34
wapiennych wzgórz i wąwozów lessowych porastają trawy ciepłolubne charakterystyczne dla obszarów stepowych, zaś rozległe dno doliny rzecznej tuż po zimie pokrywają łany żółtych kwiatów miłka wiosennego, rośliny stanowiącej rodzaj symbolu Ponidzia. Podmokłości i stawy rybne założone w dolinie są siedliskiem wielu gatunków ptaków wodnych, a ich siedliska objęte są ochroną programu Natura 2000. Stosunkowo nowym elementem krajobrazu wschodniej części obszaru są sady, a uczęszczana droga Kielce – Tarnów staje się w okolicach Buska-Zdroju od czerwca do października jarmarkiem owocowo warzywnym. Łatwe do zagospodarowania i żyzne ziemie pomiędzy Krakowem a Sandomierzem skolonizowane zostały ostatecznie w czasach Kazimierza Wielkiego, choć znacznie wcześniej istniały nad Nidą ośrodki osadnicze. Wiślica mogła być na przykład głównym grodem państwa Wiślan, istniejącego już w IX wieku. Nowy Korczyn stał się natomiast za Jagiellonów drugim po Krakowie ośrodkiem władzy królewskiej, tu przebywał na zamku dwór i rycerstwo, tu przyjmowano posłów. Z Nowego Korczyna pochodził Jan Długosz, kronikarz królewski, w Pińczowie prowadził w XVI wieku warsztat kamieniarski przybyły z Italii murator Santi Gucci. Na wsi niedaleko Stopnicy prowadził stateczne aż do śmierci, ziemiańskie życie dawny żołnierz CzarWięcej informacji
as one of the first harbingers of spring.. The wetlands and fish ponds in the valley are habitat for water birds and are protected by the programme „Natura 2000.” Since relatively recently orchards have been yet another element of the landscape of the eastern part of the region. From June to October this part of the Kielce-Tarnów highway turns into a kind of fruit and vegetable market with stalls alongside the road. Fertile lands between Cracow and Sandomierz were ultimately colonised in the reign of Casimir the Great, although there had already been settlement sites on the Nida. It is possible that Wiślica was the principal town in the Vistulans’ tribal state that had existed since 9th century, whereas Nowy Korczyn became a centre of royal power whose importance was second only to Cracow. It was the residence of courtiers and knights where envoys were received. Nowy Korczyn was Jan Długosz’s home town. He was a royal chronicler and later the founder of the belfry on the basilica and the curates’ house in Wiślica. (picture Długosz) In 16th-century Pińczów there was also a plasterer Santi Gucci who ran a stonemason's workshop here and who became the principal builder for the Polish kings and aristocracy. Jan Chryzostom Pasek, the author of „The Memoirs” - an important work of Polish literature lived in the region too. A one-time soldier under Hetman Czarniecki and a well-known adventurer he spent his later years peacefully and respectfully in a village near Stopnica.
More information