14k-Hip-Hop Magazin Nr. 47 by ano nym

Jo~rr.,'

,-H 6- ~~

lu路o ri

_~_

:IiJt--s

.... _ - - -0:0

------.........-.......

----

da oo..n ;,:;~,.;;,~;,,~,;r;aN~icht I I' leh. Na ja, ulw.s v.runsta!el hal!. Ab., Grund Ium

Laeh e "

hab e

ieh

all &"".i l.

Schlieoslich isl sehon lNi.d"

.in,

AU'gaba . ' seh ie".", und 1993

r.I.,n .... í, unnr lünljah ri gQS Jubi lium. Urn g.nau zu • • in bQrQiI$ mt de, nachs1.n Num",.,! Aul allg.m~i""n Wun.ch hin (~r

", . inQrs<It. j haben wir noch meh, Int.rv;. ",s g .. lú hrt und a~.m

"IC!lich di.. lang. ".."-,, iS$ten DaliS ",,;"de! .ing"'Q~n_ Damrt di.. 3uch imm . r scf'ón aklu~1 ' '''d, bitten ... ir

Dk:h. D.I" e PM I'"Daten móglichst lrUhzeitig ~nzugeb.n. UMtre Ersche inungs.T.rmine kan n man .i<:h ja .i nfach merken: imm. r au! Ende d . r d." Mon ..! . , olso End e April, J un i, AU9U01 US W.. _ W.nn Du nicht SQIi)Qr oln. n Jam

g.,..

<>d. r .in Konz.rt organ;$;" ,$\ abe, _as .rtâhrot, i.t d ... ooch la"ll"

NEU &GRATIS !

ke;n Grund , uns d iese n An la"" nichl allCh IU melden. 5chliflS8lich

;';1 da. \IOn allgemei.,.m Inte r.s •• , <>der? Wu ~n $ ' re Perly Mgeht .• 0 s ieh!'. wieder elwa. b.... ' au •. "I!em i".. . t>ehille n wi, un . davo,. Di, noc ~. ma l. ,i n Oalum IU neMe n. dM dMn d~h wied. r a u.f~lI1. $o bald un . .. tWll$ konk .. t'$ b.kannt i$t. fan.n wl,

"1'0.

..., Oich wis.en.

f9~~ Z?~U'Q]ri!~r 7t.~ ~.nn tà B®t%l", !li1~rt

XIi!@i'::I, ~l}~~,,- [F<11 ,"i!l . [;~(liéi'''. ~~©~OO,

[õjm~,

-L'i;"t.:,

0 ;i]fil~ ~~~

7-E1::j}!i' ~

J etzt b ~ sf e " e n bei Zero Zero. Pos tfaeh, 5400 8aden " ..

, ,

_- -~

So. wa s ~ibt's .Onsl no ch? E'g &ntl ieh nieh t. me hr. aus.e r v ie llaich1, Di' noch vi , 1 5pass I u wOn .chen " nd Dlc h nochmal. daran IU .rinn.,", da .. Oeine Anregungen. Oe in.. Foto •. D.",. Bêrichle uoo Delne W ... auchlmm .r .iOO. DUCAL DADDY FRESH

s, . h~ wi ~ ko mm.n

00 me 8. get it

fil

000

_ .....-... _-=t!- e .• --;

--- -.,.a

1 2 3

Gover von TOK Editorial Inhattsverzelchnis Funky Gome! Break Gonl1ection Aap News Swiss Affai r Wichtig UTK-Interview United Terro r Kidz Munchen Espal\a MOOe in USA

•7

•

10 11 12

13 14

Franklun StuH Brain-Interview I IRAStatement Aumors Da Brodaland Noch was? President $·lnterview Kings Aeport : Luana Gan 2·lntervlew Meinungsumlrage I Zürich Vorscha.u Backcover von Grale

21 23 2. 26 27 2. 2' 30 31

E R

E tt I• ~._-_.. _-----------------------ANMELDETALON Bllte In Blockachrlft aus/Ollen

AUI$e~ ! ~uti,",

Oa, 1~1 w. lI ' Wã. o" n<,M hll1l1l o~ d<ll 14 K rteI1tz~itig abonnl.", Urod rrarkl ..., n flh~ 0;, i'>IZl

lin. Ausgtb. in de, S~mmlu n9, faSI ItlIInoo .,;lvo-,. ,~ha~ wia obtnçe"iglf1S. 0.", ,1 du ni e h! """h mal pa u ior l, ",~ehs l Du echn,II Abo. SO wi,d's IJ'I'f'Xhl:

.,n

odi'

Ic hldll un. d.n Anm'Id .... lon .m, und tin paa, Tag ..

auch Woch.n) ,p"'I.r IIhal.I Du .In.n Eln zahlun~ ..c!lein. Oa:! ko.,,1 DCh hal .Fr. 46.- . (m . ne ~""a l

ACHTUNG AUSlÂNOEAI Wonn Du Im ALIIland wOOnl1, I;oit\.., wir Dict>, di40 Ilb~ldt!. w ahrurlgSI;)boIl..

"""'!'IIen.

• En ..." " OU I. I"'. 45. - (MiJnz.... UN II EDI NGT lul IUI.n Ka """ auflo.ltb.n) .. _ COUVarI und _ _

ditsts .... .s. I' K·M ......

FOREIGNERSI

• ""'" OU zahllll

_tOIb.., en,,!! au!

""'" Po&tc_· KonIO NI. ~

1f(l.ot68:57.

Iit '

IIITTE KEINE 9CtlECK5 !

-1

I • __________

...-----1 ::

•• :

-'n

DM 50, " OES 370," "L I-IFL60 ," OK OKR 220, " A

SF FMK 11lQ," I LIT 4~, E PTS3500," F FFR 100,"

L'::':=====---'========--t_-____-__ -__-___-____-__-___-___--"_ S N

$I<R 200,,, NKR 210,"

USA UK

$38,EZO,"

~_j 3

_----

.... _ %.,_(2 ' , -- ....~~_

-.,.-

FUNKY CORNE al. um di~ Jahrn w ~ndu 1992193 kann as eigentlieh gar nieht m~nr I<ommen, stimml's? Zunacnsl Qab u eoolo, Vinyl von Me Sereh, Grand Puba U$W" NQu iç;kQi1(!n vom Rust dQr Srand,Nub. an,eruw, d .. nn .1,,1110 0 dLO Jazz.Rapp&r G~ng Slarr .owi. d;5 geni"len S ~ns Unii< aus ReneM live jtyg ruusl,," Produklionon VOI, urld al< Htihepcni<1 warM n. bl>r1 d<o, fte.h Sluft 3,eD,Tauf~ Bobby Sird, Funky,Family lOkiusivQ GaslS1~ rs in l:ligen und Zurich zu suhart. Ul!! Oomil glgieh ZUr S.. ehe : le h en\s cniu d mich fur d.,s Lweite d.r baiden Byrd · KonL e rt~, w.. il icn hofftu, dadu,ch vi~l l u icht l>in...,., prall gellillten zu kbn nan. SO Konz ortsaal war ... dann , denn in di. Bes.~r

Ha,,;' 150 brs WM $;eh di.

A.rld urson. w91ch<o zur gross.n Fr.uda da. Pub l i~ums ih,an "k t u.llan Hil .AWa'Mlly Notning_ b~iSleu~n". Da am Sch\mgaug und ftm Piano zwei WQ~Q/Q Byrd'FamiiuomilgliQclQr w ~ k\I>r1 , f ~ hlt . I ur volll;"""" . n. n Harmoni. nur noch ein~ r: Bobby ! Unt& r to"end om Sdall bfllrat aueh &r ku'z~ Z~" $p~1e r ó:e SÜhne, B~ lde! von 2 < ... od.rson, Co l in . & Wi!hnuy leig!e er .ich von ..in" bfSlen Sd • . . Hot P~nl$ ,I'm Comir\Q> Ur1(l _I Know YOU Got Sool. gOhõ"8n d~r>n $idler zu den Hóh "pu nk t"n de. "'b"nds, Eio weiterer Hõh . pUllkt war die Pha.., in dQr jWQr einLe lno Muaiker mi '''nem In$1r""'l>r1t uin fr"""l ylo·Kónn.n unle, 8ew9os 8ta119. woblli mein.r Maioong ""Ch de, Drummer.in bissch.n zu kurz k ~m . Um s o bu, . r w ar daf", de< Saxo pho ni sl, de, &inen Touch Mae uc P~rker 11 frad Wesley oermitt.lt., Mit . Shake Evurythin~ U \Nurd e dan n aueh noeh . in

wurd., gemischtQn Publik um so ot .... a. wiQ Langewitllo auf. DIe." wu,de j~ doch $ofml \N e gg ~ bla s e n, als dle sech.kOp/iIl~ Band di~ ~s1~n Ta kle anspi ulta, Oer Fun~y · Sound zu Soginn ""m gl"ic h tOI ~1 9ut rüb it r, und ieh mu, s ! .. in n. rheh lachM , al" m&in Ke>lle<;le mich f .. gte, w .. lcher denn nun Bobby Syrd .I>i, ae"" die...r war noch gar nioin aul dor Büh09. Di<> " .. t~ , di e $ic n in.; Rampenlicnt wagt u , war F "m 3l e PraaChe< L~n CoU in$ , Qine der Ga.lStar. By'd' Show, Mit ihriir gr and icun Soul, Stlmma (Iiv" fast ooc h be$ur . 1$ 8uf VIn)'I) er6ffnot1e sie d"" Ab<Ind, • Think. wa, ang06agt, .. noo ihrer bekanntest<K1 und vo, allem bui DJ. und Rapp~rn belioblastan S!ück", ohne das Rob & EZ,RocI< ( .."",mb. r .It Tak.. Two.) wah,"ehei~lieh h. un noc h Sc huh a pUllan od.r in irg"nde rnem d, iUklassigen Club PlaUe n aufleg8 n wO'd on, Danach 9ab ~n zwe i weilere $ti mmgewaltige F,au en au. Jame. Sr"","" Ex·8<Oglgi\cho, ihr St~lld <:he in . Marv. W ~hn e y 1. 11'. My Thing_) uod Sobbys Frau Vicky And . ' $On ! Zulotzt landata das Mikrophon bai Byrd, Tocht~ , und Yoong Di.c~19S-S:lng.fin Carklun

willkom"",""" PauS I lolgte da, zweito Te il du Konzuft o., kur> naeh Mitte rnach t .09a, noch ein pur Zugatltnummern, mit d<onen d,- Byrds dann allenings z'-mlich ftm Ende ih, •• Prog, amm u$ a nge la ngl war " n. Si " .pielt en nochmals einige Stliü ~ a u ~ d ~ m " ..Ien T.il, di. boim Pub likum MSOrldftrS gut angft~OnvTMn W","M . Oi. reio. 5p i. laiT b unug also gUl dr . i Stund..", w •• wiW.rum den ""'rreedl n Ei ntrill.p,e is von Fr, 55.- p'o Nue (auoh lü, Ar me, 1"& und 14 Kay · Mila,beilur gab's kein. Erm".. ig ung ) halbw"9' r<!Chtf"~ig! •. Oie,buuglcn.., Arger Vl rtlog d~nn auch, als wir h"~.n, dM. in ~tig.n b'; _n<Jt_Fr. 30.- Eintrit1 auch _nur_ knap p zwei Stun d.n gesp;elt wurclo,

Schll . r~m . r

r ,ind ~r

d.,

s..."

u""

, ,

WesenTl;eh gilns!iger, obe, keinoswog. .cM\echte, war.n Sen. Unlk, d:. an! 26. D..,,,mb<or v.rgangitnon J.hr •• in dor RO l.n Fabrik (Zürl eh) . in Konurt gaben . Nachdem un. di. VorgrupPG Si"m MajoT~y mit coolum Ragga,FLltlk . chon $Iark "ing.h~iz1 han • . begann di & 5how f • • tt " g . g.m~ •• mit ei nem Niklaus, der P,e.entu in die Menge waTf (g .s pi elt von Beal'Sox Rad ... nolz KO$tüm am Gang kia r u,k"nnbar)' Go mà n QigQn . , "'ussagu nitt '-IC Ga,los nur dann aul, wenn e, e1was zu ,,"sen b.kommt, In Zü rieh wars an$c huin8nd eine ord.nl licn. Por1ion Funer g<lwlsen. denn Sen. Uni< boten uin . Wann.inns,Snow, die soga, jh,en uullenlen leUljl hrige n "'uf1l 1lt übflr1raf. Eine gro . ,. Ber . ieh.r ung in al1en B&lang.n iSI .leh.r auch Si.ta D, dar"" kraftige Slimme bei 51Ock.n wi8 .Hijo Lalino. buood.,. gut LU' Ge~utl(l komm1 Üb. rh au pt ist d i. L P _Los Pon.s Ou Temps., die an dl•• m AbQrId .o,gl.t.llt .... urdl, absolut g"nial unó ..igt ainmal meh, di. gro ... Lüeke zwis ehe n de' er.w in RQn.ns und s:lml lichen ande,en Rapgruppun der Schw~Íl:, di. bisher ooc h niel'1aod LU .topfen $challle. AI. Zuçabenummarn gab e. dann natilrlich _To n& Moon Pleao e. und ei n paar ander. Hit. de" e"t.n "'Ibum •. Erfreulich...we ioe wur"" dan ach k'lI.llig weiterçefei8r1, un d di. ansch ..... encl& Pany daueno bo. in di<> früll un MorgunSlundun. Entt.u.cnl haben m ieh dafüt Gang 5t~" bei ih .. m Auft,itt im Zürch " r Kaulleu!e nsanL Nieht, da$s ieh ih r "'Ibum v.,;ochten wiJrde, atler e n$ hátte ich .On d&n an und IUr $icll geni al"n Jazz · RapP<',n nicht urwartet: das sie s ich li ve aul .in N.W.A ,·m a"siQa" .Mot herlucku, .,Nivaau herabla""M wU'den, das haben .ie docn g8f n;ehl nbttg. D~nn dam~.OO miltlarweil9 aooh "' d8f Schw8il blo .. noch d~ To)'$ ZU b .. ind'\JC~n. Wenn di. Primitiv9 Lyrics aus Zu'ich . Fuek The F'<>lic<o_ "chrei&n, dann hat da. ~on ganz andere Grllnde und ... r ih,en T. xI.n zuh6~ (e. Iohnt sicM!), dor weis. das auch. SO gesch &h"" am 9 , J~nua r an .inur Und .. rground·Pany ,n Zürich, Zum ~s1~n mal li"" mii dablli wa r d" r nl U" G,tarrist und 14 Kay, Finanzmanag.r 5ha,. . Th. Wiz ardl

Jetzt fe hl der Liv.-Crow nur noch oins; ain paa, nouo l raek$, damil $;' bei don sl.~ gotordon .. n Zugat-l neMl imm.r die Stiícke willderholen miis.,n ... Vinyl-mii.soig wa, aul Januar oigQntlich ein neuas W. ,k von .Godlatho,· JamK erown ang ... agt. Einigo lracl<s oollan dalle i van Jazzio B (Soul 11 Sooll produli. rt ~in. Falls ai",. klappt, wird si. bei Ench.inen dies.f 14 Kay Numm., In dln R.gal.n ali.r Plau.n$hop. $l<Ih.n . Fell. nicht, blQôbt imm.r n<>en de, T,ost, da ••• ieh Fun~· F,eunde di. Tony Cook·EP .l,unk'O'Fu nk> re inzieh8n ~6nnAn. Ebens<> di. k>hnenswerte Compil ation _The Sound of Funk (Volum. On.)_ vom eng~,ch.n GoIdmin.-l abol. Lass! eueh blou nioht vom dl!.m lichhimboorrotoo Co""r ti",ch.n. Es i.l.o mi&s, wÍ<l die Platte gu! ist Ode, habt ih, etwa di. (5<1, Otiginal_Singles \IOn Jam •• Sponeor _Tak. lhis Wom an 01'1 Th. Go,ur., Lo .,oy;lo The Ormoro • Th .. Sad Ghicken . ode, The Fooulous Gonl •• J3n Jen· zuhauu st .. h.n? Wahrsch.inlioh kaum . Also . kaufl dÍ9san s"mpl.r und if " w.rdet "" niohl be,.u.n. Ene, in Richtung Sou l geht di . wund.r.ehono Funky Bands Inc-lP .F.B L., di" jetl1 wioder .,hioll lleh

dann noeh o,n Sound1r~ok aus d om Jah,. 1973, jotzl .Is n.ue COP,,,s$ung .• Black mii MU$íI<: van Jam •• B,own, F,sd W•• I.y und

C.a.e,.

lyn Collifl •. Da di& Original-Pla1to I>hQ' .chW.f zu Ilnden i.t, kann leh j.dom den Erwerb d.r GO . mplohlon. Eir1iQOc SI ÜO~ •• ind In.trum.ntals und liQl.rn 901. B,.akbeats, lum Beispiel .Wh~e Lightning_, ,Ch~ • • • und var all" m n ~t;j,l ieh .Blind Man Can s... 11. , das wir dooh ktl,zlich aut d.r .rst.n O•• EFX-Maxi gehOrt haben . B&i 'uhigon Songs wie _Mama', Dud . kornmt Jam .. Brown$ Sool vall ,über und l yn Cclin~ ru ti ~i . rt. m~ .M ama FHIgood . 9inen ihr .. r 9,O$51.n Hil s . Ein5

~~b<ok~nnt" Melodi"

zug,unde, di. unt .. , Bnd... m 8uch .ehon le. T od.r Lord Finos •• genmpe lt haben, " in lr.ek, de, aut k" ine, andamn Plattezu fin<loo iol. Oa.s sleh BIad<-Movio-Mu.ik .ig&nlliOO imm.r lohnt, z.igt die Gompilali"".Pimp,;, Players &. Pri .... t. Ey".' aul der zehn F~mm.lodi.n der 70., Jahm zu hemn 5'00. Ausg..,;ucht wurdon diQ Stücl<. van Jo<g. Hinojosa und le. T, do, ja bol<8.nntl"h des 6h .. rn mal aHol Fllmm.lodien aufw!,m1. Kein Wunde, al80, da .. Gurti; Mayfi.ld . .Push. rman. da,aul omholtGn iol, donn lee T formt. darau$ ia M in.n _I'm Vour Pusher.-lrack . Neb.n d.m 199.r1dáron . Snaft. von lsaac Hay .., das e h ,cOOn J.d.' kennt, $ind ~or a ll em Mar~ i n Gay .. _Troubl . Man . au. dem gl.ic hnamigen Film, . owie . Blowin' Vou, Mind. von Shaft. Big Soore-Movla g rwl!.hnen.wert. Zwisch.ndurcn find .. t man oin pur oher durchschn~tlinh. Songs V<>n Ó<ln Four Top. , Imp, ••• ion. und Wilhe Hutch, miI d.n.n man al • Anhangor Ó<I' Hip Hop.KuH", allordlngs nleht allzuviel a nzu!a ng .. n wai ••. ob di .. Gomp iletion bei E,.nh.inon di ••• , Numm&, .,háR'ch !st, iot fraglleh, d a leh oh.r lufit.llig an .in. Promo-Pr ••• ung gelangt bin ...

;;.;';";.;,":;:,;".=~

_______';";;';M;";';';~;M:;:""i~ •

~f.f',~

\~ \..\l

TEL. 041 52 93 37

Óffnungszeiten: Mo - Mi 10.00 - 18.30, Do 10.00 - 21 .00, ;:r 10 00 - 18 30, Sa 10.00 - 17.00 Uhr

7. -.. .

-~-~--- ~ ~_ L I ,

..,. e

--- ---

NjtJ."". .... ;, doon

!oU!on A' ....... e01 jlQr ~a"*· ,<nI S ....

••• -..c.-'O QDi •• ""',.., n.cd< n ......... Tage <186 s.:n...... Ho I:<IP, :a.b .... lee. aIS _ .. .... ....... hn<! a k joCOI _ w... '

1._

n .........

_1~.

.,!doIt und . " 0 !)ohun; lMlI

(!em KOPI ........... 1983, ICII

~•• S--]G 1'11 " ,0:11 tM ~, 9<y lrd

p....,.

er..,.

~.r Sctrweiz~r Elr9ak~" Slene allb.kanMt n B.at11t &1uad . u., ,irI ~aar

von do n .,

(l"c~ ochl.n

..o" ....'9""98""n

T.~n

wud<o;..o.n Ta;) r.,..; St.ndM _

O.n::I

.. don YIu;. ,", dov. IIOd! ......., AI.. ro::t1 ""'" r.:a.ochon...., Ak 798& _ ada oor 'N 7 1,,""11 7 ,+;1ri:ne _ _ Paob ~ _d).Z\I:'zr, ~ ~...z ..... "'" ~, StOOiII ord s....,. -.ro ada _ _ Er- FgI'I ~ ILI lId> n:>eh. _ _ d1 rOO:tTt -'"*'. rI>! .... <lo ....

rtht artirt. Da 1f,"" . . d\ &0/. P<>SaiI und .lo, .. vcn den JiJm Mu:t., (.I<::$Q;s1 ""'"'" ~ btOiWt'I !Iis J:)I B ..,.., D>..IY ,""",,",Red,). den e_

F_.

[).js!.,....,.,

~< <n:l 7 10 "

Y,;tMlW Q<I9""

er ... """ dtr Iloitasdoftl GN:IPe B"""'" Gaa. M<UVio _ lai ... ..,...;. ..... p:w andere an", Nõchz zu ~ .,,11 d lO

...zM."... AbOOCIt ori l~_ P1!'·""" von <11 ... "'''''''' .... ~ s' li i "'" und narvnn 1JI15 al> li ..... 1985 The Fan1aStO:; RocI\orll

~.......,. bia AI ' " ' 9LRIOn ~ ord 1lrM<...... <lor gl!r1Zt!1 Seh •.., """"" ma:;ru B"""-'<.h. ~ ... 1..IoAir'O*, BW, Luu rner. Eirorn!ol .. a. aucn p~ ... a.. San Frarocisoo da, der ml den Ba7t~ f',o;;d,.rz

U'ddiesin1wi' noo;t,_

:uumm.n

T_h'lUdInoch7

.p0k7a!<ul~ •• n

....... ~.~O,n:J

,01.,*9Uf\ll

Spb''''''''''' d....., SI<)' un<! 0._ da;ru,

AI> <ni zu a....."" ..... !ni WWWldoePiO'l)' COaI ... .,., saund SIir. ... .....:! Oodnung - . wld no<1> .'.,. . . . -.'9 g'J Id EI2iIl I rr.1.., ~ ""'" fIiIW, Am, CII _ .... ond Ó'goiI!'1:!Wa'I'Il l16!o. aI& R~n zun ~ Mal p, ........ lI""o!ir, """""..... da .,., kMI dor New \le<!< civ a'NI<." lili' n n. lirk~ _ei T80' 'itl~I'" Iotrnron ,.;. " d" SIadI; (lo> ~Io Rod<Mr: {IO::lrI>8O /IIr;I< sho1 c.-. 1983i ~ DilI ........ tch! o:xol AAt T,ShOts ....... ·~: ... tl COOI gWyt,""'" <Mr Mwio.rs tehartf. ~. e 7•• spi IUO urd SIOW) ~ .., . . . SJ-e... 'Pzn, .... lU<"l SÚj'" T-.

"le<A. ;,

T.... PlÕD ord",,_, Kcue:z.,ispàol . aI! ... "'" dam ...... fIoI'St l<"l Hoad:;pon von ~_ ..... _b8e~ , o;m;oe wu.c, 1OW•• o viool m.h. aul don Style ~./lCMtet

o;. """'""5

LJnd K~ionen

ro::t1 nio:tlt "" "",\>oiOillll. oor New \lc:oI< Cf/SSl'\4O tUO>:I .... I'o::tl m KI.<S, O,n:J _ nen _....,..,... <;al nu.., EI ........

.waeto ........ <ni goosIyt.o< gttatOZI un::i _ 6riaCrI ~"""" t ' IQ !/. 0I'n! it_.:coIon 0 "'" ",,",Sot.sop 'p 7 .. . t

nr .......

I985""".....,;e;o ... , .( ' J6 . . .. Ich • • , •• ri:Iogo.mo "" PMiM ....... \01'1 AlnJ, Da _...., ........ Zlt'M BnP41 .wn MY1I" (GmII. dio L"",~,.., ... LOOH Ur.:! catcoc « ., stwo \on BawI, eH B.... "r<h...;h...l " Wam _ _ Hoch7

o...

wr lIahn 10 1 ~7 ........ ~ OI

'.,.

W8 r

......

ul\d

mii

se;" em

SuJd<it das Publikum

Hp fbp ~..........., WIII$'\ r", -.. z",", <la..... Dann WarQI1 _ ro::t1 .. Maiand, Da! 61'1b .. ....."., T~ 11l8e.e9 ..", i::tl """ ZNf1. _ " _ \lori<. oat hI "" Hoonry CIlaf:o"1t. tIer m• ..;, S!ud t> z~, \.Mltr IW>IZ m l<NOe C..!II01t ga. EI .. , ~ ?>.ü:: 5..o( K<wM ... b'o al Eduzy "'" do! BioIorQ\(XIiL Jaay ~ Er ""9"-'" to.:ot.~ ,LJ01; Po_ •. _leI... _ .... delrl. _ ...

aoo:.

j.,

,"'_?

So .. "... 1!1S3""" Icfo..,... don SU

(Crazy.&"" Stt~ [hooll aJ.io'o;j."II 964 dam <it WOO, • • UaY!O 14, 1999. &rlspn, ~U$w" ,

w• ......, .... VCftlit1tr7 No.. dit - . New \I<lriow Mt, l'ICd ~

c.-. ' - \lori< ci1y a.. ~ Di"lmie

$h '.llO _."''''

80 :

;n:do

1l.d'i~"~I!J~'j:,.~;~~~,~;;

Pil«1 .. "" ~mg_, Un<! ""..

'''j 'r' i<IOO'i _

'Wótro01 _iOi\"" . . s..r.N ...... lU 1Iaber. 1bol _ _

sn.

auch IU

......,

gfllU,

."'""'10.,,

iIIr fIOCII KonlOk1t ;ru OICI SChOOI

FnraOL mt don .a.. ... 7; .. Nltit r-. nrtI

......, sio hltoon ..... toao ~, w<m ... ,n, dirg; M ....... pa'tj' ~ WIkOn. O:IÔOm 0<1 oin FO&1 ~

W01 UttlIU<:hIdIn . ielI dili 8:Scys und

FIygi1s....., ..... j. """ . . . hOUtIgOn? Na. i1IdI CIOr _ tr- 'n II!:I I'U' ouil dOOI

um mii JO<!. m gul

-=00''' • .

Wn .,,'" n lnl" dlOl11 Nlmon lM

CITY

l_li mUU m .~ .,,"lin_, da •• d~,,1 Nomzo "'" don Bde _ _ stamo'rl, o.. tU . ......... jOt;IeOir~ nn.r .... !l"h> iC I i f'iI<» lÔfI, lU!7L S ' iozI.oow. B. R" ZfII; CIY fIr!;fIjJII" Dal hiIa d>atvo CI'Iat. von 00" B~nll Aocken. lin liiK:l>rc Slat;It• a.-..., E'rde 198Mo~ 1!1!I QlIb es dann.......,. .... chic (1'1 .. , P.....tetoa.\ ..,...., ~ \01'1 .... ~ tfoo OdI les

_,a_. . . .

CIy9r9 ....... tiX~ AtJird, W dab:ij .."' .... dalllilJs ~. Sky, T!IId. cosrri: Frri.. .o; Q-.. ond Bobv G. W .. sitl'rl'" I<onIzrIrt zu diHan Ltu1tn

..... _,

Mii F,a"" u"1I

Wa1hoodlimAt I 11._,7 ..la. .. Spor., ...... B : _ w. ....... da ,.,..~ Tan.... _ ELo .......... ~ (l9I _ Kem n ,:liys, die ~ _ "'"

l ...... ,.

S~y

bõn ich n<>eh h-..11

rooelmiul::l Iu_...." Tok~ lem" it:to

""""'.l9'1o' 1:

11........ Skt ........

in~

<lJm.r, "'~. Von íhm "~f ich ."en t ,. Oo.d<:l, óim das ...... """" • io::h ho iOi octm \'/, dlilil!nl 11' "9'0, Iob ond lI.i Mhe i:;h tin no:;h, ts! ......... fLOC1 0:01 E' g'únd'lh> ObrigMI Fr.nJo U"(I Sw;II 19a8 dioo Banlg Squad,

"""'.......:t'0i7

fI,,,,,...

Be_,,<'9 IUS den ~ KOOIOm swt O,n:J swge ..,.,.;, don l .. d . '.

~_n ""11

...._,

Frar*. TOkI o,n:J.Ilt; t I" d

en.. (~ Abh). e.iII F\od:..." en. PQss .., a'" l~lt:hfli' 0Id So<dt_ (I<io ,.,boo' "'!PXI-~. cosrri;: F' ......

lauurno:r, 1lOeItr. Be.-r dio ...... ........., Jorn ~ TaiU. 00 &:tCOI Sr.iI<.on iIlIS M~Wod, C>{omlc Foct ~ crazy i,rd 1'00•• IB:lrooI<>nal, Prince Swil1 Roo:!<.afZ, ~

I, A:O'OI. HInrY s.ooro

GhooiJaot. BI;OCIO, ptuo

2 f-tJoo, pw;to AI:)(.nI .... dio ........'11 1 ' n i>rbon.)( .... ?Moe .. u r $.. dtiiJ:Jm,$avClm 7....rz..... SelUS fI&Jd. eto n:x:tl _ ã'nIn..... """" ~ 1I,ot'''ldI da 00: nit!'t flllido fber dit aa.l:IiI in ""'" _ SlO'OI .ni Gns,

sm.

""""*urdUTIiI:. ...... ZlI boQ:o,"móttrl:bl , w..

~ ~ Hop WlJI

rr.....t cr~ <os

h;bon urd ouil miOrIOI:OOJn. tt1

habo .., ..... ;ut~ Etfll1rungtn g.m""'" urd .. ftrde .. M Lrl< r....... lI\k:/. ouil m>ÔIhr t1'I(I(horo!

. ,I;ldl In\or'" F IM~ ""' DIlt~

_ -...-_--

.... , .... ~' .........

---

"!..: • - - -..,.

---

Sen. Unlk ~Ln portu d u IIIm~. (Un:I<ITuxwo) Das Trio Sens Un ik aus Ren .. ns hopst de, Konkun ..n: im eigen.n Land aul und d(l.von geradewog. in$ Vorzimm .. r du intaTnationalan Durchbruchs. An l au lOr dl,,,on Optimisrnu$ biul et da. brdlianla Oebütalbum der drei Lausannar Rap· R.ckon. Jusl On., da r Mu.ik.., und TonmÕ$ch..- d.. r G,u~, hat üt>ors Jahr quui di. hôh.r.n W.i h." d .. r Sludiolechnik emplangen und ."in r.tixing aul d.n n. usten Stand gebracht, Virluos jongli.rt er mii Anythmen: r.tambo, Rumba, Salsa. dass e. knatrt, komblnio'l mii zwanzi gJ~ h'lgem Funk lM1d miscMt Ir...-.diga Sool-Groove" dazu, J~zz-Vibes, Tranc~-Eflakt~ und Storgerii.uscne ~ ein organisi en". Chao". Mit einem Konz.pt dahinte,Oaraul ,p;,,~ schon dar l'1an.. ntit.1 an: .L~s ~"'•• du lemp6' ~I aine Raisa durch di. Zei! und durcn di. Musikstir. . War mitfâhrt • .rrandel nach 47 Minuta" au! ~g a ndein .r Tantilficha. SchweiMgebadol und groov"IIeslinigt,

~~" _W!lUI7 Thee A lbum. (Chao'j Ei n L..ichtlus., d i.. ar Radman aus N_an.. M~gir.d d<lr H~ Squad, wi. di. Talentschmiede von EPM D n&iMt: Erck Serm on zeichnet denn ~uch Ill, di e Produkt i on uinu Dobülalbum$ v.ranr-..orl lic h. R~man~ Altilüd .. iSI zwar .tri<;dy hartl core, ~r 8r 'app\ m~ ga.pattanar Zung .. und bevorzugt .ei<:hte Fun·n·Pany-rn.mgn. Entsptochend grO ndQi diQ MGh<zah l dor 21 1rack. au! p-funkadeli.cnen GrOO~$$ und I.t durchlr:b1kl van oXUom l i&l .n, pump<!nden Boom-Bassen, di@ eln.n 8crf de, T anztlilchfl so ang~n.hm d;" EingGWeide m.....i.r.n.

Schu •• vor den Bug, als quasi lem"

g.ni.ss! wQgQn selne, islami$ch. n

Warourtf,j "ines Unte'gangsprophe!en: .in .chcc~ iQr&ndQs Album in de,

Emehung (5-% -Nation) in de, Hip.-HQpSan. gronen RQ$PQkt. N~ .n zwui V.. rsÍ<ln .. n ."in"r al<:Iu""",, Single .360 • (Wha! Go,"" Around). oowi" der acrf de, letzten Platle von B,and New H ea"~$ v.,õfftntl;chten Jazz-not-JuzKom~silion "Who Make. The Leot. prãsentia~ Grou·Pu au! $oinom driUOn ( 11 D.bütalbum (di~~mal solo) mii knarzig8r Stimme ein Du!zend neuer R~p-T,~ck", Tanznumme,n und Mos ugo s . lurzt,ockenu und ka'g in.trumentÍ<,"a Mi>.as, dia um zwel. df'Qi geloopte Sampl<>s hurum gubaut und miI laid-baek9" G'OOV8$ au~.tartlQrt $ind und die Hip Hop bucn.l1ibli<:n !alobr;",.. n. ISI m~ .Reel To Re.l. der Grundsteirl eines Puba-Ku~$ g<l1Q91?

Si>'ach<i unV1lrhümer Po9SÍO>, deftig urJd dl.ist, blutunt8,Iaufsn und zu all.m entschlo ... n, Seit vie, Jahran spudd der bose Eiswürf.1 "ar weissen W&ft in" Gu icht und vQr$ucht ih r Ki ar tu ",""".n, da •• in den Schwau9nghomos

de, US-Gro.sstãdte boilbornllen lick&n. weil imm&t meh, brorh&ts unter dia Rii.del '0';81 .. , M iM~ t ~nd . komm.". .Fiir unS;,;1 Uncl. Sam 'Ni<> H~I.r oh"" or .. n_ , gift.t Cube in .\Mlen W~ Thoy Shoot?_ In den Soun ds gibt .., sich

moderat., uoo ~nd .. 1t zwioch<ln hard ""re, laO::l back und ja.zzy Moods hin ur1d !>nr. Uni.., den Gasten; Cypr. ss Hi l ur>d

D"'" EFX. Deli"ilion OI Sou"d •n. LIck. (Clrca)

Bnlnd Nubian "In God W. Tru~t • (Elok1raj

Das br~isch. Dllo Del OI Sound .em ~ich aul ui n. m zW8it on Album Zwi,cM &n all. Stil.lünl.: Fan. des hardcorigon Hip Hop und House Clubbars wird _The Lick. zuviel PopAroma haban, und Pop_H/iter w. rdon di. Ragga_Ri ddims nich! bgsa nd ~ ,. gouti&ren. Dalür hal j&d ft dftr z&nn ihr .igone. KompO$it ion . n Kl anggeprãge. Aut der S i n91&Auskopplung _What Ar. Vou UndQr. w"!l.n "k h di. bgid8n ViQlfalt~pin.el alll das T.rri1orium von MHi Pri..t, g810 lgt von .in.m Ab.'lt.chr in den Ed~I·F""k dQ, Sig/Jzigor. -Sho H~ng$ Oul. i.t mit Kill~ ai nas DonovanSamplQo psychodelisch eingekleidot. ain ralax:ef Scnmus9-Reggaa dag"ll9n mii PE-Slôrg.rii.uschen onl.rleg 'Powor-PoPllig~$. Síxtros-Oo-goll, ooulig<l Baekgrounds und ma l~nchol i"che BalladQn gibl'~ I)I)Qondroln,

gingen di. Nachrufe ~ u! Gr~nd Pubas Gruppe Brand Nubian rund um di. Hip-Hop-W.I!. Das war eine Enle. O.. nn das Duo Lord Jamar und Derek X (jelZI Sadat X) macht o nach oino, KtQalivpau", we~ .. r, m~ dam Nachwuchs·Rapper Sineere anstelle Pubu. Das musl~8Iisch ~ Ersch.inungsbild van Brand Nubian nat sieh nach d.r Tr.nnung VOn ih r.m Sp i rrlu s rQCIOr $lar k ve ra nd.rt. was b~i.pi.l.we i$ o in d.r üppigo' . n Instrum.ntl.rung un d d., leineren StudIO~(b.lt ohrenfillig wird, Di & A1titudu und Mo~~age .. b.. r i.1 di. gl.icha gQb!iaban: DQn mU$limi$ch ""<>gun .. n 5-% · Nalional i"t . n g.ht as um diQ V.rminlung voo Knowl~~u, d.h. von Ke nn t nisun hi s!or i$ ch.r. sozialpolitischor und - de, Abum- ond verschiedene Ra p-T it .1 we iun mii Nachdruck dara ul hin -, r&li9io •• r N~tu'- WGrdo Gctt woh! hQute .ei ne Z8hn G8boto MOSQ, VOITappr;>n1

Grand Puba

..A..lTo AHI. (EIa'<tra)

lee Cube ~T he

Pr..r.l or . (Priority)

Hi. r ist Ice Cubu Anlwort aul di. Fu ..trittfolt<Ku"9 Rodnoy King. und die Auuchreitungo.n in LA. v...tand.n al.

Da, in d&r New Yorke, VOlstadt aufgewachsene Maxw . 1I Di.on alias Gr ~ nd Puba (ehemel. Mast8" OI Caramony und Bra nd Nubi an) giU w.gen .einer tr ~ttun d o n Reimo al. oin., d., Iyrisc-hsren Rappe, around und

Vor

J~ hr • • trist

,. "W. Ara The Malorlty. (Polydor) Jens Mii ll .r. kurz J .• ei n 21jthriger Nobody. uf$prüngliCh aus Ostberlin, r~ppt d.r ~Iiti.ch ignoranton DancaG. n.ration diQ L.v~,,,,,. Über n~kti.chen

H,p.Hop·eU1S " nd harlen Rccl·R,lls

wa,nl .Iona .. ind""9ich """ li"" ntu"'" ~ ,.u n .... a.r""r, <kir.n Aul l'C~''' V''ll .. Ift .. Ine, "" . imat haulnah ",I,-,I.bt

han. Nac:h d.m Mau .rlall II'Dnd.t. er in "'m.t.,d~m den Fu· N;oc;h,o;ht.ndi.ns! .Q."man Alin·. d.r Jow'nllilt&n in .11., W.II (i ~or di. Uml,l.b. do, N.. o · NI'" Ivf lI .. m

lauf... d", hilI . M~ Radeb,a.:n . R.!» . $di_n P<tptm"""'''" n. Kriml.Hou..· "'Imosph~r •. M.,.:lgi,.".., und Fun~ UnCI m~ dem Ngu",.. n1 Are TI'I& M'jo"W . wtnd.t .ieh J n~n.n "~n g.ón"ts Putl lokum.

~ ..

beim rich10gen N...... lU """''''.... MUll k .~.. OIK~t "0'1 oedlohlich., U""IIO"" und Noi",,". Dita.m ung.moltli<:h .... KI.ngg.b,ocel .....Iw.ich"" au.~l<:Il~~ · ~nd P,IHlo-Ja",· Samplu, di. Huvy D. L.m..,ti &inen p. "lt'olllt.", . n GI""z ".rll""", ...àhr&nd se ... Funk tCh UNII dll ·LuI ..io S.;n ~

a....

• "10 Tr~_Qod<I biIgI

(MCA)

Au,. ....,.

()ty sdm.tA

fflnfllOP' O ..OI i"" ruhqt Kug.eI

Mo"' ' ' _"""'m . Sein. Lksigl<ett u<>d SU.hl... ,.II. d' Flos~.ln

(TIlI<.in· Loudl

o;. lI..,e hlo.in··LoLd-Genior"'''on .16h1

A eo. ' lWIbtion (Dooaóo.Rac;Rac;j

,n d.., 51;"''1_''': An!JeliihM VOn den ""'olg.. ic...." L;t,.r,·!Aatl' G.ola~ und

OOI.do gill g ..... nw'rtlg al. du h . i,s~SI8 "nt9' d.n .i. 18n """bMngig"" London" O.nce· Lab.I •. Unling'l hOI di,.. ~I"n$lf"ma .in. kln;Jend. Visi!_a~. wr6llonlJic:h1. oin

IneognllO. p,aunl;"n das LOMon. , T.. nd ·Lab.1 aut l ilin" ,wei!"" CO·Vlsi· t."karll KOl lp'ob, n neu.r Jlu · nOI· J ~n · V.r11og . klln.tle,. d8,unle, Grupp. Urban 5peci••. di. R.;; •.

.......... M~•• ~oAlIt"m.

Icu'i ng m,l J ... ·F un~ ko mt>i ftier! .

""'«t

s_~

das li;'

M•• isM'IgIH _mm&l.

_.Ie ....

Dora<:o·Kün.1 .... . ..h... In votd ...I&. MuH<-Fto'U. Mosdt'"'!l a .... en1ni.·Fu nk uno:! 0I\li1e1.J .. zz

und 5 ... ln\l·8. .1· f>Q\kUf VOrl> vorletZ1on Jahr - .IIU dahirl. al. man m.. ""I: Huvy O. 1I"l 1 ~, Obl" Jahr hal er in d.n eh.r d" Kn.".rbIMe und BMroI1Mt\e iterapp"r tingNllmml und ... ill ", ine broth." 'n'

.u,,,,,,m.nbrau.". O·NOII ~li"9l .. ,. ..... j.az,ge AUiIQ_ der Slin.o MC·., de, gle;che GlOOV" di . glli<:he 5prachattiHld. - umrahmt von einem Pubhc- En .mY·Z"SI. 01801 51&1> NYC

1IIIerB "u!ru ltOln , Freili.h 011", i r ..

."lch;>lt1 .. lI

oO!). Aip

_T. *in· Loud S.mpl8f "01. ••

.w.

H•• vy D. & T~ Boyl ~ B lue Funk .

Jchn Col".nl (.Impreu; .....$.j "n Com.bad<.uI d.m Tanzpatl<en,...,d in ·nl 13th K' 1" .<w.io1 5unohip d.' J.u · Fu .lon·G lOn. Lonni. LIIlon Smith di. Ehr". Jau·noch!·J au ..,td dit81 Mus"" gtnMflI_

~bOh'."""m

R .. p.~t

d,.

IOW;..

den

Zer.",onl.nm.i""

Maronan. di" ...... Hip-11op B02" m_ aUlh.nu.eh .. n

itlseh.n

Fol~ ·

... ttun>enl .... .....:.. ~ . M_ von de< Pam. .""h Omior, YOU"!;l Di<cip"'"" , I(·C.. ~· ti"" und _ aus "".rfirdi<:haon GrO""",, - d..

~aristr

P.ap><lX1 .. MC Solaa, .

T EAAL Y

... .11

~""'_

_---.• ,

~----_......

-AFFAIR ....... '.""" i>ri'çI .. j a Ihr v.rw.n.d'1 blll. no noch kein. SOAA . ., .....,. Hel.(z~age 151 0.' SG'8Id1 nicht mo hr so wi;:Hig wIoI1rfiler. Sdr::n rlCd'IO d.., ~ ..... lMeI ~ lJr (\fil I ~ ~ hat heWl ~ .In. I~" Furi<!r::n alo ffúher. Scraten .......... DAS Oing, DAS

ist . . . .. I .,... won lOr ~. Wrt :E:sI ....... türt ..

C:l'

Io: L'mC yersdl.-d_ .. Fom.n, K:Atu,on und MOO:UIgIn. s6 ~, ... Gar:zt.oõ. jQdM dwT... ioI:jtcbdL.,.."' ..... togbén1

..... 91: b'. Wl. . .111 IM IU'" ", . . n $Iuff l gsl:: ", ..,?

.JJO "" l!e' , 'nL$' .l'iL#' ha1an . . ni:tI dari Z:tI, lIi dt:'I Fto5h Stu'l3 lOn OfI l.iod:u PJtIduI:.... , EIn Kollogo sprach ""$ dil1n jadoch dir"", an und gab uns a..::h d, .. r.lllonnum"'" d.. P,odulIntan, Wif <w IM, " - dm .... guto: SaJOO iSI .m ~ lOt ~ mii ....... ...won SIJCI< .., ó:e O"',,6J i ai! 16' .. .. 9oicItw . . . ..".,e ~4n t_ L; 1Iu ,7 'Na- - - . rdt ~ d.WI wô- _ 0Ó0i0

Zoi:J'lIoIU FIaP. E:I_ hot _ dr;:r SlR:OI. Rap m~ PlanltlSp'.", n un<! .0. HI'II1 .. li9'\jiO ' ''or::ru:ho Q-. .... b .... Das ioomml OdlOfI o~ , w.il ...... _ mif

Htbt ihr sin • •101". ~ . .... itw "'. 2J. ..... _ _ _ ,- . , W -"'dio , .~

... _""t:r7'"'$,:o et ...... '~ 0. .. ~ "",...:11*,1<:10. In """""'" l.iid ZtOI)eOn "" ZI.rn nF'· ri .... ""'" tI::t1 htIAI Ó..O::J, die e1i1 ' ''haI! ~ m ~ ..... ~nd au ~~ l.GI»1.

""*'"

.,;11 .... g~ o:dl::L . i'd, '" wio: wi- n. Das r.ichs!<o kbn~ au:n (:be, oinl • ...,

."V. ...

Iw '-_ .... nid'tI ":'1 """" britioc:t:tn I lIrdc:oi,? (Ms Íl: w n; I" IÓ'II ~ 3!nd.. . RiC:IIt.fIg, [a .. nic:rt 10 ~ ... . .

lum !MLlpôtl ........ SlOc~o lim. s.bI ' ~ ' .nd l i:h kann mln d .. n:çht Ytl.I9orI .... Li, w.. li'HOn ;0.1: , ,''' voo mii • ....., wi .... \3f'LSarer " " _ SI.... 'wvn. W;, 1<onntn unsere Te ....

'**"

na.:

N*,iLdg, 'T'o;qtom iI;t .. ei"",,, toin ~ W>rIOO, W. raPPLO'1 (t;:tr

pe::ókI:>t c.da ..... n und En.broi$$t und .....len auch, d_ dao Publkum .ich d ... ...tO-! ini ... ~ .",..." sio "......., ...

R;JP io;t KIAIur UI"Id ~ riehI ~ tt>. in .... I:;t>w SPraCN ar g.... adII ....n. SpQzi9I ,u d8<.esc:IwIl'I4> b.!~ - ' " cb." I ... RIIp. g.an. Ndt'" BiId """'~. M... ~ ..... nóeh om. $M 1'. ", ... WMt>."..... "" R.., OCI ndI g SL 'atlaig ..... w.m ........... ri!ppl 1nI_ " L.HSI :-:i::tJo:"õtc.da'In iOI ........... ~... lI.l» ""'" ....

'*"'" <aI*.'

'*"'"

.uvo ...

". lI0II'''' 111'" ZJ. . . .

w..

""IIOM'" """" _ÍIrlnYI7':mIOI em.

1_ "lIsn 8 ..... """ GIfIOt: In:Son su", ... M.n 0011 111_ S!fd<. nidII oa-lIII;g. lb,woI. ,.ura-gi1sund ..... Sc:fIIocJ"':a::Mn dw ~ E. ado!tdlH 9iId cIioooar~ .... ojer Cff.r:II(H"H ... ~;t Dit ~ .ind d" 8dos ... Dai wlr(I dor Ausd,crl; .Homebop v!lllóg ;IIW: !JI!>ra...,;:hi;, Eir: Hcmet>oy i.t I,n F .. und IUS d ef N~ mii darrI <Iu OIAgIMaJ M bII:' D. 11;0;0 ~Iu!e hlor in Europa al".

w"" ....

J(rim Ln.~iI1

InI.~

do, JU!I."CI1,,",*,

g« , , ........ G ' ,,*li on.n Ha:Mro: 1.... 'ooboJ E. kOnYnI jotfcch QM rdt dtrniJ ... c:t: ~ RaI> hért aW """" •• b ..... ,

KI."

.... ~.n, Wif Pf."*II a<ICh dan S<l ~nd ziom1et'odolm FIJQ ... doml .... _ _

~1ooo ... MJ..1

mn dI<

... ~,SlyIe,&iIt--'am . . MW:,

..... ~~&Mmad':cn_ ...., It:w niI:H <.nI1MJ. iIO:J , .... ZI.rn Ellilpool de< srtcf:t Had<n-... Wr _ den RII> !'IiC;I( Iangoot I r~ mad1tn sordem eI<rtibIüIcIl, ml ~ w.. $lO>M rdt opIMI nKll dan ~ <:liis LiKlQt und ug.n d."" 'o.k.. du klin!;llll"il., 00: drioll .. ':11(1, biI ur8 00 ... "'" kiissl W . l'Ilhn <.rii lIUCh ,tgltr isrig und wem da-.. aII: da Getl.t!l ...... dai io;t ... dam ÍfI7 ... lI"l EI ""'55 .... gUI" Ge!ühI" .i ...m

_ .....1 "" 11" Entwid<. ... ng. WI!I vom .nghch.n !'I'P. rOb.r lur 'Io.n.n

eovoooi':ot_._ .

. ' . . . .L~pcri' · I · . , ... t • ' . '... n L'KiUU hoot. .. doo Li

"os:

" , -.

... nm .... tin

n ..ma und jIdIf sclueiol

~ ~

_ T I l Dann nutn .... IbhotL u'd sail"""" ""'" ~ i1b [W:OeI bo: dl8! r<WUt1id1 jedor di. M.inung dfl and.,.n. Wir kónnen d&lh~lb nichl ,in b'$$e'~$ Image hOMOI:tbar:. It:w .... ~ dao: ZÕOI, ":00

*" "'2

_~zu..n

w.. iOI ..... _

ZiII In lirbidc tu! d"

'M"" nnODi lhI ÜIOOr Iotig ..-.I ....... noc:h IInigo produz ..... n. Ab .. nicho:s ~.... _iaMtn ... ZM. NaIirim 1-. .... ... lIIm ~g , !; - ....... CO .... riiUlizU\IIbII1. $(lI>I1d ,,*IIug SlutI iIl W. -..OIM __ .. ",' in Erlcb, dtm __ L'I\Id'II ""'"' fLILdl AIJ\riII ini .. tmrI oi:H:I? Au:n_ <lwBIza'U:g ~ iI;t das ,.,,;.,;,'tig. dOI,.., • b.-ad1I ....... n:oC " .....

K;pi1;1 "m di. \liin.,", G<: ,,"~ und di~ AU",ilS1ung'U I.." nz;" .., W. $ind "'" A.nr.ing UI"Id wtrd&n u", ...!bo..."'. DM ..... I.JOCIlauI' FS31 IU ~ dor S:t... sbaI, dor :H L.M ...... Ackon .,...,. ... wm, Es ~

... n ..... drh EI Iollli ;w.d1 mC do<

irgoo':dIfna r.t",l<ndIlUng _:u:;t. D:t ..l:gord ' - ... iVI ai'ia::/l ".,.. ~i>COIO< :.n:l "W' I I I"'" gi, (lOÓfO'l. & i!I PIVbIo:\! <lor Eoziello.ro ini di:: f":ttlIoooi:t door

.m..,

81"" saSia "ha" dMn, dUS

~ Fl!.:chto~5

FUr nwcr.

0ÍIl

$ Q .... ~

Ltisb'lg In dHOr szono .. b • ...., mil6Hn, um ........rv:I lU _od .... DCCI1 g a nau di . .. Snnl, dia a;.gentl;"t, eir:e ZuI'luchI .... soht, ....:I <Iu..:to dO!': en.et< !JIzt::gIf\. Oi>t:!.-:tI ~ dw uospr(l~ sm ............. ~ lOr< adlcb<:h .logoodkl:t. <Mo duIIillalod:t ~ .. - . $:oonto .... ,iL1Wl. ~ _ na.: ÓOI R l ... ri d9n IJSA \10.1 ......... .....-i ..... wt ..... Enoe rn;a::1-.!diIoI _ . Eo; gb hior ................... 0t:!0I$:) ... ro dOIn USA Su :>a:ty SCIII, nIO;nI Z""" ZiII ~. m~idl'll krimin,11 I u " ..1.:J!0<l, m~ Sd:lág8raitn und doIrgluichan. oo"""m ~

Tuun und F .. uda haben, "'an ",,11.

"""';njoit,.

I'Q:;lw ' .. "" In K~ ...-.d ... "" auaIIIboi<1;.di ni::l'll ... -.tM. oord<:m 6_ K.... I'" r-Ie'lM tr\Ig9r1.

...

"'"'''"-~---::r oP ..,...~ ..:J1F

e -.

-....- -"",--

",mo, am melSl"" Spa.. , Ba",ln _ mõehl,sl du m.1 g.g.n /em.nd.n ...t.uten? Für "ine fulnla bin ich j<odU' LO'1 b. r";1 Im~kj5t .ueh!) . Allerdings gah! as mi,

>'I QnigQ' darum, WQ, d~ , BUS Q,. iSI, sor d~ rn um dia Hip_Hardc:oro_Scono In Ga'g zu ~aI1an , Dasha lb lin d9 ich t. 3UCh &:"-'i,"5, dM CIo"n f Li, ";no Jury (zum B<tispiel OMC) zu op:eIM. Diesind so wil$o Mt ,-ha,dcor. und nur an Kommerz uoo Kohlo 'nlereMiM. Stop Ihe clo >'ln in~ in Hip Hop! He.t du Vc.bllde.? Me in absol ut&s ldOI is ! Jimi H.ndri, ' k;h rnócht. mftl '0 gut m'X.n k 5rln~n. wie ... GitorrQspiQlQn konn1u. Wnh.lb spiel" du Hlldco •• -A.p tnd Funk? Dn ~Ind docn zwei g8nz V9,,"chiedene Stil.ich\ung9n. Ti ~ , das .Qh. ich fl!Wa. ande.-., Fu"" ist doen dift yo .. lul& van Hip Hop, faSI aI.,s , was m~n heulu hÓr!, wu,do auo itgeoowelcn . n Ra.i." ge~ampftlt und gQloopt. I.! doch l ~ ngw QI I19 , E$ inte,",,;"n micn e inl""h, 1'1;0 <!as S1Oc:k we i!ur g5h! , und 5 0 kam di u$ O V~,b i ndu"!l IU$\aoo ___ . lud . m moeh . k;h de n Bro~kom dam~ ~in9 F '9ad~ . Wlevlel glbsl du Im SchnJtI 10. d.lne Platlen .us? Nun, man ' Q t nd1t Il"'n tibe' Gold , dao kl ;ng1 rn:ne, 'o kapilal;'!isch , Aber k;h wi l e, mal so '''IIen : na.chdum ich

NACHW1ICHSFOBp EBIING

pATES

Nied~,"achs~n h 3~'

24, Ftbru.r "Ihe Godlllhe!J OI RmO_

13 MII" .p'rMlme.

G'Mdmas!5r Fla.h, Kurtô, 810>'1 und

DJ NAll

OJ Nail, auch

NaQ ~ 1 g~Mnnt.

lebt in

Zunch, ha!to .ohon " iniga Aultr;lIQ in

8i.1 und iot in DJ· Kr oison a l. Hip. Hardçor •. Fru' I ~ I .-DJ bekannl. Wir hab .. n ihm ain bissch<ln auf di . Finger

gQ.chaul und

d~b.i

., n paar Frag&n

gtS1eIH: Wi. tang. bist du OJ ,kllv? Ve, laSI uoh. Jah ren h"bo ich d~mll ~ngefa "(len un<! nun kan n ich nc htmehr d~mi! aufhõ,.n . loh bin richtig sOchtig danach geworden. Wia b ial du ObOrhlU!)t duu

gekomm.n, Muslk lU machan?

AI. ich im Frühjahr 1987 an di" . "1",,, Bieler Part'Qs ging und sa n, wifl 0&.N~.ty

di. schwaran

jang'er.e,

Sch . ib l n

WU$$te ich gle:Ch, wa. o.oh

Iu tun ha!ta. Wino g.r.de DJ , wkl

~I.ht

u zum

Seispitl m~ wrn.n 00.. Brukdan0l7 11"'" ich ",hoo allas auspnxllert , " bOli MU$ik l u machen, b&reilel mi r noch

Aueh di"" ... Jah , "",(II\sta~Qt Matb(l,o Mu.O:: u",e, d. m n ~ 1 -M~,1borI> Bock_1n '93- einen Nachwuchs·Wettbawerb, 18 BMd, h ab ~ n di & Chance, oich zu b ...... hr . n. Mit mache n kó n n~n "lle G 'up~~n, deran Mttgliooe, mioo ~.!..., . 20 J a h, o a ll si n d, ind5m ~i. bio spãt"stens I um 15. Mii,. 1993 ihr D.mo- Ta po an dia Organ intion s endfln: Ma,""'", Boek-., 'W, Ja:;;qU90 Seheuwy, P,O. 80, 117, 1701 Frlbou' g, T..t. 02 1 ~17 57 86, fal( 037 22 75 02. Dift du.eh e in. IUnf kõpf ig e Jury •• mi11. I"n G.upp. n h ~b. n d~nn di. Wíglk;hkoil, in varschloderlan Clubs in de, Se""'. i, aufzut,amn: Pala," X-T,a (luriCh), Atl ~ nti " (Bas.I ). Boek Calá IBift$c ~J, Bikini T&.t (La Chaux-do· Fo nds ), Wass.rw.,k (B9, n) ood Dok:e Vit ~ (Lau ... n",,) . Di. Waltb">'I ~ ,b.·Unt. " " g.n ZuHmmftn mii ft ine m G,atis-SonyDemolape kó nn . n unte' d~, obtne, ... àhnten Numm., b"st. Ut werden , DlJCAL DADDY FR ESH

Afrio:a

Bamb~~1~a

main. Mi.IQ belahlt und d.n Kühlsch,ank gof(O h~"", kratze icn den RQ$t mo ine. G.ldn zuumm~n und Plan.n kaulun. K.nnst du .nde •• n OJ, besonda.. PeeUen ,mplehl.n? Das Bo.te ;sI I. ide r imm., So s""_, orh~~lich. Aber moohl B' OOch ... ie ich: hórt eueh allas an und ...,tsch.id9t dam "olbsl. Ab.r lau1 ouch nicht von Komm." wi. zu m B. isp i. 1 MTY be.infIU$$M . Wn slnd d,ine PI~no , de in. Ziele? EigQn5' S!odio, ~igQnQ$ Lab..t, oigono Plal1.n". GtUc~. U. bo , G.sundheôt... k:h hal><! so v;' le l iiOl., uoo kaum habo ich aine. o,roich!, habe ioh ZWf!Ô ne"". Es ku •• lert . In Ge.Ocht, ... onaeh d u dab.1 blst, eine GtUPPO zu bildtn. Richtig, da iS1 elWa" im Gange. Abor da. blgjbt oin i Üb<Irraschung . V..llQichl rn n""",oten 14 K. Shculoul5? De, Re" ~er Wftlt. der .. inen hi l Zu Hip Hop boitragt! Danke all.n DJs IU. don R" p"kt - it goas l:I3Ck 10 Vou!

9°""

Intervi8'N: PAT RICK

d~, Ccupol~

in Ha,,"cver

in B.. I

im Kaufl~utonual "

Zü,i<;h

13, Mlrz .Sblnebnd . ioo Fri·Soo in Frb<:lurg

6, MIi!Z .el.,n

Jam.

mi1 Mode 2 (London), Gu O n. ( H .kj ~ lb<org) , J~m ~ .

Pr'r1011

(Sp,~yc a n'

Ar!, N.w yo,k), e,azy LU9$ 5. P,inco

21, Mii'z «Hip HO!) lrom L1verpool_ mit B. ntus , Low K.y. OJ Otabean und Ly.ical eom pad im Fri-So n In F,iborJ,g

K. n SWIIt (Rock Ste"dy C,ew, New Yo,k), lu lu Grtml in (Lo. Angel .. ),

10Aprjl «f>arty1jme.

Ado na !. Kw ik St.p (Gh.110

in der Ccupole in Bkll

L~ on.

Orig inals, New yo,k), Fable !. (Magnificenl Squ ad Th,owdown

Fo'c ~.

W i ~ leo

New Yori<),

Ban ~

(Dau,"ch land l ltali e n i, (Seh w ~ de n ).

(London), I Am (Ma ... ille l,

lS ,

Mai .f'a.Mj!!!O.

in d~, CoupolQ in BII '

81ado AI.i~a

Bambutu (B'o ' x, No", York) in d.,

VemnstaUo,1 Sende un5 Deln8 D_s ZUl V'f!l11enlllchung, Ef10tg g.nntlel1,

Interview : In l.ilrVl gI;II ....... w..ç.

..... akIMO

WIt«.c...... E:n.dN>n.dit UTl(, _ U " ~~

iI'

T.,.,o, Kldz 11,111 , e ei un •• ,.,

e h"l/'l"Ol w",Sb..-.d W_..,.,s '

<l, d&s dr,"" Milglitd. K.;:j. 1""18 iIOider. K,in

GruOO fO. yn l. un.... Nl ug'.rde nich,

..tn .......... StUn:Ien daran II"2UM9I hili.

o.n !l<ldern, O;Iie ...".,. njchllid1""

-don oi-d. -".dct. ka.m BultIrQ U '.Ia, Obwti l .. ja..y. 41 , ..... Iird, dit . . . . , a:J • • Wio.aohl h IU 00 ....... ,? ~ ...

lIC:UC»tt z\j boIJ~"

w.,c.IO'Id_, ' b~~6fIbor ........o-..-. __ _

Sb;Dit~t,.

V"II"" ......, <k Gr_

......... "*.., mII_ begt> • • i?

'_ ....... ,,1900

_ eruz. und KI:I, $pII!.. ÍIt l'IIXfI w...

......g ._... ,.... N3d1 .... WoN ..... 1Õd'I

c.u..",..., ~~; ' .....' Lnidoü bio i:;t!.

WIn.m_..,..

W.... _ , laI:U, ~ illlUIi P i Él

_IIJ

s.. tIi

~T...... Ki!ItI 9oe: W. wd _ _ duid,.oi;c;IU er. - n 10,. ...................41 Na<i:o .. 1,I'I!! " . . _ ...... bióot lh:I ... mii Tom:I'

QIeI' ... I ......... ~

W. ,p+lhôwt....:;t, !biit l 'p' ao"

w.: "'" ~ WiI: . . ÓOf o-.g, _

u.-.

li Thoma

t '

_1I:ti_

~ iIt KOlIi.J' dai! rid'<zu lIinOm St~IOIlnd I<cmmln, urid w.... n.1 7993

ailgUI ~ ..... d1 da __ ~_ .. , SOId h ....cI'I ..,.,. , .. 1tIg lIkW? W.., k:to MII mal _ Z'Íllang 10' mich 000,"" RiI' 90 "li --...::. bÕ1 d1 ZIJ '"ll 'I' "I< ~

o,nIzucJ ........ r ... "

SQ' kfI ...... ""'Br7. I .... e; I ...... ÍII dai

.., . . 01 7 7 ' l . t i 'oug,Oonn:""toll

PP ~

. . . . . &-SctUIr.don 'll 5

raUCMn, 1'Qrt_

_ a:aw WIf, . . dlm c..

1f9--- UtY.ef9'IO"""""'"

Crun h.t..

d,"" zu ",..!.n

""" IIJ

,r *,.-.hZDId,

, SII h.1iIn ....!.

,:-n zu

tun. lIkti> Iu ...., LJrrj natUr1m "'""'" ó8f Famo. 0::c/1 mC'" z&t. mt O:Ier U .......... g.,~t dSl 11'11"-"" ~"""""'II in ....

nach Ruhrn un ..

H;merUN"". EI ;OI

.. /8cJ, .... ut.

'"'II -g e .:., 9<.: 0If "-"- i '" ' F' 't'I n"dI rW::II g<a. iU' ...... W........ <Mn""* .... ~ g.a: ~ l'Idl, kE!t ••

w......,

. - ".;. lOCh doch I e E' hili ..,.......

07"'" koi, .. , . . <koi, ' _ .... ...,.... , urd '**""

,.1'I

i .. ,

aaol viehicht

•i

lA "", .... g••..-,!IGoWw. F.r EI .... I.n:l~ iI>er in . . Nan. a. Iu .. " ..

i"" .,

j .

imiTW hiUIiQOr .., p CIC>&l wei • _ mOtI'.., aau.:: iIl Dit F~ _ IIJ rT1II<tiII\, . . COA iI(, iII: \1'( ' • • mii diin W.w mezuz......." ~ h:ibo a. .... IU' .... ro s ,*, 0\nc:70n, das ondCcdCnla OnI c:na. Hat du echotl .......... gM7 hl, lili

zw.. ...,..:hiod_

""""*'

eI._.

gog7"

joo'._'

ZIJ

$1<00 : Icto 1'Ioit.. "'. tW:X/I n.. Godanken

.-a- goman gogon ~ ZIJ tJTK

w.m ... dit "lOU- ~ lqII

;ru at

~ fitdaa r<Iin:tl a.ct> ...

lin I\iu'n lrri:tI gm .. 'rigoo """'" ot. "" JQlIigaI l i. SXho, do AIMigOt lII3!t*\ .." lIdI F , ZU tNnZinn, , . !shW< ..... zu gU. !>bttt"'j. 'igen, dit nu. lega! malln. &o"n .eh nCh' zu <Mn

"*';..,..

os. [).

W1.,., ~ Oio........., ........ ' "'"-60 11<. li -.. al óo w, ;.r..-d

lo. ' ,.........,""

11 ctJ ' 'u.. . . "i * h . ', " WK m w• ., 1:.,., wrt """ 3\itmjando don ......" .... on:l .... CIOr Auàt CÓIiI _ ...a. id> o;. neo;Ilw.n Ding. goM'.... ......... ad'iNTI SPjIi,

Skt: Da.. wlP .1.

Kun'l'"

~ .in.

.doo.,

:lei., Igh"o?

I''''

WOIII CfI,

Peoo6o..., 1:.Ion _ oind Van"'_ 1000 .... diI 9. " l1Od> Iarçe ... 1FqM.

SIYIOa

_ , tIi trdo " • • , Sl)legu, WIn> sd> joo, . ...... IDI. .., OCI • rri::f> da h ' - . . daiiI-."...., ..... HiIf'"! ... - .~ -....g r..a. elo I.. un

w. _ ... o.w Euo

, " 18827 W.: EI iIIt cJ,,, .......... .m.n. F'$JO(, « * C_ lLIAzu.zjjhJ.:1. o.nn <>k!iv ......., ..-, cba\ Im m.ist.-t li:II matI so:::hio >on SCM, 1,(:. RM, AO<1I ......, ~ H# .. ~I ga' rdI daOaI In _ cdor

cr.n.

.Ii ,..,

H.b. lhr noc/l ,"ni .... uge 0<1 ...

1:[111 77 _ _ ~ lITIt ...... l-q) . . _ diI. i,!'d ..., óa&

--,

.. v...." .. *=I . . . . Ktoe_~ UTl<::&:!N KiI. Cnao. Bamo. dio_ " TK'a, 1\::0, .. .. lili Kbnig 8<R. SI<eI. ce,s., P'.unKh ,,"ig. UCA, 6 MllIignoo . TFR. SWAT,~,

,..,...,

Specl,ll~

:O .. , to Pltr a. Ch,;,tin3 YnC ~ Mr

.,.....

,. ro "",'" ~

'I ' 48

''-

.r:" r :I ,~ "

Interview: ar,.,

~h6"

d.n

. ~,Iv.,."

w rearR_. Er .Hata., IBlaek

..'"' .n M'IIl"..:!

(i~

d,.i Jah,.n zu

Fran.'ut1.r

".hI• •11011"oda,N..."an .Inu...... wi,

.. ne n.wtlieh d .. OOL

oe..., G8F,

RAW

WI. biti du lum SprOhln gft.. ZIi Boogim ""n, ich mC d.r 1JaI'Z"" Hip ~ B... og..-q nochta lU lun. Ich habe lintach ""han lrü .... ' ~,.. ~aII. I... Somm., lNO nh IcfIdI. _ ... P •• SE In F.anklurt und .01111 .a lueh m.1 v..... cll .... GF .. ct. beim .,.'.n Bik! ... rdl ich l ... iICll" .aI mleh aba, IlnII-tl,iol9 nICN wm WriIen abIlal!en

,.",n?

......

mii,

"Ieh!

n.eh

dI'" ~ono .H.uplUoCht BiId.," 1l"h1 mjr "'" d~ kOn"'.,;.c"_n Wan. du ;SI du w>ch!lpa1e, Mii' ;tI.."" aoch Bikltf. dili mii. P.... g.m.~ W\ltden LM'I(! "leh! ct.r 001, ant.tammen, Oi. Wirkung atehl im VoreeovUl'ld, ,*,- d" M~ odtr dIH V~.ml4

ba."""_ A';z. Du k.....,., nictol mw .~ damll.

H,bt lilI vl,' S". . . miI d., BlIhnpoHuol? Im Raum Fr.nldurt am Main ..!1d di • KonIroIlert ., IeIZI" Z'" lUrI< -.d1trfl 0Hk! I>tim SPrUhen wu""" id1 nod! n~ \le/u,t. doch aufg.un<! van

"Oi'*'. .'.'"9'" _

W. le "an StY 'a ,prOlll' d" am VMtlidlbg""'IIM ha d .. Iiebstln7 Ba~npol! •• 1 an m.hr.r. l'u", .11 In ... r.r Unia Widstyla, wai du lOr d.n.n ,"e~ lçh g.lI6r., miç~ d .. grb .... Au .. tog.kralt h.r. Scl"lad.n.r ..ulord.,,,~ von .twu N... QrIch.nd 'In ' I,'" oehWiarigar ~ "nt., DM 100'000. -- g •• ,.111 I... n, doch di. BIId., mii ••• n mII A .....,d.m I>ln II:h kOnMeh b.lm g.lall.n und nleh' I.g.ndw.leh.n Oo •• n,.da ... , ... l.eh' wo,d ... und Au ... nstah.ndan oda. dar m..aIO. . . . ÜiI In ..... ~. rM dallc:h In 1aU1.. ZaiI.,·"ia., _;;;.,_; _::;;.,.. ttzI du d. Fr,,*,,",,, SZ*M

',n.

.s........

w.. ~ I j ""ae Qt.l1l"1l lOr dk:h?

.... Ó\I:u lun twrbra. Grunctall2kh iOI

"nd WM Ic:h wrauch. • u maenan. 1.1 l O. m'eh .in. Kurwricfmlnu. Gr""~, iar ni:Irt _aCIr nur .,n 8ild. a'''' ..klltlóch. Akr;"n .

"'" agaI. WM dôa ........ d .............. Ic:h liin ... )Idoch _ . _ M l.N• girI. dia " ..... 8rtdar ..... nictllasan

Dia s.:1", 111 SI .... im Kom ....... ,GG2 wai . . . lJCIIam g<Ma .1,1" In FrartiUR. Mon,t.ta .. o ....n 30 bil 40 .... dir

k6nn.n, d.n.n ... alo .. rrond.m ;at_oBai 't''', t -... apriiha ich thot .inlaeh... .S'II'I11'._Sryl.... UII'I _n.a .. ftklrancl_and art>aiI.... 'u

Sub.ay "ollg.bombr. Ea g'b .In. M.no. N•• mII gu.u ~r I Jk "ka~.... "",-, Ill.do

lO6Marr.

w.. aiahb mM Zllgan ...e?

Bomba'. tr.llban

.Ie" """h... all .norm ga.'aioa". leh holtt nun. dau d;e

llli!SI haba tçII .. ur W.n d. onprtlh,

En,wlc~lung

w. "'" gOaI....

111I0Il'..... d :lIm T.lt an tDr di. Ga..lIsçhat\ un~ap'&bl.n S.anan ' 10lu"o.n al .. Sentag gaoa .. du SplnlbQrg.".. m. E. i., nicht '01Zuk,ilogln . Aueh w.nn di. Y'.ds f1QCh hart" Io.orrt,otlial\ w.róa .... ird " imm.r li~.n Wlog gaba". Z(i~a ZII bem"'n. Gralfillwitd "",,h l"II><:h ...... , 'Ulb •• ltan. po,lriv li' aueh di. ... Irumgralt.nd. Sun.: man ka nn fI'IlIIin m.n will. und mdel im..,.,. ... I.d.r Llu'l mii da" ol.ieh.n Ini......... And • don1 S1Op••• Wor ...1 Iaogll du bal d.In." aM.m

,_o

Da, O...m'arndrlOdl. b ...eh.nd .... Far1>tflZusatftII\..,,,,oI!ung u.-.:l S1YIL I<:tl

- s

I R Th. 111 ...

(tnIat

Ran An""') _

foundad

b"f elrlfl " "",ni 11192. OIn.. m.. '....... ... 1-101. No... Ptrnt and U ... nel, pllyground i, Iha Munleh S,T,ai,,· .y.,..... lha mllhod oIlh. er. w is. to IIrow leg~1 ,ucIr..r... ho Ih'nk thlO\" .re k,ng •. Ihat aeru.lly rh, .. i •• no"gll SpaClOO "alnt'O .. preu youfSatr. 11

unel bln dan ...lImlhllch .ul Ziio. gakomma" . O.. "" oleh .Iar k ~~. rch mirtlo _ ;1e fali .u.. C~flt .. hch T•• ,nl maeh., Wandbita.r (vo, .Uam ,~ fXponlal\.., S,.H..,) w..da .. ma"l g.ere"l ader :rarslóll, aatrald 111 ......... itIar snd. Ich lili. GraIIM, no:lrl m..... ata W.a' "",b und _ .. MII. um do. gUlIn PI:ia. ~ Ump4.n . Tr .. n. d,lrrgoan oich ..... .:>llIlIIIOa.. ,ul und 11.,... ""'" i'"",

.........,. . .

tod,.,

ço",...

L.aIJt'. d .. tchon

... ~"gtht und di. A~un". dia g"a'!' .. u..:!.n. niehl ""......"" bltlbtn. ShoutOU1t1

Abachl ..... nd orD ... leh ... di .... S'allt alia er.w •• dia leh v .. trar. (lpazi.1I OBA) lo... d.n eh.1 d .. Franklurr .. SOKO; Ron.ld

_. ,

."k.

I........... ' "lCHId:l Mlu.ER Cbtratb.~ .. ng; ROLF

A T E M E

" ..." •• ny uns in goi"" OV .. (Iegal) ... 11, ler a hundrtd li ...... iu.' 'o tmplOVI 0,,,..1 'S ki"" OI <:OIOI.tdish I01'? Tor.q, Munir:h ..r~....".,... liin, big mt .. bace.un OI Slu!>id 10)1$ l'I'ing to ba cooI by IIlking abou! i!lagal gra! lo .... ryona. TtMta ara alao, 101 OI Wf~'''' .. ho ..... down with trainbombing 110/0

d __ .nd. LB.

raarl ago. wtr.n 30 '11. OI th. 1)'I"m .... fuek.d up. bu' rlrar gava up bomblng aHt. "Idt In ,h. ya.ds Ine'i ..td. drugt go, mo .. imporrad Ihan gral ..... al fama cculd ba acl1iawd mara quickJy or JUSf beeauu OI Ih.i, awn 1aly_1. Fr.rcIr ,li ,h .... ' eHEN.IAA

-.., h~i"'" .... I....... "', ~ ,,·.<l> "r.el ' lIJo"'lll'"'''' ",... li;,, , ..... ho; I k"",h ",oi ,, "'" .." "'''''' JIv. .. hl"'d..,,· -jJ-, •• t "'~,,, j(U,U."... I "~ ~ t>, ' ~ 1.:1 1\.""t 'IlW.,,'" ,,~ ~ U,',h,.. , (",.,.,,>;:

'o". .

._1000. -4010_ .... ""'_. _

,...," .""..... Dio

do . .

\OI.H "',," ......... ,,, ...... ~' ...I

1";~ I1

"lolo." U' \ftüuhT"""",, u"d \" ..... ""' ." "' \..u..-"".."'t..., ..... '-"""""","'" P.o.I.o~,

I'f"",

'M'"~ri<_ HUi." .... IIJ,oJt.o' ... Uo.,!. \h"'~ .." .l1>'....."I..o.( I ,~" 1'~W I·~"'Ht" .. " 10 ,\,,"11 " ( "nd J h;t·\" "·~~

1O,"d ..... , "'-"Iltlm

I~, , i .. 1 ,I\"" II~L"'~ I"',,~ ,ur~d,'I1 .. n "'~ I,

M'''"'" ",.1 "'Io""'Il ,~ '"

... 1I.,"d.,(' 110",,"",,,

fu, ,lo. I"~.,,II

(,I1l~l : i"Ir M I~,·

,'~

,",-

lullll. l. lI1t'''" ,"".,'''n,,< hiif. '""" ,,,,,. '"Ill~

.".~ ~ ,

N>nhl.

"r'",I.,' ,,,1, ,,, 11,

I,~ :~ ">",,,

,"" "'' 1-'' ' (~'""''' LI" ~"""~L"'ll Iri>rlH<ll' 11<1 .10" ....... , fl l",1 l ,.1 ,un", "'" \1 'lI\~

""" I ",,,. ". I ,onj,.. ,.,~ ;!U1_"- """.~.du,,~ 1"<.,

"""" Iu' "'01' )-<'h''''PpootI,''., ~, ~r.>", lO ~,h I'U

"\ffLa."-","·"',.. hu,"k·"". IN ,,~·r .... '..... ..

(In

·kho·.....lIl'

Co _ .. •• lI;YOO ....... _,,"" _

"'.;0"""_ .). l;';'~ ,

iQI\

]',-..1 ..... , ::."

•• " ..

m''' :{I

""p.'

,,, ~r~u: .... "",

"t .... ...- !!,k" ",1\1

.--""_.... _-- -

--- --s

=r" ~

.Red Hot An<! Rap •. Dftr &.winn 0011

Dºppe!te Sensatloo Als Ico

auch

Rap-LP von PIa1l o aut 1 iSI Cubes .Pradator. in die

urst~

hi. r

g~ h zo~;g St~vi ..

de,

D1ss!ng

in dQn R&B· Charts. Var ih",

Wond.". Titul .Song. In

Thu Key OI Lifa_ d...- let,,,,,

ChDr\$ gl9ichz.ttg

d~r

OOida

~nfuhrt._

ln1 N<ow Yorke , CkJ b .R~z' bilschimpf1Q lee T die New-Come,-Band Arr"'l~d

Neue Zusammenarbei!

Im pop hiess di~ Platt~ "Rod Hot And DancQ,. jajzt iSI .. in gle ic ha rtig.r Rap -Sta' ~

OI Th~ N_ Scl>oo l, Publo:; Eo""",. IC~ T. k;u Culw. KRS l, Arrasted Davelopm .. nt und 8inig9

D .rblij~t n~u~,d i ngs mit d9'" Ichiban Label WRAP lusammen. Daooi hat n:h b.. r.. ,t. ~in Album von Chil f Groovy l oo '" Tha Cho<>1l.., TOOe mit d e m Na man . Got'.m Runnin ',

Vertrele, de,

e'g eben.

dab ~ i wQ(d~n

EPMD,

g.p lan!. Mit votau$sichllich $Q i":

LQ~dur$

Nal i ~& To~gue •.

.• " ---.......

W.. r dachte, das" Boo-Y<t-Tribe nu, ~in .. Ein:a~5f l llgl wa r.. n. wird demnOChst ei"". B.lss .. r.. n b~l .. hrt. Di .. Maxi .Rumol$ OI A D<>ad Man. Ist d"r Wegb ... it"r fu r ein .. n .. ua LP, dl8 a~.rtllngs e l$1 illl Kopf exisllM .

d~ . m~d~n 00~81

AIPS-Forschyogshllfe

VOn

lnvelopment al •• Provinz-Nigg&r, di.

da. mien K l i$<;h~ ~ To",s verkOrpe,n • .

S~mpl.t

Totgeg!aubt?

AIDS- For$chung

,ull......,.

amerikanisohen Cha rt s g erulscht. Ebenfall s aut P latz 1 iM di. LP

.. ar

T;lel :

Choc~

O!d Schoo!'s beck Nichl nu r, dau Alt·Sla,s wia Kunis Blow , G randmast9' Fla.h, Ahih Balllbaal aa und andar. wi l d e r v .. rllllhrt aut Reisen s ind, n.in, auch Grandmaste, Caz. tbenfefls..rn R~Pl>"r de, 8r~te n Slonde. wa,l .t miI lin", neu~n LP miI dI., prolZÍQ<ln Titll • Ti1e Gr~nd est OI Th .m AII. auf.

Warum

slelll es Dir beim

Jugendkonlo

DUCAL DADDY FRESH

_....-.... _--

----

~ ------..r.......--...... ~pa~ ,

OI , All i.o nz ~. in .

-~-

i., da ! N..in . wl.

ma e ~n

W ~ ,bun!l

l Or

V, .. lch.,u ng s gu o llsçh. I1 I". U IlaI'lCltll SICn ,", ~m <Hlon VlrI ..,.. de. " , "'seh. " Rap-Kuhur mII g IOI(;hO'" Na ,.,on. 1089 be , .. its s la,lol. "r. Urbesttzung d ... Alianz.

be.t_..,.

1<1. la, I u ; a W, bot e , (n !e h! zu v.r wl c huln miI Z,b'l" ' ), M,II ' ., ZClnl l,,0 91 unel O.. JCT SC hlrld,ls ehwi ngl r, ih,. lral.n Rap · Vt! s ~ h •. ""'O'S\ ne . n in I ng IISC " tr S ptoehl . Naeh d lv. , .. n "' '''" ine n m..kl' " ~ i • . das6 ei;" "'.sug. und ~ M il,u T..", ..... hiel:.n In ítlftm 4Q. .......·EngIioh. n.. " ;:1,",,',, an di" "'ann IIzw. an ei;' FI'u ZU ~1"9.n ",. r. r uma! nu • • in Bruchtlil dn Publik u"" d i.. Tu i . ub,.hau!,!

"Ir.u n" un d somil "o n Sin"

würdóg." """osi• . N.eh .in", k,oatiVll n PauSOÕI " moe"",,,, man . Ie h ZII .in em N. ubo g inn in D.UUc~1

Un., BiIn , d ~. d~nk. de n ..... . .,st_ llch." Tu .. " t, ..""

foIg""" #,dr. .. "

$, •• OI o.part."," mz .irId noeh ... il zw .. , .... . il. ' . .. S I Oc~.n """roMan: .W.. S nd WI,? unc! . Jagd Nach 01111 .. OI<lobe ,". b. i d .... d, r

Oia OauIK". M .. aiku . .. . h~1 ~t>a, noch yja l .... hr 2 .. Ou b_ooist

l u..llvrMndt R . :l rlS-Rad~ und V.,.agan von HooImIll 1(01* Poilil "" ri.., P' 8f"!!I4' r 9"'.1 ~ ....dH>. FI..-.d :?o Liv.·... ulrrill .. im kr\lten J ""' r. IKM"te .i n S!(l ç k aul d e m _Krau!a Wi th AII~ude· ·Samp lel zeig .. n kl. r. dau " .. vi tr 16 bi. 19 Jah ro j .... go .. C rewmilg ~ rI.m Wort .. n auch rate ..

1I~, ... ndko~I ... ba.

bu'e lU .... ' d an · SI. r . .. Ma i .. , . 1(,_",,_. 0 ·8940 M...,,,,"'!I'I"'.

tIit,,,,,

..-.cIr""" ....

u n. IMr IIOtrtltl n SMrpku . Tl101I"5 _ I U",,-rgroune! [TRU) · 100

.,. G&rman Hip Hcp '. aul .... "'""m lün! v9rschi~ o n. Orupp .. n mII Insgasaml 12 StLx:k8 .. ZU hór$ n &l nd . -fini", d . m ç ....1Zfn TRU·PrOI.... 1 steM ~ atl h ia.o lan , ",. ..ir1IIs Z.ic ....... t, .... , 1WI", ffir eliva ,•• f,!aça Zl nl uM Hip HopF......... s.~ J.h ..... '"g "","" " úh !ur "'"" _ . CIH ~ Hip Hcp51:_. Nobtn CIH MOglicllkatt. ~ r

.. ait8r. _Thal·. w•• Q", .

I U IInanzi.,.n . h ~ 1 R . ~ UMl arground - noch ,in ... ... iega" : [; f,! 3.- ......., ildam vo~uft.." Tontri ge' I<c n""M d". kl r;I ... Hil l. a k!ion .LiI. "'Id &_ lUgul. _ Di .. Ve rbi ndung li•• t n. h, · Hio H"Il will nichl nu r auf PrObl.m. a~jm" rksam m30Chtn \lod " ur,,,,,,ln. IIOnd.-n auch P ro:. ~ 1I

Bow~ .

".li

!oIgan !ue.n! w . n.. çlltl1 .. mii de .. Cookrn ~ ..... a u~ K61n. o;. mu ... m ~ n MII.,.. cool

lind .... _ nur W"II"" dem ,..,.",. .. Si. ,rn(l .in T. i! de , .d" "l ae h... R.im. c...... .. I.... Gem";n5d alt. de' .....-.. "",,-, ..... . uci1 ~ ia FanlasllocM-n lIi" .... S l utlg art an geh ()r . n. Inr. MuU, .,inn.~ mich de n.. auc " ~II\I an di . d i r Fa nlao l lO chen lIi.r . Ly rik S. .. lIor Scnr.rv Em. P,i"" Ph'ipp. O,. ~Oll. und o.. Jot K..tochmo"l i$t.. p.. r 6 .. Im... IJb ar ~lI n. w ai inn.n

ei;' m;'U.", . llo '-'s~õp!ig.e G,uw- IKitMn ""ri Hen AOS6I wlr.n t. i nl ~ !I ... lou . n) !lrliu .r. Er1ol!le . .. nrl di. Ruon.n . du P " b h~ u m.

kaMII

d.~tlic n

We IU . b elau1 . ieh Au . lindl,h.u und in die V•• g. 11ung •• a1l1 ~,." ." . "'b lC",,' IUAg <I.r Todas .... ' . ,,, d .~ US '" l in . In di... s Slúck .. u,dl . 11 1~t",, 11 di. F ilmmni ~ d U Ku !! · W..ll1 n .Spt.l M ir Das UI!d Vom Too_ . i" g. IiU e 'l . DI. .r$l. "'Ilia nz· MUl lk.l< U lane iS I $OQb .... tilt igge~li lll WQrdon und ka,.., rum U""o. ti nbeitrõQ von I F,. DU 10 __ 1191. pono une!

od.,

""""'" d .. -çh h l.., .....

...."" ••=hairrI. VCf allam .... ""r N\ln 31>.. _·,eômo"' Th ..... n au. dam AIlag_Eu y und

MUl íl..: E,õ1f nun\l5 "ack iSI . ~ , ,,,, m. d.. Bra ","schwaog'" Cr_ Sta' e 01 Oep a "."'lnl%. Di. InI"" Mol od rt .. .. 'd ....on i'g .nda;n.m Catp on· . ,· Thrill.r IDg.umpa lt und zilltt einen so"'" in Bam. Übo rha~ ;" da" Stück ganz und glr klin "'Ip!ra u'" %ur

rt.n n O1llCh der T.", II;t nór . ... ·~·. rt urod d e r Be011

~ rln \ll

a lna m . 0t Orl ,n

lun\oy . 1811"" , ia sic:h n - .t.usbruch- VOI lInd in íY .... z..-ailen St""" . r.. ue.m i ie .. ns .ina ... i, kl;o" in t. ' .... III. .o.Tinlllon D ~ r Mo r>::>k>n io •. Zu ~leik.en und Neb9flwlrkung.n ",s," Si8 bllti ... E ~gI IlC " rapp e .. Such A Surge ( .b en l ~lIs aus Br01 u n.c nw llg ) . b. 'leheM aus Il e nnl&. Lcng Is land .

Crasn. Garril, Mich91 und Axel. Dia G, uppe ist mit echt en Mu. ilciostrum .. ntl>f1 am W.rk, w<>bei die Vo rl i e b ~ de. G ila" i.l~n Zum HUV)l· Malai niehl IU übarnora~ , i st. Das Ist jedoch ne>ch la~g Q kain Gruod _L<o a.a Ma A<"", . I U ,.,.g9n. D... ~ . SHick .. t . twM '"h!g8'- Ganz im GOQMM1l dazu d."" das gloi<:hnamige _Suoh A SurgQ. . Hip HQP wilh a lQuch 01 M~l ~ 1 1 Ein Fagar im al larba.la n Urban·O a nca ·

SQund. kl ing on "gandw iu

my~!isch.

~ ine wHlkomman~ Abl'iec~s lung .

Sq uad-St.f.

Das DUllend voll mach en 2 LO dan n mit ,Oang~r No rth$idt •. tin ~lwu konfuses Stlid< ml TrOoklilm-ln1ro. Oanl< dOOl "Ap;r.ch ~ ··8&at (i<>id..,- ochon 1000 m ~ 1 g~hiirt) is t ~S ab .. r 7u",inde.t tUr Br ..... kdan co ' 81W . rbon".ort . BOSl811 en kan n man die CD 1ü, oF,. od. , OM 30.- zzgl. PQrto und V ~rn od k o . t~n ba i Rap N"l ion. Ma!t hias La nzar. Hauptstr. 60, D-~300 Bra"n.c""8ig . -

Rap-style liebl und all. Gunshot-Maxi. zuhau •• im Regal st ~ h "" h8t, d.r wird bioi NQ R.m<>rI@S " Da Day De Liti$ Went Ü\JI" voll aul sa ln . Kosl~n komm en, H~rdcQr e pur, Dabei "i~d di .. kompromis510.a n e n."schQ n T.. )(\e halJj>ts;;chlich 9"gen R8OSi5mu" g&' O:o h181. ,NQ Justice_. de, zw<>it. Straich. lebt von d~n unglaub lich $chnul l.. n BGal" und dG m funky B;ockgrouoo_ Hijack IMsl gru""en __ 2LO, das lur Two Last Orig i n ~ lz $t.hl. uistiaran sait 1989, und obwohl die G,uppe dér Hamburgar Old School· S a ne anlS!.mml, rapp~n auch oi .. in ~nglischer Sprach& . OJ Manystyl9S, Rapp~r B I . ck ~tt~ck sowi. T.Chnik4' Mighty Rhythm vermitteln b ~ i ihrum er&ten Aulnin "nictly "Kaos • . I ~ru

D. , abSQlute Hamm .. uni., "lIen um die Ja h, .. . wend .. ..rs chi ene n.n d~ul~ch~n P,oduktion. n kom",! ~btr .ichQ, von Ad~anced Chumistry. t.' ~ "ue m .F,amd Im Eiger>OO Land<-Track bringen .i e a in .. Situati<>n lum Ausd ,uck. di .. aueh iho"" s.IbSl jed en TiIQ wid..-1âhrt: Irolz d....1sch. '" P= in t1 ,e, Helmat a !s Fromde b. t,ach, ..t lU wordon ! 101 Gegensall zu dive"on an::t". n Cr. w$ w", Ium S. i$p;'1 d.n Fontastioch<>n Vior. di<> .ich ~bSl nich! ganz .. rnsl nuhm . n, kom ",t di " M.......... VQO Ad.aflCOild Ch~m,.try <>eh! "nd glaubwu,d lg ru bar. Outch lahh",h8 Aul!"ne in o.utoch l~oo "nd ~uch in d .. , SchwQ iz (Torc h in Bi" l) haben di<> dr<Oi RapP9r LI"Iluiot. Teni L.

W., Silvnr Bullct"

, I • I

und .ban T<>rch wahreoo Jahren ihren Sti l p.,loktionie,1. S iQ " ind ochtQ Qld Sc h DOI ~ r m~ d<l, r ic h tig ~ n Ein$tellung; inteljg ante M",:s"il8, k~in ~IIoLJI, auch wann im Sl udio mit dia .em Nam . n aulg en<>mm .. n - Respe<:1' OM n nooh ';n pur k U <l~ Infos , di. un. "oeben voo de, Funky F.mily au. Be, 1in "!Teeh! hab.n: Dia nouste Maxi von Hypo-A-Dalicl; mit d~m n.1 .G ,oove To G$\ Down_ aul Blue Poinl Re~ord& ;.1 g6,ad G ... ch"'n . n_ 01<1 Is lam., Fo,c. h.ben Endo Jan u.o r di. Plan.naufn ahm.n bnnd~l. Ih,e Ma,i mii d"", Til<Ol • Thu Who .. World Is Your Home . und d,ei w.~er"n Trac~ folgt eb<l nlalls dQm nlt:h.t. Ragamuf1e, A"he, O" Mue LP wird vo,aussichtt ich OIsI Ende Mil rz GfscheinQn. d . Gr uno D~ r Q~ on dmll ich .. Song~ Mc h mal~

(iberatbd.n.

Der Major

MCI\ · Record ~

Gruppoi A R.... I Dopt ni"ll int.,"'""'n.

Diusu arb~it.t gegenwartig an neuen Stückan im Studio. PMy-HinwQlsQ auf SQite 11.

"'"

--- --------- --l

Beim

n ......, ... O •

h.h. 1 1.........

I I

N .... ' DI ....".<ht.I ............ _ .. R':'h

Ab.~

............. lk'"

O.....U.... _R

.-101011. . . .m."

I I I

" R" . .. .<I • • 1R •••••

n ..' •• e.....?

o. h.IMo •. Ml ...... MAOle J. .....ke .... w• • •• h ... luri .......... . ....I• • (e~ • • ~ .u.fillu n<l. .. ~.,hl<"R . u ...... h. ~.l~ I...... W••• • , .... ~ lt4o ~ft"

. . ... . .... d ••

Aftfe.ll ....

1. " wll1I11AOIC ,

I.h

'.'

' ~~,'

U ...." " •• ",.1. _Ole ,,,••• <I •• ft'. '

...... h .. I.h. 111. . . .1. 20. o l<h _ i .h••

.. ~ ..... ~ •• l .. "

.<h l,.

.<h~pp •• n .

_ I •• , ... 1. "1. M .. Ole

••• ",.11 . .. M...

...... .. ~

,e N.w • •

I I I

....... ...........

~ SdlMtlzariICher .1 I . . . Bcatk..erein ~I I " ......... , ........._ .............. ...." _ ' ....~............,

L ______ _

i.1 an der

___ _ J

Bei uns kar1nst Ou neuerdngs diverse internationale Magazine bestellen, an die Ou sonst IlUr schwer odar gar nicl1t ran kommst Daneben gibt's natür1ich noch!je Caps Und so kammst Ou an die begehrte Ware:

Deine Besteuung schickst Ou zusammen mii dem abgezahlten Geld (Wllruen a.d !estan Karton kleben: fOr verklren gegangEH"Ie Briefe übemehmen wir kelne Haltungn und einer 6O-Rappen-Mar1<e (Bes:eller aus Oeu\sc:hlancllegen &ine 5 m~-Note für das Porta dazu) an die bal-annl. 14 K Adrp sse, dam geduldcst OU OIch und sthon komml dlft WundertUte! Und das gibt es ru bestellen:

IGT (auch bekanrn als T.I.G.H.T.) Nr. 12 Nr. 13

..... ",."

The Inlomational Get·Hipped iimes aus New Yor1<. Format 28 )( 43 em, beslehend aus acnt Setten. davon !!ine Doppelseile in Farbe.

Fr. S." FI. S.-

GraphOtism

Das neusle Magazin aus England.

Nr.2

Geniales Lay-out, bestah9nd aus 32 schwarztv.reiss·Seiten.

FI. 8."

Fr. 4.--

Ebenlalls aus England. ain beidsei· tig bedn.dltes A3-8Iatt rrit Fotos aJS der ganzen We~.

Fr. 4.•.

Deutsctllancls erste unabMngige ~Z9ilschrift mit den neusten Ptat\en-Berichten und Inler\'iews.

Artlstic Tendeocles Empfehlen wir IlUr Sammlem Nr. 1 In Ful1 Enect Nr. 1 des 3. Jahres

Fat Caps 50 Stúd<

.....

· ·1 • t

Sklnny Caps 50 stück.

J-'

;; ,." nd. dln Au1n.M·ltn 10, SI'" S'Udc aul F,.. "" SIIIII 3 ....,h N_ VOtk u~. Don atlMrtel er In """"" s.""io .... P,oduZlnl ';~rg .. Rop.G,óSMfl. W. man den Gori:~rn.n

OI8UNn. $<) A

T, i~.

li"" lunmm_ 'en ..

C.II. d Ou eSl und KI1 S 1

g.p l,"1. W..

w~i .~.

vi.llaicM

I\'~"

!lehO" IlUI do, nách5tln Pla"e die . " n k iU~ ,,'odUCid by ru EKR"!

Altbewlihn und noch immer die Fr. 10.-

Besl9n weit und breit.

Fr. 10.-

"Iach langam Warten endUch emalUictl!

• ine lInll ..' ~lz~ngl' "il~ Ii.dka". k!nciert MII d:.... Kano IrII~. man · P,. illloukllor o n lQ, von Ed~ly ProdllC1 .. ns o'g;>nitiorce Parli81 " ne! Konz"'i , ·Into. ube, d,,,,,u Pro)Ol<I. beI,eftM<l ~. Ac:",,-P.lmirrg. L.... H~ Ho!>. · ...1!gemo"'" Inlos úb,,, dõ060 H,p !-1op1.10 _ _11. · manatlo:;hoI Ertchei"""gtn lib~, niU . kunM:orÍ$ch~ Richtu~g,n .

• di" Móçlcl1 k<>it. n i.... M~...,nQ In d.. ,

"I. . ... posI. ;ru a..a .. m. K,, ~ .. OSI nic'M ~~ras~~'

DilI

....., um

? •

.1. zw .. h8hn bod~ ,1 .. 2"".1 Pas.lotOI Mlwio den Sal,ay ~on Fr. 30.-. \'li' fIOCh e ln T·Shir1

wO~""'\.

ur. F•.

15.- meh, u nd "' .. nu , liu ShiU. 1 _ . ao .... 1<an.. ..aL zalll F,- 20.- . Zu bo'lellon ;.1 dio Kane und.'Od .. , d06 T·St.in'" Eau"", 1'100"""."'0&. p,O Bo~ 63, C!-1 ·21l-OEi Corgotmont.

W.. ~t'" N.... gkltiton I,"diol Du in \1;" • • ,

Aus.gaDi DUCAL DADDY FRESH

ry<............. -~---~ ----..r......: ......

.... _- ---

L~,

Interview:

o"' Inl.orview; ROLF und BEAT

-~-"'---.....,

e '. ,

~----""', a

• • Miod"'" _ " ochon mOOI '0<11', daoe mi:ftjoo,a<! _ _ .....,., .. Da _ zu:n

e7' F,-... mal Th:m;oa ... ser..o F......-.:lin. ..

'*'.

111\ das war "" ja oar ~ _ m Mo tIZ6/WIr1l'oOi7:•.. . ...,., ja. ;ou. faIP _ mr . . - ..... ~ woFIt. do _ !081'11 ~ '" Neo. MI !lIA Eiirl lo .••, • ....., dIiS 14 K.

'aoçer.

UfOd" io:to ~ -'* .... ~ _""" di dtI 8aSIet P l.O.OIniI, .... ~",.;'oI fl"W h :tu mad>on Dx:h "di urd " ....... idOQ,n lJehen maO:hnIOI _ . . . . w.g.. N.oja, w;. .. d..- Z<As7 da"" rn.i wob, kam &ie rnio:h IDÍ'IGI; T;gos tlIIWC/'IerI. w..., ro- dUriOI. I!aa ich,.. di8S4I GI~nto .. 0i'I~ . . . lO bOhIOI h etdo at. ""*0 in tOI ...... Mnn • •dkJ. 7IoMI. ~h SM m~ m..n....

i, .;,

Fragen_gon. ..... _ .. dioZetrUI Fil< ........ doro,n, ....... " 6Í01i"' ....... ;U d;oo

w..

NnAo.O,j_õ:hruml.uvszo· 11.... . _ oleo do "", Ntrng.., 1IiOâI_..... m ...,R i .iU.I .......... SaIo. QIIW<IIdondio Ladie. nicht r•• pakli1f\ w~ &i. jemand .:do .. ...., '0<>100, w..m du obtr ~ ",.. dln w~ "'1. mu"I du lul.-s, mal ~""n,

was

~be/haupl

.,..I'JI. 10;.....

Ü\ aber .no beWmm!7I Me&:IQe an ~

brNI: ......... ~b'IJK,I'IOb, ....,n ü\ ... odlon ...... ",'" ,, _ blG"·· ..... zu

",i1 ,'...... ' !t, ... ,. . .,. , .• '".. "1>"- ...... l U '

Bru"". K:h ,tedl hin.;n....""".... Da" il . . w.k Dia ,ia ....' ~ tNkJn. Isfl der F _ . fIIO.ISSI "" weie<stdwl Mi!dugoNbo ... ...,.. OU dom W"9'J """",,. Es glí ~ /ernarOtn, dtI ...... ...... ..",..., kar1n urd b$I'j~m iOL Mo;oiow Etactü.. __ " !ur mi::h ~ E~ war ... ::t>o<haup! _~ ,~~.~~~

o.m

.nt~""lu .... h.... n.

!ur md1 bIOb E".6OO . dia sp a:I. """ ~ ...", d::ObOIi bIriIbt m zu:n 9" ,- Teil Wem

H..... " .. diood .."U....1.

:-nwn. an WÜ" L .. ? w.m di '""' ...... ~ ()o.nken,. rWn iPÇ cI;Its.,..,.,:tu at>ger;i,oW\8n. Ich

S~i dM

umgektoM:

.Nigat","" vemicrtQr.... W~ Ic~ <la<

$<)

WIli, bi'1 Ü\ _ be .... 1~ "'" P06ÓOt !at Ntb BIrrrt>aaIaa war KtI« ..., GarrgJ' 1eo. HOtH u .. ' ..... dtI ZlIlJ li · "&ipÇ &d'I_F. . dtI~,.. _.. ,,,

dasr.ózz:l. _ ......... ,.,.. .. diri.

,.,.~

in dir Sd",eimr ~ I

",u i.ilngsl zu, Oi"' w...,.und-..m bb\ H~ Hop g l ". 71 1011 1983. Í'II Fo" i •• DI ... di "lo Vidooci~. und In ei ..

1--i1*.Je lõoI·no. MW1ii9""'"' ()o.d" I.. Flash Aod no. FIri:u:> F..... WeiFM _ da ncc:n M<:Loren& . Bullaic Gai,_ und Rod< S7ndy er.WI .H.y you ... •. !eh ocllwlorml. to:ho:>n

kam io:to Erlahru:'lg .. mm,*" !di 3rboQ . ... ""' ......... V" PiII.., dem E• •5c'II.~! ... g.r

... "'" lOr ".~..",."

oron 07is R«Id"'ll. "lor"""

"'......

uno

....... n

bl1kannl'" SI.,*" _ .. ml DJtY FretI, """ _ ;a, CIab<O

:orr......... ~..... E~o/vr..Ing,

Du kenn. ! b ... ila . Inl" . Hlp Ho!>, 00 11 FEn, _ liIIm;, _ Ya1c. w. ..... _hlldiet:Im"

''''W J.h,... Ub.n noch BE:

nad\ -'!WGÓ irn ...., k.....n Erlo\g ......ichn .. n konn'., lian ich <Ho .. HltilPod ... l _ biOtl..-. M.... war """"

""""" Imme,"," Sctrwao:n. """ mir. MiI Iiit h>tl " .....-g m...:to1 ....c "'" I 8 bog;orn

do. m............ Re;, ..

ZOJ

0<:1 ._,u.-d

den .rsl.... Auflro!t irn ··Guktso.r. ben", bekarriI .... Coupoio .... 8tOI "'. • In..,. .... zig ... A.p. • H.y eom .. on E>'.r,obodv· IVOOIS das Stíd; ..... wat .... da' ~. BieI_ <*naIa n:>eh <lor oid ~,TIQI!pri;!, Ndt! ..... le l8u:a, """' lII:SOi<M 1'aoo1)r-St.,...,ng! AiIQa'nti, i1eõsot.., ............ " <lei, ... dtr Hip Hop-Szen. m .k unUol d,(Ickt. W;' ...... il.IdaI? n~ n .

Ioo . ~

lIdY pirk LnI_. _ ...... Frau i;l,ÓII

d i . . I * .... " lA .; : ........ J· ,X" ..1cItt 1TIIIv, "" _ _ _ _ ., ..." FrH" SluH 1 war ~

IU <Wn,

.;~ E~~.r:rn.nt.

io;t1 ' - rnad18, 100/

.• ,lrtMir:o.m"~ ~Lri<t *i'ftIl d. ,:o.li 1 kiI. ~ mOI &A 'o"r'IIlU SVÍ'\. ~ Ü\dn1 Ü'ótrl lTO ' ... Se,.,.. ...... 4.......,., ...... d>:rlt,_ ü\ _ _ krof-.. Z'; turc. ...", zr.. ' .. an d1Isda'~Sd

........... s...t. ...

'** nod> _

iII. Zwar fIICht rWOrr ,..... . , . "'" ".', • i "·' ...' .... UnIOO' ZIIIWO T\'POfI dizr.~ F, ..... lX<! ... konn' •• ich durc!1 ... tun. S~ RIKPIOl<t

h,-"'"

~en.

""' "4._ w"' .... ...

Hot.- ho1 ... tin&n g _ T<>i

mrr 11....... ~ . lin AI! NOI meti

'*""

110 .. urwt bHindi'\.do:l. sit ktM Z\IIW . . . ~ • .,., _ r n lIbO . . n i..... . . - Wtol!. kam MlerMib d;' - . . ~ ..... da .. w"doo .... .,.,;obo

;.rg.F.....

L.ng"m, . bar .I.. hl! •• m a ich Sc:h_lzeroleout..,iw Rap durch. Iott da!I

a.octt_ü-"icf11 iC:f1 "-bo .., siiid<. OjM heiS6I DI: :r::;.._.... B:OOIOOr Racll& .... _

.'H""" l4l" shl

..,. od $d1OOIS, diro SOJ r.rd wao91. TLrdo rrrr &.<oU" M:i Fami,r. Jews "'" Sa""'r. ....,. P_m Üla8'ld J.bia.

BooI..,,,

_ i.', DlCAl. DNXJY FFESH

_-.- _-- , ...... --- -..,.-

::I ._

.....

--:;..,

. ~-- .

Interview: ." Pl alll"\I"I. in 11119"" ""'r'" . !!Iich.

An l l ..i1c~

Fruh -S! uf! -2-

W.íI ., .u o d.m In· und Au.lan d .",..II"i't. unter ihn lln .uch Can 2 aU$ D"utschlend . FUr u"~ di. Gelegenhai1. ihn miI liin ~ .. r Fra~ II" lU konlrOl11ier.., . In _ len« ~ ......,h.n Pouu Olat

'o,s.,..,a, J.,•. M~

Chll.,"kl~'5

UhO .eh

~1 1.,di" ~$ l< .i n~

Gr~nl.n ,

elgen~oCh

nur Au.li rde,'

Di . dntlche Hi!:I HOp·SZQ"O i><Isl&ht

Slic"""" W,~ ... au".? leh bin ("11 neu ll<;h naen Hambu rg g&Z"'iI.n. Es lI! 8chcn

Unt. .. ch;.d, von ein.r ""I"." S !fl'le wi&" M :linz tO _ MilIQiI""f!1IdI Iu :~ ,

eroçln? k:h b.. _

F.. ur!d •• "'"

....... Dmgln, ,....,.. nieIII

ml h,

au l

. u.ll"d"n.

DEN

T'l'PI SCHE N DEUTSCHEN HASSE leH! W.r .ind d.in., Mll nun!! naeh di,

. ".rdcof.t.... W.h ... "" Eu.olM'? Du ill " """ lu ug;on. ,bo, >eh ~ ... une!

d...... Sh ...... . C'-nl: . PotI •.

ZIII>$' .... uM IJ.Ilu. in

TOS (1"- o.t Slars) """ z~ ..... " , n - r m~

Jue bei er.... Pannaz.

Sei\ ,.. nn bl,1 elu in d • • Hip Hop-

".,., 199' bllllann içh mII Zebsl e r zu br.llkan, und Endll ' 995 hab.n .. i, ,,,,"",.,,..a" lU ",.len. 1998 habi<l $içh daM unSOlr. W'"9" gei'.n"!. W.ru'" .pt ilh. 1 du? FOr rnóc:!\ alnd Gr.H~;s m.h r liin Hobby . leh habe ~e "'e r lori pO li1i$eh. Ab.oichten danin'''. ooçh '" IMzter Zett ~QfStJCh. ich mc n ImIM' m.. hr. >'Om "'achw""hI;, d.., M&hteg,m.Har~O/II·Hip.fiollp.rn und detl Ralderlull .. ' zu di~ ar'll ..,. n. Auc:h ..1I ieI'I ..._~ ""I ... n 8ildern au! den : u... nm.nd.n Orog.n k~"" u", u"d ......t:..ucll .ulmlH'k.... '"

""""*'_

WIe _ S I du libef ~Ie? Je~r Tyo nat • • i... n Slyl• . W'M du l.h.~ Wri'.rn S. .... -Skiu.n

.1!19"""

ninha .... .. ~. uno s. müsst"" O<rn .n d .. W.nd o. ing.n . ",(j 'de man .f~enn.n , d~u .. ,0<1." aut s ein. W.is.. M . !eh mocbI. nicht imm ... du Sel>l m.cl'tn. und dlrum ~rob;" •• ich " lle. aui. OI9>b" iIt>.r me ""m SI I tr" u. E. iSI Ic hw8r. ne uI •• inen 1I,,"nlln

lJIId !ri.... auch QI ..."

Ak>hOI. lMn _

Z_"

llOÕn Zutu! k:h~. dus d _ ","108 jl! . Hab m.lltOhr sehl..,t". EIT,",,,,,~n

damit gemocnt

W" d ... _., du Ot . Nlul ingo?

Die N, .. scIIooI .. Ieorn&rl h. lI l sd1 ""I ..,. alo wil lriihi<. 0" """stan mn".., att&r miI dl m Sly l. nieh! "",g . hl ". Si ,

.n""'._"19

S iSI d u noc:h .kl l... Im H ip Hop7 !eh I,"",e l>Od! in...... Bei d.n Uni<;u.. Ro<:I<.fl ul'ld $r.Ipr.",e F<>rce. Wl •• ~nl d.in. Zuku nlt .u~? !eh .... "' . .. iod .... vl<m.nrt male n, "ac" me in lll P~un . 1993 .. n d es lm,big ~ Og . h.n . le n werd. mII lnt e,· Ra il E..mp3 dUfÇh k ~ mmen . s..ond.... Z"I.? leh mecMt ;n 110 vÕl ltn Stádl.n ",ie m6g1d\ 8 i""', ma ...... Wo lin! C\IU cttnrt ":Mn \lOfN II? In lIalitn. ,n Otll!..::h l.nd IlI'1d in d ... SchweiL. H •• t du nocll .. In . M....lI. lil. un_.l ....?

E. 001II.., "" W';" f. ot> 0Id Dd.

Sd>ooI. _ _ har.. SiCII rQ<p.laie'61t '

S,tle ZU !indlln. E, hat ochon l..." all1l5 gO\jeb..o. Ir;h d.nk•. irgtoo",ie hat man lilu sc non mal g •• ahen _ a e i de n

v.rsteh.., den SI"n nict>t. Rlasl.m"'? Ea ia' o.ang s!ig.n d. M. in , besl.n

Noiw tu

g~""llQ

Shout ""' • ., Sp •• dy , Ne.l. Shc w. S wih , Slarm, J ue, Sktn •. Z.b".,. Bodo . RCZ8. Gawki. 0.'00, V'do, K.yvan, Ingrid. S harl<, G$e ~nd fIl.~it ll C~rly_

lnI1orvioow; OAVE

Uns hat ao inle",solert. wie die Offen!lichk.. it, die oonsl nlehla mit Hip Hop ~m HU! hat, über UMetS Kultur inf",mien la!, und wie sle übf!,.1e dQnkt Wir wa,.n 8tSlaunt. ",i. di. Bovôlko.ung h;"t., unsor.' Tlil igko it Sleht. Doch .Ines Im vo, aus: ei n. Moinungsumfrage in Ziirich durchzufUhr"" ;SI nicht 00 easy, denn viele oor Passanlen (30 % ), die wir IU b.f.ag"" gedachttn, wolhen gar nichts davon wis.en und ~e.... n ein.m ololh.n wie bestellt und niehl abge holl. Di. d.nnoch Sefraglen war.n a ll., An van An.., Aoliglon sowle Herkunft und 15 bil; ~ Jahr. a~ . Hip Hc>p iSl unt.r dom

a . vôlka.ung ein Se~riff_ 63 % haben ocmn "''''' da""n gllhõ~, 28 'f. ",issen !Oin bi$~en mQ~. darLber und nur9 '1'. hoben kQlne Ahnung. Ba % ~.~nen di,". a-<>gung aus den Medien (FernMhen. Zooung), w. it. r. 34 % h~"on oogar $0,""" irgondw.o:t>.n Kontakldam~_

Eine we it.r. F.age war. ob s i. di' Kultu. ~ I. , her kn minell od.r , realiv .lnsch~ll.n. Er$taunlich.rwooise hi<>lten ".72 'f.l(ir kreativ, ood di<>. trO\I d. r in I.UI., Z. il hoflig on. n. gativan EJ<.t.ehlerotattung.n. Di .... s E.gebnis ist keinosw<>ga<Oit>stv.rstandli<h. 57 % do. B. fragt.n wQrd e os g.fallan,

S.',

Gro~,~"~.:"""."__.:::.,":"~,;,,~,~,~,_":,,,,",,.::.:,:.:.~.~";.:::,,~,,.,-__~~::~_____-:::~:O~'~'~'_j

liu u. Di~ hãuliy.t& "'nlwort 13ulute _abe r nur wenn sie .ehon srnd_. Aber das i51 ja ah e,n ,.I",ive. Begriff. Di ••• stlich.n 43 ~. War9n von <liaser Ide .. nieh! so b09"iolort . Auf dia F.age n8Gh bomallen Slalionon antwort. t"" 6J ,"", da"~ 95 ih""n wictoo;ig in einer .aubOf"" Slation zu wart.n, de, Aesl fragle s.eh, ob dia SBS das Gald nieht für be ssare Zwecke v.rwetld8n kOnn •. Einstimmig aner~ann!en di . Antwort.. nden Spra~can-An al. Kun"'. \Vollen wir doch auen ""nan, <>dor. ,,? h&rumfah,Q~

VORSCHAU NR. 48 5 JAHRE FOURTEEN KAY HIP HOP MAGAZINE

....

VERKAUFSSfELUN

IMPRESSUM

'",... ....-,., ,.~"'.n.cts

Erocn_ $ • jIIIw1oçf1

Z.nz.o

I<~ ~_

Chol,o<laklor

_kt_

Dut .. DtODaY Fr"'"

_ .. ". ..........-... , .f(~

" P" ,I O\Z o _ _ ~

.,....,

D.... 1IN.t. 201. R"-

5<01 • • P,",Ie'. t Ew1 Y

Ano<>tlal """"I,IO","nl SI1 .. H .... WIon

Woile G_ li (0400 a.ol<itl

...

. r;ooo l.u:!.n

DtutlChlond çiQ

-~ lIII02 WIO'I\l"' ~' 0-_1 'oi 011133 61143

"'_...

80:"""""'' ' '",

Poowoo:n 11\ ~1~.

TII 03Z13 <3 03

Fa. 032123 OU 4!i

D·l195_~

P_EngoI >J.ooIioOSb ••

T.ooP,.,....,w.

~Wi5 .SOO~ ....

_ ... t

Doa .. AC; ~ati(lo 1100"""'1' 31

AncI,..,. W';'kOp a.rg"" ...

-"'!OI.ur.

s"...,. A.G

"<*'''''1101 t;! O'.SOOOM......, l

USA~s

91""'100 '" 30

01)5' kMI

-_. "~~, ~

Vom Nachfolge·

Magazin von • Th e Zulu Letlre~ gibt as inzwischen zwei

Ausgaben, die le Seilen in Fl'lrbe

LgltQAOCDtGI Urf .... HOi.P" <'.l

o.u •• crr..c~

-..

..........

.IOrn"Õ:O

Sla<ff_.r 1115

SWAt I'OSM

r..x

•

,~.

CI,,'oo.Ior.ll<i

F:II>II

enthaHen.

Nummer l entháJt

dem Autor von Subway-Art. Trains sind keine abgedruckt, dafür (taSI nQCt1 ) nle gesehene MUraJS

Diego. Für ditl Bestellurlg beider Ausgaberl Zehrlemote an: Spraycan-Mag elt. PlCQsso I, rue J . ~rmol F·93200 St-Denls

1':nçloR<l

H<:roy'.

SI, ... W...

- ' -. rU llOO3 l.(õ-I(fl

G'~Io", ~.k

15 Giedlow ,,"" o.... UK~ _'1..S7 ol,jT