ZAPOSLENJE THE EMPLOYMENT
Santiago “Bou” Grasso Argentina / Argentina
2008 / 6’19’’ / Argentina / Argentina Crtež na papiru, 2D kompjuter / Drawing on paper, 2D computer Izvorni naslov / Original title: El empleo
Jedan čovek upražnjava svoj uobičajeni put do radnog mesta, potpuno uronjen u sistem u kome je upotreba ljudi kao objekata deo svakodnevice.
Režija / Direction: Santiago “Bou” Grasso Scenario / Script: Patricio Plaza Animacija / Animation: Santiago “Bou” Grasso, Patricio Plaza Montaža / Editing: Santiago “Bou” Grasso Dizajn zvuka / Sound design: Patricio Plaza Produkcija / Production: Santiago “Bou” Grasso
A man performs his usual trip to work, immersed in a system in which the use of people as objects is part of everyday life.
SANTJAGO “BOU” GRASO (1979, Buenos Aires, Argentina) je ilustrator, animator i autor stripova. Zvanje dizajnera visuelnih komunikacija stekao 2003. godine na Fakultetu likovnih umetnosti Nacionalnog Universiteta u La Plati. Kao animator učestvovao je u nekoliko argentinskih i međunarodnih produkcija dugomatražnih filmova. Njegovi nezavisni kratki animirani filmovi prikazivani su na mnogo festivala gde su dobili vi{e od 30 nagrada. Trenutno živi kao frilens ilustrator i animator u mestu San Carlos de Bariloche u državi Rio Negro. SANTIAGO “BOU” GRASSO (1979, Buenos Aires, Argentina) is an illustrator, animator and comic book artist. He obtained a “Designer in Visual Communication” degree in 2003 at the Faculty of Fine Arts of the National University of La Plata. As an animator, he has participated in several animated feature-film productions, both Argentine and international. His independent animated shorts participated many animation festivals, receiving more than 30 international awards. He currently lives in San Carlos de Bariloche, Rio Negro, working as a freelance illustrator and making independent animation. www.opusbou.blogspot.com
46
ANIMANIMA takmičenje 4 / competition 4