14k-Hip-Hop Magazin Nr. 46 by ano nym

.... . . _-...:.~-""'---------=-.

-_b_~~ .... __ e>_'"

machen wir

so. Genau. Wle Du vielleicnl bemerkl nasi,

geban ",ír unseren Doppelausgaben kunftig nur ooch eine Nummer. Sons! sieht's $0 blutlig aus und das haban wir

j a schl iesslich " iehl nl:\li>! . Deshalb Ist das hla r di", Nummer 46 und nlchl46/47. Du fragsl D leh bestimmt. was denn die in der letzten Ausgabe

""""'''' '. 0' ' ,-" ". , ''''::''''''"," "

0'..,. ''' •• "

angekündigte Überraschung sein sOll, rlcht lg? Naja, os isl Weihnachtsze rt , deshalb hahen

wír unser Magazin lestlich eingepackt und wir sind de.

Mei nung. dass de. Inhall Obel1aschung genLJg ist. Und wei! Ou best immt schon ganz aufge regt unct gespannt

bis l , was denn da all e$ IU finden sein wlrd , verabschiede

leh mlch ma l wieder. Und IU We ihr\achten \YÜnscl'l jen Dir ,m Namen de. gesamt en 14 KPosse ein 5chtín9$ FaSI und alles GUlO im Jahre 1993.

Ach übrigens, wenn wir schon in die Zukunft 5chauen: d Ia nl'Ichsta Ausgabe, al50 Nr. 47, ist gegan ErJde Februar falli9. UlJIJund !schüss. DUCAL DADDY FRESH

@M 2Z~H!!moo@ l1OO~il

míblJrr

~ !s~o ~m[lj. iJtij@\i;)~ , .:1ilfiCi o ib~OO/M

Wú;)@fu,

Jetzt bestellen bei Zeto Zero. Postfach. 5400 8aden ~

Come & get it 111

_ ..... -....... c

.....

i ,0.-'--:;:

1 2 3

, 4

9 10 11

12 13 14 16

Covervon 14K Posse Editorial Inhaltsverzeichnis Funky Corner Spanien 8reak Connection Auf einem Kreuzzug Fresh Stuff 3 Cowboy 69 München Âss-Bahnen New YOrk

_____

Helvetic Trainz 20 New York Rumo rs Swiss Affair 22 Styles 25 27 Zürich International 29 Rahmdecke l 30 Amsterdam 31 Vorschau 32 Backcover ... und die 33 gibt es nicht !

E it

E foi

~------------------------------- ,

i, ANMElDETAlON i, l,

Bllle In Blockschr111 ausfQllen

ama, orn81M

I,,

NãchLe? Alptrii.ume? Und nur .. ei l Ou A ngst hast . d i. n ii c h .t ~ Ausgabe zu .... rp~ ..en ' Wir hab.m . in Gegen· und H. ilmitt. ,. du ..le 10' Oich g ~ schatl e n ist: Ein J ~h",.~bo . U nd so Iwmm~t Du zu D91"~m EIi>.I.r:

Anm ~ ld~l alon .in. urld e,n paar h ge t (m anchm al a uCh Woc hg nl s p~ I Q r 5rhlilsl Du . in . n ElnzBhlung ,"ch. in. OM I<.o8lel Dich han aFr. 46._.

. Entw&der Du legst sFr. 45.- (M;j ;zen UNBEDINGT au! ! e . L~ n Ka rton aulkleben) in ei" Couver! und .~ndQst r:lif'fS an di<! 14 K·Adresse • od~r Du z8hl", denoeben Belrag alJf un.e[ Po",check-Konlo Nr. 80_45851· 5 f in _ "d . r Du schl cl<sl uns den

Dich, di. ab9~ild9te IU bnchlen.

Schl~fI,*,

ACHTUNG AUSLÃNOER ' Weon Du im Au.land ...<>hnst. bitten wir W~htung stllb .11e

BrnE KEINE SCHECKSI FOREIGNERS! Livi"g i n th e lore ign , .. e ask you to cheok the prin10d cu,rency labte. PLEASE NO CHECKSI Wlh,ungstaben& I Curnncy rable

D DM 50.·A OES370, ' NL HFL eo,--

SF FMK HIO.t UT 45000. " E PTS 3500,'

OK OKA 220.-S SKR 200.·· N NKR21 0.··

FFA 100,-USA $38 .-· UK

~20 .·· _______________________________ .J

_-=:,. . '.10 "",,~_

....

-.::

---- --1 ' ...

;;

CORNER aa % FUNK U y E ON STAGE 28.0._ t fl21 Macoo Par"", &. Frt!d Wu l. y Ijv. Im ' P~r ty h ou u" in Sc ~ lIa rtn (ZHl! Du w~"n doch ocht mal Good NI '" • %War nicht ""'" Blid<,

dalu' ml ndu t_

~t..,

gut"

O., ·P..tyt.cu ..•. ocl>on ..il ejnlç er btk:lnm 315 T,. iiJ)unkt lü, F u n~· un el Hrp Hop· F"aI<l . ~an~ mjl ei.. DurchlUbluog dl_ Konlf~ · PM1 m al ·..itd... tin~ Vollrett.. g .... ootl. uo>d di•• itb.n!<bp1ig. S aOO bot das . was z.~

Teg. ~ . r "OIr:I _~ Klng 5' wit I(u"is BIOW OCItr Orandm...... FI ..... ..... Stu tanUu von 1U1 ~.n n",hl ,m onUa , nt .. ton latu : . in gUIf&

li ....

,wa r .UC ~ In di a J.n r, g.l<omm.n. hab<on eb" nle htl von inr. m KÔI1nen un<! Ih,e, .... ".otraNung . ingtbüsst. Bei zwej Li" · A,,'t, I,,.n i n O~u l s ~hland wu!d l du ' !\'I ' '' n .. Dopp.I-A lbum "\.ive on PI.vKlt G,oov. a.rgonornm<>n. das df!,. lt Ob.r a ll au e h a ul CO . ,hli:tlich ~ Ole Gtlt aml.p< tln" der l P t>ot'1ogI 76 M,....n! sit iot aut jOOOn Fa li IQ h"'"3we!l. donn a uua, d.n .. h.m .tlg .~. J BI 111 aueh noeh dio s.x. ... an. SDophcNslOl Cancly OU"",. 00 . .. d .. g. n•• t. S"..I·Sl jmmo von Krm 101 111.... (Voeais bel "Got 2 G.t li" un<! , Got lT") Z~ ""'....

Koou" nlmlicnl AJI,,, Unwl ........ p< <IOChmals in Etinn.,y ... g g .. ut.... : Fr .<l W,.iey , Macoo Pall<tr. Pe. W... EMI, Ul " . 1100 ke i... . g"ingtr. n 8 18 d i. 18;8 n<l ;".", J S., C;od1.t~f! Ja m.. 8,o '... n. ~u . i~ e ! . Mrta .. le 'S<> ~ I PQW'" or;I er "tIou... PItfy"' 90ht n au! ,n. Konto, "'.. kiar?

Da. Kon • .,., , ehl ba g.ann tin ig.. V."!>",,n$! . Bi. d . hin hal" dI! SIamm . D./ dI' l irka

,.;..,1uIden Besur:h9r rm W1a1 úbttlúlltn ' Panvf'o>l-" gU! un""'a_. Au!l al\9nd Hom • • \O'~ len .n w... nd . n aj a. as war ~lecI\tM W8l~ uOO dle auh"""nden N.men dOma" woh l auch nicht j.o.m

g.líiufig gh, . , n

.e"'.

Zum Aurl3kl ~rau n t Íllrto n MxO(l &. Co, . In ~ .. , T,acI<I aus ih" , nlu an ·livI On P la n.t G ,,,,,.e·· Oopp<oI· LP, Oab9i .. u,d . n all . ~UII vorg u talh und eml8l.n IOlfnde " Be il.ll, Wl: lS! ging • • m ~ allboKa ... "'.n Ti1.ln ..... ' Pass Tht <Ide! ' Soul Po""'· . UlblIVtrl 13 nd hch j",m e! in liv.·

p,,,-

SUperorgas ... ·V" ........ ...,., bio ru 15 "' '''uleA. Oanach .njschloroo man okh. l U ..... 1<10" 1.., P olIIH. d ~.......

o.!er.;!e .... ufIri11

90 M........ l.O'Id wohl k........ ...

SaaI Hn. ~"""",..,. w~!t da6l<onz.n jeUt IoChon beendol JlIIi'W'Is..... Da" " glng's eb. r noehmats ult a

Slund8n ,und. dn P\Ib!ikum ... r tOl3 1auS .. , ~ Ó:; " . t>&i M3IOoo & Co. • p U~. man dle F.. ud~ an de! Mu s i~ Ji)'ml ic h, , io 1I .... n . kh f. io "" und wle~en Zugabe ""' ZuOabe b.. sÍII .ich k ~!Z n ~~ h Mlnv'naeht IndQiHtig VIlrab"t·,:Itt.." FuI. o;" Ho"çn .iOO ei ntinh ~ lb

Kinw . i~.ur t in ~.ar neu ~ . irIIor_~n t o Ma, i ·E r ~ C ~A In l' ng' n, En.!a nd s Fuok m<listi r Gatli a no hat nun .nd1ich ·J w ' Reach' als t ~· l nch v.ró!!endic:ht. hi, mieh . ind e utig .In u do, M~t.n S 1úC ~8 nl n.rr l P DI. Mar i-Vtr . lon umerschtrcl81 lidI ~iI nichl \O'''''''''1Iich von d e'i~en . ut d" lP. doch dN'Ik de, gu:en Ou .. l rt~l .o.. r. • .... j l\.IS.ldlIichon T,adu; .. ut <:ki< 9-Sen" la d j. P1at1. lO! jeden OJ .... _ . .. trt. ..... 50...:1."' .., ele. Cov" mal w j_ r

!l"nla1 und ,,",rlMl &r:hon tUI d ... GtI<I

..'.n. Ej"" absoloJt 000" Mi)(\u •• LIS H ~ Hap und Je zz s t.l lt ·C tnt a l l)C ~" fiar, , in. Ma, j von US 3 I.. M. Rsl" a"n l Go r~ rd Pr.scerce r. DII J al1· Ra~·Thlng kOMt man nun wirKI ", h se "o n. w"d on d,o m. i. l. n d.nk . n. Rl c hll g. ab tr " Ca~I.loop · . d U O ~,ig o n . aui dom gl.ichn l mjg . n StOek .en Ho, bi. H .nc oc~ ba.l . n, Ilt Kl.n mal ... ;...00, tin • • <I" betcr>d .... ge'ilJ nooen ...., [le , oclIon i~" l>ounMltonlg. a.-""db.aI .0...1. de , lenn. lle abe! n lc M I U h""tlseh. RaI> mleh.., das Sl iJd! zu

d rll· ...

w''''II''

i<IWlgt l U! jede~ Fal Ve th9iu.ur'g6>'<11 .. So . nach Z\O' Ijo I lP ', I'!l! noen d. r

Ein _ r...... hu ..... " M"gIied door JBs hat '''' f,ilh~.'l9 1992 a"n Comebock g.l.i. ~ . TO"1 Coo _... ln~,ulet1 .n . Schl'9 'fIJ~ ' und Kom...,.,iol. b'itcl1" "e $Q1o·L " '{:: ooI<.in ·· auf d8f1

..i n , .. Morkt. Gan.

rm S III de' alten Fun ky· Poopl. ·s.: " ' ,I)fn . wu"; . d a b. i 9 'O$SQf

' ul F"""Y·BNlS g.ltgI. O.. T' ><I· latl . "~ ..h'u Pt vor t anden . ist ehr I>t langloe O' men l.p'tch . ..... b .. ttM dII Pfodull./.()fI denn.uen · P a rty·· """ . .... 1 ""P..",..."StiIe, ....Ie'" "'"'~ " v;" TrKI<. """"~ ..... O... ~ ...I.... und l""'biI..l.... Sluelce ot,nt Z'w.lel ""Tjny BoIltltr'". "IS ~ Good To Vou" und ' Ha Ha w n.. Vou 001 To S a 1-. d azwjlch.n I b" t.id.r lu"h r",m' r .. itd er . fn llll\l .uhig. 50ng$. d j. a lluaml m . j" odi' WU Í!J"f a b!all ... w.~

_,r

.r. . .

A!Ies In aJem Iobe< tl'Qttd tm ~n .oid • • Stild Pany.Funk, du un. da 1><IsdI6!1 ," u,d, 1 Und tI.i .. ig lI! " aceh , de, Tony. h~t . r <IOch '" dor Zw ischt>nzo il bef8I, . e inl n,u, vler· Track-EP e rng n pi , lt. Mi i .00 d .. P~rli •• in d div..u O.U!scht Mud<.' au" Serli n '"'"'" l"Iambu rg o.r TiltI "lr""" O'Funk"

. jnom ii b" l.uo . nd.n O.n c' lk>o' · F"IIfI. W.jt" g.h!'. mII d an SI..oo MC·,. MC Ro~ l Co . • ind I".c~ on u a o" Kun ~ a eh ;t"o.~ d . IU.n und n. uslan .... I ~ um ' Connecla d" $Iahl b<o,. b d .. tm, Au &koppl~ng ,~ <kIn Uid~n , Otw M~~ \'I " rd o Io9 I""hO...... lu das Ti .. I I I (jC ~ : "C o nntct,d"! Van b"Q nd . " ro Int e r,no i.l dat>8 i der .""ho minüt igt · Diseonnectod"·Mix a ui <k, R..,., ... de< Ma-I . .... pr"f">S S t.r,"" MC'I, da war no<:!> das Konarl am t8. Ncverrbtr im f' ..... X· t,a '" ZiKieh. ErI! tI"ma! wa, i<:h Obo, die RHOnanz uni! o .. Inle!.... d u Zurcn. PuI>l"' .. ", 100a l 1111 ......... d_ ai. wu g ' gol'l 2 t Ulu a nkam. n. waneltn üttt! I>UNl9n l tule """" aill! 'ou ""'" P.at.h. W . " - ...... IU'" Gli;ick im VOl vo, k.. ut g,",",h"((. Ejn. '"~ ... haIle S!und8 IPI! ... ging'~ d.M lo • . 0., Ef6Ii nungll!ad< WAl gt. d'I .... Hamm f!: ' Fa<l t .... w, ( . tin t.Chnt .... Inl, noiv.. S I Llo ~ . Dia S limmung war aloo bereh laneiert. Es i<>IgI. n "",h ";,, • St~c k ~ dI' zw,i" ... und vor allam natilrlich de, n. u..... "lalll. An d~o ... noc hm . lo .in gr0 0l 9" Kompllm tr'l! an dq Zür<;htr "Par1y><>lk' , Gtn ,al. Sl lmm un g. a uu .!~au Jj0S

9""a

_--;ír -......__ c:._ -~_

....

.Os -(: ;;.

HII.US, und obwo hl dra uss~n noeh Gtliche LeutG ohne BíUale slandan und eln allgema inas Gedr~nga h9rrschte , kam IU kainam in da n Si nn . da n and ....en aui dia Frasse iu ~ue n . Nun aber zuruek z um Ko nu rl: MC Rob spr.ng, gallag.n von dan U va-Beats sailws Drumme r$. wia eine V.,,(içkl.r ~uar Qbflr dia Bühne und haina so d;' Stim mung noch mO>hr an. Eln MC par ex eellene • • und d u. obwohl ar h.oerl ieh a ha r wle a in atwu ko nurvat,ver Bllly · l do I· V ersc h n itt .u•• iehl. Aber eben: .. u1" $ Au,uhen ko mmt"s nieht an , ~ondern auf di e Musik. Und d;" war eben IICht smooth! Au~nrdem wa,en da noen d ie d,ei Backg'oul"ld-Sang.rinn.n (hOl') und wer wa. i(ir s·Auge wol • • kam da vol aul • • Ine KOSla n. 75 MinUl8n un d zwei Z ugaben . pát.r v ~ rab.ch 'ed eten sieh d ie Sler.o . dan n . ndgOllig von de, BÜhne. Einige halten genU{/ g. saha n und ging,n heim. end. ra onn. Bi ll " wurden j.tzt r. ing. lassen: dia Parly ko nnt. al$o welte.glhen. FO , d. n Sound naeh dem Auftr~t war ubrigans DJ Curly veran1Wortlich, lur di . ~emàn eiganen AusMgen dia neuste St.reoMC· Produ ktion "ei ne herbe EnUusc/1ung" .et W ... solrs. tor mich hat das K on~ . rt genau das EIWsrtal e gebnoeht: lio.o ~nd IIlng 9&d~ . ne, tnnlb",. Grocves. dia ric h1ig~ M i .c hun~ Oa nea und Rap mit ~ ars ehi adana n Einll üsse n eU$ Pop , Rave und Hou$e. Oenn w or wi ll he utzut ag o $chon 30 Fr an k.n hinblanarn, I>kls. d"". ihrn na:;:h hlor ein H8rdeor.·Knul c h à la Hijaek den gan""n Abend nu r Sau",. gibt? Richtig - Kei ne. 1

OlO SCHOOl FESIlyAl AI$ mich Glan vom SIufenb80 dsmals &nriat, um môch IU 1nIormi.ran, da.. ein Old Schcol · Konzert mÍl Kurti. Blow , Grandmast • • Flash und der Sugarhill Gang slattf i nd81, ko nnle ieh das anfang lich nicht r,""hl glaubon . Wonn ôch b.""nka. da. . . . dia Rappar un<! Gruppen wa.-..n, die ich r.õrte, als ich di. gan zt Hip Hop-Kultur 00' knapp neun JahrGn zu ertor$chen DogaM. so war e. ochon ein wenig .chwi.rÍ\l. mir vorzoslellan, das. dia.a Herren, inzwischen sicharl ich gea~erf nochm.b aul Touroo. g. hon , zumal man von tlar Sugarhll l Gang uit Erscheinon ih r.r 10lnen LP im Jahre 1984 rtie hts mehr gehôrt hatt •. Najll.. noch konnt. aieh das al. Infcrmations·Ent. horaosst.llen od l r eine Ab.age loIgen, desha'b bllob

ich vorer.t ge.pannt, ohne jedoch in Euphorjq zu goraton, Noo gut, der 31. Oktober nahte und al. or endl ich da war, ertapple ioh mich dabai , dau ich mieh f , eule wie e in klei"". K;nd bei dem Ged~r. k." aas. heute Abend di a e.,;te Gen. ralio n di. . in. nl ua MU ' ikrichtung nach Europ a braehro auftreten solto. In ei".r klelnen Auto-Karawane von \11 .. Wag . n .tart.te n wir vom 14 KHudquer1" in RiChtung Il1lg en bei Endlich im Stu fen bau Bg rn , a ng e ~o mm. n . stockta fOr alnen Aug onblie k me i n At em a l ~ leh du Bühn e nbi ld sah, d.nn so etw as SchOne. ~am mir schon lange nicht vor di<> Linse. Inzw i.ehe n war es g .... 9n v ie rtalvor zwalf und der Mu "ik naeh zu una il an IIonn1& man an "" hme n. da$$ der Auftnn das etsten Acts nleht meh, tarn .aln I:.onnt&_ Und tátSlk;h lichl Die lrI(lendãren Big BMk H . n~ , Mut&r Gu und Wo nd. r Mika die zu.amman die Sugar hi ll Gang bilden, tratan ..... r di . Ma.u, die sogl eich ain ri .. ig u 8egrG$$ong s·Gebril l \{(ln slch geb. D;" drai han"" in d..n Jahr..... schon eln~ an SpllCk ang ... ammeft at>e r das .oltu ja noch nichts bedaut:8n. Aul .1;" F~1I8 I.gtan .ie lo. und im e"ten Momenl glll.ubte mao zu ,,"'i.sen, dao e. fOr si. nie w ... and ...... alo d a ~ gab. Doch do< Seh ein ' rügt . , de nn b.rei l s nae h ein!gen T!lkt&n ~hien ihr g..,,28' ALit,;n Zu zerpl3lZ<ln w;., eine S&rtenblese. Und i- " ng&' d&r Gig daoe~e , umso _nlga, . rn.t kon n te leh dia Angel . genhe ll o.hm.n, Du GMl. ~.I. ~ O hatte ich d ~ n Eindruek, ohn o Motiv3tion , ohno B<lg.iU<lrung, ol1l1 Q Freud. ab. $0(13.$$ eh mich und das ganza Ptbli<um nichr ern.t genomm . n M h_ I.gendwie war das so t ine p, i nl iche Angelegenh.it und dQr Gipfel der Pei ntlchk. it war e".ichl, al. ganz am Sehlu5" ih res AultriU .... . tan ein.m ""Sw~zerland is in th o nous. " oin ' SlIlodon Is "tho ,",oso" zu hõren war. Um ehrlic:h I U . eln, hilna ich mi r d i. J u ng ~ und ihr.. n A uftr itt $e hon etw u snde r$ vorgut.llt. vorallg m wonn man bGd.nkt. dan d.r Eilltrilt Fr_ 3.5.- und an AbQndkass. gar Fr. 38.- kastete, was wirod .r...-n aul einQ sano Gag<I $Chtiessan lie.., Nu n, nooh waI nichts, odar noch nich1 al l•• vl rlo.6n, denn Kunis Blow w,nd .Ia nlch at es auf dam progr amm, b .~ I .Il _t oom ungla ubl ichen OJ Grandmasler Flash. de. naeh ligener AuSlOage sei! 15 Jah",n"" Ge.chalt 101. Beim G Gd anken an Blow mu..te ich unweigeflich an da. Konzen von zwei od8r drei J&hr8n in Zürich denk8n, an dem ar nur Playback rappt4 LJnd .omrt

d.'

aoe h nieht gerad o von Oaorzeugungskrafl strozte, Ooch aueh hier war ihm dio.a Metnocra tiabal. Das Mikrophon benu!Zte e. nu, fUI djq "Say vo " - un d~ow, iter-Sp l.l. mit d.m Publikum. Dia Ly r le~ lIefon ab Band. Plane oder oonstwu, aul j. don Fa li nicht von ihm ~ .lbst. Flash . d.r $ich anfa ngl ich ultrl-cool gab. la uta au! und maosert. $lch im Ver l.ul .. in .. Til.t ig ke il IU el nem VerrOckten, I"e n. W~h n$in n ;g.n odtr sonstlOr:l$ in di$$Qr RiehtUO\l_ Von s.in.r l angjlih.~n Erfahrung gab er alklrdings nichl whr ~ial i>'0!tÍ$_ Und dann war..... da noch di... a Tanzo'. Naja, ..-as so i ich sagen. Nicht, das.le sich nicht zu brow"llun wu.st.n ader so, abar i.,.eOOwia kam"" mir die IIomplett fahi am Platz vor. VoraUam w&n" man b.denkt. de.. das oine Old 5<;:hool · Varanst8ltung ...in solhe_ Mlr kam da ah", Braakdance in dan Sinn als dieser "a n- den-Hodan-g .. iff-Tanz". Aber wahr.eheinlieh bin ich da miI me in an Ideen ""no n Zu hinlerw!lldneri.ch __ I$t jll. auch ega!. Die grOsS1e Ennil.u$Chung folgte dann noch mit dem. w~s ebe" nicht loigto, nlmlich m ~ den zwar ange.agten, dann absr doch nicht erseh ien9n Furiou" F ive , mit d an en de, durchgedrant a Fluh vi alla icht wi ,d.. zur Erde und som l aut fosten Boden zurückgofulld ..... h~"e_ Ih""n hiilte ich noch am ehlosten lug . t rIl.U t. d en gan:. n Ab .nd "' en ig$tan$ noc h leH"' Q;se zu ,ett.n. Aber ea hal aben nleh1 $0 11.n $8ln ... Schad •• dann naehdem di . Sugarhill Gtlng $Chon versagten und dam " ain"" Ti . fse hlag v .rsetzt.n ... ar da. d. r d.llnrt". KO·Schl.ag. Und da$ nicht nur fiir mieh, sondarn. ieh wag9 die .. Beh~uptung, IUr 81le. dia m"", aMan" han an. Ich w ag e noeh",.I. ei ne Beh3UptUng, nlim~ch a1k>. FOr m ich war das, so b1'>se wl . as kl ingen mag. ei n Boweis , wi . $ehn .lI.blg d . , Rap Ist. S. lbst Old 5<;:hool-Rapper wle dle hie. Buagteo sind da.on betro1f.n . Sie haben wohl G6$Chicht9 \lIO$chriaben. Abar wãhrerrd Jahr.n war nichts aulrage nde. meh r \{(ln ihnen zu hOren und plO1Zlich. wjq au. der Ve ..en ku ng •• ollt a dem Old School ain9 Oenkmal 096etzt ..ordan, Nun ja, trotz allem kein Grund. dan Kopf Mngen Iu !;>s.g" denn dio PbnGn. djq dia Junga damal$ produzierten•• Ind bis heut e ungu ehlaga n und j _darz ei l oorenswen. W8. scI1la" war, nume dio Gek>g""he~, am Konzer1 zwei Samm olCD's zu kaul"". Doch ein KonZ<lr1 karm ich niemandom m9hr empt'ehlen. Out. OUCAL DADDY FRESH

â&#x20AC;˘

und mal im Jahr Euer Mag. leh schieke Euch dlesen Talon mit elner Zehnernote.

Neme: ____________________________ Vorname:

Strane: ____ __ _ Plz.jOrt: _ _ _ _ __ f.lon . u _.... dan w.....Inaend... "n: YEAH, ottIllenM ....... 17, _ 3 ~,I""

Frau&n im SIukda""o sind wohl oh~ , nl1en anzuu eUon. Umsomohr eln Glund , uns mii d~r au. ehilo ~"'mm.nd. n und in Zlirich labendan E~ zu un!erhahen: Wie blst du au! B, .. kd.nce gastonen? ''''' haba das mal in d~, Sladl gusehen und da. hal mir sah, glll gelaliM. Und da di. ehil. P"".e In Zur;ch auch Pa,ti .s olga ""'~ rt, tr;d !eh d~nn immor ""i ador B re~~~r

Hl!uost du schan AUIt,!1I9 ader li" Flghlt? Einmal halt. d1 m~ oin paar Breakern ~ina n Aul1rllt am W.ihnachISI5$1 dor Chilentn. Fight$ h" Uo ich in di.som Sinne noch niehl. Aber w~nn mieh

'"Wio

lang. t.nzl du schon? Soit zi,ka ei neinhalb Jahran . Laidar hana ic h ~ch on lW t i Han d~ orI8tzungan, was das Tra ining immQI wiQd ~r unt Q rbrac ~.

Es helsst olt, dus F,.uen In der Hlp HapKultu, nur cln8 Mlnderhei! , J. 'Og8' "Rand_ .,schelnung " slnd . W.s kannst du darOber arzlihlen? le h bin de, Mei nu ng, dass dio. dio akli~ sind und nich! boi da, o,slon An ", k~nnung gl8ich "dia Grosse- mark;'r.n gan, bQsti mml eine Chanea arnalton. siah in diase Szo no zu bahnupt o n. Auah in ZO rlch gib t Q' 5ir1Í\lo S ~;'p io I 9, so sino Nam en .. i e Saby G. M~99jo O oder Diml auch h8ule noch in manehlm Mund~ . leh parw'1lich haba bis hau" \e rlOCh ke;"'. schktcht&n Erlahrull\I"n gamacht. Bi.t du in elner Gruppe vurt.-.ton? N" in , bi$hor noçh nieht. Natürlich wü rda ieh Qerne in ei ne, G,uppe tanz .", "chlie" ~ lich " t eigell da , auch ~i o Moti vation , leh WQ,d . aul al'. Filll. m.ine Kontakta zu, DTS und PSR pfleg8n, GMZ inte,o ~unt war o "e lb.lverstãndlich ein. I .ine Flau oll\lrupP<l, naia. war wa;';s ...

v~rsehieden. Grundsatzllch g~ill~ mir der N.w Yor~-Styl. wi. Ium Seispiel von de' R<)(:~ Ste~dy Crew und don

Now Yorl< CiIy Sroak.",. Auch g_l$Oo doutscho Brn.ers , wio zum Boi"piel die Battlo Squad, gefal"n m:r. WI, sl,h" du die Zukun!1 do. Srukd.n_ eo, .pozitll 1<1, ZLl,ir:h1 Bani wird o'sloinmal rlOCh 'lchtl g in Fahrt ko mmo n. Dof\ gibt os 5 0 viela Tanzer. wie wir 8$ uns nier nur im Traum vo,stallen kõnnan . Ab er .u eh in ZOrich ist wieder .ine ~t.ig.nd. Tondenz zu b.obachlon. Nachdom lut d i~ ganze New Sohool-Dancer Drogon don verlali on waron, hal sich nun o ln e n. ue G.noralion g.b ildet, dio zlomlich hoiss ist Man ronnto .i~ " Fut ur Q" nennen . An d i,ser SI . ,l o ieh moch to speziell di. DiM$ty Rod<orz . rwihn&n, di. zweibl$ dr.imaI1oVÔCh~_

lIieh trai ni .,~n . B. sltong ud stay away Iro m OrugSI Ha'l du ein bgsl!mmles Zi.l? io" .nd horausfordart, werde >eh 8uf ~Iie F,III9 mein Be6t.o geben. KoiM.h li. w. rdo ~ !eh m>e h kampfloo verdrlldc.n. HIIII du bullmmle VOlbilder, WNsen Style lIelilH dir bucnd.,"' Kao;o aus Lausanne un<! Power 8u$ Zw Cit~. Di~ Styl9S sind z;.mhch

oh la. den Hfladspln zu 1<>'"" 0' Shoul-ouls? PSR, DTS, Uganda , Miggi, Yaniok, Ch i l~ Brotherz and SiOlO", Dinasly RIXk.rz. all., die 80Mt noçh l anzon und nalürlich di. 14 KAY POSSE!

'" 9

Il'tfd) C1NCA1 m.C'/,{ b~CR: ~jC hllA1Ch.f!bSC SPMe"l/C Allf.:n won · I•• , d!lS ohn'ln G.islll$! • $s Ist T.~ d; r unlvo'ul~ Wahrh. ~ lib~r .• ine Sprache di" g.scnaH9n ...",de dUleh di. indivi. ue lle ze,.';; re ri sehe Wiede rsehat! Ungl Tran.mutation d..s Alphabe\t zu " in . ,

E,s ch.,nung mii d.. m Nam .. n ·5Iyl .. •. Di. Kommunik;rtion dureh das Alphab<ot het im t6gli<;h f n L,ben aul .Ilen Eben.o V8ro'g! (.taatlich. raui.eh, .ozlal , ete .,,), Unsera i ndivistKIlI.. Sprache i.t w. ltwd, famenfroh und unabh!i.ng ig . DI. Aussenwelt kennt. si. ni cht beg, .. i1en und gab ihr den Nam en "Graffit; ", Si. bensnn' . n .in e Erscheinung di~ nicht bfonannt .. etd .. n

konn" weil si. kain. G,..nz. n hat au.se, de".n du g. i.tigen SlandM des Erschaff.rs. Ih, ein.n Nam.n lu 9""'n, .... Ieh, Art a\.lCh imm<>r, h.. is$t. ihr GreOI .. n zu s<illzlm.

fiihiQ. den ,...Iben

Jed., "W,;tar" ;81

k,~aliv~n Fu.,k~

de,

auoh in ihm glüht in alIQO Tô.!l$. Th,ow ups und PIOCfS tob ~inlach OOe, kompl~'l zu ",kann"", W"'~I 'g fu, uns ist, w... de, S\yI a uns saqt und was wi , du",h den Slyle""9.o kl:\nn,n! Je meh' uns du bowutU iN"d. dwto . cllwor~ r wird ~' . ihm ~in~n Namen zu gub~n . Lass e. die Ausuns ~ ita, GraUiti ..noen. sobold:oi. Eiog9weihl~ w&rden I'KlIloon 00.., iNurd ..... word<ll1 $iu .~ h~n , da .. di.s. Ersc heinung kein ..ln GronzenINamen hat. Wir mDs •• n nicht akz;ptj;n w e,d en vo n e in" zuh illerisch en " Ku n st'hande ls , Hu,en haus-Galt. ri.",. It. Ihre M.lnooQ i51 fü , uns ohn. jede Sed eulung, '-"'$&" Kuftur iSI aus . ich haraus stark. S, ; lebt aut Zügen, W ~ nden und Leinwanden. So lange wlr "". bo"'u'$( . ind. "'~$ wir tun, $otang . wir nicht .tr.it. n ub.r kupfarn , wer bassarun Stylo Mt. ero ••• n od.r iNer di. meis!en

8 i1d~ r

hat, weil wir alle da""n gQI . rnt haboon, dann sind iNi, Ulh ig Iu fehon • das. wir nie h! gog.n. in a nd .. r, di. Bull.n di. Ge • • n.chaft kãmpfen, sondem in ih r IU, mahr Oflenheit und Versla ndnis unte,einandor. In diQsom Mo mem .,h.. n iNir, du di"., Kampf nam.nlosl9ndlos i.t Wichtig Ó$I, waI wir darau. mac hen , nie ht wle w ir ihn nen ...n, Hórt au!, eu,e Zert und Energ l~ dar auf zu v. r.chwend e n. e uch zu buehimp f ~ n . zu crOOS9n un d zu v err ete n. WichtiQ i.t, dass man , "Ii.lir!, was m~ Sty19'$prüh<lo5e ati .... g .. macht werdun kann; .,w.l1.r. ihn, emeU9,e ihn, bomb. ihn, leh,. ihn urld ,e"pekti.,. all., di4> das "'" dir tatan. F'i . de d . n Anfangarn und 31180 Sty IQ$üchligan, Abhiinqigen, w ..!!w,it • Th. FanlaS!ic PanM' Scum·Dlvl slon WiOj W,.,.I G8rmany wqt lschü .. ? SCUM

oo.r

c>~_"w"

~•. o ....-

_ _

..-

'. ;;

-- ---

Se;,IRg au! Se;,lag geht 8S jftt zt ",>ow!irts, so ""heinl es mir. d9nn er~t Anlaog di~ses Jahr.. s ~r"chi ~ n d~r ! ... ilo Sampler aus der Fresh SllJffSQ,ie und ""hon lo\:lt d~f d,iIt9 Str~"h. Sei Durchs"h! des Verzeiehnis$u 1!lh mir sogloich di. lan g. Li.te von ver!iChiode""n Namen aul. di. die$mal v9rtre!~n . ind. Einige waren sehoo au! den Vorg;'n~ .. rn zu I..un .• ber diQ m8imen sind neu und umso gaspann~er bi n leh nat Urllch ... as mi eh In dan kommltrldan 75 Mincrt9n eMart'l, Mi! e.,rorn knapp z.. ~ieinh"'" minütig~n lot , o erôffnen Box Styl ~ B ~ rn di~ SQ...;on. "Coming From F,..rn Town" "I .in Human B.al Bo.-StOck. \l/io os du,eh RU' aus d en St~a!en kommen _Õn01.· schn<tll, abwochslungsreich und basslulL An.chliessend sind Freodom of Splech Rn "'" Re:he, deren T. T.Fr<rs" In"ht lU vGfw ochsoln mit D. D. Fr".h') d3. Back ing produzi~rl hal, Di9 RapP 9r Kan. T und D/lddy ..Iokt g~b.n z~, d~S$ 5101 ;:war lieb<>r au! eng,sch rappoon. ~. j.lzt ab er "Z" .. chmou I Dr Mundart' vO,"llChen, "O,oog .. " isl. wie d&r Titel sehon LII'Imi""verstãndli<:~ vermuten I;;sst, 9;n 8ong, der als M,,,.eg& LU ""rsl~ hen"t Th8 81ack Tig8r ;'Rt eintr n 9uten Weg gefunden, di~ses seh .. iGrige Thema ilõmnswert lU machen. Oie Crazy Forei er .... war die erst9, di~ in de, Schweil eine Rap-Sing le verõffanllichtan. Si . sind inlwischan hauptsãchlich in de, B,eakdance-Sl&lle b&kannl. der sia auc;, eina ganl. Strophe widmen. 'NO si .. s" h .ueh anen RU .... ford~ntlich.n NRm . n gnch~fftn hab.n , Ih r. Kt.aU.IIIII hab on si. In 'M»eh Met' zum .piel<rn gablacht AllCh ei n. M9 .. ag~, d i. ~ich g.g.n di. S. lbslz9'slórung der Hip Hop·Kuhur ,e htl t Franzõsiseh geht es weiter mit der Lun'lil< Gang aus Sion. O.. Sou nd $Ch~t "ich jauig in. Oh, und W"" di9 Sprach~ ""rsteh!, soll sich ruh'g auch d<rn T9ra anno ... n. V/er d ie P27 eo in se in em R~gal • t . ~.n hal. kann d,u~. Stliü übarsprin9en , war niehl , den orwart8t auch hi<rr ain nact<l9n1<lich mimmood9r Teri. ·AIOS - Oie Sehlyyche rldy Gfoh,· tre ibt Aulkl!rung lur V~rhü 1 U09 dir Ansteckung dureh dron tOdl:ch"" V~us, K.in Wund .. r ist di~ Rapperin vo n Adrronalin mii d<rm Sound lu · s..sch O.i Saeh· nieht zuhi ada n. 08S ganze 9rinnen mich an die besten Aeid, uod l-1ou",,-Ze.an. Alr..rdings bin ich nicht.o

sichor. ob elo and9rer Bacl<groond liber die t. ,rwei••• l'W u holpp.'ndon lyriC$ hinw&gláuseh en wilrdfr. EinlallSrlllich I.t der Senlu •• , Ganz d.m UmwehchutI h.t .ich di9 Thru Trae Po.sa m~ ·Save The Blua GloOQ· vQrsehri ~ ben . Oami t si& ain br.i!eres Publikum m. ihrer Botschalt arr~ich Qn kann, .ind etliche Sprachen v.rt'.t.n , b. rnd eutsch, eng li'eh, franzosi$ch. sp3nisch und •• tw3S!18\t8S im Seh ... i.... Rap. indonasi.ch . Baachtlicha Lai st ung für eint Or~i Mann,(od or soll ieh Baum .ag.nO). Grupp&. ·Ain't No Hali Steppin· gehorl zu m~in~n Favmita n, vi91 laicht, wail OJ C'Q~l "Q ZU mOlnQn beS!"" Freu nd .n g~hDrt, aut jW"" Fali klingt d", Song sehr profe'$iOOQII und ich j,:wgG mich. ww hab nicht motlr I'On Th. Presidants zu ooren ist. Da Straceha .. rino91O mich mit ihrem "F'!Iht For What Is YOUfS· .tark an ain Old Sehool,Stuck. dlHln lit.1 mir ie"er nOêht mehr ein!jII~, Au! al~ Filo nic>! zu v.rachten. Jotzr komm~ o wir 'u mainem 'abling.Stüek: E.K .R. g aht mit .9io9m "E io K1rnig RQgiort· olnmalm .hr ~inan 0"" &n9n Wag lIod iSI mlt salnam Text ~ompromi$$lo $ , genau.o WHo ictr es li. be. V ~ rdammt, .. arum .ind n,ehl m~ hr wi e er ... ? mehr will ,eh gar nichl daIu sagen. Was di~ Rap~r in d9<t Staaten sehon l~ng$1 ontdr;rckt ~ab<>n . greifen aueh Talking Ba$ ic (auch b9Kannt al8 T. Bas lc) auf, niimlich. d ~ n Rap al. MOglioh~ait zu nutzan. ;;oor Raligion zu spr~chon . Und genau das maehen ai " in ·Grad U.I'. Schoo mal eioa Apoth8k. g.hOri? Na dann kann.t d~ mii A lka S ~ ltnm. Spontao1 SOO. Inspilin und Phorm·A.e,E. .00 Rapil.psie deine diesbuU gliehe Bldung.lUck. lu~u. Nieht .rsclrI<>ek.n. denn das aul bUnd08lisch g . rappt . "Money Hon.y· i$t vi.ll~ich! etwas gewohnLJr19sbedürllig , Nichl "99"" dan Tut.n den Sound. $ond9 rn w<>g9n <:\em D ~klkl (lICh. immlr diu. Züreh9f. ich \1/&,", ... l . N"h! zo varwechseln m~ Blaek Shgep ist ·A Wick~ 8ong" von Tha W"kRd ün..... Mit d.bei als Rapper naban 0Lu ,st Lame. der auch bai Aquariu$ An.wer dabli ist , G"'98O KliSCNrU d. r Schw~iz r~pp.n O.. licatessen in ".i. Delicatl Sach". Es geht ihnen in .rMe, Li nie darum, aufz"z~ig~n, dass di . ·grü" " In •• I' Schweiz aoch i/rre Schanans~it"n hat,

un.

Geldwll.s oherai. W.n .. n· und Orogen.chi8berei l um Bei.p"' l. ab e' rroch 5Ilich~ m ~ hr ... Das einzigo hli9ni$ch~ Shiek kommt von Ramp,...e aus Mendrisio und h~isst "0110 O; ArllChidi", W~$ Erdnussól zu llb.rsetz.. n 1$1. So l tsam~r Tit9!. Oie Gruppe best eM . iglnl lich aus lwei Teilan, elnom Rap· und .. inom RockTe il, Oadu,ch erg ibl sich eina intor9ssante Misehung alJS Rock. wobei dr.. •• r nahefbaim Trash f$t, uod Rap. W.r d.n ~nglischan Hardcof e lieb!, kommt hior \fOli aul se,,,,, Kosten urrd wird 1•• t.19Iien, dass man nichl von der kóo Iglich 9n Ins91 mii abg ebranntem Sehloss stammen mu.", um . chn911 rappen zu kOnn8n. First CIIP_OIS ·Do". For lrun' ist tat.!ichlch hard·to·tho,,:orQl Nocheinmall,anzõsi.ch geM U bei Jamai. Deu. San$ TtOl$ lO und hQr. ·La Sei"... • $pricht. wio d<r, Titol varrãt. von dar Hip Hop·Szono und d9 r9n Probl .. m9. M.. hr duu im Int8lview in dÍ8sor Ausg~be. Ein al<lu.lies zurcher TlKrma g ..ifon 2· Funky mit ' Ch"i . S" aU!. um SO au! .. in globalQ$ Problem aufm~rksam zu machen, Si. bala"'.n . ieh mii d9 ' Orogeoszena und d~mit. dM$ dle Süehl igen nur v9rio lgt wan!en , i trnan ~er nicht g8hohn wird. Eigen!lich soll18 .... In El n· Abond· Auh,irt _rd tn. doch aU. Sp ..... wurde Emst und Er nst iSl haut. Ober .In Jahr a~ und ist be.ur bekannt als P,imitiv.. Lyrios. Inzwi$ehQn Ub! dl9 Gr uPP9 I<onlentriert und reg<olmbsig an ihr~m Programm. Di. V.rm iseh ung von liv~ go'pieHeo In;trumQnton. PlattQnspi8larn und Rap gibl auch hier .lne~ Iri$chan Wind und ~ nlsprochGnd lri 5ch wirk! somit ·Dup In". d9r 19tzte Song auf di9s~r CO. In2wiMhan iO! übrigon$ 14 K,Finanz·Bos. Sharee The WiZR,d als Gitarri $1 lur Gruppe gestossen. Die Sympath ie m einaf~~lt~ sc hr.ibt ,,1'0 schon w,_r mtt ... r>.bs.chliessend kann ich eigentli<:h nich! mlhr vi&1 sBgan. Au" ser, dM S auffa~end vi.le Gruppron 9anze Stllck. oder zumindaSI ein U ln. Parts de, R..Uung bez i. hungswa i.e Entkrimin~lisi.rung der SCh ....I,.r Hip fIop-SzenG gQWidm.t hab~n. Bleibt IU hoU.n , dau di. B01$eh aft9n nicht ungehõrt v.rhal l.n. BI.ibt w &it ar zu hoflen, dU$ dem Produz&nten P,D. SlicI dar Seh nauf nieht ausg eht und d~mni;ich.t . in Fresh Stun" folgtl

DlICAl OAOOY FRESH

B.i uin.m ~ürzl ieh u n Busueh in ~Ii""hen . 'gab .eh di. G.lo{ll>nhoil. oin. n do rl anduig . n Old Sehool· Wril. r z u in tl,v il ", an. Hilr di. Antworton va" Cowboy 69 au! unse'. Fragon: W.nn und wl o hl" du IU mei. n

Mgslivft? Po sitivo. nie ht., nur n"'1atives Zum B. i.pi.1 d". di. W,it . ' zi.mhell "roganl g .... ord.n sind . Old 5<:1>001Bi~., "'ftrd&n oh n, R.,pekl (lta,mal,n. Dia Schmrarlinkun quatsch.n IU vi.l, .."allom gogonübe, d.m Freund und H.II.. rI Die mei.t.n d ie ..... ileht

"' .. d di' nlehlt glSChenkt. ich ha!)e di. G8lege nheit schn.II., al5 di. And$l"oo I u I.rn.n , Aueh le rnst du vl.19 L9Ul9 kennen. kannst Kontakt o kn iiplen . Ich le,,,. nichl nu, m~ Cowbcy. OItm .... biti kh all .i n. unlO "".gs und mal., .... il man dadurch am m".t.n ",nt, ,Ilega l, leh t>n miI natü,lich bewU I.t. wn lür . in. gu," Slartmi5gliehk.il ieh bakomm"" habe urod rnôeht. mleh an d~'$I" Sleilo bei Ihm bedanken to r all •• , was er fur mici1 g<ltan hal. lurOek zu Cowboy : wl • • Ieht di, lukunfl.u.? (Laeloend:l Unt., uns, ieh bln V9rheiratot .• ,

HUI du .In b . . ond.... ll' l. odlt . lnen t..fOlId...n Wuneeh? leh mOCht ...... Vila in dotr Ttrl:.,.;, am

t.<n' mO .in.. , undan Watld um du

'" :::::.,...i

wirkwl du mii? Nur!)ei ABC. W. ist .onwl noch bel den ABC',? AI .e. du 0100 noeh Wo n und Crnh sow", Dar. uoo TNT aus da, Schw.iz. Sd Wlnn gibt .. d .... Cr.w? Soil z lr k~ IOnl J~hr.n. Aber dam a~ r><;eh In oin$l" tOOoren Formation. D.ru und TNT";nd dlo Mu!\lOn M'g~<Odorr, W• • um .prOhll du hlupldchl!eh 1Iog.1? Fruho, ... ~, ich al>Ch naehl. uni ........... und h"" so m. in e Dinge ggdr.ht. leh ","rdo dann all.rdlngs "'0 111 od., üb.1 .rwillcl1t. Nun h~1lQ<O ic!1 am Seid ........ Fadan, d.n" wonn seh meh r>OGI1mals . rwiscn.n, .... rd. dlluSg.lIChafft. H.., du .uen lenon Im AUII.nd \I.nwlt? Eigentlw nu, In Istanl>u l.

Gibl .. don.i .... W'iI ... z..... ? Si. osI.>eh am .rtwkk. ln. W.. rtlll dir Iur MOnehnlt .In,

g;~~

...." w..

OI",•• inen ... irkliclMln GrtJnd find. eh. lo! •• Schei5 •• , oi<! , inzu'.lz.n. Aba' manchmal iet.s ha~ dooh nólig, ein.m oins au! d .. Fre... IU h_n. wlo .1,h.1 Ou zu N.ulln~? le h hab. j.tzt oehon at .... l"'.nzig Scnül., g.~abt. Also kann man nich' 53g9", ioh n8g ativ aut oi""".toll bin . Wuum lehrll du Ihn.., d. in K6nnon? H.sI du kain. Angsl, de .. da ln stil koplllrt wlrd? Ie~ t:Jun ku mii' imm.r, WIM ich . " mal gestorben bin. dann lobt moin Slylo du'eh di. Ande,on .... il$l". DIo Scl1ü .., bilan also nieh!. .i. Ob .. n.hm.n "nlac ~ mo,n. n Stylo. Eln. F,.g. an c , un , Lahrtlng von Co ... boy : ... 11 II.h.- du d . . . 1. SchOI.. gag.nabe' and ... n, dia aul slcll . albo, guto llt . ind? AISO . i.. Ium .."aus: úben muS$ man sowlno. ob m~ oda' oI1n. Le" r.,. E.

d"."

Ha u. h.b.n. Di. k. nn ieh d. no n"'<lhertJm immer ... i<Odorr Ma!behn. M6enl .. t du an di ..., 510111 noeh _ ....g.n? Loom il . du .ellt ..1 n;eh! di.

J.,

GUSChi~';"'i·:AA~~'i·~·;':~·~":,';':'j'"l·;;:"'~,·;:·::'

"Oh.r ~

.1.

DAV E

NEWYORK NEWYO

., -·0'--....L ... 1_--

....-

00 _ _

Neyes Cover Oie Public Enemy-Plal1e "Hazy Shade OI Criminal" wlrd in Eng l.nd .... au..ichtlich mit ein"", ","uan Cowr fr1Cheinen. AlIf dem US OriQinak:ovtr. du j.III verbet.n wl . d. sind z"". 1 g . ly ncht. Seh"". 'l •• nno 1930 Im BuOO_lnt IOOi"n a IU ... h .. n Ges!Q(ten We nige Monat .. naeh Dav;d Ruffin i~1 mii Eddi . Ktndrick • • in "". it er .. g[o ..artig.r Soul -Slnger gesto,ben , AnlanQ$ Oklob e r VQ, Iol .' de n langjit.h,ig a n Kampl geg . n d.n Lur>genk..bs. Wio Ruffin gehõrtG allCh Eddl, Kend,lck . den legend~"n "T.mpl.tion." an . duo dook Hils wÍ9 "Papa Wu A Roll ing Ston." od . , "Cloud .. Nl n,, " imm. , in un .. r .. E,inn<KlJng bleiben "".. den. RI ,P.

wild .ueh im an imm.r

g.lãh'lieh .. , Kontrol l. n .ind an dar T"9uo'dnung und Str . il.n ..... g.n t irlo.ul i"'.n im Bahnlrol.b."oHd> "00 in d.r ni h.ren Umg . bung di . ganu Nacht. AI . Hóhepunkt dar ·Spray., verlo lg ung " ",ulden am Bahnhol Zug neu5ch sogar -HIn........ .. Beichnung ..: · Plakat. angob,ad1t. eln. Maosn a hma .... ie man . i. sen ti lllig.mlich . h.. von i;lngj.)h' ig.n GraHrt .. l.I.kku wio l.Iilneh .. n od.r H.. mburg her k.. nntl

R s

Mry-$nul Hip Hop und Sool F,. .ks aulg"p"I&I! N.b.n "'1'01 MTV Rap$" ,nah ll d~1 Rnglisch. Music-S.nder"~ . ro pur Wochen eir.e z .... lt •. ~umind ••1 vom li,,1 her. inter.uant. Sendung au., 1'he Socj OI I.INI P,i1sQf1tiert ... ird das ga"". "º'" arfolgreichen ~Iischen DJ und Ploduunl.n Rie hi. Rich . Di. E, .... rtungon hab .. n di . . . . t.n S.ndungen jedoeh nieht erlOll1. da leider nur di8comássig _komm.r~ i. l l. Trad<. ~ la 'Soul 11 Soul" od" "8oyI II M",,· u..... g.zllligt .. urdQn.

DJ_NachwllchS?

FQr pOUnli.ll en DJ-Nach ... uchs hal Sp ,nd ... lla (not .. 1. lIal) von Satt·N·P.pa guorgt l.Iit de, Gebun l1Ie. Ki<>d ... 101 .i • • 1. Ioozta. l.Iilgll"; d. r Gi, I-C " ..... ueh noeh Muu .. gewC>fdtn, Di' ","ue LP ilIt .ngeslchta di.ser TatsacM r\lItllr1ich nicht m$/1 r 00 ..-ichtig "00 ... iro d.. m.. lI1Sjlfechend .,SI im F,ühli~g nleh.ten Jahr .. ",schtinen,

folU, yna U!llit(:HsclNtz Au. Um .... ltschutz-GrOndQf1 .....d"" ab 1996 alle FGKW ·haltig.n P,oduktt 'Ulop aw. it v.rbol.n , Somit .ind .b dann auch ktin. h. rIo.õmm licl1. n G.ns meh, ..M~lóch. Bltibt zu hoIIen. du d .. Farbindustrie bis zu di ..em Zeitpunkt entsp,ech.nde Neu.,ung.n .. ntwicktlt

&>O~_

. . --- __

.-_-- -_

::fo • ei

-.. •-:; .....

EIBSI CAplTOI. lst Ca~itol wurd~ I'" Frllhl ing ! Q91 gegr(lnd!t!. SÍ\I b9~t~hI aus d..m R~pp'" AviniSh. dim OJ Mar~ ""wi .. und OarÇQ, don b.id.n SClUt'ldcroalO's und II.-.:l .'" di'" Fr.. h S1UH 3 ",,,.dcot ",It oinom So"", .. orl""n . Ki., ein paa, f,agln ru P' "i.'len. dia ';';1..,hI dan fI h'nausgenoo: Ih . . . lei lum zw.lltnmal l ul d.m Fr ... h Slu" mii dabei. W. . ,,_tel ih" wn " - _ S ' ,~"r? EVe~ich nich .. ..... &ind .uen m~ dem ECIlO wm Froll'i SI" 2 zufn9dilO_ Na.a. .. War ... r flC:hlachl ab<;i",ilc:hI. zum 8i ·' I"II dle $limme >'0<1 Avinash war du .. ".,.,.1 ru Iout. da •• ndro,. mal zu '"'.. Abç ...,achl. SoIch ..... eh. n ""It. n oç.ntlk:h nehl ~.nl".n. Eur. Llod... Ind nu , In Engl illCh? J. , '" il1 miin, (Ama,h., arvn.d.Red .) • ",,, to Mun".pr.ch •. Dazu kem mt ...:.eh, dan "'8!'In du In Schweize,- <><le, Hechd,ullen '.pp$L. an .In, Sp,..,hg,en •• 1101,1. Wir I"rllin!ich woli,n . in.n g'a ...... n Rlum an$ PIK n,n. 5 0 , das; si. IIns

.los""

"bo,

_I... F'......s"..

"o ' llia m in Aichruf>g O,uI.ei1land , No,d .uropa und g.nl ,leh. , .ueh EngIMd. london !&I)a d~~ Mr>kk3 vom Hardcor.·Rap, Hobl Ihr lehon gonug SIulf lOr eig.n. l u ..""",n? J ..... rg.ntlich oehon. Es .. r>d j.olZ1 IQnl St~ tMI!). .. 1e< w,~ Prcd.J~1ion Wi, ha~n aue" di. t.. 11 Absich!. in n'ehste' Zukunl! oin. Pla n o 'u p'odul l...... all..d ing. ni<:hI in der l . H.. , laI d." Absal2maO"t: lU _I.in .. Ad as i" sehw.. "Iwa$ ."It ubauan. WI. w•• den as iib", lOn<IOrl ' ..... uerr.n od.. v"'lIictl auc/l <be< o.ut&ehlarocl,

.in,

PI""

.....

Se""".

Wi. ,I.M n.. eIonn

d ... tseh.m

~"iSI \11111, Er

SO " ..,,,,,"" w .n; ~.t.n. .;n,g. ll<l1o ... ao .... n do< "'..... ag9. Im .",.IiocMn R~ h&t ,"an ha~ l .... r$1 aul d~n $cund ul\d Orll in ZVffli!o, L",i ~ aul

di. Muugo . Bolm do uUeh.n Rap hOl$1 du !)e.des. W.. Ilt dlnn .u .. M....g.? Nu, Saehon und P,eblem. dl e ",ir sollur.. ,rl.tv,n Und .... bt hab .... Wrr sind uni .Ie<do.g, noch "Ochl "" ganz Ilbt, l in bU!lmmLn Image .inig Mi! d,m Imag. komml dann .... eh d " .~".

'Iu" II.bl ' u" GruppenmNçliIH:I ....'"1 r ~_flI ...?

Hllupld,eMlch

w"llo n

MtArng,,"'ocfIlIdonheh. nom 90ispio! H"d"".. odI' nieh l H.rdccr... W" " a"i" hal! roic.t( a~ d<om gltChen L..wI und hlbln un, in F,.un dsc haf1 91111nr"l. II1 vI!IIlolehl t)M. ar so. Wle '''IIt l i donn mII d.m Auoland lu a. habt Ih. d. tehon Projak!o? Wi, ha!te" noen ke in9 Al/fI,i!!. im Aulllnd. Ibe. das kc ",m t neeh. W" haben ae~ _. itl$ Au.Lar.d zu g_n ,

E•• ind allel gu!. Typen, Sim rnaoM~ n was !ü, dle Szona. Ee gitll OMM r. ur>d wenlgQr grJ!e, Sho\ll-o\ll,? Ma nu.la. H,uli. 9 li gg. An i• . H.,d i, T.rro, Pen •. Se.Ie. Lu,oy. PRe. ACE . al'" ~.mblonl d .. o.inmal t..i \>1 C.p i! al d.b. , wa .. n . Fi,.1 Frenla l A...auR. Du!r Fru. S.ns U ni!<. lH.~ 8ass S".-. I.\St.I an<! TliE !4

e,.......

KAY POSSE I

SCAlA

JAMAIS PEUX SANS 1ROIS Jamail Otu~ San. T........ n Na..... d" in d", Sdlweiz8f Rap-Su'" nod1 """ ISI. Eln. G,u~p. 'UI Wl1likon bai 2 ú,ich. dit In, O.bu! au! d9m F'uh StuU :> g ibl. Jamal. Dowx Sans Trci s , .. a~ 10"i ' l ",i l all ... gu!.n 0ir19 •• ind drti bodlu!'!. bU!lht a us OJ Ne;'; ... o;l O'Onlfl un<:! Panco . Si<o .ind leS! .ntsclllo.... n. Ik:II lO"," Nam8!'l .n d., Scl\woizor R3p-Sz.... 1u "",""""H.n und w.. nOCI\? Eln pa., F,tg.II1 du,,: 11. r.ppt ..... F•• ""6.;..,tr, lWett- und Sc~w.iU fd.ut'e h , ab" k.in

_ ....""'. o.. III! mii ein Gn.nd• .,.,.;"so

";1 in Englilch raw-n

Gr~ppen?

EnIl~lCh. W.n.om1

Aus w ..e .... Sle h' •• hl i'u d i. Sdlw.iu . Hip Ho.,..s.-' S i•• n! .. ",ktl• • ich . E. ", rw~f d~$

-_. p,c(lI.m

d.r 11•. gHlden 0 ....11 •

• bot du II .. t

,I~

;'gudwie ni<:hl

M.eh on .ueh d i, n.gdivln Mtd"nbtr!r;htl leh ..., lO .eh.n.n? OI. lault dle miI de, San. zu lun hab9n. w~"", .. ...., ... irI<Iieh Í5t: das as Sch l..::htfl abtr ~l,I<;h Gut&1 gibt. Oit Leu!. di. nicht • .-.g'W",1 .ind, ........ WI. In d..- Z.itung .rl11{, O" "'«Ii.n bauscr.n das Imm.. 1I1Ir:" aut. WMn .h. u la! SeuI .. j.d, .1 ja ~ . in Sell... in los.n . O.. laUl. -o"n hd i""" •• dU SGblt<:hl......... EI ",i.. """h 1u u"""........... 'Or dirrr 2 ..'-"'11""

lchreibM, daH ..... Mrnd.d.... dor HomÕl$ 1I""':rIlâ~g .. t Es muU "'""'" !)Ieeh d,e garu. Sz_ U>i-1. SO ill oi; lU

n..hnunmal.

,.,"",

Find., !h. d ... F' .. h Sluff .in. guta

!ó'dt l'! d .. S,,"* und briroç;t di . Se h.... I: ,n VO!g lic ho ml! de", AO$1and und do".n GrUPPQn. Es hili 00r Sch",eiztr Cf)(T\mu nrf)l. Wi• .t.nl In, IU .nd ... n 5ell_l_

.la. d l nn

Di.s. SprlChon ,ind uns ... land,,,pllellen un<:! . . gibl 9"nug engI;"'h,_nd. G' UP1l"n WI, ..uhn, d .. ~ d i. L.ult un. ".r,r.h.n und

unure M.uag. au!no~m.n kOnn.n . Wi. 1Uinnt.n ."eh bulganscI1 rapp . n, aber da. v.r5tthl hltr nlemand und das wã", ""hll."IIW'~ WI, b iti Ou , Ol~ O'O nu, dlrlut g.komm.n , , I. O. ut .. chw.ize, fr.ndl, i.cI't ru rspporn? leh wa ' tauinlo~ VOll1 !ran1o.i",h ... Rap und ".lIe Iu' Z,i! g ..adt .in. _1$CItI F, ... ndlrl. OHh.1b ~nn ich. .oA".n2M,""II l U

'_l

WI.vi. l. StOc k. h.bl ihl .chon ",cduzler1? 'Ni, sind ja ,1g.nUI~h n.u in <I ...., Fomu~on un<! dllhtlt> ha!)en _ '1$1 lWOÍ StJ.do. Itrlig abgo...iw:hr. W8 ..... SI ~ck. i lod mgm,ntan vall rn dir P,e ~ u k!ioo. DI' ZoU ~nd di, Minl' stand . n uni Dish .r rooch nichl so zu, V,~Og~ng. um das Iu maeMn. " u w" wol"n. WI, .. id ihr lu"mmeni:llkommen? Wi, be ld •. Noln ~nd Panee, hantn I,(jh .. , .inmal g.mlln sa", AulL,~t. mit Avinash. Iu Zeit,n. alt. U 1&\ Capitol

Meh nieht gab. Intern8 P,obl8me zwangen mich. Panco. dann b~1 der GrOrldung von 1"' C""iIol zum Aussj'ug ~ U$ dor G'uppe, Nolu bliab dann walter hin bei Ist C~pijol. wiih rendduun s ie h Panco und Di. D'Onze zusammM$chlooson und d~$ Stilck 'S'lsoh Krass Da Hau" ploduzi"t.n. Nachd9m DJ No is9 infolg .. int.rn.r Konflikte rausgeschmissen wurdu, $Ii..., er b.i d.r dam~ls noch namenlosen Gruppe e in. Somil wurd~ anfangs Somm.r 1992 un~ere Grupp'" g<lgründet. Habt Ihr Iro-ndw.lch. Votbilder? Si:::her gibt as d18 ... , Bt>er wir ver$ucl1..., m6g lichst unuren eigunen Wog zu gehen. Man wi ll ja ... Ib$t ~twu ausdr(ick$n. nic:ht di. anderen kopie",n, Doch das GrundgurO$l du Hip Hop bleibt; 2um Bui.piol Serat$ohes, Rhym .. , Beat~ und so wuiler, Mit diuun G,und81 .. menteo wird ja dan" gearb<!hl. Wle .. hl ih, d;" Schwoizor Hip MopSzene? Viele Typen dlQ s!e h Hom.. nennen minbrauçh ,," di.se B.18ichnung um 111 .. g..... altWig.n Akte zu rechlfertig..." 018 •• kónnlen $Í<:h ab9r aueh mit den

LorMe,en jGg lich&r " ndaran Gr"pp~ sçhmücken . L..... ' i.t die An.ahl d~ .. r, die va.-suehun, ~ ich ",it Schlitge reien ein8n Nam.n zu .ehaflen .ehr IIr.,,;s und t.iIw.;';e \Ie'ngt us ihnen sog~,. E. gibt lWar viela. d;" au! kreat',.r Ba.i. ~rb.it.n , doch domini.!! die Gawalt I",me , _h r I I übarhaupt

pers6nlich v,,_"ehen un_eren W.g in d. r Schwerl9r Szono IU linden und nlcht llinfach passiv. M~I~uf.. IU $Oin. Abor ~u, 311e Fillr. oh"" Gowa~. Es iOI immo, SO, de&s .ieh die leute, dia n!ehto tun k6nnen, d""',ukbv v..hallen um aul,u1.II.n, Diesu$ Th.ma sp,ichl

.ueh

...,s~,

LiW "La S",u",' an.

Ihr sprltClll du Lie<! en, du aut d.m F ... h Slulf 3 zu hõren Im. Rappt Ihr

d. bezog.n aul di. Schw.lur S:l:en.'/ Ja. wir raF'Pan üMr un • • ,e P,obl.me, iiber die Prcbl.me in dor SchwQiz und Ihrar Szenê. E5 w~re tal$ch, iibe, uin Th"",a ain Probl.m IU ,appon, in und ",It d.m wir "ieht lab.n und un. nic hl belrjfft. Wi, I.ben nieh! in LA, scndern in de, Schw.iZ., das $Ind .ersdllo>d. n. Wd. n m~ ~. rschiod"".n Prcbl~mun, R~p ist j. "ieht nur das Au$druck.o""n. , mr be1limrme Sachen. $onde,n tU , alin. Ou muut 9s Iu Hause nicht schlooht haben, um atwu Kons!ruktive. aU5zudrtld<80. Wi •• i.hl OS bel .uch In Sech.n PI.ttan au.? ZU.'$t woll.n wil ein Fundam.nt urbauen uod sah en , wie e. bei du Le lJlen ankom",!' Wa. in Zukunlt iot, wissen w~ noch nicht, Shout-out.,/ An alle, di. uns IU' Rappen motivi." hahen, Valo\rie. DJ Mar~. ACE, DPM Syndicat;,n, P~7, Loku. ~eralna. Bu, Kair., Niels, Jan, UTK end THE 14 KAY POSSEI SCALA

""er

Graffiti magazines an merchandise frum aIl ove the world are available from Artistic Tendencies. For a catalogue, send$2{u'S,) to: Artistic Tendencies. lS Gledhow Park Drive, I tw!s, LS74Jf, England, U.K

Cilé Pk:asso 1 rue J. Mermoz 93200 SAINT·DENIS

i von "'The I von Queen ist wie bereits die und ist soeben em der obenerwahnten

,,",e

•

Bei uns gibt's das originale und wohl Sprayeanart-Magazin aus York für je sFr. 8.-- oder DM 10.--! Das I.G.T., inzwischen aueh bekannt als T.I.G.H.T. (The Inlernational Get Hipped Times) von Phase Two und seiner Posse umfasst achl Seiten im Format von 28 x 43 em (!) miI einer Doppel-Farb-Seile mit dem New York-/USA-Stuff einigen europaischen und australischen Fotos . Um die beiden Ausgaben (gegenwartig sind die Nummern 12 und 13 erháltlich) zu beziehen, sendest Du den entspreehenden Betrag in einem Couvert (Münzen UNBEDINGT auf lesten Karton kleben!) zusammen mit einer 50 ma,ke an die übliche K-Adresse. Und wie immer, den

.-... '-.....

•

Vielleicht etwas für Oich?

,•. "" = _d '

...... _

tt, ... "

•

"' ....

V '

~-=---'.c..=-=-=.=..=.==-=.=....______ --'o.-, ......... •n

"~I",,_,;,.,., ..........

MoM Actrv.s in 19~: Upp~r ei... (u e) , UnilQd TQrror Kid z fU TK), Alcoholic Tima Kidz (A TK). lu lu Arl TQI,.vision(ZAT), L K. M..."

l On e, Royal Madn e s. (R M). Be &:'Iive., 1993!

8EAT, DAVE

Van IInks nach rechts, van aben nach BOYZ, unten : LORO, Z ONE, NOA, ue UTK, Z ONE , MEN, ZIMTlK & MONIAK, 27

,,"")

.~ -,

~( ,-

'. #

- 1~

Es gib! alle Ar len von $onde rbare n V6lkche n, oinn davon sind dia S"mmlar VO n Rahmdeckelch&n. Di e Auswahl an sok>h ..... iSl, il hn'ch wi8 bei BrielmarkM, und 1""1 un.,sch6pflioh . on o,m En1'Vec~..ro i$1 ae>oh d..- 8o>darl an id " n une! FiIOIni"" , im.... ' witd.r Motive ZU f inden. Ei ..... d&, nQuslan Kolektionen heissl

n.u.

und zelgl aul ""- 23 w,sch i8d9nen l, ZOrich , :. Bildch9n Pi9~U

"G,all~ l '

•

,t.\

TEL 041

9337

Óffnungszeiten: tvl0 - Mi 10.00 - 18.30, Do 10.00 - 2100. Fr 10.00 - 18.30 . Sa 1000 - 1700 Uh.-

Vor knapp einam Jahr ial Amsrerdam lur UnV&C9I . ich!i<;hin Graffti-Hoc""urg autge",ieg"n, zurnir>d ..t WM SubwayPi.." •• anbol .ng1. Aus. ", ,, Dünrnunds GI;onnQit ..... konntQ man wohl ., k"';nQr an de r. n Stadt .0 vi . le b" prii hl l Bahnwa9~n uhen. Wriler 3U. gnnl Europa, )a sogar aus <:kom Graf-M . kk. Now York C ~y re i st Qn an, um ih,en B.iuag M dar G,,",altung d .. , MIltro· Lini . zu I.i$\f n. Aus d i"'. ra n u mw . lt~~ htztechni&~hen Gründen wordan boi dun moistan ZOg . n nur 9".d& di. F.nsl.r glput,t Od5 ' aU"9owochsen. Im Somrn . r 1992 begannen di " GVB (hollandi.ch u Bahn) dann aber. Uotz .1 1~m miI dor R.. in ig ung . Es g ~ l .n~ ilm.. n, inno" , ..Iativ ku'u' Z.i! ein o d~r b. ldo n Hnuptlinion, d i ~ Gaspo-Lini . , komplett IU putzon. Verotii.ndlich, da.. 90mdu di~s .. Linie nun das Hauptliel do, Writer dars191118. Obwol~ das Yard jetll um zil unl iM wie ein N~li-KZ und dia Kontroll . n um oin igQs v. "tii rkl W\J'do, wlro auch diQs. Linl. noch des Ólt. rn g..t.ombt, wonn ~""h n;eh! mQh, so iman"i ... wi e im Friíhlir1 g. Die andere de, beiden HauptlinÍ<ln, G.in-Linio. i.t noch immor mit Pieco. üb. ""t. J.d or Wagon ist b.idso "19, &od-to-","" besp,(lht, viel" '<>ga, WholeCaro mit gObufl1en Scholbon." Wenn man au! dio s" Lin i. oin Bild machon will, mu"s man wohl odor üt>el ;;ber ein best ehendes Th,ow-up od e, Pi"c . ~.h. n. D;~ m.;sten B'd~, sind relativ -q "id<-, woo.i dle Styl<>. ,_oht 9ut u-.J ve r~hiedan $;nd. -'uffallend z~hl ..ich (~UI Zügen und Wilnden) sind in lQ1zter Z~t BIId ~ r VOn MiI$$, Wr9Ck. Poo~, Gasp, MQ:liI, Ray, MiI< und Duo zu sehon. Zu hoffen ist. das" os de, GVB aU~h ' n Zukunft meht li wrrd, dil Lin.. kri<Og8n. Denn dI<> gebombta Metro gohón in Amstordam ~ erds It eb.nw erlreulich is!. wi@ d .. Tatsacho, d3S5

d,.

VORSCHAU NR. 47 -MEINUNGSUMFRAGE -STAAAHLZUGE -MADEIN USA 00

00 0

J_a""" Slaufladle",tr 95 soo.

Th.o

Lu .. t~

..... do lJnlOro H.ui>llla .. ~ 22

Pier42 K.oppoollJ'l"". ,.

~Thun

soo.( wrom

Musiclar>d Niedmwrt,lr. 51 800. Zurich

Solo.hu, n Too. Praduct<oo.

M_itg.""~

l.arIctlausq"''' 5

-~,

Ro .. Iigo ... B

h,"

800 I lOriO"

Ei ... r>y~' 6 6 6000 luzom

Zürlell

Z~ricIl

ligz,,~R ,

DJ Comcr

._~

US,AS~.

Sm .. ' Wor1d

G, W sports LÔ'Wen.~, 25 8001 ZOOcl1

Crozy &at B.o-'~, ]'J

aOO4 Züric!l

2""11 ....... '_ 23 301 1 Bem

Bi",.,o_,,'_ 8.3 Zero ZoKo W~ l tQGas ... '~

540013-.

CI\J~M""

14K

14K w,""Ij"""'"

G , W FIa<:ord. P."'rsgraboo 21 .=~ ~10I0l 30

.tOS. Boo.1

Ilci

Ma<'' ' '

•."

R..otllool

BOOJ Z(lrich h~o

Chotr_kI<>' ~ DIlddy Fr ..h

Fi\by. Mac Le

,.~

G. W sporu Homy'. Stceet 1'1_

E"oheíil S • jf;trioh

lo , PislOja M9inr.d.rr.•

P.\oiçIo, E"\lel ~i",lf_

D~ l

_nh<óm

M:nu. w. ....

G+WS~.

PO'I!aeh 11 OI 02

TI1&al."Ir. 23 .t051 Baso'

0-4600 Dortmuoo l

aooo Z.nu.

Drud< Sprif11 AG Hegnau," &o 9002 W~ b. oat..OOorT T &J. Ol=~6"'l

R..:I. ~ lIo h .mltorbwlter na".,. s...~ Zet, Rol, Scoia, Pa:riok, T E .~ Y

In __ te

Daco, ''0 Koor<lio~ion

Fln. nal.' Monogcm_' ~ Ihe 1'/1,01<1

SchukoIM9diQn

Rüsofj,.tr. 31 Po.rfach 371

25016ie1 1011........ ,.... d_r Num., ", Cr:uo , 1I<cM.. , So.om

T~I F~,.

(3)123 <o 03 031123 43 45