düs¡dü«r ÅbÕs¡∆q ‘=\T‘·qT ìH˚ï ‘·\∫j·TT ø£\eTTqT #˚|ü{Ϻj·TT+{Ï ø£$‘·\T Åyêj·THé q\T>∑Ts¡T yÓT#ÓÃ&ç |ü\T≈£î\T |ü*øÏ+|ü>∑ #˚j·TTeTeTà |ü\T≈£î\ ‘·©¢ uÛÑ÷wüDeTT\T e\<äe÷à uÛ≤cÕ jÓ÷cÕ eT‘·*¢, |ü<ädü+|ü<äj˚T uÛÑ÷wüDeTT\T ø£e⁄\≈£î, yê >∑÷“¤wüDeTT\ì∫à qqTï ÅuÀe⁄eTT ‘·©¢
qyÓ÷ Åo y˚+ø£fÒXÊj·T ‹s¡TeT\ ø=+&É\ MT<äqT |üs¡y˚TX¯ó&Ó yÓ\dæHê&ÉT Å|ü»\+<ä]¬ø’ düs¡>∑Tq ø=+&É≈£î uÀe⁄&ÉT ø£s¡TD≤‘·Tàì y˚&ÉTø=q>∑ ø±$T‘·eTT\¬ø’ mø£ÿ&= ø=+&É\ MT<äqT <ë≈£îÿì j·TTHêïeÉ≥+#·T ‘·\#·T≥ #˚‘·Hé Çø£ÿ&É Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À #·ø£ÿ>∑ ø=\TyÓ’q ˙<äT C≤&ÉqT p&ÉHé Ä|ü<ä yÓTT≈£îÿ\ yê&Ü ˙ |ü<äeTT\ $&ÉTe uÀqT ˙s¡» qj·THê Hê |üsTT <äj·T #·÷|ü⁄#·T qqT >√bÕ\Tì ø±e⁄eTj·T´ >√$+<ä Vü≤Ø ø£\&√ ˝Ò&√ j·Tqø£qT ø£\&Éì $XÊ«düeTT+∫ ø£+»<äfi≤≈£åîHé ‘·\|ü⁄q ì\T|ü⁄#·T <Ûë´qeTT dü*|æq j·÷‘·+&ÉT eTq\ dü+s¡øÏå+#·THé
l kÕsTT düTÔ‹ lkÕsTT HêeT eT+Å‘·eTT ÄÅX¯j·TeTì eT~ì ‘·\∫ Äsê~Û+#·Hé Ä kÕsTT >∑Ts¡T&ÉT uÛÑ≈£îÔ\ u≤dü≥>± ì\∫ |üs¡eT |ü<äeTTqT #˚s¡TÃHé wæ]&û Hê<∏äTì <äj·T¬ø’ ø£s¡eTT\T yÓTT–&ç∫ eTqeTTqT ø£s¡TD≤‘·Tàìô|’ ‹s¡eTT>∑ ì\T|ü⁄#·T düü‘·‘·eTT |üs¡e÷‘êà j·TqT#·T |æ*∫ ÅbÕ]∆+|ü <ä>∑THé Å|üDe dü«s¡÷|ü, bÕeq >∑TD kÕ+Å<ä, düø£\ eTTì>∑D |òüTÀwæ‘· ∫+‘ê eTDÏ, j·T>∑DÏ‘· kÕ<ÛäT düT»q >∑D e+~‘·, e÷ Å|üD‘·T\T ¬>’ø=qT kÕ«MT neTè‘êq+<ä Å|ü<ë‘ê düeT~Ûø£ uÛÑø£Ô»q Vü≤è<äj·T dü+yêd”, z $eT˝≤‘êà $eT\ #·]‘· düeTdüÔ <äT]‘ê|üVü‰s¡ dü<äTZs¡T kÕsT÷ lbÕ<ä e\¢uÛ≤, e÷ bÕbÕ\ìïj·TT Vü≤]+#·T u≤u≤ kÕsT÷ z bÕeq #·]‘ê, eTeTT ø±bÕ&É>∑ ø√s¡Tø=+<äT ø±e⁄eTT kÕsT÷
ø√s¡qT ø√]ø£\qT, ø£&É ‘˚s¡ì Hê u≤<Ûä\ ø£<∏ä ‘Ó*j·TTqT ˙πø Ns¡qT y˚s=ø£ <Ó’eeTT ø±s¡TD´eTT p|æ eTeTTà ø±e⁄eTT kÕsT÷ >∑&É∫q ~qeTT\qìïj·TT >∑&ç|æ‹ ˙ ùde eTs¡∫ >∑s¡TeeTT ‘√&ÉHé ø£&É∫‹ ‹$Ts¡|ü⁄ dü+Å<äeTT $&ÉTeqT ˙ bÕ<ä ùde y˚fiË+‘Ó’qHé |æ*∫q |ü*πø <Ó’eeT ø£\\qT kÕø±s¡ |üs¡#·T ø£s¡TD≤ eTj·TT&Ü ø=*#Ó<ä ˙ |ü<ä j·TT>∑fi¯eTT ‘·\|ü⁄\ ìH˚ï ì\T|ü⁄#·T <Ûë´qeTT M&ÉHé ns¡Te~ mì$T~ ì+&çq |üs¡TeeTT C≤]q ej·TdüTq |üs¡∫+‘·q ‘√Hé ìs¡‘·eTT kÕsTTì ø√¬s<ä es¡eTT\ ì&ç düs¡« »qT\T e]∆\¢+>± >√bÕ\ ø£èwüí sêe⁄qT ˙ |ü<ä ùdyê ìs¡‘·T&É, ì‘·´eTT ìH˚ï ø£è|üp|ü⁄ eTqT#·T y˚&Ó<ä ø±bÕ&ÉTeTT düs¡« »qT\ ø£s¡TD≤eTj·TT&Ü ø£\T>∑ì dæs¡T\qT ø√s¡qT ø£\\$ HÓs¡y˚s¡≈£îqï Åø±>∑T#·T qT+&ÉHé ø£*–q ø£\TeTT\ ‘·è|æÔì ø£*–+∫q dü<äTZs¡T, >∑TD >±qeTT #˚‘·THé
n&ÉT>∑ø£ HÓqï&ÉT neTàj·TT ≈£î&ÉTe>∑ u…≥º<äT n<Ó+‘· ≈£L]$T j·TTqïHé n&ÉT>∑ø£H˚ es¡$T#ÓÃ&ç ø£&ÉT ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT kÕsTT ø±#Ó&ÉT »qT\Hé kÕsTTì ø=*#Ó&ç »qT\≈£î @ j·÷|ü<ä ø£\T>∑ uÀ<äT jÓTqï+&Ó’qHé bÕj·Tø£ uÛÑ≈£îÔ\ >±#Ó&ç kÕsTTøÏ CÒCÒ\T |ü*øÏ kÕ–\ |ü&ÉT<äTHé |üs¡T\≈£î Vü‰ìì <ä\|üø£ |üs¡∫+‘·q eT~ì ì*|æ bÕeqT&É>∑T#·THé ìs¡‘·eTT kÕsTTì >=*#Ó&ç qs¡Tq≈£î dæ~∆jÓT <=s¡≈£îqT qeTTà&ÉT MTs¡˝Ÿ dü<들eq eT~ ì+&É>∑ dü<들wüDeTT\HÓ $qT≥, Äô|’ ˙ô|’ dü<䓤øÏÔ ø£*– j·TT+&ÉT≥ eT<들>∑´eTT>±HÓ ‘·\‘·T eT~˝À kÕsT÷
ø£e⁄\ Å|üX¯+dü ‘ÓqT>∑Tq uÛ≤s¡‘· ø±e´eTT eTTqT ô|qï&ÉT ˝Òì <ë] b˛e>∑HÓ’qHé ‘·q<ä>∑T XË’*ì qqïj·T eTq uÛ≤>∑´eTT ø£\dæsê>∑ eTqø£+~+#ÓHé ‹ø£ÿq ø£$ jÓTTø£ÿ+&˚ ∫ø£ÿì eTq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü #˚eqT #·÷ô|Hé ‘·øÏÿq ø£e⁄\≈£î ∫ø£ÿì nø£ÿ£» eT>∑T q‘·ì XË’* nì‘·s¡ kÕ<Ûä´+ rs¡T>∑ qqïj·T b˛*ø£ uÛ≤s¡‘· eT+<äTq ns¡D´ |üs¡«|ü⁄ X‚wü+ |üP]+#ÓqT, |òüTq ø£$‘ê bÕs¡>∑T &Ói¿q, Å|üã+<Ûä |üs¡y˚TX¯«s¡T&Ó’ ÇeTTà>∑ #·ø£ÿì ‘Ó\T>∑Tq ø£eTàì ø£qïj·T´ ø£<∏ä\T ø£eT˙j·T+>± eTTeTàs¡eT>∑T uÛÑøÏÔ ø£\T>∑ ãyÓTàs¡ b˛‘·qï #Óô|Œ uÛ≤>∑e‘·+ãTHé »+πø$T ˝Òø£ |ü*¬ø<ä Ç+πø~j·TT kÕ{Ï sêì Ç+|ü>∑T ø±e´+ X¯è+>±s¡|ü⁄ s¡dü •Ks¡+ y˚+ø£≥ ø£$ #˚eT≈£Ls¡ $»j·T $˝≤dü+
#·e⁄\÷¬s&ç #ê≥Te⁄\qT ne©\>∑ #Óô|Œ q‘·&ÉT ÄX¯óe⁄>±H˚ ø£$kÕs¡«uÛÖeTT&Ü‘·&ÉT •e uÛÑøÏÔ |üsêj·TDT+&ÉT lHê<∏äT+&˚ y˚e÷ j·TqT eT≈£î≥eTT‘√ y˚eTq |ü<ë´\ Ä≥ yÓ\<äT\T n˙ï kÕe÷qT´\ Hê\ÿ\ô|’ y˚eTs¡T q]Ô+#·T #·T+&ÉT y˚j˚T+&Ó’¢qHé Ä~ ø£e⁄\+<äT ‹ø£ÿq Ä ‘·<äT|ü] ø£e⁄\j·T+<äT Ä y˚eTqj·TTHé Ä<ÛäTì≈£î\˝À >∑Ts¡C≤ &˚ ‘·>∑T<äTs¡T j·TT>∑ ø£e⁄\qT m+|æø£ #˚j·THé ∫s¡T‘· ÅbÕj·T|ü⁄ bÕ|ü\ |üs¡TeeTT dü&É*q eTT<äTdü* u≤|ü\ ‘√&ÉHé |ü]Dj·TeTT\ K+&ç+∫q |üs¡X¯óe⁄ >∑Ts¡C≤&É j·TqT≥ bÕ&çj·TT >±<˚ düs¡düT\ eTqdüT\ <√∫j·TT ø£s¡eT>∑T U≤´‹ì ã&Édæq ø£Hê´ X¯ó\ÿ+ $s¡∫+#Ó eTq eTVü‰ø£$ >∑Ts¡C≤&ÉqT H˚ qT‹+‘·T >∑Ts¡T uÛ≤eeTT‘√ ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ ø£e⁄\TqT ≈£î]|æ+∫] ‘Ó\T>∑T yê] >∑T+&Ó\ ì+&Ü düs¡dü|ü⁄ ø£$‘ê es¡¸+ eTT]ô|eTT‘√ ‘·&çdæ yês¡T eTT<Ó’› b˛eHé
ˇø£ l ì+ø=ø£ lj·TTqT ˇø£#√ #˚s¡TÃ#·TqT ã\Tÿ &=$Tàø£ ‘√&ÉHé düTø£M+Å<äT+&˚ ø£q|ü&ÉT q>∑DÏ‘· U≤´‹ì ã&Édæq j·T‘·&˚ ll n$s¡fi¯eT>∑T ø£èwæ dü*|æj·TT ø£$‘ê dü+Å<äeTT eT~Û+∫ ø£$ Äs¡TÅ<˚ #·$ #·÷ô|qT eTq ø£+<ä* ø£$‘ê e÷<ÛäTs¡´yÓT+‘= ø£eT˙j·T+>± $~Û e+∫‘·˝…’ e+<Ó&ÉT $<Ûäe\ Nø£{Ï Åã‘·T≈£î\ yÓ\T>∑T\T ì+ô|Hé $<Ûäyê $yêVü≤ X¯óuÛÑ ø± s¡´ <ÛäTØDT&ÉT, ø£+<äT≈£L] j·Tq|òüTT&ÉT ø±&˚ eTTì e÷DÏø£´+ #·÷ô|qT eTq yÓTs¡T>∑ì eTq ≈£î≥T+ã e÷<ÛäTs¡´eTTH˚ ‘·ìyês¡ #·~$ MTs¡\T ø£qT&Ü s¡#·q\ kıã>∑T\T ø±+‘·+ ø£<∏ä\Hé ø=+#Ó|ü⁄ ãT<äT∆\T ø=+<äs¡T |ü+#·eTT&Éì |ü]Vü≤dæ+|ü bÕ{Ï+|üø£H˚ eT+E\ ø£$‘·\ eTqø£+ ~+∫q C≤wüße eTqø£$ ‹\≈£î&ÉT ø±&˚ neTè‘·+ ≈£î]dæq sê‹] >∑eTì+#·ì »qT\T ìÅ<ä Åø£$Tàj·TT qT+&ÉHé ‘·$T >=qT#·T düT<ÛäqT Å<ë$q neTs¡T&ÉT eTq ø£$ ‹\≈£îÿ q_Ûq+~+‘·THé
∫s¡T ∫s¡T Hê˙ \+<äTq >∑Ts¡T‘·s¡ uÛ≤yê\ >∑÷]à >=|üŒ>∑ C…ù|Œ ∫s¡T Hê˙ ø£e⁄\‘= H˚ ø£s¡ ìw”Œ&Éq yÓTTqs¡TÔ ø£+Å>±≥‡+≥÷
u≤|üP s¡eTD \≈£î CÒCÒ ... düT+<ä] ø√düeTT yÓ<ä≈£î#·T m+<äTqT >±qø£ $düT>∑T‘= H˚qT+&É+>± n+<äeTT u§yÓTÆà ì*|æq #·+<äeTT ˙πø ‘·>∑Tq~ X¯Vü≤u≤dt u≤|üP mqTï<äT ìH˚ï Vü‰dü´eTT |üqTïqT #ÓqTï>∑ ø£<∏ä\qT |ü+&ç+#·T≥˝À ìqTïqT $T+∫q yês¡\ HÓqï&ÉT H˚ p&É ˝Ò<äT mMT« s¡eTD≤ #êHêïfi¯fl ÅøÏ‘·eTT H˚˙à #ÓHÓ’ï˝À ‘·eTqT ø£\dæ #˚dæq #Ûê{Ï+ –HêïfiË’flHê jÓTqï&ÉT düqï–\ø£ eT~ eTT]j·TTqT dü+‘√wüeTT‘√
ø£+<ë\T ... |ü+‘·T\ e+XÊq«j·TT&ÉqT n+‘√ Ç+‘√ ø£$‘·\ q\¢>∑ H˚s¡TÔHé n+<ä] &Ó+<äeTT \\s¡>∑ ø£+<ë\qT $+<äT #˚‘·T ø±+#·T&ÉT MTπs $+<ës¡–+|ü s¡+&ç≥ ã+<äs¡T \&É÷¶\ e+{Ï |ü<ë´ *$>√ n+<ä]ø° ñ∫‘·eTT*$ ø=+<ëeT+fÒ <=s¡ø£e⁄ ø√eT{Ï ø={À¢ uÒdæì »>∑DeTT qT+#·ø£ ÅbÕdü j·T‹ ìj·TeTeTT\$j·TT bÕ{Ï+#·T#·T H˚ y˚dæj·TT Hês¡Tq q\.»,\ Åyêdæq ø£+<äyÓT eT<ÛäTs¡eTT |ü<ë´\+<äTHé e´s¡∆ |ü<äeTTà\ y˚dæ , ì s¡s¡∆ø£ &Ü+_ø£ ø£$‘·\ q*¢q, @ø± yê´s¡∆eTT dæ~∆+#· <Ó#·≥ kÕs¡∆ø£ s¡#·q\T düTø£$ ø£kÕ<Ûä´eTT ˝ÖHê øÏ¢wüº ÅbÕdüqT y˚j·TT#·T ø£wüºyÓTÆàqqT #Ó\>∑T#·T ø£$‘·\T ÅyêkÕÔ ÇwüºeTT Hêø£~ jÓT+‘·j·TT ‘·Twæºì ø£*–+∫ eT~ì ‘·÷>∑>∑ CÒj·TTHé
bÕs¡«‹|ü⁄s¡eTqT j·T÷s¡Tq bÕs¡«‹ Hêsêj·TDT\qT |üs¡yÓ÷‘·ÔeTT © j·TT]«ì »qqeTT ì∫Ã] düs¡«eTT yêπs j·T≥+#·T dü‘·‘·eTT >=\T‘·THé neTàqT eTs¡Te>∑ C≤\qT ø£eTàì j·÷$&É ø£ãTs¡T\T ø£&ÉT|ü⁄qT ì+|ü⁄Hé #ÓeTà>∑T Hê eT~ e+<äT#·T myÓTàsTT ˙ u≤<Ûä y√e⁄ HÓs¡T>∑qT ‘·+Å&û <Ó’eeTàqT≈£L*+|üø£ @ y˚fi¯qT »s¡T>∑<äT |üì jÓTe«] ¬ø’Hê <Ó’eeTàqT≈£L*+∫q Ä y˚fi¯HÓ n\e&ÉTq~ n\y√ø£+>± eTs¡∫j·TT ìqï{Ï yÓ‘·\qT ns¡T <Ó+#·ì πs|ü{Ï uÛÑj·TeT~ ‘·\|üø£H˚ qs¡T&ÉT+&É <ä>∑TqT, yêì¬ø <=s¡≈£îqT XÊ+‹j·TT düTKeTT\T ‘√&Ó’ sê>∑Hé qy˚« Jeq eT+Å‘·eTT qe«ø£ j·TT+&Ó&ç Åã‘·T≈£î\T qe⁄«\bÕ˝Ò qy=«ø£ #·ø£ÿì jÓ÷>∑eTT qy˚« |üs¡eTÚwü<ÛäeTTà qs¡T\≈£î p&ÉHé
eT+∫ |üqT\T ‘·\ô|&ÉT‘·÷ |ü+#ê+>∑+ #·÷&Éø£+&ç, |üqT\qT Äs¡+ _Û+#·T&ÉT yÓ+≥HÓ, @ ø° &Ó+#·ø£, eT+∫~ X¯óuÛÑ~q y˚T~qyÓTÆHê C≤‘·ø£ |òü\eTT\ qeTTà#·T #˚‘·\ qT&ç–j·TT eTdü˝…&ç #Óq≥T\ <Ó+‘˚Hé <ÛëÅ‹ì |ü⁄≥Tºø£ <ä+&ÉT>∑ <Ûë‘·j·TT yê]ì ø£å$T+|ü <ä\|ü&ÉT jÓT|ü⁄&ÉTHé Ä\dü´ eTeTè‘·eTT $wüeTT bÕ˝…’Hê ì\TeCÒj·T bÕ&Ó’ b˛e⁄Hé y˚T˝Ò ˇq>∑÷s¡T HÓ|ü⁄&ÉT ø±\+ eè<∏ä CÒj·T≈£îqï ø±s¡´eTT\+<äTHé ns¡ø=s¡ j·T‘·ïeTT CÒj·TT#·T <=s¡ø£<äT |òü*‘·eTà≥+#·T <äTs¡|æ\¢ø£H˚ ‹]– Å|üj·T‘·ïeTT CÒdæq düs¡>∑TqH˚ ø±s¡´ dæ~∆ »s¡T>∑TqT düTMTà ‘·\∫q |üì HÓs¡y˚s¡>∑ e\j·TTqT ø±düÔ+‘· ÅX¯<ä∆ |üì˝À m|ü⁄&ÉTHé düT\uÛÑ$Tà~ j·Tì ‘·\#·T#·T n\dü‘·«eTT |üìøÏ sê<äT Äe+‘Ó’Hê H˚\ $&ç∫ kÕeTT e\<äT H˚\qT ø±fi¯Sflì j·TTqï ì\ø£&É ø£\T>∑THé >±*˝§ y˚T&É\T ø£≥º≈£î eT÷˝≤\qT eTs¡∫ b˛e eTTù|Œ ø£\T>∑THé
ns¡∆yÓT |üs¡e÷s¡∆+ãì yês¡∆ø£´eTT MT<ä |ü&çq ej·TdüTq >∑÷&Ü e´s¡∆eT>∑T ÅX¯eTqT u§+<Ó&ç eT÷s¡ús¡Væ≤‘·T\T+&Ó<äs¡~ eT÷s¡â‘· >±<˚ nø£ÿs¡ ø£*–q y˚fi¯\ #·ø£ÿ>∑ eTq #Ó+‘· #˚s¡T #·‘·Ts¡T\T yêπs nø£ÿs¡ r]q |æeTà≥ ˝…ø£ÿqT #˚j·Ts¡T eTq\qT ˝ÒX¯yÓTÆàqHé qs¡ø£eTT Hêø£eTT \qT#·TqT |üs¡ ˝Àø£eTT ˝Ò$T ˝Òe⁄ |ü]øÏ+|ü+>± <=s¡≈£îqT ‘·eT ø£s¡à |òü\eTT qs¡T\≈£î á ˝Àø£eT+<Ó qeTTà&ÉT MTs¡˝Ÿ ø£\\qT >±+#·T&ÉT ì‘·´eTT ø£\\qT kÕø±s¡ |üs¡#·T ø±s√´qTàKT˝…’ dü\T|ü⁄&ÉT ø£èwæ j·Tì j·TqT#·TqT ø£˝≤eTT |ü*øÏq |ü\T≈£î\T U≤´‹ì >±+#ÓHé ø±•øÏ b˛sTTq >∑÷&Ü #˚dæq bÕbÕ\T b˛e⁄ ∫&ÉT>∑+‘Ó’Hê ø±dæ+‘Ó’Hê |ü⁄D´eTT #˚dæq bÕbÕ\T ø£&ÉT>∑T J$‘· eT+<äTHé |ü]Vü‰düeTT ø=s¡¬ø’qqT |üs¡T\qT u≤~Û+#·T e÷≥ |ü\Tø£ø£ jÓT|ü⁄&ÉTHé ˇs¡T\≈£î y˚T˝§q >∑÷¬sÃ&ç qs¡T&ç\ Hêsêj·TDT+&Ó qeTTà&ÉT MTs¡˝Ÿ
‘·q ‘·|ü⁄Œq ‘êqT >±qø£ ø£qTeTì <√wüeTT *‘·s¡T\ ø±s¡´eTT\+<äTHé >∑TDV”≤qT&ÉT #·÷ô|≥TºqT ‘·q |üèwü˜eTT >±q ˝Ò&ÉT ‘êHÓ’ jÓTe&ÉTHé ‘·q dü‹ j·TT+&É>∑ y˚s=ø£ eì‘·qT ‘Ó∫Ãq n>∑Tq~ uÛ≤s¡eTT ‘·\≈£îHé ‘·q dü‹ >∑*–j·TT •e⁄&Ü $TqT >∑+>∑qT ‘˚>∑ q~j·TT yÓTf…ºqT ‘·\ô|’ eT>∑\qT qeTàs¡T eT>∑Te\T eTT>∑Ts¡eTà\ rs¡T p&É eTT#·Ã≥ >=\T|ü⁄Hé eT>∑\qT qeTàø£H˚ ø£<ä ‘·–˝Ò j·TTHêïs¡T yês¡T ‘·eT‘·eT eT>∑\Hé Vü≤] j˚T$T #˚ôd |ü⁄D´eTT ‘·s¡TD°eTDÏjÓÆTq \øÏåà ‘·q<˚ ø±>± Vü≤s¡Tì~ bÕ|ü+uÒyÓTTø= >∑s¡fi¯eTT ‘·q ø£+sƒ¡ d”eT ø±\Ã>∑ <ë˝…ÃHé áX¯«s¡T&Ü Væ≤eT –]ì s¡ y˚TX¯«s¡T&Ü bÕ\ø£&É* y˚T&É\T ø±>± XÊX¯«‘· ìyêdü eTT+&ç] Ä X¯«X¯ós¡T\ >∑èVü≤ düTKeTT\ HêkÕ«~dü÷Ô * n»>∑s¡eTT\T n‹ ìÅ<äj·TT >∑»sêE\T eT+<ä ãT~∆ ø£*–j·TT qT+≥Hé ~«E\ ˝Àì nHÓ’ø£´‘· düT»qT\ ≈£î|üø±s¡eTqT≥ dü÷qè‘· y˚T>± *
n‹ kÕMT|ü´ eTqs¡∆eTT n‹ $\TyÓ’q j·T{Ϻ eT+∫ >∑+<Ûä|ü⁄ #Ó≥¢Hé eT‹sTT+|üø£ eT\j·÷Å~ì n‹e\T e+≥ #Ós¡≈£î>∑qT yê&Ó<ä s¡ø£{≤ * ‘√s¡|ü⁄ eTDÏ j·TTqï<äqT#·T Å≈£Ls¡|ü⁄ $THêï>∑T <ä]øÏ ≈£L&É<äT b˛eHé #˚]q ø±fÒj·T >∑\<äT <ä÷s¡eTT>± qT+&É e\j·TT <äTwüߺ\ ¬ø|ü⁄&ÉTHé * #·Tø£ÿ >∑Ts¡TÔ >∑\ |üü<ë´\≈£î dü+düèÿ‘· eT÷˝≤\THêïsTT.
eTø£s¡+<ë\T dæ+|æ\T e÷≥\ ‘√H˚ XÊ+|æ\T>± ø£$‘· Åyêdæ #·~yÓ<ä ì~>√ #·+|ü≈£î ˙ ø£$‘·\, e÷ ø=+|ü≈£î sêe\<äq≈£î&ÉT ø√|üeTT ‘√&ÉHé ø£+<ë ã#·Ã* ≈£Lπs $+<äT\˝À e+&Ó<äs¡~ $+‘·jÓT #·÷&ÉHé ø=+<äs¡T e+&çq s¡T∫>∑, |ü dü+<äT>∑ qT+&ÉTqT ø£<ä j·T~ kÕ{Ïj·TT ˝Òø£Hé ø£+<ä≈£î ˝Ò<˚ <äTs¡<ë m+<äT≈£î eT] ø£‹Ô |”≥ ¬ø{≤¢ e#ÓÃHé ? ø=+<ä] HÓ’»+ã+‘˚ n+<ä]‘√ ‘·>∑e⁄˝≤&ÉT ne\ø£åDy˚T ∫ø£ÿì ø±|ò” ø£|ü⁄Œ‘= Å|üø£ÿqT #˚]q ì»dü‹ bÕ≥\ >∑+~ÛHé n≈£îÿq #˚]∫ kı>∑düT>∑ #ÓøÏÿ* eTT<ë›&É e\<Ó #Ó*$T <ä*s¡ŒHé ø£+<äs¡TŒ&˚j·TT u≤DeTT düT+<ä] ˙ yê\T #·÷|ü⁄ dü÷{Ï>∑ Hêf…Hé &Ó+<äeTT >±j·T+u≤jÓTqT eT+<äT>∑ n+Bj·T sê<Ó eT<ÛäTsê<Ûäs¡y˚T
n+<ä+ ˙πø kı+‘·+ düT+<ä] ˙ kÕ{Ï <ëìï #·÷&É>∑ ˝Ò<˚ m+<äT≈£î á Åã‘·T¬ø+<äT≈£î bı+<äø£ ˙ ‘√{Ï bı+<äT |üPπsí+<äT eTTF ô|[fløÏ eTT+<ä] e\|ü⁄\T ô|fiË’flq |æ<ä|ü ≈£î<äs¡e⁄ |ædüs¡+‘Ó’Hê ô|fi¯fleTT ‘√&ç~ düs¡düeTT ø±fi≤fl y˚fi≤fl |ü&ÉT≥jÓT ø±eTTì¬ø’qHé dæ]eT+‘·Tì ô|+&Ü¢&É>∑ ‘·s¡TDT\T b˛{° |ü&ÉT<äTs¡T ‘·eT˝À ‘êy˚T <=s¡ø£s¡T ìsꓤ>∑T´q≈£îHé |ü]Dj·Te÷&É>∑ |ü&É‘·T\T |üèB∏« düú*˝À sêJyê≈£åî\ ‘√&ÉqT s√p >=&Ée\T |ü&ÉT#·TqT s¡T≈£îÿ≥ ø£+f…Hé sêJ |ü&ÉT#·TqT eTqy˚T Vü‰J j·TqT#·TqT >∑T˝≤eTT \>∑T≥jÓT y˚T˝Ö sêEqT #·÷dæq ø£fi¯fl≈£î yÓ÷C…≥Tº\ ø£\T>∑Tqj·T´ yÓTT>∑T&çì #·÷&ÉHé s√p ñ+&˚ yê&û yê»y˚Tà j·TqT#·T ‘·\∫ e>∑‘·Ts¡T C≤D˝Ÿ m+‘·jÓTT #·<äTe⁄\T #·~$ eT ¬s+‘·jÓTT H˚]Ãq eT>∑ìøÏ @ø±+‘·eTTqHé $+‘·>∑ eT‹ b˛>=≥º>∑ ø±+‘êeTDÏ #˚j·TT uÀ<Ûä ø£¬sºHé ˝…ø£ÃsY
>√&É\πø #Óe⁄\T+&É>∑ y˚T&É\ ˝À|ü\ »]¬>&ç MT{Ï+>∑¢˙ï ˝Ö&ÉT>∑ yÓ\¢&ç CÒùdÔ >√&Óe]‘= yÓTTs¡*&ÉT<äTs¡T >√$+<ä Vü≤Ø |æ*¢øÏ _#·ÃeTT ô|≥ºø£ ‘·*¢øÏ H˚$Te«≈£î+&É <ë∫q<ä+‘ê ø=\¢s¡T ˝…‘·TÔ≈£î b˛>± >=\T¢q j˚T&ÉTÃf… $T–˝…qT >√$+<ä Vü≤Ø |æ&ç¬ø&ÉT yÓT‘·T≈£î\T ô|{Ϻq $&ÉTe<äT eTq >∑&É|ü ≈£îø£ÿ $XÊ«dü+‘√ ø£&ÉTbÕs¡ ô|{Ϻ ô|+∫q ø=&ÉT≈£î˝… eTqyês¡T ø±s¡T >√$+<ä eTØ n&ܶ\ Hê{Ï _&ɶ\T >∑&ɶ+ MTkÕ\T yÓTT*∫ ø£+&É\T ô|+N m&Ó¶+ ‘Ó&Ó¶+ n+≥÷ n&ɶ+ ‹]–‘Ó eTq|üì njÓ÷´ sêe÷ |æ\Teì ù|s¡+≥eTTq≈£î ≈£î\T≈£î#·T b˛e\<äT jÓT|ü⁄&ÉT ø√¬sÿ+‘Ó’qHé #·T\ø£q>± #·÷#Ó<äs¡≥ ‘·\e+|ü⁄\T ø£\T>∑ e#·Tà ‘·s¡TD° eTDÏs√ dü÷ÿ≥s¡T MT<äqT ôd˝À¢ e÷≥\Hê&ÉT#·T #·HÓ<äs¡T eT‹ ˝Ò≈£î+&Ü u≤≥\ b˛jÓT&ç »qT˝≤ #√≥HÓ yês¡\ ì\T|ü⁄&ÉT #=s¡eqT $&Éø£Hé
e÷∫+>¥ Ns¡\T \+>±˝Ÿ e÷∫+>¥ C≤¬ø≥T¢ u§≥T¢ e÷∫+>¥ q>∑\THé e÷∫+>¥ CÀfi¯óflqT ≈£î~¬sqT e÷∫+>¥ eT>∑&˚ <=s¡ø£&ÉT eTVæ≤fi≤ eTDÏøÏHé ù|ø±≥ Ä&ÉT yê]øÏ Äø£* <ä|ü⁄Œ\T ‘Ó*j·Te⁄ Ä≥˝§ eTTqT>∑Hé ù|ø±≥˝§ ã+<ÛäT‘·«eTT ˝≤πø‘·«eTT <ë≈£î ø=eTTà ˝≤uÛÑyÓT <Û˚´j·T+ |ü>∑˝Ò eT<ä´eTT Å>√\T#·T ‘·>∑s¡T\ e÷+düeTT uÛÑTõ+∫ ‘·ìj·Tø£ Hêô|’ eT>∑Te\ bı+<äTqT ø√¬s&ç »>∑yÓT]–q Åu≤Vü≤àDTq≈£î »+<Ó+uÒ˝≤ ~${° |ü≥Tº≈£î yÓ‹øÏq n$˙‘˚ ˝Òì #√≥T n>∑T|ü&É<äjÓ÷´ ∫es¡≈£î ø±{ÏøÏ b˛e>∑ X¯e<äVü≤qeTTq≈£îqT >∑÷&É #ê‘·Ts¡T #˚‘·T˝Ÿ ˙πs <=s¡ø£<äT >±˙ kÕsêsTTøÏ ˝À≥T ˝Ò<äT düs¡«+ dæ<ä∆+ }s¡÷sê yÓ\dæq j·÷ kÕsêj·T+>∑fi¯fl ˝Àq kÕº≈£î\T |òü⁄˝Ò¢ ˙‘·T\ πø$T{Ï ‘·≈£îÿe H˚‘·\T e*¢+#·T #·T+Å<äT ì‘·´+, ø±˙ #˚‘·\˝À ø£ì|æ+#·ø£ s√‘·qT ø£*Z+#·T q$jÓT s√p eTq˝À
#Ó\T¢qT ‘·q e÷≥jÓT ø= ‘·Ô\T¢ì ø£‹Ô+≥qT n~ eT] j·T≥T\T+&É+>± Ç\¢]ø£|ü⁄≥\T¢ì >∑‹ ñ\¢eTTq≈£î XÊ+‹ ˝Òì }&ç>∑y˚T>± bÕbÕ‘·Tà&Ó’q qs¡≈£îì ø√bÕì«‘·jÓÆTq dü‘·´ ≈£L*Ãq y˚fi¯Hé bÕ|ü|ü⁄ Nø£{Ï ‘=\¬>qT BbÕe[ »s¡T|ü⁄ ø=qT&ÉT ~yÓ«\ yÓ\TZHé bı>∑\qT ∫y˚Tà ø±|ò” dæ>∑¬s{Ÿ ;&û\ bı>∑\ ôd>∑\TqT Äô|’ e>∑˝≤&ç #˚‹ $&çj·TeTT eT>∑sêj·TT&ç øÏ#·Tà øÏ≈£îÿ eT<ÛäTs¡eTT ø±<ë e÷$ ∫>∑Ts¡T ‹q>±H˚ ø√yÓ\ ø=∫Ã+<=ø£ dü] Åø=‘·Ô edü+‘·+ J$‘·y˚T sê>∑eTj·T+ ø±yê\ì bÕ&ÉT≈£î+~ ø£eTàì sê>∑+ ø√]ø£˝Ò >∑TÅsê˝…’ kÕ«Ø #˚ùdÔqT MT≈£î XÊ+‹jÓT X¯Sq´+ ø√]ø£\ qD∫ y˚dæq yê]¬ø düTKXÊ+‘·T\T+&ÉT edüT<Û佧 jÓT|ü⁄&ÉTHé eT+∫>∑ Åã‘·ø±\+fÒ ô|+#·T≈£î rsê* eTqeTT Åù|eT \‘·˝Òï Ç+#·Tø£ kÕ«sê∆ìï e<ä* |ü+#·T≈£î Å‘ê>±* eTqeTT bÕ˝À ˙fiÀfl
≈£î\eT‘· uÛÒ<ë\T eTs¡∫ ø£*ùdæ ñ+&Ü* »qeTT ø£wüº düTU≤˝À¢ ø£*düT+fÒ ø£\<äT düTK+ $\dæ\T¢qT XÊ+‹ n|ü⁄&ÉT $X¯«+ ì+&Ü $\Te>∑T ãVüQeT‘·T˝ÒM ø£*–+#·e⁄ j·÷‘·à ‘·è|æÔ ø£e⁄\≈£î jÓT|ü⁄&ÉTHé ‘·\\÷#·T s¡dæ≈£î\TqïqT ø£\T>∑TqT dü+‘√wüyÓT+‘= ø£$>±ìøÏ\Hé
e÷ eTqTeT&ÉT e÷ ∫qï eTqTeT&ç+≥qT >√N ˝Òø£jÓT ‹s¡T>∑TqT >√\qT #˚dü÷Ô ù|N\≈£î ˝Ò<äT ø=<äe @+ #˚dæq >±ì yê&ÉT m|ü⁄&ÉTHé eTT<˚› ãT&ç ãT&ç ‘·&Éã&ÉT q&Éø£\ m&ÉHÓ&É ˝Ò#·T#·T |ü&ÉT#·TqT ì\ø£&É ˝Òø£Hé >∑&É_&É #˚ôd&ç e÷ eTqT eT&ç #ÓsTT<äeTT e÷ eTqdüT\ eT≈£îÿe ô|+#·THé Vü≤<äT›\T MT]q n\¢] ô|<ä›>∑ #˚dü÷Ô e<ä\ì ô |+øÏ ‘·q+‘√ ˇ~›ø£ ˝Òø£j·TT qTqïqT eTT<˚› ø£<ä e÷≈£î yêì yÓ÷eTTqT #·÷&ÉHé ∫Hêïj·Tì H˚ |æ\Te>∑ qH˚ïHêj·Tì |üs¡T>∑Tq qqTï+ CÒπs nHÓïeTT |ü⁄HÓïeTT HÓs¡T>∑ì ø£qï&ÉT e÷ ø£qT\ ì+|ü⁄ ø±+‹j·TT y˚&ÉÿHé
Ä≥yÓ\<äT\ nqTã+<Ûä+ ‘êqT ‹qø£ kıeTTà ‘·qyê]ø°≈£î+&É <ëqMTj·T≈£î+&É <ë#·T yê&ÉT >∑&ç¶yêeTT #Ó+‘· ø±|ü⁄+&ÉT X¯óqø£eTT ì»yÓT |ü\T≈£î #·T+{Ï ˙s¡C≤ø£å ≈£L≥ >∑Ts¡Tì #˚] ø=\TyÓ+‘· #˚dæq ø£\T>∑ uÀ<äT m|ü⁄&ÉT v±„q dæ~∆ ≈£îø£ÿ ‘√ø£ ã{Ϻ >√<ëeØ<ä>± C≤\&Óe&ÉT yêì »qà ˝Àq ≈£îø£ÿ ‘√ø£ #·÷&É ≈£î{Ï\yÓTÆ j·TT+&ÉTqT <ëì o\ eT~jÓT <ë#· ˝Ò<äT ‘√\ ˝Ò<äT m|ü⁄&ÉT <√eT á>∑\HÓ’q e´s¡T∆&Ó’q yêì yÓ’q$T+‘Ó eTqeTT ìÅ<ä b˛e eTq‘√HÓ ìÅ~+#·T eTqeTT q&É#·T #·T+&É yÓqT¬ø e#·Tà |üPs¡« »qà ø£s¡à b˛<äT |òü\eTT ˙ø£ ì»yÓT |ü\T≈£î#·T+{Ï ˙s¡C≤ø£å ‘·s¡TDT\+<ä¬s|ü⁄&ÉT ‘·\qT <ë\TÔs¡T >∑<ë $s¡T\ düs¡T\ ˝Àì <ës¡yÓTÆq eT+∫ yê] bı+<äT e÷q´‘· #˚≈£Ls¡Tà ì»yÓT |ü\T≈£î#·T+{Ï ˙s¡C≤ø£å
eTqdüT˝Àì e÷≥ eTs¡ày˚T ˝Ò≈£î+&É |ü\Tø£ e\j·TT HÓ|ü⁄&ÉT, |ü\T¬ø >±<äT #˚dæ #·÷|ü e\j·TT #˚‘·\+<äTqT >∑÷&É ˙‹ e÷s¡Z $T~jÓT ˙s¡C≤ø£å eT{Ϻ ˝Àq |ü⁄{Ϻ eT{Ϻ˝À ø£*ùd{Ï eTqTE \+<äs=ø£f… e÷qT´˝≤s¡ eT‘·eTT \+<äT ˝Ò<äT uÛÒ<ä uÛ≤eyÓT|ü⁄&ÉT e÷qe‘·HÓ #ê≥T eT‘·eTT\ìï Åù|eT Åù|eT j·TqT#·T Åù|$TdæÔ qqT#·TqT n+<ä yÓTTø£{Ï #·÷∫ ÄX¯ |ü&ÉT#·T |æ\¢<ëì eTqdüT |ædüs¡+‘· ‘Ó*j·Tø£ yÓ+≥ ã&Ó&ÉT yê&ÉT yÓiÏ¿ yê&ÉT Ä\T eT>∑\ eT<Ûä´ nqTsê>∑ eTT+&çj·TT ˇø£] H=ø£s¡T m|ü⁄&ÉT >ös¡$+|ü ø±|ü⁄s¡eTT\T kÕ>∑T ø£\‘·\T ˝Ò≈£î+&É ˙‹ yêø£´ $T~jÓT ˙s¡C≤ø£å ø£wüºyÓTT∫à q|ü⁄&ÉT ø£\– b˛≈£î+&ÉT&ÉT ø£wüº düTKeTT \$j·TT ø£*ôd e#·Tà |üü>∑\T sêÅ‹ >∑&ÉTe |ü>∑\T sê≈£î+&ÉTHê ì‘·´ dü‘·´ $T~jÓT ˙s¡C≤ø£å @$T ˝Òì Hê&ÉT m+–*ø±•+#·T ≈£î&ÉTe ≈£L&ÉT ˝Òø£ ≈£îeTT\T#·T+&ÉT nìï j·TTqï Hê&ÉT nqïy˚T ‹q ˝Ò&ÉT ì‘·´ dü‘·´ $T~jÓT ˙s¡C≤ø£å
@]HÓ’q ˙e⁄ >ös¡$+|ü <ä\|ü eT+∫ >∑TDeTT, $<ä´ ˝…+#· e\j·TT ø£*$T ≈£î\eTT ˝…|ü⁄&ÉT ø±sê<äT ø=\ã<ä› ˙‹ yêø£´ $T~jÓT ˙s¡C≤ø£å qeTà &Óe] e÷≥ qeTà uÀ&ÉT dü‹ì qeTà &Ó|ü⁄&ÉT yêì neTà HÓ’q u…eTà m<äT≥ ì*∫ qeTà ã*ÿq >∑÷&É düDT>∑T #·T+&ÉT ì‘·´ X¯+øÏ‘·T+&ÉT #·T≥º]ø£eTT ‘√&É #·÷&É ì+{ÏøÏ uÀe <ÛäqeTT q&ÉT>∑ e∫à s¡qT#·T ‘·\∫ Ç+≥ qTqï ˝À_Û ˝Ò&Éì #Ó|æŒ+#·T ì»yÓT |ü\T≈£î #·T+{Ï ˙s¡C≤ø£å me] kıeTTà yê]øÏ#·Tà fÒ$T |òüTqeTT ì\Te⁄ <√|æ&ç∫à ˙\TZ #·T+Å<äT düø£\ dü+|ü<ä\TqT X¯s¡T«ìy˚ ø±e ì»yÓT |ü\T≈£î #·T+{Ï ˙s¡C≤ø£å C≤‘·ø£eTT\T Åyêdæ #·Åø±\T dü]pdæ eT+∫ eT÷s¡Ô yÓTTø£{Ï j·TT+#·T >±ì |æ\¢ ˝Ò∫ b˛sTT ô|+&ç¢ s¡<ä›sTT b˛e |ü+‘·T ˝Ò$T CÒj·TT |ü<äàHêuÛÑ ÄX¯ ô|s¡T>∑T #·T+&ÉT ÄdüTÔ\‘√ bÕ≥T ÄX¯ø£+‘·T ˝Ò<äT neìj·T+<äT ÄX¯ ˝Òì yê&ÉT n<äèwüº e+‘·T&ÉT ˙‹ yêø£´ $T~jÓT ˙s¡C≤ø£å
|æ\¢ ø£qT≥ jÓTTø£{Ï, ô|+&ç¢ #˚j·TT{§ø£{Ï Ä&É|æ\¢ ‘·*¢ <ä+Å&ÉT\≈£îqT ø£wüºkÕ<Ûä´yÓTÆq ø±s¡´y˚T jÓT|ü⁄&Ó’q ì»yÓT |ü\T≈£î #·T+{Ï ˙s¡C≤ø£å bÕ\ dü+Å<äeT+<äT |üe«[+#Ó&ÉT y˚fi¯ bÕ<ä ùde #˚ôd Hê~ \øÏåà <ë«|üs¡eTTq ˙≈£î <ës¡jÓÆT n\Tø£‘√ dü‘·´uÛ≤eT ø±\T kÕ∫ ‘·HÓï ø£$jÓT ø±ìyê&ÉT ø±e´eTTà Åyêj·T+>∑ #·<äTyÓ sêì yê&ÉT #·<äTe⁄#·T+&É #Ó${Ï yê&=ø£&ÉT #Ó$ jÓTT–Z $qT #·T+&É ø±• bÕ]b˛jÓT ø±e´ s¡düeTT