nr_02_900_2012 by Andrei Sp

Новый конкурс «СП». Приз — фирменная кружка.

» 32

www.eSP.md

№ 2 (!900) 11.01.2012

Подписной индекс

21218

Издаётся в Бельцах с 1994 г. • Цена — 5 леев

«Тепловой удар» по овощам и всходам

ЖКХ отвечает

Партнёр «СП»

079 79 1499

Новый начальник Управления образования

Почему такие низкие цены на овощи сейчас и отразится ли тёплая зима на новом урожае?

Татьяна Дубицкая делится планами с «СП».

»6

»3

«Моя мечта — сыграть в НБА»

Шестилетнего ребёнка напоили Мальчика обнаружили пьяным на «БАМе».

»7

Полицейского обвиняют в выбивании признаний

Бельцкая прокуратура передала дело в суд.

Бельчанин Александр Гудумак — бронзовый призёр чемпионата мира по баскетболу!

»7

Как торговать на рынке?

» 14

Виват, королева!

Теперь потребуется разрешение примарии.

» 13

Наталья Петрусевич размышляет, зачем Молдове президент.

»2

Директор МП ЖКХ Андрей Чёрный ответил на многочисленные вопросы читателей «СП».

» 10-11

1910 год: праздник на площади Бодеску Редчайшие снимки из истории Бельц.

» 15

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Колонка редактора

Молдова живёт без официального главы государства уже более двух лет, после того как в сентябре 2009 года этот пост покинул лидер коммунистов Владимир Воронин.

Виват, королева! Сокровенное Послание

Или зачем Молдове президент?

Твой президент — всегда с тобой В отсутствие главы государства молдавским потребителям втюхивают всевозможных «президентов»: и плавленый сыр, и зубную пасту, и сметану, и сигареты… С «настоящим президентом» можно проснуться, позавтракать и попасть «на первую полосу». При таком маркетинговом подходе производителей обычному гражданину и заметитьто неизбрание руководителя страны сложно. А если вдруг затосковал по крепкой руке, съешь сырок и спи спокойно. Отсутствие действующего президента для обывателя — это больше повод для разговоров на лавочке и в троллейбусе. При его физическом наличии в стране пенсии и зарплаты по-любому выше бы не стали, а тарифы на коммунальные услуги не перестали бы расти до небес. Только поливали бы «добрым словом» при этом его одного, а так приходится поливать какой-то аморфный коллектив, представляющий неопределённую далёкую власть, но чётко

Коллаж «СП»

Через несколько дней, 15 января, наш Парламент предпримет очередную попытку выбрать президента. Молдавские политики настолько одержимы идеей выполнить этот долг перед народом, что готовы пожертвовать выходным днём. А нужна ли нам такая жертва?

«Короли» будут биты «дамой»? олицетворяющий злобного врага, кровопийцы и паразита на теле народа. Нет и не надо Правда, люди, сведущие в политике, говорят, что отсутствие в Молдове президента негативно влияет на международное положение государства, в частности на привлечение иностранных инвестиций. Не хотят зарубежные предприниматели вкладывать свои кровные в экономику страны с неустойчивой политической ситуацией. Им, видите ли, стабильность нужна. А я думаю, если в течение двух лет страна существует без главного руководителя и в ней ещё кто-то живёт, работает и надеется на лучшее, то этот момент её только положительно характеризует. Народ здесь живуч вопреки всему. Живуч стабильно. Стабильно строит

себе дома, покупает автомобили, скупает в праздники все товары в магазинах и обучает детей в вузах, оплачивая баснословные контракты. Может, это форма правления у нас такая — беспрезидентская республика? Если принять этот факт, то вполне можно считать, что уже два года мы живём стабильно, при собственной оригинальной форме правления. Новое имя короля С другой стороны, глава государства нам всё же нужен. Ну, чтобы верительные грамоты от иноземных послов принимать, ленточки в нужных местах разрезать, на всякие мероприятия важные ездить и улыбаться в фотокамеры. То есть выполнять примерно те же символические, но гордые функции, что и монархи в

Англии. Но кто бы мог стать молдавским королём? В л а д Ф и л а т, п о ж а луй, не подойдёт. Молдове уже известен правитель с таким именем — знаменитый господарь Влад Цепеш. Прочная ассоциация с земляком-кровопийцей, в прямом смысле слова, не даст ему шансов. Другой вариант — царь Додон. Знаменитый сказочный тёзка вызывает только добрые воспоминания из детства. Грозный, смелый, напористый, настоящий защитник отечества. Но, как помнится, у Пушкина закончил он нехорошо: клюнул и его петушок. А вот король Михай звучит знакомо и по-отечески. Это имя носит ныне здравствующий последний король Румынии. В этой роли наш Гимпу мог бы послужить для страны. Например, подзаработать на туристах и суве-

нирах, устроив громкую женитьбу своего холостого племянника. Поддержала же подобная история в прошлом году экономику Великобритании. Но если королева Англии может обойтись и простолюдинкой Кейт Миддлтон для своего внука, то в нашем случае с выбором невесты надо быть повнимательней. Принцессу следует подбирать из приличной европейской семьи, дальновидно и недвусмысленно планируя породнение с европейскими народами. Да и в случае свержения с престола родственники за границей всегда пригодятся. В пользу короля Михая говорит и то, что может наш Гимпу что-нибудь ляпнуть во всеуслышание, да так, что его высказывание оказывается в топ-новостях не только отечественной прессы. Таким образом, при его правлении о Молдове регулярно говорили бы в мире. Правда, не всегда положительно.

Красота спасёт Молдову Лучшим решением для страны стало бы появление Королевы. Выбрать таковую не сложно — достаточно организовать конкурс красоты. Претендентов на лучшую красавицу в нашем царс тве хоть отбавляй. А теперь представьте, чего бы могла добиться наша Королева красоты на переговорах по газу из России, безвизовому режиму с европейскими странами или урегулированию приднестровского конфликта. Все проблемные вопросы государства отпали бы сами собой перед 90/60/90 или что-то около этого. Да чужие президенты в очередь станут вставать, щедрость свою по нашей стране рассыпая, чтобы её внимания добиться. Всё это, конечно, бесхитростные сказочки без претензии на серьёзность. Но, как говорится, сказка ложь, да в ней намёк… Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Сводка Погоды 12.01 — 17.01

ЧТ

-1o... +2o

+3o... +5o

ПТ

-1o... 0o

+2o... +4o

СБ

-1o... -3o

-1o... +2o

ВС

-1o... -3o

ПН

-3o... -5o

-1o... -7o

ВТ

-5o... -7o

-1o... -7o

СП • № 2 • 11 января 2012

Бельцы

17 января с 15.00 до 17.00 заместитель примара Александр Усатый будет отвечать по прямому телефону 2-95-65.

События, Подробности

Редактор раздела Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Вифлеемский огонь впервые доставили в Бельцы В Украинский дом накануне Рождества привезли Вифлеемский огонь мира.

Фото А. СУЗАНСКОГО

6 января на торжестве, собравшем членов бельцкой Украинской общины и гостей, сначала рассказали историю этой предрождественской традиции, после чего частицу огня получили все желающие. «Огонь прошёл путь из Вифлеема в Австрию, затем в Польшу, а в Киев его привезли члены ''Пласта'' (украинского общества скаутов. — «СП»). К нам он приехал из Белгород-Днестровского», — рассказала член Украинской общины Ирина Фоменко. Малыши прочли стихотворения и коляды о Рождестве и подарили открытки, которые сделали ученики бельцкой гимназии № 9. К поздравлениям присо-

Справка-Пояснение

Частица огня мира досталась и ребятам единился примар Бельц Василий Панчук, отметив, что сохранение традиций — это хорошее и нужное дело для всех, а особенно для под-

растающих поколений. Руководство Украинской общины надеется, что распространение Вифлеемского огня станет в дальней-

шем красивой традицией. Вифлеемский огонь должен храниться в храмах или домах до 19 января. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

«Вифлеемский огонь мира и дружбы» — предрождественская акция скаутов Европы и России. Впервые она была проведена в 1986 году австрийской радиокомпанией ORF из города Линц. Изначально планировалась с целью поддержки детей-инвалидов и всех тех, кто нуждается в помощи и внимании в период рождественских праздников. Её сразу же поддержали австрийские школьники-скауты. В Украину этот огонь мира приходит уже 9 лет, и распространяют его члены национального скаутского движения «Пласт». Речь идёт об огне, зажжённом представителями всех христианских конфессий от Негасимой лампады в базилике Рождества Христова в Вифлееме. В специальных лампах он доставляется в Австрию, а оттуда уже в другие страны. В скаутском определении горящий огонек означает всецелую жертвенность. Его свет является символом тепла, мира и благополучия, душевного спокойствия, любви к людям и ко всему миру. Одновременно, этот лучик — это солидарность со всеми, кто далеко, солидарность с бедными, сближение с Христом, который тоже родился в бедности.

Новый начальник Управления образования

Замминистра юстиции в Бельцах 17 января в 10.00 в каб. 115 примарии приём граждан Бельц проведёт заместитель министра юстиции Владимир Гросу. Предварительная запись по тел. 5-46-14.

С начала года эту должность занимает Татьяна Дубицкая. «Главная моя задача на новом посту — это сохранить то хорошее, что было в муниципальной системе образования, и по возможности привнести чтото более свежее, интересное, что позволит улучшить эту систему», — сказала Татьяна Дубицкая для «СП». По её словам, сейчас самым важным является обеспечение стабильной работы доуниверситетских учебных заведений при новой формуле финансирования, введённой с 1 января этого года. «Была проведена огромная работа и администрацией учебных заведений, и специалистами управления, которые разработали проекты на предстоящий год. Мы надеемся, что эти проекты заработают, школы будут функционировать в более качественном режиме. Хотели бы, чтобы и родители, и педагоги, и учащиеся не пугались этого

Фото А. СУЗАНСКОГО

В Управлении образования, молодёжи и спорта (УОМС) примарии Бельц новый руководитель.

Татьяна Дубицкая с начала года возглавляет УОМС

Юбилей журнала «Ютшенка»

новшества. В ближайшее время мы планируем проведение родительских собраний, на которых руководство учебных заведений совместно со специалистами Управления образования даст все необходимые разъяснения». Ранее Татьяна Дубицкая в течение шести лет занимала должность главного специалиста по проблемам молодёжи в отделе молодёжи и спорта УОМС. В 2009 году награждена медалью «Meritul Civic» за вклад в реализацию плана мероприятий, посвящённых году молодёжи. Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Идея сделать историческую родину ближе родилась в 1996 году, инициаторами создания журнала выступили ксёндзы Яцек Пуч и Александр Сухан, а также Ванда Бурек, посвятившая 17 лет своей жизни преподаванию польского языка в Бельцах и селе Стырча Глодянского района.

Единственный в республике журнал польской диаспоры «Ютшенка», издаваемый в Бельцах, выпуском декабрьского номера отметил 15-летнюю годовщину.

На обложке юбилейного номера — момент признания заслуг журнала «Мы изначально не замыкались на деятельности Польской общины в Бельцах. Хотелось больше рассказать, о том, что делается польской диаспо-

рой в республике, о молдопольских исторических связях и современной Польше», — рассказала главный редактор издания Елена Усова.

К слову, журнал стал лауреатом Второго общепольского конкурса, в котором принимали участие и польские издания за рубежом. Фото вручения диплома на международном форуме в Тарнуве журналистке Елене Пумня, представлявшей издание «Ютшенка», размещено на обложке юбилейного номера. За годы существования журнал претерпел существенные изменения. Первый номер издания в 1996 году представлял собой четырёхстраничную брошюру. В настоящее время журнал состоит из 26 страниц, материалы публикуются на трёх языках. Вячеслав ДОЛГОВ

БЕЛЬЦЫ

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Службы Передают

События, Подробности

12 января с 8.30 дo 17.00: ул. Феровиарилор, 20, 22, 24, 57; ул. Болгарская, 156/1; ул. В. Коробана, 10; ул. Ш.-Алейхема, 73; с 8.30 дo 12.00: ул. Порумбеску, 1; ул. Кошбука, 8, 8/1, 23, 25, 27; ул. Хотинская, 26; ул. Пушкина, 42—47; ул. М. Садовяну, 3—30, 30а. 13 января с 8.30 дo 17.00: ул. Феровиарилор, 21, 28, 30; ул. Болгарская, 156/2; ул. В. Коробана, 14; ул. Индепенденцей, 10а; с 8.30 дo 12.00: ул. Колесова, 6б. 16 января с 8.30 дo 17.00: ул. Паровозная, 3а, 3б; ул. Болгарская, 162/1; ул. В. Коробана, 16; ул. Ш.-Алейхема, 77; с 8.30 дo 12.00: ул. Кишинёвская, 48—93; ул. Тираспольская, 4—12; ул. В. Лупу, 3—46. 17 января с 8.30 дo 17.00: ул. Феровиарилор, 23; ул. Болгарская, 166; ул. В. Коробана, 22; ул. Пушкина, 47; с 8.30 дo 12.00: ул. Дечебала, 17—29, 33, гаражи; ул. К. Ешилор, 13, 15, 17, 19; ул. М. Дософтея, 24—61, гаражи; ул. П. Мовилэ, 17—39; ул. Островского, 9—42, гаражи; ул. Шевченко, 26—42; пер. Шевченко, 2—4, 34; ул. Викторией, 4; ул. Т. Владимиреску, 1—14, гаражи; пер. М. Дософтея, 1—21; с 13.00 дo 17.00: ул.1 Мая, 8, 10; бул. М. Эминеску, 14; ул. Индепенденцей, 11; ул. Шт. чел Маре, 11—27; ул. М. Витязула, 54, 56, 58. 18 января с 8.30 дo 12.00: ул. Дечебала, 13; ул. Мовилэ, 2—15; ул. Пэмынтенилор, 1—16; ул. Шевченко, 1—24; с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 172а; ул. В. Коробана, 24; ул. Св. Николая, 21; ул. Негруцци, 1; ул. Белоусова, 1—21; ул. Чехова, 28а; ул. Глоденилор, 1—26, 40а; ул. Грибоедова, 2—16; ул. Дософтея, 1—18; туп. Осипенко, 1—5; ул. Островского, 1—13; ул. Пэмынтенилор, 18—46; туп. Пэмынтенилор, 1—6; пер. Осипенко, 1—6; ул. Викторией, 21, 33, 35, 37.

Статистические Показатели 04.01 — 10.01 РОЖДЕНИЯ

МАЛЬЧИКИ

ДЕВОЧКИ

СМЕРТИ

МУЖЧИНЫ

ЖЕНЩИН

ДЕТИ

ИТОГО:

+25

БРАКИ

РАЗВОДЫ

ИТОГО:

-8 По данным Бельцкого ЗАГСа

Полиции мешает... законодательство Итоги работы муниципальной полиции за 2011 год обсуждались на первом аппаратном совещании примарии в этом году во вторник, 10 января.

Начальник муниципальной полиции, заместитель комиссара полковник Михаил Матасарь рассказал, что участковые инспекторы в прошлом году раскрыли 59 преступлений по факту незаконного оборота наркотических веществ. По словам полковника, в настоящий момент комиссариат полиции «попал в неприятную ситуацию», так как, согласно новому Кодексу о правонарушениях, только участковый может констатировать правонарушение. Чтобы оперативным службам, таким как уголов-

ный розыск, провести изъятие наркотиков, необходимо иметь согласование с судом, что затрудняет задержание с поличным. Изъятие наркотиков, личный досмотр и другие мероприятия может произвести только участковый. «Таким образом, на каждом задержании с оперативным работником должен присутствовать участковый», — сказал начальник муниципальной полиции. В 2011 году составлено 396 протоколов по статье 85 Кодекса о правонарушениях «за незаконное приобретение или хранение наркотических веществ в малых размерах либо потребление таких веществ». По информации Михаила Матасаря, эта цифра была бы больше, если бы всегда удавалось провести медицинскую экспертизу для определения состояния наркотического

опьянения. Однако эта возможность зависит от наличия финансирования этой услуги. Бесплатно медицинские учреждения экспертизу проводить не будут. А в прошлом году периодически были сложности с оплатой. Третьей проблемой в этой сфере начальник муниципальной полиции назвал изменение в законодательстве, по которому учёт лиц, употребляющих наркотики, ведёт отдел здравоохранения, а не полиция. Из-за этого очень сложно проводить контроль над такими лицами по месту жительства. Всего, по его словам, на оперативном учёте в комиссариате полиции состоят 907 человек за употребление наркотических веществ без назначения врача, 112 из них были направлены в прошлом году на обязательное лечение.

Фото А. СУЗАНСКОГО

АО «RED-Nord» предупреждает об отключениях:

Михаил Матасарь считает, что бороться с наркоманией стало сложнее Примар Василий Панчук, в свою очередь, выразил мнение, что молдавское законодательство не способствует борьбе с наркоманией. «Можно продавать наркотики направо и налево, а доказать факт преступления невозможно», — сказал он. Он назвал такое положение вещей возмутительным и даже предположил, что «кто-то лоббирует личные интересы». Подобное, как считает примар, наблюдается и в

других сферах правонарушений. «Человек законопослушный годами ходит по инстанциям, чтобы получить разрешение на строительство, а другой может построить целый торговый комплекс самовольно, а потом прийти в суд и узаконить строение», — привёл пример Василий Панчук. Н Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Видео к материВ алу смотрите а на сайте eSP.md.

Церковные Проектом ЛЭП Бельцы — песнопения в тюрьме Сучава заинтересовались американцы В бельцкой тюрьме прошёл небольшой концерт, организованный хором Петропавловской церкви.

По словам сотрудников учреждения, церковный хор посетил пенитенциарий 7 января с представлением на религиозную тематику. На концерт были приглашены несовершеннолетние заключённые, женщи-

ны и арестанты из сектора хозяйственного обслуживания. После выступления служители церкви Святых Петра и Павла посетили все тюремные камеры, поздравили заключённых с Рождеством Христовым и окропили их святой водой. Представили церкви также раздали заключённым христианскую литературу и сладости. Александр ДЗЕКИШ

Фото сотрудников бельцкой тюрьмы

Выступление хора Петропавловской церкви

Уважаемые потребители!

ООО «Бэлць-газ» предупреждает всех бытовых потребителей природного газа о том, что предельным сроком оплаты является 20 число месяца, указанного в счёт-фактуре. В связи с этим ООО «Бэлць-газ» информирует, что в соответствии с Правилами поставки и использования природного газа, утверждёнными Постановлением Национального агентствa по регулированию в энергетике № 415 от 25.08.2011, поставщик имеет право отключить от сети потребителей газа за неуплату долгов в течение 10 календарных дней с момента истечения срока оплаты. Во избежание действий, указанных выше, ООО «Бэлцьгаз» призывает потребителей своевременно производить расчёты за потребление природного газа.

Управление ООО «Бэлць-газ» Подробная информация на сайте www.balti-gaz.md

Американская корпорация «Pike Electric» заинтересована в реализации проекта строительства высоковольтной линии электропередач Бельцы — Сучава, инициированного компаниями «Moldelectrica» и «Romelectrica». Как сообщили в правительстве Молдовы, об этом заявил владелец и президент названной корпорации Эрик Пайк в ходе встречи с премьер-министром Молдовы Владимиром Филатом. Эрик Пайк отметил, что у возглавляемой им корпорации есть огромный опыт

в строительстве и обслуживании энергетического оборудования и электростанций как в США, так и в других странах мира. Он сказал, что проект строительства высоковольтной ЛЭП Бельцы — Сучава представляет интерес для корпорации «Pike Electric» и она хочет помочь в его успешном осуществлении. Глава «Pike Electric» отметил также интерес к возможному участию корпорации в модернизации инфраструктуры и электрораспределительных линий в Молдове, а также в реализации проектов в сфере возобновляемых источников энергии, в частности, на базе переработки отходов. Владимир Филат дал распоряжение всем ответственным лицам активно

включиться в диалог с американскими партнёрами. О проекте ведётся речь с 2010 года. Как уже сообщалось ранее, на строительство высоковольтной ЛЭП Бельцы — Сучава потребуется порядка 20 млн евро. Общая протяжённос ть линии составит 116 км, из которых 56 км пройдут по территории Молдовы. Ввод в эксплуатацию двух новых высоковольтных ЛЭП увеличит возможности транзита электроэнергии через Молдову. Таким образом, реализация данных проектов позволит нашей республике присоединиться к Европейскому союзу транспортировщиков электроэнергии (UCTE). NOI.MD И СОБ. ИНФ.

ПОТРЕБИТЕЛЯМ ООО «БЭЛЦЬ-ГАЗ» Согласно Правилам технической эксплуатации и требованиям безопасности в газовом хозяйстве, ООО «Бэлць-газ» ставит в известность потребителей, что 11 января в доме 16 по ул. Достоевского, 12 января в доме 39 по ул. Индепенденцей, 16 января в доме 10 по ул. Хотинской, 18 января в доме 34 по ул. Островского, 19 января в доме 36 по ул. Островского, 23 января в доме 61 по ул. Болгарской, 25 января в доме 82 по ул. Болгарской, 26 января в доме 162/1 по ул. Болгарской будет проводиться испытание на герметичность (контрольное испытание) внутридомовых газопроводов. Необходимо обеспечить присутствие одного члена семьи в каждой квартире. Отсутствие представителя одной из квартир не позволит произвести пуск газа во всем стояке. Подробности на сайте www. balti-gaz.md

Кредиты для комфортной жизни

Согласитесь, большинство из нас плохо ориентируется в банковской сфере и почти все мы нуждаемся в финансовой поддержке. Что нам, простым людям, может предложить один из крупнейших банков страны, мы попросили рассказать управляющего бельцким филиалом «Moldova Agroindbank» Аурела Зару. Треть кредитов — для населения

— Сразу скажем, «Moldova Agroindbank» большое внимание уделяет кредитованию физических лиц. В общем объёме кредитов, выданных бельцким филиалом, около 30 % — это кредиты для населения. Речь идёт о сумме более 30 млн леев, но мы считаем, что это мало, и намерены развивать это направление. В последние годы банк разработал разные виды кредитов с залогом (для покупки, строительства или ремонта жилья, приобретения автомобиля) и без залога (для различных нужд на сумму до 30 тысяч), в том числе уникальные для банковской системы Молдовы кредиты для медиков (на открытие

30 000

леев можно получить без залога на срок до трёх лет.

Сатирическим Пером

РЕКЛАМА КАРИКАТУРА

СП • № 2 • 11 января 2012

частных кабинетов) и патентообладателей (на развитие бизнеса).

Лучшее кредитное решение для покупки жилья

— Давайте поговорим о некоторых продуктах от «Moldova Agroindbank» подробнее... — В первую очередь выделим ипотечные кредиты «Moldova Agroindbank» для строительства и ремонта жилья. Более пяти лет этот продукт успешно реализуется, потому что, на мой взгляд, это самый дешёвый и самый удобный ипотечный кредит в Молдове. Во-первых, выдаётся он на долгий срок — до 20 лет. Во-вторых, при расчёте суммы кредита учитывается совокупный доход семьи, т. е. обоих супругов и даже детей, если те проживают вместе родителями и работают. При таком подходе сумма кредита может быть больше. Учитывая невысокий уровень наших зарплат, это существенно.

Agroindbank» могут получить его под 15 % годовых. Это самая низкая процентная ставка в банковской системе Молдовы. Таких кредитов у нас тоже немало — на общую сумму где-то 13–14 млн леев. — Нужно ли клиенту указывать, на какие цели он хочет потратить деньги? — Нет, банк при выдаче кредита без залога этого не требует. Вы получили наличные деньги и используете их для нужд своей семьи. Обычно такие кредиты берут для покупки каких-то товаров, на проведение свадьбы или другого крупного семейного торжества, даже на путешествие. Сумма выплат (кредит и проценты) распределяется равномерно каждый месяц. К примеру, вы берёте в кредит 30 тысяч леев. Если вы намерены погасить его за два года, то ежемесячно будете платить 1500 леев, а если распределить сумму кредита на три года, то плата составит 1050 леев в месяц. И опять же есть возможность досрочного погашения без пени. — Спасибо за информацию, надеемся в ближайших номерах продолжить полезный для читателей разговор.

«Moldova Agroindbank» может выдать 100 % суммы, требуемой на покупку или строительство жилья.

Срок дольше, проценты меньше

Аурел Зара готов ответить на любые вопросы Как правило, банк кредитует 70 % от стоимости проекта, в таком случае в залог берут жильё, которое приобретается или ремонтируется. Однако наш банк рассматривает и варианты, когда может выдать всю сумму — не 70, а 100 %. Правда, в таком случае банк требует дополнительный залог в виде второй квартиры или другой ликвидной недвижимости. — Насколько этот вид кредита востребован? — У нас ещё есть резервы, но сегодня в кредитном портфеле нашего филиала треть

кредитов для населения — это ипотечные кредиты, т. е. они востребованы именно потому, что сравнительно дешёвые в плане ежемесячного платежа. Что очень важно, есть возможность досрочного погашения кредита. Исходя из уровня доходов (потом может появиться какой-то дополнительный источник), человек может расплатиться и за 8, 10 или 15 лет. При этом не требуется никакой дополнительной выплаты комиссионных, пени или процентов.

— Ну а если человеку нужны просто деньги, а в залог ему нечего предложить? — Если вы нуждаетесь в крупной сумме денег, «Moldova Agroindbank» проводит сейчас акцию — срок действия популярного кредита без залога увеличен на год. Теперь денежную ссуду в размере до 30 тысяч леев на любые цели можно получить на срок до трёх лет. Правда, есть одно обязательное условие: постоянное место работы как подтверждение наличия стабильного дохода. Более того, этот кредит подешевел: теперь банк предоставляет его по сниженной процентной ставке в 17,5 % годовых, а клиенты с кредитной историей в «Moldova

М. НИКОЛАЕВА

За дополнительной информацией можно обратиться по тел.: 2-83-65 (Ольга), 2-70-11 (кредитный отдел).

Автор — А. СУЗАНСКИЙ

МИНВАТА. URSA, KNAUF. 9-33-33.

АРМАТУРА.

8, 10, 12, 14, 16, 18. 9-33-33.

КИРПИЧ ПЕЧНОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ,

ОГНЕУПОРНЫЙ, СИЛИКАТНЫЙ.

9-33-33.

ШИФЕР 8-ВОЛНОВОЙ.

9-33-33.

ТРУБА

В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33.

ТРУБА

ПРОФИЛЬНАЯ.

УГОЛОК

20, 25, 32, 40, 45.

СЕТКА

АРМАТУРНАЯ.

КЕРАМЗИТ. В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33.

OSB-3. 9-33-33.

РУБЕМАСТ. 9-33-33.

9-33-33.

ЛИСТ СТАЛЬНОЙ 1,5; 2; 3.

9-33-33.

"СЕМЕЧКО", "ОРЕШЕК" АНТРАЦИТ. 9-33-33.

ДСП. 9-33-33.

ДРОВА.

ФАНЕРА.

9-33-33, 68056668

КАТАНКА.

ШИФЕР

9-33-33.

ПЛОСКИЙ.

9-33-33.

ПРОВОЛОКА.

СЕТКА-РАБИЦА. 9-33-33.

БИПОЛЬ 9-33-33.

ПЕСОК.

БИТУМ

ЛИНОКРОМ.

БИКРОСТ

ГВОЗДИ

9-33-33.

В АССОРТИМЕНТЕ.

9-33-33. 9-33-33.

ЦЕМЕНТ М-400, М-500.

ЩЕБЕНЬ.

УГОЛЬ

9-33-33.

ГИПСОКАРТОН.

РУБЕРОИД.

9-33-33.

ВГП-15, 20, 25, 32, 40.

9-33-33.

KNAUF

ДВП

БЕЛЫЙ. 9-33-33.

ПИЛОМАТЕРИАЛ ТЕЛ.. 7-23-46, 9-33-33, (0695) 5-33-14, (0680) 5-66-68.

РАЗЪЯСНЕНИЯ  ВОПРОС – ОТВЕТ

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Специальное Поручение

«Тепловой удар» по овощам и всходам

Аномальна, но пока не страшна Михаил Вронских подтвердил: нынешняя зима, безусловно, аномальна. При этом он отметил, что подобный тёплый год мы переживали 30 лет назад: «Тогда, в 1972 году, после 23—25 января пришёл вал холода, когда низкие температуры -25— -27 °С продержались 5 недель, так что зима ещё может вступить в свои права». Что касается отсутствия осадков, то это действительно аномальное и малоприятное явление. «У нас сейчас в почве чуть больше трети традиционного объёма влаги в почве. И это обязательно скажется на урожае, но давать какиелибо точные прогнозы всё равно сложно, поскольку в силах природы ещё исправить ситуацию в лучшую сторону», — считает наш собеседник.

Фото Т. КОЧЕРОВСКОЙ

Мне поручили разобраться, почему такие низкие цены на овощи сейчас и отразится ли такая тёплая зима на урожае наступившего года. За разъяснениями я обратилась к специалисту: члену-корреспонденту Академии наук Молдовы Михаилу Вронских.

Небывалое снижение цен: оптом картофель продаётся по лею Озимые под угрозой С озимыми культурами положение непростое. Рапс практически потерян. От 5 до 10 % его посевов останется, остальные будут пересеяны. Что касается пшеницы, то примерно треть посевов не взошла, ещё одна треть взошла и начала куститься. У таких всходов зимостойкость пониженная. Последняя треть высеянных семян находится в самой зимостойкой стадии — стадии всходов. Картина с посевами ячменя примерно такая же. Было бы очень неплохо, если бы перед тем, как ударят морозы, выпал снег. Это могло бы стать спасением для большего числа всходов.

Скажите, Пожалуйста!

Два варианта развития событий Есть два варианта развития событий в этом году. Один оптимистический: если погода компенсирует недостаток влаги и летом дожди будут выпадать более-менее регулярно, то мы можем получить нормальный урожай. Второй вариант противоположный: если к 1 апреля не увеличится количество влаги в метровом слое, а оно сейчас ниже средней нормы, то тогда возникнут проблемы с культурами. Они станут очень зависимы от периодичности выпадения весенне-летних осадков. Корневая система растений не уйдёт в глубокие слои почвы, а останется в поверхностном слое.

И когда придут высокие температуры, то влага быстро испарится через растения и почву. Поэтому, если летом дожди будут идти не вовремя, это скажется на урожайности. Над вопросом, как можно улучшить ситуацию и компенсировать эти отрицательные моменты, по словам Михаила Вронских, будут работать специалисты. «Если взять историю, то и эти моменты мы успешно проходили», — отметил он. Возможно, нет условий хранения Михаил Вронских не знал о снижении цен на овощи, но предположил, чем это может быть вызвано: «Если подешевели привозные овощи, то причины назвать сложно, а если это урожай наших фермеров, то, скорее всего, это связано с тем, что у людей нет условий для его хранения». Как он объяснил, немногие хранят овощи в специальных помещениях. Часто для этого используют земляные бурты, в которых овощи укрывают соломой и землёй. Овощеводы испугались, что из-за тёплой погоды овощи начнут прорастать и тогда можно потерять урожай совсем. Чтобы этого не произошло, люди стали снижать цены.

Ведущая рубрики — Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Михаил Вронских добавил, что урожай в прошлом году был средним и говорить о переизбытке овощей вряд ли можно. Версия продавцов: высокий урожай в России Выяснить причину падения цен я решила и на овощном рынке на улице Киевской. После празднования Рождества, в воскресенье, 8 января, рынок был практически пуст: работало всего 4 точки оптовой и две — розничной торговли, но, несмотря на это, картофель можно было купить по лею за кг, правда, оптом. В розницу он стоил 1,5 лея, что тоже значительно ниже цен на центральном рынке. Одна из оптовиков объяснила причину резкого падения цены на картофель: «В 2010 году в России выгорело много полей, и потому резко снизился урожай всех овощей. Вывозить в Россию картофель тогда было намного выгодней, чем продавать здесь. Тогда и тут снижать цены на оставшиеся овощи уже не спешили. Прошлый же год в России был очень урожайным. Вывозить овощи уже нет смысла. А поскольку ставку на экспорт сделали многие фермеры, да и урожай овощей был неплохим, то

картофеля оказалось предостаточно. Вот и кинулись снижать цены, чтобы не потерять товар совсем. А что делать? Знаете, сейчас зерно намного дороже картофеля, поэтому многие покупают его на корм свиньям». Что касается других овощей, то, по словам продавцов, цены на них не очень изменились. «Морковь, например, не очень подешевела, так как мы в основном работаем с привозным овощем. Дешевле её продают сельские жители в небольших количествах и те, у кого нет достаточных условий для её хранения», — сказал реализатор Вячеслав Руссу. На мой вопрос, могут ли цены на эти и другие овощи ещё больше упасть, продавцы ответили, что, скорее всего, этого не произойдёт. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ Статистические Показатели Стоимость овощей на оптовом рынке Бельц Цены, в леях Овощи

ЯнварьЯнварь февраль 2012 г. 2011 г.

Картофель Капуста Морковь Свёкла Лук

5—6 7—8 7—9 6 6

1—1,2 1,2—1,5 4—5 2,5 2,8—3

Вопросы в рубрику задавайте по тел. 2-71-90 и на форуме «СП» www.eSP.md

Предприятие одно — счета разные Светофор на переходе уберут?

Почему в квитанциях спецавтохозяйства указаны разные банки и разные счета — ведь это одно предприятие? Говорят, не везде их можно оплатить.

Наталья

Директор муниципального предприятия «Спецавтохозяйство» Виктор Калюжный объяснил: «Мы разнесли эти поступления по разным счетам разных банков для нашего удобства. Благодаря этому разделению, мы можем отслеживать степень оплаты по разным услугам: санитарной очистке и по уборке придомовых территорий. Тем не менее

на потребителях этот факт никак не должен отражаться. Все квитанции могут быть оплачены на общих основаниях. Для этого мы заключили все необходимые договоры». Если же кто-то столкнулся с проблемами при оплате квитанций на услуги предприятия, пусть об этом сообщит по тел. 3-98-50 (приёмная) либо 3-98-91 (диспетчерская).

Каков налог за аренду жилья?

Я хочу сдавать квартиру в аренду по договору. Обязан ли я при этом выплачивать налоги? Если да, то сколько процентов от суммы платежа?

Lordy (вопрос с сайта «СП»)

Как разъяснили в Бельцкой налоговой инспекции, при сдаче жилья в арен-

ду налог обязателен. Если речь идёт о сделке между физическими лицами, то

Директор бельцкого филиала АО «RED-Nord» Валерий Ревенко ответил, что на участке от улицы Островского до мясокомбината везде, где проводилась реконструкция сетей, уличное освещение восстановят лишь после закупки светильников и ламп. Когда это произой-

Где свет?

Почему уже полгода нет уличного освещения в жилом массиве между улицами Чкалова, Каля Ешилор, Б. Главана и Колесова?

Александр (вопрос с сайта «СП»)

размер налога составляет 5 % от суммы, на которую заключён договор. При этом договор необходимо зарегистрировать в налоговой инспекции, которая находится по адресу: ул. Шт. чел Маре, 128.

дёт и кто будет этим заниматься, пока неизвестно, так как тендер на эти работы ещё не проведён. Там же, где не меняли опоры, светильники сохранились, поэтому и освещение уже восстановлено.

Светофор у собора Св. Николая уже давно не работает. Слышал, что его отключили специально и он будет демонтирован в ближайшее время. Это правда?

Николай

Как сообщил главный инженер МП ДРСУ Анатолий Чебан, отключение

светофора не связано с демонтажом объекта — он не работает из-за отсут-

ствия электропитания. По словам главного инженера, раньше светофор обеспечивал электроэнергией ближайший торговый центр, который затем отказал в подаче электричества на этот объект.

Зачем газовикам лишние данные?

Недавно к нам приходили сотрудники газконторы для заключения нового договора. В документе, который мне предложили подписать, меня насторожили некоторые вопросы, не имеющие отношения к поставке природного газа. Некоторые из них — например, количество проживающих и площадь жилья. Для чего это нужно?

Коммерческий директор ООО «Бэлць-газ» Иван Бляндура ответил, что в договоре отражены только те сведения, которые имеют непосредственное отношение к приборам потребления природного газа. «К таким сведениям относятся, например, количество и типы объектов потребления природного газа: плита, котёл, водонагреватель и т. п. Также могут требовать и технический паспорт, сертификат, подтверждающий, что прибор

обслуживается той фирмой, которая продала его. Согласно законодательным актам, техническое обслуживание всех приборов потребления природного газа, кроме газовой плиты, должна производить фирма, где тот или иной прибор был приобретён. Поэтому это требование тоже законно», — объяснил Иван Бляндура. Если у потребителя автономное отопление на природном газе, то и информация о площади жилья никак не лишняя. Сведения

о проживающих в доме тоже нужны, например, при определении льгот по оплате потреблённого газа. Кроме того, как отметил Иван Бляндура, договор разработан не руководством предприятия — это типовой документ, утверждённый Постановлением НАРЭ № 415 от 25 мая 2011 года в «Положении о поставке и использовании природного газа», с которым может ознакомиться любой желающий. По словам коммерческого директора, перезаключают контракты не со всеми потребителями, а только с теми, у кого договор значительно устарел, поскольку заключён был ещё в конце 90-х — начале 2000-х годов, до выхода нового Закона «О газе» и Положения о поставке природного газа.

СП • № 2 • 11 января 2012

В результате взрыва в итальянском ресторане в Москве 9 января пострадала гражданка Молдовы. Речь идет об уроженке Фалештского района Лоредане Фуйор 1990 года рождения. Девушка получила ожоги и была доставлена в московскую больницу № 36. Её жизни ничего не угрожает.

vesti.md

Происшествия Материалы страницы подготовил Александр ДЗЕКИШ

Скорая Помощь

Скамья Подсудимых

Шестилетнего ребёнка напоили

Полицейского обвиняют в выбивании признаний

Диагноз — «острое алкогольное отравление» Сотрудники «Скорой помощи» сообщили «СП» о том, что 6 января во второй половине дня поступил вызов с АЗС на улице Болгарской. Там женщина обнаружила на поле сильно пьяного мальчика 6 лет. Он не мог объяснить, как там оказался и где живёт. Сказал только, что ему дали алкогольные напитки старшие ребята. После оказания первой помощи, промывания желудка его госпитализировали в детскую больницу с диагнозом «острое алкогольное отравление». Родители объявились только 8 января За разъяснениями мы обратились в инспекцию по делам несовершеннолетних Бельцкого комиссариата полиции. Старший инспектор Руслан Кичманюк сообщил «СП», что мальчика с заправки забрали полицейские и отвезли его в комиссариат. «Его, идущим со стороны дач, увидели сотрудники заправки. Мы не смог-

Фото иллюстративное — samogo.net

Мальчика 6 лет обнаружили около заправки на нижнем «БАМе» в состоянии сильного алкогольного опьянения.

Алкогольные напитки шестилетнему мальчику дали старшие ребята ли ничего выяснить о его месте жительства, так как мальчик был в неадекватном состоянии. Мы вызвали ''скорую помощь'', которая отвезла его в больницу. Родители объявились только 8 января. До тех пор ребёнок находился в детской больнице», — рассказал инспектор. По информации полиции, мальчик из неблагополучной семьи, проживающей в Глодянском районе. Члены этой семьи не раз попадали в поле зрения правоохранителей. Руслан Кичманюк добавил, что родители ребёнка, скорее всего, будут привлечены к административ-

ной ответственности, так как нарушили статью 63 Кодекса о правонарушениях. Она предполагает наказание до 25 условных единиц (500 леев) или неоплачиваемый труд в пользу общества до 40 часов за невыполнение обязанностей по содержанию, воспитанию и обучению ребёнка. Также в примарию Глодян будет направлено уведомление о случившемся, там и будет рассмотрен вопрос о лишении родительских прав. Детали случившегося до сих пор неизвестны полиции — свидетелей произошедшего нет, а мальчик плохо говорит и не может ничего объяснить.

Мог бы остаться в «Эврике» В центре приёма детей в срочном режиме «Эврика» сказали, что после оказания ребёнку необходимой помощи в больнице его можно было бы оставить в этом учреждении. «Шестилетний мальчик попадает в категорию обслуживаемых нами детей. Нам не важно, из какого района ребёнок. Если бы мальчик попал к нам, то, как и любого другого, мы бы разместили его у нас и начали процедуру по выявлению родителей или опекунов и его возвращения в семью. Но возвращаем в семью мы лишь после того, как убеждаемся, что условия и моральная обстановка в доме пригодны для жизни ребёнка. Максимальный срок нахождения в нашем центре — 30 дней. Но пока мы не реинтегрируем ребёнка, он живёт у нас. Бывали случаи, когда дети находились тут около полугода», — сказала директор центра Наталья Шевчук. Обычно в центр «Эврика» детей приводят полицейские или же сами работники центра выявляют занимающихся бродяжничеством несовершеннолетних. Также о бездомных детях может сообщить любой гражданин по телефонам 6-53-91 и 6-53-90.

Состав Преступления

«Влияние» за 13 тысяч евро Сотрудники Центра по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией задержали бельчанина, подозреваемого в вымогательстве 13 тысяч евро. Подозреваемый вымогал 13 тысяч евро и обещал оказать влияние на сотрудников комиссариата, прокуратуры и суда Бельц по делу о

совершении разбоя в особо крупных размерах. По словам заявителя, в ноябре 2011 года он передал «влиятельному» человеку

5000 евро. Перед задержанием подозреваемому вручили ещё 8000 евро с меткой «Mita» («Взятка»). Возбуждено уголовное дело по статье 326 (часть 3) — извлечение выгоды из влияния с получением имущества в особо крупных размерах в интересах орга-

низованной преступной организации. Если подозреваемого признают виновным, ему грозит до 7 лет тюрьмы. Сейчас задержанный находится в изоляторе временного содержания в Бельцком комиссариате полиции.

це Островского. На период следствия мужчина не был заключён под стражу. Вскоре мы его задержали и доставили в Бельцы», — сказал следователь Бельцкого комиссариата полиции (БКП). Сотрудники БКП задержали подозреваемого 6 января, уже в канун другого праздника. Сейчас житель Глодян находится в изоляторе временного содержания.

Возбуждено уголовное дело по статье 186 (часть 2, пункты b, c, d) — за кражу, совершённую путём проникновения в жилище, с причинением ущерба в значительных размерах. Если мужчину признают виновным, ему грозит до 4 лет лишения свободы. По словам следователей, мужчина ранее был судим в России, где отсидел в тюрьме 7 лет.

Кончился праздник... Сотрудники бельцкой полиции сообщили о задержании подозреваемого в краже, совершённой 31 декабря.

В 1-м номере «СП» вышел материал под названием «31 декабря: вместо Деда Мороза — грабители». Мы рассказали о том, как неизвестные проникли в частный дом по улице Островского и украли множество

ювелирных изделий, мобильный телефон, пневматический пистолет и 300 украинских гривен. Хозяевам дома причинён ущерб на сумму 37 110 леев. «В разрешительную инспекцию Бельц поступило сообщение, что 3 января в Глодянах задержан совершивший в том же городе грабёж мужчина, при котором находился пистолет, украденный 31 декабря из частного дома по ули-

Бельцкая прокуратура передала в суд дело полицейского, по данным следствия, принуждавшего подростков к даче показаний. «Уголовное дело мы начали ещё в апреле 2011 года. В прокуратуру обратился несовершеннолетний, который, по его словам, подвергся физическому и моральному насилию со стороны полицейского, принуждавшего его к даче показаний», — сообщил «СП» прокурор бельцкой прокуратуры Эдуард Фиштик. Прокуроры выяснили, что двое участковых сектора «Индустриальный» привезли в опорный пункт двоих подростков из села Марандены Фалештского района. После этого в дело вмешался третий правоохранитель, сотрудник того же отделения. По мнению полицейских, двое подростков из Маранден ранее избили женщину в районе Молодово. «Одному из подростков полицейский нанёс и несколько ударов по лицу. Также он угрожал несовершеннолетнему, что если тот не признается в избиении женщины, то его посадят в тюрьму в камеру к педофи-

лам. Но подростки так и не признали своей вины, и до сих пор неизвестно, кто избил женщину на Молодово», — добавил прокурор. Участковому предъявлено обвинение по статье 309 «прим» (часть 1) УК — пытки (умышленное запугивание и причинение какомулибо лицу физического или нравственного страдания, в частности, с целью получения от него признаний, совершённое должностным лицом). Если суд признает вину полицейского, ему грозит до 5 лет тюрьмы с лишением права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до 5 лет. «Мы воздержимся от комментариев, пока суд не примет решение. Мы в курсе этого дела, знаем, что на нашего сотрудника заведено уголовное дело. В настоящее время он продолжает нести службу в полиции. Уволить работника или принять какое-либо другое решение мы сможем лишь после решения суда в соответствии с Трудовым кодексом РМ», — сказал заместитель комиссара бельцкой полиции по личному составу и воспитательной работе Леонид Котос.

Помимо опубликованного в газете, читайте на сайте «СП» eSP.md Шесть самоубийств в тюрьмах за год В убийстве подозревается колядующий

ОПРОС  ЖАЛОБА  РЕКЛАМА

Случайный Прохожий

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Опрашивала Виктория ВОРОНЦОВА. Фото А. СУЗАНСКОГО

Какой праздник в вашей семье больше отмечают — Новый год или Рождество? С таким вопросом мы обратились к бельцким прохожим.

Ольга Есипчук, 35 лет, домохозяйка — В моей семье празднуют и Рождество, и Новый год. Но больше мы

Нина Попа, 60 лет, пенсионерка

любим Рождество, так как мы христиане и празднуем рождение Иисуса. В последнее время мы отмечаем Рождество 25 декабря. В этот день вся семья собирается в Доме молитвы, мы молимся и благодарим Бога. Новый год— тоже хороший семейный праздник. Я всегда подвожу итоги за прошлый год, вспоминаю все плюсы и минусы уходящего года, строю планы на будущее.

— Конечно, Новый год! Это самый весёлый и радостный праздник. Собирается вся моя семья — дети, внуки. Рождество мы отмечаем 7 января. В святой вечер, 6 января, вся семья соблюдает пост, мы не едим мясного. На столе у нас всё только постное: вареники, жареная рыба и обязательно кутья. На следующий день мы накрываем богатый праздничный стол и

АО «CET-Nord» просит всех потребителей

ОПЛАТИТЬ ДОЛГИ ЗА ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ. Администрация АО «CET-Nord»

Тел.: (0231) 2-20-33, 2-95-69, 2-81-36.

Ион Чирибаш, 45 лет, рабочий: — В моей семье больше любят Рождество. Его мы отмечаем 7 января. В этот день мы вместе с детьми ходим к соседям и родственникам колядовать. Уже стало традицией, что на Рождество мы всегда идём в гости к нашим нанашкам. К нам в этот день тоже приходят гости.

Олеся Паскал, 25 лет — Естественно, Новый год! Этот праздник

Наталья Баблюк, 38 лет, домохозяйка — Новый год! В этот день мы дарим подарки всем — не только детям, но и друг другу, всем родным и близким. Рождество мы тоже празднуем, но больше любим Новый год. На Рождество мы всей семьёй ходим в гости к нашим посажёным родителям. Это уже стало традицией в нашей семье. я всегда отмечаю только с семьёй. В 12 часов ночи мы загадываем желания, поздравляем друг друга, пьём шампанское. Рождество для нас — это просто праздник в кругу семьи и родственников. Никаких особых традиций мы не соблюдаем. Крайне редко в это день я с друзьями хожу колядовать.

Следы Публикаций

«Центр опять превратили в туалет!» Тема, о которой не раз писала «СП» прошлым летом, снова стала актуальной. Бельчане по-прежнему жалуются на бездействие публичных служб. «Прошли очередные праздники, и проход между универмагом и торговым центром «Мир» вновь превратился в огромный общественный туалет. Открыть магазины можно было с большим трудом, так как даже пресловутая помощница хлорка нам практически не помогла уничтожить последствия массовых гуляний.

До каких пор такое будет продолжаться? Если даже временная установка туалета или организация дежурства становятся такими неразрешимыми проблемами, то какие более важные и сложные задачи может решать наша администрация? Вопиющая халатность, безответственность и бесконтрольность со стороны и полиции, и местных властей говорят об их наплевательском отношении ко всем жителям города — как к тем, кто напрасно ищет отхожее место, так и к тем, кто вынужденно становится уборщиками улиц». Николай Саввович

Фото из архива «СП»

И летом, и зимой по ночам и в праздники проход превращается в туалет

Поздравляйте по телефону! Если вы хотите поздравить с днём рождения, профессиональным праздником, каким-либо юбилеем, днём свадьбы, рождением ребёнка, это тоже можно сделать, позвонив со стационарного телефона по номеру

0-900-77775.

В этом случае объявление до 30 слов будет размещено в рамке 24 см2 и стоить 25 леев, объявление до 60 слов и площадью 48 см2 будет стоить соответственно 50 леев и т. д. Расчёт за опубликованное поздравление вы произведёте, когда будете оплачивать услуги АО «Молдтелеком».

БЮДЖЕТ

№ 2 • 11 января 2012• СП

Счётная Палата

Сколько стоит свет на наших улицах? И миллионов мало Мало кому из бельчан не хотелось бы, чтобы улицы освещались всю ночь. Об этом нередко задумываешься, если вдруг припозднишься и возвращаешься домой после полуночи. Но о постоянном уличном освещении пока приходится только мечтать. По словам специалистов, на эту статью расходов нужны огромные деньги, которых в бюджете нет. Ежегодно на то, чтобы оплатить электроэнергию, затраченную на уличное освещение, выделяются миллионы леев. В последние годы эта цифра колебалась от 3,5 млн до 5 млн леев. Но, как считает начальник отдела муниципального хозяйства Вячеслав Зинковский, и этого слишком мало: «Этих средств хватает только на освещение строго по графику, при котором ночью фонари не выключают только в большие праздники».

В настоящее время свет горит в среднем 4 часа по вечерам (с 19.30 до 23.30) и час по утрам (с 5.30 до 6.30). Получается, на 6 часов город погружается в темноту. «Исходя из этого, для постоянного освещения улиц нужно, по меньшей мере, ещё столько же средств», — делает вывод Вячеслав Зинковский и добавляет, что увеличить эту статью расходов в сегодняшних условиях нереально. Больше расходов ради... экономии К тому же это не единственные расходы на уличное освещение. Сегодня уже мало кто помнит, что всего несколько лет назад фонари горели практически только на центральных магистралях. Чтобы привести городские улицы в порядок, а также снизить расходы по оплате электроэнергии, местные власти решили заменить отслужившее свой срок оборудование, что тоже вылилось в достаточно внушительную сумму. В 2008 году АО «REDNord» начало в Бельцах реконструкцию своих сетей. Местная администрация присоединилась и взялась финансировать восстанов-

На ул. Т. Владимиреску после реконструкции электросетей уличное освещение ещё не восстановлено ление уличного освещения — замену ламп более экономичными и бóльшей части светильников, которые за годы эксплуатации пришли в негодность. Ежегодно на эти цели выделялись разные суммы из местного бюджета, которые были немного скромнее расходов по оплате электроэнергии. В 2008 году эта цифра составила 400 тыс. леев, в 2009-м — 1 млн леев, в 2010-м — ещё 1 млн леев. В 2011 году до миллиона чуток не «дотянули» — 999 860 леев.

Средств не всегда хватает Однако зачастую реконструкция сетей значительно опережает восстановление уличного освещения. Такая ситуация, например, сложилась в частном секторе от ул. И. Франко до еврейского кладбища, где улицы погрузились во тьму почти на полтора года. Там в 2010 году меняли столбы и демонтировали светильники, а финансирование новых примария задержала. Только в декабре 2011-го и на свои деньги АО «RED-

Фото Т. КОЧЕРОВСКОЙ

На уличное освещение Бельц ежегодно выделяются немалые деньги. На что они уходят, если ночами город погружён во тьму?

Nord» установило 50 фонарей в этом микрорайоне. Примария должна возместить предприятию эти затраты (около 70 тысяч леев) уже из бюджета 2012 года. Есть ещё улицы, на которых сети восстанавливались в прошлом году и где тоже до сих пор нет фонарей и ламп. Это районы 5, 6, 7 и 8 кварталов. По словам директора бельцкого филиала АО «RED-Nord» Валерия Ревенко, только в этом микрорайоне нужно около 300 светильников. На их приоб-

ретение и установку потребуется чуть более 400 тысяч леев. Эти деньги заложены в бюджет нынешнего года, что даёт надежду, что вскоре этот микрорайон не будет по вечерам тонуть во тьме. Всего же в бюджет 2012 года заложено 5 740 600 леев на уличное освещение, из них на восстановление и обслуживание сетей потратят 1 340 600 леев. В этом году АО «REDNord» планирует заменить около 40 км электросетей от улиц Шт. чел Маре, 31 Августа до городского озера и улицы Спортивной. Хватит ли выделенных денег на все светильники и лампы, подлежащие замене на этом участке, пока неизвестно. Да и кто будет заниматься восстановлением уличного освещения, станет ясно после проведения тендера. Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ

Статистические Показатели Расходы на уличное освещение 2009 г. — 4 млн леев 2010 г. — 5 млн 300 тыс. леев 2011 г. — 4 млн 913 тыс. леев 2012 г. — 5 млн 740 тыс. леев

ИНТЕРАКТИВ

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Связь Прямая

Директор ЖКХ отвечает

В ноябре и декабре «СП» принимала вопросы, адресованные директору муниципального предприятия «Жилищнокоммунальное хозяйство» Андрею Чёрному. Сегодня руководитель ЖКХ отвечает на них. О благоустройстве и ремонте

Лестница у входа без перил, ступеньки в подъезд рассыпаются. У подъезда нет асфальта. Подсыпали щебёнку, но это не выход. Когда всё отремонтируют?

Андрей (ул. Болгарская, 102).

Ремонт ступенек входа в подъезд запланирован на 2-й квартал 2012 года и будет сделан в эти сроки. Перила у входа в подъезд не предусмотрены проектом дома. Всё же, идя навстречу жильцам, одновременно с ремонтом ступенек мы установим и металлические перила. Асфальтирование внутриквартальных дорог не входит в компетенцию МП ЖКХ.

Проживаю по ул. К. Ешилор, 27а. Дому 50 лет. Ни разу ничего не делалось во дворе. Здесь 5 домов вокруг детской площадки, детей много. Можно установить хотя бы одни качели?

Ольга

В 2011 году при благоустройстве территории у вашего дома был установлен детский игровой комплекс «Горка» и отремонтированы существующие на площадке игровые элементы. Ваше обращение по поводу установки качелей принято к сведению, и при закупке новых игровых элементов в этом году вашу заявку по возможности постараются выполнить.

Я жительница дома № 9а на ул. Первомайской. В подвале первого подъезда вода и

мусор. Платежи поднимают, а ничего не ремонтируют. Обратились в ЖКХ летом. Нам сказали, что откачивать воду не будут. Трубы ржавые, не сменили. В квартире запах гнили. Когда примут меры? За что мы должны платить?

Елена Во время проверки подвального помещения в первом подъезде указанного дома, проведённой 29 декабря, установлено, что оно в удовлетворительном состоянии. Подвал сухой, и мусора в нём нет. Это может подтвердить владелец квартиры № 4 Дмитриева Л. А. По поводу замены труб в подвале дома информируем, что сети холодного водоснабжения в связи с длительной эксплуатацией требуют капитального ремонта. В тариф на техническое обслуживание сетей холодного водоснабжения и водоотведения не входят работы по их капитальному ремонту. Однако, принимая во внимание ситуацию, МП ЖКХ практикует капремонт сетей совместно с жителями дома — жильцы приобретают необходимые материалы, а замену проводят работники МП ЖКХ за счёт действующего тарифа.

Живём в доме 40 лет. Ничего никогда не делалось, подъезд в ужасном состоянии. Уже два года мы в очереди на ремонт. Обещали в этом году сделать, но так и не выполнили. Повышение цен возмущает. Почему до сих пор ничего не сделано? Когда наконец-то будет ремонт в подъезде?

Ольга Филипповна, ул. Н. Йорги, 22

Ремонт в подъезде вашего дома запланирован на 2012 год. Одновременно сообщаем, что за счёт тарифа в 2011 году по этому дому были выполнены следующие работы: санитарная уборка подъездов (подметание), ремонт и замена водосточных труб, ремонт и чистка желобов, также неоднократно выезжала машина аварийной службы (9 вызовов) и др.

По стене нашего дома проходит «ливнёвка». Изза недоделок по её прочистке (какуюто фанеру сняли и не поставили на место) стало заливать стену моей квартиры. Звонила в ЖКХ. Обещали, что придут и сделают. Никто не пришёл. Дом — с 1986 года. Подъезды, окна никто не ремонтирует, когда ветер, рамы ходят ходуном, скоро упадут. Обещали застеклить окна, но ничего не делают. За что я должна платить?

Евгения (ул. Середы, 7)

Короб, в котором проходят инженерные сети системы водоотведения подъезда, после её восстановления и проверки закрыли к 3 января 2012 года. Одновременно были закрыты и укреплены оконные рамы в подъезде.

1. Мы своё освещение на площадках устанавливали сами и отказываемся от начислений ЖКХ (58,60). 2. Крыша течёт. Обращались в ЖКХ, нам ответили, что нет средств. За что платим? 3. В 4-м подъезде на 5-м этаже нет окна. Сделали заявку. Никто не идёт.

Татьяна Максимовна, Болгарская, 92 По первому вопросу. Тариф на техническое обслуживание внутридомовых сетей электроснабжения (места общего пользования) направлен на поддержание в исправном состоянии этих сетей и обеспечение бесперебойной подачи электроэнергии в места общего пользования и лифты, а также восстановление подъездного освещения. Если жители вашего подъезда собственными силами проводят такие работы и обеспечивают освеще-

Данный материал разработан «СП» при поддержке Фонда «Восточная Европа» из финансовых средств, предоставленных правительством Швеции и Министерством иностранных дел Дании/DANIDA посредством Шведского агентства международного сотрудничества в области развития (Sida) и Агентством США по международному развитию USAID посредством Фонда «Евразия». Содержание материала отражает мнение авторов, которое не обязательно совпадает с позицией Фонда «Восточная Европа», Шведского правительства, Sida, министерства иностранных дел Дании/DANIDA, USAID и/или правительства Соединенных Штатов.

ние подъездов, то на основании письменного заявления с подписями не менее 51 % жильцов подъезда этот вид услуг МП ЖКХ оказывать не будет, соответственно, не будут выставляться и квитанции. В таких домах жители берут на себя полную ответственность за состояние внутридомовых сетей энергоснабжения. 2. Кровля над местами общего пользования в этом доме в хорошем состоянии. Причиной течи являлось неудовлетворительное состояние кровельного покрытия над кв. № 60. Ремонт кровли над квартирами производится при долевом участии жильцов квартир, расположенных по стояку с кв. № 60. В данном случае ремонт выполнен жильцами самостоятельно в октябре 2011 года. 3. Оконная рама отремонтирована и окна в подъезде остеклены в конце декабря 2011 года.

Когда будут освещаться и отапливаться подъезды? Будет ли ЖКХ восстанавливать и строить эти системы, если их в подъездах нет?

Александр

Подъезды будут освещаться по мере поступления средств, позволяющих обслуживать и ремонтировать внутридомовые сети электроснабжения, в том числе и восстанавливать их. В тариф на техническое обслуживание и ремонт внутридомовых систем центрального отопления не входят работы по восстановлению и строительству систем для отопления подъездов, соответственно, они выполняться не будут.

О договорах

Почему договора у меня нет, а квитанции я должна оплачивать?

Лидия Григорьевна Согласно закону, все наниматели и владельцы квартир в многоэтажных жилых домах обязаны участвовать в расходах, связанных с обслуживанием и содержанием мест общего пользования, придомовых территорий, текущим и ка-

питальным ремонтом дома, его внутридомовых инженерных систем. Таким образом, законодательство обязывает собственников жилья заключить договоры с организацией, управляющей жилым фондом. Для оформления договора вам следует обратиться в МП ЖКХ: ул. И. Франко, 19.

Объясните, пожалуйста, как можно перевестись с баланса кооператива на баланс ЖКХ? Наш председатель не занимается обслуживанием дома, хотя мы платим каждый месяц.

Ваня Ботнарюк (вопрос с сайта «СП»)

Приём на баланс ЖКХ кооперативных домов законодательством не предусмотрен. Но вы можете заключить с МП ЖКХ договор на техническое обслуживание дома. Для этого необходимо обратиться по адресу: ул. И. Франко, 19. Тел. для справок 8-00-44 (приёмная).

По поводу договора, который издало ЖКХ, возникло много вопросов.

Пункт 2.1.1: «Заказчик делегирует Исполнителю права на распоряжение своей долей собственности в общем неделимом имуществе дома» Кем и с кем из поставщиков заключены договоры? 2.2: «Исполнитель обязуется в пределах полученных средств, за вычетом налогов и затрат на производственную деятельность предприятия, выполнить следующие виды работ…» Какая доля приходится на производственную деятельность? В какие сроки эти работы выполняются? 2.3: «Замена отдельных участков трубопроводов (до 5 % от общей протяжённости сетей) подвальной разводки сетей ХВС». Не слишком ли малый процент замены трубопроводов? 2.5: «Предоставление отчётов»

Как и в какие сроки можно получить отчёт? 5.2: «Досрочное расторжение договора допускается только после создания общества владельцев». Не нарушает ли этот пункт права владельцев? Группа жильцов (адрес в письме не указан)

Пункт 1.1 включён в договор на основании Закона № 1324 от 10.03.1993 «О приватизации жилищного фонда». 2.2. Доля затрат на производственную деятельность составляет 85 % от общего объёма работ. У каждого вида работ своя периодичность, от чего зависят и сроки выполнения. 2.3 Канализационные трубы и стояки, вентиляционные каналы чистят по мере необходимости при условии соблюдения жильцами правил пользования жилыми помещениями. Тариф на техническое обслуживание внутридомовых сетей холодного водоснабжения и водоотведения предусматривает замену 5 % от общей протяжённости трубопроводов. В противном случае затраты были бы гораздо выше. В тариф не входит капитальный ремонт этих сетей. 2.5. Отчёты предоставляются на основании письменного заявления в 30-дневный срок. 5.2. Cогласно статье 23 Закона «О приватизации жилищного фонда», «до образования общества владельцев приватизированных квартир (домов) с организационноправовой формой “потребительский кооператив” обслуживание приватизированного жилья, внутридомовых инженерных систем производится жилищноэксплуатационными организациями на основании договора, заключаемого между ними и владельцами». Договор является типовым и утверждён примарией во исполнение решения Бельцкого муниципального Совета № 6/49.

О тарифах и оплате

Что входит в техобслуживание дома? Какие услуги? Почему не написано на русском языке, чтобы все понимали, за что платят?

Валентина, ул. Островского, 48

ИНТЕРАКТИВ

СП • № 2 • 11 января 2012

потребителям

Даже если в квартире автономное отопление и она частично или полностью отключена от внутридомовых сетей центрального теплоснабжения, от платы за обслуживание теплосетей вас не освободят, поскольку, согласно Закону «О приватизации жилого фонда», собственник приватизированного жилья обязан нести расходы и по содержанию общей собственности, но её размер значительно снизится. В таких случаях предусмотрена оплата тарифа в размере 15 % от начисленного. К такому решению пришла комиссия муниципального Совета, определившая оптимальную ставку для тех, у кого отключено централизованное отопление. Вам необходимо предоставить в МП ЖКХ письменное заявление и копию акта об отключении, а также обновлённый договор на техническое обслуживание домов и систем инженерного оборудования.

Где получить нужную информацию, вам подскажут в приёмной ЖКХ по тел. 8-00-44 В техническое обслуживание дома входят работы по содержанию и ремонту строительных элементов жилого дома (мест общего пользования), техническому обслуживанию и ремонту его инженерного оборудования (внутридомовых сетей холодного водоснабжения и водоотведения, электроснабжения, центрального теплоснабжения), которые оплачиваются по отдельным тарифам. Тариф на техобслуживание внутридомовых сетей центрального теплоснабжения включает обслуживание этих сетей в подвалах (подпольных каналах), на технических этажах, а также общих стояков в квартирах, жилых помещениях в общежитиях. Тариф предназначен для обеспечения бесперебойной подачи теплоносителя до потребителя. Тариф на техобслуживание внутридомовых сетей холодного водоснабжения и водоотведения включает обслуживание этих сетей в подвалах (подпольных каналах), на техэтажах, а также общих стояков в квартирах, жилых помещениях в общежитиях. Тариф предназначен для обеспечения

бесперебойной подачи воды потребителям и отведения сточных вод. Тариф на техобслуживание внутридомовых сетей электроснабжения (мест общего пользования) предназначен для поддержания в исправном состоянии этих сетей и обеспечения условий для бесперебойной подачи электроэнергии в места общего пользования. Он также предусматривает восстановление подъездного освещения. Квитанции печатаются на государственном языке согласно требованиям закона.

В квитанции ЖКХ есть графа «за техобслуживание труб холодной воды и канализации». Почему я должен платить за водоснабжение двум службам: водоканалу и ЖКХ? При этом сам покупал трубы, вызывал сантехника за свой счёт.

Александр, ул. 26 Марта

Вы оплачиваете двум службам разные услуги, несмотря на то что они обе связаны с водоснабжением. Муниципальному предприятию «Regia Apă-Canal Bălţi» вы оплачиваете тариф на питьевую воду и водоотведение. По квитанции МП «ЖКХ» вы рассчитываетесь за услугу по техническому обслуживанию внутридомовых сетей холодного водоснабжения и водоотведения, которая, согласно Постановлению Правительства № 191 от 19.02.2002 г., оказывается управляющим жилым фондом. Она не входит в тариф на питьевую воду и водоотведение. Замена и ремонт санитарно-технического оборудования в квартирах не входит в утверждённый тариф на техобслуживание внутридомовых сетей холодного водоснабжения и водоотведения, и эти работы выполняются за счёт собственников и нанимателей жилья.

У меня автономное отопление. Почему я должна платить ЖКХ за обслуживание теплосетей?

Валентина

Почему мы должны платить за обслуживание такие деньги? Чтобы директор и его рабочие получали большие зарплаты?

Николай

Утверждённые тарифы не предусматривают увеличения заработных плат ни работникам, ни руководителю предприятия.

Почему за трубы водоснабжения идёт расчёт по квадратным метрам жилья? Ведь не проходят же они по всей квартире.

Нина

В соответствии с Постановлением Правительства № 191, сумма, подлежащая ежемесячной оплате потребителями за техническое обслуживание и ремонт внутридомового инженерного оборудования, в том числе и за техническое обслуживание сетей холодного водоснабжения, определяется следующим образом: утверждённый тариф умножается на общую площадь квартиры.

Мы платим за электричество и тепло дважды? Что входит в стоимость 1 гигакалории и 1 кВт электроэнергии? Разве в тот тариф не «вбита» и стоимость обслуживания? В квитанции за ноябрь уже есть графа «за обслуживание сетей электроэнергии и теплосетей». Цены взлетели не в два раза, а в пять. На каком основании?

Виталий, ул. Болгарская 19 В тарифы на электроэнергию и теплоснабжение, утверждённые Национальным агентством по урегулированию в энергетике, не включены работы по техническому обслуживанию внутридомовых сетей электро- и теплоснабжения мест общего пользования. Согласно закону, эти виды услуг должны оказываться управляющим жилого фонда на основании действующих тарифов. Учитывая процент износа сетей, их катастрофическое состояние, а также исполняя решения бельцкой Апелляционной палаты, муниципальный Совет в октябре 2011 года принял решение о введении данных услуг и утвердил на них тарифы.

О перерасчёте и льготах

Купила дочери квартиру. В ней никто не живёт, но мне ежемесячно приходят квитанции на оплату услуг ЖКХ и за пользование лифтом. Почему я должна их оплачивать, если этими услугами не пользуюсь? Это могут подтвердить соседи.

Алла Ненеску

В соответствии с Постановлением Правительства № 191, «отсутствующие в квартирах, жилых помещениях в общежитиях жильцы не освобождаются от квартирной платы, платы за техниче-

ское обслуживание и ремонт жилого дома, платы за техническое обслуживание и ремонт внутридомового инженерного оборудования, а также не освобождаются от платы за центральное отопление». По вопросу платы за пользование лифтом вы должны обратиться на предприятие, предоставляющее услуги по техобслуживанию лифтов. При этом необходимо предъявить документы, подтверждающие отсутствие жильцов.

Почему расчёты в квитанциях неправильные? 0,85х58,6 — это 49,81 лея, а у меня в квитанции цифра почти на 10 леев больше. Почему? Куда обратиться за перерасчётом?

Евгения Фёдоровна

Расчёты в квитанциях правильные. Дело в том, что решением Бельцкого муниципального Совета № 6/49 от 27.10.2011 г. утверждён новый тариф на техническое обслуживание и ремонт жилых домов в размере 1,02 лея в месяц за 1 кв. м общей площади квартиры. Соответственно, и сумма в квитанции за счёт нового тарифа по сравнению с предыдущими месяцами увеличилась.

Куда и с какими документами обращаться для получения скидки на услуги ЖКХ?

Инвалид II группы (аналогичный вопрос «СП» получила и относительно ветеранов ВОВ) Требуются письменное заявление и копия документа, подтверждающего право на льготы (справка КВЭЖ, удостоверение ветерана ВОВ), а также обновлённый договор на техобслуживание домов и систем инженерного оборудования. Обратитесь в любой из офисов «Единое окно» МП ЖКХ по адресам: ул. И. Франко, 19 (тел. 8-00-53); ул. Шт. чел Маре, 34 (тел. 8-00-55). Подготовила Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ Ответы на другие вопросы будут опубликованы в следующих номерах «СП».

Гость

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Корпус мира (англ. Peace Corps) — независимое федеральное агентство правительства США. Учреждён 1 марта 1961 г. Корпус мира направляет добровольцев более чем в 70 стран, чтобы сотрудничать с правительственными учреждениями, школами, некоммерческими организациями и предпринимателями.

Слово Предоставляется

«Я уже немного молдаванка»

Американка Лейла Кашан уже второй год работает волонтёром в кризисном центре «Сотис» в Бельцах. О том, какой она увидела нашу страну и почему стала волонтёром, Лейла рассказала «СП».

— Откуда Вы приехали? — Я из штата Кентукки, который расположен в центральной части США. В этом штате два больших города, а на остальной его части расположены фермы, где выращивают табак, разводят лошадей. Много заводов. Каждый год в нашем штате проходят знаменитые скачки «Кентукки дерби» — часть американской серии скачек «Тройная корона». Я выросла в самом крупном городе штата — Луисвилле, где проживают 740 тысяч человек. Население всего Кентукки — 4 миллиона жителей. Я много путешествовала, посетила Бермуды, Канаду, Германию, Иран, Нидерланды, Румынию и Украину. Молдова — это первая страна, в которой я живу и работаю за пределами Америки. — Как Вы стали волонтёром? — Я занималась волонтёрством ещё со школы. После того как окончила университет по специальности «юриспруденция», стала думать, чем заняться дальше. Я могла работать юристом, адвокатом. Мне нравится помогать людям, и я хотела увидеть мир, научиться чему-то новому. Программу Корпуса мира мне посоветовала подруга, которая была волонтёром в этой организации. Она рассказывала мне, как это интересно, но предупредила, что выбор я должна сделать сама. Все тонкости невозможно объяснить словами, нужно пройти самой. Я заключила контракт с организацией на два года. Быть волонтёром нелегко. Но думаю, что когда мы отдаём себя, то больше получаем взамен духовно. Волонтёрство — это богатый опыт. — Как Вы попали в Молдову? — После стажировки нам предложили выбрать регион, в котором мы хо-

тим работать. Я выбрала именно этот. Меня пригласили сначала в Румынию, но я не успевала оформить нужные документы до начала проекта там. Мне сказали, что можно поехать в Молдову, я согласилась. — Что Вы знали о Молдове на тот момент? — Я знала, что это маленькая страна, которая входила в Советский Союз. Я хотела приехать сюда. Для меня здесь всё новое. — Вы хорошо говорите по-русски. Вы учили этот язык раньше? — Нет. Я начала его учить уже в Молдове. В приглашении от Корпуса мира было написано, что мы будем учить румынский язык. Я взяла несколько уроков румынского. А когда я приехала сюда, то мне сказали, что несколько волонтёров будут учить русский язык, так как будут работать в русскоязычных организациях. Я примкнула к этой группе, но большинство волонтёров изучают румынский. Русский для меня сложен, но я подошла к его изучению очень серьёзно. В Молдове я с июня 2010 года. До окончания проекта мне осталось ещё 8 месяцев. Группы волонтёров, которые приезжают в Молдову, проходят обучение в разных городах, я попала в Яловены. Обучение — важная составляющая работы в Корпусе мира. С обучения начинается процесс погружения в будущую работу. В это время волонтёр изучает язык, совершенствует и адаптирует свои технические знания и навыки к условиям местной среды, изучает местную культуру и обычаи, знакомится с задачами и обязанностями, которые теперь станут частью его работы, с правилами и принципами профессионализма Корпуса мира, начинает работу со своим партнёром (партнёрами). — В «Сотис» Вас пригласили или Вы сами выбрали организацию? — «Сотис» хотел, чтобы с ними работали волонтёры, и прислал заявку. Мне сказали, что есть несколько вариантов, в том числе и «Сотис». Порекомендовали работать именно здесь, так как у меня есть опыт. Я работала в Америке в подобном центре. Здесь я кон-

Волонтёр Корпуса мира Лейла Кашан в Молдове с июня 2010 года сультант: объясняю, как правильно оформить документы, разработать стратегические планы и т. д., показываю, как это делается в Америке. Иногда я помогаю организовать какие-то мероприятия, ищу нужную информацию в Интернете. В Молдове защита женщин от насилия — новый проект, он только внедряется, поэтому встречается много трудностей. Я стараюсь помочь их преодолеть. Проблема насилия и трафика существует везде, об этом нужно говорить и развивать услуги для жертв домашнего насилия. О том, что существуют подобные центры, люди ещё не знают. Однажды я пошла на рынок. Услышав мой акцент, одна женщина спросила, откуда я и зачем приехала. Я объяснила. Она, удивившись, сказала, что никогда не слышала о центре «Сотис».

Кроме того, я люблю работать с детьми, поэтому, когда мне предложили вести кружок английского языка в Корлатенах, не отказалась. Веду уроки два раза в неделю в школе и детском саду. — С чем Вы столкнулись в Молдове, что было для Вас непонятным, новым? — Вспоминается такой случай. Я уже три месяца жила в Бельцах и однажды утром, собираясь на работу, услышала на улице музыку. Выглянула в окно и увидела много людей. Я подумала, что начинается какой-то праздник и будет весело. Я взяла фотоаппарат и вышла во двор. Только там я поняла, что идут похороны. Мне было так неловко. Я быстро ушла из толпы. Для меня это другая культура, я никогда не видела, чтобы людей так хоронили: с музыкой, большим количеством людей на улице.

Смуглянка Лейла осенью собирала виноград

В Бельцах говорят на двух языках: румынском и русском. Для меня это трудно.

В Бельцах говорят на двух языках: румынском и русском. Для меня это трудно. Во время встреч, когда все говорят по-румынски, у меня нет переводчика. Я понимаю некоторые слова, которые похожи по звучанию на английские. Хотелось бы выучить и румынский, но два языка — это сложно. По-румынски я знаю несколько слов. Когда я только приехала и начала знакомиться с Молдовой, то под Кишинёвом увидела много больших красивых домов. Я спросила, сколько семей живут в таком доме. Женщина, с которой я общалась, рассмеялась и ответила, что одна. Но это же много для одной семьи. В Америке есть большие дома, но они принадлежат богатым людям. Обычные американцы живут в меньших домах. — Чем Вы будете заниматься после окончания программы? Вернётесь в Америку? — Пока не знаю. Но думаю, что всегда буду волонтёром. Может быть, буду посвящать волонтёрству выходные. После Молдовы я хотела бы попасть в Иран. Мой отец — выходец из Ирана. Там живут мои родственники. Я хочу учить иранский язык. Потом, возможно, вернусь домой. — Вы из мусульманской семьи? — Отец мусульманин, а мама христианка. Отец меня очень поддерживает. — Как Вы относитесь к тому, что в Молдове за последний год прошло несколько акций протеста, и против мусульман в том числе? — Я слышала об этом. По моему мнению, люди боятся того, чего не знают. Мне повезло, что мои родители принадлежат разным культурам. Мне внушали, что обе они хороши. Например, многие здесь

удивляются и чернокожему человеку. Но он такой же, как и другие, ничем не отличается. Так и в религии: пока люди не узнают о мусульманах больше, они будут их бояться. Это поведение основано на стереотипах, которые существуют в обществе. — В разгаре новогодние праздники. Как их обычно отмечают у Вас дома? — Традиционно в США главным праздником является Рождество. Мои родители в разводе, поэтому канун Рождества я провожу с мамой, мы готовим ужин и собираемся вместе с братом и сестрой, разворачиваем подарки, общаемся. На следующий день иду к семье отца, там тоже общаемся. Новогодние праздники нужно проводить с людьми, которых ты любишь. Новый год у нас — большая вечеринка, где собираются друзья, мы танцуем. В Америке в Новый год идут в ресторан в красивом платье или отмечают праздник с семьёй. — Познакомились ли Вы с какими-нибудь молдавскими традициями? — Осенью я участвовала в сборе винограда. Я попросила одну семью в Корлатенах разрешения поучаствовать в приготовлении вина. Целый день собирала с ними виноград. Могу сказать, что это тяжёлая работа. После этого я почувствовала в себе частичку Молдовы. Вино из винограда, который я помогала собирать, я уже попробовала. Хозяева так и говорят: «Это вино Лейлы». Мы, волонтёры, хотим участвовать в разной деятельности, но иногда это трудно и для нас, и для вас. Часто не знаем, как правильно поступить. Спустя полтора года я стала немножко молдаванкой. Теперь я спрашиваю у других иностранцев: «Кто ты и зачем сюда приехал?» — Что бы Вы пожелали тем, кто хочет стать волонтёром? — Я бы посоветовала определиться, что он хочет изменить. Выбрать себе направление, ничего не бояться и попробовать что-то сделать. Если не мы это сделаем, то кто? Начать нужно со своего города, места, где живёшь. Марина МОРОЗОВА Фото из архива Л. Кашан

КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Стало Понятнее

Как торговать на рынке? Главное требование документа — торговцы обязаны обратиться в «Единое окно» примарии с заявлением и пакетом документов за получением разрешения на работу на рынках. Документы предоставляются в ксерокопиях (скоросшивателе) и в оригиналах и рассматриваются в течение 20 календарных дней. Если «Единое окно» или отдел торговли примарии обнаруживают в поданных документах какие-либо недочёты, об этом заявителю сообщается в течение трёх дней. Подготовленное и подписанное примаром разрешение передаётся в «Единое окно» для выдачи заявителю. Эти требования не распространяются на торговцев, не работающих на рынке постоянно. 1. Правила для юридических лиц или индивидуальных предпринимателей (коммерсантов) Коммерсанту выдаётся разрешение на торговую деятельность на каждую торговую точку в отдельности. К заявлению, которое

Фото из архива «СП»

С 1 января вступило в силу «Положение о выдаче разрешения на осуществление торговой деятельности на рынках Бельц», которое муниципальный Совет утвердил на заседании 26 декабря.

Для торговли на рынке требуется разрешение примарии необходимо подать в «Единое окно» примарии, следует приложить: а) документ, подтверждающий государственную регистрацию; б) копию удостоверения личности; в) документ, подтверждающий профессиональную подготовку в учебных заведениях торгового или экономического профиля, или подтверждение компетенции, полученной в результате трудового опыта; г) документ, выданный администрацией рынка, о предоставлении во временное пользование торговых объектов с указанием номера и сектора, торгового ряда, вида реализуемого товара;

д) схему расположения для лотков, бутиков, прилавков и других торговых объектов; е) санитарное разрешение (для предприятий общественного питания) или ветеринарно–санитарное разрешение (для сельскохозяйственных рынков при реализации продукции животного происхождения в свежем виде). В случае перемещения торговой единицы или расширения торговой деятель-

Разрешение на деятельность выдаётся мелкому торговцу также на основа-

3. Правила для продавцов, разово посещающих рынок Для единоразовой реализации непродовольственных или сельскохозяйственных продуктов торговцу

Разрешение на торговую деятельность для временных торговых точек выдаётся не более чем на один год.

необходимо подать заявление администрации рынка о предоставлении временного места продажи. Руководство рынка специально резервирует такие временные торговые места. Его предоставят продавцу после оплаты разового сбора за день торговли. Отказ в выдаче разрешения или его отзыв Заявление может быть отклонено на основании решения примарии. Отказ в выдаче разрешения можно обжаловать в судебной инстанции. Разрешение отзывается в случае, если торговец: — не приступил к работе без уважительных причин после получения разрешения; — прервал деятельность более чем на три месяца; — изменил вид торговой деятельности; — не выполнил условия договора с рынком; — неоднократно нарушал правила торговли. Разрешение на деятельность отзывается примарией на основании решения судебной инстанции. Подготовила Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Вопросы в рубрику задавайте по электронной почте culic@esp.md и по тел. 2-71-90.

Что ожидает сотрудников после ликвидации предприятия? Я в настоящее время нахожусь в отпуске по уходу за ребёнком. Моему сыну (это третий ребёнок в семье) 10 месяцев. Недавно мне сообщили, что фирма, где я работаю, через два месяца прекратит свою деятельность. Я знаю, что, согласно Трудовому кодексу, в случае ликвидации предприятия я тоже подпадаю под сокращение. Но вот что я должна сделать и куда обратиться после ликвидации предприятия, мне не известно. Буду ли я и дальше получать ежемесячное пособие на ребёнка или меня автоматически переведут в кате-

2. Правила для мелких торговцев, не имеющих государственной регистрации

Офис «Единое окно» находится в здании примарии (вход с площади Индепенденцей) Приём заявлений и документов — с 8.00 до 12.00. Выдача готовых документов — с 15.00 до 17.00.

Святое Право

ности коммерсант также обязан обратиться за разрешением. Разрешение на торговую деятельность для временных торговых точек выдаётся не более чем на один год.

нии заявления, поданного в «Единое окно» примарии. К заявлению необходимо приложить: а) документ, выданный администрацией рынка, о предоставлении торгового места, торговой единицы: прилавка, лотка, бутика, торговой площади и др., в котором указаны тип и номер торговой точки, сектор рынка, вид реализуемого товара; б) схему расположения торгового места; в) ксерокопию удостоверения личности; г) медицинское освидетельствование для реализующих продовольственные товары; д) перечень ассортимента, утверждённый Центром общественного здоровья (бывш. санэпидстанция), при реализации пищевых продуктов. Полу чив разрешение на торговую деятельность, торговец обязан обратиться в Государственную налоговую инспекцию Бельц для приобретения предпринимательского патента. Примария ежемесячно будет направлять в Государственную налоговую инспекцию списки получивших разрешения на торговую деятельность на рынках.

горию безработных и лишат пособия? Положено ли мне в связи с сокращением в течение трёх месяцев пособие? И должна ли я встать на учёт в Центр занятости населения? Светлана В соответствии со ст. 186 Трудового кодекса, на общих условиях Вы имеете право на выплату «за первый месяц выходного пособия в размере суммированного среднего размера одной недельной заработной платы за каждый год, проработанный на данном предприятии, но не менее одной средней месячной заработ-

ной платы». Проще говоря, за каждый год работы на предприятии выводится средняя зарплата за неделю, а потом все эти числа суммируются. К примеру, Вы проработали в фирме 10 лет, значит, должны сложить десять средненедельных заработных плат. Более того, если Вы не будете трудоустроены, вам гарантируется за второй месяц сохранение средней месячной заработной платы. А если после увольнения Вы зарегистрируетесь в течение 14 календарных дней в территориальном агентстве занятости населения как безработная и не найдёте работу, то и за третий месяц получите среднемесячную зарплату.

Данные материалы разработаны «СП» при поддержке Фонда «Восточная Европа» из финансовых средств, предоставленных правительством Швеции и министерством иностранных дел Дании/DANIDA посредством Шведского агентства международного сотрудничества в области развития (Sida) и Агентством США по международному развитию USAID посредством Фонда «Евразия». Содержание материалов отражает мнение авторов, которое не обязательно совпадает с позицией Фонда «Восточная Европа», шведского правительства, Sida, министерства иностранных дел Дании/DANIDA, USAID и/или правительства Соединенных Штатов.

Однако в Вашем конкретном случае до достижения ребёнком возраста полутора лет за Вами сохраняется право на получение ежемесячного пособия по уходу за ребёнком. До тех пор регистрироваться в территориальном агентстве занятости населения не нужно. Подробнее смотрите Закон «О пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования» и Положение «Об условиях назначения, порядке исчисления и выплаты пособий по временной нетрудоспособности и других пособий социального страхования» (Приложение № 1 к Постановлению Правительства № 108 от 3 февраля 2005 г.)

Трудовые договоры с пенсионерами

В этом году я выхожу на пенсию по возрасту. Смогу ли я продолжить мою работу в школе, и если да, то на каких основаниях? Николай Данный вопрос вам не о бходимо о б с уди ть с работодателем, так как Трудовой кодекс предоставляет право увольнять лиц пенсионного возраста с возможным заключением трудовых договоров на срок не более двух лет (ст. 82, 55). Однако положения Трудового кодекса (ст. 68) и Коллективного соглашения

на уровне отрасли образования и науки на 2011— 2015 годы (раздел III, ст. 10) позволяют заключить дополнительное соглашение к договору и продлить указанный срок. Важно отметить, что, е с л и р а б о т од ат ел ь н е потребует расторжения договора, когда вы достигнете пенсионного возраста, договор может считаться продлённым на неопределённый срок (по аналогии с нормой, установленной ч. 4 ст. 83 Трудового кодекса). Елена КУЛИК, юрист и преподаватель права

СпортПлощадка БАСКЕТБОЛ

Александр ГУДУМАК:

— Александр, расскажи о себе, своей семье. — Родился я в Бельцах, учился в лицеях им. Дж. Кошбука и им. Б.-П. Хашдеу. Маму зовут Маргаритой, а отца звали Игорем, но я его не помню, так как был совсем маленьким, когда его не стало. Отчима зовут Геннадий. В прошлом все они занимались баскетболом. У меня есть младший брат Клим. — Выбрав баскетбол, ты как бы продолжил семейную традицию? — Да, можно сказать и так. Не считая родителей, в моей семье баскетболом в рышканской спортшколе занималась и бабушка Наталья. Поэтому все они были заинтересованы, чтобы я продолжил семейную традицию. Именно бабушка Наталья привела меня в отделение баскетбола бельцкой ДЮСШ-1. Первым моим тренером был Вячеслав Фролов, затем я занимался у Василия Скорика. Вначале мне было тяжело играть, так как я попал в группу, где тренировались ребята старше меня — 1992 года рождения. Но потом, благодаря большому желанию играть, я постепенно втянулся и пробился в основной состав команды. Участвуя в первенстве Молдовы в 2005 году стал чемпионом страны среди юношей. — Как ты оказался в московском ЦСКА? — В ЦСКА я попал благодаря своим родителям. В 2008 году они, работая в Москве, узнали, что в спортшколу ЦСКА проводится отбор. Позвонили мне, сказали, что уже обо всём договорились и чтобы я срочно собрался и приехал на просмотр. Я давно болел за ЦСКА, постоянно следил за выступлениями команды, но представить себе не мог, что окажусь в этом баскетбольном клубе. В Москве я прошёл тщательный медицинский осмотр, затем продемонстрировал свои спортивные качества и после этого попал в спортшколу

Национальная баскетбольная ассоциация, НБА — мужская профессиональная баскетбольная лига США и Канады. Средняя зарплата игроков НБА в 2010 году составила 4,8 миллиона долларов в год — больше, чем в любой другой спортивной лиге в мире. Википедия

«Моя мечта — сыграть в НБА» Ступени Подъёма

Александр Гудумак родился 3 июля 1993 года в Бельцах. Рост — 203 см. Баскетболом занимается с 10 лет. Сезон-2005 — чемпион Молдовы среди юношей в составе команды бельцкой ДЮСШ-1; сезон-2009—2010 — чемпион Российской юниорской лиги в составе московского ЦСКА; сезон-2010—2011 — бронзовый призёр Российской юниорской лиги в составе ЦСКА. В этом же сезоне признан лучшим центровым игроком лиги. В 2011 году в составе сборной России «U-19» стал бронзовым призёром чемпионата мира, участником матча всех звёзд по итогам юниорского мирового первенства. Фото БК ЦСКА

Прошлым летом на проходившем в Риге юниорском чемпионате мира по баскетболу в составе сборной России «U-19», завоевавшей бронзовые медали, выступал воспитанник бельцкой ДЮСШ-1 Александр Гудумак. Не так давно Александр на пару дней приехал в Бельцы повидать близких. В ходе скоротечной встречи он успел ответить на вопросы корреспондента «СП».

№ 2 • 11 января 2012 • СП

В 18 лет Александр «допрыгнул» до бронзы чемпионата мира! «армейцев» к тренеру Игорю Курашову. — В составе ЦСКА ты добился каких-то успехов? — После окончания спортшколы в 2009 году я подписал пятилетний контракт с ЦСКА и попал в российский молодёжный проект ДЮБЛ (Детско-юниорская баскетбольная лига). Первый для меня сезон 2009—2010 годов получился удачным: в составе ЦСКА я стал чемпионом ДЮБЛ. В следующем сезоне, 2010—2011, стал бронзовым призёром ДЮБЛ и по итогам того чемпионата был признан лучшим в России центровым в своём возрасте. В сентябре 2010 года наша команда победила на турнире памяти великого баскетбольного тренера Александра Гомельского. В ЦСКА т р енир овки постоянно чередуются с играми, мы участвуем в различных турнирах, выезжаем за рубеж, график у нас очень плотный и напряжённый, чего, к сожалению, не было и нет здесь, в Молдове. — Клуб выполняет все пункты контракта? — Да, клуб полностью обеспечил меня проживаем, питанием, неплохим заработком. Меня устраивают все условия контракта. Мне остаётся только тренироваться и играть. — Как тренеры сборной России обратили на тебя внимание? — Тр е не ры с б о рн ы х команд постоянно присутствуют на матчах чемпионата России, наблюдают и отбирают кандидатов. В 2009 году я получил

приглашение на просмотр в сборную «U-19», который проходил в городе Видном Московской области. В ходе тренировок я хорошо себя проявил и попал в число 12 игроков, автоматически став кандидатом просмотра в следующем году. — Расскажи поподробнее об участии в чемпионате мира в Латвии. — Я рад, что мне довелось выступить на чемпионате мира. Для меня он стал первым в моей карьере и, надеюсь, не последним. На первом групповом этапе мы с трудом обыграли бразильцев, легко переиграли сборную Туниса, но уступили Польше, в составе которой играл очень сильный центровой ростом 2 м 15 см. Со второго места мы вышли во второй групповой этап, в котором в первых двух играх уступили. Третий матч играли с хозяевами мирового первенства — со сборной Латвии. Чтобы пробиться четвертьфинал, мы просто обязаны были выиграть этот матч. Несмотря на мощную поддержку зала хозяев чемпионата, нам всё-таки удалось обыграть латышей. Также попасть в четвертьфинал нам помогла сборная Аргентины, обыгравшая австралийцев — тоже претендентов на выход из группы. Заняв в своей группе четвёртое место, сборная России попала на фаворита чемпионата мира — сборную США, занявшую в другой группе первое место и до встречи с нами не потерпев-

шую ни одного поражения. Игра с американцами получилась очень интересной и напряжённой и проходила с поочерёдным перевесом команд. После первых двух четвертей сборная России выигрывала с разницей в 11 очков, по окончании третьей уже американцы шли впереди на одно очко. В заключительной четверти примерно за 2 мин. 25 сек. до окончания матча нашей сборной удалось уйти в отрыв в пять очков. Сборная США пошла ва-банк, её игроки, чтобы сбить нам темп, стали чаще фолить, но штрафные броски мы пробивали точно. Это и позволило нам довести матч до победы с разницей в семь очков. Я хочу сказать, что американцев мы обыграли благодаря командным дей-

ствиям, грамотной и цепкой игре в обороне. Также нам очень часто удавались дальние трёхочковые броски. В полуфинале мы встретились со сборной Литвы, которую приехала поддержать большая группа болельщиков. Отдав много сил в предыдущей игре с американцами, мы уступили литовцам с разницей в 19 очков. Не в оправдание будет сказано, но хочу подметить, что на юниорском уровне сборная России ещё ни разу не выигрывала у Литвы. Матч за третье место со сборной Аргентины тоже для нашей сборной сложился тяжело. Большую часть встречи мы уступали в счёте, лишь в середине заключительной четверти настигли соперника — после того как я забросил трёхочковый, счёт стал 63:63. В следующей атаке мы вырвались вперёд и, одержали победу с минимальным счётом 73:72. Эта победа принесла нам бронзовые медали юниорского чемпионата мира. — По итогам прошедшего чемпионата мира тренеры сборных команд и специалисты Международной федерации баскетбола (FIBA) включили тебя в число 30 лучших баскетболистов. Какие ощущения ты испытывал, узнав об этом? — Мне было очень приятно, что тренеры и специалисты FIBA заметили меня на этом мировом первенстве. Россиянин Сергей Карасёв и я получили приглашение на выступление в матче всех звёзд, который проходил 17 сентября в столице Литвы Вильнюсе во время чемпионата Европы среди взрослых команд.

Из приглашённых игроков были составлены две ком а н д ы — « с и н ие » и «белые». Перед командами ставилась задача продемонстрировать различные элементы как индивидуальных, так и командных действий игры в защите и в нападении. Этот матч не получился результативным, как остальные подобные, где счёт зашкаливает за 100 очков. Но всё равно счёт был приличным, команда «синих», за которую я выступал, выиграла у «белых» 81:80. Я в этой встрече набрал 10 очков. Атмосфера в за ле была феноменальной: десятитысячная армия болельщиков мощно поддерживала игроков обеих команд. Ради такого стоит играть в баскетбол. — Какие у тебя планы на будущее? — В прошлом год у я пост упил в Московскую государственную академию физической культуры и спорта, где буду учиться на тренера. В дальнейшем планирую попасть в первую команду московского ЦСКА, где, надеюсь, буду играть, а не сидеть на скамейке запасных. Также у меня есть мечта попасть за океан и сыграть в чемпионате НБА. — Как проводишь свободное время, чем увлекаешься? — Времени свободного у меня мало, но, когда оно есть, люблю погулять с девушкой, с друзьями или младшим братом Климом, сходить в кино или посидеть в «Макдональдсе». Моё хобби — это коллекционирование значков и вымпелов с баскетбольной символикой. Сергей СЫЧЁВ

ФУТБОЛ

Овсянников отправляется в Израиль Форвард «Олимпии» Георгий Овсянников на ближайшие полгода сменит молдавский клуб на израильский. Об этом он рассказал в коротком интервью.

— Георгий, можно ли уже поздравить тебя с переходом в новый клуб и переездом в другую страну? — Я думаю, да. В скором времени, когда будут улажены все формальности, я подпишу полугодовой контракт аренды с клубом «Хапоэль» (Ришон Ле-Цион), который будет действителен до 1 июня 2012 года.

— Этому решению предшествовал просмотр в израильском клубе. Расскажи, как он проходил? — В первую очередь я прошёл тщательное медицинское обследование. В Израиле этому аспекту уделяется пристальное внимание, поэтому один день был выделен на исследование моих функциональных качеств и состояния здоровья в целом. Затем три дня я участвовал в подготовительном цикле команды, который состоял из каждодневных двухразовых тренировок и одного товарищеского матча. Видимо, главный тренер команды остался доволен мною, так как после столь

короткого просмотра сообщил, что клуб нуждается в моих услугах. — Как оцениваешь уровень команды? — Могу сказать, что нынешний уровень не сильно отличается от молдавских клубов. Кардинальные различия присутствуют лишь в стиле игры. — У тебя жена и двое маленьких детей. Семью не планируешь забрать на ближайшие полгода в Израиль? — Хотелось бы, но их переезд связан со многими проблемами, как, например, открытие виз и легализация на территории Израиля, поэтому я думаю, что семья останется в Молдове. Наталья РОТАРЬ

История 15

СП • № 2 • 11 января 2012

Источники упоминают о существовании в начале XX века ещё одной часовни в Бельцах. Её освятили в честь цесаревича Алексея и во исцеление его от наследственного заболевания — гемофилии. Точное местонахождение этой часовни неизвестно.

Снимки Памяти

Ведущий рубрики — Руслан МИХАЛЕВСКИЙ

1910 год: праздник на площади Бодеску В Интернете из истории Бельц опубликованы четыре редчайших снимка, датируемых 1910 годом.

отографии размещены на сайте «Fototeca ortodoxiei româneşti» — «Фототека румынского православия» (fototecaortodoxiei. ziarullumina.ro), основу коллекции которого составляют экспонаты из Национального центрального исторического архива Румынии. Среди многочисленных фотосвидетельств мы обнаружили четыре фотографии, которые, по данным сайта, были сделаны в Бельцах в 1910 году. Речь о церемонии встречи некоей иконы, доставленной в город паломниками из Гербовецкого монастыря (иначе — монастырь Хырбовец) в Кишинёвском уезде. Событие происходит на площади Бодеску.

Как мы видим, сотни людей собрались вокруг часовни в центре площади. Горожане держат портреты императора всероссийского Николая II, членов царской семьи. На площади много военных, солдаты построены по периметру, офицеры отдают команды. Судя по внешнему облику участников мероприятия, среди пришедших на праздник были и представители высшего общества, и рядовые бельчане. В бельцких источниках более подробных данных о событии мы не нашли. Единственное, что можно предполагать, так это то, что в Бельцы тогда привезли Гербовецкую икону Божией Матери, почитаемую чудотворной. де находилась площадь Бодеску? Точной информации у нас нет, поэтому для локализации пришлось провести небольшую реконструкцию. Проще всего оказалось выяснить, какая часовня изображе-

на на снимках. Речь идёт о часовне Александра II. Как следует из книги «Istoricul oraşului Bălţi» (1935), её 30 августа 1888 года в память об императоре открыл помещик Александр Бодеску. «Развалины этого памятника, — сообщается в книге, — находятся на площади Бодеску и окружены парком». В Музее истории и этнографии есть другие фотографии, на которых представлена эта часовня. Например, на фотографии № 5 есть её крупный план. дальнейших изысканиях нам помогли некоторые детали снимков. В частности, на фото № 1 на заднем плане по центру возвышается дом, архитектурные элементы на фронтоне которого идентичны с украшениями здания по улице Мира, где сейчас расположен фирменный магазин фабрики «Bălţeanca». В дореволюционное время здание принадлежало

видному представителю местного сообщества, одному из лидеров армянской диаспоры Хаджи-Маркарову. В 20—30-х годах в доме располагалась бельцкая примария. а снимке № 2 на заднем плане можно различить трубу некоего предприятия. Скорее всего, это мельница Брестечко, основанная в 1906 году, — ныне пивзавод. Если наложить эти данные на современную карту, то получается, что площадь Бодеску занимала квартал от улиц Мира и Достоевского примерно до паспортного стола или даже до универмага. Где-то на этой территории появился парк, упоминаемый в книге 1935 года. Его ликвидировали в ходе реконструкции центральной площади 60-х годов. Когда и почему с карты города исчезла часовня Александра II, доподлинно неиз-

вестно. По всей видимости, это произошло либо в годы Первой мировой войны, либо в первое десятилетие после неё. именем Александра Бодеску связана история ещё одного известнейшего сооружения Бельц — загса. Теперешний Дворец бракосочетаний был построен в начале XX века как часть усадьбы помещика Бодеску. Поначалу он был одноэтажным. В 1914 году его выкупили для нужд земств, а в 30-е годы достроили второй этаж, добавили балкон и колонны. Следует полагать, что окна особняка Бодеску выходили на ту самую площадь. Информации о помещике, чьё имя носила площадь, мало. Из разрозненных источников мы узнали, что Александр Константинович Бодеску (Бодеско) стал владельцем земель в Бельцах благодаря брачным связям. Бодеску, действительный статский советник (чин

уровня губернаторов, градоначальников), был меценатом, оказывал помощь учебным заведениям в Бессарабии и за её пределами. В частности, в 1868 году он пожертвовал 2000 рублей создававшейся Румынской академии наук. На эти средства была учреждена премия, первым лауреатом которой стал известный историк Николай Йорга. Благодарим за помощь Музей истории и этнографии и лично директора Людмилу Доброджану Справка-Пояснение Гербовецкая икона Божьей Матери была подарена Гербовецкому Успенскому мужскому монастырю (Каларашский р-н) в XVIII в. русскими дворянами. Монастырь трижды уничтожался турками, но всегда братия находила среди пепла неповреждённый образ Богородицы.

Википедия

НЕДВИЖИМОСТЬ  БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ

СП • № 2 • 11 января 2012

АО «Мажистрала»

ПРОДАМ КВАРТИРЫ 1-КОМНАТНЫЕ 1/1, Фрунзе, 39. (0687) 458-00.

2-КОМНАТНЫЕ 3/4, середина, комнаты раздельн., р-н «1000 мелочей», + гараж капитальн. с подвалом, во дворе дома. 2-74-85, с 15 час. 5/5, комнаты раздельн, капремонт, стеклопакеты, 9 квартал, напротив «Бомбы», 29 000 евро. 4-46-94, с 18 час., (0690) 294-52. 4/4, м/г, центр, 20000 евро, или обмен на кв-ру 1-комн., Кишинев. (0790) 672-99.

5/5, н/п, 53 кв. м, евроремонт, вс троенная мебель, цена договорная. (0690) 88-297. 1/4, дом котельцовый, «вагонка», кафель, природный газ, бойлер, с ч е т ч и к и , те л е ф о н , бронированная дверь, решетки, есть возможность пристройки, Щусева, торг. 2-38-34, (0692) 388-49.

СДАЁТ ПОМЕЩЕНИЯ ПОД ОФИС

в 12-этажном здании по ул. 31 Августа, 20б. Справки по тел.: 2-93-97, 2-43-92.

3-КОМНАТНЫЕ 2/5, новая сантехника, бронированная дверь, Зеленая, 22. Срочно. (0795) 033-23. 13/16, напротив «Фидеско». (0699) 832-02, (0782) 542-08. ПРОДАЁТСЯ НОВАЯ

ДОМА Два дома в одном дворе, времянка, гараж, баня, 25 сот. огорода, Гечевская, или обмен. 2-08-05, 4-98-36. Дом под снос, включительно 2/5 площади земли, Сорокская, 1в. 2-35-09, c 18 час. Контейнер с ролетами, рынок на Байдукова, 4-й ряд, (690) 901-87.

ДАЧИ, УЧАСТКИ Дом 5х7, печка. подвал, забор, сад, цветы, СОТ «Колос», Марандены. (0791) 043-57. Домик 6х4, 2-эт.12 соток, СОТ «Импульс», 13-й км Глодянск. дороги. 3-10-75.

АРЕНДА СДАМ Квартира 1-комн., Сев. вокзал, ул. Паровозная. 2-35-71, (0790) 685-45. Дом со всеми удобствами, Тейоссы. 2-11-55.

Квартира 2-комнатная, меблирован., ул. Крылова. 7-53-45, (0699) 7-34-12.

3-УРОВНЕВАЯ ГОСТИНИЦА

площадью 460 м2 в центре г. Бельцы по ул. 31 Августа, 47/1 , оборудованная «под ключ». 13 номеров, 26 койко-мест, 2-комнатный номер «люкс», сауна, бар , прачечная, стоянка автомобилей, автономное отопление, кондиционеры. Варианты использования : медицинский центр, офисы, представительства и другое. Контактный телефон — (+373) 69977766.

Бельцкий пищевой комбинат сдаёт в аренду помещения под офис, склад по ул. Киевской, 114; магазины: г. Бельцы, ул. Киевская, 114, ул. Сучавы; г. Дрокия, рынок; с. София. Справки по тел.: 6-71-10, 6-71-90.

Комната в 2-комн. квартире, для 2-х девочек, с хозяйкой. 6-11-51. Помещение под офис, ремонт. 2-41-20, (0691) 028-07.

ГАРАЖИ Капитальный, ГСК-2, 8 кв-л. 7-35-12.

«MOLDOVA-AGROINDBANK» Campanie Promoţională

«Credit Multiopţional — un an fără dobîndă» Beneficiind de un credit în sumă de pînă la 30 000 lei, pe un termen de 3 ani, vei participa la Campania Promoţională, care se desfăşoară pînă la 29 februarie 2012. Grăbiţi-Vă, deja sunt primii cîştigători în număr de 50 persoane, 2 din ei fiind de la filiala Bălţi «Moldova-Agroindbank», şi anume: Bujor Liubov — valoarea premiului 4300 lei, Pascaru Eugenia — valoarea premiului 3000 lei.

ПРОДАЁТСЯ НЕДВИЖИМОСТЬ С ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ площадью 29 соток по цене 650 000 леев

в центре Фалешт по ул. Дечебала, 4, в состав которой входит: - 2-этажный административный корпус площадью 247,7 кв. м; - производственное помещение площадью 154, 2 кв. м; - гаражи, навес. Возможно предоставление кредита на выгодных условиях. За справками обращаться по тел.: (0231) 2-70-11 (Валентина), 2-93-92, (0691) 099-35 (Зара Аурел, управляющий).

Telefoane de contact: 2-83-65, 2-70-11. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ «ПОШТА МОЛДОВЕЙ» ПРОДОЛЖАЕТ ГОД КАЧЕСТВА. ВЫ МОЖЕТЕ ВЫРАЗИТЬ СВОЁ МНЕНИЕ И ОЦЕНИТЬ КАЧЕСТВО УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ОТДЕЛЕНИЯМИ БЕЛЬЦКОГО УЗЛА ПОЧТОВОЙ СВЯЗИ ПО ТЕЛ.: 6-70-98, 6-72-78.

№2

ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ 18.01.12

ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 2 • 11 января 2012 • СП

ТОВАРЫ ПРОДАМ АВТОМОБИЛИ: ВАЗ-2101, 78 г., цена договорная. 2-08-05, 4-98-36. Audi А6, 2005 г., 2,4 бензин, 5-ступенчатый, тип-троник, черного цв. (0692) 49-200.

ВСЕ ДЛЯ АВTО-МОТО З апчас ти к а/м УА З - 4 6 9 , I FA , «Волга-31105». 7-35-12.

ФИРМА ПРОДАЁТ подержанные автомобили Dacia-Logan,

привезённые из Румынии. Доступные цены. Справки по тел. 6-52-64.

ФИРМА ПРЕДЛАГАЕТ К РЕАЛИЗАЦИИ ИЛИ ОБМЕНУ:

- АВТОБУС «Икарус-255» (45 мест); - АВТОБУС «Икарус-256» (45 мест); - АВТОБУС «Мерседес 0309» («бегемот»); - ПОЛУПРИЦЕПЦИСТЕРНУ; - САМОСВАЛ IFA W50. Возможно на запчасти.

МЕБЕЛЬ Стол компьютерный + стул, срочно. (0692) 388-49, 2-38-34. Диваны, 2 шт. 3-23-79. Мебель мягкая угловая + кресло. 2-09-05. Стенка «Кристина», 3,2 м, о/с. 6-13-23.

ПРОЧИЕ ТОВАРЫ Баллон газ. 2-48-43. Диск группы «Uriah Heep» - «Демоны и колдуны», 1972 г., фирменный. 3-75-24. Коляска детская «зимал ето » в ко м п л е к те , фирма «Baby Joby», о/с. 2-18-68, (0699) 027-90.

Машинка печатная «Оlympia», портативная, латинский шрифт, Герм.. (0792) 802-36. Овчина большая, 100L. 3-10-75. Баллон газ. с редуктором и шлангом. (0692) 388-49, 2-38-34.

Справки по тел.: (0691) 27-100.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Обогреватель газ. + баллон с редуктором и шлангом. 2-91-31, с 19 час., (0682) 628-08.

ХОЗТОВАРЫ Батареи чуг. 2-11-55, (0780) 150-53. Двери входн. деревян. б/у. 2-91-31, с 19 час., (0682) 628-08. Окна, двери алюминиевые. 6-02-16, (0601) 870-64.

СТАНКИ И ОБОРУДОВАНИЕ Электропила. 7-35-12.

КОМПЬЮТЕРНЫЙ НАБОР на русском языке любых текстов, курсовых, дипломных работ. Грамотно, качественно. Верстка, распечатка.

2-38-34, (0692) 388-49.

РЕКЛАМА  ОБЪЯВЛЕНИЯ

УСЛУГИ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Высотные работы: герметизация межпанельных швов и стеклопакетов; утепление, покраска балконов и фасадов. Изготовление и установка козырьков и бельевиков. (0600) 470-75.

Ремонт квартир «под ключ». (0695) 34-513.

Выполнение всех видов электромонтажных работ, электрик 4-го разряда. 2-17-11, (0693) 81-567, Павел.

№ 2 • 11 января 2012 • СП

ПРОЧИЕ УСЛУГИ Все виды услуг по сурдопереводу. 4-30-96. Изготовление мебели, ремонт. 7-69-04. Инъекции, капельницы. Массаж лечебный и профилактический. 3-07-47.

(0694) 728-79.

I.I. «Esin-S»

Лицензия:A MMII № 29733

РЕМОНТ медицинской техники и тонометров.

УРОКИ Английский язык. 6-18-80.

Покраска автомобилей. (0792) 59-296.

МАГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ.

Сантехработы, электрика, автономное отопление, установка бойлеров, навеска мебели и другое. (0680) 946-46.

Французский и румынский языки. 7-66-65.

Обивка мебели и дверей. 7-10-29, (0699) 29-701.

г. Бельцы, ул. Дечебала, 101б

здание поликлиники № 1 (бывшая детская поликлиника), вход со стороны троллейбусного депо.

Справки по тел. 7-15-32.

«SLAIDER» РАЗНОЕ

ЗАПРАВКА КАРТРИДЖЕЙ со скидкой с 18.00 до 19.00.

Лазерный картридж — 75 леев,

Белорусская община г. Бельцы сообщает об утере сертификата о гос. регистрации № 60, выданного 24.03.1998 г. Сертификат считать недействительным.

струйный — 45 леев.

Тел.: 7-28-88, 2-78-88.

РИХТОВКА, ВЫТЯЖКА АВТОМОБИЛЕЙ РАЗНЫХ МАРОК.

Справки по тел. (0681) 377-03.

КРЮКАНОВУ ОЛЬГУ ПРОСЯТ ПОЗВОНИТЬ ПО ТЕЛ. 2-41-31 В РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ «СП».

СУД Judecătoria mun. Bălţi solicită prezentarea lui Scurtu Ludmila pentru data de 17.01.2012 la orele 11.30, la ședinta judeciară pe adresa: mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, biroul 2, pe cauza civilă privind recunoașterea faptului pierderii dreptului la spaţiul locativ. În caz de neprezentare cauza va fi examinată în lipsa lui Scurtu Ludmila. Judecător V. PĂDURARI

Такси 1499 требуются: BC «EuroCreditBank» S.A. anunta concurs pentru suplinirea postului vacant de

еconomist in cadrul sectiei Credite. Cerinte fata de candidati: • Studii superioare in domeniul financiar-bancar; • Experienta profesionala in domeniul creditarii minimum 3 ani; • Cunoasterea obligatorie a limbilor romana si rusa, cunoasterea limbei engleza va fi un avantaj; • Cunoasterea cadrului normativ aferent domeniului; • Abilitati de comunicare si de lucru in echipa, calitati de creativitate si initiativa. Persoanele interesate pot expedia CV-ul la adresa: mun. Balti, str. Stefan cel Mare, 28, tel. 2-51-81.

Муниципальному предприятию «Благоустройство и озеленение Бельц» требуется на работу

ТРАКТОРИСТ С ОПЫТОМ РАБОТЫ.

Предоставляется полный социальный пакет. Телефон для справок — (0231) 2-24-36.

ВОДИТЕЛИ

- возраст от 21 года; - стаж водительский от 3-х лет;

ДИСПЕТЧЕРЫ:

- девушки, возраст от 18 лет, с минимальным знанием компьютера. Справки по тел. 6-52-64.

Consultant pe credite Bălţi.

Cerinţe faţă de candidat: - stidii superioare; - abilităte de comunicare; - cunoaşterea calculatorului Word, Exel; - vorbirea fluentă a limbilor română şi rusă; - responsabil, pinctual, energic, comunicabil. Candidaţii care îndeplinesc cerinţele de mai sus pot trimite CV la adresa de e-mail: officehrcrd@gmail.com sau sa ne contactaţi la tel. mob. (0799) 115-19. Lata limita 15 ianuarie 2012.

Пенитенциарному учреждению № 11 г. Бельцы требуется на постоянную работу

ВРАЧ-ТЕРАПЕВТ в возрасте до 35 лет. Справки по тел. 2-80-05.

Compania Naţională de Asigurări în Medicină Agenţia Teritorială Bălţi

Национальная медицинская страховая компания Территориальное агентство Бельц

Aviz în atenţia cetăţenilor persoanelor fizice şi juridice Numai până la 31 martie 2012!

Объявление к сведению физических и юридических лиц Только до 31 марта 2012 года!

Poliţele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pentru anul 2012 se pot procura la preţ de 1491,00 lei - reducere de 50%, în toate oficiile poştale ale ÎŞ „Poşta Moldovei” şi la Agenţia Teritorială Bălţi (mun. Bălţi, str. Sf. Nicolae 5 „A”, biroul 4, tel. (231) 6-33-98). Excepţie: Până la 31.10.2012 poliţele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală pentru anul 2012 se pot procura cu o reducere de 75% pentru proprietarii de terenuri agricole la preţul de 745,50 lei, în Agenţia Teritorială Bălţi (mun. Bălţi, str. Sf. Nicolae 5 „A”, biroul 4, tel. (231) 6-33-98).

Страховые полисы обязательного медицинского страхования на 2012 год могут быть приобретены за 1491,00 лей — скидка в 50 % от стоимости,

во всех почтовых отделениях ГП «Пошта Молдовей» и в Территориальном агентстве Бельц (мун. Бельцы, ул. Св. Николая 5 «а», кабинет № 4, тел. (231) 6-33-98). Исключение: до 31.10.2012 страховые полисы обязательного медицинского страхования на 2012 год могут быть приобретены со скидкой в 75 % для собственников сельскохозяйственных земель за 745,50 лея, в Территориальном агентстве Бельцы (мун. Бельцы, ул. Св. Николая, «а», кабинет № 4, тел (231) 6-33-98).

Смешинка Попала

делай

№ 2 (900) 11.01.2012 г. TV 16.01—22.01

аузу

Мужик рассказывает приятелю сюжет нового боевика: — ... и тут он подкрадывается сзади к охраннику — и топором по голове! — Ну и что, тот умер? — Ещё бы: топор-то отравленный!

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ. СКАНВОРД, КОНКУРСЫ, ТВ-ГИД — 29 КАНАЛОВ

Скоро Премьера 13.01, в 21.00 Мелодрама

В ролях: Елена Лагута, Артём Михалков, Максим Лагашкин.

Удивительные истории случаются в канун Нового года.

14.01, в 14.35 Драма

В ролях: Юрий Беляев, Наталия Вдовина, Кристина Бабушкина.

Борис — авторитетный вор в законе.

«Снег на голову» Ника едет на девичник перед собственной свадьбой в загородный пансионат. По дороге её автомобиль подрезает раритетный розовый «бьюик» с симпатичным молодым человеком за рулём. Сама судьба сталкивает их снова и снова...

Комедия

В ролях: Михаил Пореченков, Юлия Меньшова, Инна Макарова.

Начало 60-х годов.

«Учитель в законе» Он получает приговор врачей — рак, жить ему осталось максимум полгода. Борис исчезает из поля зрения «коллег» и уезжает в никуда. Разговорившись в поезде с Лидией, учительницей из провинции, Борис вспоминает свою молодую жизнь и свою бывшую мечту — стать учителем...

Ток-шоу

Остросюжетное ток-шоу Павла Селина из серии «Последнее слово». Всё, что мы хотели знать о шоу-бизнесе, но боялись или стеснялись спросить… Всё, что они, звёзды,

В ролях: Тарас Бибич, Татьяна Черкасова, Никита Емшанов.

«Большая любовь» Грядёт сокращение вооружённых сил. Бравый генерал, убеждённый холостяк и отчаянный бабник Антон Улыбабов получает приказ жениться в течение двух недель — в противном случае ему грозит увольнение из армии. Отправляясь на поиски невесты, генерал летит в Москву.

«Как пройти в библиотеку?» Владелец сети ночных клубов Олег Баринов по пути на работу заезжает в районную библиотеку. Он хочет отдать ненужные книги, которых дома у него накопилось много, а выбрасывать их на по-

мойку ему не позволяет воспитание. В библиотеке он знакомится с Аллой — невзрачной, незаметной девушкой-библиотекарем. Но ему не до неё: одна из городских банд настаивает на том, чтобы в клубах Баринова торговали наркотиками.

Скоро Премьера

«Народ против шоу-бизнеса»

14.01, в 16.45 Фантастика

скрывали от нас и что уже давно мечтали сказать нам в глаза. Каждый выпуск специального проекта Павла Селина «Последнее слово» — подлинная история громкого дела. Расследование развернётся в студии, прямо на глазах у зрителей.

В ролях: Иван Жидков, Виктор Вержбицкий, Екатерина Вилкова, Михаил Ефремов

Действие картины разворачивается в наши дни.

«Чёрная молния» 20-летний Дима Майков получает в подарок от отца старенькую «Волгу-21» и внезапно обнаруживает, что его машина летает. Теперь ему предстоит встать на защиту тех, кем он дорожит, и сразиться со Злом в небе над новогодней Москвой.

Сюда Приглашают

Синематограф Показывает

Репертуар

15.01, в 22.20 Криминал

Сольный Проект 14.01, в 23.20

15.01, в 21.15

www.patria.md

Ул. Индепенденцей, 24 Автоответчик. 2-11-19

12 ЯНВАРЯ «Как украсть небоскрёб» (от 13 лет, субтитры на гос. языке) 12.40/14.40/21.00 «О чём ещё говорят мужчины» 16.40 Премьера! Долгожданный эпический финал, кульминация легенды «Гарри Поттер и дары смерти. Часть II» (от 13 лет) 18.30 13 ЯНВАРЯ «Гарри Поттер и дары смерти. Часть II» (от 13 лет) 12.20/18.30 «Как украсть небоскрёб» (от 13 лет) 14.40/21.00 «О чём ещё говорят мужчины» 16.40 14 — 15 ЯНВАРЯ «Гарри Поттер и дары смерти. Часть II» (от 13 лет) 10.00/12.20/18.30 «Как украсть небоскрёб» (от 13 лет) 14.40/21.00 «О чём ещё говорят мужчины» 16.40 16 — 18 ЯНВАРЯ «Гарри Поттер и дары смерти. Часть II» (от 13 лет) 12.20/18.30 «Как украсть небоскрёб» (от 13 лет) 14.40/21.00 «О чём ещё говорят мужчины» 16.40 СКОРО!!!СЕНСАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ «АДМИРАЛА» «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ»!

«Как украсть небоскрёб» Отчаянно перерабатывающий менеджер роскошного здания вместе с другими служащими теряет пенсионные накопления из-за махинации трейдера. Герой узнаёт, что виновник произошедшего содержится под домашним арестом на верхнем этаже, и решает вместе с друзьями, что ограбление подлеца компенсирует им убытки…

КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ 9—31 января 11.00—18.00 — во всех филиалах муниципальной библиотеки им. Е. Кошериу. Выставки, посвящённые Дню памяти Михая Эминеску.

«Гарри Поттер и дары смерти. Часть II» Окончание великой саги. Вторая часть. Гарри продолжает поиск крестражей, но его внимание привлекают загадочные дары смерти. Финальное противостояние Гарри и Волан-де-Морта всё ближе. Способен ли наш герой спасти мир?

13 января 14.00 — клуб «Ветеран». Посиделки «Новогодний огонёк-2012»; 17.00 — ДК «Флакэра». Концерт «Старый Новый год!». 14 января 14.00 — площадь В. Александри. Концерт «С Новым годом!» с участием артистов муниципия.

15 января 10.00 — Аллея классиков. Возложение цветов к бюсту М. Эминеску; 12.00 — ДК с. Елизаветовка. Литературный вечер «Эминеску — национальный поэт». 18 января 10.00 — Аллея классиков. Возложение цветов к бюсту Григория Виеру.

КУЛЬТУРА

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Сегодня Представляем

День святого Василия: ряженые и Маланка

Сватовство Маланки — Паны-господари, прыймаете Маланку? — спрашивают у окна необычные гости, как только начинает темнеть. Обмотанные платками и полотенцами, одетые в военную форму с нашитыми лентами и «дождиками» посланцы Маланки ждут разрешения хозяина двора. Тот уже знает, что это участники «Коныка» пришли поздравить его с наступлением праздника святого Василия, и согласно кивает головой: «Принимаем». За посланцами во двор заходит основная часть коллектива «Конык». Маланка — ряженый в женщину мужчина. Он в юбке, голова обмотана вышитым полотенцем (шерветом), на шее несколько рядов бус — чем больше, тем бочаге смо-

трится. По сюжету обряда в Маланку влюблён Турок, который к ней сватается. Эту пару сопровождают два казака, конык (парень, который изображает коня) и ещё человек 8 (хлопцы), которые идут впереди весёлой ватаги и спрашивают хозяина разрешения войти. Позади всех — духовой оркестр, исполняющий народные мелодии. Главную роль в представлении играет танец, у каждого персонажа он свой. Поодиночке и попарно участники стараются перещеголять друг друга в мастерстве и сложными движениями передают взаимоотношения между персонажами. «Когда зарождалась традиция, это был обряд сватания Маланки за Турка. Тот пытался завоевать внимание возлюбленной и всё время вился вокруг неё. Но теперь акценты сместились, молодёжь выходит ради массового гулянья», — рассказывает Александр Негреску. Хозяев дома поздравляют с приходом Нового года, звучат поздравления на украинском и румынском языках. В гулянья вовлекаются и хозяева дома. Как говорит Александр Негреску, дети участия в обря-

Старинные Приметы

Фото из архива семьи Негреску

В Стурзовке уже более 50 лет действует народный ансамбль «Конык», участники которого берегут древние традиции зимних праздников. Об обряде Маланка, проводимом 13 января, накануне Дня святого Василия, рассказал руководитель ансамбля Александр Негреску.

13 января — День святой Мелании (Маланьи). В народе называется «щедрый вечер», Васильева коляда. С Маланьей связано понятие изобилия, больших приготовлений, так как раньше праздник приходился на 31 января и был кануном Нового года, Васильева дня. На Маланью проводились святочные гадания — полагали, что именно в Васильев день любое гадание сбудется. В этот день следили за направлением ветра. Если он дует с юга — ждите жаркого лета. Если с запада — много будет молока и рыбы. Восточный ветер — к урожаю фруктов. О ветре северном в народной метеорологии умалчивалось.

kulina.ru

Александр Негреску с сыном Сергеем де не принимают. Большую часть ряженых составляют неженатые парни от 15 до 25 лет, но и люди старшего возраста ходят с Маланкой, вспоминая свои молодые годы. Хозяева щедро одаривают гостей сладостями, калачами, наливают вина, угощают голубцами, мясными блюдами. И шумная компания Маланки отправляется в следующие дворы, особенно старается не пропустить те, в которых живут Василии.

сандр Негреску рассказал, что обычай ходить с Маланкой накануне Старого Нового года передаётся из поколения в поколение. «Раньше коллектив возглавлял мой тесть, но в прошлом году он умер. Все инструменты, костюмы и атрибуты остались. Ребята попросили меня возглавить коллектив и возродить традиции. Я согласился, — говорит Александр. — Ведь ансамбль существует в Стурзовке более 50 лет. Многие детали нарядов Маланки сохранились ещё со времен наших бабушек. Я маленьким был, а с Маланкой уже ходили. Так наши деды и пра-

Обычай передаётся из поколения в поколение Руководитель народного ансамбля «Конык» Алек-

деды отмечали наступление Нового года». Наш собеседник отметил и то, что в середине XX века обычай стал исчезать. Однако потом энтузиасты восстановили наряд Маланки, казачьи костюмы — шинель, сапоги, стараясь приблизить их к реальным. Многие детали собирали по знакомым, родственникам. Обряд начал новую жизнь, и сейчас в нём принимает участие не только среднее поколение, но и молодёжь. «Молодое поколение сельчан интересуется старинными обычаями, многие в них участвуют. В городе

уже забыли эти традиции. Чтобы возрождать народные обычаи, их нужно любить», — считает Александр. Сейчас в ансамбле постоянно участвуют 12—15 человек, но ведущая роль принадлежит всё-таки духовому оркестру, в котором 8 музыкантов. «''Конык'' без музыкантов — это уже не традиция. Свою первую Маланку помню ещё с детства, и всегда она сопровождалась музыкой», — вспоминает руководитель ансамбля. Марина МОРОЗОВА, дочка Василия Васильевича и внучка Василия Петровича и Василия Афанасьевича

Светский Приём

Ольга Тира:

«Мне нравится веселить людей»

По словам продюсера Сергея Орлова, поклонникам певицы представлен именно DVD, а не традиционный CD, что означает возможность купить на одном диске и видеоверсию концерта, который состоялся 1 июня в Национальной филармонии. Это был первый большой сольный концерт Ольги, который стал для неё одновременно и государственным экзаменом в Академии музыки, театра и изобразительных искусств. Весь вечер на сцене вместе с Олей был коллектив «Alex Calancea Band», который работает с певицей уже три года. В качестве гостей в концерте принимали участие Руслан Цэрану (джазовый гитарист-виртуоз. —

Фото aquarelle.md

В конце декабря в Национальной филармонии состоялась презентация нового DVD Ольги Тира. Известная исполнительница рассказала о том, чем ещё помимо музыки она увлекается.

Ольга Тира иногда выступает в роли стилиста «СП») и, конечно, ребята из группы «SunStroke Project», с которыми Ольга Тира представляла нашу страну на «Евровидении-2010». — Вы человек разносторонний, только на музыке не зацикленный. У Вас есть опыт работы в модельном бизнесе? — Ещё шестнадцатилетней девочкой я случайно оказалась с подружкой в модельном агентстве. Затем был конкурс «Мисс Кишинёв», в котором среди 200 претенденток меня заметили, и я прошла кастинг. После этого год проработала в агентстве «Elite-Center». Это

помогло мне научиться делать выбор в одежде. Я даже окончила курсы парикмахерского искусства и в 2004 году участвовала в конкурсе «Trend vision» в номинации «мастер make-up». Иногда выступаю в роли стилиста — это мое увлечение. — Есть и другие пристрастия? — Люблю шить сама, и все мои костюмы — абсолютно ручная работа. Одежду предпочитаю разную: в жизни — темную, на сцене — яркую, фантастическиблестящую… Обувь мне делают на заказ. Обожаю путешествовать и отмечать

семейные праздники за границей. Путешествия дают массу энергии, много новых идей, несут в себе столько позитива! Это очень важный импульс в жизни. — Но всё-таки музыка стала главной? — Концерт, записанный на диске, — итог моих профессиональных устремлений в Академии музыки, театра и изобразительных искусств. Теперь имею полное право активно заниматься творчеством. — Любите сцену? — Очень, люблю петь, экспериментировать… Мне нравится общение, возможность быть на публике, нравится веселить людей — делать их жизнь ярче, легче, интересней… Ну а контрасты — они нормальны в искусстве, не стоит повторять других, надо находить свои краски, идеи и в музыке, и во внешности… Для меня самое ценное в жизни — люди, общение. Люблю расширять круг своих знакомых и доставлять радость своим слушателям. Pan.md

2012-й провозглашён годом Иона и Дойны Алдя-Теодорович Такое решение принял Парламент республики. В этом году исполняется 20 лет с момента гибели этих двух видных деятелей культуры и музыки. В связи с этим в 2012 году Министерство культуры организует ряд культурных

мероприятий по продвижению творчества Иона и Дойны Алдя-Теодорович. Артисты Дойна и Ион Алдя-Теодорович погибли в ДТП близ села Кошерень в Румынии в ночь с 29 на 30 октября 1992 года. В 1993 году были посмертно удостоены ордена Республики («Ordinul Republicii»). Allfun.md

Молдова: восьмое участие в Евровидении

Молдова в восьмой раз примет участие в Международном песенном конкурсе «Евровидение», который пройдёт в этом году с 22 по 26 мая в Баку.

Заявки на национальный отбор для участия в конкурсе будут приниматься до 16 января. Песни претендентов могут принадлежать перу как молдавских, так и зарубежных авторов, однако исполнитель обязан обладать

гражданством Республики Молдова. Композиция на государственном либо английском языке должна длиться не более 3-х минут. На сцене во время выступления имеют право находиться не более шести человек в возрасте от 16 лет. Представленные на национальном отборе песни не должны распространяться ни публично, ни на коммерческой основе до 1 сентября 2012 года. ИА Новости-Молдова

КУЛИНАРИЯ СОВЕТЫ

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Семейный Повар

— Как давно Вы в торговле? — Чуть больше 5 лет. А ровно 5 лет я проработала в этом магазине — 2 января у нас был первый юбилей. Так сложилось, что я по специальности не продавец, но эта работа очень мне полюбилась. — Что в Вашей работе самое сложное и самое приятное? — И приятное, и сложное практически в одном и том же: в общении с людьми. Сегодня у человека может быть хорошее настроение, завтра — плохое. Это нужно видеть и чувствовать. Ведь часто, когда человек в плохом настроении, крайними остаются люди, которые не имеют к нему никакого отношения. Это очень неприятно, но это издержки работы. А приятное всё в том же общении с людьми. Мне нравится что-то им рассказывать, нравится, ког-

Инна Буц: «Я либо на подхвате, либо пеку что-то» да человек для себя узнаёт что-то новое. Очень радует, когда покупатели приходят и говорят: «Пришёл к вам, потому что только у вас расскажут всё, как нужно». Это, безусловно, приятно. И, конечно, всегда радует, когда покупатель уходит довольный. — Какие клиенты Вам больше нравятся? — Положительно настроенные и готовые к общению, к знакомству с чем-то новым. Вот он пришёл, выслушал и даже если ничего не купил, то чем-то заинтересовался. Пер ед Новым годом к нам зашла постоянная покупательница со своей знакомой. Они шли на корпоратив. Пока одну клиент-

Фото Т. КОЧЕРОВСКОЙ

11 января отмечается Всемирный день «спасибо». Мы решили, что чаще всех слышит это слово внимательный продавец. Так гостем рубрики стала Инна БУЦ — сотрудница одного из бельцких магазинов, которой мы сами не раз говорили: «Спасибо!»

ку обслуживали, её знакомой я рассказала и про одно, и про другое. Она удивилась: «Я же ничего у вас сейчас не куплю. Ведь не пойду же с сумками в ресторан». А я ответила: «Вы подумаете и, может, придёте ещё». И всегда, конечно, мы очень рады постоянным покупателям. О многих из них мы знаем почти всё (улыбается): и о семье, и о детях, и кто где работает, и кто чем болел, и т. д. К нам они часто могут зайти просто поздороваться, поздравить с праздниками. Это не может не нравиться. — Всегда ли покупатели довольны? — Конечно, нет. Бывает, по абсолютно не зави-

Яблочный пирог

ВРЕ

Я НА Ь ЕР С Т ИМ МО ЕВ ПР ОИ ЛЕ СТ

Ведущая рубрики — Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ Я

ПР

ИГОТОВЛЕН

И Я

«В нашем доме все любят выпечку»

120 МИНУТ

Состав Продуктов

Способ Приготовления

Для теста: мука — 500 г, яйца — 2 шт., масло сливочное — 100 г, сахар — 1 ст. л., сметана — 100 г, соль — по вкусу, сода пищевая — 0,5 ч. л. (или 1 пакетик разрыхлителя).

Начинка: 1. Яблоки очистить от семян и кожуры и нарезать дольками. 2. Сложить в сковороду, посыпать сахаром, залить соком, выжатым из половинки лимона, посыпать корицей и тушить под крышкой на очень медленном огне минут 15—20. 3. Яблоки должны пропитаться получившимся сиропом, но при этом сохранить свою форму. Тесто: 1. Смешать яйца, сахар, сметану, размягчённое сливочное масло, соль и соду. Добавить цедру половинки лимона. Лучше использовать разрыхлитель — после него не остаётся специфического запаха, как после использования пищевой соды. 2. Смешать все ингредиенты с мукой и вымесить не очень крутое тесто, приблизительно как на вареники. Поместить тесто на 30 минут в холодильник. 3. Разделить тесто пополам. Из одной половины раскатать пласт по размеру противня. 4. На противень, предварительно застеленный бумагой для выпечки, выложить пласт так, чтобы по краям получились бортики из теста. 5. Сверху на корж аккуратно положить начинку, которая должна чуть остыть и загустеть. 6. Из оставшегося теста сплести косичку и выложить её решёткой поверх начинки. 7. Смазать пирог (по желанию) взбитым яйцом или только желтком. Выпекать при температуре 180 °С 50–60 минут. Готовый пирог должен получиться бледно-коричневого цвета.

Для начинки: яблоки — 500 г, сахар — 200 г, лимон — 0,5 шт., корица — по желанию.

сящим от нас причинам. Например, закончилось что-то, не успела компания довезти или нет на складе. Покупатель, естественно, расстраивается. Бывает и так, что человек уже пришёл с негативом. Он спрашивает о товаре, которым мы не торгуем. Пытаешься что-то предложить взамен, а он хочет именно то, что хочет, и при этом очень агрессивно настроен. Естественно, остаётся осадок. — Успеваете ли Вы всё

делать по дому? Или без помощи не обходится? — Со моим графиком работы, конечно, не обходится. У всех членов семьи свои обязанности. Например, у меня не получается много времени уделять кухне. Здесь меня заменяет мама. Она замечательная хозяйка. Мне же достаётся готовка на праздники, а в будни я либо на подхвате, либо пеку что-то. — Рецеп том каког о блюда поделитесь с читателями?

— П р ед лож у р е ц е п т пирога. В нашем доме все очень любят выпечку. Правда, сын любит выпечку, чтобы в ней было слово «мясо» (смеётся), а разнообразные пироги — это любимые дочкины блюда. Этим рецептом поделилась со мной моя знакомая. Пирог получается очень вкусным и красивым. Я пробовала делать его пару раз, прежде чем он вышел таким, каким должен был быть, но результат стоит того.

Советы Профессионала

Овощи и фрукты зимой Зимой, особенно в праздники, хочется побаловать себя и родных свежими овощами. Руки просто сами тянутся к ярким фруктам на полках маркетов. Неоднократно нам говорили, что вместо ожидаемой порции витаминов привозные вкусняшки могут «зарядить» одной химией. Как свести риск к минимуму?

Химическая атака Специалисты у тверждают, что обычно импортёры тщательно обрабатывают свой товар от всевозможных напастей. В итоге вместо пользы тот, кто его ест, получает вред. Сначала овощи и фрукты опрыскивают парафиносодержащими составами, чтобы перекрыть доступ кислорода внутрь плода, тем самым «законсервировав» его. Без этого сливы, перси-

ки или виноград не протянут и недели. Потом их обрабатывают составами антибиотического свойства. Такая «химия» убьёт все микроорганизмы, которые могут размножаться и портить урожай. Затем — добавки от грибков, плесени... Словом, умри, всё живое! Обработка происходит, едва плоды снимают с веток. А вот бананы подвергаются химической атаке дважды. Сначала на родине их ещё зелёными опрыскивают антибактериальными составами, после чего транспортируют и хранят в холоде до полугода. Как только продавцу требуется спелый, жёлтый банан, его окуривают так называемым банановым газом (смесь этилена и азота), ускоряющим созревание в помещении с повышенной влажностью (до 90 %). После этого уже через несколько часов зелёные «заготовки» превращаются в зрелые плоды!

Мыть и чистить Даже зная о всех хитростях обеспечения товарного вида, отказаться от привозной плодово-овощной продукции не всегда получается. Потому что не у всех есть дачи или дедушка, который, как в рекламе, «не станет поливать яблочки какойнибудь гадостью». Поэтому главная задача — снизить вред. Смыть всю «таблицу Менделеева» с овощей и фруктов до конца невозможно. Поэтому старайтесь с них снимать шкурку — будь то яблоки или огурцы, груши или кабачки. Персики, абрикосы, виноград и всё, что невозможно почистить, необходимо мыть в горячей воде с мылом или пищевой содой, по возможности тщательно оттирая щёткой. «Мочёные» овощи Без гербицидов и пестицидов сегодня мало что выращивают. Собственно, поэтому так и ценятся во всём мире экологиче-

ски чистые продукты. Ну а поскольку к нам попадают разные овощи, учимся снижать вред от потребления нитратов. Картофель после чистки вымачиваем в воде. Так же стоит поступить и с капустой: тщательно помыть, снять верхние листья и поместить кочан в тёплую воду на 30 минут. Только «замачивание» очистит его от пестицидов. При варке картофель теряет до 80 % нитратов, морковь и капуста — до 70 %, свёкла — до 40 %. При этом интенсивный переход нитратов в отвар происходит в первые 30—40 минут обработки. Эти цифры действительны, если вы слили отвар горячим, т. к. при остывании часть нитратов возвращается обратно в овощ. Е с т ь п р ов е р е н н ы й в лабораториях способ снижения вреда от потребления зелени и пряных трав. Укроп и петрушку, которые вы купили, определите в стакан с водой на пря-

Яблоко с червоточинкой — здоровое. Проверено! мой солнечный свет на 2—3 часа, затем их можно переложить на стол. Такой способ и букет сохранит свежим, и разгрузит его от ненужных веществ. Лето в морозилке В супермаркетах радуют глаз лоточки с ягодами, например, крупной клубники, как с картинки. Многие покупают это лакомство детям. Однако делать этого не стоит — чтобы такие ягоды сохранились и долетели из отдалённых стран, их часто помещают в герметичные упаковки, наполненные газом, не дающим ягодам вянуть. Если хочется ощутить зимой вкус летних ягод, полезнее самим заморозить плоды в сезон. Шоко-

вая заморозка сохраняет большое количество полезных веществ. Температура, подходящая для заморозки, — от –18 до –23 ºС; срок хранения — до года. Можно заморозить продукты и при температуре от 0 ºС до –8, но хранить не более трёх месяцев. Для заморозки прекрасно подойду т целлофановые пакеты или небольшие контейнеры с крышками. Причём замораживаем небольшими порциями, т. к. повторно замораживать продукты нельзя. Перетёртую с небольшим количеством сахара малину можно заморозить в маленьких пластиковых бутылочках. По материалам электронных изданий

ПОЗДРАВЛЕНИЯ  ФОТОКОНКУРС  ПОИСК

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Сюси-Пуси

Ведущая рубрики — Марина МОРОЗОВА

Конкурс возвращается! У рубрики появились спонсоры, а значит, и возможность выиграть приз. Пятилетний Рома Максимчук уже давно не пользуется бутылочкой.

Но мама Ирина нашла в семейном архиве фото, на котором запечатлён момент, когда 10-месячный Рома растерялся и не знал, какой же бутылочке отдать предпочтение: с соком или молоком. Витаминный коктейль победил.

Бутик детской одежды «У бегемотика» предоставит победителю месяца сертификат на сумму 150 леев, который можно отоварить в магазине, выбрав малышу одежду. Ещё один подарок приготовит магазин «Мир детства». Выиграет тот участник, за которого проголосует наибольшее число читателей. Свои Порядки



Купон болельщика

Сюси-Пуси

Голосовать можно:

№2

Я голосую за

Романа Максимчука 

— Что лучше, сок иль молоко? Мне сделать выбор нелегко!

1. С помощью CMC. Отправь CMC с ФАМИЛИЕЙ участника на номер 9897. Стоимость CMC— 10 леев. 2. По телефону. Набери со стационара 0900-77777 и назови ФАМИЛИЮ. Стоимость звонка — 5 леев. 3. С помощью купона. Вырежи купон и отправь по адресу: Бельцы, а/я 2, или принеси в редакцию «СП»: ул. 31 Августа, 20б.

Сердечно Поздравляем

Поздравляю Юлию Васильевну БУРЛАК с днём рождения!

Желаю быть всегда красивой, А также доброй и простой, Всегда приветливой и милой, Всегда любимой, дорогой. Пускай в делах будут удачи, Пускай сбываются мечты, Пускай цветы цветут на даче, А сними вместе — Вы!

С уважением, Галина Бидяк

Поздравляем Максима ПОВАРЬ с днём рождения! Желаем счастья и успеха, Друзей хороших и добра, Больших надежд, хмельных пиров, Приятных встреч и добрых слов. Во всём желаем мы успеха, В любви — счастливых дней сполна, А в этот день — веселья, смеха, Во всех делах — ни пуха ни пера!

С любовью, родные

Поздравляем Таиру Поварь с днём рождения! Желаем девочке родной Удач, здоровья, счастья, Чтоб розы на душе цвели И не было ненастья. Хотим, чтоб жизнь была светла, Чтоб ты весёлою была И чтоб лихих не знала бед. Живи, Таира, много лет!

Свободный Поиск

Их ищут родные и близкие Татьяна Ивановна ШАНЬГИНА ищет Тамару ФРУНТАШУ. «Уехала в Молдавию на постоянное место жительства. Её новый адрес мне не известен. Не виделись уже 26 лет». Вячеслав Фёдорович ПАКЛИН ищет сестру. «После смерти отца мне стало известно от матери (ныне тоже покойной), что у меня есть сводная сестра по линии отца, которую я и хочу найти. Мать рассказала, что, когда я и мои два брата и сестра уже были достаточно взрослыми, она получила письмо от девушки, которая разыскивала своего отца — Паклина Фёдора. Из написанного следовало, что, будучи переведённым в 1945 году из Будапешта в Молдавию (кажется, 135 стрелковый полк Тихвинской дивизии), старшина Паклин Фёдор познакомился с её матерью (тогда он был ещё холост). В результате родилась эта девочка. Мать помнила только то, что жила она в Молдове и была врачом. Более никаких данных нет. В каком году было написано письмо, мне тоже не известно. Мать сразу

уничтожила его, скрыв от отца. Сестра старше меня на 2—4 года, скорее всего, она родилась в 1946 году». Евгения Александровна МИРОНОВА ищет Анну ЛАВРИНЕНКО. «Ищем Лавриненко Анну, которая доводится моему папе двоюродной сестрой. У неё ещё есть сестра Файна Тамара и брат Тодорико Михаил, которые, по последним данным, живут в Молдавии. Хотелось бы восстановить с ними связь».

Юрий Вячеславович КОЛЕСОВ ищет Александра КОЛЕСОВА. «Мне было около трёх лет, когда Сашина мама, Ирина, забрала его и они уехали. Все мои родственники умерли, и нет возможности узнать, где теперь живёт Александр. Помогите в поисках. Мне очень хотелось бы наладить связь с двоюродным братом».

Всех, кто располагает какой-либо информацией о разыскиваемых людях, просим сообщать её в редакцию «СП» по телефону 2-71-90.

С любовью, родные

Слова Признательности Хотим выразить сердечную благодарность медицинскому персоналу Центра лазерной терапии «Инкомед» под руководством Владимира Семенчишина. Благодарим врачей Миткова Д. П., Габужу И. Е., Васина А. Д., Баксана В. Г. и всех медсестёр и санитарок отделения хирургии ЦЛТ за их высокий профессионализм, чуткость, внимательное отношение к больным. Это чудесные люди, большие труженики, специалисты своего дела, возвращающие людей к достойной жизни практически с того света. Спасибо за заботу и великолепный уход. Семья Бланк и Нина Ботнар

В сентябре 2011 года Республика Молдова и Вооружённые силы отметили 20-летний юбилей. Коллектив территориального Военного центра с удовлетворением и радостью констатирует, что престиж Национальной армии, её проблемы являются заботой не только Министерства обороны, но наших граждан, руководителей предприятий, фирм, СМИ, общественных организаций и простых граждан муниципия Бельцы. Именно они на протяжении этих лет помогают нам в проведении многих мероприятий и поддерживают наши планы. Мы благодарны всем, кто внёс посильный вклад, кто был вместе с нами на протяжении всех этих лет: это директор ООО «Саланг» Юрий Хмарный, разместивший за счёт средств фирмы рекламный ролик о службе в вооружённых силах, директор ООО «Nica R» Елена Капсамун, директор ООО «Lunin-Orient» Геннадий Лунин, директор ООО «Centaur» Виктор Любченко, директор АО «Basarabia Nord» Эдуард Калмацуй, директор ООО «Cuptorul Fermecat» Галина Епурь, директор АО «Incomlac» Елена Белан, неоднократно безвозмездно оказывавшие спонсорскую помощь в проведении Дня призывника, мобилизационных и других мероприятий. Мы искренне благодарим предприятия, которые предоставляли транспорт и курьеров для оповещения и доставки призывников на сборный пункт: МП «Apă-canal», ООО «Aguatrade», АО «Parcul de autobuze», МП ПРСУ-2, Троллейбусное управление, МП ЖКХ, ООО «Draexlmeier-automotive», Центр

стандартизации и метрологии, ГП «Inmex», психиатрическая больница, Станция переливания крови, Центр семейных врачей, АО «CET-Nord», АО «Balindmontaj», АО «Combinatul de pîine», АО «Basarabia Nord», АО «Produse celealiere», АО «Floarea soarelui», АО «Incomlac», АО «RED-Nord», МП «Спецавотохозяйство», ООО «Bălţi gaz». Мы благодарны учителям, которые активно занимаются патриотическим воспитанием школьников и которые включают в программу своих уроков знакомство с армейскими ценностями. Мы говорим спасибо преподавателям Светлане Григорьевне Рыжковой (лицей им. Кантемира) и Анжеле Алексеевне Буня (лицей им. Гоголя), предоставившим сотрудникам Военного центра возможность рассказывать детям о жизни Национальной армии. Неоценимы интерес и помощь средств массовой информации в лице корреспондента газеты «СП» Натальи Петрусевич, главного редактора бельцкого интернетпортала Эльвиры Шуваевой, регулярно освещавших жизнь солдат бельцкого гарнизона. Благодаря им бельчане узнавали о буднях и праздниках рядовых солдат, об их проблемах и успехах, о дальнейших перспективах вооружённых сил. Спасибо нашим соотечественникам, тем, кто интересуется жизнью вооруженных сил, реально помогает и верит в нашу молодую страну. С уважением, командир Бельцкого военного центра подполковник Ольга Скриповская

CОВЕТЫ

СП • № 2 • 11 января 2012

Семейный Психолог

Хорошие манеры превращаем в привычку 1. Начинать формировать хорошие привычки надо как можно раньше. Например, приучать малыша засыпать самому, без укачивания, в своей кроватке или спать в прохладной комнате при открытой форточке можно ещё до того, как ему исполнится год. Чуть позже вы начнёте приучать ребенка мыть перед едой руки, на ночь убирать на свои места игрушки, потом — говорить «спасибо», первым здороваться со старшими… Ещё позже — уступать в транспорте место пожилым людям, помогать старым и слабым, всегда доводить начатое до конца, выполнять любую работу не кое-как, а хорошо… Чем раньше вы начнёте предпринимать усилия, чтобы какой-то навык выполнялся автоматиче-

ски, тем быстрее добьётесь успеха. 2. Привычка легко усваивается, когда ребёнок подражает взрослому. Одна воспитательница рассказала в Интернете, как она приучала детей мыть руки. Утром дети приходили в детский сад не одновременно, а один за другим с некоторым интервалом. Это дало ей возможность каждого малыша сразу отводить к умывальнику и мыть там с ним руки. И при этом они вместе пели весёлую песенку, чтобы занятие было приятным. Если ребёнок не видит, как вы сами, придя с работы, моете руки, как вы утром чистите зубы, ему трудно эти действия сделать привычными. Даже если вы постоянно ему о них напоминаете. 3. Привычку не создашь дрессурой. Это осознанный навык! Ребёнок должен не только уметь сам вымыть руки, но и знать, почему необходимо это делать. И получать удовлетворение от того, что он поступил правильно. Поэтому объясняйте, почему надо здороваться, убирать игрушки,

Вредные привычки, которые мы иногда наблюдаем у детей: кто-то грызёт ногти, кто-то сосёт палец или постоянно ковыряет в носу, врачи называют привычными патологическими действиями. Они доставляют ребёнку удовольствие, когда жизнь скучна и других радостей нет. Борьба с этими привычками — это всегда борьба с тревожностью, неуверенностью, пессимизмом.

Фото tumentodey.ru

Как воспитать хорошие привычки, как долго они формируются, когда браться за это дело — ответы на эти вопросы родителей в нижеследующих советах.

говорить «спасибо»… И почаще хвалите за правильно выполненное действие. 4. Чтобы навык превратился в привычку, требуется бесконечное повторение. На это уйдёт немало времени, но торопиться нельзя. Воспитание — вообще процесс долгий. Одна мудрая мама заметила, что в деле воспитания результат мы, как правило, полу-

чаем лет на пять позже, чем ожидаем. Возможны и неожиданности. Например, привычка, казалось бы, прочно укоренившаяся, вдруг пропадает в подростковом возрасте. Психологи утешают: бунт подростка и отказ делать правильно то, что он делал всё детство, как раз и показывает, что норму ребёнок усвоил.

5. Приобретение привычки не стоит ребёнку никаких усилий, зато требует неимоверных усилий от его родителей. Это заметил кто-то из великих. Всё так. Но наши усилия оправданы. Автоматизм в выполнении каких-то действий высвобождает время на развитие и творчество. Да и потом, что такое хорошие привычки? Это хо-

рошее воспитание, как давным-давно сказал Платон. И вот когда наши дети станут поступать правильно, даже если никто за ними не наблюдает и никто их не контролирует, мы со спокойной совестью скажем, что вырастили воспитанных людей. По материалам электронных изданий

6. Не пропускайте визиты к маммологу Маммологи настоятельно рекомендуют раз в три месяца проводить самостоятельное обследование молочной железы. В этом нет ничего трудного: достаточно тщательно и осторожно прощупывать пальцами грудь на предмет обнаружения уплотнений. Проблема в другом — многие женщины, даже обнаружив что-то подозрительное, не спешат к маммологу. И зря! На начальной стадии рак поддаётся лечению консервативными методами и можно обойтись без хирургического вмешательства. Итак, обращаться к маммологу необходимо, если у вас есть следующие симптомы: боли в молочных железах или подмышечных областях уплотнения, выделения из сосков изменение размера, асимметрия молочных желез

покраснение втянутость или набухание кожи в области соска.

Спасибо, Полегчало!

Как сохранить грудь здоровой 1. Обращайте внимание на любые изменения веса Если вы можете влезть в своё выпускное платье, значит, с вашим здоровьем всё в порядке. Специалисты Американского противоракового общества утверждают: у женщин, которые набрали от 9,5 до 14 кг после 18 лет, риск появления рака молочной железы увеличивается на 40 %. Это утверждение верно и по отношению к женщинам, которые с самой юности страдали полнотой. Увеличение жировой прослойки связано с ростом инсулина и уровня эстрогена — оба эти фактора провоцируют появление злокачественных образований. Не вызывает беспокойства увеличение веса всего на 5—10 %. Таким образом, если в 18 лет вы весили 60 кг, а в тридцать — 66, то беспокоиться не о чем. 2. Полюбите капусту Вы, вероятно, не раз читали о пользе правильного питания. Учёные университета штата Колорадо обратили внимание на знаменитое сингапурское исследо-

вание, результаты которого указывают на исключительную пользу диеты азиатского стиля. Оказалось, что китайские женщины, которые придерживались рациона «овощи-фрукты-соя», могли похвастаться не просто отличным здоровьем, но и более низким уровнем риска рака молочной железы. Акцент в азиатской диете сделан на всевозможные виды капусты.

3. Откажитесь от спиртного Чем больше спиртного вы потребляете, тем выше у вас шансы стать жертвой рака груди. Всё потому что алкоголь поднимает уровень эстрогена. Это совсем не значит, что вы не можете наслаждаться бокалом красного вина за семейным ужином. Просто нужно всегда помнить, что риск увеличивается с каждым глотком горячительного. Максимальная безвредная «женская» доза спиртного, по мнению специалистов, — один бокал вина в день. 4. Пейте витамины Канадские учёные провели обследование 6 тысяч женщин и выяснили: те, кто ежедневно получал суточную дозу витамина D, на 24 % меньше подвержены раку груди. Достаточно сделать простой анализ крови, чтобы проверить свой показатель столь

Фото fakt.pl

Вот несколько простых способов, следуя которым вы существенно снизите риск заболевания раком молочной железы.

Проводить самообследование нужно раз в три месяца важного для здоровья элемента. Обязательно сдайте кровь, если в вашей семье были случаи рака молочной железы и вы в группе риска. Согласно существующим в настоящее время рекомендациям, суточная норма витамина D до 50 лет составляет 200 МЕ, от 51 до 70 лет — 400 МЕ и свыше 70 лет — 600 МЕ. Но сейчас многие эксперты советуют увеличить норму до 1000 МЕ. 5. Займитесь спортом Физическая активность — лучший подарок, который вы можете сделать своему здоровью. Если раньше в вашей жизни не было место тренировкам и спорту, начните с малого. 30 минут лёгкого фитнеса еже-

дневно будет вполне достаточно, чтобы контролировать ваш вес. Конечно, при условии, что вы не будете объедаться калорийными блюдами. Кроме того, указанная физическая нагрузка понижает уровень инсулина и эстрогена. Даже если вы никогда не переступали порог фитнес-клуба, это стоит сделать сейчас. Недавнее канадское исследование показало, что женщины, которые прежде были далеки от спорта и после менопаузы стали посвящать тренировкам три часа в неделю, смогли существенно понизить свой гормональный уровень, таким образом снизив риск появления рака.

7. Заботьтесь о своём здоровье сами! Особое внимание уделите себе, если кто-то из вашей семьи болел раком, у вас были подозрения на злокачественные образования груди или вы часто подвержены стрессам, интенсивной психологической и умственной нагрузке. Будьте постоянно на связи со своим лечащим врачом, относитесь бдительно к любым тревожным сигналам вашего организма и регулярно проходите полное обследование. Пока медицина работает над созданием высокоэффективного лекарства от рака, все личные усилия должны быть направлены на заботу о своём здоровье. Всегда легче предотвратить болезнь, чем лечить её. По материалам «Здоровье инфо»

В Центре лазерной терапии «ИНКОМЕД» с 16 января ведёт приём онколог-маммолог. Адрес: Бельцы, ул. Хотинская, 22. Телефоны: 6-03-16, 2-93-53. У нас платят только в кассу и только по прейскуранту!

КОНКУРС  ВИКТОРИНЫ

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Сфокусируй Память

Счастливчику Повезёт!

Выиграй фирменную кружку «СП»!

Приз — Cемьдесят Пять леев!

Задание простое — по фрагменту, представленному на фотографии, необходимо узнать, кто на ней изображён. Выберите правильный ответ из трёх предложенных и отправьте в «СП». Победитель определится путём лотереи.

Выбрав правильные ответы на ВСЕ 10 вопросов, вы получите ключевое слово из 10 букв. Впишите его в купон и отправьте по адресу: Бельцы-21, а/я 2, с пометкой «Счастливчику Повезёт!». Можно принести купон в редакцию, но не позднее выхода следующего номера «СП».

а) Константин ский б) Тимати в) Дан Балан

Ответить можно тремя способами. 1. Вписать правильные ответы купон, вырезать его и прислать по адресу: Бельцы-21, а/я 2, или принести в редакцию «СП»: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт. 2. Отправить СМС со своим вариантом на номер 9897 (стоимость СМС — 10 леев). 3. Позвонить со стационарного телефона на номер 0900-77777 (стоимость звонка — 5 леев). Победитель получит фирменную кружку с логотипом «СП».

Хабен-

а) Инна Чурикова б) Алла Пугачёва в) Ангела Меркель

1. Сколько диагоналей имеет прямоугольник? А. 1 М. 2 И. 3 К. 4

а) Барбара Брыльска б) Алина Кабаева в) Елена Малышева

а) Юрий Яковлев б) Мариан Лупу в) Александр Домогаров

 КУПОН УЧАСТНИКА

а) Микки Рурк б) Гарик Харламов в) Андрей Малахов

№2

Сфокусируй Память Ф.И.О. ____________________ __________________________ Тел. ______________________

5 

Ответы из № 1: 1. Владимир Филат; 2. Арнольд Шварценеггер; 3. Владимир Воронин; 4. Зинаида Гречаная; 5. Сергей Безруков.

Средство Передвижения

Выиграй бесплатную поездку в такси! «СП» совместно со службой такси «1499» проводит викторину на автомобильную тему. Выберите правильные ответы, впишите полученные варианты букв и цифр в купон. У вас получится автомобильный номер. Заполненный купон следует вырезать и прислать по адресу: Бельцы-21, а/я 2, «Средство Передвижения», или принести

1. Как мама дяди Фёдора добиралась в Простоквашино, чтобы успеть к встрече Нового года? T. На папином «Запорожце» E. На электричке D. На лыжах R. На такси 2.

Как зовут героялихача из французской кинокомедии «Такси», роль которого исполнил Сами Насери? K. Даниэль Н. Люк Т. Поль Р. Серж

Родина автомобиля «Дачия»...

6. 5. 1. 0.

в редакцию «СП»: ул. 31 Августа, 20б, 9 эт. Можно также отправить СМС со своим вариантом на номер 9897 (стоимость СМС — 10 леев) или позвонить со стационарного телефона по номеру 0900-77777 (стоимость звонка — 5 леев). Три победителя, которых определит лотерея, получат по две бесплатные поездки в такси «1499».

Молдова Румыния Испания Италия

В результате проведённой лотереи победителями по № 52 стали Татьяна Густая, Денис Вагизов и Юлия Любонская.

2. В этот известный суп русской кухни на кислой основе добавляются огурцы, рассол, крупы (рис, перловка), зелень, овощи. Ш. Щи О. Солянка Д. Борщ А. Рассольник 3. В оригинальный рецепт входят кабачки, помидоры, перец, лук и чеснок. В современных вариантах очень часто добавляют баклажаны. Всё это блюдо напоминает овощное рагу. Что это? Р. Рататуй О. Фуа-гра С. Киш Я. Фондю 4. Как называется ничья в шахматах? Н. Шах Е. Дро Ы. Кильт Г. Пат 5. При приготовлении пива основным его компонентом является солод — продукт, получаемый при проращивании семян злаков. Какое растение чаще всего используется в этом процессе? Ш. Овёс У. Пшеница К. Рожь А. Ячмень

5. Кто сыграл роль так-

систа в фильме «Три тополя на Плющихе»? 2. Олег Басилашвили 6. Юрий Яковлев 1. Олег Ефремов 9. Евгений Евстигнеев

6. В каком фильме прозвучала фраза: «Лошадью ходи, век воли не видать!»? Л. «Операция Ы» В. «Иван Васильевич меняет профессию» Е. «Кавказская пленница» Р. «Джентльмены удачи»

7. Всем известно, что у Новосельцева из «Служебного романа» было двое детей: «мальчик и… мальчик». А кто родился в семье Новосельцевых после событий фильма? Г. Близнецы И. Мальчик А. Мальчик и девочка О. Девочка 8. Во что играл Балбес одновременно с несколькими противниками в фильме «Кавказская пленница»? Т. В домино Л. В шашки К. В нарды Е. В шахматы 9. Что пил Козодоев (Геша) из «Бриллиантовой руки» на следующее утро после пьянки в ресторане с Горбунковым? Н. Чай У. Рассол А. Водку К. Шампанское 10. В какой день недели Бельцы будут отмечать День города в этом году? Е. В понедельник А. Во вторник Б. В среду М. В четверг

Ответ из № 1. Ключевое слово — «ПРАЗДНОСТЬ».

Какой автомобиль называют «пикапом»? 6. Чёрный 9. Предназначенный для перевозки животных 8. Попадавший в ДТП 7. С открытой грузовой платформой

Ведущая рубрики — Наталья ПЕТРУСЕВИЧ

Купон участника

«Средство Передвижения»

№2

Всего по № 52 получено 68 купонов, СМС и телефонных звонков. В результате проведённой лотереи победительницей стала пенсионерка Тамара Кисилевская.

Ф.И.О. Телефон



Ответ из № 1. Номер автомобиля — BL СХ 447.

КУПОН УЧАСТНИКА

№2

Счастливчику Повезёт! Ф.И.О. ____________________

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÍÀ

eSP.md

Ðàñïèñàíèå äâèæåíèå ïîåçäîâ; ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ; ñòàðûå è íîâûå íàçâàíèÿ óëèö è äð.

__________________________ Тел. ______________________

10 

ПРИЗ — 75 ЛЕЕВ!

СП • № 2 • 11 января 2012

ЭРУДИТАМ ОТВЕТЬ ТАКЖЕ С ПОМОЩЬЮ СМС ИЛИ ЗВОНКА

Супер-Пупер В заполненной сетке сканворда подсчитайте количество букв «Ч» и внесите в купон. Отправьте его до конца текущей недели по адресу: г. Бельцы, 21, а/я № 2, с пометкой «Супер-Пупер».

Всего по № 52 получено 67 купонов, СМС и телефонных звонков; из них с верным количеством букв «Ф» (1) — 59. В результате проведённой лотереи победительницей стала пенсионерка Алла ИОНЕСКУ.

Редактор страницы — Н. ПЕТРУСЕВИЧ

Отправь СМС с ЦИФРОЙ, указывающей количество заданных букв, на номер 9897. Стоимость СМС — 10 леев. Скажи ЦИФРУ, позвонив по тел. 0-90077777. Стоимость звонка — 5 леев. Ответы принимаются до 18.00

Ф.И.О. ________________

№2

_____________________ Кол. букв «Ч» ___________

воскресенья.

Ответы на задания, опубликованные в № 1 По горизонтали: Ринго. Манту. Фламинго. Ассур. Кафа. Единорог. Лит. Бой. ОРУД. Тиара. Амаду. Рукав. Клеть. Снукер. Миссисипи. Тоник. Мосол. Сон. Стон. Ява. Сыр. Емеля. Отрава. Дни. Игрок. Тридакна. Кельма. Аника.

Янина. Игорь. Оса. Ирон. Шардонн. Ватин. Март. Арак. Нанду. Рулада. Гурами. «Стиморол». Дод. Кора. Аорта. Пим. Пол. Перл. Стол. Ани. Палас. Пастух. Рык. Ранг. Дата. Патио. Корт. Копи. Отче. Шан. Койка. Локоть. Плакат. Якут.

Лепота. Кипу. Галион. Налив. Тор. Апорт. Куб. Суглинок. Идеолог. Имаго. Тупик. Табор. Бластер. Афония. Хан. Риони. Утёсов. Афон. Стика. Ликёр. Нерестилище. Сотник. Воронок. Алёхин. Драка. Кабак. Львов. Стать.

По вертикали: Орошение. Ковш. Ибис. Флейтист. Копыто. Ада. Сорт. Ринг. Лак. Алиса. Эмир. Снаряд. Душа. Пиленгас. Кок. Инари. Винокур. Опара. Опал. Трата. Дно. Ссадина. Адресат. Колизей. Гранит. Анн.

Смотр. Никотин. Ролик. Роом. Порка. Идальго. Тавот. Ника. Гарин. Кулик. Дайм. Ева. Галустян. Тритий. Урок. Оси. Новиков. Подкат. Струна. Ера. Епуре. Фенол. Уки. Альт. Осень. Кекс. Шагал. Норов. Бар. Мона. Спесь. Какапо. «Ивеко».

Алов. Триас. Налог. Авария. Опак. Тир. Ата. Камера. Кум. Платок. Отит. Филс. Укол. Омоним. Локи. Сароян. Махолёт. АРЕ. Секира. Аромат. Тик. Кабаниха. Футбол. Коридор. Нут. Ку. Угон. Щит. Иадь. Ля. «Ант». Аларих. Ратибор. Лень.

Смех-Пересмех æàòîå

ðåäèñëîâèå

В предпоследнем номере прошлого года мы уже шутили на предлагаемую сегодня тему — газетная журналистика. Но, к сожалению, в тот номер вошёл не весь подобранный мной юмор. Поэтому я решил продолжить эту тему и сегодня, тем более что и повод подходящий всётаки нашёлся — 13 января Россия отмечает День российской печати. Именно в этот день в России по указу Петра I вышел в свет первый номер газеты «Ведомости». Итак, сегодня снова шутим и смеёмся над газетчиками и прочими журналистами, то есть мы, ваши смешные «писатели», — над собой, а вы, наши смешливые читатели, — над нами. Слава ПЕРУНОВ, иногда смешной, иногда смеющийся, иногда журналист

№ 2 • 11 января 2012 • СП

Кто этот журналист? Акула пера или дятел клавиатуры?

Михаил Лашков

óíäó÷îê åðëîâ

Предлагаем вниманию читателей выдержки из статей, показавшиеся забавными нашим редакторам и не попавшие благодаря им на страницы «СП». Имена авторов перлов и опечаток не указываются по просьбе обнаруживших их редакторов. * Накануне Международного дня глухих корреспондентов «СП» пригласили на утренник в специализированный детский сад… * … футболисты «Нистру» несколько раз со штрафных пытались изменить счёт на табло, но их ударам не хватало точности. * Выходной билет стоит $45. * Объединить воедино разъединённые... * Вечером в среду, 21 октября, Р. разбил окно в частном доме по улице Свободы, вошёл и обокрал его.

* … после чего началось награждение дипломами и футбольными мячами пизёров команды «Rheinol» и «Чентаур»… * Традиционная встреча руководства города с руководителями городских предприятий и организаций прошла в заде заседаний Отдела учета и документирования населения. * Нападающий в очередной атаке получил передачу, с угла ворвался в

àðîäèñòó

Опровержения в газете «Скипидарский рабочий» ! В статье «Браки на небесах» утверждалось, что которые космонавтам, на ортно совмес прожили бите более года, разрешено вступать в брак. Как выяснил наш корреспондент, побывавший на орбите, браки в космосе пока не регистрируются, а космонавты пока не могут узаконить свои отношения. Но, как сообщает корреспондент, в будущем году запланирован запуск модуля «ЗАГС», и тогда мы бу-

ëîâîîõîòëèâûé îïóãàé

Газетный киоск. Бравый полковник: — Мне «Известия» и «Еврейскую газету». Киоскёр, подавая газеты и высовываясь из окна: — Ви что... из наших? — Нет, я не из ваших. ви почему А — интересуетесь-таки еврейской прессой? — Я ею подтираюсь. — А позвольте поинтересоватся, как давно ви это делаете? — Полгода, а вам какая разница? — Хотел бы дать-таки совет: если ви и дальше какое-то время будете это делать, то ваша задница скоро станет-таки умнее вашей головы.

*** Муж оторвался от газеты: — Ты что-то сказала, Сандра? — Да, Джузеппе, но это было вчера. *** За минувшие сутки никто не застрелен, не взорван, ни один самолёт не разбился, ни один корабль не утонул. Стихийных бедствий не было. Редакция приносит читателям свои извинения. *** — Доктор! Мне больно думать. Как задумаюсь, сразу больно! — Странно, давайте попробуем. Дважды два... — Четыре. — Трижды три... — Девять! — Восьмью восемь... — А-а-а-а!.. — Очень интересно.

А вы газеты, прессу читаете? — Да. — Ну и как? — Абсолютно безболезненно! *** ограбили Гангстеры банк. Один из них начинает считать купюры. — Перестань, купишь завтра газету и точно узнаешь, сколько мы взяли. *** сообщение: Газетное «Сегодня разбился пассажирский самолёт. К счастью, из трёхсот человек, летевших этим рейсом, погибли только двенадцать!..» *** Штирлиц перешёл границу незаметно. Об этом он узнал из утренних газет. *** Жена приходит домой

емые молодыми девочками. * Мешающие ограждения, по мнению чиновников, не являются неудобными. * Виктор Берко в ответ забил четвёртый мяч в ворота «Лилкоры», несмотря на то что в них стоял вратарь,— 4:2. * У нас много случаев, когда люди возвращаются из-за границы с такими социальными заболеваниями, как туберкулёз, СПИД, онкологическими или со сложными переломами, когда после выздоровления они становятся инвалидалосипедов и пешей ходь- ми. бы. (А ещё бывает авто*… Мы всю жизнь бумобильная?! — коммен- дем думать, как бы нам тарий редактора) обыграть Мальту или * На 87-й минуте Флорештские острова... «Олимпия» всё-таки вы* На хозяев домовларвала попеду в этои мат- дений, где выращиваче. лись наркотические ве* В категории «моло- щества, заведено 11 угодые лошади» третьей ста- ловных дел. ла Надежда К. на Хоккее. * …усилена работа * Эти же слова гром- по наказанию нарушико скандировал один из телей незаконной пармолодых людей в грам- ковки. мофон. Всё это дополняли листовки, раздава-

НЕПРАВДА НАША!..

ëîâî

— Вот бы самого вверх тормашками. А ну, поправь!

штрафную и точно поразил цель — 2:0. (А мог ведь и неточно поразить цель! — комментарий редактора) * … пояснил директор БГУ Георгий Попа. * … к счастью, и на этот раз не обошлось без жертв. *... В этот день почти все крупные города Европы сокращают использование автомобилей в общественного пользу транспорта, а также ве-

дем, видимо, вынуждены опровергнуть это опровержение. Заранее приносим нашему корреспондент у свои извинения. ! Сообщаем, что факты, изложенные в статье «Тараканов — вор и подлец!», подтвердились только наполовину, в связи с чем редакция приносит подлецу Тараканову В. И. свои извинения. ! Бензиновые пары вовсе не отравляют воздух, как неверно написал наш корреспондент И. Кабывздохов. Огромное спасибо академикам РАН В. Краснокожину, И. Гуронскому

и видит, что её муж оборачивает член газетами. — Что ты делаешь, идиот?! — закричала она. — Заворачиваю член в газеты. — Это я вижу, но зачем? — Но ведь говорят, что в газетах всё раздувается до невероятных размеров. *** Надпись на бесплатной газете: «Пожалуйста, прочитайте перед использованием». *** Редактор лондонской газеты получил письмо из Эдинбурга, в котопредупреждалось: ром «Джентльмены, если вы не прекратите печатать анекдоты о скупых шотландцах, я перестану отдалживать вашу газету у своего соседа».

áîêó ðèï¸êà

и П. Могиканину, указавшим нам, что бензин всего лишь повышает содержание в воздухе двуокиси свинца и СО. ! Вопиющие искажение орфографии и пунктуации допущена в статье «Кыргызистана на путы димогратии» по вине наша корреспондента в Кыргызстане Абдулло Сижунабобаева. ! В заметке «Потерялся паспорт» не соответствует действительности фраза «Вознаграждение гарантируется». Приносим свои извинения читателю, вернувшему паспорт нашего главного редактора.

ïëîøíûå ðèêîëû

Я работала в информационном агентстве, которое делало новости и отправляло их телетайпом во все центральные газеты. И была у нас как-то информация про новый фильм. Называлась «За радость тихую дышать и жить». А далее шёл текст: «Эти поэтические строчки Осипа Мандельштама отражают суть нового фильма, снятого Западносибирской студией кинохроники». И вот, значит, сели мы за телетайп, отправляем... И тут с машиной что-то случилось: почему-то первой части заголовка («За радость ти…» ) нет, а во все газеты уходит... ну сами прочитайте какой текст.

! Приносим свои извинения за статью «Семипалатинск — туристический рай». Данная статья от начала и до конца является опечаткой. ! В статью «О целительных свойствах кед и чешек» вкралась ошибка. В абзаце «от головной боли надо прикладывать кеды ко лбу, а при насморке нюхать чешки» кеды и чешки надо поменять местами. Сам автор статьи понюхал кулак редактора и впредь ошибок допускать не будет. © «Красная Бурда»

На следующий день я, как самая смелая и ответственная, звоню в газету «Труд» и как ни в чем не бывало спрашиваю: — Мы вам вчера информационный бюллетень посылали... …И слышу дружный смех на том конце провода. *** Однажды в газете, в которой я работаю, произошёл следующий случай. Газета уже была готова к выпуску, когда под фотографией заметили подпись, пропущенную корректором: «Павел Извольский, помощник члена Ивана Петровича Склярова». В действительности его настоящая должность звучит так: «помощник члена Совета Федерации России Ивана Петровича Склярова».

11–17 января

№ 2 • 11 января 2012 • СП

КАЛЕНДАРЬ

Существенный Повод Святые Праздники 14 — Обрезание Господне (православный). На восьмой день после Рождества Иисус Христос по ветхозаветному закону принял обрезание, установленное для всех младенцев мужского пола в знамение завета Бога с Авраамом и его потомками. В Новом Завете обряд обрезания уступил место таинству крещения. 14 — День святителя Василия Великого (православный). Один из величайших церковных писателей и богословов. Был архиепи-

скопом Кесарии. Пользуется особым почитанием в России, Украине и Молдове. 15 — День памяти преподобного Серафима Саровского (православный). Из 79 лет жизни (1754–1833) тридцать провёл в пустынной келье. Исцелял душевные и телесные болезни людей. Основатель Саровского монас тыря (близ Арзамаса). Канонизирован в 1903 г. 17 — День святого Антония (католический), основателя монашества.

румынского литературного языка. В числе наиболее значимых его произведений философско-символическая поэма «Лучафэрул». 15 — День рождения Википедии. Википедия — универсальная энциклопедия, свободно распространяемая во всемирной сети Интернет. По объёму сведений и тематическому охвату она считается самой полной энциклопедией из когда-либо создававшихся в истории человечества.

Страницы Прошлого 11 (2010) — сразу на трёх муниципальных предприятиях (ПУЭЖФ, «Спецавтохозяйство», «Объединение рынков») сменилось руководство (см. рубрику «Старая Подшивка»). 13 (1948) — сдан в эксплуатацию хлебозавод. 13 (1956) — свои двери открыло новое здание средней школы № 12. 14 (1997) — преподаватели средних школ № 13 и № 21 объявили о начале забастовки в связи с невыплатой зарплаты. Власти

вынуждены были принять меры по ликвидации многомесячных задолженностей перед учителями. 15 (1972) — сдан в эксплуатацию стрелковый тир по ул. Шмидта. Ныне т и р у, н а х од я щ е м ус я в оползневой зоне, грозит разрушение. 16 (1972) — бельцкий драмтеатр был разделён на два театра: молдавский (им. В. Александри) и русский. Через несколько лет русский был ликвидирован.

щим рынком по улице Карачобану (бывш. Байдукова). В понедельник новые начальники были представлены сотрудникам этих предприятий. Вскоре ожидается смена директоров ещё на двух муниципальных предприятиях. В связи с окончанием срока действия трудового договора освобождён от должности директор МП ПС РСУ-2 Михаил Чур. Обязанности руководителя исполняет заместитель директора Юрий Негина.

Начальник МП «Специализированные монтажноэксплуатационные услуги безопасности движения» (СМЭУ БД) Иван Савинов предупреждён об окончании действия трудового контракта. Примар Василий Панчук заявил «СП»: «Замена этих директоров также произойдёт в ближайшее время, пока кандидатуры на эти должности не найдены». Татьяна КОЧЕРОВСКАЯ «СП», 13 января 2010 года

Старая Подшивка

Славим Поимённо 11 (1949) — Сергей ЗУБКОВ — заслуженный тренер Молдовы (лёгкая атлетика), начальник отдела спорта примарии (с 2003). 11 (1981) — Александр НЕСТЕРОВСКИЙ — директор представительства фонда «Solutia» по северу страны. 14 — Людмила ДЕРЕВЕНКО — начальник отдела местного публичного управления примарии (с 2003).

15 (1961) — Валерий ПОГОР — начальник вокзала «БельцыСлободзея» (с 2011).

15 — Валерия МОРАРЬ — воспитанница театра эстрада «Менестрели», лауреат многочисленных музыкальных фестивалей, выпускница Института современного искусства (Москва). 16 — Лилия ГУЦУЛ — экс-вице-примар (20032011).

Бланки, европереплёт, визитки. Тел. 2-71-60.

Главный редактор (2-81-40) О. ХИТАЛЬСКИЙ (hitalsky@esp.md).

esp.md)

Светские Праздники 11 — Всемирный день «спасибо». Призван подчеркнуть значение слов благодарности в отношениях между людьми. 14 — Старый Новый год. Традиция отмечать этот праздник возникла из-за расхождения юлианского календаря (старый стиль) и григорианского, по которому сейчас живёт весь мир. 15 — День чествования Михая Эминеску (1850– 1889) — последнего европейского поэта-романтика, одного из основателей

Зам. главного редактора (2-81-40): М. БЗОВАЯ (bzovaia@esp.md), Р. МИХАЛЕВСКИЙ (mihalevski@esp.md).

Новые директора ПУЭЖФ, спецавтохозяйства и объединения рынков На трёх бельцких муниципальных предприятиях 11 января сменилось руководство. Должно с ть дир ек тора МП ПУЭЖФ занимает Андрей Семёнович Чёрный, ушедший летом прошлого года с поста начальника Отдела учёта и документирования населения.

Прежде ПУЭЖФ возглавлял Юрий Пахоменко. Директором МП «Спецавтохозяйс тв о» вмес то Александра Савчука назначен Октавиан Яковлевич Маху (ранее начальник бельцкого территориального управления административного контроля Министерства местной публичной а дминис трации), а директора МП «Объединение рынков» Михаила Крижановского сменил Родион Иванович Мельник, до тех пор работавший заведую-

16—22 января

Семидневный Приговор Взваливайте на себя нагрузку, хоть скольконибудь соотнося её со своими возможностями. Обострённая проницательность будет способствовать деловому и профессиональному успеху.

Вы будете много общаться и получать полезную информацию. Вы можете увидеть мир поновому и возродить некоторые старые идеи. В воскресенье надо быть внимательнее — велик риск стать жертвой махинации.

Проявите настойчивость и активность в делах, особенно в учении. Оно, кстати, будет весьма успешно и обещает принести немалую пользу. Этот период подходит для поиска новой работы и смены деятельности.

Вы будете привлекать окружающих добротой, мудростью и искренним желанием прийти на помощь в трудную минуту. В понедельник интуиция поможет вам оказаться на высоте и даже помочь в затруднении.

Пора хотя бы слегка обновить свой имидж, так как это изменение будет способствовать карьерному продвижению. Сконцентрируйте внимание на работе: возможно внезапное увеличение нагрузки, появление новых обязанностей.

Вы едва сможете переварить новые сведения, поступающие со всех сторон. От объёма выполненной работы будет зависеть вознаграждение, которое вы получите. Однако не забывайте об отдыхе.

Вы можете вызвать у окружающих неоднозначные оценки. Относитесь к этому спокойно. Ваша активность и инициатива помогут справиться с препятствиями. Cилы лучше направить на самую важную цель.

Вы наконец-таки почувствуете силу для новых свершений. Богатство идей поможет проявить себя в качестве лидера. Неделя будет насыщена контактами, поездками, встречами и общением.

Наступило удачное время для реализации деловых идей. Собственная репутация полностью в ваших руках. В понедельник лучше всего сосредоточиться на долгосрочных планах. Вашей ахиллесовой пятой в четверг может стать излишняя доверчивость.

Продолжайте анализировать сложившуюся ситуацию и воплощать свои планы в реальность. Приводите в порядок всё, до чего дотянетесь. В том числе и собственные мысли. Это поможет вам пролить свет на причины происходящего.

Неделя будет весьма удачной, несмотря на некоторое однообразие и рутинную работу. Сейчас весьма высок творческий потенциал. Постарайтесь не связывать себя никакими обещаниями. Необходимо быть осмотрительнее, чтобы избежать недоразумения.

Все ваши тайные замыслы могут реализоваться, поэтому проявите одновременно мудрость и предприимчивость. В понедельник важно появиться перед публикой во всей красе и блеснуть своими умениями и навыками.

Просьба нашедших чёрное портмоне с пакетом документов на имя КОШМАРЮКА Ивана Андреевича вернуть за вознаграждение. 2-58-93, 3-52-41, (0605) 576-14.

Отдел журналистики (2-71-90, 790-496-64, 685-015-78; citatel@esp.md): А. ДЗЕКИШ, (dzekish@esp.md) В. ДОЛГОВ (dolgov@esp.md), Т. КОЧЕРОВСКАЯ (kocerovskaia@esp.md), М. МОРОЗОВА (morozova@esp.md), Н. ПЕТРУСЕВИЧ (зав. отделом) (petrusevici@esp.md), С. СЫЧЁВ, Т. ШУБЕРТ.

Judecătoria mun. Bălţi, în conformitate cu art. 108 CPC al Moldova, solicită prezentarea reprezentantului Î.I. «Bobeică Svetlana» pentru data de 26.01.2012, ora 08.30, în şedinţa de judecată (Judecătoria mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, biroul 4), în calitate de pîrît, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de Î.M. «Vocea Bălţilor» către Î.I. «Bobeică Svetlana» privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare acţiunea va fi examinată în lipsa D-voastră.

Judecător Ana Cucerescu

Главный бухгалтер (2-20-91) Л. РУЦКАЯ. Отдел компьютерной вёрстки Ю. БОЛД, А. ПОПА (зав. отделом), С. ПОРОХ, И. ПРОФОР. Художник, фотограф А. СУЗАНСКИЙ. Корректор А. ЯСНЮК.

Отдел распространения (2-93-36) А. СЕМЕНЮК (зав. отделом). Отдел рекламы (2-41-31, 790-500-38, 685-015-80; reclama@esp.md): О. БОТНАРЮК, С. КУДРЯШОВА (зав. отделом), Ю. СИМОНЕНКО, Т. СОПИВНИК.

Еженедельная читательская аудитория — 11300. По данным агентства «XPlane».

«СП» подписала Этический кодекс журналиста РМ (редакция 2011 г.)

4200

CYAN MAGENTA YELOW BLACK