VINI & CANTINE
Cantina Frentana CITTÀ • CITY
PROPRIETÀ • OWNERS
INDIRIZZO • ADDRESS
ENOLOGO • WINE MAKER
TELEFONO • PHONE
ETTARI VITATI • HECTARES OF VINEYARDS
66020 ROCCA SAN GIOVANNI (Chieti)
Carlo Romanelli
Via Perazza, 32
Gianni Pasquale
+39 0872.60152
670
FAX
BOTTIGLIE ANNO • BOTTLES YEARS
+39 0872.608322
300.000
WEB
ALTRE PRODUZIONI • OTHER PRODUCTION
www.cantinafrentana.it
No
info@cantinafrentana.it
ANNO DI FONDAZIONE year of foundation
1960
LINGUE PARLATE languages
GIORNO DI CHIUSURA closing day
PRODOTTI BIOLOGICI organic
INGLESE
SABATO POMERIGGIO • DOMENICA
NO
English
La cantina ha la fortuna di trovarsi sulle colline che, quasi ai piedi del massiccio della Majella, guardano la splendida linea della costa adriatica dei Trabocchi. Le brezze di terra e di mare, insieme ai suoli calcarei e profondi, danno vita ad un “terroir” che non teme la competizione delle migliori terre da vino. I vini di maggior pregio completano l’affinamento in botti e barriques di rovere francese e in bottiglia fino a quattro anni dalla vendemmia prima di essere immessi sul mercato. L’enologo valuta quando sono pronti per l’imbottigliamento o per la vendita, nella convinzione che per i vini di grande qualità nessuna tecnologia o additivo possa sostituire il ruolo del tempo. Dietro ogni bottiglia ed ogni etichetta Cantina Frentana c’è il lavoro di tante braccia e di tante menti, le speranze e le preoccupazioni dei soci cooperatori che dal 1960 portano i loro frutti sotto un tetto sicuro. Oggi che il vino viaggia in bottiglia e si stappa sulle tavole più raffinate, siamo rimasti ancora ciò che eravamo: una cantina di viticoltori. Il clima, il suolo e le capacità dei viticultori ci hanno sempre favorito nel fare buone vini. Ma ad un certo punto l’azienda a cominciato a ricercare l’eccellenza con il Progetto Qualità: quasi cento vigneti condotti con abilità e spirito d’innovazione sono stati selezionati nelle zone migliori e sottoposti a lavorazioni particolari per dar vita ai vini di punta.
42
Saturday afternoon - Sunday
The cellar has the great fortune of being located in the foothills of the Majella massif facing the splendid Adriatic coast of the “Trabocchi”. Sea Breezes, together with the deep calcareous soil, define a “terroir” that has no fear of competition with the world’s greatest vineyards. Our most precious wines are fined and aged in French oak barrels, barriques or bottles for uo to 4 years after the harvest before they are ready for either bottling or selling in the conviction that no technology or additive can take the place of time (and patience) when producing wines of quality. Behind Cantina Frentana’s every bottle and every label is the work of many hands and many minds. the hopes and the concerns of the members of our Cooperative who have been working and gathering their grapes together under a safe and reliable roof since 1960. And even though the wine is now bottled and served at he most refined tables, we are still we have always been - a cellar of grape growers, vine dressers and wine makers. The climate, the soil and the skills of our wine growers have always allowed us to produce good wines. However, at some point, we started aiming to excellence with our Quality Project: we have selected about one hundred vineyards - managed in a skilful and innovative way - in the best areas and, thanks to the help of experienced agronomist, we have treated them in special ways to create our best wines.