magazine
aĂąo 2 / Septiembre de 2015 @enaiNWS
/enaiNWS
www.enai.co
7
Hemos querido dedicar parte de esta edición de ENAI magazine, a varias de las producciones para televisión que actualmente tenemos la oportunidad de ver a través del canal regional de las islas, por eso en secciones como DIS DAH FIH WIH MUO y GUESS WHAT?, te estaremos hablando de algunas de ellas.
Por su parte, en SIDE B conocerás cual es la otra pasión de Freddy Williams, un joven isleño que ha venido haciendo una excelente labor como periodista…es una promesa del periodismo local y muy seguramente cosechará grandes éxitos, ¡se lo auguramos!
El compilado musical SAI Music, vol. 2, que próximamente escucharás; se viene con propuestas muy interesantes, que seguro tus oídos no querrán parar de oír, aquí te adelantamos cuáles serán 3 de estos temas:
My Dream come True - Jah Princes Este reggae romántico en la voz femenina de Jah Princess, está inspirado en el amor, en ese momento en el que sientes haber encontra a la persona ideal, por quien siempre habías estado esperando…”Baby you are my dream come true no matter what others want say or do, you are the one I love, and you know it is true. Baby you are, honey you are”…
All I Want - King Nathan Con este zouk, King Nathan le canta al amor incondicional hacia una persona especial, el artista deja ver sus sentimientos hacia esa persona que lo inspiró a escribir esta canción: su esposa… “You are the woman of my dreams. Beibe, you are the one that make me feel this way beibe, you are the one I love” …
Fait yo Dreams- Chakadee Lucha por tus sueños sin importar por lo que estás atravesando, es lo que te dice Chakadee en Fait yo Dreams. El artista te dice que no importa que te cierren puertas, hay que poner la fe en Dios, quien tiene la última palabra. Este canción está inspirada en su experiencia personal…”fait yo dreams all dou it look hard, fait yo dreams dont give up atall, fait yo dreams Young buay, yong star”…
MSK SOUN LAIK DIS La Música que Escuchas
LYRIKAL LABEL Joe Taylor SIDE B Freddy Williams DIS DAH FIH WIH Wan Riil Lov Stuory.
MUO Piknini Taak CLICK Moises Ariza DAH HUU? Master VLK GUESS WHAT?
Things you probably dont know
DEM SOUN HIER! Charly Black INA FIWY LANGWIJ Pipl Weh Deh Rait Kriol Dirección: Sally Flores Corpus Asistentes: Irma Bermudez Davis
Columnistas: Adel Chrstopher Livingston Veruzka Duke Quintero Colaboradores May Connolly Nataly Beltrán
Diseñador: Anez Florez Corpus Fotograa: Moisés Ariza Anez Flórez Corpus
Producción y Distribución: Creating Medios Ltda Contacto e-mail: enai@enai.co Web: www.enai.co Tel. (8) 5124075.
How to forget If I still got the book Where you got write down Say you and me will be together, for ever Gial me love you soh‌
Nombre del tema: How to Forget Autor: Joe Taylor IntĂŠrprete: Joe Taylor
Puedo decir que fue en la etapa de la adolescencia, prácticamente su primer amor, con el cual vivió y experimentó momentos que nunca podrá olvidar, porque se encuentran escritos en su mente y corazón, una chica a la cual tuvo la oportunidad de conocer y compartir con ella situaciones únicas y que había guardado en sus recuerdos. Carmen Stephens, Instructora SENA
Creo que fue un amor de adolescente, en donde quedan muchos recuerdos y lazos fuertes y no solo con la persona, sino también con sus familiares y entorno, imposibles de olvidar. Sue Ilet Archbold, entrenadora
En mi opinión, el autor se basó en una experiencia personal para escribir el tema. Se trata de una confesión que le hace a una mujer con la que tuvo una relación amorosa muy especial, en la que el recuerda cada uno de los momentos que pasaron juntos y los sentimientos que experimentó al lado de ella. Jeffrey Christopher Pomare - Diseñador Gráco y Tecnólogo en Sistemas
The Artist Inspiration ... Tenía unos 16 años, ese día estaba en el apartamento aburrido, realmente me encontraba deprimido y comencé a buscar cosas dentro de un baúl que tenía, ahí encontré un cuaderno en donde habían cosas escritas, como una frase que decía: “You and me will be together for ever”, de ahí comencé a escribir la canción, me basé en hechos que me sucedieron a mí, pero también quería escribir sobre la realidad, alguna situación que le pudiera ocurrir también a otras personas.
Al escuchar el nombre de Freddy Williams, seguramente a muchos les viene a la cabeza, imágenes de un joven reportero del noticiero local de televisión, Teleislas News. Lo que algunos no saben, es que su vocación de comunicar va más allá de las pantallas de televisión, pues enseñar se ha convertido en su otra pasión. Por eso, te traemos cinco respuestas que dimensionarán como inició este periodista su labor de docente, ofreciéndote datos interesantes de su SIDE B.
tes cuando ENAI. ¿Qué sien docente? cumples tu labor de Es una manera de FREDDY. persona y crecer como Cuando te profesional. aprendices o encuentras con tus imilas cosas estudiantes, as ez es muy nuevas, a su v compartir con importante para mí és todo este la gente de San Andr o, para que conocimiento obtenid en su pr op io as í ell os cr ez ca n ámbito.
04
Vea este ar culo ampliado en la página
www.enai.co
: S M A I L L I FREDDY W ran Vocación G su s e r a ic Comun
Bay. Veruzka
Duke Quintero
o a ser docente? E. ¿Qué te motiv ad n fue la necesid F. Mi motivació a, isl jóvenes de la que tienen los ión buena formac de recibir una al ci so al entorno para enfrentarse era permanente y laboral de man y dinámica.
E. ¿Entre ser docente y com unicador social, cual te genera más satisfacci ón? F. La docencia entra como un tema casual que proviene del conocimie nto que tengo acerca de mi labor. Evident emente escojo la comunicación social, sien do un facilitador para que otras personas den a conocer su punto de vista en lo que afe cta su entorno social.
E. ¿Qué es lo que más te apasiona de la comunicación social? F. Poder vivir en el día a día las historias de cada persona a quien me toca entrevistar, ya que todos los días te toca alguien diferente y no sabes con que relato te puedes topar, haciendo esta labor más emocionante de lo que te lo imaginas.
rías a los jóvenes que E. ¿Qué consejo les da rrera como la tuya? quieren ejercer una ca s muy bonita, para mí má F. Esta es una profesión tema de pasión. No se que una profesión es un tir rios que los hagan desis dejen llevar por comenta es en sus decisiones, de eso, manténganse firm e disciplinados para qu sean muy juiciosos y ias de esta labor. respondan a las exigenc
05
WAN RIIL LOV STUORY
Dis dah fih wih:
“yo crecí en una familia muy acogedora y una de las principales costumbres que teníamos era narrar historias, pero a medida que pasaba el tiempo y las nuevas tecnologías llegaban, esta práctica fue reemplazada por ver televisión y otras actividades, entonces decidí que debía dejar plasmada estas narraciones en alguna parte para que no se perdieran, fue ahí donde empecé a escribir y tiempo después comencé escribiendo mis propias vivencias” Tal vez de no ser por ello, hoy día no contaríamos en nuestras pantallas con Vendaval de Ilusiones, una producción que se transmite por el canal regional TELEISLAS y que está basada en el libro de Lolia Pomare, que lleva el mismo nombre y que habla de una etapa muy importante en la vida de la autora isleña. Esta es una historia de amor y prejuicios, que enfrenta las transformaciones sociales que sufre la isla de San Andrés a nales de los años 70´s, en donde una pareja lucha contra quienes intentan separarlos, enfrentándose a situaciones de discriminación, odio, rencor, diferencias raciales, culturales, sociales, religiosas y familiares. Los personajes principales de esta historia son Lolia, una isleña raizal, personicada por Nirvani Bowie e Hidaldo, papel que interpreta el actor paisa, David Bustamante. Vendaval de ilusiones es producido por Maki Egusquiza y se transmite los sábados a las 9:00 p.m.
Creole: Wan riil lov stuory + Ingles A true story of love + Español Una historia real de amor
06
Bay. Luisa Vega Freyre
Colegio Luis Amigó
: + MU
PIKNINI TAAK “Kom mek wih daans, kom mek wih waak, noh luuz dih chaans, piknini taak, wih hav a lat a tings h seh, fram piknini tuh piknini…” este fragmento del tema musical que identica una de las producciones infantiles del canal regional de las islas, es el reejo de toda la diversión y la alegría que se busca transmitir a los pequeños televidentes, a su vez que se les enseña la importancia de los valores y la cultura del archipiélago.
Fram Piknini Tuh Piknini
07
Piknini Taak es una de esas producciones que conforme estrena temporada, incluye nuevos elementos; es así como se ha pasado de un set en el que dos presentadores protagonizan diferentes situaciones, a la vez que ofrecen capsulas informativas a través los Pop News dando paso a dos reporteros que aprenden juegos con los amigos y preparan divertidos platos para niños; a un escenario natural en el que los cuatro personajes principales interactúan, para luego terminar inmersos en un mundo fantasioso llamado Piknini Kiev, lugar en el que cada uno protagoniza su propia historia.
08
Creole Fram piknini tuh piknini Ingles From child to child Español De niño a niño
Pik: Jarem Zapata Nini: Shaynna Ballestas Mai: Maillely Chapetón Freny: Daniel Urrego Rainbow: Tifany Christopher Mihan: Sheena Edwards Mix: Jaleel Valencia
Producción Creating Medios Ltda. Emisión: Domingos y festivo 8:00 a.m
Pik, Nini, Mai y Freny, son los nombres de los personajes que a través de segmentos como Kriol Gully, Dih Fier Trii, Dih Magic House, Dih Big Book, de una forma divertida y creativa enseñan a los niños valores y elementos de la cultura local como la lengua materna, la gastronomía, las danzas tradicionales y los instrumentos típicos. Pero ellos no se están solos, ya que en Piknini Kiev también hay espacio para Rainbow, Mix, Mihan y unos pequeños cientícos que intentan descifrar los usos de algunos objetos antiguos.
09
Fotografías realizadas por el lente del talentoso Moises Ariza, quien es un apasionado por lo que hace…júzguenlo ustedes mismos. www.youpic/Mrphotographer /moiarizafotografía
10
Vea mas fotos en la página
www.enai.co
/moiarizafotografía
click
11
u?
Dah Hu
MASTER VLK: “El Concejero Valiente” “Yo participaba en eventos desde muy niño, aunque la carrera artística la inicie seriamente a los 33 años, cuando comencé a trabajar en estudios de grabación, en la televisión y en radio con mucho público. Es lo que responde este artista, al preguntarle acerca de sus inicios.
Él es Raúl, artísticamente conocido como “El Master VLK”, sus nombres en combinación traducen, consejero valiente, según lo que el mismo arma.
Además de ser cantante es bailarín y
compone sus propios temas: “para nosotros los intérpretes, cualquier situación puede ser el centro de una canción; ejemplo,
por
cuando yo saqué mi trabajo discográco, Volverás,
muchos amigos se estaban dejando con las novias,
aunque
también están incluidas canciones autobiográcas”. VLK arma que por cuestiones de trabajo; pues se desempeña como ingeniero de sistemas, no ha tenido la oportunidad de realizar conciertos por fuera de la isla para dar a conocer su trabajo musical, sin embargo, las redes sociales le han sido de mucha ayuda para demostrar su talento. Pese a ello, el artista se siente optimista ante la posibilidad de realizar una gira nacional e internacional.
12
Bay. May Connolly, Liceo del Caribe
Fotograa: Noel Foto
13
Guess What.
El canal regional TELEISLAS le ha apostado a nuevas producciones, dirigidas a jóvenes y adolescentes, GUESS WHAT? te cuenta de que se tratan algunas de ellas:
SAILANDIA Es una serie animada, centrada en unos adolescentes que se enfrentan a diferentes retos en su vida diaria, ante lo cual, cuentan con los consejos de una anciana que conoce y practica los valores y costumbres de estas islas. En cada capítulo, los personajes deben afrontar una serie de conictos, pero gracias a sus habilidades y fortalezas, logran vencer los obstáculos y demostrar que al tomar la decisión correcta, las consecuencias son graticantes. Emisión: lunes a viernes, 8:00 a.m. y 7:50 p.m. - producido por: Rozhvector
14
ENCESTANDO ANDO es un programa deportivo en el que participan niños y niñas menores de 12 años, a través de la práctica del baloncesto. Un entrenador enseñanza a los pequeños las técnicas de esta disciplina deportiva, combinando una breve teoría con la práctica. Los jugadores invitados deben seguir las indicaciones del instructor y al nalizar la jornada, compiten sanamente por lograr convertir la mayor cantidad de cestas. Emisión: viernes, 2:30 p.m. - producido por: Producciones Mundo Marketing.
DJ PLUS Es un espacio lleno de música, baile y entretenimiento, en el cual dos DJ's, se enfrentan musicalmente, haciendo mezclas de géneros caribeños y urbanos. En cada capítulo, un cantante interpreta dos de sus canciones con pistas producidas por los estos DJs, el ganador es elegido entre el artista y el público. Emisión: lunes y viernes, 7:00 p.m. - producido por: Producciones Mundo Marketing. Vea también en www.enai.co
15
Desmond Méndez, conocido como Charly Black, nació en una pequeña zona rural llamada Rio Bueno, en Trelawny, Jamaica. Se inició como selektah, pero en el 2007 decide centrarse en su carrera como cantante en solitario, después de que su sencillo "Nuff Nuff Love" tuviera un gran impacto en la escena Dance Hall de Jamaica. Canciones como "Woman it's you" (2004) o "Going to Party" (2005) también tuvieron buen recibimiento, Desde entonces, su música suena en las grandes emisoras internacionales y de Jamaica y ha compuesto algunos de los temas más sonados en estas de su género de todo el mundo.
CHARLY BLACK
DEM SOUN 16
FotografĂa Revista ENAI
17
PIPL WEH DEH RAIT KRIOL Unu weh deh rait kriol Unu noh pieh main tuh ah suol; Unu stan op pahn may said Dem kyahn ron bot dem kyaahn haid. Fih wih kriol elegant Wih noh dobl consonant; Hapy rait wid wan “P” Kom ahn sih hou yoh rait sii. Noh goh miksy wid English Foul dah foul ahn sh dah sh; Onl som words rait dih siem
Ihna Fiwy Langwij 18
Ihna kriol name dah niem. Ahn dih sounin ah dih iech Hat, hous, hapy, haal; Som pipl deh yuuz “j” Bot dat noh rait soh ataal. Kriol rait, rait hou ih soun Pipl laik goh roun ahn roun; Som ah dem jos deh invent Ahn noh nuo seh scent dah sent.
c a r i b b e a n
awards
Evento apoyado por el ministerio de cultura, programa nacional de concertaciรณn.
ideas@creatingmedios.com
creatingmedios.com