u≤D+, <Ûäs¡à sêE ø√|ü+, eTTì XÊ|ü+, Nø£{Ï y˚fi¯ bÕeTT ø±≥T , ≈£îe÷s¡ kÕÔ$T X¯ øÏÔ, j·TeTTì <ä+&É+, •e⁄&ç eT÷&√ ø£+{Ï n–ï, |ü+&ç‘·T\T |ü*øÏq e÷≥\T e´sê∆\T ø±e⁄ !

XÊbÕqTÅ>∑Vü≤ |ü≥Te⁄qT sêbÕ&Ó&ç ø£e⁄\ HÓ‹Ô s¡+|ü+ãq">± uÛÑ÷bÕ\ düuÛÑ\" ã÷E´"&É Hê ù|πs ;ÛeTq+Å&ÉT ! qs¡es¡! $qTe÷ !

639

uÛ≤e+: XÊ|ü+ Çe«&É+, yÓqøÏÿrdæø√e&É+˝À ~≥ºqT. ≈£îø£e⁄\ HÓ‹Ôì i+|ü+ ˝≤+{Ï yê&ÉqT. sêE\ düVü≤\˝À |üP»\T n+<äT≈£îqï yê&çì. Hê ù|s¡T ;ÛeTq ! y˚eTT\ yê&É ;ÛeT ø£$ y˚>∑yÓT #·÷∫ ø£[+ >∑>∑+>∑T ‘ê

kÕeTeTT e÷ì ø√|üeTTq dü+<ä&ç r]q s¡eTTà bıeTàHÓHé yÓ÷eTTqT"p&É <√wü$Tø£ eTT|üŒ~ ¬s+&ÉT ~q+ãT ˝≤e\Hé C≤eTTq ø£s¡∆eT+ <ä‘·ì dü+|ü<ä X¯Å‘·T\ #˚s¡T>±e⁄‘·Hé !

640

uÛ≤e+: y˚eTT\yê&É ;ÛeT ø£$ ‘=+<äs¡ #·÷dæ ø£[+>∑ >∑+>∑T ‘·qøÏ r]ø£ ∫øÏÿq |æeTà≥ s¡eTàì nHêï&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ bıeTàHêï&ÉT. yê&ç eTTK+ #·÷&É&Éy˚T bÕ|ü+ nqT≈£î+≥÷ ;ÛeTø£$ ø£[ +>∑ >∑+>∑Tì Hê{ÏøÏ eTT|üŒ¤jYT ¬s+&ÉT ~Hê\ ‘·s¡Tyê‘· ns¡∆ sêÅ‹ y˚fi¯ >∑+>∑T dü+|ü<ä\˙ï X¯Å‘·Te⁄\ eX¯eT>∑T>±ø£ ! nì X¯|æ+#ê&ÉT sêeTT qyÓ÷|òüT u≤DeTTqT s껕U≤eTDÏ ø£+{Ï eT+≥j·TTHé <ëeTs¡ #·÷* Åyê‘·j·TTqT Hês¡ø£ $~«wüß |òüTÀs¡ X¯øÏÔj·TTHé ;ÛeTT >∑<ë $»è+uÛÑD, eTTù|+Å<äTì #·Åø£eTT, eÅõ eÅ»eTTHé y˚eTT\ yê&É ;ÛeTø£$ Ms¡Tì ‹≥TºqT ]‘·Ô y√e⁄H˚ ?

641

uÛ≤e+: lsêeTTì nyÓ÷|òüT yÓTÆq u≤D+, •e⁄ì ø£+{Ï eT+≥, $~Û sê‘·, j·TeTTì |òüTÀs¡eTsTTq X¯øÏÔ, uÛÑeTùdqTì >∑<ë |üsêÅø£eT+, ø£èwüßíì #·Åø£+, Ç+Å<äTì eÅC≤j·TT<Ûä+, y˚eTT\yê&É ;ÛeTq ‹≥Tº e´sê∆\T ø±e⁄ ! y˚sTT >∑»+ãT\THé |ü~ y˚\ ‘·Ts¡+>∑eTT \T+&ç Hêõ˝À sêj·T\ ¬>*Ãdü»® q>∑s¡+ãTq ã≥ºeTT ø£≥Tºø√ e&çHé sêj·T ø£[+>∑ >∑+>∑ ! ø£$sêE uÛÑj·T+ø£s¡ eT÷]Ô ‹≥Tº <ë uÀsTTq MTq e÷düeTTq ãTqïeT b˛sTTq wüwæ˜ Hê{ÏøÏHé !

642

uÛ≤e+: z sêj·Tø£[+>∑ >∑+>∑ ˙ XÊ|ü+ ñ|üVü≤]düTÔHêïqT. y˚sTT @qT>∑T\T, |ü~y˚\ >∑TÅsê\T, ø£*– j·TT<ä∆+˝À sêj·T\qT ¬>*∫, ‹]–ø£$sêE, uÛÑj·T+ø£s¡eT÷]Ô nsTTq ;ÛeTq ‹{Ϻq Hê{Ï qT+&ç MTq e÷dü+˝À |ü⁄qï$T <ë{Ïq wüwæ˜ Hê{ÏøÏ |ü≥º+ ø£≥Tºø√ ! ‘ÓHê* sêeTø£èwüßí&ÉT ø£$ j·T\¢kÕì ô|<ä›q, ø£$ ‹ø£ÿq k˛eTj·÷õ >∑DT‹+|ü+>±" >∑$ H˚qT sêeTø£èwüßí"&É" ! >∑$j·TqT HêeT+ãT ˙s¡T ø±øÏøÏ ˝Ò<˚ !

643

uÛ≤e+: n\¢kÕì ô|<ä›q, ‹ø£ÿq k˛eTj·÷õ Ms¡T ø£<ë, ø£e⁄\ì ˝…øÏÿ+#·<ä–q yês¡T ! |æeTà≥, ø£$ n+fÒ, sêeT ø£èwüßíñ&É qsTTq H˚qT ø£$ì ! ‘·øÏÿq yêπs+ ø£e⁄\T ! ø£$ nH˚ ù|s¡T ˙{≤ ø±øÏøÏ ≈£L&Ü ñ+~ ø£<ë! >∑+C≤sTT Å‘ê– ‘·Ts¡ø£\ dü+C≤‘·eTT" >∑÷&ç ø£\T¢ #·$" >=Hêïyê !

\+»\ ø=&ÉTø± ! jÓTø£ÿ&É, ≈£î+»s¡ j·T÷<Ûä+ãT <√eT ≈£î‘·TÔø£" C§#ÓÃHé !

644

uÛ≤e+: >∑+C≤sTT ‘ê–, ‘·Ts¡ø£\ düVü≤yêdü+ #˚dæ, ø£\T¢ s¡T∫ #·÷XÊyê j˚T$T ! @qT>∑T\ >∑T+|ü⁄ <√ ø£+sƒ¡+˝ÀøÏ Å|ü y˚•+#·&Éy˚T$T{Ï ! s¡+»q #Ó&ç bÕ+&Ée⁄ \] uÛÑ+»qT˝…’ $s¡≥T" >=\«" u≤\Œ&ç s¡ø£{≤ ! dü+»j·T ! j˚TeTì #Ó|ü⁄Œ<äT ! ≈£î+»s¡ j·T÷<Ûä+ãT <√eT ≈£î‘·Ôø£" C§#ÓÃHé !

645 uÛ≤e+: z dü+»j·÷ ! @+ #Óù|Œ~ ! bÕ+&Ée⁄\T ‘·eT dü+|ü<ä\T, yÓ’uÛ Ñe+ ø√˝ÀŒsTT $s¡≥ sê» ø=\Te⁄˝À sêEqT ùd$dü÷Ô >∑&É|ü e\dæ e∫Ã+~. á$<Ûä+>± bÕ+&Ée⁄\T nH˚ @qT>∑T\ >∑T+|ü⁄ $s¡≥T&ÉT nH˚ <√eT ≈£î‘·TÔø£˝À <ä÷]+~. e÷ ø=\~ C≤q|ü<äT\≈£î ˙ ø£eq|ü⁄ ؃$ j·TãT“H˚, ≈£L|üq≥‘Y uÛÒø£eTT\≈£î Hêø£<ÛäT˙ oø£s¡eTT\ #ÓeTà q+~ dæ+>∑j·T ‹e÷à !

646

uÛ≤e+: e÷ e+{Ï »q|ü<äT\≈£î ˙ Hê>∑]ø£|ü⁄ ø£$‘·«|ü⁄ b˛ø£&É m˝≤ edüTÔ+~ ? q÷‹ ˝À ‹s¡T>±&˚ ø£|üŒ\\≈£î >∑+>±qB ‘·s¡+>±\ ‘·&ç n+≥T‘·T+<ë ? nHêï‹ >∑÷&É Vü≤s¡T&É>∑T, qHêï‹ì >∑÷&É ≈£îqï qdüTs¡ >∑Ts¡T+&˚ qHêï ! ‹s¡TeT\sêj·TT&ÉT ø£H=ÿø£ÿ{Ï ˝Ò<äT>±ì ø£+‘·T&ÉT ø±<˚ !

647

uÛ≤e+: á ‹s¡TeT\ sêj·TT&ÉT uÛ≤s¡´‘√ ø£\dæ ñ+fÒ kÕø屑·TÔ •e⁄&˚ ( ‹s¡TeT\ sêj·T&ÉT @ø±øÏå. uÛ≤s¡´ ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ ø£*dæ •e⁄ìøÏ e˝… eT÷&Ée⁄ ‘êsTT eT] !) uÛ≤s¡´‘√ ø±ø£ ˇ+≥]>± ñqŒ|ü⁄Œ&ÉT X¯óÅø±#ês¡T´&˚ ! á‘·ìøÏ ˇø£ ø£qTï ˝Ò<äT ø±˙, ñ+fÒHê ! ø£+‘·T&ÉT ø±<ä÷ ! ( »j·T+‘·T&ÉT, edü+‘·T&ÉT, ø£+‘·T&ÉT Ms¡+<äs¡÷ n+<ëìøÏ ô|{Ϻ+~ ù|s¡T! ) qs¡dæ+Vü≤ ø£èwüísêj·Tì ø£s¡ eTs¡T<ä>∑T ø°]Ô yÓ\j·T ø£]_Û~Z]_Û ‘·ÿ] ø£]_Û~Z]_Û ‘·ÿ] _Û~Z] _Û‘·TÔs¡+>∑ ø£eT˙j·T+u…’

648

qs¡dæ+Vü≤ sêj·T\T ≈£îe÷s¡T&Ó’q lø£èwüí <˚esêj·T\ yê] ø°]Ô m˝≤ ñ+<ä+fÒ : ø£]_Û‘Y R >∑C≤düTs¡Tì #·+|æq •e⁄ì˝≤ –]_Û‘Y ø£] R |üs¡«‘ê\ ¬sø£ÿ\T q]øÏ <˚y˚+Å<äTì @qT>∑T ◊sêe‘·+˝≤ ø£]_Û~Z] R >∑C≤düTs¡Tì #·+|æq •e⁄ì |üs¡«‘·yÓTÆq ¬ø’˝≤dü+˝≤ –]_Û‘Y ø£] R |üs¡«‘ê\ ¬sø£ÿ\T q]øÏq •e⁄ì |üs¡«‘·yÓTÆq ¬ø’˝≤dü+ ˝≤ ø£]_Û~Z] _Û‘·TÔs¡+>∑ R •e⁄q≈£î, Ç+Å<äìøÏ yêVü≤Hê\sTTq q+~, ñ#Ó ’ÃÅX¯yê\ e˝…, •e⁄ì˝≤, ◊sêe‘·+˝≤,

¬ø’˝≤dü+˝≤, eÅC≤j·TT<Ûä+˝≤, q+BX¯«s¡Tì˝≤ ‘Ó\¢>± dü«#·Ã¤+>± ñ+~.

|ü+&ç‘·T ˝…’q yês¡T düuÛ≤düú*qT+&É">∑ q\TŒ" &=ø£ÿ&ÉT <ä›+&É‘·" ;sƒ¡ yÓTøÏÿq ãT<Ûä Å|üø£s¡+ãTq πø$T ˝À≥>∑THé ø=+&=ø£ ø√‹ #Ó≥Tº ø=q ø=eTà≈£î HÓøÏÿq ÅøÏ+~ eT‘·Ô y˚ <ä+&É eTôVAÅ>∑dæ+Vü≤eTT\T ‘ê*$T q+<äyÓ sê»#·+Å<äe÷ !

649

uÛ≤e+: düuÛÑ˝À |ü+&ç‘·T\T ~>∑Te⁄q ≈£Ls¡TÃì ñ+fÒ, ˇø£ n\TŒ&ÉT ô |<ä› >∑<Ó› møÏÿ ≈£Ls¡TÃ+fÒ |ü+&ç‘· düeT÷Vü‰ìøÏ ˝ÀfÒ$T ø£\T>∑T‘·T+~ ! ø√‹ ˇø£{Ï #Ó≥Tº ∫{≤s¡T ø=eTà MT<äøÏ møÏÿ ≈£Ls¡TÃ+fÒ øÏ+<ä eT~+∫q @qT>∑T\÷, dæ+Vü‰\÷ düVü≤q+‘√ ‹s¡>∑&É+ ˝Ò<ë ! ø£èwüí sêj·T\ ù|]à ì&ç ˙e⁄ s¡∫sTT+∫ ‹$ ‘=\Ô $wüßí ∫rÔj·T eTq">∑ >±]ƒq´ eTs¡∆+ãT Å>±Vü≤´+ãT" >±<äT kÕ<Ûës¡DT\ø£ì uÛÑ÷<Ûäe⁄"&ÉT |ü\Tø£" <äs¡Tyê‘· eTqT#·]Å‘·eTT H=q]+∫ ‘·T‘·ÔeT ø±e´ eTVü‰<äT“¤‘·eTT>∑ u…≈£îÿ ø±e´eTT\T ô|+ô|ø£ÿ">± $s¡∫+∫, eT+{Ï$ sê»düHêàqeTTq≈£î uÛÑ+>∑ yÓ\+~q j·T\ sêeT*+>∑ eTTKT\T kÕ{Ï sê">∑\ yê¬s ? ˙ ‘√{Ï HÍs¡ ! j·T+Å<Ûä ø£$‘ê |æ‘êeTVü≤ ! j·T\¢kÕì ô|<ä›Hês¡´ ! $X‚wü $y˚ø£ <Û äTs¡´ !

650

uÛ≤e+: Ä+Å<Ûä ø£$‘ê |æ‘ê eTVü‰, n\¢kÕì ô|<ä›Hê ! qTe⁄« yÓTT<ä≥ lø£èwüí <˚esêj·T\ ù|s¡ $wüßí ∫rÔj·T+ sêXÊe⁄. nsTT‘˚, Ä Å|üã+<Ûä+ kÕe÷qT´\≈£î ns+¡∆ ø±e&É+ ø£wüº+. ø£]ƒq+>± ñ+~ nì sêE #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ‘·s¡T yê‘· eTj·TT#·]Å‘· s¡∫+#êe⁄. eTVü‰<äT“¤‘·yÓTÆq ø±yê´\T sêXÊe⁄. nH˚ø£ sê» düHêàHê\T bı+<ëe⁄. Ws¡ ! ˙‘√ sêeT ø£èwüßí&ÉT yÓTT<ä\sTTq ø£e⁄\T kÕ{Ï sês¡T ø£<ë ! ˙e⁄ >=|üŒ |ü+&ç‘·T&Ée⁄. ÅbÂ&ÛÉ Bs¡È düe÷dü |ü<äeTT\T >∑÷]Ã, lHê<∏äT+&ÉT >∑÷˝≤¬sà HÓ’wü< Ûä+ãT <ëì ‘·*¢>∑ q\¢kÕì ô|<ä›q ‘Ó˝…Œ, eTT~eT~ ‘·|æŒ j·÷eTTø£Ôe÷\´ <ä÷Væ≤+∫ ‘Ó*j·T sê≈£î+&É dü÷s¡|ü sêE ÅuÛÑeT" >∑fi≤|üPs√í<äj·TeTT s¡∫+#Ó q‹ X‚¢wü X¯ã› yê>±&É+ãs¡+ u§|üŒ" ãdü |òüT{Ï+#ÓqT eT÷]Ô edüT #·] Å‘· ì{Ϻ ø£e⁄\≈£î H˚qT yê ø£≥Tº ø=s¡≈£î" C…|æŒHê&É eTBj·T yÓ’∫Å‹ yÓ Tij·T" u≤+&ÉTs¡+>∑ $»j·TeTqT ã{ÏeT <äqs¡ $wüßí e]∆wüßí"&ÉqT sêeTø£èwüí ø£$ì !

651

uÛ≤e+: lHê<∏äT&ÉT ÅbÂ&ÛÉeTsTTq ô|<ä› ô|<ä› düe÷dü |ü<ë\‘√ HÓ’wü <Ûä+ sêXÊ&ÉT. eTT~$T ej·TdüT MT<ä |ü&çHê. n\¢kÕì ô|<ä›q sêj·T\ Å>∑+<∏ëìøÏ ‘·*¢˝≤>± ( <ëqeTà˝≤>± ! , <ëìì ‘·\ <äH˚ï˝≤>± ) ÄeTTø£Ôe÷\´<ä s¡∫+#ê&ÉT. |æ+>∑[ dü÷s¡q ø£<∏ä @eTe⁄‘·T+<√ }Væ≤+#· sêqìï eT\T|ü ⁄\‘√ ø£fi≤ |üPs√í<äj·T+ nH˚ >=|ü Å>∑+<∏ä+ sêXÊ&ÉT. X‚¢wü\÷, X¯ã› #·eT‘êÿsê\÷ $]$>± yê&ç uÛÑ≥Tº eT÷]Ô edüT#·]Å‘· sêXÊ&ÉT. Ä ø£e⁄\+<ä] H√fi¯Sfl eT÷sTT+#˚ ˝≤>∑Tq , ø£$‘·«+ ˇù|Œ˝≤ H˚qT bÕ+&ÉTs¡+>∑ $»j·T+ sêXÊqT ! $wüßíe⁄ ÄodüT‡\‘√ ô|]–q yê&çì . H˚qT ‘ÓHê* sêeTø£èwüßí ø£$ì! ( á |ü<ä´+˝À ô|<ä›q ÄeTTø£Ô e÷\´<ä sêXÊ&Éì ø£$ #Ó|üŒ&É+ n$#ês¡ eT÷\ø£+) Ç‘·s¡T\T sê»q+<äq sê» sêC≤‘·à"E\T kÕ{Ï ‘·\"|ü |ü\¢j·T y˚eTT <Ûäs¡DÏ|ü‹øÏ sê»q+<äq sê» sêC≤‘·à"E\ kÕ{Ï ‘·\"|ü |ü\¢j·T y˚eT <Ûäs¡DÏ|ü‹øÏ sê» q+<äq sê» sêC≤‘·à"E\ kÕ{Ï ‘·\"|ü q\¢j·T y˚eT <Ûäs¡DÏ |ü‹øÏ sê»q+<äq sê» sêC≤‘·à"E\ kÕ{Ï \‘·"|ü q\¢j·T y˚eT <Ûäs¡DÏ |ü‹øÏ uÛ≤e uÛÑe uÛÀ>∑ dü‘·ÿfi≤ uÛ≤eeTT\qT uÛ≤e uÛÑe uÛÀ>∑ dü‘·ÿfi≤ uÛ≤eeTT\qT uÛ≤e uÛÑe uÛÀ>∑ dü‘·ÿfi≤ uÛ≤eeTT\qT uÛ≤e uÛÑe uÛÀ>∑ dü‘·ÿfi≤ uÛ≤eeTT\qT

652

uÛ≤e+: á d”dü |ü<ä´+˝À ˇø√ÿ #·s¡D≤ìø°, ^‘· |ü<ä´+˝Àì ˇø√ÿ #·s¡D ≤ìø° dü+ã+<Ûä+ ñ+~. e\¢j·T y˚eTT sêE øÏ @ Ç‘·s¡ sêE\÷ kÕ{Ï ø±s¡T ì MT~ Hê\T>∑T bÕ<ë\˝Àq÷ #ÓãT‘·÷, yê{ÏøÏ ø±s¡D+ ^‘· |ü<ä´+˝À ˇø√ÿ bÕ<ä+ ˝Àq÷ #Ó|üŒ ã&ç+~. ^‘· |ü<ä´+˝À ˇø√ÿ bÕ<ëìøÏ ˇø√ÿ ns¡∆+ |ü +&ç‘·T\T $e]+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï bÕ<ëìøÏ e÷Å‘·+ ns¡ú+ #·÷<ë+: uÛ≤e R ãT~∆ j·T+<äT, uÛÑe R ◊X¯«s¡´+˝À , uÛÀ>∑ R $uÛÑeeTTq+<äT , dü‘·ÿfi≤ R >=|üŒ $<ä´\j·T+<äT , uÛ≤eR n‹X¯ j·TeTTq+<äT, sê» R #·+Å<äTìøÏ , q+<äq R ≈£îeTs¡T&Ó’q ãT<ÛäT&ÉT , s¡ R düeTs¡T∆&Ó’q , n» R áX¯«s¡T&É÷ , sê» R <˚y˚+Å<äT&É÷ , bÕ‘·à» R ÅãVü≤à <˚e⁄&É÷ kÕ{Ï R düe÷qT\T. (Ç~ lHê<∏äTì |ü<ä´+>± Å|üdæ<ä∆+) ( sêj·T\T yê] ø=\Te⁄˝À ˇø£ ø£$ ô|q ù|s=ÿqï |ü<ä´+ #Ó|æŒ, <ëì ns¡∆+: #Ó|üŒeTì düyê\T $dæπs&ÉT. ‘ÓHê* ø£$ <ëìø£+f… eTT+<äT ‘·q |ü<ë´ìøÏ ns¡∆+#Ó|üŒeTì Å|ü‹ düyê\T $dæ], Ä ø£$ì ìs¡T‘·Ôs¡T&Éì #˚XÊ&ÉT≥ ! y˚Tø£\˙ï ˇø£<ëì yÓ+≥ ˇø£{Ï b˛‘·THêïH˚ kÕe÷q´eTÚq ns¡∆+ ‘·|üŒ y˚πs $X‚wüy ˚TMT ˝Òì ‘ÓHê* ø£$ #Ó|æŒ |ü<ä´+ á ~>∑Teq #·÷&É+&ç: )

y˚T"ø£‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£≈£î y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£ y˚T"ø£ y˚T"ø£‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£≈£î y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£ y˚T"ø£ y˚T"ø£‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£≈£î y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£ y˚T"ø£ y˚T"ø£‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£≈£î y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘√"ø£≈£î ‘√"ø£ ‘√"ø£ y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘=ø£‘√"ø£ ‘√ø£‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘=ø£‘√"ø£ ‘√ø£‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘=ø£‘√"ø£ ‘√ø£‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£ y˚T"ø£ ‘=ø£‘√"ø£ ‘√ø£‘√"ø£ ‘√"ø£y˚T"ø£ ! |üs¡«‘· ÅX‚wü˜ |ü⁄Å‹ø£ |ü‹ $s√~Û j·Tqï ô|+&Ü¢eTT n‘·ÔqT >∑qï ‘· *¢ ù|]à MTiÏq eTT<äT›\ ô|<ä› _&ɶ, düTqï $T+#·Tø£ ‘˚">∑<˚ düT+<äsê+– !

653

uÛ≤e+: Væ≤eTe+‘·Tì ≈£îe÷¬sÔ j·T>∑T bÕs¡«‹ jÓTTø£ÿ |ü‹ •e⁄&ÉT. n‘·ì $s√~Û eTqà<ÛäT&ÉT. n‘·ì nqï ÅãVü≤à. n‘·ì uÛ≤s¡´düs¡dü«‹, ÄyÓT n‘·Ô \øÏåà, ÄyÓT ‘·*¢>∑+>∑, ÄyÓT ô|<ä› _&ɶ ô|<ä›eTà! z (<ä]Å<ä >=≥Tº ) ô|<ä›e÷à düTqï+ ‘Ó<ä÷› !

X¯‘·|üÅ‘·+ãT\ $TÅ‘·Tì düT‘·T" »+|æq yêì u≤e dü÷qTì e÷eTHé dü‘·‘·eTT "<ë˝…Ã&ÉT Hê‘·ì düT‘·T yêVü≤q yÓ’] yÓ’] ! düTq+q+_~>√ !

654

uÛ≤e+: dü÷s¡´ düT‘·T&ÉT ø£s¡Tí&ÉT. n‘·ìì #·+|æq yê&ÉT ns¡T®qT&É T. n‘·ì u≤e lø£èwüßí&ÉT. yêì ø=&ÉT≈£î eTqà<∏äT&ÉT. yêì e÷eT #·+Å<äT&ÉT. yêìì m|ü⁄Œ&É÷ <Ûä]+#˚ yê&ÉT •e⁄&ÉT. n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT $Hêj·T≈£î&ÉT. n‘·ì yêVü≤q+ m\Tø£. <ëì $s√~Û |æ*¢ . <ëì yÓ’] ≈£îø£ÿ. z ≈£îø±ÿ Ç~>√ düTqï+ ! qdü´eTT o‘·eT‘·Ô >∑» HêX¯q ùV≤‘·T $#ês¡ BÛs¡ |ü+ #êdü´eTT, düT|æÔ s√>∑ ì_&Ü+<Ûä‘·eT' |ü≥ ˝≤s¡ÿ _+ã kÕ <äè X¯´eTT y˚<ä XÊÅdüÔ |ü≥T ~e´ düT|ü+&ç‘· yê–«∫Å‘· kÕ s¡dü´eTT, sê»eX¯´ eTVæ≤sêDàDÏ ¬ø’q qT‹+|ü X¯ø£´y˚T

655

uÛ≤e+: qX¯´+ #·* nH˚ eT~+∫q @qT>∑TqT ˝§+>∑ BdüTÔ+~. ( #·*ì b˛>=&ÉT‘·T+~) $#êsêìï b˛>={Ϻ >=|üŒ <ÛÓ’sê´ìï#˚à dæ+Vü≤+ ˝≤{Ï~.. ˝Àq\ <ë– ñqï s√>±\T nH˚ Nø£{Ïì b˛>=fÒº dü÷s¡´ _+ã+ ˝≤+{Ï~ qX¯´+ ! y˚<äXÊÅdü¢ #·s¡Ã\T #˚ùd >=|üŒ |ü+&ç‘·T\ yê≈£îÿ\˝Àì kÕs¡dü´+ qX¯ ´+ ! m+‘·{Ï sêE\ ÅbÕ|üø±qïsTTHê bı+<˚˝≤ #˚j·T>∑\<äT. n˝≤+{Ï qXÊ´ìï ( eTT≈£îÿ bı&ÉTeTTqT ) bı>∑&É&É+ m+‘·{Ï eTVü‰sêEø£sTTHê (|üs¡y˚TX¯«s¡Tì ¬ø’Hê) kÕ<Ûä´+ ø±<äT!

|ü<ä|ü&ç <Ûä÷eT bÕqeTTq ÅbÕ|üÔeTT ‘ê |ü<äeT÷&ÉT #˚≥T\THé yÓTT<ä\T <Ûäq+ãT y√e⁄≥, q|ü⁄+dü≈£î+&Í≥, $<ëVü≤ eTÚ≥j·TTHé yÓ<ä≈£î#·T C≤‹ V”≤qT\qT y˚&ÉT≥, ‹ø£ÿ≥, #=≈£îÿ≥˝Ÿ, s¡T#·T˝Ÿ e<ä\T≥, ø£+|ü⁄ ø=≥Tº≥, ø£fi¯˝ ‘=\–+#·T≥, ~eTà |ü≥Tº≥˝Ÿ ô|<äe⁄\T\ q\¢HÓ’ #Ó&ÉT≥, ô|<ä›≈£î ˝§+>∑T≥, ã≥º ø±\T≥Hé

656

uÛ≤e+: <Ûä÷eTbÕq+ #˚j·T&É+ e\¢ |ü<äeT÷&ÉT nqsê∆\T ñHêïsTT ! yÓ TT<ä≥ &ÉãT“ b˛‘·T+~. eTìwæ q|ü⁄+dü≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. <ëVü≤+ m≈£îÿee⁄‘·T+~. C≤‹V”≤qT\ <ä>∑Zs¡≈£î #˚] n&ÉT≈£îÿH˚˝≤ #˚düTÔ+~. ‹ø£ÿ |ü⁄&ÉT‘·T+~. ˝§+– b˛e&É+, s¡TN|üN ms¡T>∑ø£ b˛e&É+, ø£+|ü⁄ ø=≥º&É+, ø£fi≤$V”≤qyÓTÆ b˛e&É+, ‘·\ ~eTTà>± ñ+&É&É+, ô|<ë\T q\¢>± ‘·j·÷s¡e&É+, ô|<ä›\≈£î eTTK+ #·÷|ü ˝Òø£ b˛e&É+, ã≥º ø±\&É + ! qø£ÿ\T u§ø£ÿ\T yÓ‘·T≈£îqT nø£ÿs¡‘√ q÷s¡ |ü+~ n>∑&ç‘· yÓ<äT≈£îHé ≈£îø£ÿ\T #Ó|ü⁄Œ\T yÓ<äT≈£îqT ‘·øÏÿ&ç Hê \+» ø=&ÉT≈£î ‘·ù|Œ yÓ<ä T≈£îHé

657

#êøÏ yêq ‘√&É »>∑&Ü\T |ü&É ˝Òø£ dæ] >∑˝≤&ÉT |ü≥Tº Ns¡ ø£∑f…º •e⁄&ÉT ‘√\T >∑f…º d”! j·Tì eT~ s√dæ uÛ…’s¡e⁄+&ÉT Ns¡ bÕs¡ yÓ’#Ó !

658

˝Òes¡T ˝…+&ÉT ˝…+&Éìq ˝Ò∫q yês¡sTT q+ <ä{≤\Tq+ uÀes¡T b˛e⁄#·T ìï*∫ b˛<äTeTT Å‘√j·T≈£î+&É≥+ Nes¡T dü+<äT π>düTÔ q\sTT+‘·Ts¡T ô|+&ç* ˝Àq dü<ädü´ dü+ uÛ≤eq y˚fi¯ #·÷&É e˝… u≤|üq kÕeTT\ kÕeTT\ìïj·TTHé !

659

uÛ≤e+: ô|[flfi¯fl˝À Åu≤Vü≤àD dü<ä|ü´+ ˝À u≤|üq\ ‘=øÏÿ&ç n+‘ê sTT+‘ê ø±<äT. m+‘· ˝…eTàHêï ˝Òes¡T. bıeTàHêï b˛s¡T. b˛‘ê+ ø£<ë Å‘√dæ y˚j·Tø£+&ç n+{≤s¡T. dü+<äT˝À¢ q≈£îÿ‘ês¡T. >∑èVü≤düTú\qT HêHê ‹|üŒ\÷ ô|&É‘ês¡T. |”‘ê+ãs¡Tì _*à |æ\¢ì∫Ãq e÷eT >∑»#·s¡à<Ûë]øÏ >∑s¡fi¯ $T#Óà <=s¡y˚wüeTTq≈£î $+<äT H=dü+>∑T π>düTÔ ∫+|æ >∑T&ɶ\ yêì d”‘·ÿ]+#·T n<Ó› >∑T&ɶ\ yêì ø£sê∆düq+_#Óà øö|”q<Ûë]ì ø£dü] ø=f…º »\‘ês¡T eTTdüT>∑Tqï •\qT <Ó’eeTàHÓ Å‘√e ø£&ɶyÓTÆq ‘=\>∑ <äHÓï

e\Te\qT ã{Ϻ ˝Àø±q $\Te ôV≤#·Tà |ü\Te\≈£î ˙ #·\Te e\q n{Ϻ ˙ #˚‹ #·\Te eTVü≤‘·´ yÓTiT>∑T |òüTqT\πø ø£<ä ! H˚&ÉT dü‘êÿs¡ düuÛÑ\T !

660

|”‘ê+ãs¡T&Ó’q yê&çì ( $wüßíe⁄qT ) |æ*∫ |æ\¢ìì∫Ãq e÷eT @qT>∑T #·s¡à+ ø£{Ϻq yê&çøÏ ( •e⁄ìøÏ ) $wü+ Ç#êÃ&ÉT ( ø°ås¡ kÕ>∑s¡ eT<∏äq+) ÇB eTq yês¡T y˚wü<Ûës¡DøÏ Ç#˚à $\Te. <=s¡ y˚wü+ <Ûä]ùdÔ $+<äT\T ÇkÕÔs¡T. ∫+|æ >∑T&ɶ\‘√ ø£q|üã&ç‘˚ NÛ‘·ÿ]+#·T ≈£î+{≤s¡T.n<Ó› >∑T&ɶ\ yê&çøÏ nsê∆düq+ ! >√N ø£{Ϻq yê&çøÏ ø£düs¡÷¢q÷ ! »\‘ês¡T eTTdüT>∑T y˚dæq sêsTTøÏ |üP»\T #˚j·T&É+ <ë] Å|üø£ÿ sê‹ì n&ɶ+ ‘=\– b˛j˚T˝≤‘·qï&É+. á ˝Àø£+ ˝À ã≥º\qT ã{Ϻ $\Te m≈£îÿee⁄‘·T+~. z #êø£© ! n+‘ê ã≥º\qT #·\Te #˚ùd ˙ #˚‹ #·\e ! á dü+>∑‹ ‘Ó*dæq yê]πø düuÛÑ\÷, dü‘êÿsê\÷q÷ !

X¯q>∑ |æ+&ç, ñ*¢bÕj·T, ∫ìï $Ts¡|üø±j·T\THé Eì|æ q+<äT n\¢eT+‘· <=ì|æ eTT<ä› #˚dæqHé nq\ ‘·|üÔ yÓTÆq H˚‹ j·T+<äT yÓ’∫, y˚∫qHé »qT, |üø√&ç j·THÓ&ç ù|s¡ #·ø£ÿHÓ’q U≤<ä´eTÚ !

661

nbıŒdü+–q yê&ÉTqT, n\T¢&É, <Ó›sTT+{Ï j·T»e÷qT&ÉT, J‘·$T#·Tà yê&ÉT ≈£î\ $H√~j·TT, |üqTï\T ≈£Ls¡Tà yê&ÉT |ü⁄ôdÔ ø£≥ºì eT>∑˝… b˛ |ü⁄ s¡Twüß \≈£îqT !

662

yÓ\j·÷\T, •X¯óe⁄, n\T¢&ÉT ì\j˚T*ø£, j·÷»≈£î+&ÉT, H˚e⁄s¡T <Ûäs¡˝ À ø£*$Tj·TT ˝Ò$Tj·TT" <ä\|üs¡T ø£*j·TT>∑eTTq ø°]Ô ø±eT ø±≥j·T y˚e ÷ !

663

eì‘·qT >±+∫ s¡+uÛÑ ‘·\ e+#Ó, ‹˝À‘·ÔeT yÓ÷eTT q\¢ #˚ ôdqT, X¯•πsK ˝À">∑T$T˝…, #˚wüº\T <ä¬øÿqT ∫Å‘· πsK, ø± ø£ H=–˝… ùV≤eT, yÓTÆ eTs¡|ü⁄ >±+#Ó eT<ë\dü, ‘·>∑TZ #Ó+<Ó yê eTq, ø£]¬>Hé |òüTè‘ê∫, nee÷q‘· y˚Tqø£ >±+#Ó q+‘·j·TTHé

664

( nVü≤˝≤´ dü+Åø£+<äq+. düeTTK+ y˚+ø£&Éø£èwüïdü‡) Ä eì‘·q #·÷dæ, <˚e y˚X¯´\T eTTU≤\T e÷&ÉTà ≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À <˚e‘ê eì‘·\ ù|s¡¢≈£î >∑\ y˚s¡T nsê∆\T >∑eT ìùdÔ |ü<ä´+˝Àì X‚¢wü ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. Ç$>√ y˚πs nsê∆\T: s¡+uÛÑ R ns¡{Ï #Ó≥Tº. — ‹˝À‘·ÔeT R ‹\\T — X¯•πsK R #·+Å<äTì˝Àì eT#·Ã — ∫Å‘· πsK R ∫Å‘·|ü≥+ — ùV≤eT R ã+>±s¡+ — eT<ë\dü R eT~+∫q Ä&ÉT~ — yêeTq R ≈£îã® — |òüTè‘ê∫ R HÓsTT´ — y˚Tqø£ R ø=\‘·

dü*\ $Vü‰s¡T *<ä›s¡TqT , dü+‘·‘· ø±qq #ês¡T*<ä›s¡THé yÓ\j·T>∑ $Å|ü⁄ *<ä›s¡TqT, Ms¡ |üsêÅø£eTXÊ\T *<ä›s¡THé bı\‘·Tø£ &Üj·TT yê&=ø£&ÉT, uÛÑ÷$T #·]+#Ó&ÉT yê&ÉT H=ø£ÿ&ÉTHé #Ó\Te⁄>∑ MT ø£;ÛwüºeTT\T dæ~∆ |òüT{Ï+#·T s¡q+‘· ø±\eTTHé

665

Ç~ <äXÊe‘êsê\ >∑T]+∫ #Ó|æŒq~. ˙{Ï˝À ñ+&˚ yês¡T R eT‘·‡´, ≈£Lsêàe‘êsê\T ø±qq #ês¡T\T R esêVü≤, Hês¡dæ+Vü‰e‘êsê\T $Å|ü⁄\T R yêeTq, |üs¡X¯ósêeTT\T |üsêÅø£eT XÊ\Ts¡T R sêeTT&ÉT, lø£èwüßí&ÉT. bı\‘·Tø£ &Üj·TT yê&ÉT R ãT<äT∆&ÉT uÛÑ÷$T <Ûä]+#Ó&ÉT yê&ÉT Rø£*ÿ á ne‘ês¡ eT÷s¡TÔ\T MT≈£î X¯óuÛ ≤\T ø£*–+#·T >±ø£ ! nì uÛ≤e+. Ä* H=\¢ø£ j·TTqï yêqeTà eT>∑ì n+<Ó˝À <ë– j·TTqï yêqø£ÿ eT>∑ì q$TàHê‘·ì C…i#·T <ëqeTà düe‹ dæs¡T\T <äj·Tùddæ $TeTTà s¡ø£å+#·T >±ø£ !

666

Ç~ \ø°åà <˚$ ÅbÕs¡∆q Ç+<äT˝À Ä* H=\¢ì yê&ÉT yÓTT<ä\sTTq |ü<ë\≈£î es¡Tdü>± nsê∆\T Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ ø√yê* ;Ûwüßà&ÉT, >∑+>∑, düeTTÅ<äT&ÉT, yÓTÆHê≈£î&ÉT, bÕs¡«‹, •e⁄&ÉT, sêeDT&ÉT, d”‘·, uÛÑ÷<˚$,\øÏåà. ÄyÓT e÷≈£î dü+|ü<ä\T Ç#·TÃ>±ø£ ! e÷eTqT dü+Vü≤]+∫, jÓTTø£ e÷eT≈£î >∑s¡« eT&ç+∫, j·TìïXÊ e÷eTqT sêE #˚dæ, ‘·q e÷eT ‘·q÷E\T ø±‘·à ã+<ÛäTyÓ’ e÷eT≈£î ø£qTï *∫Ã, düT‘·T eTqà<ÛäT ì+‹øÏ ‘êqT e÷eTjÓÆT e÷eT≈£î e÷eT jÓÆTq |üs¡e÷‘·Tà&ÉT MT≈£î Å|üdüqTï&ÉjÓT´&ÉTHé !

667

ø£+düTì #·+|æ, düeTTÅ<äì >∑s¡«+ nD∫ y˚dæ, #·+Å<äTì sêE>± #˚dæ, e÷eT jÓÆTq bÕ+&ÉT sê» |ü⁄Å‘·T\≈£î Ä‘·à ã+<ÛäTyÓ’, e÷eT <Ûäè‘·sêÅwüߺìøÏ ø£qTï*∫à ( $X¯«s¡÷|ü <äs¡Ùq+) , ø=&ÉT≈£î eTqà<ÛäTì uÛ≤s¡´ s¡r <˚$øÏ ‘êqT e÷eT jÓÆT, uÛ≤s¡´ \øÏåàøÏ ‘·+Å&ç, ‘·q≈£î e÷eT nsTTq düeTTÅ<äTq≈£î ≈£ îe÷¬sÔ nsTTq >∑+>∑qT Ç∫Ã, e÷eT≈£î e÷eT nsTTq |üs¡e÷‘·Tà&ÉT l $wüßíe⁄. n‘·qT MT≈£î Å|üdüqTï&ÉT ne⁄>±ø£ ! ø£q´≈£î Hês¡T ≈£î#·+ãT\T, ø£q´≈£î eT] H˚&ÉT ø£+&ÉT¢, >∑DT‹+|ü+ >± ø£q´≈£î Hê\T>∑T u§eT\TqT, ø£q´≈£î |ü+Å&Ó+&ÉT q&ÉTeTT, >∑\<äT X¯ óuÛ≤+^ !

668

Ç~ j·TTe‹ n+<ëìï e]í+#˚ |ü<ä´+ . ø£Hê´ sê• qT+&ç Äs√ sê• ≈£î+uÛ Ñ+. @&√~ MTq+, Hê\T>√~ <ÛäqTdüT‡. |üHÓï+&√~ dæ+Vü≤sê•. n+fÒ ø£q´≈£î ≈£î+uÛ≤˝≤¢+{Ï ≈£î#ê\T ñHêïsTT. ÄyÓT ø£fi¯ófl #˚|ü˝≤¢ ñHêïsTT. ø£qTu§eT\T <ÛäqTdüT‡˝≤¢ ñHêïsTT. q&ÉTeTT dæ+Vü≤+ q&ÉTeTT˝≤ düqï+>± ñ+~. nì es¡íq !

Å>±eT´ uÛ≤cÕ |ü<ë\‘√ |ü<ä´ s¡#·q\T b˛ ! b˛ ! u≤|ü&É ! <√dü&É÷<ä *&çqHé b˛˝Òø£ ù|sêdü\Hé MT b˛ C≤–‹ πs$T ? ˙ dü<äTe⁄ ‹sêïeT+ãT˝À, düT<äT›˝À, ã÷bÕ\+ãT‘√, \+ø£ dü‘ÓÔ˝À, ã˝≤ ! u≤˝≤¢e⁄ bı{≤¢‘·˝À ø± ! bÕ{Ï+|ü |ü≥+Å&ÉT u≤*düT\T uÛÑsêZ ! bÕs¡«r e\¢uÛ≤ ! (≈£L∫ eT+∫ ‹eTà ø£$)

669

nã“ øÏ+<ä fÒ &É|üŒj·T´ rsêÔq CÀ˝… »+>∑eT øÏdæÔ k˛˝…&ÉT|ü⁄Œ kÕ‘êì õj·T´s¡T dü‹øÏ‘˚ b˛sTTdæÔ ø=\¢>± >∑T˝…¢&ÉT dü\¢ u§≥T¢ \+ø£ dü‘ÓÔ\ yê&ÉT bı+ø±q bı–&ç‘˚ e÷\ <ëdü] øÏdæÔ e÷HÓ&É÷<ä y˚<ë\T yê–‘˚ jÓT\T¢ u§≥ºj·T´≈£î ø=\≈£î+&É <√ôd&ÉT ø=Ås¡*dæÔ

670

Ws¡ ! ‘·eTø£qï ≈£LdüT>±&É e\ ì+ø£ >∑\&Ó j·TqT eT÷s¡Tâ &ç<ä∆s¡ ø±eT yÓ’] uÛÑ÷düT‘· $˝≤dü ! |”]ƒø± |ü⁄s¡ ìyêdü! ≈£îeTT<äVæ≤‘· ø√{Ï dü+ø±X¯ ! ≈£î≈£îÿfÒX¯! (‹eTàq ø£$)

671

>∑+≥eTT ù|s¡ sTT+≥qT ã>±‘·eTT ôd|æŒ‘Ó á~˝Àq y√ ¬s+{Ï˝À dü÷‹Ô H˚qT, sTTqT πsÅ‹ s¡e÷+&ÓeTT u≤>∑ ôdô|Œ ! e÷ sTT+{Ï <äTs√<äqT+&ÉT ãe⁄ Ç<ä› $T;düqTdæ+#· \+ø£˝À eT+f…* –+∫ y=#Óà qqT e÷+<ä´&ÉT eT÷s¡Tâ&ÉT #·+Å<ä X‚Ksê !

672

dü+–‘· ø±&É ! bÕ&É øÏøÏø£ kÕ\TqT. ˙e~ bÕ&ç q+<äT≈£îHé sTT+–‘· yÓT+∫ H˚qT eT] sTTqï<äT≈£îHé dü] ô|jÓT ! ì+ø£ ô|’ Vü≤+>∑T>∑ H˚ ‘·\÷|æ q{Ϻ j·T|ü⁄Œ≈£î ‘·+ãTs¡ ˙&É u…{Ϻ, b˛! ã+>∑T&É u≤|üH√&É ! j·Tì |ü\TÿqTy˚Ts¡Tâ&ÉT #·+Å<ä X‚Ksê !

673

Åu≤Vü≤àD ÅXÀÅ‹j·T uÛ≤wü˝À |ü<ä´+

nùd‡ ! #·÷dæ‡eùw ! y=ùw, #Óe⁄&Éùw ! ncÕ´>∑ùw, @$Tùw ! $kÕ‡ es¡a\ yê] ãTÅ] qwü j·÷ $kÕ‡j·T øÏkÕ‡s¡ùw ! $dü‡+&Ó+‘·{Ï yê&Ó, j˚Tfi¯ófl |ü~ùw, yÓj˚T´fi¯fl ø°&˚wüße÷ ˇùd‡, ãTÅ]øÏ á&Éùw ? y=sTTwüß πøeTT+#·T+~˝Ò, eT+∫ y= ¬sÃùd‡, j·T+<äTs¡T ÅXÀÅ‹jÓ÷‘·ÔeT |ü<ä Åd”Ô˝≤+Å<Ûä <˚X¯eTTàqHé ! Ç+{Ï˝À ø±˝…≥º ì∫Ã+<Ó XÊ\ì j˚T\øÏ j˚T\T >∑Tù|Œdæ HêqT |æ\¢ k‘êÔ&ç+~ ô|{≤º* ‹fi¯fl+f… ãfi¯fl‘√ kÕyêqT¢ |ü+|æHêqT j˚T |üP≥ ø± |üP≥ jÓT#·Ãì dæs¡T ‹fi¯ófl |ü≥Tº ¬ø˝§¢∫à yÓTT>±q ø={Ï º HêqT y˚T˝≤ì ¬ø˝§¢∫à yÓT<ä\ø£ ‘=+>∑T+f… _&çj·T $&çdæ ø±fi¯ófl |ædæøÏ HêqT ns¡∆ πs‹] ø±&É Ä]ø°] øÏ d”≥T¢ yÓ÷j·T´ eT+fÒ ≈£L&É yÓ÷dæHêqT sTTìï ùddæq y√DÏí á&çà bÕπsXÊs¡T ‘·øÏÿH√fi¯fl e÷≥ ˝…ø£ÿ j˚T+{Ï j˚T$ ˝≤ã e{Ϻ jÓT<äe\ ø=+|ü\ ¬ø\¢ø£+&ç jÓT˝…Ô ‘·*¢ ‘√&ÉT ! ( ø±fi¯fl≈£Ls¡T qsêj·TD sêe⁄. ∫+‘êeTDÏ Hê≥ø£+) düTs¡es¡ >∑Ts¡Tq≈£î dü‹ düT‘·T es¡ »q≈£îì ‘·+Å&ç ≈£L‘·T es¡ düT ‘·T e÷eT≈£îHé •s¡eTTq >=qï es¡ düT‘·T ìs¡‘·eTT ùd$+‘·T ìj·TeT ìwüÿ\Twü eT‹Hé

674

675

676

Ç~ $Hêj·T ÅbÕs¡∆q. düTs¡es¡T&ÉT ...yÓTT<ä\sTTq |ü<ë\≈£î es¡Tdü >± nsê∆\T #Ó|ü⁄Œ ø√yê*. Ä nsê∆\T Ç$: ãèVü≤düŒ‹, ‘ês¡, ãT<ÛäT&ÉT, #·+Å<äT&ÉT, düeTTÅ<äT&ÉT, \øÏåà, eTqà<ÛäT&ÉT, #·+Å<äT&ÉT,•e⁄&ÉT n‘·ì düT‘·T&ÉT $Hêj·T≈£î&ÉT . n{Ϻ $Hêj·T≈£îì ìj·TeT ìwü˜\‘√ùd$kÕÔqT. $~Û dü+ø£\ŒeTT #˚ H=ø± H=ø£&ÉT ‘ê $X¯«+ãT bÕ*+#·T #√ ã~Ûs¡+u…≈£îÿe, #·÷|ü⁄ ‘·≈£îÿe dü<ëuÛ≤wü\ <äTs¡÷≈£îÔ˝Ÿ eTH√ e´<Ûä‘√ eT‘·Ô‘· ‘√&É <äs¡«´düq <äTsê«´bÕs¡‘·+ #Ó+<äT q j·T´~Ûø±sê+‘·eTT q+<äT #·÷&É e˝… >∑<ë qj·T>±] kÂuÛ≤>∑´eTT˝Ÿ

677

uÛ≤e+: $~Û dü+ø£\Œ+ #˚‘· ˇø£&çøÏ n~Ûø±s¡+ e∫Ã+<äqTø√+&ç ! yê&ç øÏ #Óe⁄\T $qã&Ée⁄. ø£fi¯ófl HÓ‹Ô ¬øøÏÿ ø£qã&Ée⁄. H√{Ïø=∫Ãq #Ó&ɶ e÷≥\T |ü\T≈£î‘ê&ÉT. e´düHê\≈£î u≤ìdü ne⁄‘ê&ÉT. yê&çøÏ Ä n~Ûø±s¡+ ø±düÔ b˛sTT q|ü⁄Œ&ÉT Ä nj·T´>±] kÂuÛ≤>∑´+ #·÷&Ü© ! m+<äT≈£L |üìøÏ sê&ÉT. mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. bı>∑s¡+‘ê nDÏ– b˛‘·T+~ ! ª me«&É Me⁄ ? ø±fi¯ófl yÓTT>∑ yÓTi¿q !?µµ ª Vü≤+düqTµµ ª m+<äTqT+<äTy√ ?µµ

ª <äe⁄«\ e÷qdü+ãTqqTµµ ª <ëq $X‚wüeTT ˝Ò$T ‘Ó\TŒe÷ ? µ ª eTTe«|ü⁄ ø±+#·Hêã®eTT\T eTÚøÏÔø£eTT˝Ÿ >∑\e+<äTµ ª q‘·Ô˝À ?µµ ª n$« miT+>∑eTµµ qï, qVü≤Vü‰ ! j·Tì qyÓ« ãø£+ãT \ìïj·TTHé !

678

uÛ≤e+: e÷qdü düs√es¡+ qT+∫ ˇø£ Vü≤+dü m>∑Ts¡T ≈£î+≥÷ e∫Ã+~. ø=+>∑\T <ëìì #·T≥TºeTT{Ϻ n&ÉT>∑T‘·THêïsTT. ø=+>∑\T: ª me&çy√sT÷, qTe« ! ø±fi¯Sfl, eTTK+ mi¿>± ñHêïsTTµµ Vü≤+dü: ª H˚qT Vü≤+düqTµµ ø=+>∑\T: ª mø£ÿ&ç qT+&ç e#êÃy√ !µµ Vü≤+dü: ª #ê˝≤ <ä÷s¡+ ! e÷qdüdüs√es¡+ qT+&ç e#êÃqTµµ ø=+>∑\T : ª nø£ÿ&ç $X‚cÕ\T #Ó|ü⁄Œ µ Vü≤+dü: ª #·ø£ÿì ã+>±s¡|ü⁄ ‘êeTs¡\T ‘=s¡T≈£î‘êsTT. Ç+ø± eT+∫ eTT‘ê´\÷ nø£ÿ&É ñHêïsTT !µµ ø=+>∑\T: ª eT], q‘·Ô˝À ?!µµ Vü≤+dü: ª ny˚$T{À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT µ Vü≤+dü Ç˝≤ nq>±H˚ ø=+>∑\˙ï |üø£|üø£ qy˚«sTT ! ÇB n\TŒ\ |ü<ä∆‹ !

•e⁄&ÉÅ~ì X¯j·Tì+#·T≥ s¡$ #·+Å<äT\T $T+≥qT+≥ sêJyê≈£åî+ &É$s¡fi¯eTT>∑ X‚wüßì ô|’" ãe[+#·T≥ q*¢ u≤<Ûä |ü&É ˝Òø£ düTMT !

679

uÛ≤e+: •e⁄&ÉT ¬ø’˝≤dü–] MT<ä ñ+&É&É+, dü÷s¡´ #·+Å<äT Äø±X¯+ ˝À ñ+&É&É+, $wüßíe⁄ m|ü⁄Œ&É÷ Ä~ X‚wüßì MT<ä |üe[+#·&É+M≥ìï+{Ïø° ø±s¡D+ q*¢ u≤<Ûä |ü&É ˝Òø£H˚ nì ø£$ #·eT‘êÿs¡+ ! |ü\Tø£">∑ e˝… qes¡düeTT\T ≈£î\Tø£+ ã<ä´eTT\T #Óe⁄\≈£îHé Vü≤è<ä´ eTT>± qfi¯óø£ ø±ø£ j·T≥T>± ≈£îqï+, ã\Tø£ø£ j·TT+&ÉT≥jÓT y˚T\T ãVüQe÷qeTT>∑Hé

680

Hê ø£$‘ê e<Ûä÷{Ï e<äq+ãT HÓ>±~>∑ p∫, s¡÷|ü⁄, πs U≤ ø£eT˙j·T yÓ’Ks¡T\T >±+∫, ª ã∞! ã[ !µµ j·Tqï yê&Ó ª MT <˚ ≈£î\µµ eTqï Å|üX¯ï yÓ\sTT+∫, ∫yê\Tq ˝Ò∫ b˛e⁄#√ u≤≈£îq Å>∑T$Tà q≥¢>∑TqT bÕ]∆e #·+Å<ä e∫+|ü dæ>∑Z>∑THé (C≤wüßyê)

681

Hê ø£$‘· nH˚ ø£q´qT m>±~>± #·÷kÕÔ&ÉT. n+<äyÓTÆq s¡÷|ü⁄ πsU≤ $˝≤kÕ\T #·÷dæ yÓT#·TÃ≈£î+{≤&ÉT. Ä‘·s¡Tyê‘· Hê ≈£î\+ @<äì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT ! #ÓbÕŒø£ ‘·{≤\Tq ˝Ò∫ $düTs¡T>± yÓ[ fl b˛‘ê&ÉT ! n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î u≤≈£î‘√ >∑T +&Ó˝À bı&ç∫q≥Tº>± ñ+≥T+~ ! nee÷quÛ≤s¡+‘√ #Ó|üŒsêq+‘· dæ>∑TZ ø£\T>∑T‘·T+~. ÇB C≤‘·´Vü≤+ø±s¡+.

|ü>∑s¡≈£î yÓìï∫Ãq#√ q>∑πs ìqT eT>∑‘·q+|ü⁄ Hêj·T≈£î ˝…+<äTHé ? eTT>∑T sê&Éyês¡ yÓTÆ‹$T ! e>∑ù|{ÏøÏ »\ø£e÷&É e∫Ãq#√≥Hé

682

uÛ≤e+: Ç$ j·TT<ä∆ πøåÅ‘·+ qT+&ç bÕ] b˛sTT e∫Ãq K&ÉZ ‹ø£ÿq‘√ ‘· *¢ nqï e÷≥\T. X¯Å‘·Te⁄\≈£î yÓqTï #·÷|æ eùdÔ eT>∑‘·q+ >∑\ Ms¡T\T ìqTï #·÷dæ qe«sê ! H˚q÷, qTeP«, ˙ ô| fi≤fl+ eTT>∑TZs¡+ Ä&Éyês¡y˚T ø£<ë, »\ø£e÷&˚ #√≥ eTs¡T>∑T ˝Ò<äì dæ¬>Z+<äT≈£î ! ˇ‘·TÔø=ì e#·Tà ø£{Ï ≈£î#√<äè«‹Ô" p∫ ‘·s¡TDÏ ‘·qT eT<Ûä´ jÓT#·{Ï ø√ ‘·\– b˛jÓT ! qT+&Ó H˚ìj·TT >∑qã&É ≈£îHÓï j·TVü≤Vü≤ ! j·TT<ä∆‘·T\ eT<Ûä´" uÒ< ä\≈£î+&É" <äs¡yÓT ! 683 uÛ≤e+: ÄyÓT ≈£î#ê\T ô|<ä›$. ˇ‘·TÔ≈£îì ÅøÏøÏÿ]dæ ñ+≥THêïsTT ! yê{Ïì #·÷dæ Ä eì‘· q&ÉT+ ø±düÔ mø£ÿ&çø√ bÕ] b˛sTT+~ ! ñ+fÒ ø£qã&É<ä÷ ? nVü≤Vü≤ ! >=|üŒ yê] q&ÉTeT ù|<ä\≈£î ñ+&É&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT ø£<ë ! ÄyÓT ≈£î#ê\T ô|<ä›$>± ñHêïj·T˙, ÄyÓT~ #ê˝≤ düqïì q&ÉTeT n˙ ø£$ es¡íq. (dü+≈£îkÕ\ qèdæ+Vü≤ ø£$,) @Ø ˙dü] sêE\T uÛÑ÷s¡eTDT\T ìqTï "C≤\ u§>∑&ÉT<äTs¡T uÛÑ∞ ! kÕ«sê»ì, πssê»ì, sêsê»ì j·T#·TÑ˚+Å<ä s¡|òüTTHê<∏ä qèbÕ ! ( sêeT uÛÑÅ<ë+ã) @ eì‘·˝Ÿ eTeTT+ <ä\"|ü H˚$T |üH√ ? ‘·eTsê&ÉT yês¡T >± s√ ? e\|æ+#·T H˚¬sŒs¡T">∑s√ ? ‘·eT øö–≥ qT+&É">± sê$~ j˚T$Tsê, $»j·Tsê|òüTe ! j·T+∫\T <ä÷] ã*à#˚ Bes¡ø£‘ÓÔ HÓ’ ô|q"– rdüT≈£î e∫ËHê, ‘·˝À<äØ !

684

685

uÛ≤e+: mes¡sTTHê Åd”Ô\T e÷ >∑T]+∫ nqTø√e&É+ m+<äT≈£î ? yêfi¯ófl Ä&Éyês¡T ø±<ä÷ ! Hê<∏äT\qT e\|æ+#˚ H˚s¡TŒ ˝Ò<ä÷ ! yê] øö–*˝À ñ+&É>± $»j·T sê|òüTyê, sêsê ! n+≥÷ e>∑˝≤&çHÓ’ yêfi¯fl Ç+{À¢ <ä÷] ã*$Tì rdüTø=ì e#êÃHê @+ ! qTy˚« #Ó|üŒy˚, #Ó© ! (s¡+>±»eTà) Ç+r bÕqT|ü⁄ô|’ ø£+‘·T&ÉT ≈£Ls¡TÃqï yê&ÉT ø£qT>=qT eVü≤yê ! ø£+‘·T&É q+>∑T&ÉT ˙ ‘Ó* $+‘˚Hê ? $»j·Tsê|òüTy˚+Å<äT"&Ó #Ó*j·÷ !

686

uÛ≤e+: ª eì‘ê ! ˙ bÕqT|ü⁄ MT<ä eTqà<ÛäT&ÉT ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. #·÷ &ÉT ! µ nì ˇø£‘Ó n+fÒ,eTs=ø£‘Ó nVü≤Vü≤. ˙ ‘Ó *$ ‘Ó˝≤¢] qfÒº ñ+~ ! eTqà<ÛäT&ÉT nX¯Øs¡T&˚ ! á‘·&ÉT $»j·T sê|òü Te Å|üuÛÑTe⁄. µ n+~. ª sê» ìuÛ≤qHê ! düs¡düT sê\e⁄ ! »ã“">∑ q*¢ Hê e<˚ y˚T »&É ?µµ ª sTT+‘· ø£+f… e˝…H˚ ?µµ ª e\ H=|ü⁄Œ _–+∫ j·T\¢y˚ jÓ÷ »esê\ !µµ ª y˚i… |üì j·TTqï~µ ª <√düy˚T eTVü‰ sê»>∑T q{Ϻ j·T$«»j·Tsê|òüTe⁄ yÓTÆ ∫>∑Tsê¬ø ø√eT© !

687 uÛ≤e+: ª @y˚T ! >=|üŒ düs¡düTsê*y˚ ! q »&É Ç+‘·>∑{Ϻ>± n˝≤¢y˚ y˚T µ ª Ç+‘· ø£+f… _>∑T‘·T>± ø±yê˝≤ µ ª u≤>± ø=|ü⁄Œ _–+∫ »&É e<äT\T>± n\¢y˚. µ ª Hê≈£î y˚πs |üqT+<äe÷à !µµ ª ‘·ù|Œ, Ä $»j·T sê|òüTe⁄ì X¯Øs¡+ ∫>∑Tsê≈£î ˝≤+{Ï<˚. á »&É ‘·–*‘˚ ø£+~ b˛<ä÷ !µµ e+ø±j·T e+{Ï ≈£Ls¡j·TT, |ü+ø£» eTTœ d”‘· e+{Ï uÛ≤e÷eTDÏj·TTHé X¯+ø£s¡Tì e+{Ï <Ó’eeTT \+ø±~ yÓ’]e+{Ï sêEqT >∑\&˚ ?

688

n~›s¡ l uÛÑ÷˙fi¯\T eTT~›j·T ˝≤ Vü≤]øÏ">∑\s¡T eTT>∑T s¡+<ä]˝À ô|<ä›eTà Hê≥´ e÷&ÉTqT , ~~›eTàì e‘·‡yêsTT ‹eTàì sTT+≥Hé

689

uÛ≤e+: Vü≤]øÏ \øÏåà <˚$, uÛÑ÷ <˚$, ˙fi≤<˚$ eTT>∑TZs¡T uÛ≤s¡´\T. n+<ä]˝À ô|<ä›eTà ~~›eTàì e‘·‡yêsTT ‹eTàì Ç+{À¢ Hê≥´+ #˚düTÔ+~ ! n‘·ì Ç+≥ \øÏåà ‘ê+&É$düTÔ+<äì , n‘·ì Ç+≥ ô|<ä›eTà ( <ä]Å<ä <˚e‘·) ñ+≥T+<ä˙ nsê∆\T ! ≈£î|üŒ\T ø±e* ø±j·T">∑ #Ó|ü⁄Œ\T ø£i¿j·TTqT"ã÷ì lÅ|òüT>∑‹+ <ë »|ü⁄Œ&É>∑T#·T e#ÓÃ&ç yÓ+ø£|üŒqT >∑ì |òüDÏes¡T+&ÉT >∑&É>∑&É eDϬ øHé

690

uÛ≤e+: e] ≈£î|üŒ\T ø±|ü˝≤øÏ sêÅ‹ y˚fi¯ ø£Ås¡ |ü≥Tºø=ì øÏÅs¡T #Ó| ü⁄Œ\T #·|ü⁄Œ&ÉT #˚dü÷Ô bı˝≤ìøÏ e∫Ãq yÓ+ø£|üŒqT #·÷dæ bÕeTT >∑&É>∑&É eDÏøÏb˛sTT+~ ! Ç\˝Àì<ä›s¡T sêE\T eT\j·T#·T" »<äs¡+>∑ e÷&ç e÷|ü{Ï y˚fi¯Hé ã\yÓT‹Ô ø£≥º eTi∫q HÓ\Tø£\T ‘·eT ø£\T>∑T ˝Àì πøqT>∑T ˙&ÓÃHé !

691

uÛ≤e+: Ç<ä›s¡T sêE\T düs¡<ë>± #·<äs¡+>∑+ Ä&ç, sêÅ‘·j·÷ø£ #·<äs ¡+>∑|ü⁄ ã˝≤\qT ø£{Ϻ <ë#·&É+ eT]∫ b˛j·÷s¡T. yê{Ï˝À ˇø£ @qT>∑TqT m\Tø£\T ‘·eT ø£\T>∑T ˝ÀøÏ ˝≤≈£îÿì b˛j·÷sTT ! düT<är ! ˙ ≈£î#· –s¡T*≥T >∑<ä* e&ç+ >∑÷*q{Ϻ ø±s¡D y˚Ty˚T ?

#Ó<ä] –s¡T˝…’q ≈£L\yÓ ! ø£<ä* e&ç+ ÅøÏ+<ä Å<äe«">± #Ó\Te⁄&Ü !

692

uÛ≤e+: ª ne÷àsT÷ ! ˙ ø=+&É˝≤¢+{Ï ≈£î#ê\T Ç˝≤ e<äT\T>± nsTTb˛j·÷j˚T+ ! µ ª ÅøÏ+<ä n<˚|üì>± Å‘·e⁄«‘·÷ ñ+fÒ m+‘·{Ï ø=+&É\sTTHê ≈£L* b˛yê j˚T$T{Ï !µµ (no¢\#ê≥Te⁄) n+‘ê ø£e⁄\eTT >±e÷, n+‘√ sTT+‘√ ø£$‘·« eT\¢>∑ ˝Òe÷ ! <ä+‹$ ˙‘√ düeTe÷ ! ø±+‘êdüTeTu≤D ! dü÷s¡ ø£$ HÓiC≤D≤ !

693

@$Tj·T´ì <äTØ“E\ >±qø£ eT‹" >√] #˚s¡" >∑*–q ø£<∏ä#˚ ˙ eTVæ≤ ˙s¡eTT Å<ëeqT, uÛ≤e÷eTDÏ ˙≈£î #Ó+ãT ã+>±s¡≥y˚ !

694

uÛ≤e+: @MT Çe«ì |ædæHê] $≥Tì ÄÅX¯sTT+∫q <ëHê ! ˙fi¯ófl Å‘ê>∑&ÜìøÏ #Ó+ãT ÇeTà+fÒ ˝Ò<äT bıeTà+≥THêï e⁄. ˙≈£î #Ó+ãT ã+>±s¡e÷, j˚T$TfÒ ! (Ç~ ‘ê‘ê#ês¡T´\ yê] #ê≥Te⁄) ø£\ $<ä´ ˝…ìï jÓÆTqqT ≈£î\ $<ä´≈£î kÕ{Ï sêe⁄ ≈£î+_Ûì ˝ÀqHé yÓ\ ø±+‘· ˝…+<ä¬s’qqT ≈£î\ ø±+‘·≈£î B≥T sês¡T >∑Te«\ #ÓHêï !

695

uÛ≤e+: m+‘· >=|üŒ $<ä´ \sTTHê düπs ≈£î\ $<ä´\≈£î kÕ{Ï sêe⁄. m+<äs¡T y˚X¯´\sTTHê Ç˝≤¢ÇøÏ kÕ{Ï sês¡T ø£<ë ! Ä&çq e÷≥≈£î <ä|æŒq >±&ç<ä ø=&ÉT ø£+#·T ~≥º>± $ì eT~˝À M&Ü ! Hêø=ø£ ø=&ÉTø£ì >±&ç<ä j˚T&ÓÃ" >∑<äqï |òüTq dü+|üHêï !

696

uÛ≤e+: e÷≥ ‘·|æŒq yê&çì >±&ç<ë ! nì ˇø£&ÉT ‹≥º>± M&Ü ! Hê ø=&É T≈£î ! nì >±&ç<ä ≈£L&Ü @&ç∫+~≥! ìjÓ÷´– ˝Òì #êe&ç <äj·÷´\¬ø sTTs¡Te⁄ >±ø£ <ë‘·\ øÏs¡yê ! jÓTTj·÷´]øÏ >∑Tã“ #·+{ÏøÏ" ãjÓT´<ä ˝Òq≥T¢ eT+Å‹ uÛ≤düÿs¡ sêj·÷ !

697

uÛ≤e+: eT+Å‹ uÛ≤düÿsê ! ˇj·÷´] uÛ≤eT >∑Tã“ #·qTï\ MT<ä ô|’≥ ˝Ò q≥Tº>± ìjÓ÷– ˝Òì }s¡T <äj·÷´\≈£î HÓ\e⁄ ne⁄‘·T+~ ! e>∑ >∑*Z j·T]∆ ø°j·Tì yÓTT>∑ eTT+&É\ πø\ yÓTT*#Ó eT÷‹ì MTdü˝Ÿ ‘Ó>∑ >=iT">∑T&ÜjÓT eT+>∑*, s¡>∑&=+<ä">∑ ø°]Ô ø±+‘· sêj·Tì u≤#ê !

698

uÛ≤e+: z sêj·Tì uÛ≤düÿs¡T&Ü ! m+‘· ñHêï n&ç–q yê]øÏ (j·÷≈£î\≈£î) Çe«ì yê&çøÏ MTdü+ m+<äT≈£î ! eT+ >∑*øÏ ‘Ó>∑ >=s¡T>∑T&çø°, ø°]Ô ø±+‘· @&Ée&Üìø°q÷ ‘·|üŒ ! Ä≈£î+fÒ eèø£å+ã>∑T á≈£î+fÒ ˝À_Û j·T>∑TqT V”≤Hê‘·Tà+ &Í MT ≈£î+fÒ e÷ øÏe÷à ! e÷ ≈£î+fÒ y˚TeTT sêeTT eT*ÿuÛÑ sêe÷ !

699

uÛ≤e+: z eT*ÿuÛÑsêe÷ ! Ä≈£î\T ñ+fÒH˚ #Ó≥Tº . ns¡T∆\≈£î <ëq+ #˚j·Tø£ b˛‘˚ ˝À_Û. V”≤qT&ÉT ne⁄‘ê&ÉT !

MT <ä>∑Zs¡ ñ+fÒ e÷≈£î <ëq+ #ÓsTT´. e÷ e<ä› ñ+fÒ y˚TeTT e#˚à yês¡y˚T ø±eTT ø£<ë ! >∑T&ç ≈£L\TqT, qTsTT |üP&ÉTqT, e&ç˙fi¯flqT #ÓiTe⁄ ‘Ó>∑TqT, eqeTTqT œ\eTÚ C…&Éì~ |ü<ä´yÓT düTMTà ! ≈£î&ç jÓT&ÉeT\ qs¡dæ #·÷&É >∑Te«\ #ÓH êï !

700 uÛ≤e+: z >∑Te«\ #ÓHêï !|ü⁄D´ ø±sê´\ ø√dü+ dü|üÔ dü+‘êHê\sTTq >∑T&ç, q÷sTT, eq+, yÓTT<ä\sTTq yê{Ïì ì]à+#·&É+ <ë‘·\ |ü<ä∆‹. ø±£˙ >∑T&ç m|üŒ{Ïø£sTTHê ≈£L* b˛e#·TÃ. qTsTT´ |üP&ÉT≈£î b˛e#·TÃ. #ÓiTe⁄ >∑+&ç |ü&ç b˛e#·Tà . ‘√≥ HêX¯q+ ø±e#·TÃ. ø±˙ m˝≤ #·÷dæHê #Ó&ç b˛ì~ |ü<ä´ y˚T düTe÷ ! ø=+ø£ø£ ‘·eTsê&çq j·T~ u§+πø˝>∑T y˚+ø£{≤Å~ uÛÑ÷bÕ\ø£ sT÷ q´+πø\ yêìøÏ+ >∑\ s¡+πø sTT#√Ã≥ ì\T|ü s¡düe+‘·eT>∑THé

701

uÛ≤e+: z y˚+ø£{≤Å~ eTVü‰sêC≤ ! @MT »+ø£≈£î+&Ü ‘·eTs¡T |ü*øÏq~ u§+≈£î ø±<äT. ø±˙, yêìøÏ sT÷ ‹s¡kÕÿ s¡yÓT+<äT≈£î ? yêìøÏ ( C≤‹ $wüj·TeTTq >∑\) sT÷ s¡+πø (y˚XÊ´ ≈£î \eTT˝À |ü⁄≥Tº≥ nH˚ ‘·≈£îÿe ‘·qy˚T) Çø£ÿ&É s¡düe+‘·eTe⁄‘√+~ ! ( #˚eT ≈£Ls¡ ø£$ ≈£î\ ìs¡íj·T+ >∑Ts¡+∫q s¡>∑&É) |üìï q düÅ‘·Œã+<ÛäeTTq u≤>∑TqT H√>∑TqT #·÷&É ø°düT #˚ eTqïq e÷* e÷ ≈£î\eTT e÷≥ ‘·\+‘·T¬s ? #˚eT≈£Ls¡ yÓ+ ø£qï≈£î ˝À|üy˚T$T ? ≈£î\e÷, ø£eHêq≈£î y˚+ø£{≤Å~ sê »qï ! >∑DÏsTT+∫ MTs¡\T <äj·÷eT‹"ÅuÀ∫q e÷≈£î" C≤\<˚ !

702

uÛ≤e+: Ä‘·&ÉT Åyêdæq eT+∫ Å|üã+<Ûë\˝À u≤>√>∑T\T #·÷&É ≈£î+&Ü ás¡¸´ ‘√ eTsê´<ä $&ç∫ ≈£î\+ >∑T]+∫ e÷{≤&ÉT‘êsê ! #˚eT≈£Ls¡ y˚+ø£≥ ø£$øÏ ñqï ˝À|ü+ @$T{Ï ! ≈£î\e÷ ! ø£$‘·«e÷ ! sêC≤ ! MTπs Ä˝À∫+∫ <äj·T‘√ eTeTTà\qT ø±bÕ&ç‘˚ e÷≈£î n<˚ #ê\T !

ø£$‘ê ø£q´≈£î q\T>∑Ts¡T, ø£$ »q≈£î&ÉT ã≥Tº <ë~ >∑DT‹+|ü+>± qes¡dæ≈£î&ÉT ô|ì$T{Ï, j·T$y˚øÏj·T ‘√&É ãT≥Tº eqy˚eT qèbÕ !

703

uÛ≤e+: nqy˚eT eTVü‰sêC≤ ! ø£$‘· nH˚ ø£q´≈£î q\T>∑Ts¡T #·T{≤º\T. ø£$ ‘·+Å&ç. ã≥T≥ <ë~. ø£$‘ê s¡dæ≈£î&ÉT uÛÑs¡Ô. n$y˚øÏ ‘√ãT≥Tºe⁄ ˇ&É* ì+&É ø£qTï\T+&ÉT ì+Å<äT+&ÉT ø±&ÉT ø£+sƒ¡ eT+<äT q\T|ü⁄ ø±&ÉT •e⁄&ÉT |òüDT\ ã{Ϻ #·+|ü⁄ |üø°å+Å<äT&Ü ! ø±<äT Bì uÛ≤e y˚T$T ‹s¡TeT˝ÒX ¯ ! ( HÓeT*)

704

|ü<äeTT˝≤s¡T ø£\e⁄ ã+uÛÑs¡+u≤ ø±<äT, ‘=+&ÉeTT+&ÉTqT ø±ì <√eT ø±<äT i…ø£ÿ\T+&ÉT >±ì |üøÏå >± H˚s¡<äT Bì uÛ≤e y˚T$T ‹s¡TeT˝ÒX¯ ! ( á>∑)

705

d”‘ê|ü‹ |üP"<√≥≈£î j˚T‘ê yÓT‘·Ô+>∑ e\j·TT H˚≈£îe C≤eTTHé ‘ê‘ê ! ‘=+>∑THêïyê ? sT÷‘ê≈£î\ >∑T&çôd ˝Àq sTTqT"&ÉT<äsTT+#ÓHé

706

yêdüq ˝Òì |ü⁄e⁄« ãT<Ûä es¡ZeTT ˝Òì |ü⁄s¡+ãT, #ê\ $ XÊ«düeTT ˝Òì uÛ≤s¡´, >∑TDe+‘·T&ÉT ø±ì ≈£îe÷s¡T&ÉTHé dü<ä uÛ≤´düeTT ˝Òì $<ä´, |ü]Vü‰dü Å|üdü+>∑eTT ˝Òì yêø£´eTTHé Å>±düeTT ˝Òì ø=\T« ø=s¡>±ì$ ô|eTàj·T dæ+>∑BÛeTD° ! (»ø£ÿq)

707

uÛ≤e+: ô|eTàj·T dæ+>∑BÛeTD° ! yêdüq ˝Òì |ü⁄e⁄«, |ü+&ç‘·T\T ˝Òì }s¡T, qeTàø£+ ˝Òì uÛ≤s¡´, >∑TDV”≤qT&Ó’q ø=&ÉT≈£î, q$«+#·ì e÷≥\÷, Å>±dü+ <=s¡ø£ì ø=\TeP m+<äT≈£L |üìøÏ sêì$ ! ø£*$T >∑\ yê&Ó eTqTE&ÉT $\dæ‘· dürÿ]Ô #˚‘· yÓ\j·T>∑ e\<ë ? ø£*y˚T$T jÓT\¢ ø±\eTT ≈£î\ –s¡T˝≤ ø£<ä\ ≈£îqï >∑Te«\ #ÓHêï !

708

uÛ≤e+: >∑Te«\ #ÓHêï ! dü+düqTï&˚ eTìwæ. <ëìì <ëq+ #˚dü÷Ô >=|üŒ ø°]Ô dü+bÕ~+#· e<ë› ? ø£<ä\≈£î+&Ü, q•+#·≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ dü+|ü<ä˝ÒMT ≈£î\ |üs¡«‘ê\T ø±e⁄ ø£<ë ! ø±πø$T ‘·qTï ~f…ºHÓ ø√øÏ\ <Ûäqy˚T$T ‘·qTï >√ ø=eTàHÓH˚ ˝Àø£eTT |ü>∑j·T>∑T ãs¡Tdüì yê≈£îq, E≥ºeT>∑T eT<ÛäTs¡ yêø£´eTT ø£*$THé !

709

uÛ≤e+: ‘·qì ø±øÏ @eTsTTHê ì+~+∫+<ë ? ø√øÏ\ &ÉuÒ“eTsTTHê <√∫ ô|{Ϻ+<ë ? ˝À≈£î\T ø±øÏì ˇø£˝≤>±, ø√øÏ\qT ˇø£˝≤>± #·÷dü÷Ô ñ+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ, ø£]ƒq+>± e÷≥˝≤&ç‘ ˚ ˝Àø£+ $s√<ÛäeTe⁄‘·T+~. eT<ÛäTs¡+>± e÷≥˝≤&ç‘˚ #·T≥ºeTe⁄‘·T+~. eT] ø√øÏ\ ø£+sƒ¡ e÷<ÛäTs¡´+, ø±£øÏ ø£ s¡í ø£sƒ√s¡yÓTÆq£ ≈£L‘· ‘Ó*dæq<˚ ø£<ë ! >∑s¡fi¯|ü⁄ eTT<ä› ˝ÀVü≤ eTe>±&ÛÉ eTVü‰X¯ìø√≥T¢ düyÓTà≥˝Ÿ Vü≤s¡T qj·THê–ï ø=*à j·TTs¡>±~Û|ü⁄ ø√s¡\T |ü≥Tºø±s¡T¢ ~ ø£ÿs¡{Ï •s¡+ãT <ëj·T \j·Tø±\T&ÉT ø£eTà] ˝…’] Ms¡ dü+ Vü≤s¡D >∑TD≤_Û sêeTT&É>∑T yÓTÆ\eT ;ÛeTTq K&ÉZ düèwæºøÏHé 710 uÛ≤e+: Ç~ ;ÛeT ø£$ #Ó|æŒq~. $wü|ü⁄ ø£&ç, ˝ÀVü≤|ü⁄ >∑{Ϻ<äq+, |æ &ÉT>∑T bÕ≥T≥T, düyÓTà≥ <Óã“\T, •e⁄&ç eT÷&√ ø£qTï eT+≥\T , Hê>∑sêE ø√s¡\T , |ü≥Tºø±s¡T¢ , ~≈£îÿ\ ñ+&ÉT @qT>∑T≈£î+uÛÑ düú\+ , <ëj·÷~, \j·Tø±s¡T&ÉT , M s¡+‘ê, Ms¡ dü+Vü≤s¡D+ #˚ùd >∑TD≤_Û sêeTT&ÉT yÓTÆ\eT uÛ≤eTT&ÉT K&ÉZ düèwæº #˚j·TTq|ü⁄Œ&ÉT ( |üì eTT≥T¢ #˚ùd ) ø£eTàs¡T\e⁄‘·THêïs¡T ! Ä‘·ì yêø£Œ{ÏeT n+‘· ø£]ƒq+ nìuÛ≤e+. ∫\ø£eT]Ô \ø°åà qs¡dæ+Vü≤+ ø£$ eì‘·\ |ü\T≈£î\ j·T+<äTq qì$Twü ˝Àø£eTTq qTqï <äeTè‘· eT≥+#·THé »qT\qTf… >±ì, ˝Ò<ä≥ ! ø£qT">=q ˙ j·T+<äeTè‘·eTT ø£\<äT |üø√&û !

711

uÛ≤e+: Ä&ÉTyê] e÷≥\˝À, <˚e‘ê ˝Àø£+˝À neTè‘·+ ñ+≥T+<äì »qT\T n+≥÷ ñ+{≤s¡T. ñ‘·Ô<˚ ! nø£ÿ &Óø£ÿ&Ü ˝Ò<äT ! #·÷ùdÔ z |üø√&û ! ˙ j·T+<˚ neTè‘·+ ñ+~ ! Ä ø£eTà<äqeTT Hê s¡T∫ j·÷ ø£s¡ø£s¡ j·÷ |òüTTeT|òüTTeT e÷ bı+ø£e TT˝≤ sêø£\T b˛ø£\T ˇ&ÉT|ü⁄\T ˙πø<ä>∑T HÓ+<äT ˝Òe⁄ ì»eTT |üø√&û !

712

uÛ≤e+: z |üø√&û ! Ä ø£eTà<äq+, Ä s¡T∫, Äø£s¡ø£s¡ , Ä |òüTT|òü TTeT ˝≤&˚ düTyêdüq\÷ , Ä bı+~ø£\T, Ä sêø£ b˛ø£\T , ˇj·÷sê\T, ˇ&ÉT|ü⁄\T eT¬sø£ÿ&Ü ˝Òe⁄ ! ì»+>± ne˙ï ˙j·T+<˚ ñHêïsTT ! ˙ ø£s¡ ø£s¡ Hê<ä+ãT\T e÷ ø£sêíeTè‘·eTT ˙<äT eTVæ≤‘ê ø£è‹ j˚T e÷ ø£qT\ #·+<äe÷eT>∑ H˚ >=ìj·÷&Ó<äqT düTeTTà ìqTï |üø√&û !

713

uÛ≤e+: |üø√&û ! ˙ ø£s¡ ø£s¡ eTH˚ X¯u≤›\T e÷ #Óe⁄\≈£î neTè‘·+˝≤ ñ+{≤sTT. ˙ >=|üŒ Äø±s¡+ e÷ ø£fi¯fløÏ #·+<äe÷eT˝≤ ø£ì|ædüTÔ+~. nì ìqTï bı>∑T&ÉT‘êqT. ì»+. qeTTà !

m+<äT≈£î |üs¡e÷qï+ãT\T m+<äT≈£î |ü\T |æ+&ç e+≥ ˝…\¢qT Vü‰ ! ˙ eTT+<äs¡ ~>∑<äT&ÉT|ü⁄q ø£ì j·T+<äTqT dü+~j·TeTT ø£\T>∑ <äs¡j·T |üø√&û !

714

uÛ≤e+: |üø√&û ! |üs¡e÷Hêï\T m+<äT≈£î ? nH˚ø£yÓTÆq|æ+&ç e+≥\T m+<äT≈£î ? Vü‰ ! ne˙ï ˙ eTT+<äT ~>∑<äT&ÉTù|. dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT ! Äsêe÷qTE &Ü>∑‹ b˛s¡Tq eT÷]ä\¢ <Ó#Óà eTTqT dü+J$Hé e÷s¡T‹ miT">∑&ÉT >±ø£, j·Tj·÷´πs ! ìqT >=ìq Åã‘·Tø£&É≥yÓ |üø√&û !

715

uÛ≤e+: Ä Hê&ÉT sêeTTì ‘·eTTà&ÉT \ø£åàDT&ÉT sêeTsêeD j·TT<ä∆+˝ÀeT÷s¡Ã¤ b˛j·÷&ÉT. n‘·&çì Åã‹øÏ+#·&ÜìøÏ Vü≤qTeT+‘·T&ÉT dü+Jeì ‘Ó#êÃ&ÉT. Ä Vü≤qTeT≈£î ‘Ó*j·T<äT ø±˙, ìqTï rdæø=ì yÓ[fl ñ+fÒ \ø£åàDT&ÉT yÓ+≥H˚ ‘˚s¡T≈£îH˚ yê&ÉT ø£<ë! |ü⁄s¡Vü≤s¡T"&ÉT ìqTï ~qTHÓ&É ø£s¡T>∑<Ó jÓTTø£ eHÓï q\T|ü⁄ >∑fi¯ eTTq eT] #·+ <äTs¡T&ÉTHé ~ìq ø£fi¯+ø£eTT >∑s¡T>∑ø£ sTTHêïfi¯ófl j·TT+&É>∑\<Ó |ü ø√&û !

716

uÛ≤e+: z |üø√&û •e⁄&ÉT ìqTï ‹ì ñ+fÒ, n‘·ì ø£+sƒ¡+˝À Vü‰˝≤Vü≤\ uÛÑø£åD+ #˚‘· nsTTq q\T|ü⁄ ø=+‘· ‘·–Z ñ+&˚~. Çø£, #·+Å<äT&ÉT ‹ì ñ+fÒ n‘·ì ˝Àì eT#·Ã ø£]– b˛≈£î+&Ü ÇHêïfi¯ófl ñ+&˚<ë ? ø√&çì ~qT≥ øö ôd\e⁄Hé y˚&ç] eTTqT Åu≤Vü≤àDT\TqT y˚<Ûä , q‘·+&ÉT Hé ø√&ç e\— <ë" ã<äT\T>∑ |üø√&ç" ~qT eTqT#·T" C…ô|Œ ≈£L]à |üø√&û !

717

uÛ≤e+: |üPs¡«+ Åu≤Vü≤àDT\+‘êÅãVt≤eT <˚e⁄&çì ‘êeTT ø√Ç ‹q&ÜìøÏ nqTeT‹ì ø√sês¡T ! nsTT‘˚ $<Ûë‘·, <äj·T‘√ ø√&ç e<ä›˙, <ëìøÏ ã<äT\T>± |üø√&û ‹qeT˙ #ÓbÕŒ&ÉT ! ∫\ø£eT]Ô \ø°åà qs¡dæ+Vü≤+ ø£$ #Ós¡kÕ\˝Ÿ |üè<∏äT #·+Å<ä XÊ\˝… j·T>∑THé #˚<√sTT ^*+#·T q j·T´s¡ <ä+&É˝Ÿ $] <ä+&É \jÓT´&ÉTqT, ùV≤j·T+u…’q #√&É+ã˝Ò |üs¡e÷qï+ã>∑T, yÓ÷≥T ø£+ãfi¯ó\T <ë\ŒHé |ü≥Tº ôd˝≤¢\>∑THé dæús¡T&Ó’ j˚T qs¡T&Ü‘·à <˚X¯eTTqT uÛÑøÏÔ+ >=\Tà qyê«ìøÏHé

718

uÛ≤e+: wæús¡ dü«uÛ≤e+‘√ mes¡sTT‘˚ <˚X¯ uÛÑøÏÔ ‘√ kÕ«‘·+Å‘·´+ ø√dü+ Ä Ms¡T\≈£î ø±sê>±sê\T ≈£L&Ü #·+Å<äø±+ ‘· •\\‘√ ì]à+∫q y˚T&É˝Ò ne⁄‘êsTT. #˚‹øÏ y˚dæq dü+mfi¯ófl |üP\ <ä+ &É\e⁄‘êsTT. ùV≤j·TyÓTÆq #√&ç n+ã* n qï+ |üs¡e÷qïeTe⁄‘·T+~. yÓ÷f…Æq ø£+ãfi¯ó\T |ü≥Tº |üs¡T|ü⁄ \e⁄‘êsTT . á$<Ûä+>± <˚X¯ uÛÑøÏÔ ø£\yê]øÏ #Ós¡kÕ\ \ ˝À Væ≤+dü ˝ÒM u≤~Û+#·e⁄. uÛÑs¡‘· K+&É+ãT jÓTTø£ ô|<ä› ã+~U≤q n+<äT˝À qTqï KsTTB\T bı+<äT »qT\T ˇø£ÿ >∑~ qT+&ç e÷]à y˚s=ø£ÿ >∑~ì u…≥TºfÒ ø±ì #Ós¡j·T+#·T y˚s¡ >∑\<Ó !

719

uÛ≤e+: Ä+π>¢j·TT\ bÕ\q˝ÀyÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘ê ˇø£ ô|<ä› C… ’\T nsTTb˛sTT+~. eTq≈£îùd«#·Ã¤ ˝Ò<äT. Çø£ U…’<äT •ø£å |ü&çqyês¡T ˇø£ >∑~˝À qT+&ç eTs√ >∑~ ˝ÀøÏ e÷]à qfÒº ø±˙ eTs=ø£{Ï ø±<äT. uÛÑs¡‘· K+&É+ãT #·ø£ÿì bÕ&ç j·÷e⁄, Væ≤+<äTe⁄\T ˝Ò>∑ <ä÷&É˝…’ j˚ T&ÉTà #·T+&É ‘Ó\¢ yês¡qT >∑&ÉTdü] >=\¢ yês¡T |æ‘·T≈£î #·THêïs¡T eT÷‘·T\T ã–j·T ø£{Ϻ

720

uÛ≤e+: uÛÑs¡‘· K+&É+ #·ø£ÿì bÕ&ç Äe⁄ . Væ≤+<äTe⁄\T ˝Ò>∑ <ä÷&É\T. yê{Ï eT÷‘·T\T ø£{Ϻ y˚dæ ‘Ó\¢ yês¡T nH˚ >=\¢yês¡T bÕ\T |æ‘·T≈£î‘·THêïs¡T. eTq <˚X¯ dü+|ü<ä eTq≈£î <äø£ÿ ≈£î+&Ü ø=\¢>=&ÉT ‘·THêïs¡ì uÛ≤e+. ø£$ #Í&É|üŒ H˚s¡T‘·T qì e÷{≤&É">∑ yê]»uÛÑe⁄ q+‘· yêìøÏ eX¯e÷ ‘·+C≤ eP] s¡|òüTT Hê<∏äHêj·Tì >±¬s<äTs¡T>∑ ≈£î+<ä s¡|ü⁄ ø£$ #Í&ÉbÕŒ !

721

uÛ≤e+: ‘·+C≤eP] Å|üuÛÑTe⁄ m<äT≥ e÷≥˝≤&É&ÜìøÏ ÅãVü≤à <˚e⁄ì n+‘· yêìøÏ ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+ ø±<äT. n\¢kÕì ô|<ä›q ìs¡T|üVü≤‹ düú\+ãT, s¡eTD° Å|æj·T <ä÷‹ø£ ‘Ó∫à sTT#·Tà ø£ |ü⁄Œs¡ $&Ó, e÷‘·àøÏ+|üsTTq uÛÀ»q, eTTjÓT´\ eT+#· , yÓTT|ü⁄Œ ‘· |üŒs¡j·TT s¡düvó„, \÷Vü≤ ‘Ó*j·T+>∑\ bÕsƒ¡ø√‘·ÔeTT˝Ÿ <=]øÏq >±ø£ j·T÷s¡ø£ ø£è‘·T˝Ÿ s¡∫sTT+|ü⁄ eT≥qï X¯ø£´y˚T !

722

uÛ≤e+: @ø±+‘· Å|ü<˚X¯+. Å|æj·TTsê* jÓTTø£ÿ #Ó* ‘Ó∫à sTT#˚à ø£s¡ ÷Œs¡|ü⁄ ‘ê+ã÷\+, eTqdüT≈£î q∫Ãq uÛÀ»q+, }jÓT\ eT+#·+, u≤>√>∑T\T ‘Ó*dæ #Ó|üŒ>∑\ düeTs¡∆‘· ø£*–q s¡dæ≈£î\T.}Vü≤ ‘Ó*dæq bÕsƒ¡≈£î\T, <=]øÏ‘˚H˚

#·ø£ÿì ø£$‘·«+ #Ó|üŒ&É+ ≈£î<äTs¡T‘·T+~. Çy˚M ˝Ò≈£î+&Ü ø£$‘·«+ sêj·TeT+fÒ ≈£î~πs |üH˚Hê ! |üP‘· yÓTiT+>∑T\THé ãdüs¡T|üP|ü u…&É+>∑T\T p|ü⁄ q{Ϻ yê ¬ø’‘·\T ? »>∑TZ ì>∑TZ qq>± e˝… >∑eTàq >∑eTàq qq«˝…Hé sê‹]j·TTHé ãe˝Ÿ eTs¡|ü⁄ sêì ôVQj·T˝Ÿ #Ó*j·÷s¡ »+|ü⁄ ì <ë› ‘·]r|ü⁄˝À j·Tq">∑ <ës¡dæ\ q«˝…Hé ˝À"<ä\+∫qHé

723

uÛ≤e+: ô|’ |üP‘· yÓTs¡T>∑T\÷, |üdüs¡T |üP‘· k˛j·T>±\÷ #·÷|æ+#˚y ê ø£$‘·\+fÒ ? ø£$‘·«eT+fÒ Å|æj·TTsê*˝≤ sêÅr |ü>∑\÷ ø£+{ÏøÏ ìÅ<ä sêìj·T´≈£î+&Ü #˚j·÷*. |òüTeTàHê*. ø£\Hê{Ï <ÛäqeTT \ø£ÿi" >∑\ Hê{ÏøÏ <ë"#·" >∑eT\ >∑s¡T“¤ì eX¯e÷ ?

HÓ\ q&ç$T Hê{Ï yÓHÓï\ j·T\e&ÉTH˚ >±<Ó" uÀj·T qeTedüìdæøÏHé

724

uÛ≤e+: ø£*–q Hê{Ï dü+|ü<ä\T nedüs¡+ >∑\ Hê{Ï ø√dü+ uÛÑÅ<ä |üs¡ #·&É+ Ä ÅãVü≤à <˚e⁄&çøÏ ≈£L&Ü kÕ<Ûä´+ ø±<äT. HÓ\ eT<Ûä´˝À ñ+&˚ yÓHÓï\ Äe÷yêdü´ Hê&ÉT ñ+≥T+<ë ? (ô|<ä›q) BìøÏ sêeT*+>∑ì »yêãT: m$T~ì ôd|æ‹y= ø£$‘·eTT u…eT |ü&ç yÓ] |ü⁄#·Ãø±j·T ~ì ôd|æ‘√ ‘·\‹¬ø’ÿ ôd|æ‘= neTedüìdæj·Tìq e÷≥ n\düì ô|<äHê ! ô|’ |ü<ä´+˝À neTedæ ìdæ nH˚ |ü<ä+ yê&çq+<äT≈£î á Äπøå|üD ! @+ ‹ì ø£$‘·«+ #ÓbÕŒej·÷´, n\¢kÕì ô|<ä›Hê ! yÓÅ] |ü⁄#·Ãø±j·T ‹ì ‹ø£ÿ πs–+<ë ? neTedüìdæ nH˚ e÷≥ Å|üjÓ÷–+#êeP ! m<äT¬s’q#√" <äq eT<ä ø£Ø+Å<äeTT ì*Œ, πø\÷"‘· jÓTTdü"– jÓTøÏÿ+#· T ø=ìjÓT ! eTqT #·]Å‘·+ã+<äT ø=qT y˚fi¯ ãTs¡ y˚T>∑" ã\¢øÏ ‘·q πø\" ã{Ϻ jÓ T‘ÓÔ ! >√ø£≥ Å>±e÷<ä´H˚ ø±Å>∑Vü‰s¡+ãT \&ç–q d”eT\ j·T+<äT ì#Óà _s¡T<Ó’q ø£$ >∑+&É ô|+&˚s¡eTTq ø°e ‘·>∑T<äì ‘êHÓ bÕ<äeTTq" <=&ç "¬> ! Ä+Å<Ûä ø£$‘ê |æ‘ê eTVü≤ n\¢kÕì ô|<ä›q ø£M+Å<ä ! j·Tì ‘·qTï |æ\ Tà q{Ϻ ø£èwüí sêj·T\‘√ ~$ πø>∑ ˝Òø£ Åã‹øÏ j·TTHêï&É Je#·Ã¤e+ã q>∑T#·T!

725

uÛ≤e+: ( Ç~ eTqT#·]Å‘· ˝À ñqï |ü<ä´+. l ø£èwüï <˚sêj·T\ eTs¡D+ ô|<ä›q >±]ì ≈£î~|æ y˚dæ+~. Ä Ä]Ô á |ü<ä´+˝À ø£ì|ædüTÔ+~ ) <ë]˝À m<äT¬s’‘˚ ‘·q |ü≥º|ü⁄fÒqT>∑TqT ì*|æ, #˚sTT n+~+∫, qqTï kÕ<äs¡+>± møÏÿ+#·T ≈£îH˚ yês¡T, Å|üuÛÑTe⁄ ! eTqT #·]Å‘· n+øÏ‘·+ |ü⁄#·TÃ≈£îH˚ y˚fi¯ dü«j·T+>± >ös¡e |ü⁄s¡dü‡s¡+>± H˚qT ≈£Ls¡TÃqï |ü\¢ø° yÓ÷kÕ&ÉT. ø√ø£≥ yÓTT<ä\sTTq nÅ>∑Vü‰sê\T, mø£ÿ&É H˚qT ø√]‘˚ nø£ÿ&ç$ Hê≈£î ãVüQe÷q+>± Ç#êÃ&ÉT ! >∑+&Éô|+&˚s¡+ <Ûä]+#·&ÜìøÏ ˙πø ns¡Ω‘· ñ+~ n+≥÷, dü«j·T+>± Hê ø±*øÏ ‘=&ç>±&ÉT ! Ä+Å<Ûä ø£$‘ê |æ‘êeTVü‰ ! n\¢kÕ ô|<ä›Hê ! nì m+‘√ Åù|e÷<äsê\‘√ |æ*#˚ Å|üuÛÑTe⁄ lø£èwüí <˚esêj·T \T Çø£ ˝Ò&ÉT. Ä Å|üuÛÑTe⁄‘√ H˚qT ≈£L& dü«sêZìøÏ b˛ ˝Òø£. Je#·Ã¤e+˝≤ $T–* ñ+&ç b˛j·÷qT ø£<ë ! ª düTÔeT‹ jÓÆTq j·÷+Å<Ûä ø£$ <Ûä÷s¡®{Ï |ü\Tÿ\ πø\" >∑˝…ZH√ j·T‘·T*‘· e÷<ÛäTØ eTVæ≤eT !µµ ` ª Vü‰ ! ‘Ó*ôdHé uÛÑTeHÓ’ø£ yÓ÷Vü≤H√ <ä∆‘· düT≈£îe÷s¡ yês¡ eì‘ê »q‘ê |òüT‘ê|üVü‰] dü+ ‘·‘· eT<ÛäTsê<Ûäs√~‘· düT<Ûës¡dü <Ûës¡\T Å>√\T≥+ EMT !µµ

726

uÛ≤e+: (sêj·T\T yês¡T) : ª bı>∑&É <ä–q ãT~∆XÊ* nsTTq <Ûä÷s¡®{ Ï ø£$ e÷≥\≈£î á nkÕe÷q´yÓTÆq e÷<ÛäTs¡´ eTVæ≤eT m˝≤ e∫Ã+<√ ø£<ë ! ( Ç+‘· düTeT<ÛäTs¡ yÓTÆq ø£$‘·«+ m˝≤ sêj·T>∑\T>∑T‘êHêï&√ ø£<ë ! µ ( sêeT*+>∑ì |üPs¡D): ª Vü‰ ! ‘Ó*dæ+~ ! ˝Àø±r‘yÓTÆ|ü kÂ+<äs¡´+ ø£*–q düT≈£îe÷s¡T˝…’q y˚XÊ´ eì‘·\ , ‘ê|ü+ b˛>=fÒº n<ÛäsêeTè‘· <Ûës¡\qT $&ÉTe ≈£î+&Ü Å‘ê>∑&É+ e\¢H˚ düTe÷ <Ûä÷s¡®{Ï ø£$‘ê«ìøÏ Ä e÷<ÛäTs¡´+ e∫Ã+~ ! µ s¡+‘·T˝Ÿ e÷qTeTT ≈£î≈£îÿ{≤<ÛäeT ! <ä]Å<ä ≈£åîÅ<ä X¯SÅ<ë+>∑D≤ ÅbÕ+‘√\÷K\ eT÷\ ‘·+&ÉT\ ø£D Å>±dü+ãT #˚ Åø=$« <äT sê›+‘ê ;Û\ $X‚wü;ÛwüD |òüD≤‘·sêà+dü dü+‘√wæ‘· kÕ«+‘·T+&Ó’q Kπ>+Å<äT ø£f…º<äTs¡ ˙ »+C≤≥eTT˝Ÿ kÕ>∑TH˚ !

727

uÛ≤e+: z ˙#· ≈£î≈£îÿ≥e÷ ! ( ø√&û ) ˙ ¬>+‘·T\T Çø£ #ê\TqT˝Ò ! n\TŒ\÷. n<ÛäeTT\÷ nsTTq X¯SÅ<ë+>∑D\T ñ+&˚ #√≥ |ü&ç ñ+&˚ m+–* yÓT‘·T≈£î\T ‹ì ã*dæ ø=$« b˛sTT ñHêïe⁄. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq düsêŒ\ |ü&É>∑\˝Àì e÷+düK+&Ü\qT e÷Å‘·y˚T ‹ì ‘·è|æÔ #Ó+<˚ |üø°å+Å<äT&Ó’q >∑s¡T‘·à+‘·Tì m<äT≥ ˙ ≈£î|挬>+‘·T\T kÕ>∑e⁄ düTe÷ ! ( Ç~ ô|<ä›q >±]~>± #ÓãT‘ês¡T) n&ç<ä+ dü÷s¡ ø£$

>∑&çj·T≈£î q÷iT |ü<ä´eTT\T >∑+≥eTT ˝Òø£ e∫+‘·T" ~≥º">± <=&É"–‹Hê |üsƒê\TeTì ‘·÷*|ü&ÉT" >∑T\XË’\sê»eTT˝Ÿ $&ç∫ j·TqTÅ>∑Væ≤+∫ ìiT ù|<ä <ÛäHê~Û|ü ‘·T\T´" CÒ‘·T H˚ q&ç<äeTT yê&É dü÷s¡q düe÷KT´"&É ! Hê ø=ø£s¡T+&ÉT kÕ{Ïj˚T !

728

uÛ≤e+: >∑+≥≈£î q÷s¡T |ü<ë´\T @ >∑+≥eT÷ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ n<äT“¤‘·+>± #Ó|üŒ >∑\ düeTs¡T∆&ÉqT ! H˚qT |ü<ä´+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ dæ<ä∆ |ü&ç‘˚ ≈£î\|üs¡«‘ê\T ôd’‘·+ |üsƒê\TeTì ≈£L*b˛‘êjYT ! Hê≈£î <äj·T ø£*–‘˚ ù|<ä yê&çì ≈£L&É eTVü‰ <Ûäqe+‘·Tì>± #˚j·T >∑\qT. Hê ù|s¡T n&ç<äeTT dü÷s¡ ø£$. Hê≈£î mes¡÷ kÕ{Ï sês¡T ! sêE ø£fi¯+ø£eT÷]Ô, s¡‹ sêE X¯Øs¡$V”≤qT"&É+_ø± sêE ~>∑+ãs¡T+&ÉT, eTè>∑sêE >∑TVü‰+‘·s¡ d”eT e]Ô, $ ÅuÛ≤õ‘·|üPdübÕ&ç«»j·T sêeT qèbÕ\T"&ÉT sêE">±ø£ sT÷ sêE\T sêE˝Ò ô|qT ‘·sêE\T >±ì <Ûäsê‘·\+ãTqHé

729

uÛ≤e+: sêE ( #·+Å<äT&ÉT ) ‘·q˝À eT#·Ã ø£\yê&ÉT ! s¡‹ sêE ( eTqà<ÛäT&ÉT ) X¯Øs¡+ ˝Òì yê&ÉT . n+_ø±eT÷]Ô ( •e⁄&ÉT) ~>∑+ãs¡T&ÉT. ã≥º\ ˝Òì yê&ÉT ! eTè>±E ( dæ+ Vü≤+ ) >∑TVü≤\˝Àñ+&˚~ ! eT] Ç˝≤+{Ï yês¡+‘ê sêE˝≤ ! ø±<äT ! ô|qT ‘·sêE\T ! ( ô|<ä› ‘·¬øÿ&É\T) sê»+fÒ >=|üŒ ø°]Ô >∑£\ |üPdübÕ{Ï $»j·T sêeT sêCÒ sêE ! Ç‘·sê\T ∫qï|ü⁄Œ&ÉT s¡‹πø[ø£ qTqï|ü⁄Œ&ÉT, ø£$‘· ˝Àq j·TT<ä∆eTT ˝ÀqHé eHÓï düTMT ! sê ø=≥Tº≥ #Óqï>∑T Hê |üPdübÕ{Ï d”‘êsêe÷ !

730

uÛ≤e+: z |üPdübÕ{Ï d”‘êsêe÷ ! |üdæ‘·q+˝Àq÷, s¡‹ düeTj·T+˝Àq÷, ø£$‘·«+ ˝Àq÷, j·TT<ä∆+ ˝Àq÷ sê ø=≥º&É+ ( sê nì dü+uÀ~Û+#·&É+ ) ‘·|ü⁄Œ ø±<äT ! n˝≤ sê ˇ{Ϻ |æ\e&Éy˚T n+<ä+ ! Ç‘·Ô&ç |ü⁄‘·Ô&ç j·T>∑THê ? ‘=‘·Ô~ q>∑˝…ìï sTT&çq <=s¡kÕq>∑THê ? j·TT‘·ÔeT ≈£î\T"&Í Hê <Í\‘·TÔq ~]–q >∑T˝≤eTT >∑T˝≤y˚T !

731

uÛ≤e+: Ç‘·Ô&ç m|üŒ{Ïø° ã+>±s¡+ ø±H˚s¡<äT. mìï ø=‘·Ô q>∑\T ô|≥Tº ≈£îHêï ùde≈£îsê\T <=s¡kÕì ø±H˚s¡<äT. ñ‘·ÔeT ≈£î\E&Ó’q Hêj·T≈£îì‘√ ( sêE‘√) ‹]–Hê, ã+≥T ã+fÒ ! n<äbÕø£ e÷$T&Ü≈£î\T bı<äT|ü⁄>∑ H=ø£ $düÔs¡+≥ bı&ç∫q yê&˚ eTT<ä yÓTT|üŒ $Åø£e÷s¡Tÿ&ÉT n<äbÕø± ! n‘·Ô yês¡T ? WHê ? bÕbÕ !

732

uÛ≤e+: me&ÉsTT‘˚ n<äbÕø£ Å>±eT+˝Àì $T$T&Ü≈£î\‘√ #·ø£ÿ>± ˇø£ $dü Ô]ì ≈£î≥º>∑\&√ yê&˚ |üsêÅø£eTXÊ*. ne÷àsT÷ , MT n‘·Ôyês¡T, n<äbÕø£yêsê ! ( n<äbÕø£ $T$T&Ü≈£î\ $düÔ] ≈£î≥º&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äqT≥) nø£ås¡+ãT ‘·*¢ j·Tœ\ $<ä´\ ¬øqï qø£ås¡+ãT ˝Àø£ s¡ø£åø£+ãT nø£ås¡+ãT ˝Òì j·Tã\Tq ¬ø+<äTqT_Ûø£å |ü⁄≥º" uÀ<äT |üè~Û« ˝Àq !

733

uÛ≤e+: düeTdüÔ $<ä´\≈£L nø£ås¡y˚T ‘·*¢ ! nø£ås¡+ ˝Àø±ìï ø±bÕ&ÉT ‘·T+~. n~ ˝Òì yêìøÏ nq+q+ <=s¡ø£<äT Ç~ $<ë´ ÅbÕX¯düÔ´+ #Óù|Œ |ü<ä´+. ø£$‘ê ø£q´ø£ >∑TDeTT\T ø£$ ø£qï s¡düvó„"&ÓiT">∑T" >∑$ j˚T yÓTiT">∑THé ? uÛÑT$˝À" >∑q´ø£ >∑TDeTT\T <Ûäe⁄"&Ós¡T>∑TqT >±ø£ ø£qï +‘·Å&˚yÓTiT">∑THé !

734

uÛ≤e+: ø£$‘ê ø£q´ >∑TD≤\T ( ø£$‘·«+ ˝Àì >=|üŒ ‘·q+) ø£$ ø£+f… ≈£L&Ü s¡düvó„&Ó’q bÕsƒ¡≈£î&çøÏ ‘Ó\TkÕÔsTT. Ä ø±e´+ Åyêdæq ø£$øÏ @+ ‘Ó\TkÕÔsTT ? ˝Àø£+˝À ne÷àsTT >∑TD>∑D≤\T uÛÑs¡Ô≈£î ‘Ó\TkÕÔsTT ‘·|üŒ, ÄyÓTqT ø£qï ‘·+Å&çøÏ @+ ‘Ó\TkÕÔsTT ! eT÷&ÛÉT+ &ÓiT">∑THÓ ? dü‘·ÿ$ >∑÷&Û√≈£îÔ\ kÕs¡ yÓT\¢" >√$<äTì e˝…Hé ? >±&ÛÜ*+>∑q kÂK´eTT ÅbÂ&ÛÜ+>∑q jÓTiT">∑T" >±ø£ u≤ ˝Ò yÓTiT">∑THé !

735

uÛ≤e+: dü‘·ÿ$ s¡∫+∫q ø£$‘·«+˝Àì ì>∑÷&ÛÉyÓTÆq >=|üŒ nsê∆\T |ü+&ç‘·T&çøÏ ‘Ó\TkÕÔsTT ‘·|üŒ eT÷s¡Tâ&çøÏ m˝≤ ‘Ó\TkÕÔsTT ? >±&ÛÉyÓTÆq øö–*˝À ñ+&˚ düTK+ ej·TdüT˝À ñqï j·TTe‹øÏ ‘·|üŒ |üdæ|æ\¢øÏ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~ ! ãyÓTàs¡ b˛‘·sê» ø£è‘· uÛ≤>∑e‘·eTTà »>∑~∆‘·eTTà>± øÏeTàVæ≤ H˚$T{Ï+ >=<äe ? jÓT+‘·j·TT Hês¡dæ#·÷&É">±qT πs |òüeTTà\T i≤\TqT+>∑\dæ ÅbÕdüeTT˝…’q ø£‘·eTTàq+ >∑<ë sTTeTTà\ Hê<ä˝≤øÏåDÏ≈£î ˝…\¢s¡T e÷ì s¡T<ëVü≤]+|ü">∑Hé

736

uÛ≤e+: n|üŒø£$ ˝≤ø£åDÏ≈£î&ÉT. n|üŒø£Mj·T+ nH˚ #Û·+<√Å>∑+<∏ä+ sêXÊ&ÉT. m+<äs√ ø£e⁄\ |ü<ë´\qT ñ<ëVü≤s¡D\T >± nø£åHê\ø± \øå±´\T>± Ç#êÃ&ÉT. ø±ì b˛‘·q uÛ≤>∑e‘·+ qT+&ç ˇø£ÿ ñ<ëVü≤s¡D ≈£L&Ü Çe« ˝Ò<äT. <ëìøÏ ø± s¡D+ b˛‘·q >±s¡T s¡ ` i \≈£î ÅbÕdü y˚j·T&Éy˚T. Ç~ n|üŒ ø£$øÏ dü eTà‘·+ ø±<äT. n<˚ #ÓãT‘·THêï&ÉT á |ü<ä´+˝À. ãyÓTà b˛‘·q ˝Àø£Væ≤‘·+>± uÛ≤>∑e‘·+ sêXÊ&ÉT. ø±˙ πs|òü s¡ø±sê\øÏ ÅbÕdüü ≈£Ls¡Ã&É+ e\¢ |üPs¡« ˝≤ø£åDÏ≈£î\T me«s¡÷ ‘·eT #Û·+<√Å>∑+<∏ë\˝À b˛‘·q |ü<ë´\qT ñ<äVü≤]+#· ˝Ò<äT. $T<Ó›\T $T<Ó› \qï eTq y˚T&É\ ø£+f…qT kı+|ü⁄ ì+∫ ã˝Ÿ ì<ä›|ü⁄ kÂ<∏äC≤\eTT\ ©\ yÓ\T+>∑Tq≥+#·T HÓ+∫ H˚ q~›s¡ ! yÓ÷düb˛‹, düø£˝≤uÛÑs¡DeTTà \eT]à ø£düTÔ]Hé ~~› ø£#·+ãT" >√dæqdü‹+ ãTs¡T&ç+#·TqT $<Ó›*#·Ã≥Hé

737

uÛ≤e+: ( Ç~ lHê<∏äTì #ê≥Te⁄) nø£ÿ&ç y˚T&É\qT n+‘ê #ê˝≤ m≈£îÿe>± bı>∑T&ÉT‘·÷ ñ+fÒ, zôVA, eTq y˚T&É \ ø£+f… #ê˝≤ s¡eTD°j·T+>± ñ+{≤sTT ø±uÀ\T qT≈£îHêïqT. ø±˙ H˚qT yÓ÷düb˛j·÷qT. nìï n\+ø±sê\÷ #˚dæ, ø£dü÷Ô] |ü⁄*$T, ‘·\>=]–q ne÷àsTT˝≤ nø£ÿ&ç y˚T&É\T ñHêïsTT ! ≈£îs¡e~ ø£+ã&ç">∑≥Tºø£ ø£i≈£îq ø√s¡«+>∑ ˝Òø£ >∑»®\<äqT≈£îHé ã]ø° &É]ø° ã]ø° ã]ø° eTs¡Tì\T¢ ã≥º ãj·T\T>∑ #˚ôdHé.

738

uÛ≤e+: Ç~ lHê<∏äT&ÉT ˇø£ ≈£îs¡e C≤‹ Åd”Ô MT<ä #Ó|æŒq ( no¢\ ) #ê≥Te⁄. ≈£îs¡e C≤‹ Ä&ÉT~ ˇø£‘Ó ø£+ã∞ ø£≥Tº≈£îì, <ëì >∑Ts¡T≈£î ‘·HêìøÏ zs¡TÃø√ ˝Òø£ ,>∑T»®\˝À <äTs¡<ä |ü⁄{Ϻ u≤>± ã≈£îÿs¡T≈£î+~. n˝≤ ã]ø° ã]ø° ‘·q >∑T≥Tº ‘êH˚ s¡≥Tº #˚düT≈£î+~. yêøÏ≥ ø±e*‹e÷à! ÅbÕø£≥eT>∑T düTø£$e⁄\ bÕ*{Ï kıe÷à ! ˙øÏ<Ó |ü<ä´eTT ø=e÷à Hêø° |ü#·Ã&ÉyÓT #ê\T qj·TeTT>∑ìe÷à !

739

uÛ≤e+: yêøÏ* ø±ùd ‹eTà&çøÏ sêj·T\ yê¬s+<äTø√ ˇø£ XÊ\Tyê ãVüAø£] +#ês¡T. yê&çøÏ ø£e⁄\+fÒ nù|ø£å. ‘·q MT<ä |ü<ä´+ ˇø£{Ï #Ó|üŒeTì ø£e⁄\+<ä]˙ y˚~Û+#˚ yê&ÉT. ‘=* bÕ<ë\T ô|<ä›Hê~ ø£e⁄˝…es√ #Ó_‘˚, ∫e] bÕ<ë\T ‘ÓHê* ø£$ #Ó|æŒ. yê&ç qT+&ç Ä XÊ\Tyê ˝≤≈£îÿ b˛j·÷&É≥ ! z yêøÏ* ‹e÷à ! eT+∫ ø£e⁄\bÕ*≥ qTe⁄« ø£\Œ‘·s¡Te⁄$. Ç~>√ á|ü<ä´+ rdüTø=ì Hê≈£î á XÊ\Tyê #ê\T. Çe⁄« ! eø£ÿ\T #˚¬s&ÉT H˚" >=ì #=ø±ÿ˝À" uÀdüTø=+{Ï #=#=Ã#=Ã#√à !

jÓTø£ÿ&ç <=+>∑\T e∫Ãs= nø£ÿi≈£îqT ˝Òø£b˛jÓT Vü≤] ! lø£ècÕí !

740

ˇø£ Åyêj·T|üø±ì H˚s¡TŒ |ü]o*+#·&ÜìøÏ ‘ÓHê* ø£$ ‘·e÷cÕ ø√dü+ #Ó| æŒq |ü<ä´+ sTT~ . ‘˚»eTT, kÕ<ÛäTeè‘·ÔeTTqT , <˚"≈£îe >∑*Zq BÛs¡T" &Ó|ü⁄Œ&ÉTHé ÄõøÏ ì≥¢qTHé , ãs¡Tì j·÷*øÏ ì≥¢qT , q]∆øÏ≥¢qTHé — ‘˚»eTT , kÕ<ÛäTeè‘·ÔeTTqT , <˚"≈£îe ˝Òì _ø±] jÓT|ü⁄Œ&ÉTHé ÄõøÏ ì≥¢qTHé . ãs¡Tì j·÷*øÏ ì≥¢qT, q]ú øÏ≥¢qTHé !

741 uÛ≤e+: ‘˚»eTT ø£*–q yê&ÉT j·TT<ë∆ìøÏ s¡eTàHêï, eT+∫ yê&ÉT |üsêsTT Ä&ÉT~ |æ*∫Hê, <ÛÓ’s¡´+ ø£\yê&ÉT j·÷#·≈£î&çø° ª Ç˝≤ µ n+{≤&ÉT. n$ ˝Òì yês¡T es¡Tdü>± ÄõøÏ, |ü s¡Tì Ä*øÏ, n]úøÏ Ç˝≤ n+{≤s¡T≥. á |ü<ä´+˝À kÕ«s¡dü´+ n_Ûqj·T+ #˚‘· #·÷|æ+#· e\dæq<˚ ø±˙ $e]+#· ‘·–q~ ø±<äT ! q&Éeø£jÓT q&É∫ e∫Ë, q&É∫q H˚ q&É∫ sêqT q&É#Ó&ÉT q≥T\Hé q&ç|æ+|ü q&Ée H˚s¡qT q&Ée&çø£\T #·÷∫ qqTï q&ç|æ+|üej·÷ !

742

uÛ≤e+: n&ÉTø√ÿ&ÜìøÏ Ç+‘· <ä÷s¡+ m+<äT≈£î e#êÃej·÷´ ! nì mes√ n&ç–‘˚ n]ú #Ó|æŒq »yêãT Ç~: H˚qT ( ã‘·T≈£î) q&Éeø£ (b˛e&É+ e\¢H˚ Ç+‘· <ä÷s¡+ ) q&É∫ e#êÃqT ! (Hê ã‘·T≈£î ) q&çùdÔ H˚qT q&É∫ e#˚à yê&çH˚ ø±qT ! ( Çø£ ô|’ Hê ã‘·T≈£î düTK+>± ) q&ç#˚ $<Ûä+>± q&ç|æùdÔ ø±˙ q&ÉTe H˚s¡qT Hê q&Ée&çø£\T ( Å|ües¡ÔqT\T) #·÷dæ, qqTï q&ç|æ+ej·÷´ !

Hê ã‘·T≈£î >∑&Éeø£ Ç+‘· <ä÷s¡+ e#êÃqT. >∑&çùdÔ e#˚à yê&çHê ! Hê q&Ée&çø£ #·÷dæ. jÓ÷>∑´‘·\T |ü]o*+∫ Çø£ MT<ä qqTï #·ø£ÿ>± q&ç|æ+#·ej·÷´. j·÷#·eTHêj·TTì ‘ê´>∑eTT >√#·T\πø ø±ø£ ø£≥Tº ø√ø£\ øöHê ! πs#·s¡¢ >√Å‘·eT+<äTq ˙#·T+ &ÉT<äsTT+∫ ≈£î\eTT ˙iT">∑ CÒôdHé !

743

uÛ≤e+: πs#·s¡¢ >√Å‘·+˝À |ü⁄{Ϻq ˙#·T&ÉT j·÷#·eT Hêj·TT&ÉT. yê&ç#˚#· <ëq+ >±NøÏ ≈£L&Ü sê<äT.≈£î\+ bÕ&ÉT #˚XÊ&ÉT ! n|ü⁄Œ*&ÉT q‘·"&ÉT |òüTqT"&Ü, n|ü⁄Œ ˝§dü"– eTs¡\" >=HÓ&ÉT Hê‘·"&ÉT sêC≤ ? #Ó|üŒ>∑ e˝… kÕVæ≤DÏ e÷s¡|üŒqT <ëqeTTq |òüTqT"&ÉT sêEq≥+#·THé

744

uÛ≤e+: n|ü⁄Œ *#˚à yê&ÉT >=bÕŒ ? Ç∫à , ‹]– rdüT≈£îH˚ yê&ç >=bÕŒ ! n|ü⁄Œ *NÃ, ‹]– n&ÉT>∑ì

kÕVæ≤DÏ e÷s¡qïqT <ëq+˝À |òüTqT&ÉT. n‘·&çH˚ sê»ì #ÓbÕŒ*. ô|≥ºø£ ø°]Ô sê<äT — e\|æ+|üø£ sTT+‹øÏ ì+|ü⁄ sê<äT — ‘ê " ~≥ºø£ yê<äTsê ~" HÓ~]Ãq yÓ’s¡T\ dü+>∑s¡eTTàqHé >=≥ºø£ ù|s¡T sê<äT — ø=&ÉTø=ø£ÿ"&ÉT ˝Òø£ |òü\+ãT ˝Ò<äj·÷ ! |ü≥º|ü⁄sêE¬ø’q ì~ |ü<ä∆‹ ô|<ä›j·T dæ+>∑BÛeTD° !

745

uÛ≤e+: ô|<ä›j·T dæ+>∑BÛeTD° ! <ëq+ #˚j·T+<˚ ø°]Ô sê<äT. e\|æùd Ô ø±˙ Ä&ÉT<ëìøÏ Å|”‹ ø£\T>∑<äT. ~≥ºø£ b˛‘˚ ‘·>∑Te⁄ sê<äT. m~]+∫q X¯Å‘·Te⁄\qT j·TT<ä∆+˝À #·+|æ‘˚ ø±˙ ù|s¡T sê<äT. ˇø£ÿ ø=&ÉT¬ø’Hê ˝Òø£ b˛‘˚ |òü*‘·+ ˝Ò<äT. eTVü‰ sêEø£sTTHê Ç+‘˚! |ü<Ó›eTT ˝À_Ûπø\ ? eTiÏ |ü+~øÏ C≤|òüs¡T >∑+<Ûäy˚T\ ? <äT ¬øÿ<äT›≈£î dü+#·<ës¡q≥T≈£î ˝Ò\ ?q|ü⁄+dü≈£î" &Ó’q yêìøÏHé eTT<äT›\ >∑TeTà j˚T\ ? HÓi eTTø£ÿi j˚T\ $‘·+‘·Tsê*øÏHé >∑<ä›≈£î kÕï y˚T$T{ÏøÏ ?" >±e˝… ! u…eTàj·Tdæ+>∑BÛeTD° !

746

uÛ≤e+: yÓT#·TÃø=ì @MT Çe«ì |ædæHê]øÏ |ü<ä´+ m+<äT≈£î ? |ü+~øÏ eT+∫ >∑+<Ûä+ m+<äT≈£î ? <äTøÏÿf…<äT›≈£î |ü+#·<ës¡ n≥T≈£î\T m+<äT≈£î ? q|ü⁄+dü≈£î&çøÏ eTT<äT›\>∑TeTà m+<äT≈£î ? #·ø£ÿì eTT≈£îÿ|ü⁄&Éø£ $<Ûäesê*øÏ m+<äT≈£î ? ì‘·´+ X¯yê\ eT<Ûä´ nX¯ó∫>± m–πs Å>∑<ä›≈£î kÕïq+ @$T{Ï ! ‘·q ù|s¡T ‘·*¢ ù|s¡TqT ‘·qT">±+∫q j·T÷] ù| s¡TqT $qTø£*>± Åã<äTø£ e\<Ó ? $≥˜\ yÓi≤¿ !

747

uÛ≤e+: ‘·q ù|s¡÷, ‘·*¢ ù|s¡÷ , }] ù|s¡÷ ì*ù|˝≤ Åã‘·ø±*sê $≥˜\ yÓi°¿ ! á$ sTT&Éø£ j·TTqï ByÓq |ü<ä´y˚T Å|üuÛÑTe⁄ >±] sTT\T¢ bÕ&ÉT #˚j· TT HÍwü<Ûä+ãT |ü<∏ä´ eT\ee&É≈£î+&çqHé eTè‘·T´e>∑T#·T s√– Å$T+>∑T ø£s¡DÏ

748

uÛ≤e+: ø£$ #˚dæq ByÓq |ü<ë´ìøÏ ‘·–q bÕ]‘√wæø£+ Çe«ì sêE Ç\T¢ bÕ&Ó’b˛‘·T+~ . s√– ‹H˚ eT+<äTøÏ ‘·–q |ü<∏ä´+ ≈£L&Ü #˚˝≤* ø£<ë ! ˝Òø£ b˛‘˚ #êe&É÷ ! >∑T&ç ≈£L\TqT — qTsTT |üP&ÉTqT — e&ç ˙fi¯fl|ü #ÓiTe⁄ ‘Ó>∑TqT — eqeTTqT œ\eTÚ C…&Éì~ |ü<ä´yÓT düTMTà ≈£î&ç jÓT&ÉeT\ qs¡dæ #·÷&É >∑Te«\ #ÓHêï !

749

uÛ≤e+: |ü⁄D´+ ø√dü+ ø£{Ϻ+∫q >∑T&ç ≈£L*b˛‘·T+~. qTsTT´ |üP&ÉT≈£ î b˛‘·T+~. es¡<ä ˙{ÏøÏ #ÓiTe⁄ ‘Ó– b˛‘·T+~. ø±˙ m˝≤ #·÷dæHê, #Ó&Éì~ |ü<ä´y˚T düTe÷! miT">∑T<äTe⁄ düø£\ $<ä´\T HÓiT">∑ì $"ø£ ¬s+&ÉT ø£\ — e y˚y˚ eTqïHé |æiÏøÏ‘·q+ãTqT ˝ÀuÛÑ£eTT >∑Ts¡T‘ÓiT">∑e⁄ »>∑‹ HÓqï >∑Te«\ #ÓHêï !

750

uÛ≤e+: z >∑Te«\ #ÓHêï ! ˙e⁄ nìï $<ä´\÷ H˚sêÃe⁄. ø±˙, ˙≈£î ‘Ó* j·Tì $<ä´\T ¬s+&˚ ! n$ @y˚$ n+fÒ, ˙≈£î |æ]øÏ ‘·qeT÷, |ædæHê] ‘·qeT÷ á ¬s+&É÷ ‘Ó*j·Tej·÷´ ! |ü]π>iT ø=qï –+»\T ø£ie⁄q ø£&ɶ+ãT sêe⁄ — ø£wüߺ+ &ç&ÉT Hê ‹]ô|eTTq ˝Ò$T ri<äT >∑Ts¡T‘·s¡ dürÿ]Ô >∑qï >∑Te«\ #ÓHêï !

751

uÛ≤e+: >=|üŒ ø°]Ô bı+~q z >∑Te«\ #ÓHêï ! |ü]>∑ ( bı\+˝À <Ûëq´+ ø√dæ y˚j·T>± sê* |ü&çq –+»\T) @s¡Tø=qï –+»\ e\q ø£s¡Te⁄ rs¡<äT ! ˝À_Û Ç#˚à eTTwæº e\¢ <ä]Å<ä+ rs¡<äT. sêeTT"&Óe«]">∑÷&ç sêeDT eT]›+#Ó — |üs¡yêdüT<˚e⁄ì |ü≥ºy˚T~ ? sê»eTHêïs¡T #˚ s¡+õ\T¢ X¯s¡ @~ ? yÓ\j·T Hê\T>∑T e+{Ï $‘·Ô y˚T~ ? d”‘·qTCÒø=q" C…i∫q <ÛäqT y˚~ ? düuÛÑyê] q$«+#·T C≤D jÓTe"&ÉT ? n\s¡+uÛÑ ‘·TiTeTT˝À q\s¡T e÷*ø£ j˚T~ ? lø£èwüßí" &˚ sTT+≥" C…\">∑T #·T+&Ó ? nìï{ÏøÏ" p&É HÓ’<˚dæ j·Tø£ås¡eTT\T ˇqs¡ ìs¡T <Ódü" »~$q H=ø£ÿ r¬s #Ó|üŒ">∑*Zq H˚ ì‘·TÔ" õqï e÷&É #Ó|üŒ ˝Ò≈£îqï qe⁄«<äT"õìï q<äe⁄« !

752

uÛ≤e+: sêeTT&ÉT me] kÕj·T+‘√ sêeDTì #·+bÕ&ÉT ? yêdüT <˚e⁄ì |ü≥º D+ @~ ? sê»eTHêïs¡T u≤D+ ù|πs$T{Ï ? Hê\T>∑Te+{Ï $‘·Ôq+ @~ ? d”‘·qT bı+<ä&ÜìøÏ $]∫q <ÛäqTdüT‡ @~ ? düuÛÑyê]ì q$«+#˚ H˚s¡Œ] me&ÉT ? s¡+uÛÑ ø=|ü⁄Œ˝Àì |üP\ <ä+&É @~ ? lø£èwüßí&ÉT mø£ÿ&É ñ+{≤&ÉT ? M≥ìï+{Ïø° ≈£L&Ü ◊<˚dæ nø£åsê\ »yêãT\T ñHêïsTT. m≥T qT+&ç #·÷dæHê ˇπø˝≤ ñ+{≤sTT. »yêãT #Ó|üŒ >∑*–q yê]øÏ H˚qT ˇø£ e÷&É ( &ÉãT“) ÇkÕÔqT. #Ó|üŒ ˝Òø£ b˛‘˚, yê]ì #·÷dæ ∫qï qe⁄« qe⁄«‘êqT ! »yêãT\T: ‘√"ø£eT÷ø£‘√ — s¡+>∑q>∑s¡+ — \ø√]ø√\ — »+u≤s¡u≤»+ — dü+#êÅdüÔ#ê|ü+ — $ø£≥ø£$ — eT+<ës¡<ëeT+ — q+<ädü<äq+ ! @$T #˚j·Tø£ eè<∏ë j˚T{Ï ˙πs>∑TqT ? uÛÑ÷bÕ\T &˚{ÏøÏ" ãT≥Tº y=+<ä T ? ‘·T+>∑eTTdüTÔ Å|”‹ ‘=\ø±&ÉT y˚ìøÏ ? düuÛÑyê] q$«+#·T C≤D me&ÉT ?

ø£\Vü≤+dü ìedæ+#·T ø±kÕs¡ yÓTj·T´~ ? Ms¡T" &Ó<ë›ì#˚ $»j·TeT+<äT ? \»® jÓTe«] ø£eT÷\´|ü⁄ ≥\+ø±s¡+ãT ? <˚yê+>∑T\≈£î <˚q Jeq+ãT ? nìï{ÏøÏ " p&É HÓ’<˚dæ j·Tø£ås¡eTT\T ˇqs¡ ìs¡T <Ódü " »~$q H=ø£ÿ r¬s ! #Ó|üŒ >∑*–q H˚ì‘·TÔ" õqï e÷&É, #Ó|üŒ ˝Ò≈£îqï qe⁄«<äT" õìï qe⁄« !

753

uÛ≤e+: »yêãT\T: ø£≥ºø£≥ºø£ — H˚\H˚\H˚ — øÏ{Ïø√{ÏøÏ — $ø£≥ø£$ — düTs¡düs¡düT — #˚‹ùV≤‹#˚ —≈£î\Åd”Ô\≈£î — H˚‘·#˚‘·H˚. e+&çq <Ó+&çq <=ø£ÿ{Ï K+&ç+∫q |ü∫à <=ø£{Ï ø±*q <=ø£f…Æ ‹+&çøÏ s¡T∫jÓÆT j·TT+&ÉTqT K+&ç‘·eTT>∑ Bì" <Ó\TŒ ø£$j·TT+ >∑\&˚ ?

754

uÛ≤e+:e+&çqB, m+&çqB ˇø£{Ï. ø£‹Ô]+∫qB, |ü∫ÃB ˇø£{Ï, ø±*q~ ˇø£{ §. Çe˙ï ø£*dæ H√{§øÏ s¡T∫>± ñ+ {≤sTT. @<√ mes¡sTTHê #ÓbÕÔsê ? »yêãT:eø£ÿ, ‘·eT\bÕ≈£î, düTqï+ ... Ç$ n˙ï ø£\dæ ‘ê+ã÷\+ ! ø£\Te\sêE u≤e düü‹ >∑qï ≈£îe÷s¡Tì j·Tqï eTqàìHé <=\"∫q yêì ø±s¡´eTT\T ‘·÷ø=ì #˚dæq yêì ‘·+Å&ç ì+ »*øÏq yêì yÓ’] |ü‹ #Ó˝…¢* u≤e≈£îqqï ‘·+Å&çøÏHé e\∫q yêVü≤q+ãT e˝… e#ÓÃ&ç ì+{ÏøÏ" p&Éy˚ #Ó© !

755

uÛ≤e+: z #Ó© ! Ç+{ÏøÏ mes¡T edüTÔHêïs√ #·÷&ÉT ! ø±\Te\ sêE ( #·+Å<äT&ÉT) n‘·ì u≤e ( $wüßíe⁄) n‘·ì dü‹( \øÏåà) nyÓTø=&ÉT≈£î (eTqà<ÛäT&ÉT) n‘·ì nqï ( ÅãVü≤à) Ä‘·ì eTqTeT&ÉT ( sêeDT&ÉT ) n‘·ìì #·+|æq yê&ÉT (sêeTT&ÉT 0 n‘·ì |üqT\T #˚dæq yê&ÉT ( Vü≤qTeT+‘·T&ÉT ) n‘·ì ‘·+ÅÇ ( yêj·TT<˚e⁄&ÉT) n‘·ìì ∫*øÏq yê&ÉT (X‚wüß&ÉT ) n‘·ì X¯Å‘·Te⁄ (>∑s¡T&ÉT&ÉT) n‘·ì |ü‹ ( ø£èwü ßí&ÉT) n‘·ì #Ó˝…¢\T ( düTuÛÑÅ<ä) ÄyÓT u≤e ( ;ÛeTT&ÉT ) n‘·ì nqï ( <Ûäs¡à sêE) n‘·ì ‘·+Å&ç (j·TeTT&ÉT ) n‘·ì yêVü≤q+ ( <äTqïb˛‘·T ) Ç+{ÏøÏ <äTqï b˛‘·T e∫Ã+<äì uÛ≤e+ ! q>∑|ü>∑‘·T |ü>∑‘·T |ü>∑‘·Tì |ü>∑‘·T+&É>∑T eT>∑<Ûä sêE" ã]e÷]Ãq j·÷ »>∑C…{Ϻ j·Tqï ‘·+Å&çøÏ" <ä>∑T yêVü≤qyÓTÆq j·T{Ϻ <ÛäqT´+&ç‘·&˚ !

756

uÛ≤e+: q>∑|ü‘·T&ÉT ( Ç+Å<äT&ÉT ) n‘·ì $s√~Û ( qs¡≈£î&ÉT ) yêì $s√~Û ( lø£èwüßí&ÉT) n‘·ì $s√~Û (»sêdü+<ÛäT&ÉT ) n‘·ìì #·+|æq yê&ÉT ( ;ÛeTT&ÉT ) n‘·ì nqï ( <Ûä s¡à sêE) nì ‘·+Å&ç (j·TeTT&ÉT ) n‘·ì yêVü≤q+ ( <äTqï b˛‘·T ) Ä <ÛäqT´&ÉT <äTqï b˛‘·qï e÷≥ ! Ç\ ˝À_Û HÓ+‘· y˚&çq e\eì yÓ‘· \+‘Ó ø±ì yê"&ç#˚ÃHê?

»\eTTqT yÓdü –\ø={Ϻq" >∑\T>∑THÓ qe˙‘· e÷dü" >±&ÉTøÏπskÕ !

757

uÛ≤e+: >±&ÉTøÏπskÕ ! ˝Àø£+˝À |ædæHê]ì m+‘· y˚&çHê yê&ÉT ÇkÕÔ&Ü #Û·kÕÔ&Ü ! ˙{Ïì ÄX¯‘√ m+‘·>± ∫*øÏHê yÓqï edüTÔ+<ë j˚T$T{Ï ! ô|ø±ÿe⁄ *#·TÃ#√ H=ø£ ãø±ÿeMø=+&Ó @H˚ì bÕ&çøÏ " >=iyê ! ô|≈£îÿ <=s¡ *#·TÃ#√ H=ø£ ≈£îø£ÿ\ ø=&ÉT ø°j·T≈£îqï" >∑÷{ÏøÏ" >∑i yê ?!

758

uÛ≤e+: #ê˝≤ Äe⁄\T bÕ\T Çdü÷Ô ñ+&É>± ˇø£ ãø£ÿ Äe⁄ Çe«ø£ b˛‘˚ bÕ&çøÏ ø=<äy˚$T{Ï ! #ê\ eT+~ <ë‘·\T <ëq+ #˚dü÷Ô ñ+fÒ ˇø£ ≈£îø£ÿ\ ø=&ÉT≈£î Çe«ø£ b˛‘˚ ‹+&çøÏ ø£iyê j˚T$T{Ï ! s¡dæ≈£î\T ˝Òì j·T÷s¡T, ø£$sêE\ ø°j·Tì ù|s¡T, Hêõ˝À >∑dü]q"u≤s¡T u≤s¡T— >∑TiÏ>±qì rs¡T — ãC≤s¡T πø>∑T#√ >∑TdæøÏ] |ü&ɶ ‘˚s¡T — $TeTT" >√] uÛÑõ+|üì H√s¡T ">±\ŒHê ! uÛÑdæ‘· $˝Ò|üHê+>∑ ! uÛÑe>∑+>∑ ! dü<ëe dü<äTZs¡T Å|üuÛÑ÷ !

759

uÛ≤e+: z dü<ë•e dü<äTZs¡T Å|üuÛÑ÷ ! >∑+>± <Ûäsê ! $ã÷~ |üPdüTø=qï yê&Ü ! s¡dæ≈£î\T ˝Òì }s¡T, ø£$ sêEøÏ <ëq+ #˚j·Tì ø°]Ô, j·TT<ä∆+ ø£dæ]‘˚ bÕ] b˛j˚T |æ]øÏ |ü+<ä , q&ç M~Û˝À Ä– ôb˛j˚T s¡<Ûä+, $TeTTà\qT ø°]Ô+#·ì H√s¡T ø±\Ã&Üìø± ! >∑Ts¡Te⁄\ sêø£, <ëdæ eTè‹ , >∑Ti¿|ü⁄ <ë&çj·TT , yêq yÓ\T¢e˝Ÿ bıs¡T>∑Tq q|ü⁄Œu≤<Ûä , #Ó$ b˛≥TqT, <=eTàs¡T ˝≤≥ , sTT+{Ï˝À es¡dü‹ >∑s¡“¤ y˚<äq , $yêVü≤eTT, $‘·TÔ≥ , j·T\T¢ q\ÿj·TTHé >∑ie⁄ , <ä]Å<ä, e÷_›ø£eTT , >∑˝…Z H=ø£|ü⁄Œ&ÉT ø£èwüí uÛÑ÷esê !

760

uÛ≤e+: ø£$ ‘·qøÏ ˇø£ÿ kÕ]>± ø£*–q u≤<Ûä\T @ø£s¡Te⁄ ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. z ø£èwüí sêC≤ ! >∑Ts¡Te⁄\T sêe&É+ , <ëd”~ #·ì b˛e&É+, >∑Ti¿+ <ë&ç #˚j·T&É+ , ô|<ä› es¡¸+ |ü&É&É+, bıs¡T>∑TH˚ n|ü⁄Œ\ u≤<Ûä , #Ó$ b˛≥T , M~Û˝À _>∑Zs¡>± n]#˚ <=eTà] yêfi¯fl Ä≥, Ç+{À¢ uÛ≤s¡´≈£î |ü⁄s¡T{Ï H=|ü⁄Œ\T , $yêVü≤+ #˚j·T e\dæ sêe&É+ , e´ekÕj·T+˝À $‘·ÔHê\T Hê≥ e\dæ sêe&É+ , n\T¢&ç >±] n\ø£, ø£s¡Te⁄ , <ä]Å<ä+ , ‘·~›q+, Çe˙ï ˇπø kÕ] e#êÃsTT ! @Hê{Ï j·TÅ>∑Vü‰s¡yÓTT MTHê{ÏøÏ ø£+Å&çø±jÓT MT |üì Bs¡Hé e÷ Hê&ÉT e÷q´e÷jÓTqT HêHê"{ÏøÏ" Bdæø£≥T¢ Hê>∑+u§≥÷¢ !

761

uÛ≤e+: Ç<Ó|üŒ{Ï nÅ>∑Vü‰s¡yÓ÷ ! MT es¡≈£L e#˚à dü]øÏ eTTø£ÿ\sTT+~ ‘·s¡Tyê‘· e÷≈£î $T–*+<˚ <äøÏÿ+~ . HêHê{Ïø° ∫‹øÏ b˛sTT+~ ! *+>±\ >∑T]$ XË{ϺøÏ >∑+>±<Ûäs¡T"&˚$T >∑‘·T\T ø£*Œ+#Óqj·÷ ! ã+>±s¡T e+{Ï ø√eT{Ï dü+^‘·eTT e\¢ uÒs¡kÕs¡eTT \T&ç¬>Hé !

762

uÛ≤e+: ã+>±s¡+ ˝≤+{Ï ø√eT{Ï *+>±\ XË{Ϻ øÏ •e⁄&ÉT @+ >∑‹ ø£*|æ+ #ê&Éj·÷´ ! dü+^‘·+ MT<ä düs¡<ë‘√ uÒsê\˙ï b˛>=≥Tºø=ì yê´bÕs¡+ ~yêfi≤ rsTT+#·T ≈£îHêï&ÉT !

K>∑|ü‹ j·TeTè‘·eTT ‘˚">± uÛÑT>∑uÛÑT>∑eTì bı+– bıs¡* uÛÑ÷düú*" ã&ç ‘ê" u§>∑ #Ó≥ºsTT »ìà+#ÓqT bı>∑Å<ë>∑ì yê"&ÉT <äTqï b˛‘Ó’ |ü⁄≥TºHé !

763

uÛ≤e+: >∑s¡T&ÉT&ÉT neTè‘·+ dü«s¡Z+ qT+&ç ‘Ódü÷Ô ñ+&É>± uÛÑT>∑uÛ ÑT>± bı+–, bı]¢ b˛sTT neTè‘·+ H˚\ MT<ä |ü&ç+~. n<˚ bı>∑ #Ó≥ºsTT yÓTT*∫+~. bı>∑ ‘ê>∑ì yê&ÉT <äTqï b˛‘· T>± |ü⁄&É‘ê&ÉT ! |ü≥T yê]∆ <ë{Ï, ãVüQ uÛÑ+>∑T\ d”‘·qT >±qø£˝Òø£ H˚ ~≥e⁄>∑ sêeD≤düTs¡Tì ~e´ eq+ãTq" >∑+{Ï — sê|òüTyê ! ø£≥ø£≥ ! j˚TeTì <Ó\TŒ<äTqT ø±+‘·j·TedüúqT ∫‘·Ô–+#·T — ˙ ∫{Ϭøq Åy˚* j·TT+>∑s¡eTT d”‘·≈£î ø£+ø£D e÷jÓT uÛÑ÷esê !

764

uÛ≤e+: z sêe÷ ! H˚qT n˝≤ düeTTÅ<ëìï <ë{Ï, mø£ÿ&Ü d”‘· ø£ì|æ+#·ø £, n‹ Å|üj·T‘·ï+ MT<ä d”‘·qT sêeDTì \+ø£ ˝À ˇø£ >=|üŒ ‘√≥˝À #·÷XÊqT. njÓ÷´ ! ÄyÓT BHêedüú >∑T]+∫ @+ #Óù|Œ~ ! qTe⁄« Ç∫Ãq ˙ #˚‹ ∫{Ϭøq Åy˚* ñ+>∑s¡+ ÄyÓT≈£î #˚‹ ø£&çj·T eTsTT+~ Å|üuÛÑ÷ ! ( d”‘· n+‘·>± ø£è•+∫ b˛sTT+<äqT≥) eTT<äT›>∑ >∑+&É ô|+&Ós¡eTTHé >=qT&É+#·T ãVüAø£]+|ü">± H=~›ø£ ª Hê ø=dü+>∑Tµ eTì jÓTTø£ÿs¡T" >√s¡">∑ ˝Òs¡T ˝Òs=ø√ ? ô|<ä›q" uÀ\T |ü+&ç‘·T\T |üè~Û«ì ˝Òs¡ì ˙yÓiT+>∑y˚ ? ô|<ä›q ø° <ä\+∫qqT, uÒ]$T qøÏ&ÉT ø£èwüísêDèbÕ !

765

uÛ≤e+: lø£èwüí <˚esêj·T\T >∑+&É ô|+&˚s¡+ Çe« <ä\∫ , á düuÛÑ˝À <ëìì rdæ ø=q&ÜìøÏ mes¡÷ ns¡TΩ\T ˝Òsê nì n&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT n\¢kÕì ô|<ä›q ˝Ò∫, ô|<ä›q ˝≤+{Ï |ü+&ç‘·T \T á ˝Àø£+˝À ˝Òs¡ì ˙≈£î ‘Ó*j·T<ë ! ô ô|<ä›øÏ Çe«~*ùdÔ ô|<ä›qïqT, Hê≈£î Åù|eT‘√ Çe⁄« ! nHêï&ÉT≥.

Nes¡ bÕ|üs¡ r>∑\" CÒdü\ ãT≥º*¢ q≥Tº #Óô|Œ<äT ˙sT÷

ø±|ü⁄" >∑$‘·«|ü⁄" >∑÷‘·\T u≤|üq ø£$es¡Tì #Ó$øÏ Å|üeT<ä+_&ÉTH˚ ?

766

uÛ≤e+: edüT #·]Å‘·qT s¡∫+∫q sêeT sê» uÛÑ÷wüDTì( uÛÑ≥Tº eT÷]Ô ì) |ü]Vü≤dædü÷Ô ‘ÓHê* sêeT ø£èwüßí&ÉT á #ê≥Te⁄ #ÓbÕŒ&ÉT≥. ∫+øÏ] _+øÏsê>± #˚|ü\ ãT≥º n*¢q≥Tº>± ø£$‘·«+ #ÓãT‘êe⁄. ˙ ø±|ü⁄ ø£$‘·«+ Åu≤Vü≤àD ø£$ì yÓT|æŒ+#·<äT. yê] #Ó$øÏ Äq+<ä+ ø£*–+#·<äT. ¬ø+π>\ sêeT ø£èwüßíì ã+>±s¡T ø£&çj·TeTT \T+&É" ã+&É‘·T"&É>∑THê ? »+>∑T\T »\T¢\T >∑*Zq dæ+>±s¡|ü⁄ ≥÷s¡ ≈£îø£ÿ dæ+>∑+ã>∑THê !

767

uÛ≤e+: <ä>∑Zs¡ sêeTø£èwüßíì ã+>∑s¡T ø£&çj·T+ ñqï+‘· e÷Å‘êq me&ÉsTTHê |ü+&É‘·T&ÉT ø±>∑\&Ü ? p\÷ nM ñqï+‘· e÷Å‘êq ≈£îø£ÿ dæ+Vü≤+ ø±<äT ø£<ë ! |ü\¢eeTT ã÷ì düøÏj·T y˚THÓ\¢ CÒdæ |ü<äà >∑s¡T“¤&ÉT ˝≤ Bdæ, yê >∑T&ç∫à eT÷ $dü]®+∫ j·T|ü⁄Œ&É|üPŒe⁄ "uÀ"&ç &Ó+<ä yÓTTq]+#Ó dü+<˚Vü≤eT+<ä H˚\ !

768

uÛ≤e+: ˇø£ ø£]ƒHê‘·Tàsê\sTTq n+<ä >∑‘ÓÔqT #·÷dæ ‘ÓHê* ø£$ #Ó|æŒ q |ü<ä´+ Ç~. ÅãVü≤à <˚e⁄&ÉT |ü\¢eeTT (˝Ò‘· ∫>∑Tfi¯flqT ) ‘Ó∫Ã, á$&É X¯Øs¡+ n+‘ê ‘·j·÷s¡T #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü\¢eeTT nH˚ |ü<ä+˝À \ nH˚ nø£ås¡+ ‘=*–+#ê&ÉT. e nH˚ <ëìøÏ >∑T&ç Ç#êÃ&ÉT. eTT nH˚ nø£ås ¡+ e<ä* ô|{≤º&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü\¢eeTT nH˚ |ü<ä+ |ü$ nì nsTT+~ ! n+fÒ Ç+Å<äTì eÅC≤j·TT<Ûä+ nqïe÷≥ ! ÄyÓT n+‘· ø£]ƒqyÓTÆq eTqdüT ø£\~ nì #Ó|üŒ&É+ ! ∫qïqï ~«|ü<ä ¬øs¡>∑TqT |üqTï>∑ ô|<ä ‹s¡TeT\j·T´ |ü<äeTTq ¬øi">∑ THé $Tqï+~ yÓTTs¡ôd qs¡dæ+>∑qï ø£$‘·«+ãT |ü<ä´ >∑<ä´ ÅX‚DÏHé !

769

uÛ≤e+: ∫qïqï ( ?) ~«|ü<ä\T sêj·T&É+˝À ù|s¡T bı+<ë&ÉT. ô|<ä ‹s¡TeT\j·T´ |ü<ä ø£$‘·«+ #·ø£ÿ>± sêXÊ&ÉT. Çø£ dü+≈£îkÕ qs¡dæ+Vü≤ ø£$ |ü<ä´ >∑<ë´\T ¬s+&É÷ |üdü+<äT>± sêkÕÔ&ÉT. ( Ç~ n|üŒ ø£$ Å>∑+<∏ä+˝À ñ+~) ‘·èe«≥ u≤u≤ , ‘·\ô|’ |ü⁄e«≥ C≤_*¢, e\« ã÷<ä≥ ! #˚<˚ ãTe«≥ ! #·÷&É">∑ qTfi¯ófi¯ó ø£ÿe«≥ ! ns¡j·T+>∑ ì{Ϻ Vü≤s¡Tq≈£î CÒCÒ .

770

uÛ≤e+: |üs¡T¬>‘·Ôì yêVü≤q+ , ãs¡TyÓ’q (C≤_*¢ ) |ü⁄e⁄«, e⁄&ÉTe&Üìø°, ñ‘·ø£&Üìø° M\T ˝Òì ã≥º\T ( ã÷&ç<ä) #˚<äT ( ø±\≈£L≥+) ÄVü‰s¡+ ! ‘·*¢ ˝Òì |ü⁄≥Tºø£, Çe˙ï ø£\ •e⁄ìøÏ qeTkÕÿs¡+ ! #Ó|üŒ&É+ ø£Hêï y˚>∑+>± Åyêj·T

>∑\qH˚ nVü≤+ø±s¡+‘√ ñ+&˚ Åyêj·Tdüø±&ÉT ô|>∑&É qs¡düsêEøÏ ãT~∆ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ‘ÓHê* ø£$ #Ó|æŒq #·ø£ÿì |ü<ä´+ Ç~. ‘·eTT ‘êyÓT e‘·TÔ s¡s¡T∆\T Åø£eT yÓT]&çq <ë‘· ø£&É≈£î s¡eTàHêïsê ø£eT\+ãT \Tqï #√{ÏøÏ ÅuÛÑeTs¡“ñ \qTÑ˚+Å<ä s¡|òüTTHê<∏ä qèbÕ!

771

uÛ≤e+: zn#·T´‘· sêj·T\T ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’q s¡|òüTTHê<∏ä sêC≤ ! ì‘· ´+ <ëHê\T #˚ùd <ë‘· <ä>∑Zs¡øÏ j·÷#·≈£î\T ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T ekÕÔs¡T. ø£eT˝≤\T ñqï #√{ÏøÏ ‘·TyÓTà<ä\qT mes¡sTTHê s¡eTàHêïsê ? Ç<ë πøåÅ‘·j·T´ #Ó|æŒq~. ô|<ä›q e˝… ø£è‹ #Ó|æŒq ª ô|<䛵 qe˝… n\Œ ø£$ì ô|<ä›q e˝…Hê ? m<ä›q e˝… ÅyÓTT<ä›q e˝… Å>∑<ä›q e˝… ≈£î+<äe|üs¡|ü⁄ ø£$ #Í&ÉbÕŒ !

772

uÛ≤e+: n\¢kÕì ô|<ä›q˝≤>± ø£$‘·«+ #Ó|æŒq ø£$ì ô|<ä› nHê* . n+‘˚ ‘·|üŒ ‘·≈£îÿe Å|ü‹uÛÑ >∑\ ø£$ì ô|<ä› nq ≈£L&É<äT. yÓTT<äT›, m<äT›, Å>∑<ä› nHê* ! #·‘·Ts¡T\˝Àq ˙e⁄ ø£&ÉT C≤De≥+#·TqT H˚qT øö–*+ ∫‹, ì≥T e÷iT yÓ÷$T&É>∑ C…\T¢HÓ, jÓ÷ s¡dæø±Å>∑>∑D´ ! j·T, <äT“¤‘·eT>∑Tq{Ϻ ã+>∑s¡|ü⁄ u§+>∑|ü⁄+ >∑eyÓ÷\T ˙ ≈£î#· ~«‘·j·TeTT i=eTTàHê{Ï, #·ì M|ü⁄q ‘√#ÓH√j·T+#·T " p∫‹Hé !

773

uÛ≤e+: Ç~ ≈£L∫eT+∫ ‹eTà ø£$~>± Å|üdæ<ä∆+. ˇø£ y˚X¯´ ‹eTàø£$ì #·÷dæ, ‘·eTø£+ Ä|ü⁄ø√ ˝Òø£ Vü≤sƒê‘·TÔ>± øö–*+#·T≈£î+~ . ø£$ _‘·Ôs¡ b˛sTT, eTTK+ Å|üø£ÿøÏ ‹|ü⁄Œ ≈£îHêï&É T n|ü⁄Œ&Ü y˚X¯´, #·‘·Ts¡+<ä]˝À ˙e⁄ #ê˝≤ düs¡ düT&ç$ nì ‘Ó*dæ H˚qT øö>∑*+#·T ≈£îHêïqT. z s¡dæ≈£î&Ü ! n˝≤ eTTK+ Å|üø£ÿøÏ Å‹|ü⁄Œ ø√e&É+ ˙≈£î ‘·>∑THê ! nì n&ç–+~. <ëìøÏ ‹eTà ø£$, n<äT“¤‘·eT÷q u§+>∑sê\ e+{Ï ˙ #·qT>∑e eTT\T≈£î\T Hê >∑T+&ÓøÏ ‘·–* s=eTTà <ë {Ï, yÓqTø£≈£î b˛j·÷j˚TyÓ÷ nì #·÷XÊqT ! nì »yêãT #ÓbÕŒ&ÉT. }¬sj·T´~ ? N|ü⁄s¡T|ü*, ù|s√ ? dü÷s¡ø£$, sTT+{Ï ù|s¡ ? &ç<äeTT yêsY MTsêE ? $»j·TsêeT eTVü‰ sê» ‘·"&˚$T düs¡düT"&Ü ? uÛÀE"&Éj·÷ !

774

uÛ≤e+: Ç~ n&ç<äeTT dü÷s¡ ø£$øÏ y˚s=ø£ì‘√ »]–q dü+uÛ≤wüD. ª @ }s¡j·÷´ ø£M, ˙~ ?µµ ª N|ü⁄s¡T |ü*¢µ ª ˙ ù|s¡T ?µµ ª dü÷s¡ ø£$µ ªª Ç+{Ï ù|s¡T ? µ ª n&ç<äeTT yês¡Tµ ª MT sêC…es¡j·÷´µµ ª $»j·TsêeT sêEµµ ª ª zôVA, n‘·&ÉT düs¡düT&˚Hê ? µ ª uÛÀE&Éj·÷´ ! µ . u≤#êã÷#·T\ ˝À|ü\ u≤#·H˚ï ô|<ä› ã÷∫, |üfi¯óflHé <ëqTHé

ã÷#·+fÒ sêÅ‹ yÓs¡‘·Ts¡T u≤#·qïqT p∫ |ü≥º |ü>∑˝Ò yÓi‘·TsY !

775

uÛ≤e+: n&ç<äeTT dü÷s¡ ø£$ uÛ≤s¡´ ‘·q eTT<äT›\ ø=&ÉT≈£î MT<ä ˇø£ |ü<ä´+ #Ó|üŒeTì uÛÑs¡ÔqT y˚~Û+#· kÕ–+~. $düT>∑T ø£*–q ø£$ , ‘·q ø=&ÉT≈£î m+‘·{Ï nÅ|üjÓ÷»≈£î&√ ‘Ó*ù|˝≤ á |ü<ä´+ #ÓbÕŒ&ÉT. ã÷#·T˝À¢ eTq u≤#·H˚ï ô|<ä› ã÷∫. yêfi¯flì #·÷dæ sêÅ‹ |üP≥ uÛÑj·T |ü&ç‘˚, eTq yê&çì #·÷dæ, |ü≥º |ü>∑˝Ò uÛÑj·T |ü&É‘ês¡T ! ô|<ä› |üfi¯Sfl yê&É÷q÷ ! u…+N \ø£ÿi ˝Ò<äT — π>eTT‡ yÓTT<ä˝Ö |ò”E˝Ÿ $qHé sêe⁄ bı eTà+#·Tìïqs¡∆qT" Å<√dæ |ü⁄#·Ãs¡T >∑Ts¡T˝Ÿ, bÕ´ôd’qH˚ ˝≤uÛÑ $T+ <ä+#·T H˚ïeTeTT ˝Ò<äT, MT #·<äTe⁄q+<ë˝Àø£ MT ˝Àø£eTTHé >±+#·Hé e#ÓÃ&ç Hês¡T´ ˝≤s¡ ! $TeTT ÅyÓTTø£ÿ+ C…\T¢ HÓø±ÿ\eTTHé

776

uÛ≤e+: Ç~ ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ ø£e⁄\T ÅbÕNq $<ë´ $<Ûëq+ >∑T]+∫ #Ó|æŒ |ü<ä´+. u…+N\T nø£ÿs¡ ˝Ò<äT. @ s¡ø£yÓTÆ q |ò”E\÷ ˝Òe⁄. >∑Ts¡Te⁄ Çø£ bò˛ ! nqs¡T. Ç+<äT˝À bÕ´düsTT‘˚H˚ nuÛÑ+ nH˚ e÷≥ ˝Ò<äT. MTs¡T #·<äyê\qT≈£îqï+‘· ø±\+ #·<äTe⁄ ø√e#·TÃqT. ø±\ ìj·TeT+ ˝Ò< äT. MTs¡T @ø±\+˝Àqj·THê |üPE´\T. ‹s¡T|ü‹ yê´Å|òüTyÓTÆ ãj·T\T <˚]q •wüß´\T >∑Tqï j˚TqTZ˝…’ es¡\>∑ ! <˚s¡>± <ä–q yês¡\T u…ãT“* |æ\¢ \…\¢ e÷ s¡TÔs¡T ø£|æ ≈£îs¡TÿseTTà\sTT ‘√|ü">∑ y˚+ø£≥sêj·T XÊÅdæÔ Ms¡ πø dü]>∑ X¯‘êe<ÛëqeTqT düs¡ÿdüT #·÷|æ‹qeTà XÊ+ø£Ø !

777

uÛ≤e+: ‘·©¢ XÊ+uÛÑM ! ‹s¡T|ü‹y˚+ø£≥ ø£e⁄\T X¯‘êe<ÛëHêìï düs¡ÿdt ‘√ b˛*à #Ó|æŒq |ü<ä´+ Ç~. ‹s¡T|ü‹ XÊÅdæÔ >±s¡T ˇø£ ô|<ä› |ü⁄* e˝… ãj·T\T<˚s¡>±, yê] •wüß´\T >∑Tqï j˚TqT>∑T\ e˝… yês¡ì nqTdü]+∫ q&ÉTdü÷Ô ñ+{≤s¡T. ‘·øÏÿq $TÅ‘·T \>∑T yês¡T |ü⁄* |æ\¢\T. ˝≤>±q÷ X¯Å‘·Te⁄\T ø√‘·T\÷, ≈£îø£ÿ\÷˝≤>±q÷ nqTdü]+∫ edü÷Ô ñ+&É>± ~yêø£s¡¢ y˚+ø£{≤e<Ûëì HÓ’q H˚qT Ms¡ dæ+Vü≤+ e˝… düs¡ÿdt #·÷|æ+#êqe÷à ! kÕfi¯óe ô|<ä ‹eTà eTV”≤ bÕ\es¡T&ÉT M&Ó e#Óà |ü<ä´eTT Åyêj·THé π>\qT ˝Ò<ë ø=ø£{Ïj·TT" <ëfi¯eT ! eTT‘·TÔì j·T\>∑T#·T <Ûäs¡ô|’ ã&ÉTe÷ !

778

uÛ≤e+: z ‘ê{Ï #Ó≥÷º ! kÕfi¯óe ô|<ä ‹eTà uÛÑ÷bÕ\T&ÉT Ç~>√ e#êÃ&ÉT. Mìô|’ |ü<ä´+ sêj·÷\+fÒ #˚‹˝À ˇø£ Ä≈£î ( ‘êfi¯ |üÅ‘·+) ≈£L&Ü ˝Ò<äT. yÓ+≥H˚ yê&ç u≤<Ûä |ü&ÉT‘·÷ H˚\MT<ä |ü&ÉT. Ç~ y˚T<Ûë$ uÛÑ≥Tº #Ó|æŒq |ü<ä´+. ã&Éu≤q\ uÛÑ{≤ºs¡≈£î

≈£î&ç#˚ j·TT+>∑s¡eTT s¡$øÏ >=ãT“q qs¡È´+ _&ÉT y˚fi¯ q÷&ç ˙˝À ã&çjÓT " <ä{≤ø£+ã ! ˙{Ï " u≤j·TTeTT y˚>∑Hé !

779 uÛ≤e+: Ç~ ã&Éu≤q\ uÛÑ≥Tº nH˚ ‹≥Tº ø£$ #Ó|æŒq |ü<ä´+. n‘·T &=ø£ kÕ] Å‘√e˝À dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡+ #˚dü÷Ô ñ+&É >± #˚‹ ñ+>∑s¡+ C≤] ˙{Ï˝À |ü&ç b˛sTT+~. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ÉT #Ó|æŒq |ü<ä´+ sTT~. ã&Éu≤q\ uÛÑ≥Tº ≈£î&ç #˚‹ ñ+>∑s¡+ dü÷s¡T´ìøÏ ns¡È´+ Ç#˚à düeTj·T+˝À ˙˝À |ü&ç b˛sTT+~, z ‘·{≤ø£e÷ !yÓ+≥H˚ ˙˝Àì ˙{Ïq+‘ê ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√ ! ø£$ Ç˝≤ nq>±H˚ #ÓiTe⁄ ˝Àì ˙s¡+‘ê ‘·{≤\Tq Ç+øÏ b˛sTT+~. |æ\¢\ eTiÏ |æqMs¡q øÏ˝≤¢\≥ yêDÏ j·T≥Tº˝Ò ø±≈£îqïHé <Ó\¢eTT>∑ H=ø£ÿ sê‹] ‘·¢">∑ <Ó\yês¡T ei≈£ <˚" >∑\" &Ó ø£è‹Hé

780

uÛ≤e+: |æ\¢\ eTÅ] |æq Ms¡ uÛÑÅ<äT&ÉT yêDÏì ‘·q uÛ≤s¡´>± ª yêDÏ Hê sêDÏ µ nì Å|üø£≥5+#·T ≈£îHêï&ÉT. n˝≤ ø±ø£ b˛‘˚ ˇø£ÿ sêÅ‹ ˇø£ ø±yê´ìï m˝≤ Åyêj·T >∑\&ÉT nì á #ê≥T ø£$ n&ÉT >∑T ‘·THêï&ÉT. qø£åÅ‘·eTT >∑\ ∫qï~ qø£åÅ‘·eTT #˚‘·ã{Ϻ qø£åÅ‘· Å|üuÛÑTHé qø£åÅ‘·eTTq≈£î s¡eTàì qø£åÅ‘·eTT ô|’q y˚dæ Hê<∏äTì |æ*#ÓHé !

781

uÛ≤e+: ñ‘·Ôs¡ nH˚ ø£q´ ≈£î+≈£îeT uÛÑs¡DÏ #˚‘· |ü{Ϻ, Hê<∏äT&Ó’q n_ÛeTqT´ì, ˇø£ eT÷\ ≈£î s¡eTàì ‘·q Vü≤düÔ eTT ô|’ q y˚dæ |æ*∫+~ (Ms¡ ‹\ø£eTT ~<äT›≥≈£î) X¯s¡X¯• wü≥ÿ #·+Å<ä X¯s¡kÕj·Tø£ s¡+Å<Ûä $j·Tqï>±–ï uÛÑ÷ <Ûäs¡ >∑>∑Hê_∆ y˚<ä–] ‘·s¡ÿ |üjÓ÷ì~Û |ü<äàC≤dü´ ≈£î+ »s¡ ‘·TVæ≤ÄHê+X¯ó dü+K´≈£î ì»+ã>∑T ‘·‘Y #·‘·Ts¡+>∑ π>Vü≤ $ düÔs¡eT>∑T ¬s{Ϻø£>∑T dü+ø£*‘·+ãT »>∑Å‘·Œdæ~∆>∑Hé !

782

uÛ≤e+:#·<äs¡+>∑+ >∑&ÉT\˝À ˇø√ÿ >∑&ç˝À ˇø <ëìøÏ ¬s{Ϻ+|ü⁄>± _j·T ´+ –+»\T ô|&ç‘˚ yÓTT‘·Ô+ mqïe⁄‘êsTT nH˚ ˝…ø£ÿ≈£î »yêãT. Bìì Ç˝≤ ns¡∆+ #˚düTø√yê*: eTT+<äT>± á dü+πø‘· |ü<ë\≈£î |üdæb˛sTTq dü+K´\qT ‘Ó\TdüT ø√yê*. yê{Ïì es¡Tdü>± ÅyêdüT ø√yê*.

X¯s¡ ( u≤D≤\T ) R05 — X¯• (#·+Å<äT&ÉT ) R 01 — wü≥ÿ R Äs¡T — #·+Å<ä R 01 — X¯s¡ R05 — kÕj·Tø£ (u≤D≤\T) R 05 — s¡+Å<Ûä R01 — $j·T‘Y (Äø±X¯+) R 01 — q>∑ (|üs¡«‘ê\T ) R07 — n–ï R Å‘˚‘ê>∑Tï\T R 03 — uÛÑ÷<Ûäs¡ (|üs¡«‘ê\T ) R 07 — >∑>∑q (Äø±X¯+) R0 — n_∆ (düeTTÅ<ë\T ) R 04 — y˚<ä (y˚<ë\T ) R 04 — –] (|üs¡«‘ê\T) R 07 — ‘·s¡ÿ ( <äs¡ÙHê\T) 06 — |üjÓ÷ì~∏ ( düeTTÅ <ë\T) 04 — |ü<äàC≤|ü´ ( ÅãVü≤à eTTU≤\T) R 04 — ≈£î+»s¡ (nwüº~>∑ZC≤\T) R 08 — ‘·TVæ≤Hê+X¯ ( #·+Å<äT&ÉT ) R 01 á dü+K´\qT yÓqTø£ qT+&ç y˚düT≈£î+≥÷ b˛‘˚, düeTdü´≈£î »yêãT edüTÔ+~ !

»yêãT: 1844674407337700551615 qe«e⁄ »+‘·Te⁄˝Ÿ , qs¡T&ÉT qe⁄«qT, qe⁄«\T ∫‘·Ôeè‹ÔøÏHé ~yÓ«T, ø=ìï qe⁄« ˝…≥T ‘˚\e⁄, ø=ìï $wü Å|üj·TTø£ÔeTT˝Ÿ |ü⁄e⁄«\ y√˝… Åù|eT s¡düeTT˝Ÿ yÓ* Å>∑≈£îÿ, $X¯ó<ä∆ yÓTÆqy˚ qe⁄«\T, düs¡« <äT'K <äeTq+ãT\T, yê´<ÛäT\≈£îHé eTVü≤Ö<ÛäeTT˝Ÿ !

783

uÛ≤e+: Ç~ C≤wüßyê |ü<ä´+. »+‘·Te⁄\T qe«e⁄. qe« ˝Òe⁄ ≈£L&Ü ! eTìwæ qe«>∑\&ÉT. qe⁄«\T eTq eTqdüT‡ì ‘Ó*j·T |ü]#˚ BbÕ\ e+{Ï$. ø=ìï qe⁄«\T m≥÷ ‘˚\e⁄ ! ø=ìï $wü|ü⁄ qe⁄«\T. @ qe⁄«\sTT‘˚ |ü⁄e⁄«\ e˝… ìs¡à\yÓTÆq Åù|eT s¡kÕìï ∫+~kÕÔjÓ÷ ny˚ eT+∫ qe⁄«\T ! nìï $#êsê\q÷ b˛>=&É‘êsTT. yê´<ÛäT\≈£î eT+∫ eT+<äT\ e+{Ï$ qe⁄«\T. n+<äT≈£î m|ü⁄Œ&É÷ qe⁄«‘·÷ ñ+&Ü* ! ‘·qTï ã{Ϻq yê] " <ë" ã{Ϻ q$«+#·T |ü∫à uÀ>∑eTT \+» bÕ&ÉT>∑+» ! ‘·qT" Å<ëe⁄ yê] q+<ä] qfÒX¯ó\"CÒdæ j·÷&ç+|ü">∑\ \+» bÕ&ÉT >∑+» ! ‘·T~ yÓTT<ä˝Ò¢ì j·TTqà<ä|ü⁄ |ü\Tÿ\ |ü+≥ |ü+&ÉC≤*q –+» bÕ&ÉT »+<ä ! |ü\T ‘êe⁄\≈£î u≤s¡T u…’sê>∑T\qT eT+<ä |üdüT\" >∑f…º&ÉT >∑T+» bÕ&ÉT>∑+» ! Å‘êe⁄ yê]øÏ >∑T&É>∑T&É <Ûä«qT\ <äqs¡T C≤&É dü÷∫+|ü">∑\ s¡T+» bÕ&ÉT >∑+» ! ‘·|üŒ Å<ë$q yês¡\ ‘·\\ $T‹Ô bÕ<äT ø=*Œq ≈£î&çj·T+» bÕ&ÉT >∑+» !

784

uÛ≤e+: Ç~ ø±o ø£èwüíe÷#ês¡T´\T >∑+C≤sTT MT<ä #Ó|æŒq |ü<ä´+. mes¡T sT÷ >∑+C≤sTTì |ü≥Tº ≈£î+{≤s√ (Å‘ê>∑T‘ês√) yê]ì ‘Ó>∑ q$«+#˚ |ü∫à uÀ>∑|ü⁄ \+» sTT~. ‘·qqT Å‘ êπ> yês¡+~]˙ qfÒX¯ó\qT #˚düTÔ+~. n+fÒ ‘Ó’‘·ø£ÿ˝≤&çdüTÔ+~ ! n&É÷¶ Ä|üP ˝Ò≈£î+&Ü yêπ>˝≤ #˚ùd $‘·Ôq+ Ç~.. u…’sê>∑T\ eT+<ä nH˚ |üX¯óe⁄\qT ˇø£ÿ #√≥ ø£fÒº >∑T+» ˝≤+{Ï~ Ç~ ! >∑T&É>∑T&É X¯u≤›\‘√ Å‘êπ> yê] >∑T≥Tº ãj·T≥ |ü&˚düTÔ+~. ‘·|üŒ‘ê–‘˚ ‘ ~yÓTàøÏÿ b˛‘·T+~ . #êe⁄ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+~ !

Vü≤] ì Vü≤] ã{Ϻ Å$T+¬>qT Vü≤] <Í&ÉT+ p∫ u…<ä] Vü≤] #Óf…≥ÿmÿHé Vü≤] |ü\T≈£î\T Vü≤] yÓT#ÓÃqT, Vü≤] yêVü≤qeT>∑ |ü&É+>∑ Vü≤] >∑]® +#ÓHé

785

uÛ≤e+: Vü≤] nH˚ |ü<ëìøÏ dæ+Vü≤+, ø£|üŒ, bÕeTT, >∑TÅs¡+, ø√‹,∫\Tø£, $wüßíe⁄, nH˚ ns¡∆\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. Ä nsê∆\‘√ ø£$ sT÷ |ü<ä´+˝À #·eT‘êÿs¡+ #·÷|æ+#ê&ÉT. ø£|üŒqT |ü≥Tºø=ì bÕeTT $T+–+~. >∑TÅs¡+ |ü]¬>‘·Ô&É+ #·÷dæ u…~] b˛sTT ø√‹ #Ó≥Tº ô|’øÏ møÏÿ+~. ∫\Tø£ |ü\T≈£î\T $ì $wüßíe⁄ yÓT#·TÃ≈£îHêï&ÉT. j·TeTTì yêVü≤q+ <äTqï b˛‘·Tì #·÷dæ dæ+Vü≤+ >∑]®+∫+~ !

ˇø£ÿ&ÉT e÷+dü$T#ÓÃ,eTiÏjÓTTø£ÿ&ÉT #·s¡àeTT" >√dæsTT#ÓÃ, y˚i=ø£ÿs¡T&Édæú ì#ÓÃ, ìø£ H=ø£ÿ&ÉT ÅbÕDeTT*#ÓÃ,yê]˝À H=ø=ÿø£ |ü≥TºqHé Åã<äTø£ H√|üø£ sTT∫Ãs= ? ø°]Ô øÏ∫Ãs√ #·ø£ÿ">∑ p&ÉT eT+Å‹ ≈£î\T dü+uÛÑsêj·Tq eT+Å‹ uÛ≤düÿsê !

786 uÛ≤e+: ˇø£&ÉT ‘·q X¯Øs¡+ ˝Àì e÷+dü+ Ç#êÃ&ÉT ( •_) eTs=ø£&ÉT #·s¡à+ ø√dæ sTT#êÃ&ÉT ( ø£s¡Tí&ÉT) y˚s=ø£&ÉT ‘·|ü meTTø£qT Ç#êÃ&ÉT ( <äBÛ∫) Ç+ø=ø£&ÉT ÅbÕD≤\T Ç#êÃ&ÉT ( ã* #·Åø£e]Ô) Ms¡+‘ê ã‘·T≈£î MT<ä r|æ ˝Òø£ b˛e&É+ e\¢ #êÃs√ ? ø°]Ô bı+<ä&ÜìøÏ Ç#êÃsê ! sêEqT sêE >±&É‘·&ÉT sêVüQ eTTK+ãTq" õ¬øÿ, yêVæ≤˙ sêEqT sêE>±&É‘·&ÉT sêeTTX¯sêVü≤‹" <ä÷˝…, <˚e‘ê sêEqT sêE>±&É‘·&ÉT sêeD dü÷‹øÏ H√&Ó Hêõ˝À sê»q sêE eT*ÿuÛÑ sêeTT"&Ó sêE <Ûäsê‘·\+ãTqHé

787

uÛ≤e: sêVüQe⁄ #˚‘· ∫ø±ÿ&ÉT. n‘·&ÉT ( #·+Å<äT&ÉT) sêE m˝≤ ne⁄‘ê&ÉT ? sêeTTì u≤D|ü⁄ <Óã“≈£î ˝§+– b˛j·÷&ÉT ( düeTTÅ<äT&ÉT ) n‘·&˚$T yêVæ≤˙sêE ? sêeD≈£îe÷s¡T&ç #˚‹˝À z&çb˛sTTq <˚e‘ê sêE ( Ç+Å<äT&ÉT) sêE m˝≤ ne⁄‘ê&ÉT ? ˝Àø£+˝À sê»+fÒ eT*ÿuÛÑ sêeTT&˚ sêE ! ‘ê]ÿ≈£î˝Ÿ q\T>∑Ts¡T, ‘·düÿs¡T ˝Òe⁄s¡T ÅXÀ‹j·TT *<ä›s¡T, #√s¡T&=ø£"&ÉT uÛÑ÷düTs¡T˝Ÿ eTT>∑TZs¡T, eT&çj·T $bıŒø£"&ÉTdüø£˝≤s¡∆ ì|ü⁄DT"&ÉT XÊÅdæÔ jÓTTø£"&ÉT j·T˝≤¢|ü⁄ *<ä›iT, j·÷#·≈£î *<ä›s¡T ã]yê+Å&ÉT eTT>∑TZs¡T u≤|ü"&=ø£"&ÉT Ä>∑&û*<ä›iT ÄHê<ÛäT´ *<ä›s¡T <äTcÕº‘·Tà"&Ó’q{Ϻ <=+>∑jÓTTø£"&ÉT ns¡>∑T yês¡\ H=ø£ X¯øÏÔ j·TX¯qeTTq≈£î dü>∑eTT >√s¡">∑ qedü+K´ »>∑‹ düTs¡T"&ÉT #Ó|üŒ — <=+>∑\T Vü≤‘·T˝…’] — #˚≥T" <ä|æŒ $»j·TeT+~ì j·÷ y˚fi¯ $Å |ü⁄˝…\¢ !

789

uÛ≤e+: Ç<=ø£ #ê≥T Å|üùV≤[ø£. <=+>∑\ >∑T+|ü⁄ ˇø£{Ï Åu≤Vü≤àDT\ >∑T+|ü⁄qT n&ɶ–+∫ X¯øÏÔ >∑T&çøÏ rdüTø=ì yÓfi≤fls¡T. X¯øÏÔ Åu≤Vü≤àDT\‘√ bÕ≥T <=+>∑\˙ ‹H˚kÕÔqì n+~. ∫es¡ø Ï yês¡+<äs¡÷ y˚&ÉT≈£î+≥÷, dü>∑+ eT+~ì e÷Å‘·+ ‹+{≤qì ˇ|ü⁄Œ≈£î+~. Åu≤Vü≤àDT\˝À ˇø£ ‘Ó*esTTq yê&ÉT <=+>∑\˙, Åu≤Vü≤àDT\˙ ˇø£ |ü<ä∆‹ Å|üø±s¡+ ì\u…{Ϻ, j·TTøÏÔ>± ˇø√ÿ Äes¡Ôq+˝À ‘=$Tà<äe yêìì #=|ü⁄Œq ‹qeTì X¯øÏÔì n&ç>±&ÉT. ÄyÓT n+^ø£]+∫ n˝≤π> ‹ìy˚dæ+~. <=+>∑\T n+<äs¡÷ #·#˚Ãs¡T ! Åu≤Vü≤àDT\T n+‘ê $T– ˝Òs¡T. <=+>∑\T 15 eT+~. Åu≤Vü≤àDT\T 15 eT+~. eT] á u≤|ü&ÉT yê]ì @ |ü<ä∆‹z ì\u…{≤º&ÉT ? Åu≤Vü≤àDT\T m˝≤ X¯øÏÔ ‹ì y˚j·T≈£î+&Ü $T–˝≤s¡T ? Åu≤Vü≤àDT\T 1 n+¬ø‘√q÷ <=+>∑\T 2 e n+¬ø‘√q÷ >∑T]+∫, á Å|üø±s¡+ ì\u…&ç‘˚, Å|ür Äes¡Ôq+˝Àq÷ ‘=$Tà <√ yê&ÉT <=+π> ne⁄‘ê&ÉT ! n+<äT e\qH˚ <=+>∑\+<äs¡÷ #·#˚Ãs¡T !

#·÷&É+&ç: 1111 22222 112111212211222122112 kÕúq $X‚wü e÷Å‘·eTTq <ëeTs¡bÕ≈£îq ˙{Ï u§≥º ! ìHé ã÷ìø£ eTÚøÏÔø£+ãqT#·T" uÀ*Ãq e÷Å‘·q sTT+‘· >∑s¡«e÷ e÷qer •s√eTDT\ e÷ $ø£\j·T+<äTqT >∑÷s¡Œ e‘·TÔy√ ? ø±qTø£*j·T´ e‘·TÔy√ $ø±düeTT ì‘·TÔy= $\« <Ó‘·TÔy√ ?

790

uÛ≤e+: z ‘êeTs¡bÕ≈£î MT<ä ˙{Ï u§≥÷º ! kÕúq $X‚wü e÷Å‘·+ #˚‘·, n+fÒ, ‘êeTs¡bÕ≈£î MT<ä ñ+&É&É+ #˚‘·, ìqTï n+‘ê eTT‘·´+ n+≥÷ ñ+fÒ >∑]«düTÔHêïe⁄ ! ˙øÏ+‘· >∑s¡«+ ‘·> ∑<äT. ˙y˚eTsTTHê eì‘·\ •s√ s¡‘·ï+>± ≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ |üìøÏ ekÕÔyê ! me]ø£sTTHê ø±qTø£>± Çe«&ÜìøÏ |üìøÏ ekÕÔyê ! $ø±dü+, $\Tyê ‘ÓkÕÔyê ! ‘·ø£ÿø£ H˚\ eTTf…º>=ì Å‘·e«>∑ H˚s¡TÔq≥+#·T" <ë≈£î‘ê y=ø£ÿ{Ï C≤‹j·T+#·T eTT<äyÓTT+<ä≈£î ãT~∆ì yÓiÏ¿ |ü+~ ! ˙ yÓø£ÿ&É ? j·÷~ |òüTÀDÏj·Tq HÓø£ÿ&É ? j·TÅ~ düeTTÅ<ä <äTs¡Z uÛÑ÷ sꓤ≈£îÿ ‘·\+ãT H=ø£ÿj·Ts¡|ü+{ÏHÓ $T+{ÏøÏ HÓ‘·Ô H˚s¡TÔy˚ .

791

uÛ≤e+: $&ÉTe≈£î+&Ü eTTf…º‘√ H˚\qT Å‘·$« b˛kÕÔqì ˙ø£+‘· nVü≤+ø±s¡+ m+<äT≈£î ? qTyÓ«ø£ÿ&É ? Ä~ esêVü≤+ mø£ÿ&É ? düeTTÅ<ä+˝À ˇø£ÿ ø√s¡‘√ uÛÑ÷$Tì Äø±XÊìøÏ m‘·Ô&É+ ˙ ‘·s¡e÷ ! ø√eT{Ï y˚eTq ‘ê´>∑eTT uÛÑ÷$T Å|üdæ<ä∆+ãT ø£\ŒuÛÑ÷»eTT #Ó+‘·Hé bÕeTTqï |ü–~" <äTs¡>± sêeTT+&ÉTHêï&ÉT #˚s¡ s¡<Óe«]øÏHé !

792

uÛ≤e+: ø√eT{Ï y˚eTq >=|üŒ <ëq>∑TD+ ø£\yê&Éì ˝Àø£+˝À #ê˝≤ ù|s¡T+~. ø±˙, ø£\Œ eèø£å+ <ä>∑Zs¡ bÕeTT ñqï $<Ûä+>± n‘·ì #Ó+‘· ‘·Ts¡>± sêeTqï ñHêï&ÉT. yê&ÉT me]˙ <ä>∑Z]øÏ sêìe«&ÉT. Ç#˚Ã<Óqï&ÉT ˝Ò<äT sTT‘·TÔqHÓ>± sT÷ Åbı<äT› sê πs|ü⁄ sê e#˚à j˚T{ÏøÏ sê, j·Te÷dü|üsTT sê e&É¢eTà>± sê, <Ûäs¡˝Ÿ ôV≤#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT sê, eTs=ø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT sê, sT÷ eT<Ûä´ ‘·+{≤\ #˚ »#˚ÃqqïqT >∑e« ˝Ò<äT >∑<äsê ! #ê>∑+ãT Å|üuÛÑ÷ !

793

uÛ≤e+: ˝À_Û nsTTq yêì Û <ëq+ m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ, Çe«&ÉeT+≥÷ m|ü⁄ Œ&É÷ ñ+&É<äT. ø±˙, ÇkÕÔq+{≤&ÉT. ñ<äj·T+ sê n+{≤&ÉT. πs|ü⁄ sê n+{≤&ÉT. e#˚à j˚T&ÉT s¡eTà+{≤&ÉT. ne÷yêdü´ b˛j·÷ø£ s¡eTà+{≤&ÉT. e&ÉT¢ ny˚Tàø£ &ÉãT“ edüTÔ+~, eùdÔ ÇkÕÔq+{≤&ÉT. <Ûäs¡\T m≈£îÿesTT q|ü⁄Œ&ÉT sê n+{≤&ÉT. eTs=ø£|ü⁄Œ&ÉT sê n+{≤&ÉT. á eT<Ûä´ ‘·>∑e⁄\‘√ #·∫à b˛‘·THêïq+{≤&ÉT. #˚‹˝À ∫*¢ >∑e« ˝Ò<ä+{≤&ÉT. ÇB yê&ç rs¡T !

000