nr_41_939_2012 by Andrei Sp

№41 (939) | среда | 10 октября 2012 | Издаётся в Бельцах с 1994 г. | цена — 5 леев

Алкоголь в ночи. Торговля без правил День вина отметили... скромно

В Бельцах в традиционном празднике участвовали всего несколько винодельческих хозяйств.

Спецавтохозяйства не будет

Услуги, предоставляемые МП «Спецавтохозяйство», перейдут к частным предприятиям.

В Бельцах произошло коллективное отравление 7

Корреспонденты «СП» проверили, как в Бельцах исполняются требования закона о запрете на продажу алкоголя после 22.00.

25 РЕКЛАМА

Комиссариат заставят платить

Отделу уголовного преследования придётся платить местным властям за аренду кабинетов.

2 | НОВОСТИ |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

СП Семидневная Панорама

Приз за быструю связь и доставку Налоговые Два из девяти призовых мест на республиканском конкурсе работников связи завоевали бельцкие почтовики.

Ежегодный национальный конкурс лучших работников связи проходил в сентябре в столице. В нём приняли участие 37 команд по три человека (начальник отделения, почтальон и оператор) со всей республики. Все финалисты победили в своих номинациях на местах. В состязаниях на двух этапах — в знании правил оказания почтовых услуг в теории и на практике — в числе лучших оказались две бельчанки: начальник 18-го отделения связи Галина Велиженкова и по-

Надежда Лысак и Галина Велиженкова — серебряные призёры профессионального конкурса. ФОТО А. СУЗАНСКОГО

чтальон по подмене Надежда Лысак. Этот результат начальник Бельцкого узла почтовой связи Василий Гуцу считает прорывом, хотя каждый год одно из призовых мест доставалось нашим землякам. «Это впервые, чтобы один город или район взял два приза. Есть такой субъективный фактор, что никогда два места не от-

дадут одному району, даже если все три члена команды — лучшие, постараются всем распределить по чуть-чуть. Для нас это вдвойне приятно. Это доказывает, что у нас работают профессионалы. Если учесть, что всего девять призовых мест, считайте, что мы взяли 22 % всех наград», — с гордостью говорит о своих подчинённых Василий Гуцу.

Галина Велиженкова пришла на почту почти 38 лет назад, и единственная запись в её трудовой книжке — это место работы. Шесть лет трудового стажа у Надежды Лысак — почтальона по подмене (она подменяет тех, кто уходит в отпуска). «Не каждый сможет выполнять эту работу. Это значит, что она знает весь город, все участки. Это почтальон первого класса», — объясняет Василий Гуцу. На вопрос, были ли сложными задания на конкурсе, Надежда Лысак ответила: «Когда человек знает свою работу, ему, в принципе, не сложно». Кроме дипломов призёры удостоились и денежных премий. МАРИНА БЗОВАЯ bzovaia@esp.md

Примария Бельц возьмёт взаймы 12 миллионов Муниципальный Совет Бельц 2 октября разрешил примарии получить банковский заём в размере 12 млн леев на проект по децентрализации отопления дошкольных учреждений. В рамках проекта на автономное отопление должны быть переведены семь детских садов: № 1, 19, 23, 28, 31, 38, 43. Котельные почти достроены, в зданиях заменены окна и двери, а вопрос с кредитом на эти цели ещё не решён. РЕКЛАМА

Как пояснила вицепримар Марина Коваль, ранее прошёл конкурс по выбору финансового учреждения для получения муниципальным бюджетом займа, однако выигравший банк позже отказался предоставить кредит, так как его не устроила процентная ставка. Мунсовет разрешил примарии получить банковский заём в размере 12 млн леев со сроком погашения не менее пяти лет, с процентной ставкой не более 15 % годовых и каникулами по оплате не менее трёх месяцев.

Авторы проекта объясняют необходимость перехода от централизованного к автономному теплоснабжению экономичностью и более высокой энергоэффективностью последнего. По их расчётам, стоимость отопительного сезона при собственных котельных выйдет для муниципального бюджета в 1,4 раза дешевле. В связи с этим установка газовых котельных окупится за пять осенне-зимних периодов. Есть и другие преимущества: при работе котельных не нужно ника-

кое другое оборудование (например, бойлеры) и нет расходов на закупку электроэнергии для обеспечения объекта теплом и горячей водой. Потребности в горячей воде (кухня, мытьё, уборка, душ и пр. нужды) обеспечивает весь год та же котельная. В то же время сотрудники АО «CET-Nord» считают, что эти расчёты не соответствуют действительности. По их мнению, срок окупаемости строительства котельных увеличится почти до 15 лет. НАТАЛЬЯ ПЕТРУСЕВИЧ petrusevici@mail.ru

декларации — через Интернет Государственная налоговая служба (ГНС) проводит подключение плательщикам НДС услуги «Электронная декларация». Услуга предоставляется бесплатно. Всего в Молдове создано 10 региональных центров подключения данной услуги. В бельцком центре обслуживаются всего 845 плательщиков НДС из Бельц, Сынжереи, Фалешт, Глодян и Рышкан. Как сообщает прессслужба ГНС, налогоплательщики были уведомлены в письменной форме об условиях, времени и адресе, по которому они должны явиться для подключения услуги «Электронная декларация». Ответственные лица (руководитель, главный бухгалтер либо другое лицо, уполномоченное правом подписи налоговых отчётов) должны посетить свой региональный центр подключения (в Бельцах по адресу: ул. Шт. чел Маре, 128, каб. 313). Необходимо предоставить следующий пакет документов: 1. Копию сертификата о регистрации предприятия; 2. Копию выписки из государственного реестрa юридических лиц;

СП Статистики Показатели СП 75 30 45 15 10 5 +60 30 14 +16 По данным Бельцкого ЗАГСа

СЕРГЕЙ СТАШЕВСКИЙ citatel@esp.md

Сводка Погоды 11.10 —17.10

03.10 — 9.10 РОЖДЕНИЯ МАЛЬЧИКИ ДЕВОЧКИ СМЕРТИ МУЖЧИНЫ ЖЕНЩИН ДЕТИ ИТОГО: БРАКИ РАЗВОДЫ ИТОГО:

3. Внутренний приказ предприятия с указанием лиц, получающих электронные подписи и ответственных за предоставление налоговых отчётов — директора и главного бухгалтера (оригинал и копия); 4. Предварительную регистрацию на портале servicii.ﬁsc.md лицам, указанным во внутреннем приказе. 5. Удостоверения личности (оригиналы и копии) лиц, указанных во внутреннем приказе; 6. Печать предприятия. Это второй этап подключения услуги «Электронная декларация» экономических агентов — плательщиков НДС. В рамках первого этапа, в течение 2011 года, было подключено более 15 тыс. предприятий по всей стране. С 2013 года предоставление отчётов Государственной налоговой службе в электронном виде будет обязательным. Для получения дополнительной информации, связанной с подключением услуги «Электронная декларация», можно обратиться в Центр поддержки клиентов ГП «Fiscservinform» по номеру телефона: (022) 822-222 или посетить сайт servicii. ﬁsc.md.

ВТ

+7o... +10o +7o... +6o +2o... +12o +12o... +13o +7o... +14o +12o... +15o

+8o... +15o +7o... +12o +6o... +15o +14o... +15o +10o... +20o +14o... +22o

СР

+10o... +11o

+12o... +19o

ЧТ ПТ СБ ВС ПН

«MAXBOLL» Фирме требуются официанты.

Справки по тел.

(0231) 6-79-83. www. MAXBOLL.MD

www.eSP.md

10 октября 2012

№ 41

| НОВОСТИ | 3

Победители премии «Учитель года» в Бельцах Лауреатов премии «Учитель года-2012» награждали накануне Дня работника образования в четверг, 4 октября, на сцене Дворца культуры.

Руководство городского образования награждает лучших педагогов. ФОТО А. СУЗАНСКОГО

Торжественное мероприятие открыл вицепримар Октавиан Маху, который поблагодарил педагогов за их труд по воспитанию молодого поколе-

Спецавтохозяйства не будет Услуги, предоставляемые МП «Спецавтохозяйство», перейдут к частным предприятиям.

Примария провела конкурс по выбору концессионера (арендатора) на 49 лет на оказание услуги по сбору и транспортировке твёрдых бытовых отходов и услуги по хранению и переработке отходов. По информации вице-примара Октавиана Маху, победи-

телем стало предприятие ООО «Ecorecycle», участвующее в конкурсе совместно с ООО «Terra Salubritate». В результате услуги разделят: ООО «Terra Salubritate» займётся сбором и вывозом бытовых отходов, а ООО «Ecorecycle» должно в течение двух лет построить мусороперерабатывающий завод. Предполагается, что МП «Спецавтохозяйство» перестанет действовать с 1 ноя-

бря. Все контракты с населением и экономическими агентами будут переданы выигравшей компании.Стоимость услуг не повысится. В бюджет Бельц концессионер будет вносить 800 тыс. леев ежегодно. Ранее от спецавтохозяйства фирме «TerraCleaning Nord» перешла услуга благоустройства и уборки территории Бельц. НАТАЛЬЯ ПЕТРУСЕВИЧ petrusevici@esp.md

ния. «Ваш труд неоценим. Мы вами гордимся! Желаем вам всего наилучшего, светлого и хороших учеников», — поздравил он педагогов. Октавиан Маху от имени примарии вручил 26 педагогам дипломы и денежные премии. Не забыли в этот день и педагогов-ветеранов, им дети преподнесли цветы и подарки. По оценке комиссии премии «Учитель года 2012»

Консульство Украины в г. Бельцы информирует: выборы народных депутатов Украины состоятся 28 октября 2012 г. на зарубежном избирательном участке № 900056 по адресу: г. Бельцы, ул. Киевская, 143. Время голосования: с 8.00 до 20.00. Факт включения в предварительные списки избирателей можно проверить на избирательном участке по адресу: г. Бельцы, ул. Киевская, 143, с понедельника по пятницу (с 9.00 до 18.00). Проверка производится с 5 по 22 октября 2012 г. Любую информацию относительно выборов народных депутатов можно получить с 5 октября по тел. 0-231-664-32.

Болд, вокалисты музыкальной студии «Perlele Moldovei» Антон Рошу, Андрея Брага, Аурел Малай, танцевальные коллективы «Максимум», «Flori de tei», шоу-балет «Империя». Специальной гостьей на концерте, посвящённом Дню учителя, была народная артистка Молдовы Ольга Чолаку. ВИКТОРИЯ ВОРОНЦОВА vorontsova@esp.md

Комиссариат полиции заставят платить Отделу уголовного преследования Бельцкого комиссариата полиции советники наконец разрешили остаться в занимаемых помещениях. Правда, с оплатой аренды. Следственный отдел занимает в жилом здании по ул. Штефана чел Маре, 34, помещение общей площадью 488,3 кв. м с 1982 года.

УВАЖАЕМЫЕ ГРАЖДАНЕ УКРАИНЫ!

удостоились Елена Русу (детский сад № 43), Дойна Быркэ (лицей им. Л. Благи), Родион Блынду (лицей им. М. Эминеску), Лилия Андриуца (лицей им. М. Эминеску), Виорика Кэлэраш (лицей им. Дж. Кошбука) и Анжела Захарчук (лицей им. М. Ломоносова). Продолжил вечер праздничный концерт. На сцене выступали исполнители Надежда Постолаки, Виктория

В центре лазерной терапии «Инкомед» консультирует

хирург высшей категории

Дану И. Т. Прием ежедневно с 8.00 до 17.00. Справки по тел. (231) 6-03-16.

Последний срок аренды закончился 17 мая 2012 г. Комиссариат полиции обратился в мунсовет с просьбой продлить договор о найме. На одном из заседаний советники отложили этот вопрос, на другом, 26 июля, приняли решение отказать в аренде. Тогда же фракция коммунистов выступила с заявлением о выражении вотума недоверия комиссару Бельц. У полицейских потре-

бовали в срок до 28 августа освободить помещения, поскольку эти кабинеты нужны для работы социальной службы примарии. 27 сентября, рассмотрев очередное обращение комиссариата, советники позволили следственному отделу оставаться в занимаемых кабинетах, но потребовали, чтобы полиция оплачивала их аренду. НАТАЛЬЯ ПЕТРУСЕВИЧ petrusevici@esp.md

4 | НОВОСТИ. САТИРА |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

СП Семидневная Панорама

Город в «Воспоминаниях главного архитектора» В свет вышла книга воспоминаний одного из самых известных архитекторов Бельц и севера страны Бориса Грицуника. Презентацию работы под названием «Воспоминания главного архитектора» автор провёл 5 октября во время торжественного собрания северного отделения Союза архитекторов РМ, приуроченного к профильному профессиональному празднику. Как рассказал гостям мероприятия Борис Грицуник, книгу он писал в течение 25 лет — это записки архитектора, которые в результате воплотились в мемуары. «Общая тетрадь с моими записями попала однажды в редакцию ‘’СП’’. И корреспондент газеты призналась, что прочитала эти записки, не отрываясь, — ей очень понравилось. Так возникла мысль об издании книги. В ней я изложил свой жизненный путь через призму тех объектов, в создании которых мы участвовали с коллегами», — поделился с первыми читателями автор труда. По словам председателя Союза архитекторов РМ Юрия Повара, который на-

Борис Грицуник: «В книге я изложил свой жизненный путь через призму объектов, которые мы с коллегами создавали». ФОТО А. СУЗАНСКОГО

писал вступление к изданию, новая книга уникальна в своём роде для нашей страны — она первая, которая подписана главным архитектором. Борис Грицуник был назначен главным архитектором Бельц в 1974 году. Он стал первым выпускником молдавского вуза, которому доверили такой пост в столь крупном городе (впоследствии ещё дважды занимал эту должность). Работал глав-

ным архитектором северной градостроительной зоны РМ, начальником Госстройинспекции по Бельцкому уезду и северу республики, а после выхода на пенсию в 2011 году был приглашён возглавить проектную мастерскую Национального института «Урбанпроект». Является бессменным руководителем северного филиала Союза архитекторов, восемь раз избирался в городской (затем муниципальный)

Совет Бельц. В 1995 году был награждён медалью «Meritul Civic». Частицу своего труда Борис Грицуник вложил во многие значимые сооружения и памятники в северной столице: восстановленная колокольня собора Св. Николая, памятник жертвам депортаций на Северном вокзале, монумент Штефану Великому, Аллея классиков и др. Об истории их строительства и не только в деталях рассказано в «Воспоминаниях главного архитектора». Читатели книги узнают, как новый театр по желанию функционеров чуть было не перенесли с центральной площади, как всего за год в Бельцах был построен по масштабам целый город, какой борьбой сопровождалось решение властей о демонтаже памятника Ленину после обретения независимости Молдовой, как происходило массовое переименование улиц и многое другое. Книгу Бориса Грицуника можно приобрести в почтовых отделениях № 6 (здание примарии) и 18 («Молдтелеком»). Её цена — всего 16 леев. РУСЛАН МИХАЛЕВСКИЙ mihalevski@esp.md

Бельцкой библиотеке подарили украинскую литературу Городской читальный зал пополнил свои фонды. Союз украинцев Молдовы «Заповит» передал библиотеке около ста наименований книг украинских писателей и поэтов. Это событие произошло 4 октября в рамках Дня этнических культур, проходившего в муниципальном читальном зале. В мероприятии, которое подготовили сотрудники библиотеки, участвовали представители бельцких национальных общин и школьники. Организаторы рассказали об истории появления украинцев, русских, белорусов, евреев и поляков на территории нашей страны, какое место они занимают в составе населения республики и каких выдающихся личностей уроженцы Молдовы подарили миру. А гости представили концертные номера. Так, ученики 4 класса гимназии № 9, где уже третий год ведётся преподавание украинского языка, исполнили песни на родном языке и станцевали зажигательную польку.

Глава украинской общины Степан Лядрик сообщил, что воспользовался приглашением на праздник, чтобы передать муниципальной библиотеке подаренную недавно Союзом писателей Украины литературу. Речь идёт о сотне наименований книг классической и современной прозы и поэзии. Часть книг осталась в общинном доме, но, как считает председатель «Заповит», важно расширить доступ носителей украинского языка к национальной литературе, и центральный читальный зал — наиболее подходящее для этого место. «Мне бы хотелось, чтоб жители нашего города, а у нас проживает порядка 30 тысяч украинцев, те, кто ещё помнит родной язык и родную культуру, приходили сюда и не забывали те ценности, которые нам даны от предков», — объяснил Степан Лядрик. По его словам, в муниципальный читальный зал переданы книги для более взрослого читателя, детскую литературу община вскоре подарит читальному залу детской библиотеки им. И. Крянгэ. МАРИНА БЗОВАЯ bzovaia@esp.md

СП Слухом Полнится

Водка подешевела? Слышал, что в некоторых магазинах подешевела водка. Бутылка 0,5 л стоит по 40—42 лея. Правда ли это? Вроде раньше цена не могла быть меньше 50 леев. АНДРЕЙ

С 14 сентября вступили в силу поправки в Закон «О производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции», по которым снижены минимальные цены на алкоголь. Теперь минимальная цена для оптовой реализации составляет 60 леев за литр (было 75 леев), а для розничной — 80 леев за литр (было 100 леев). При

продаже крепких алкогольных напитков в ёмкостях больше или меньше одного литра минимальная цена определяется в пересчёте на необходимый объём, то есть бутылка 0,5 л в настоящий момент должна стоить не менее 40 леев. Предыдущий ценовой порог был установлен 13 января 2012 г. Однако, по сообщениям республи-

канских СМИ, после этого производство крепкой алкогольной продукции сократилось в несколько раз, кроме того, меньше стали и импортировать, что привело к значительному сокращению поступлений в госбюджет. Вероятно, это и стало причиной пересмотра чиновниками своего решения.

Дома напротив стадиона будут сносить?

Слышали, что двухэтажки напротив остановки «Стадион» собираются сносить и строить там многоэтажки. Правда ли это?

В примарии нам ответили, что сносить строения напротив остановки общественного транспорта «Стадион» не планируется.

АННА

ОБЪЯВЛЕНИЯ

СП Сатирическим Пером АВТОР РУБРИКИ АНДРЕЙ СУЗАНСКИЙ

16 октября в каб. № 115 примарии приём граждан муниципия Бельцы проведёт министр строительства и регионального развития РМ Марчел Рэдукан. Начало приёма — 10.00. Справки и предварительная запись по тел. (0231) 5-46-14.

Вниманию владельцев породистых собак! 28 октября 2012 года в 10.00 в Бельцах на стадионе «Локомотив» состоится племенная выставка собак. Владельцы собак, зарегистрировавшиеся заранее, будут внесены в выставочный каталог. СПЕШИТЕ! Регистрация по адресу: мун. Бельцы, ул. Индепенденцей, 70. Телефоны: (0231) 6-18-19, (0672) 56-862, (0674) 96-862, (0785) 77-594. Кинологический клуб севера Молдовы «СЕЛИМ»

www.eSP.md

10 октября 2012

№ 41

| РЕПОРТАЖ | 5

СП Строгая Проверка

Рейд против «бардака на остановке» Рейд, задачей которого была нормализация работы общественного транспорта в часы пик на остановке «Автовокзал», прошёл рано утром в среду, 3 октября. Операция проводилась усилиями Управления коммунального хозяйства, владельцев транспортных предприятий и сотрудников дорожной полиции.

Частая картина на остановке, при том что знаки здесь чётко прописывают правила. ФОТО В. ВОРОНЦОВОЙ

Бельчане жалуются По словам главного специалиста по работе общественного транспорта Управления коммунального хозяйства Александра Присекина, в адрес примарии приходит много жалоб c жалобами на «бардак, который творится на остановке “Автовокзал”». «Люди сетуют на то, что нормальной работе троллейбусов и автобусов мешают частные машины, припаркованные на остановке; мешают особо рьяные

маршруточники, которые, стараясь побольше заработать, иногда пренебрегают правилами дорожного движения; мешают таксистычастники, которые паркуют свои авто по принципу ‘’стою там, где хочу’’. Из-за этого создаются заторы, пассажиры не могут ни войти в троллейбус, ни выйти из него, им приходится лавировать между машинами. Всё это создаёт угрозу безопасности дорожного движения и самих пассажиров», — пояснил Александр Присекин. По словам специалиста, приоритет на этой остановке, как и на любой другой, должен оставать-

ся за троллейбусами и автобусами, а для маршруток отведено место напротив цветочных магазинов, где совсем недавно соорудили навес и установили скамейки.

Полицейские в это утро составили несколько административных протоколов за парковку в неположенном месте. «Сегодня мы только напоминаем нашим водителям, как и где они должны останавливаться. Потом проведём общее собрание, где вновь обговорим условия безопасной работы общественного транспорта. Если уже и это не поможет, то к особо непонятливым водителям придётся применять дисциплинарные наказания», — заверил директор транспортного предприятия «Юрсения-Транс» Юрий Богачук.

«Может, вообще за мостом?» Однако не все водитеПо нарушениям — беседой и протоколами ли были согласны с треОрганизаторы рейда бованиями. «Я плачу различные вместе с инспекторами напоминали о требовани- взносы и налоги, покупаю ях владельцам авто, при- лицензию и транспортную паркованных на останов- карту, на всё это уходит ке, водителям маршруток, много денег, которые я не которые подбирали или смогу заработать, если высаживали пассажиров моя маршрутка будет в неположенных местах. останавливаться и ждать Пытались представители пассажиров так далеко от властей договориться и с привычного для них места. таксистами-частниками. Может, нам вообще оста-

навливаться за мостом через Реут? Почему никто не работает с пассажирами, почему им никто не объясняет, что надо ждать маршрутку вот здесь, возле цветочных ларьков, а не там — на лавочке под крышей? Где хоть один указатель для пассажиров?» — возмущался один из водителей. Особо недовольны совместным рейдом дорожной полиции и транспортников были таксисты-частники. По их словам, на этой остановке они работают уже долгое время, здесь они «зарабатывают на кусок хлеба себе и своей семье, поэтому особого желания подчиняться непонятным требованиям работников примарии нет».

«Такие совместные рейды не будут разовой акцией, они будут проводиться до тех пор, пока водители не привыкнут к новым требованиям. Думаю, что и пассажиры с пониманием к этому отнесутся», — подчеркнул главный специалист по работе общественного транспорта. Спустя час после начала рейда на остановке «Автовокзал» воцарился порядок: троллейбусы и автобусы без проблем останавливались возле бордюра, за ними — маршрутки. Такси парковались всего на несколько минут (что, по словам инспекторов, разрешается правилами), чтобы взять или высадить пассажиров… Идиллия длилась ровно столько, сколько Консенсуса нет Александр Присекин на остановке находипопросил водителей не лись сотрудники приподдаваться негативным марии и полиции. Как эмоциям и совместно только патрульная маискать компромисс. Он шина полиции покинупризвал маршрутчиков и ла пост, «бардак» возобтаксистов соблюдать ПДД, новился. парковаться, учитывая дорожные знаки, и не созВИКТОРИЯ ВОРОНЦОВА давать угрозу для людей. vorontsova@esp.md

ПОТРЕБИТЕЛЯМ ООО «БЭЛЦЬ-ГАЗ» Согласно Правилам технической эксплуатации и требованиям безопасности в газовом хозяйстве, ООО «Бэлць-газ» ставит в известность потребителей, что 15 октября в доме № 17 по ул. Шевченко и 17 октября в доме № 54 по ул. Викторией будет проводиться испытание на герметичность (контрольное испытание) внутридомовых газопроводов. Необходимо обеспечить присутствие одного члена семьи в каждой квартире. Отсутствие представителя одной из квартир не позволит произвести пуск газа во всем стояке. Подробности на сайте www.balti-gaz.md Администрация «Бэлць-газ»

МИНВАТА. URSA, KNAUF. 9-33-33.

КИРПИЧ ПЕЧНОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, ОГНЕУПОРНЫЙ,

ШИФЕР ПЛОСКИЙ. 9-33-33.

УГОЛОК

20, 25, 32, 40, 45. 9-33-33.

СЕТКА АРМАТУРНАЯ.

ЩЕБЕНЬ. 9-33-33.

СЕТКА-РАБИЦА.

9-33-33.

БИПОЛЬ 9-33-33.

СИЛИКАТНЫЙ. 9-33-33.

9-33-33.

ДВП

KNAUF В АССОРТИ.

9-33-33

БИТУМ 9-33-33

МЕНТЕ.

9-33-33.

ЛИСТСТАЛЬНОЙ 1,5; 2; 3.

ШИФЕР 8-ВОЛНОВОЙ.

ДСП. 9-33-33.

ГИПСОКАРТОН.9-33-33.

9-33-33.

РУБЕРОИД. АРМАТУРА.

8, 10, 12, 14, 16, 18.

ФАНЕРА.

ПИЛОМАТЕРИАЛ ТЕЛ.. 7-23-46, 9-33-33, (0695) 5-33-14, (0680) 5-66-68.

9-33-33.

OSB-3. 9-33-33.

9-33-33.

КЕРАМЗИТ.

УГОЛЬ

"СЕМЕЧКО", "ОРЕШЕК" АНТРАЦИТ. 9-33-33.

9-33-33.

ПРОВОЛОКА.

9-33-33.

ЦЕМЕНТ М-400, М-500. БЕЛЫЙ. 9-33-33.

ЛИНОКРОМ. БИКРОСТ

ТРУБА ПРОФИЛЬНАЯ.

ПЕСОК. 9-33-33.

ДРОВА.9-33-33, 68056668

ТРУБА

ВГП-15, 20, 25, 32, 40.

КАТАНКА.9-33-33.

ДАМЫ И ГОСПОДА! Наша клиника «Инкомед» динамично развивается, у нас большие планы по приобретению новейшего медицинского оборудования, наши специалисты постоянно совершенствуются, повышают свой профессиональный уровень, мастерство. Однако одно остаётся неизменным уже на протяжении многих лет — это чуткость, внимание, корректность и индивидуальный подход к каждому пациенту. Вы всегда можете рассчитывать на наше внимание, поддержку, порядочность и профессионализм!

ГВОЗДИ В АССОРТИМЕНТЕ.. 9-33-33.

У нас платят только по прейскуранту и только в кассу.

РУБЕМАСТ.

Бельцы, ул. Хотинская, 37, тел. (231) 6-03-16, ул. Хотинская, 22, тел. (231) 2-93-53.

9-33-33.

6 | ВОПРОС — ОТВЕТ |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

СП Скажите, Пожалуйста!

Куда смотрит гороно? За что должны платить У меня ребёнок 4-х лет. Уже два года стоим в очереди в детсад. Когда я пошла оформлять его в садик, мне сказали, что мы там не числимся. Я обратилась в примарию в 421 кабинет, узнать, почему нас в списке нет и куда мне оформить ребёнка в садик. Там на меня накричали, ничего объяснять не стали и выпроводили из кабинета. Это просто ужас, неуважение, хамство, крики, что «мест в садах не хватает» и «держите детей дома». Помогите обратить внимание на эту проблему в нашем обществе. Ведь каждый ребёнок имеет право на общение со сверстниками. Куда смотрит наше гороно и какой есть выход из этого положения? ОЛЬГА

Письмо читательницы мы перенаправили в примарию, откуда получили ответ за подписью вицепримара Александра Усатого, в котором сообщается, что «описанная в обращении ситуация с грубыми изречениями и поведением не соответствует действительности и не могла иметь место в силу того, что основополагающий способ разре-

рыночники? Нужно ли юридическим лицам оплачивать авторизацию на муниципальном рынке? Примария расчёт на оплату не даёт, а налоговая инспекция в случае неоплаты штрафует. Как правильно работать?

Наполняемость групп в детских садах превышает норму.

СЕРГЕЙ

ФОТО MAMASKAZALA.RU

шения спорных ситуаций специалистами УОМС (Управление образования, молодёжи и спорта) — это корректное отношение и максимально возможное содействие в разрешении проблем в рамках имеющихся возможностей с соблюдением требований действующего законодательства». В письме сообщается также, что распределение детей в дошкольные учреждения проходит в августе-сентябре, «одновременно с открытием детских садов после летних каникул и формированием групп на новый учебный год». Наполняемость групп в бельцких садах превышает установленные требования (15—20 детей в возрасте до трёх

лет и 20—25 детей от трёх до семи лет). «В ситуации, когда дошкольное учреждение не может удовлетворить потребность всех родителей, стоящих в очереди на посещение детского сада, УОМС рассматривает возможность охвата детей другими дошкольными учреждениями». «Для удобства родителей, а также в целях создания условий для выполнения обязанностей главного специалиста по дошкольному воспитанию, для решения вопросов с регистрацией, перевода из одного дошкольного учреждения в другое, а также для выдачи направлений установлены часы приёма: каждый понедельник с 13.00 до 17.00», — говорится в ответе вицепримара А. Усатого.

В ответ на запрос «СП» сотрудники Главного финансово-экономического управления примарии сообщили, что в соответствии с Законом «О внутренней торговле» (ст. 15, п. 7) разрешение на деятельность (авторизация) выдаётся юридическому лицу бесплатно. Что касается второй части вопроса, то юридические или физические лица, зарегистрирован-

ные в качестве предпринимателей и имеющие объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг, должны оплачивать местный сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг (Налоговый кодекс. Раздел VII «Местные сборы», ст. 290 (е). Ставки сбора ежегодно устанавливает муниципальный Совет, и зависят они от площади, занимаемой объектом, его размещения, вида реализуемых товаров и оказываемых услуг. Например, на 2012 г. сбор за торговый павильон площадью до 50 м² составляет 550 леев в год, а за буфет или закусочную такой же площади — 540

леев в год. Оплата производится поквартально до последнего дня месяца, следующего за кварталом. Какие ещё налоги и сборы и по какой ставке вы должны платить, можно уточнить в налоговой инспекции. Следует иметь в виду, что речь идёт лишь о зарегистрированных предпринимателях (ИП, ООО и др.), имеющих объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг. Для патентообладателей сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг, как и подоходный налог, а также сбор за природные ресурсы и сбор на благоустройство территории, уже включён в стоимость патента.

Что за стройка у Реута? Что строится на территории по ул. Штефана чел Маре около моста через Реут недалеко от ул. Карачобану? СЕРГЕЙ

Из примарии «СП» пришёл ответ, что «по ул. Штефана чел Маре на углу ул. Карачобану около моста через Реут предприятие ООО ‘’Termostal IMEX’’ начало строительство торгового центра».

СП Стало Понятнее

Как вернуть деньги за билет на самолёт? Обмен производят со штрафными санкциями Как сообщила Александра Андрабура, менеджер по продажам «Air Moldova» в Бельцах, условия отказа от полёта, возврата или обмена авиабилета зависят от тарифа, по которому приобретался билет. Общее правило заключается в следующем: чем дешевле билет, тем с большими штрафами производится его обмен или возврат. В случае добровольного отказа от полёта возврат денег за неиспользованный билет производится в агентстве, где он был выписан. В зависимости от вида тарифа варьируются правила возврата авиабилета. «Если был приобретен дешёвый билет, то его стоимость не возвращается и не меняется. Если билет был приобретён по более дорогому тарифу, то пассажиру возвращается аэропортная такса, к примеру, 200 леев. Пассажир может изменить дату вылета и доплатить разницу и штрафные санкции около

Бронь отменят в отделе бронирования Если пассажир забронировал билет, но по каким-то причинам вынужден отложить поездку, бронирование можно отменить или изменить, позвонив в отдел бронирования «Air Moldova» по телефонам +(373 22) 52-54-54 или +(373 22) 52-63-63. Если билет был уже выписан и у пассажира возникла необходимость отказаться от полёта, деньги за неиспользованный

билет можно получить только в агентстве, оформившем билет. Если нужно перенести дату полёта, пассажир может обратиться в любое агентство, работающее с бланками «Air Moldova». В обоих случаях уполномоченные агенты авиакомпании произведут возврат или переоформление билета в соответствии с установленными правилами.

Вернуть билет невозможно без штрафных санкций.

Отказался от полёта — оплатил штраф В случаях, если пассажир отказывается от полёта, не прибыл к месту регистрации до установленного авиакомпанией времени или не был допущен на рейс по причине неправильно оформленных документов, при переоформлении авиабилета или его возврате могут быть применены штрафные санкции, предусмотренные правилами действующих тарифов авиакомпании «Air Moldova». В случае отказа от полёта по не зависящим от пассажира причинам — отмена или задержка рейса, отсутствие мест на рейсе и т. п. (вынужденный возврат) — клиенту, как правило, могут вернуть деньги в кассах авиакомпании непосредственно в аэропорту. При этом никакие штрафы взиматься не должны. МАРИНА МОРОЗОВА morozova@esp.md

У каждой авиакомпании свои правила сдачи авиабилетов в зависимости от тарифа. Обзор правил наиболее популярных авиакомпаний. Aeroﬂot — за 24 часа и более до вылета рейса возврат 35 евро; менее чем за 24 часа до вылета рейса штраф 35 % от стоимости билета и дополнительно штраф 25 % от тарифа авиабилета. Aerosvit — возврат разрешён; если до вылета менее 24 часа, то штраф 25 %. Сохрани Памятку

МАРИЯ Д.

30—50 евро. Правил очень много. Например, только в одном самолёте, который летит из Кишинёва в Санкт-Петербург, билеты продают по 20 тарифам, и каждый имеет свои правила возврата», — говорит Александра Андрабура. Билет на самолёт можно вернуть в день или после дня вылета. На сайте компании «Air Moldova» сообщается, что при сдаче билета до дня вылета обычно удерживается сумма в меньшем размере, чем при сдаче авиабилета в день или после дня вылета. Условия возврата билетов зависят от применённого тарифа и варьируются в широких пределах — от возврата всей стоимости билета до полного запрета возврата. Приобретая билет, следует уточнить условия его возврата.

СП

Столкнулась с такой ситуацией: заранее приобрела билет на самолёт, но незадолго до вылета попала в больницу. Билет пришлось вернуть. Но мне возвратили лишь малую часть его стоимости. Почему?

ФОТО SIMPALSMEDIA.COM

запрещён. Возможен возврат в случае наличия документа об отказе в визе (более чем за 24 часа до вылета рейса). Возможна замена даты — сбор 60 фунтов, 70 евро. EasyJet — возврат запрещён. Возможна замена даты — 30 евро и разница между старым тарифом и тарифом на новую дату.

Air Berlin — возврат запрещён. Возможна замена даты — сбор 30 евро.

S7 Airlines (Сибирь) — за 24 часа и более до вылета рейса возврат 15 евро; менее чем за 24 часа до вылета рейса штраф 25 % от стоимости билета и дополнительно 15 евро.

Air Europa — возврат со штрафом 50 евро. Возможна замена даты — сбор 50 евро.

Swiss — возврат со штрафом 50 евро. Возможна замена даты — сбор 50 евро.

Air France — возврат запрещён. Возможна замена даты — сбор 50 евро.

Turkish Airlines — возврат запрещён. Возможна замена даты — сбор 50 евро.

British Airways — возврат

59TRAVEL.RU

www.eSP.md

10 октября 2012

№ 41

| НОВОСТИ | 7

СП Скорая Помощь

В Бельцах произошло коллективное отравление

Читатели «СП» сообщили, что после свадьбы, сыгранной в одном из бельцких ресторанов, 8 человек получили пищевое отравление.

В среду, 3 октября, мы связались с Центром общественного здоровья (бывш. санэпидемстанция), где подтвердили случай коллективного отравления. «Дей-

ствительно, нам известно о пациентах, которые попали в больницу с типичными признаками пищевой токсикоинфекции. У них начались тошнота, рвота, диарея и поднялась температура. Но их не 8, а 5. Семейные врачи в данный момент проверяют и других гостей свадьбы. Отмечу, что пока нельзя точно говорить о причинах отравления — произошло оно из-за продуктов, съеденных на свадьбе либо же на

последующих застольях. Ждём результатов лабораторных анализов», — рассказал «СП» заместитель главного врача центра Вячеслав Кишларь. Отметим, что свадьба, на которой гуляли все 5 пациентов, была в субботу, 29 сентября, а обратились к врачу они в понедельник, 1 октября. АЛЕКСАНДР ДЗЕКИШ dzekish@esp.md

Произошло отравление из-за съеденного на свадьбе либо во время других застолий, покажет экспертиза. ФОТО ИЛЛЮСТРАТИВНОЕ, ИСТОЧНИК — TAVERNE-BARETTO.DE

СП Состав Преступления

Директорские 75 %

Бывший директор бельцкого центра ментального здоровья «Somato» подозревается в злоупотреблении служебным положением и подлоге.

Сотрудники прокуратуры по борьбе с коррупцией «Nord» сообщили, что в правоохранительные органы обратилась сотрудница центра «Somato». По её словам, директор принял её и ещё одну девушку на работу в 2011 году. Они стали работать по два часа в день, однако в табели заносились данные, что они выполняют обязанности

целый трудовой день — 8 часов. Когда выплачивали зарплату, девушкам полагалось 25 % от общей суммы, остальное они должны были отдавать директору. «Так продолжалось до тех пор, пока одна из девушек не вышла в декрет. Соответственно, она получала единовременное пособие на рождение ребёнка и ежемесячное пособие по уходу за ребёнком. На работу она больше не вышла. Тогда директор стал искать её, чтобы потребовать вернуть 75 % от суммы декретных и ежемесячного пособия — якобы выполнить договор. После этого девушка пришла к нам. Мы провели проверку центра, в ходе которой под-

твердились слова обратившейся, к тому же мы обнаружили и другие нарушения», — заявили «СП» в антикоррупционной прокуратуре. В настоящее время подозреваемый в финансовых махинациях директор больше не выполняет свои обязанности. Он обвиняется в злоупотреблении служебным положением в корыстных интересах (статья 327 УК РМ), повлекшем причинение ущерба в значительных размерах. Если его признают виновным, ему грозит наказание в виде штрафа в размере до 8 тысяч леев или тюремное заключение на срок до 3 лет с лишением в обоих

случаях права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до 5 лет. Также бывший директор подозревается в служебном подлоге, так как, по версии следствия, заведомо внёс ложные сведения в официальные документы. За это ему грозит штраф до 10 тысяч леев или 2 года тюрьмы, тоже с лишением в обоих случаях права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью на срок до 5 лет. АЛЕКСАНДР ДЗЕКИШ dzekish@esp.md

1000 долларов за работу в полиции Мужчина взял деньги, но так и не выполнил обещание помочь в трудоустройстве в правоохранительные органы. По информации бельцкой прокуратуры по борьбе с коррупцией, год назад муж-

чина (1977 г. р.) взял деньги у девушки за помощь в трудоустройстве в отдел по делам несовершеннолетних Бельцкого комиссариата полиции. Однако обещание так и не выполнил. «Девушка решила себя обезопасить и записала на диктофон один из разговоров с мужчиной, взявшим

деньги. Спустя год после ‘’сделки’’ она, увидев, что ничего не происходит, потребовала деньги обратно. Не получив обратно сумму, обратилась в правоохранительные органы», — рассказал «СП» источник в антикоррупционной прокуратуре. Дело направлено в суд.

Мужчина признал свою вину. Он обвиняется в извлечении выгоды из влияния, ему грозит штраф в размере от 500 до 1500 условных единиц (1 у. е. = 20 леев) или лишение свободы на срок до 5 лет. АЛЕКСАНДР ДЗЕКИШ dzekish@esp.md

СП Следы Публикаций

После «Бумеранга»: один уволен, двое на службе После рейда дорожной полиции в Бельцах задержанный в нетрезвом состоянии за рулём полицейский уволен, а в отношении ещё двоих правоохранителей ведётся внутреннее расследованее. Напомним, в ночь с 22 на 23 сентября в Бельцах проходила специальная операция дорожной полиции «Бумеранг» по

выявлению нетрезвых водителей. Тогда были задержаны трое правоохранителей: сотрудники бельцкого комиссариата, Центра по борьбе с коррупцией (ЦБЭПК) и прокуратуры по борьбе с коррупцией «Норд» (ПБК). Заместитель комиссара бельцкой полиции по кадрам и воспитательной работе Леонид Котос сообщил «СП», что уличённый в вождении автомобиля в нетрезвом состоянии полицейский был уволен приказом министра

внутренних дел через несколько дней после спецоперации. В пресс-службе ЦБЭПК отметили, что в отношении сотрудника этого ведомства инициировано внутреннее расследование. Если результаты лабораторных анализов крови подтвердят, что он был за рулём нетрезв, то мужчина, скорее всего, будет уволен. Пока результаты анализов не готовы. Сергей Гаважук, главный прокурор ПБК, сказал, что в отношении его под-

чинённого тоже ведётся внутреннее расследование. Он добавил, что материалы, собранные дорожной полицией в отношении сотрудника ПБК, были переданы в бельцкую прокуратуру, а позже отправлены в Генеральную. Работник ЦБЭПК и прокурор, подозреваемые в управлении автомобилем в нетрезвом состоянии, в настоящее время исполняют свои обязанности. АЛЕКСАНДР ДЗЕКИШ dzekish@esp.md

«Наркопривет» Бельцам от Дрокии и Рышкан Группа молодых людей с наркотиками на сумму около 40 тысяч леев была задержана полицейскими на трассе у въезда в село Пелиния. Двое других попытались сбыть марихуану в районе озера Иванеско. Две попытки продажи наркотиков предотвратили на минувшей неделе сотрудники Бельцкого комиссариата полиции. В первом случае у села Пелиния с поличным взяли двоих молодых людей (19 и 21) в тот момент, когда они продавали около 40 стаканов марихуаны, предназначенной для реализации в Бельцах. Общая стоимость зелья по ценам чёрного рынка составляет приблизительно 40 тысяч леев. С места скрылся третий подозреваемый (20) на автомобиле «мерседес». Его задержали на второй день. Автомобиль с литовскими номерами, как сообщили в отделе уголовного преследования, находится на штраф-площадке: полицейские устанавливают законность его ввоза в страну. В ходе обысков по пяти адресам в Дрокии, откуда родом подозреваемые, также были обнаружены наркотические вещества. Возбуждено уголовное дело, которое направлено в дрокиевский комиссариат. Второй случай зарегистрировали в районе озера Иванеско. Двоих молодых людей (24 и 25) из Рышканского района тоже взяли с поличным. В автомобиле

Пакет с наркотиком, изъятый в Пелинии. СТОП-КАДР ОПЕРАТИВНОЙ СЪЕМКИ

полицейские нашли охотничье ружьё и 5 стаканов марихуаны. Ещё столько же было обнаружено в ходе обыска в селе Михайляны. По факту незаконного оборота наркотиков возбуждено уголовное дело. Подозреваемые, если их вина будет доказана в суде, рискуют провести за решёткой от 7 до 15 лет. Как сообщили в отделе уголовного преследования, в настоящее время проводятся следственные мероприятия и рассматриваются основания для возбуждения ещё двух дел: за вовлечение несовершеннолетнего в незаконное потребление наркотиков, а также в преступную деятельность или за склонение к аморальным действиям. Сотрудники полиции располагают записью, сделанной на мобильный телефон. Её главным «героем» выступает 15-летний подросток, которого учат, как правильно курить наркотик из самодельного аппарата, называемого бульбулятором. ВЯЧЕСЛАВ ДОЛГОВ dolgov@esp.md

Читайте также на сайте eSP.md: 

Задержан бельчанин-браконьер

8 | РЕКЛАМА |

№ 41

АО «CET-NORD» доводит до сведения потребителей тепловой энергии,что подача теплоносителя будет произведена после предоставления паспорта готовности абонента и полного расчета за теплоэнергию, потребленную в предыдущем отопительном сезоне. Тел.: 0231 533 49; 0231 533 69.

10 октября 2012

www.eSP.md

Поздравляйте по телефону! Если вы хотите поздравить с днём рождения, профессиональным праздником, каким-либо юбилеем, днём свадьбы, рождением ребёнка, это можно сделать, позвонив со стационарного телефона по номеру

0-900-77775. Последний срок подачи объявлений в текущий номер до понедельника 12.00. В этом случае объявление до 30 слов будет размещено в рамке 24 см2 и стоить 25 леев, объявление до 60 слов и площадью 48 см2 будет стоить соответственно 50 леев и т. д. Расчёт за опубликованное поздравление вы произведёте, когда будете оплачивать услуги АО «Молдтелеком».

www.eSP.md

19 сентября 2012

№ 38

| | 11

читай и будь в курсе! № 41 (939) 10 октября 2012 ТВ 15.10—21.10

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ | СКАНВОРД | КОНКУРСЫ | ТВ-ГИД — 24 КАНАЛА

СП Стоит Посмотреть РУССКОЕ КИНО, 15 ОКТЯБРЯ, В 16.00

PRIME, С 15 ОКТЯБРЯ, В 22.15

ТНТ, 16 ОКТЯБРЯ, В 21.00

ТВ 1000, 17 ОКТЯБРЯ, В 21.00

РУССКОЕ КИНО, 18 ОКТЯБРЯ, В 20.00

«Мужская женская игра» Комедия Строительная компания вынуждена собрать из своих сотрудниц футбольную команду!

«Стерва для чемпиона»

«Однолюбы»

«Ze фильм»

«Кроличья нора»

Сериал

Комедия

Драма

1980 год.

Горан, прозванный друзьями за любовь к кинематографу Кубриком, работает автомехаником.

В ролях: Николь Кидман, Аарон Экхарт.

Комедия

В ролях: Анастасия Цветаева, Андрей Чернышов.

23-летняя красавица получает в наследство боксёрский клуб. А в придачу — контракт на проведение боя Международной ассоциацией бокса (WBA). Рисковая девушка готова ввязаться в эту отнюдь не женскую авантюру. Только вот незадача — владелец конкурирующего клуба Хоркин готов на всё, чтобы выманить у неё этот контракт. И первое, что он делает, — уводит всю её команду бойцов. Но Дженни не так-то просто сбить с выбранного пути!

Если бы кто-то сказал Яхонтовым и Удальцовым, что очень скоро их семьи свяжет сначала непримиримая вражда, а потом кровное родство, замешанное, правда, всё на той же ненависти, они бы не поверили. К тому же той осенью Яхонтовым и Удальцовым было не до глупых прогнозов на будущее. И у тех и у других было полно хлопот — счастливые и взволнованные папаши забирали из роддома своих жён, крепко прижимающих к груди крикливые свёртки.

Он мечтает пройтись по красной ковровой дорожке и получить золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля. Кажется, что удача в лице его приятеля улыбнулась ему. Однажды утром Токсик пригнал Горану целый грузовик съёмочного оборудования. «Три… два… один… Мотор!» Похоже, рождается новый киношедевр…

Современная хирургия в Центре лазерной терапии «Инкомед»! Консультации и операции. Врачи высшей категории: Хирурги — зав. хирургическим отделением Дану И. Т.; Митков Д. П., Дурманов В. Б. Гинекологи — Баксан В. Г., Лупашко Л. В. Уролог — Буфтя В.Н. Онколог-маммолог — Белявский В. В.

Амбулаторно — удаление атером, паппилом, кондилом, невусов, вросших ногтей, абсцессов и т. д. Стационарно — лапароскопия (без разрезов, через 3—4 прокола) — удаление желчного пузыря, грыжи с пластикой сеткой. Вены с использованием лазера. Проктология — геморрой, трещины. Зоб диффузионный токсический, узлы и кисты

щитовидной железы. Ожирение. Доброкачественные опухоли молочных желёз. Урологические операции. Гинекологические операции: миома, лапароскопия при бесплодии, кисты яичников, внематочная беременность, экстирпация матки и т. д. У нас платят только в кассу и только по прейскуранту! Бельцы, ул. Хотинская, 37, тел. (231) 6-03-16.

В семье Хауи и Бекки Корбетт погиб их маленький сын. Супруги не могут оправиться до сих пор. Каждый по-своему пытается восстановить душевный покой: Хауи играет в сквош с друзьями, Бекки проводит целые дни у плиты, оба ищут поддержки в группах психологической взаимопомощи. Луч надежды пробивает пелену безнадёжности, когда судьба сводит Бекки с невольным виновником их несчастий — юным автором комиксов Джейсоном.

А всё потому, что заказчик больше всего на свете, видите ли, любит две вещи — футбол и женщин! И вот девушки, никогда не смотревшие футбол даже по телевизору, вынуждены снять шпильки и надеть бутсы. ТВ 1000, 20 ОКТЯБРЯ, В 19.00

«Ограбление по-итальянски» Боевик В одном итальянском особняке хранится золото. Это тщательно охраняемое сокровище планируют украсть Джон Бриджер и Чарли Кокер. Но вдвоём им не справиться, поэтому собирается команда. Ограбление проходит успешно, золото у преступников, но Стив оказывается предателем…

10 | ЗВЕЗДЫ. АФИША |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

СП Светский Приём

СП Синематограф Приглашает

Александр Мацаев: чтец, певец и на гитаре игрец Победителя «Фабрики звезд-3» Александра Мацаева мы застали по дороге из Бухареста, где он творит, в Бельцы, где он живёт. Высокоскоростной Интернет плюс немного фантазии, помноженные на искренность и делённые на вечный журналистский дедлайн, вылились в блицинтервью.

— Как тебе в Бухаресте? — Несмотря на то, что менталитет очень отличается от русского и молдавского, общий язык находим. Город немного шумный, но мне это даже нравится. Думаю, что я задержусь тут на пару лет. — Если в твоей фамилии изменить одну букву, ты станешь родственником знаменитого русского пианиста. Знаешь, какого? — Знаю, Дениса Мацуева. По-моему, это не столь важно. Главным остаётся музыка, а не сочетание букв. — Что ты чувствуешь, когда выходишь на сцену? — Первое, что приходит на ум, — волнение. Со временем эти эмоции меняются. Я люблю петь, люблю сцену, и самое важное для меня — это передать посыл песен, которые пою, поэтому волнение практически сразу перерастает в то, что несут в себе мелодия и текст. — А когда выходишь из себя? — Редко выхожу из себя. — Сколько у тебя в телефоне номеров девушек? — Считать долго, главное другое — я не злоупотребляю. (Улыбается.) — Когда ты последний раз был на свидании? — Если быть честным, встречи, которую можно

— Я люблю петь, люблю сцену.

ФОТО ALLFUN.MD

было бы назвать именно свиданием, не было уже очень давно. Кстати, хорошая идея, спасибо. — А у зубного? — У зубного буквально недавно был. Не люблю я этих дантистов… — Ты умеешь готовить? — Когда есть желание, с радостью что-то приготовлю, но не себе. — Говорят, на «Фабрике» ты получил в подарок Jaguar XK. Ты его продал или катаешься? — Продавать я его не собираюсь и могу даже больше сказать — у него уже есть имя. — А как поживает твой планшетник? — Именно на нём я и отвечаю на твои вопросы. — Когда ты узнал, что ты победитель, кому позвонил в первую очередь? — Честно говоря, телефона в этот момент при себе не было. — В честь тебя ещё не назвали улицу в Бельцах? — Думаю, что когданибудь это, возможно, и произойдёт. Но, если случится при жизни, хотел бы об этом узнать, случайно заехав на эту улицу.

— Каким было твое детство? — Детство как детство: в маленьком городе, с друзьями во дворе, с покуриванием (за что и получал от родителей частенько) и, конечно же, с гитарой и танцами. — Ты когда-нибудь дрался из-за девушки? — О да! Это было классе в 4-м, а она была моей первой любовью. — А серенады пел под окном? — Нет, до этого не доходило — меня сразу звали к себе. (Улыбается.) — Не считая курения, как ещё ты травишь свой организм? — Живу, кушаю фастфуд частенько… Пожалуй, всё. — А как продлеваешь ему жизнь? — Музыкой! — Какую песню ты можешь слушать на повторе до бесконечности? — Citizen Cope ft. Carlos Santana — Sideways. — Как ты разогреваешь голосовые связки? — Если быть до конца откровенным, я иногда забываю об этом и сразу приступаю к пению или к записи.

Но, конечно же, определённое время уделяю ежедневным упражнениям. — Сколько стоит твоя гитара? — €900, но через некоторое время хочу приобрести другую, и цена инструмента на самом деле не столь важна. — Сколько времени ты обычно проводишь в студии? — Когда был постоянный доступ туда, находился практически сутками там, но теперь сделал небольшой перерыв. Скоро буду снова работать над треками в студии, так что «назад, в студию». — Когда мы увидим твой первый клип? — Надеюсь, что скоро. — А погуляем на твоей свадьбе? — Этого придётся ждать очень долго. — Чему научила тебя «Фабрика звёзд»? — К своей цели нужно идти уверенно и преодолевать даже языковые барьеры, если оно того стоит. — Как вы с фабрикантами отметили окончание проекта? — Разъехались по домам. Это было самым ожидаемым праздником за те три месяца. — Назови свою плохую черту характера. — Нетерпеливость. — А хорошую? — Искренность. — Хотел бы научиться читать мысли? — Ни в коем случае. Так будет неинтересно жить. — Кроме пения, что ты ещё умеешь делать от души? — Играть на гитаре, танцевать и заниматься любовью. — Жизнь удалась? — Если бы она не удалась, ты бы меня об этом не спрашивала. ЕЛЕНА ДЕРЖАНСКАЯ, АLLFUN.MD

Центр лазерной терапии «ИНКОМЕД» расширяет свои

ЛЕЧЕБНО-ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ В СФЕРЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ГЛАЗ. Сегодня офтальмологическое отделение лазерного центра предлагает возможность не только новейших диагностических услуг, но и многопрофильную хирургию на суперсовременном оборудовании лучших мировых производителей офтальмологической техники. Сегодня для вас открыты новые возможности диагностики и хирургического лечения таких заболеваний, как катаракта, глаукома, близорукость, диабетическая ретинопатия, возрастные дегенеративные изменения глазного дна и другие.

У нас платят только по прейскуранту и только в кассу. Бельцы, ул. Хотинская, 37, тел. (231) 6-03-16.

Репертуар

www.patria.md

Ул. Индепенденцей, 24 Автоответчик. 2-11-19

11 ОКТЯБРЯ «Особо опасны» (130 мин., от 18 лет. Субтитры на гос. языке) . 14.10/16.30 ПРЕМЬЕРА! Миссия Борна продолжается в новом экшене «Эволюция Борна» (140 мин., от 13 лет) . . . . . . . . . . . . . . . 18.50/21.20 12 ОКТЯБРЯ «Особо опасны» (130 мин., от 18 лет. Субтитры на гос. языке). . . . . . .13.10 «Эволюция Борна» (140 мин., от 13 лет. Субтитры на гос. языке) .15.30/20.30 Отборочный матч к чемпионату мира по футболу 2014 «Россия-Португалия» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00 13 – 14 ОКТЯБРЯ «Ледниковый период-4» (90 мин.). . . . . . . . . . . . . . . . 10.40/12.20 «Эволюция Борна» (140 мин., от 13 лет. Субтитры на гос. языке) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.00/18.50/21.20 «Особо опасны» (130 мин., от 18 лет. Субтитры на гос. языке) . . . . . . . .16.30 15 – 17 ОКТЯБРЯ «Эволюция Борна» (140 мин., от 13 лет. Субтитры на гос. языке) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.00/18.50/21.20 «Особо опасны» (130 мин., от 18 лет. Субтитры на гос. языке). . . . . . 16.30 Скоро! Брюс Уиллис и Джозеф Гордон-Левитт в напряжённом фантастическом экшене «ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ»!

Эволюция Борна В игре всегда несколько фигур. Одна из них — Джейсон Борн, другая — совершенный агент Кеннет Китсом. Их возможности безграничны. Но даже у идеального оружия бывают сбои… Мэтт Дэймон отказался от роли Джейсона Борна, так как не хотел сниматься в фильме без участия Пола Гринграсса (режиссёр фильмов «Превосходство Борна» и «Ультиматум Борна»), поэтому сценаристы создали нового протагониста.

СП Сюда Приглашают КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

11—12 октября 11.00—18.00 — муниципальная библиотека им. Е. Кошериу Международный салон детской книги. В рамках мероприятия запланированы литературные встречи, презентации детских книг и издательств.

12 октября 10.00 — картинная галерея им. А. Кантемира Открытие выставки дизайн-студии муниципального Дворца культуры.

16 октября 14.00 — клуб «Ветеран» Музыкальный вечер «Романс для души».

19.00 — муниципальный Дворец культуры Международная концертно-хоровая программа «Голоса православия» Участвуют камерный хор «Классика» Международного общественного фонда единства православных народов, камерный хор колледжа имени Гнесиных, камерный хор Московской консерватории. Вход свободный. СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

13 октября 15.00 — Стадион «Локомотив» Чемпионат Молдовы по футболу, дивизион «А» «Локомотив» (Бельцы) — «Тигина» (Бендеры).

www.eSP.md

СП Сфокусируй Память

10 октября 2012

№ 41

| ВИКТОРИНЫ | 15

СП Счастливчику Повезёт!

Выиграй фирменную кружку «СП»! Получи Семьдесят Пять леев! По фрагменту, представленному на фотографии, необходимо узнать, кто на ней изображён. Впишите правильные варианты в купон.

В результате лотереи по № 39 фирменная кружка «СП» досталась пенсионерке Виолетте Оссовской.

а) Лайза Минелли б) Рената Ливтинова в) Земфира

а) Вера Брежнева б) Екатерина Стриженова в) Риз Уизерспун

а) Ираклий Пирцхалава б) Сосо Павлиашвили в) Энтони Хопкинс

а) Валерий Николаев б) Игорь Николаев в) Юрий Николаев

а) Анастасия Чернобровина б) Наташа Королёва в) Гвинет Пэлтроу

Выберите правильные ответы на все 10 вопросов и впишите их в купон. У вас получится ключевое слово из 10 букв. Победителю достанется денежный приз. 1. Кто из этих сказочных злодеев во главе армии деревянных солдат захватил Изумрудный город? Ш. Карабас Барабас С. Урфин Джюс О. Джеймс Крюк Е. Волан-де-Морт 2. Согласно древнему изречению, «война питается…» Д. Пирогами Т. Деньгами И. Шапками Е. Электричеством 3. С какой стороны света встаёт солнце? Н. C запада А. C востока О. C севера Т. C юга

Ш. К пирам И. К пиратству А. К писательству Т. К поджогам

И. Рапира Б. Ятаган

5. Какое море самое мелкое в мире? О. Каспийское И. Азовское С. Мёртвое М. Чёрное

10. Какого из этих воинских званий не было в советской армии до 1972 года? У. Ефрейтор Н. Полковник А. Прапорщик Д. Старшина

6. Кто из этих художников написал картину «Грачи прилетели»? Г. Шишкин О. Васнецов С. Саврасов В. Левитан 7. Какое из этих вин относится к красным? Н. Рислинг И. Алиготе Х. Сотерн Т. Кларет

Ответ из № 41. Ключевое слово — «хронология».

8. Какой из этих молдавских городов находится дальше других от границы с Украиной? И. Бельцы Л. Сороки З. Чадыр-Лунга О. Тараклия

Ответы из № 40: 1. Дойна Сулак; 2. Владимир Жириновский; 3. Джордж Буш; 4. Еактерина Варнава; 5. Елизавета Боярская.

СП Средство Передвижения

Всего по № 39 получено 67 купонов, СМС и телефонных звонков. В результате проведённой лотереи победительницей стала ученица 9 «А» класса лицея им. Б.-П. Хашдеу Анастасия Ротарь.

Прокатись бесплатно в такси! Выберите правильные ответы, впишите полученные варианты в купон, у вас получится номер автомобиля. Приз трём победителям — по две бесплатные поездки в такси «14099». 1. Какого типа дорожных знаков пока не существует? Y. Запрещающих W. Предписывающих O. Предупреждающих D. Поощряющих 2. Братья Райт прославились благодаря: R. Воздушному шару S. Автомобилю

M. Самолёту A. Велосипеду 3. В какой стране был выпущен последний автомобильлегенда Volkswagen «жук»? 0. В Мексике 5. В США 2. В Молдове 1. В России

4. Как называлось детище Адама Козлевича из «Золотого телёнка»?

4. К чему испытывает неодолимое влечение пироман?

2. «Попугай ара» 7. «Антилопа гну» 5. «Лошадь Пржевальского» 0. «Нильский крокодил» 5. Любимый автомобиль Иосифа Сталина. 5. «Победа» 4. «Волга» 2. ЗИС 6. «Запорожец»

Ответ из № 41. Номер автомобиля — BL DB 309.

Победителями по № 39 стали Вера Иванова, Юрий Стахорский, Мария Сава.

СП

Сфокусируй Память

9. Какой из этих видов холодного оружия имеет древко? К. Секира О. Палаш

СП Свои Порядки

Ключ к вашему успеху — реклама ама ам а в газете «СП»

Как участвовать в конкурсах? Отправить правильные ответы в «СП» можно одним из трёх способов до конца текущей недели: 1. Вырезать купон и прислать его по адресу: Бельцы-21, а/я 2 (купоны всех конкурсов можно сложить в один конверт!),

Средство Передвижения

или принести в редакцию: ул. Стрыйская, 1а. 2. Отправить СМС со своим вариантом ответа на номер 9897 (стоимость СМС — 10 леев). 3. Позвонить со стационарного телефона на номер 0900-77777 и продиктовать правильный ответ (стоимость — 5 леев). Победитель определяется путём лотереи!

СП

НО ВЫЗОВ РЕКЛАМНОГО АГЕНТА ГАЗЕТЫ «СП» (790) 500 38, (685) 015 80.

Счастливчику Повезёт

Купон участника № 41

Ф.И.О.

_______________________________________

Телефон _______________________________________

Моб.

_______________________________________

Кулинария

16 | КУЛИНАРИЯ |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

СП Семейный Повар

«В моей семье любят вкусно поесть» 9 октября отмечался Всемирный день почты, поэтому в кулинарную рубрику мы решили пригласить сотрудника бельцкой почты. Нам посоветовали на «вкусные» темы побеседовать с экономистом Зинаидой Бачу, 16 лет проработавшей в городском узле почтовой связи.

— Кто учил Вас готовить? — Мама, конечно, потому что каждая хозяйка должна уметь многое по дому, в том числе вкусно готовить. Но многому научилась у свекрови, у которой после свадьбы мы с мужем жили. К примеру, печь в русской печи. Муж очень любить сдобу с маком — так, чтобы теста было меньше, а начинки больше. Вот я и училась, глядя, как это делала моя свекровь. Мне нравится готовить, тем более что в моей семье любят вкусно поесть. — Некоторые хозяйки записывают понравившиеся рецепты, ищут новое в кулинарных книгах. Вы откуда их черпаете? — Когда бываю в гостях, не стесняюсь спросить у хозяйки рецепт понравившегося блюда. А в основном новые рецепты выискиваю в кулинарных журналах. Конечно, не всё, что там предлагается, можно приготовить у нас, но я подбираю то, что по продуктам нам подходит. — И всегда получается с первого раза? — Нет. Есть какие-то нюансы, которые узнаёшь только с опытом. Надо пробовать. — А если опыт оказался неудачным, как на это реагируют домочадцы? Молча едят, потому что мама приготовила? РЕКЛАМА

К юбилейному столу Зинаида Бачу приготовит что-то необычное. ФОТО В. ДОЛГОВА

— Говорят, что у бабушки всё равно было вкуснее (смеётся). Вообще-то мои мужчины — двое сыновей и муж — не привередливые. Главное, чтобы было первое, салаты, что-то с мясом и выпечка. — И в этой мужской команде можно найти помощников на кухне? — Они всё умеют готовить. Сложнее всего было научить мужа.

У меня такой принцип: мужчина должен во всём помогать, не только уметь заработать на продукты, но и приготовить их. Младшему сыну ещё шести лет не было, когда он впервые сам пожарил яичницу. Рано встал, захотел есть и пошёл на кухню. А потом пришёл и говорит: «Мама, идём кушать». И сейчас может приготовить себе

борщ, пожарить картошку. Я могу не беспокоиться, что он будет сидеть голодным, пока я на работе. Уверена, что умение готовить не мешает, а только помогает в жизни, делает мужчину самостоятельным. Старший уже женился. И может приготовить чтото, если жена не успевает. Разве это плохо? — А как проходил

процесс обучения — записывался рецепт, потом теория отрабатывалась на практике у плиты? — Что-то осваивать проще и быстрее на практике. Я показывала, как готовится борщ, что и в какой последовательности кладётся в кастрюлю. Я сама готовлю «на глаз», не всегда придерживаюсь рецепта, поэтому ничего записывать не предлагала. Сыновья научились и теперь готовят по своему вкусу, не так, как мама. Но им нравится — и это главное. — Вы говорили, что в обязательный список блюд входят мясные. Без мяса отказываются есть? — С мясом еда получается вкусной и сытной. Но не проблема, если его нет. Для мужа, например, пятница — постный день. К этому и сыновья привыкли. Поэтому хорошо идут и грибы, и картошечка, и овощи. — А чем Вы балуете родных на праздники? — У каждой семьи есть свои традиции. У нас на новогоднем столе обязательно должна быть селёдка «под шубой». Холодец подойдёт для стола на любой праздник. Ну и, конечно, торт до-

машнего приготовления. — И оливье? — Оливье никогда у нас не заканчивается. Мои ребята готовят его сами и часто. Я только должна отварить овощи и почистить их, всё остальное сделают они. — Нам Ваши коллеги по секрету сказали, что на следующей неделе Вы будете отмечать юбилей, с которым мы Вас поздравляем. Предложите к торжеству родным традиционные блюда или что-то новое? — На праздники всегда хочется побаловать родных. Буду готовить различные салаты, несложные в приготовлении, но необычные по составу продуктов. — Какой рецепт предложите нашим читателям? — Предложу мясную солянку — незаменимое после праздников блюдо. Не только потому, что её состав хорошо помогает в борьбе с похмельем, но и потому, что туда можно положить любые мясные продукты. И чем разнообразнее будет их набор — тем вкуснее получится солянка. ВЯЧЕСЛАВ ДОЛГОВ dolgov@esp.md

Солянка сборная СП

Состав Продуктов

▪ Мясо с косточкой (желательно говядина) — 300–400 г, ▪ ветчина — 100 г, ▪ копчёная колбаса (желательно несколько видов) — 200–300 г, ▪ сосиски варёные — 2 шт., ▪ лук — 2 головки, ▪ морковь — 1 шт., ▪ огурцы солёные — 3–4 шт. среднего размера, ▪ томатная паста — 1 ст. ложка, ▪ соль, лавровый лист, душистый перец, оливки или маслины, лимон, зелень.

СП

1. 2.

Способ Приготовления

В качестве основы используется мясной бульон. Для этого мясо с косточкой отвариваем в воде, сняв после закипания пену. Добавляем мелко нарезанный лук (1 головку) и морковь небольшими кубиками и варим на огне час-полтора. Когда бульон будет готов, солим и добавляем специи. В это время мелко шинкуем лук и обжариваем его на сковороде до золотистого цвета, затем добавляем томат и тушим под крышкой минут пять. Нарезаем колбасу, сосиски и готовое мясо, а также огурцы мелкими кусочками. Закладываем в бульон вместе с поджаркой. Провариваем ещё 5–10 минут, выключаем огонь и оставляем солянку потомиться под крышкой. Перед подачей в порционные тарелки кладём мелко нарубленную зелень, дольку-две лимона, маслины или оливки без косточек. Заливаем горячей, но не кипящей солянкой и приправляем сметаной по вкусу.

3. 4. 5.

СП

Секреты Приготовления

Главное правило прозрачного бульона: как только вода закипит, огонь нужно уменьшить, чтобы вода кипела слабо. Тогда он не будет мутным.

Бульон для сборной солянки важно недосолить, потому что мясные продукты уже подсолены, кроме того, мы добавим солёные огурцы. Иначе, когда готовый суп настоится, окажется, что он пересолен.

Если мясных продуктов мало, можно добавить в солянку картофель. В этом случае важно помнить, что в кислой среде он останется твёрдым. Поэтому солёные огурцы и томат вводим только после того, как картошка будет готова.

www.eSP.md

Симпатичный мпатичный П Парад арад СП Сим

10 октября 2012

№ 41

| ФОТОКОНКУРСЫ | 17

«Считаю себя амбициозной» СП

Список Предпочтений

актёр: книга:

Октябрьски этап Октябрьский конкурса пр продолжает энергичная и полная жизни девуш девушка. Анна Попов Попова, 16 лет:

— Учусь в 11-м классе л це ли ц я имени им мен М. Эминелицея ск ку. у Увлекаюсь Увлекаю иностранску. ны ыми ми языками, язы зык ными спортом таанцам нцам нц ами, а также фотои танцами, граф гр афи иеей. й Я Я — весёлая, графией. эн нерги ичная энергичная, общительнаая, полная н пол о на жизни деная, вушк шка. а Люблю Люб ю вушка. искусство, а также т кж та кже всё, вссё что связано а с пр с рек красны с прекрасным.

Чак Басс, Марио Касас; «Оскар и розовая дама» Эрика-Эммануэля Шмитта; писатель: Пауло Коэльо; музыкант: Kanye West, Adela, Maroon 5, Eminem; фильм: «Три метра над уровнем неба», «Cпеши любить»; телепередача: «Comedy Club», «10 поводов влюбиться»; телесериал: «Cчастливы вместе»; парфюм: «Parisienne a l’extrême»; девиз: «Будь счастлив в эту секунду»; город: Бельцы. Параметры: рост — 165 см, вес — 46 кг. Объёмы: грудь — 81, талия — 60, бёдра — 87 см.

Считаю себя амбициозной девушкой, которая точно знает, чего хочет в этой жизни. Свободное время провожу с друзьями, занимаюсь шопингом, читаю. Всё, что я делаю, делаю с огромным удовольствием. Считаю, что жизнь — это игра, так надо её сыграть с достоинством!

СП Симпатичный Парад Купон болельщика № 41 Я голосую за Анну Попову Спортивный спонсор конкурса фитнес-клуб «Plaza» предоставит победительнице месяца билет на двоих, который позволит воспользоваться всеми услугами клуба в течение одного дня. Кроме того, мисс месяца автоматически проходит в финал и будет участвовать в итоговой фотосессии, для которой девушек подготовят стилисты салона «Багира», а проведёт её фотостудия «За углом». Ещё один спонсор — магазин «Slaider» — предоставит приз для участницы, которая окажется на втором месте: гламурную сумку для ноутбука.

у Пу ул. ул Пушки шки ки инаа 27 227/ 7 388 м . 060 моб 060 0 888 77 77

СП Свои Порядки

СП Сюси-Пуси

На «интервью» Новый соискатель приза от спонсора — двухлетний Иван. Двухлетний Иван Мазур любит домашних животных, особенно котов. Кота, который живёт в доме, мальчик почемуто называет… «лошадкой». У Вани есть старшая сестра Даша. «Ванюша просто обожает свою сестрёнку. Он не разрешает никому её наказывать и даже ругать, хотя сам с удовольствием это делает. Так он "воспитывает" сестру»,— написала в редакцию «СП» Наталья, тётя малыша. На фото, присланном в «СП», Иван делится секретами воспитания с «прессой» перед «микрофонами». Подарок для победителя приготовит магазин «Мир детства». Выиграет тот участник, кто наберёт больше всех баллов.

— Ваня уполномочен заявить...

СП

Сюси-Пуси

Купон болельщика № 41 Я голосую за Ивана Мазура

Как участвовать в «Симпатичном Параде»? Вышли несколько фотографий (фото должны быть качественными, размером от 6 мегапикселей и выше, портретное и в полный рост, желательно в купальнике) на e-mail: morozova@esp.md и сообщи свои данные (параметры, минипредставление и обязательно контактные номера телефонов. Отбор заявок участниц проводится на конкурсной основе. Справки по тел. (0231) 6-77-30.

Как участвовать в «Сюси-Пуси»? Фото малышей присылайте по почте: Бельцы-21, а/я 2, или на e-mail: vorontsova@esp.md, либо приносите в офис (ул. Cтрыйская, 1а, отдел журналистики). Не забудьте указать

имя малыша, возраст, его привычки и свой контактный номер телефона.

Как голосовать? 1. С помощью CMC. Отправь CMC с ФАМИЛИЕЙ участницы/ участника на номер 9897. Стоимость CMC — 10 леев.

2. По телефону. Набери со стационара 090077777 и назови ФАМИЛИЮ. Стоимость звонка — 5 леев.

3. С помощью купона. Вырежи купон и отправь по адресу: Бельцы, а/я 2, или принеси в редакцию «СП»: ул. Cтрыйская, 1а.

4. Онлайн. Кликни «нравится» в разделе «Фотогалерея» на eSP.md. Каждый купон добавит в копилку конкурсанта 3 балла, звонки и СМС — по 2 балла, а голосование на сайте — 1 балл.

18 | ЭРУДИТАМ |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

СП Супер–Пупер

В заполненной сетке сканворда подсчитайте количество букв «Ф» и внесите в купон. Как участвовать в розыгрыше Семидесяти Пяти леев, читайте в рубрике «Свои Порядки» на стр. 15.

СП

Супер-Пупер

Купон участника № 41 Ф.И.О.

____________________

_____________________________ Телефон ____________________ Кол. букв «Ф» _______________

Всего по № 39 получено лучено 56 купонов, СМС С и телефонных звонков; онков; из них с верным количеством буквв «Х» (4) – 49. В результате провеведённой лотереи победительницей й стала пенсионерка Надежда Лисивец.

Ответы на задания, опубликованные в № 40 По горизонтали: Уста. Арбат. Инок. Полис. Обо. Вал. Агора. Благо. Рол. Сорго. Калам. Бон. Калар. Жало. Аист. Жок. Адоба. Руно. Док. Маки. Луна. Бак. Жако. Дата. Пьер. Багаж. Лайма. Назар. Мел. Рид. Амати. Анод. Код. Далай. Трава. Рок. Лад. Тан. Или. Ама. Отс. Кош. Азот. Ата. АНО. Тал. «Она». «Школа». Палас. Кат. Агар. Ком. Ост. Сан. Мот. Карст. Даби. Наказ. Право. Ма. Щит. «Нана». Кам. Лом. Юла. Коко. Серб. Шип. Миро. Арес. Чаша. Асад.

Дело. Ванадий. Лампа. Кун. Вес. Алсу. Фариа. Самара. Ера. Отто. Шар. Лапа. Укор. Пила. Капот. Роза. Мона. «Рома». Полова. Акак. Ашуг. Лото. Раб. Панама. Пиар. Пан. Тесто. Орган. Азат. Нева. Дар. Корона. Канн. Лир. Лар. Ани. По вертикали: Ушат. Аманат. Аул. Общество. Тропик. Ат. Тропа. Казарма. Кок. Таран. Резонер. Лай. Аноа. Шаман. Бра. Парад. Прок. Акт. «Ран». Еда. Амон. Роль. Оно. Оскал. Силок. Кара.

Роба. Буер. Стол. Станок. Истома. Жанр. Аут. Зам. Утро. Пак. Атака. Мол. Чан. Наина. Гало. Беда. Каша. Коло. Бал. Шалаш. Уран. Шаг. Арап. Норма. Карат. «Памир». Пал. Жила. Спа. Полати. Колос. Дан. Каа. Лимон. Трал. Сип. Салат. Пост. Указ. Нота. Рыло. Капа. Отёл. Зной. Шаланда. Дума. Ева. Лира. Март. Лаг. Ава. Мена. Корсар. Дама. Самбо. Кил. Реал. Свобода. Авизо. Рой. Корова. Порода. Окот. Талон. Мако. Сова. АН. План. Кали. Итака. Само. Оса. Табари.

22 | СМЕХ–ПЕРЕСМЕХ |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

Сегодня, 10 октября, отмечается Всемирный день психического здоровья. В психбольницах в этот день больным колют двойные дозы лекарств, чтобы они становились в два раза здоровее (а что может быть здоровее крепкого здорового сна?). А врачи, медсёстры и санитары этих учреждений собираются в кабинете главврача и поднимают тосты за здоровье (в том числе и психическое) друг друга и, конечно же, своих пациентов. А на следующее утро они будут уже сами лечиться… зато у их пациентов — выспавшихся, отдохнувших и оставшихся без присмотра наступит настоящий праздник! Хорошим и безмятежным обещает быть этот день для всех психиатров, психотерапевтов и психологов. Для этого достаточно выпить всего две-три таблеточки тазепама, рецитина или чего покрепче и цель будет достигнута… А мы сегодня попробуем рассмешить всех читателей, которые имели, имеют или обязательно будут иметь проблемы с психикой, и мы смехом и их вылечим, и не их вылечим, и себя вылечим… СЛАВА ПЕРУНОВ пока ещё «психздоровый», но чем Фрейд не шутит

Несколько признаков того, что вы сумасшедший Проверь себя! 1. В прихожей вы хватаете девушку на руки и несёте в спальню. 2. Вы берёте щепотку помидоров из помидорницы и помидорите тарелку с солью. 3. Вы скачете на пороге великого открытия! 4. Всё вам ясно стало теперь! 5. Сотрудники администрации президента узнают вас по почерку. 6. Вы смотрите на всех сверху вбок. 7. Вы понимаете, о чём говорят стулья. 8. Вы прислушиваетесь к отражению в зеркале.

9. Вы способны легко представить двенадцатимерный гиперкуб и объяснить любому прохожему. 10. Когда вы идёте домой с осьминогом, марсианки у подъезда перешёптываются. 11. Стоит вам пошевелить пальцем, как все от вас шарахаются. 12. Вы объявили войну США и ходите повсюду с наведённой на них боеголовкой! 13. Все стены вокруг имеют уши и матрасы. 14. Хамы-санитары бьют ваше астральное тело и разговаривают с вами на «ты», а вас, между прочим, восемь! Лишь один врач знает правду — он с вами на «вы». 15. Вы родились на

— Дедушка Мороз, сделай так, чтобы в следующем году меня не называли психом… Дальше письмо порвано, всё зачеркнуто и слюни какие-то…

СП Словоохотливый Попугай

*** — Доктор, я всё время боюсь. — Чего же именно? — Например, когда я выйду из комнаты, мой ребенок выпадет из кроватки, а я не услышу. — Так уберите с пола ковёр! *** Психиатр пациенту: — Зря вы жалуетесь на

комплекс неполноценности. Напротив, вы на редкость правильно оцениваете свои возможности. *** Пациент на приёме у психиатра: — Доктор, по-моему, я заболел. Мне кажется, что я вижу будущее. — Интересно. А когда у вас это началось? — В следующий понедельник. *** — Доктор, вы знаете, у меня совсем нет друзей. Может, ты мне чем-то поможешь, жирный, плешивый старикашка?

Психиатр — это проводник, который возвращает обратно вышедших из себя людей. NN

веке, если, конечно, догадаются найти их в одной из свай на двадцать третьем километре МКАД. 22. Вы прочитали все эти признаки, но ни одного из них у вас нету. Так что развяжите рукава и отпустите меня домой! Эй, стража! Я кому говорю?!!! © «КРАСНАЯ БУРДА»

СП Студенческие Посиделки

Опять на рабочем месте в дурачка играете?

Жена, поговорив по телефону, кладёт трубку. Муж (читая газету): — Это кто был? — Да мама. Она, помоему, уже наполовину сумасшедшая. — А-а-а... Значит, получше стало.

пятьсот лет раньше своего мозга. 16. Вы бросаете прописанные врачом таблетки в унитаз и лишь наутро их съедаете. 17. Вы посланы в этот мир с важной ремиссией! 18. В отличие от собак, которые тоже всё понимают, вы не можете подать лапу, поскольку лапы у вас связаны. 19. Зато вы можете достать звезду с неба одним ртом! И одной соплёй сбить вражеский спутник! 20. Ваша физическая сила равна четырём килосанитарам по шкале Кащенко! 21. Ваши записные книжки эти дураки расшифруют только в XXIII

Сбоку Припёка

СП СамоПроверка

СП

СП Сжатое Предисловие

— Одноглазый психолог начинает свой сеанс со слов: «Мне бы ваши проблемы».

«ТУСОВКА» (АРТЕМ)

СБОРНАЯ СТЕРЛИТАМАКСКОГО ИНСТИТУТА ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ

— Я себе машину за сумасшедшие деньги купил! За 100 тысяч прулюлек!

— Больше всего диагнозов психологи ставят, когда их подрезают на дороге.

СБОРНАЯ ГУУ (МОСКВА)

«ФУЛЛ ХАУС», ГУУ (МОСКВА)

— В мире, где живут психологи, все хотят поговорить об этом. «13-Й ФАКУЛЬТЕТ» (ПЕТРОЗАВОДСК)

— Месяц назад Тина Канделаки посетила психотерапевта. Доктор уже почти поправился. ЖЕНСКАЯ СБОРНАЯ ГОРОДА ХАРЬКОВА «WWW»

СП Сплошные Приколы *** Ночь. Больница для пациентов с расстройствами психики. Внезапно из палаты доносится: «А-а-аа-а-а!!!» В палату спешит дежурный врач. На койке — пациент в смирительной рубашке. Пациент (приподнимаясь с койки, с надеждой в голосе): — Харе Кришна? Харе Кришна? Врач (успокаивающе): — Кришна, Кришна, Харе, Харе... *** Муж приходит домой, видит отодранный кусок обоев, на нём дрожащей рукой написано: «Обед в стиральной машине. Ушла к психиатру».

СП Совсем Просто Раздвоение личности — тяжёлое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум.

Из тех, кому удалось убежать от себя, большинство поймали санитары. *** С психов — по нитке, врачу — смирительная рубаха!

Сосед был тихий, но помешанный. *** После года лечения психиатр сказал мне: «А может быть, жизнь — занятие не для каждого?»

СТАНИСЛАВ ЕЖИ ЛЕЦ

МИХАИЛ МАМЧИЧ

ЛАРРИ БРАУН

Эта история «Про гармошку» относится ко времени моей работы в «Скорой помощи». Среди клиентов службы «03» есть огромный процент древних бабок, по-настоящему ничем не болеющих, но безумно скучающих без врача, которого вызывают по десять раз на дню. И вот от одной из таких бабок приходит третий

или четвёртый за день вызов. Машина приезжает и происходит примерно следующее. В полном молчании в комнату заходят врач и фельдшер. Врач садится на стул и достаёт из-под шинели гармошку и играет на ней. Фельдшер начинает под эту гармошку плясать... После этого, опять же в полном молчании, ребята собираются и уходят. Баб-

ка в шоке, звонит на «03», что это, дескать, за подонки какие-то поиграли на гармошке, ушли... Через полчаса к ней приезжают добрые люди из специализированной психиатрической бригады и забирают туда, куда положено брать лиц с острыми старческими психозами. В общем, недели на три подстанция вздохнула спокойно.

www.eSP.md

10 октября 2012

№ 41

| СПОРТПЛОЩАДКА | 23

ФУТБОЛ

Прорвало... Второй круг чемпионата по футболу «Олимпия» начала 6 октября с выездной игры против атакского ФК «Нистру». К этому матчу обе команды подошли с кадровыми изменениями в тренерском составе. Если в «Олимпии» сменился главный тренер, то «Нистру» и вовсе остался обезглавленным. Накануне игры наставник атакской команды Лилиан Попеску, который, кстати, в своё время был игроком, а потом и тренером бельцкого клуба, ушёл в отставку. Тренерский штаб «Олимпии» чётко обозначил свои намерения на игру, добавив ещё одного игрока в атакующую линию. Как оказалось, классическая схема 4—4—2 подошла составу «краснобелых». Линия атаки уже

Юрий Шевель отпраздновал первый гол за «Олимпию», оголив торс и получив «горчичник». ФОТО FCOLIMPIA.MD

не выглядит так обескровленно, а центральные полузащитники теперь просто вынуждены играть с максимальной концентрацией, поскольку в этой зоне на одного человека стало меньше. Этим выдвинутым в нападение игроком стал Юрий Шевель. Уже в на-

чале матча он отобрал мяч у центрального защитника хозяев Штефана Бургиу, вышел один на один с голкипером «Нистру», но не смог перебросить через него мяч. На 26-й минуте «Олимпия» забила гол в результате быстрой контратаки, в которой ключевую роль

сыграли фланги. Шевель в воздухе выиграл борьбу в центральном круге и головой сбросил мяч на Сергея Погребана. Тот вовремя увидел рывок левого полузащитника Максима Кубы и вывел украинского легионера один на один с вратарем «Нистру». Максим, правильно оценив

ситуацию, «парашютом» послал мяч в пустые ворота — 0:1. Второй гол получился не менее эффектным, правда, на этот раз себя проявил игрок «Нистру» Иван Арабаджи. На 31-й минуте он перебросил мяч через собственного вратаря — 0:2 (автогол). Весь второй тайм был безголевым, но за минуту до истечения основного времени встречи украинский нападающий Юрий Шевель поставил точку в вопросе о победителе. Он получил пас от вышедшего на замену Дениса Жану, одним касанием ушёл в штрафной площади от защитника и покатил мяч мимо вратаря «Нистру» — 0:3. Открыв счёт своим голам в молдавском чемпионате, Юрий на радостях снял с себя игровую майку, за что был наказан жёлтой карточкой. Без наказания в этом матче не остались и другие

игроки. По четыре футболиста каждой команды удостоились предупреждений, а хозяева встречи унесли с поля ещё и две красные карточки. Одного из игроков уже после финального свистка наказали за нецензурную брань, а голкипер «Нистру» был вынужден покинуть поле за то, что не сдержал эмоций и в добавленное время затеял драку с Юрием Шевелем. Итогом этой встречи стала разгромная победа «Олимпии», поднявшая команду на одну строчку в турнирной таблице и прервавшая безголевую серию игр «красно-белых». Игры трёх последующих туров «Олимпия» проведёт в Бельцах. Первая из них состоится 20 октября с командой «Тирасполь». Предварительно местом проведения назван городской стадион. Начнётся матч в 15.00. НАТАЛЬЯ РОТАРЬ citatel@esp.md

У юных футболистов есть новое поле! На 9-м квартале, рядом с лицеем им. М. Горького и спортивной школой им. Б. Петухова, завершено строительство нового футбольного поля с искусственным покрытием, которое будет закреплено за школой футбола. 2 октября прошла торжественная церемония открытия этого спортивного объекта.

Проект по строительству площадки был осуществлён по программе «Все вместе», которую курирует Федерация футбола Молдовы. Поддержал проект бельцкий муниципалитет. В футбольном празднике приняли участие примар Василий Панчук, президент Федерации футбола Молдовы Павел Чебану, президент городской Федерации футбола Геннадий Григоришин, ветераны футбола, сотрудники и воспитанники школы фут-

бола и учащиеся лицея им. М. Горького и др. Красную ленточку перерезали Павел Чебану, Василий Панчук, директор школы футбола Иван Королюк, директор лицея им. М. Горького Светлана Алексеева и муниципальный советник Сергей Михайлов. В своей речи Василий Панчук поблагодарил всех, кто принимал участие в строительстве этого поля, а ребятам, занимающимся футболом, пожелал с достоинством продолжить

добрые спортивные традиции. А Павел Чебану подчеркнул, что у нынешнего поколения футболистов есть хорошие возможности для спортивного роста, заключения выгодных контрактов с ведущими футбольными клубами Европы, только требуется хорошо учиться и тренироваться в таких прекрасных условиях. В пример он привёл известных в прошлом бельцких футболистов Николая Табачука, Валерия Журавлёва, братьев Евгения и Сергея Дубровиных, братьев Сергея и Виктора Берко, Сергея Рогачёва и других. Президент Федерации футбола Молдовы приехал на праздник не с пустыми руками: Василию Панчуку Павел Чебану подарил фут-

больный мяч с логотипом «ФФМ», который чуть позже примар с одиннадцатиметровой отметки точно послал в ворота. А директору школы футбола Ивану Королюку президент ФФМ вручил памятную доску об этом событии и сетку мячей. Подарки получили и ветераны футбола. Перед гостями праздника учащиеся лицея им. М. Горького выступили с музыкальными и танцевальными номерами. Своё мастерство продемонстрировали гимнастки и воспитанники школы футбола. А завершилось мероприятие показательным матчем команд футболистов 2001— 2002 гг. р. СЕРГЕЙ СЫЧЁВ citatel@esp.md

На церемонии был зажжён огонь — символ открытия площадки. ФОТО А. СУЗАНСКОГО

СПОРТИВНОЕ ОРИЕНТИРОВАНИЕ

Высокие результаты на всех уровнях Воспитанники бельцкой школы спортивного ориентирования добились успеха на международных и республиканских соревнованиях, показав класс и на городских стартах. С 5 по 9 сентября в турецком городе Бурса проходил

чемпионат Юго-Восточной Европы по спортивному ориентированию, куда в составе молдавской сборной поехали два спортсмена из Бельц. В итоге Дмитрий Донич, ученик лицея имени Н. Гоголя, завоевал бронзовую медаль в категории до 16 лет. Среди атлетов до 18 лет 9-е место занял Олег Коцофана, учащийся лицея имени Дж. Кошбука. Спустя две недели эти

же спортсмены в своих возрастных категориях выиграли чемпионат Молдовы среди школьников, проходивший в Унгенах с 21 по 23 сентября. В конце сентября в Бельцах состоялась спартакиада по спортивному ориентированию среди лицеев и школ. В общем зачёте победу праздновала команда лицея имени Дж. Кошбука, второе место завоевала дружина

лицея имени Н. Гоголя, а на третьем расположились спортсмены лицея имени А. Пушкина. В личном зачёте лучшим стал Олег Коцофана, вторым был Дмитрий Донич, а третье место занял Андрей Чуперка. Спустя день после спартакиады в городе стартовало ещё одно первенство — проводимое 38-й год подряд соревнование «Золотая осень». На этот раз бельцкие лиде-

ры поменялись местами. Дмитрий Донич стал первым, а Олег Коцофана — вторым. Бронзу завоевал Валерий Кошеру. По словам тренера Виталия Донича, столь высокие результаты двух лучших

бельцких спортсменов стали возможными лишь благодаря соблюдению спортивного режима и двухразовым тренировками каждый день. АЛЕКСАНДР ДЗЕКИШ dzekish@esp.md

Читайте также на сайте eSP.md:

• Футбол: старт чемпионата города, жеребьёвка Кубка Молдовы, игры дивизиона «А»

• Пулевая стрельба: победы и проблемы

24 | РЕПОРТАЖ |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

СП Состоялся Праздник

Дети развлекали взрослых, перед тем как те пошли пить вино.

День вина отметили... скромно Национальный День вина, который во всей республике начали праздновать 6 октября, в Бельцах отметили скромно. В нём участвовали всего лишь несколько винодельческих хозяйств. Однако все обязательные пункты программы были соблюдены: праздничный концерт, обход представленных стендов официальными лицами, а также дегустация прошлогоднего и молодого вина.

Вино от 3 до 15 леев за стакан

К девяти часам утра большинство экономических агентов, расположившихся на центральной площади, установили прилавки, украсили витрины и были готовы обслуживать покупателей. Они предлагали всем желающим попробовать вино нового урожая, понравившийся напиток можно было тут же и приобрести. Цены были разные. Стакан вина (150–200 мл) в основном стоил 3–4 лея, но в одном месте продавали и по 15 леев бокал. Цена за литр начиналась от 15 леев, но с продавцами можно

было сторговаться и купить за 20 леев бутылку в полтора литра. Некоторые производители предлагали цуйку, то есть сливовый самогон, по цене 10 леев за 100 мл. 100-граммовая порция шашлыка стоила 30 леев.

В хмельной праздник взрослых дети развлекали

Праздник торжественно открылся в 11 часов на площади им. В. Александри, где перед немногочисленными зрителями выступили творческие коллективы города. Примечательно, что концертная программа состояла

из множества номеров одних и тех же артистов, преимущественно детей. В отсутствие Василия Панчука главными лицами мероприятия стали вице-примары Марина Коваль, Александр Усатый и Октавиан Маху. Эту ношу с ними разделили и муниципальные советники. С концерта, посвящённого Дню вина, первые лица города ушли после того, как получили по букету базилика. Далее они направились к стендам народных умельцев, а затем приступили к обходу выездных павильонов и к дегустации вина. У павильона села Елизаветовки им предложили

поучаствовать в большом хороводе. В это время заместитель директора МП «Объединение рынков» Сергей Витюк играл на барабане в оркестре, традиционно выступающем у танка.

Победителям — по 600 леев

В импровизированной «каса маре» МП «Объединение рынков» почётные гости по традиции устроили дегустацию вин. В конкурсе на лучше прошлогоднее вино, по мнению жюри, первое место заняло МП «Объединение рынков», второе — Василий Ногай из села Кажба Глодянского рай-

В субботу, 6 октября, бесплатное вино, голубцы и плацинды по традиции достались только первым лицам города.

Сергей Витюк играет на барабане в тарафе.

Стакан вина стоил от 3 леев, а литр — от 15.

Ион Пурчел задержался в Бельцах и на воскресенье. К полудню 7 октября он уже продал всё вино.

она, а третье — Валерий Негру из Корлатен Рышканского района. Лучшим молодым вином стал напиток, произведённый примарией села Елизаветовка, второе место заняло ООО «SignumBălţi», а третье — представитель Калараша Ион Пурчел. Победители и призёры получили денежные премии: за первые места по 600 леев, за вторые — по 550, за третьи — по 500. На организацию и проведение праздника из городского бюджета было выделено 26 000 леев. ВИКТОРИЯ ВОРОНЦОВА АЛЕКСАНДР ДЗЕКИШ citatel@esp.md

www.eSP.md

10 октября 2012

№ 41

| РЕПОРТАЖ | 25

СП Специальное Поручение

Алкоголь в ночи. Торговля без правил

Корреспонденты «СП» проверили, как исполняются требования закона о запрете на продажу алкоголя в ночное время.

Нас интересовало, продают ли крепкий алкоголь (по закону это напитки с содержанием этилового спирта более 25 %) в круглосуточных магазинах города после 22.00. Запрет на это установлен Законом «О производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции». Отметим, что этот же закон запрещает и реализацию в ночное время слабоалкогольных напитков, правда, действие документа не распространяется на пиво. Так что после 22.00 в магазинах купить можно только пенный напиток.

Обошли все центральные точки Свою «экскурсию» по ночному городу мы начали в понедельник, 8 октября, в 22.30. Наш маршрут пролегал по улице Штефана чел Маре от ул. 31 Августа до Первомайской. Мы побывали в 7 круглосуточных магазинах в центральной части города — во всех, о которых нам известно. В каждом магазине просили бутылку водки в самой маленькой таре. Из семи торговых точек нам не отказали в трёх. Остальные категорически не хотели продавать нам водку.

СП

За два часа прогулки мы приобрели 100-граммовый стаканчик водки за 10 леев, одну «чекушку» за 23 лея и одну бутылку объёмом 375 мл за 37 леев. За 675 мл водки мы уплатили 70 леев.

В одном месте продавщица неохотно достала бутылку и некоторое время не решалась нам её продать, однако всё же отпустила товар и попроси-

ла спрятать приобретённое, чтобы никто не видел. В двух других магазинах и намёка не было на то, что кто-то боится наказания за неисполнение за-

СП

Сравнение Полезно

кона, хотя, согласно статье 286 Кодекса о правонарушениях РМ, реализация спиртных напитков в местах и в порядке, запрещённых Законом «О про-

изводстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции», влечёт наложение штрафа в размере от 3 до 10 тысяч леев.

Кому-то, видимо, можно... Итак, мы убедились, что купить крепкий алкоголь ночью не составляет особого труда. Правда, есть разница в том, как его продают. Я уже писал выше, что есть те, кто делает это с опаской, а есть торговые точки, где продавцы совершенно спокойно ведут запрещённую торговлю. Как правило, в таких случаях покупку алкогольной продукции не пробивают через кассовый аппарат, а записывают всё в тетрадь и проводят через кассу с утра. Однако в одном из магазинов нам не просто продали водку, а пробили её через кассовый аппарат, и всё это происходило при двух полицейских у дверей. Причём сотрудники полиции ночью дежурят там почти всегда, при этом алкоголь в магазине продают круглосуточно. Ответственным органам проще простого провести проверку кассового аппарата или же контрольную закупку в таких торговых точках, но, видимо, всякого рода контролёры тщательно обходят их стороной. АЛЕКСАНДР ДЗЕКИШ dzekish@esp.md Фото автора

Согласно Параграфу

Алкогольные запреты за рубежом

Статья 30 Закона «О производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции»

В России алкоголь запрещено продавать с 23.00 до 8 утра. Недавно Госдума РФ приняла решение о том, чтобы приравнять к другой алкогольной продукции и пиво, а также напитки на его основе.

Запрещается розничная продажа алкогольной продукции:

В Германии ночная торговля алкоголем запрещена только в одной федеральной земле БаденВюртенбург. Там нельзя торговать спиртными напитками с 23.00 до 5.00. В скандинавских странах (Дании, Норвегии и Швеции) торговля спиртным разрешена исключительно государственным розничным сетям. В Швеции крепкие алкогольные напитки и пиво продаются только сетью «Systembolaget», магазины которых открыты с 10.00 до 18.00 по будням и с 10.00 до 15.00 в субботу. В воскресенье в стране крепким алкоголем не торгуют. Алкоголь

продают только лицам старше 20 лет. Исключение: продуктовые магазины продают пиво с низким содержанием алкоголя лицам старше 18 лет. В Латвии действует запрет на розничную продажу спиртного и пива с 22.00 до 8.00. Торговля алкоголем разрешена только в барах и ресторанах, имеющих соответствующую лицензию. В Литве с 2009 года также запрещена ночная продажа алкоголя в торговых центрах, магазинах, на автозаправочных станциях. Интересная особенность — здесь нельзя возить алкоголь в салонах автомобилей. Ночной запрет на алкоголь действует в столице Эстонии Таллинне. ПО МАТЕРИАЛАМ RIA.RU И AIF.RU

а) через мобильную торговую сеть (тележки, цистерны, автоприцепы, автомашины и т. д.); b) в киосках, павильонах и других торговых точках с торговой площадью менее 20 квадратных метров; с) в учебных заведениях, лечебных, дошкольных и других воспитательных учреждениях, общежитиях для учащихся и студентов, а также вблизи них в радиусе, установленном органами местного публичного управления, на предприятиях, строительных и ремонтных площадках; d) в спортивных сооружениях и на прилегающей к ним территории, на спортивных площадках;

е) в диетических столовых и детских кафе, в местах торговли, предназначенных для детей и подростков; f) в зданиях, в которых расположены органы публичной власти, за исключением стационарных объектов общественного питания;

продукцию лицо достигло 18-летнего возраста, торговцы (продавцы) обязаны потребовать от покупателя предъявить удостоверение личности или другой снабжённый фотографией официальный документ, подтверждающий его возраст. В случае отказа покупателя предъявить удостоверение личности торговец (продавец) не вправе продать ему алкогольную продукцию;

g) возле религиозно-культовых сооружений на расстоянии, определяемом органом местного публичного управления по согласованию с представителями соответствующих культов;

k) через специализированные склады;

h) на кладбищах, в пенитенциарных учреждениях, воинских подразделениях и арсеналах;

l) в продовольственных магазинах и других розничных торговых точках с 22 часов до 8 часов;

i) на предприятиях общественного транспорта;

m) в продовольственных магазинах и других розничных торговых точках в пластиковой упаковке ёмкостью до 0,25 литра.

j) лицам, не достигшим возраста 18 лет. Чтобы убедиться в том, что покупающее алкогольную

26 | РЕКЛАМА |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

С Moldcell на высоте: 2 успешных шоу и 4 предложения, которые Вас удивят Что общего может быть между авиацией, скоростными гонками и Moldcell? Ответ очень простой – для того чтобы достичь успеха во всех этих областях, не обойтись без общения, а самую доступную и надёжную связь Вам предоставит Moldcell. Этой осенью Оператор не только приятно удивил своих абонентов заманчивыми предложениями, но и предоставил множество поводов для того, чтобы весело провести свободное время.

Адреналин и в небе, и на земле… 29 сентября тысячи людей имели возможность наблюдать за двумя необыкновенными шоу-программами, организованными при поддержке Moldcell:

• День открытых дверей в Международном Аэропорту мун. Кишинэу В связи с 68-летием основания Гражданской Авиации в Республике Молдова, гости Аэропорта Кишинэу стали свидетелями авиационного шоу, спортивных представлений, выступлений парашютистов и т.д., а благодаря Moldcell, каждый мог почувствовать себя настоящим лётчиком, получив в подарок пилотку Moldcell на память о данном мероприятии.

• Заключительная гонка 2012 года чемпионата V1 Challenge Moldova Получив незабываемые впечатления и массу позитивной энергии от шоу, представленного в аэропорту, любители адреналина смогли поддержать любимых пилотов в самом «суровом» бою на высокой скорости V1 Challenge Moldova на Площади Великого Национального Собрания. Последняя гонка этого года стала и самой яркой, благодаря участию итальянских каскадёров и возможности выиграть подарки в конкурсах от Moldcell. Три счастливчика, успешно выполнившие все задания, получили в подарок от Moldcell 3G модем и смартфоны Huawei Vision и HTC Desire C.

4 предложения для развлечения без границ: Безлимитный Интернет, бесплатные минуты в сети и другие преимущества Для того чтобы эта осень стала ещё щедрее на подарки, компания Moldcell приготовила предложения, как для новых, так и для существующих абонентов. Выберите то, что подходит лучше всего именно Вам.

Abonament Moldcell x2 минут в сети Вам хотелось бы, чтобы звонки в сети длились дольше и стоили дешевле? Выберите Abonament Reţeaua mea, Ţara mea или Lumea mea с ежемесячной платой более 100 леев и получите в 2 раза больше минут в сети, включённых в абонемент, ежемесячно, в течение 6 месяцев!

Cartelă Moldcell 2 номера и 1000 минут для звонков на Număr drag Cartelă Moldcell предоставляет Вам возможность пополнять счёт лишь тогда, когда Вам нужно, и непрерывно общаться с любимым человеком. Выбирая тарифный план Prietenii mei, Вы получаете всегда активный номер без абонентской платы! Подключитесь сейчас и получите: • 2 номера Moldcell • 20 леев для звонков и SMS в сети на счёте каждого номера, действительных 2 года • 1000 минут ежемесячно для переговоров с предопределённым номером Număr drag • 500 МБ в подарок 28-го числа каждого месяца

Internet ca lumea без контракта и абонентской платы Хотите качественный Интернет? Мы предоставляем Вам наилучшее предложение, чтобы Вы убедились насколько это просто, быстро и доступно. Забудьте об абонентской плате, ведь мы предоставляем Вам всё необходимое для того чтобы начать пользоваться Интернетом прямо сейчас: • 3G модем • номер и 99 леев на счёт • тариф всего в 0,10 лея/MБ • пакет Социальные сети БЕСПЛАТНО на 1 месяц Вы получаете безлимитный трафик, легко устанавливаемый модем и номер Moldcell с положительным балансом счёта. Вы ещё сомневаетесь, нужен ли Вам мобильный Интернет?

Безлимитный Интернет всю ночь за 8 леев Пользуйтесь Интернетом, сколько хотите, с телефона или 3G модема всего за 8 леев! Откройте для себя мир онлайна и убедитесь, насколько это весело, с 20:00 и до 8:00 - когда у Вас больше всего свободного времени: • наберите с телефона *222*8#ok, • активируйте опцию Безлимитный Интернет и • пользуйтесь Интернетом до самого утра!

Все предложения действительны до 14 ноября 2012 г. Все цены, тарифы и условия по использованию доступны в Предложении о ценах, на www.moldcell.md и по телефону 444 (бесплатно).

www.eSP.md 10октября2012 №41

СП Сердечно Поздравляем Валериу Капчеле – 60 лет

Валериу Капчеля — доктор хабилитат философских наук, профессор, крупный философ, деонтолог, автор большого количества научных работ, в т. ч. 22 монографий и учебников. Декан факультета психологии и социальной работы Госуниверситета им. А. Руссо. Александру Морарю – 65 лет

Александру Морарь — заведующий кафедрой физвоспитания, старший преподаватель, автор более 30 научных и научнометодических разработок, известный педагог и организатор физической культуры и спорта, председатель месткома Госуниверситета им. А. Руссо.

Коллеги уважаемых юбиляров, научная и педагогическая общественность адресуют профессорам самые тёплые поздравления и все наилучшие пожелания. Пусть ваш творческий и профессиональный путь будет исключительно успешным, а результаты вашей благородной деятельности оценены по достоинству современниками и будущими поколениями!

| ЮБИЛЕИ.ОБЪЯВЛЕНИЯ.РЕКЛАМА | 27

СП Службы Передают

СУДЫ

AO «RED-Nord»

Curtea de Apel Bălţi solicită prezentarea cet. Obreja Anatolie şi cet. Cononov Iurie domiciliaţi în mun. Bălţi, str. Vodnaia, 2830, pentru data de 31.10.2012, ora 14.00, la şedinţa de judecată (or. Bălţi, Ştefan cel Mare, 54) în calitate de pîrîţi pe cauza civilă la acţiunea lui Babuţa Ivan către Consiul mun. Bălţi, Obreja Anatolie şi Cononov Iurie cu privire la contestarea actului administrativ. În caz de neprezentare cauza va ﬁ examinată în lipsa DVS. Vicepreşedintele Curţii de Apel Bălţi E. Ababei

предупреждает об отключениях: 10 октября с 8.30 дo 12.00: ул. Н. Йорги, 18; Елизаветовка: ул. Андриеш, 1,3; ул. Хризантем, 11, 17, 24; ул. Купчи, 2; ул. Св. Марии, 4, 5; ул. Шт. чел Маре, 12, 46; с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 132; ул. Чехова, 80; с 13.00 дo 17.00: ул. Стамати, 1.

11 октября

с 8.30 дo 12.00: ул. Н. Йорги, 20; с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 134; ул. Чехова, 86; с 13.00 дo 17.00: ул. Волунтарилор, 55; Елизаветовка: ул. Кантемира, 31; ул. Кожокару, 1—35; ул. Купчи, 20; ул. Дечебала, 17; ул. Шт. чел Маре, 99; ул. Молодёжная, 66—91.

12 октября

с 8.30 дo 12.00: ул. Кагульская, 48; ул. Виноградная, 2; с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 136; с 13.00 дo 17.00: ул. Виноградная, 4.

15 октября с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 140; с 8.30 дo 12.00: ул. Н. Йорги, 22; ул. Донича, 23; Елизаветовка: ул. Ал. чел Бун, 1—27; ул. Дечебала, 2; ул. Дачии, 1—5; ул. Гагарина, 10; ул. Лэутаров, 2—13; ул. Магнет, 1—97; ул. Салкымилор, 1—22; ул. Шт. чел Маре, 15, 17; ул. Липовая, 1; с 13.00 дo 17.00: ул. Кишинёвская, 62; ул. Донича, 25; ул. 1 Мая, 105; ул. Александри, 1—10; ул. Водная, 2—32а; ул. Кишинёвская, 31, 49, 59, 57а, 59а; ул. Н. Йорги,

30, 30 а, 32; ул. Ш.-Алейхема, 3—77; пер. Ш.-Алейхема, 5; пер. Кишинёвский, 7.

16 октября

с 8.30 дo 12.00: ул. Н. Йорги, 24; Елизаветовка: ул. Ал. чел Бун, 81; ул. Деляну, 1, 13, 17, 19; ул. Дечебала, 59, 79; ул. Шевченко, 2—21; ул. Шт. чел Маре, 57—90а; ул. Теюлуй, 13—48; ул. Молодёжная, 20—54; с 8.30 дo 17.00: ул. Болгарская, 142; ул. Тестемицану, 1; с 13.00 дo 17.00: ул. Волунтарилор, 59; Елизаветовка: ул. Шт. чел Маре, 52. В связи с реконструкцией электросетей будет прекращена подача электроэнергии: до 11 октября: ул. Московская, 9—41, 4—28; ул. 31 Августа, 97— 117; пер. 31 Августа, 1—7; ул. Пушкина, 50—72; ул. Пинкензона, 1—6; ул. Порумбеску, 1—32; до 12 октября: ул. Кишинёвская, 1—59; ул. Пушкина, 79—97; ул. Руднева, 1—43; пер. Руднева, 1—21; ул. Щусева, 2, 4, 6, 8, 8а; до 13 октября: ул. Достоевского, 53—59, 32—38; ул. Мира, 9—45, 26—58; ул. Свободы, 9—59, 14—36; с 15 до 25 октября: ул. Свободы, 40—96, 63—113; ул. Порумбеску, 31—63, 69—74; ул. Мира, 69—103, 82—106; пер. Порумбеску, 1—9; ул. Кишинёвская, 84, 86, 61—93; ул. Тираспольская, 2—12; ул. В. Лупу, 1—15, 20—46; ул. Водная, 4, 25, 29, 31, 32; ул. Ш.-Алейхема, 27—71, 32—60.

Нужен перевод? Вам сюда!

Бюро переводов SintaxTrad предлагает профессиональные и качественные переводы по умеренным ценам.

Пять причин, из-за которых стоит обратиться в SintaxTrad

. Широкий спектр услуг. Бюро переводов SintaxTrad предлагает письменные переводы с/на такие языки как: русский, румынский, английский, французский, украинский, немецкий, испанский, греческий, португальский, турецкий, арабский, а также услуги синхронного перевода для следующих языков: русский, румынский, болгарский, французский, английский и др.

2. Высокий уровень сервиса. У нас

работают только профессиональные переводчики, получившие на данный вид деятельности авторизацию Министерства юстиции Республики Молдова. Работа выполняется качественно и в срок.

. Признание международных партнёров. Бюро переводов SintaxTrad стремится к европейскому уровню сервиса. Немецкая компания «BHS Sonthofen», один из мировых лидеров в области производства перерабатывающего оборудования, выразила удовлетворение качеством наших услуг, выдав сертификат за лучшие рабочие характеристики в области переводов. При вы-



боре партнёра в сфере переводов концерну из Германии в первую очередь было важно качество. Именно поэтому немецкaя фирмa и выбрала SintaxTrad.

4. Низкие цены и системa скидок. При длительном сотрудничестве, а также при подготовке пакетов документов цены гораздо ниже.

. Удобное местоположение. Бюро находится в районе центральной остановки в здании старой почты. Ждём вас по адресу: ул. Штефана чел Маре, 60 (здание почтового отделения № 21, второй этаж). Телефоны: (0681) 56-619, (0787) 44-977.

Judecătoria mun. Bălţi, în conformitate cu art. 108 CPC RM, solicită prezentarea cet. Oserbaev Veaceslav pentru data de 29.10.2012, ora 14.00, în şedinţa de judecată (Judecătoria mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, biroul 4), în calitate de pîrît, în pricina civilă la cererea de chemare în judеcată depusă de SA «CET-Nord» către Oserbaev Veaceslav cu privire la încasarea datoriei. În caz de neprezentare, acţiunea va ﬁ examinată în lipsa Dvs. Judecător Ana Cucerescu

Judecătoria mun. Bălţi în conformitate cu art. 108 CPC RM, solicită prezenţa lui Breiman Bliuma Iosivovna, în şedinţa de judecată care va avea loc la data de 29.10.2012, ora 09.30, în bir. 21, et. IV al Judecătoriei mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, unde se va examina cauza civilă la cererea de chemare în judecată înaintată de Gladchih Mihail şi Gladchih Efrosinia către Consiliul Municipal Bălţi, primarul mun. Bălţi şi Breiman Bliuma cu privire la anularea deciziei de atribuire a terenului, titlului de proprietate şi modiﬁcare a cotelor părţi. Sunteţi invitaţi în instanţa de judecată. Persoanele, care dispun de informaţia privitor la locul aﬂării lui Breiman Bliuma Iosivovna, să se prezinte în instanţa de judecată la ora şi data indicată. Judecător Ion Talpa

Judecătoria mun. Bălţi în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Cenghiz Tekin Kamil, a. n. 30.08.1972, în şedinţa de judecată care va avea loc la data de 26.10.2012, ora 09.00, în bir. 21, et. IV al Judecătoriei mun. Bălţi, str. Hotinului, 43, unde se va examina cererea de chemare în judecată înaintată de Cenghiz Nadejda către Cenghiz Tekin cu privire la desfacerea căsătoriei. Sunteţi invitat în instanţa de judecată. Persoanele, care dispun de informaţia privitor la locul aﬂării lui Cenghiz Tekin, să se prezinte în instanţa de judecată la ora şi data indicată. Judecător Ion Talpa

ТОРГИ

Executorul judecătoresc Oleg Romah anunţă petrecerea licitaţiei privind realizarea averii sechestrate şi anume: — ghereta cu suprafaţa de 3,94 m² numărul 204a situată la piaţa gării de nord mun. Bălţi, str. Feroviarilor, 18c. Averea sechestrată şi scoasă la licitaţie îi aparţine cet. Ştefanscaia Natalia, şi va este scoasă la licitaţie la preţul iniţial de 36 000 lei. Licitaţia este numită pentru data de 26.10.2012 ora 10.00, pe adresa: mun. Bălţi, str. Păcii, 38, etajul 4, bir. 6. Pentru participarea la licitaţie este nevoie de a depune cerere pînă la data de 25.10.2012, şi de achitat la contul executorului judecătoresc acontul pentru participare la licitaţie în mărime de 5 % din costul averii care urmează a ﬁ procurată, precum şi taxa pentru participare la licitaţie în sumă de 60 lei. După informaţii adăugătoare puteţi primi pe adresa: mun. Bălţi, str. Păcii, 38, etajul 4, bir. 6, tel. (0231) 2-64-89. Executorul judecătoresc Oleg Romah РЕКЛАМА



№ 41 для публикации 17.10.12

Продаётся металлический гараж с подвалом, Байдукова, ГСК «Автомобилист», СРОЧНО! (0600) 21-685, (0794) 680-95.

28 | НЕДВИЖИМОСТЬ.ТОВАРЫ | предложение  НЕДВИЖИМОСТЬ КВАРТИРЫ 1-КОМНАТНЫЕ ▪ 2/5, центр. (0231) 6-02-16, (0601) 870-64. ▪ 9/9, напротив ресторана „Нистру”. (0231) 3-45-84, (0799) 744-68.

КВАРТИРЫ 2-КОМНАТНЫЕ ▪ 1/4, дом котельцовый, „вагонка”, кафель, природный газ, бойлер, счетчики, телефон, бронированная дверь,

Сдаются в аренду

два свободных бутика в маг «Optica» (р-н автовокзала). Бойкое место. Справки по тел. (0691) 142-22.

№ 41

10 октября 2012

Фирма

СДАЁТ ПОМЕЩЕНИЯ ПОД ОФИС в 12-этажном здании по ул. 31 Августа. Справки по тел.: (0231) 2-43-92, (0231) 2-93-97, (0698) 46-256.

www.eSP.md

КОМПАНИЯ ПРОДАЁТ ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ БАЗУ

с земельным участком и производственными зданиями, г. Дрокия, Справки по тел.: (0231) 2-43-92, 2-43-13.

решетки, есть возможность пристройки, Щусева, торг, или обмен на небольшой домик со всеми удобствами,

КВАРТИРЫ 3-КОМНАТНЫЕ

ДОМА

▪ 1/1, Фрунзе, 39. 9-31-04, (0687) 458-00.

▪ 1/5, есть место для постройки, Дачия,

▪ Два дома в одном дворе, времянка, га-

▪ 1/5, с мебелью + газовое отопление, р-н

30 000 евро, торг уместен. (0794) 74-116.

раж, баня, 25 сот. огорода, Гечевская,

„Стелуцы”, 23 000 евро. (0794) 74-116. ▪ 3 этаж, комнаты раздельные. (0797)

▪ 2/9, улучшенной планировки, 68,7 кв. м, 2 балкона, счетчики, бронированная дверь, Дачия, или обмен.

452-75.

▪ Три дома на одном участке, 30 соток, го р-на, 8500 евро. (0697) 225-33, (7926)

или обмен. (0231) 2-08-05, 4-98-36. ▪ Дом, 3 комнаты, 60 кв. м, гараж, уча-

ДАЧИ

сток земли. (0231) 4-10-01. ▪ Дом 5х7, мансарда, печка, подвал,

ток, г. Рышканы, Индепенденцей,

сад, розы, забор, СОТ „Колос”, Маран-

стеклопакеты, 9 квартал, напро-

▪ 5/5, стеклопакеты, бронированная

111, 11 000 евро, торг уместен. (0256)

дены. (0231) 4-30-57.

тив „Бомбы”. (0231) 4-46-94, с 18 час.,

дверь, мебель, 8 кв-л, недорого. (0791)

(0690) 294-52. ▪ М/г, центр, 20 000 евро, или обмен на кв-ру 1-комн., Кишинев. (0231) 2-34-08.

(0781) 459-01.

13-708. ▪ 6/9, середина, балкон 6 м, „БАМ”. (0231) 6-97-74.

товары  СПРОС ▪ Гитары электрич. и акустич. (0231) 6-67-12.

▪ Стол компьютерный + стул, срочно. ▪ Кровать детская деревянная, хорошее состояние. (0231) 6-01-06, (0796) 758-36. ▪ Стенка „Тигина”, прихожая, стол кух.

АВТОМОБИЛИ:

нов. (0231) 6-97-74. ▪ Стенка „Тигина”. (0231) 2-65-93.

▪ ВАЗ-2101, 78 г., цена договорная. (0231) 2-08-05, 4-98-36.

▪ 3-х комнатную квартиру 5/5 р-н «Стилуца». На 3-х комнатный дом

▪ Квартира 2-комн. (0797) 452-75.

с в/у. Новые Бельцы — не предлагать.

▪ Квартира 3-комн. д/5 чел-к, мебель,

37369449849.

сяца. (0231) 4-27-54, (0673) 477-52. ▪ Комната

отдельная

д/мужчины.

(0231) 3-23-79.

2-86-63. ▪ Дом, телефон, сарай, колодец, 40 сот.

▪ Дом котельцовый, печное отопле-

земли, с. Малиновское Рышканского

ние, большая веранда, погреб, сад,

р-на. (0231) 6-32-10, (0686) 628-63.

СОТ „Ромашка”. (0231) 4-14-50.

Приму на квартиру девочку. (0231) 4-58-79.

Контейнер торговый капитальный: роллеты, электроэнергия, рынок на ул. Байдукова, €4 000. (0795) 239-97.

МЕБЕЛЬ

(0231) 2-38-34, (0778) 404-62.

товары  ПРЕДЛОЖЕНИЕ

▪ Жилье для 2-х девочек. (0231) 6-11-51,

без хозяев, центр, предоплата за 3 ме-

▪ Дом, садай, подвал + участок 6 со-

▪ 5/5, комнаты раздельн, капремонт,

ОБМЕН

(0601) 49-661.

686-54-94.

▪ 4/5, центр. (0689) 682-83.

▪ 5/5, 10 квартал. (0231) 6-67-12.

СДАМ

500 м от ж/д, с. Егоровка Фалештско-

в черте города. (0231) 2-38-34.

ПРОЧИЕ ТОВАРЫ

ВСЕ ДЛЯ АВTО-МОТО

▪ Баки 60-л из пищевого алюминия.

▪ З/части к а/м „Запорожец”. (0231) 6-01-

▪ Баллон газ. с редуктором и шлангом.

ПРОДАЮТСЯ ЩЕНКИ жёсткошёрстного фокстерьера от рабочих дипломированных собак. (0794) 138-72.

(0796) 758-36. 06, (0796) 758-36. ▪ Подшипники к а/м IFA, з/ч к УАЗ469,IFA, „Волга-31105”. (0231) 7-35-12.

(0231) 2-38-34, (0783) 741-42. ▪ Глюкометр Аку-чек актив, новый, 380L. (0231) 2-77-86, (0791) 706-25. ▪ Паласы 1,5х3,75, ковер молд. 1,5х2,75.

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА ▪ TV „Альфа” цв., машина стир. „Урал”.

(0231) 6-97-74.

ФАУНА

(0231) 6-97-74.

ХОЗТОВАPЫ ▪ Батареи чугунные б/у. (0231) 6-17-97.

Отдам воспитанных, аккуратных котят, 2 мес., в добрые руки. (0231) 2-35-71, (0790) 685-45.

▪ Стекло 8 мм 217х0,68. (0231) 7-35-12.

ПРОДАЕТСЯ «Мерседес-814», хорошее состояние, кабина со «спалкой», цельномет. будка, обьём 40 кубов, ТО работает по КАРНЕТ-ТИР, можно перечислением, автономка. Тел.: (0791) 764-04, (0799) 899-22.

www.eSP.md

10 октября 2012

№ 41

| ТОВАРЫ. УСЛУГИ | 29

30 | УСЛУГИ. ВАКАНСИИ |

№ 41

10 октября 2012

www.eSP.md

▪ Нетрадиционный массаж, недоро-

услуги  ПРЕДЛОЖЕНИЕ

го. (0604) 580-61.

ПРОЧИЕ УСЛУГИ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ▪ Все виды услуг по сурдопереводу. ▪ Грузоперевозки + услуги грузчиков. (0695) 33-222.

4-30-96. ▪ Обивка, ремонт мягкой мебели. (0231) 4-10-51, (0699) 734-31. ▪ Обивка, ремонт мягкой мебели.

УРОКИ

Стаж 30 лет. (0231) 2-10-11, (0600) ▪ Французский и румынский языки. (0231) 7-66-65.

657-01. ▪ Переписка видеокассет на DVD-

▪ Английский язык. (0231) 6-18-80.

диски. (0790) 005-62.

▪ Итальянский, чешский яз. (0231) 3-75-24, с 19 час.

▪ Установка

канализ., сантехники,

бойлеров, водопроводов, чистка ка-

▪ Репетиторство по немецкому, английскому яз. (0793) 05-903.

нализац. (0231) 4-50-77, (0792) 524-44. ▪ Ремонт квартир. (0797) 484-71.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ТОРЖЕСТВ

В Центре лазерной терапии ООО «Инкомед»

КОМПЬЮТЕРНЫЙ НАБОР на русском языке любых текстов, курсовых, дипломных работ. Грамотно, качественно. Верстка, распечатка. (0231) 2-38-34, (0783) 7-41-42.

▪ Музыка. (0231) 7-65-16.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОТКРЫТ КАБИНЕТ

ВРАЧАЭНДОКРИНОЛОГА. У нас платят только по прейскуранту и только в кассу.

▪ Тату-макияж (татуаж губ, бровей, стрелок); художественное тату; лазерное удаление тату; косметология; электроэпиляция; наращивание ногтей, педикюр. Парикмахерские услуги. (0231) 2-80-33, (0788) 528-99.

УБОРКА ПОМЕЩЕНИЙ. СТРИЖКА ВОЛОС.

(0231) 4-30-97, (0695) 78-209.

Бэлць, ул.Хотинская 37, тел. (231) 6-03-16 Ул.Хотинская 22, тел. (231) 2-93-53

работа  СПРОС

В новую аптеку в

▪ Avem nevoie de MOTORIST, AUTOELECTRIC. Posesia instrumentelor si experienta vor constitui un avantaj. 068818343, 067193772.

Ювелирной сети «Aurum» требуются

ПРОМОУТЕРЫ.

Работа по будням и выходным. Телефон для информации — (0600) 177-71.

Требуется

УБОРЩИЦА. Зарплата 2000 леев. Справки по тел. 0231-7-53-02.

Представительство венгерской фармацевтической компании «Гедеон Рихтер» объявляет конкурс на должность

РЕГИОНАЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ в Северном регионе (г. Бельцы). Требования к кандидату: • высшее медицинское образование; • коммуникабельность, ответственность; • владение государственным, русским языками; • знание компьютера (Excel, Power Point, Internet); • наличие водительских прав категории «B». Кандидат должен представить: • резюме с фотографией; • копию диплома; • номер контактного телефона. Документы должны быть отправлены не позднее 12.10.2012 г. по адресу: MД-2012, мун. Кишинёв, ул. А. Пушкина, 47, бл. А, оф. 1, или по электронной почте: gedeonrichter@dnt.md. Внимание! На собеседование будут приглашены только отобранные кандидаты.

В общепит требуются

ОФИЦИАНТЫ. Зарплата 3000 леев. Справки по тел. 0231-7-53-02.

Ресторану «Lido» требуются

с. Пелиния

ТРЕБУЮТСЯ

ПОВАРА ФАРМАЦЕВТЫ. с опытом работы, на сезон. Справки по тел. 0231-7-53-02.

Зарплата по договорённости. Справки по тел. (0691) 142-22.

Reprezentanţa companiei farmaceutice ungare «Gedeon Richter» anunţă concurs pentru

ANGAJARE ÎN CALITATE DE REPREZENTANT MEDICAL REGIONAL pentru regiunea de Nord (mun. Bălţi). Cerinţe faţă de candidat: • studii medicale superioare; • comunicabil, responsabil; • limbi de comunicare româna, rusa; • cunoașterea computerului (Excel, Power Point, Internet); • permis de conducere categoria «B». Canditatul trebuie să prezinte: • CV cu fotograﬁe; • copia diplomei de medic; • telefon de contact. Actele vor ﬁ expediate pînă la 12.10.2012 la adresa: MD-2012, mun. Chișinău, str. A. Pușkin, 47, bl. A, of. 1, sau la adresa electronică: gedeonrichter@dnt.md.

Atenţie! La convorbire vor ﬁ invitaţi numai candidaţii selectaţi!

www.eSP.md

14 — Покров Пресвятой Богородицы (православный). Установлен в честь явления Богородицы блаженному Андрею и его ученику св. Епифанию в Византии (910 г.). По преданию, они увидели, как Богоро-

СП

дица парит во время богослужения в константинопольском храме и простирает покров (одеяние) над молящимися. Праздник традиционно связан с осенними свадьбами.

Славим Поимённо

12 (1965) — Виталий КАЗАКУ — директор информационного агентства «ДЕКА-пресс» (с 1997).

14 — Светлана МОЦПАН — руководитель бельцкого территориального офиса Государственной регистрационной палаты.

16 — Марина КОВАЛЬ — заместитель примара по вопросам экономики и финансов (с 2011).

№ 41

| КАЛЕНДАРЬ | 31

Светские Праздники

10 — День психического здоровья. По данным Всемирной организации здравоохранения, на планете более 450 млн человек, страдающих психическими заболеваниями. 10 — Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий. 12 — Всемирный день яйца. Дата призвана поддержать производителей яиц и популяризировать ценный продукт. 14 — Всемирный день стандартов. В нашей стране надзор за качеством и соблюдением стандартов осуществляет Служба стандартизации и метрологии, которая имеет свой филиал в Бельцах. 15 — Всемирный день сельских женщин. Праздник призван под-

СП

14 (1979) — Андрей ГОГОЛЬ — директор фирмы «Слайдер» (компьютерная техника).

10–16 октября

СП

Святые Праздники

10 октября 2012 РЕКЛАМА

СП Существенный Повод СП

черкнуть вклад в общественную жизнь жительниц села и помочь им решить проблемы. 15 — Международный день белой трости. Белая трость — символ незрячих людей, появившийся в 20-х годах XX века. Дата установлена Международной федерацией слепых. 16 — Всемирный день продовольствия. Посвящён борьбе с голодом и недоеданием, подрывающими генофонд целых континентов. 16 — День шефа. Инициатор создания праздника — американский секретарь Патриция Хароски. 16 — Всемирный день анестезиолога. В этот день в 1846 году зубной врач Томас Мортон провёл первую операцию под эфирным наркозом.

Страницы Прошлого

10 (1871) — бельцкое Земское собрание разрешило провизору Бонифатию Линко открыть вторую в городе аптеку. 12 (1947) — в городе вступила в строй международная телефонная станция.

СП Светила Предсказывают

14 (1878) — в Бельцах родился Борис Анисфельд (настоящее имя Бер Срулевич), художник и сценограф. Оформлял спектакли В. Мейрхольда, С. Дягилева, М. Фокина и др. В 1918 г. обосновался в Нью-Йорке. Сотрудничал с Метропо-

литен-опера и Чикагской оперой. Умер в 1973 г. 14 (1960) — образован Историко-краеведческий музей. Первый директор — Пётр Гриценко. 14 (1964) — создан политехнический техникум (ныне колледж).

15 (1961) — вступила в строй телестанция (ул. Буковиней), в Бельцах начало вещать телевидение. 15 (1961) — введён в строй мясокомбинат — крупнейшее подобное предприятие в республике на тот момент.

15—21 октября

Вы сейчас не расположены к деловому общению. Зато будете способны оценить по достоинству уют своего дома. Важные дела лучше перенести на следующую неделю. Постарайтесь отдохнуть от суеты. Избегайте контактов с сомнительными партнёрами.

Вам захочется затеять что-то новенькое и добиться желаемого самыми экстравагантными способами, только не тяните время, так как вторая половина недели не располагает к подобным действиям. В положительную сторону будут меняться отношения с друзьями.

Неделя обещает быть эмоционально насыщенной и богатой событиями. Ваши желания получат поддержку со стороны близких. Вам необходимо пользоваться удачным периодом, чтобы блеснуть своими талантами. Фортуна улыбнётся вам в самый неожиданный момент.

Ваше многозначительное молчание окажется на вес золота. Если вы не проболтаетесь, то, вероятно, ваша жизнь значительно улучшится. В первой половине недели вас ожидают интересные встречи. Вот тут-то секреты, которые вы тщательно храните, и откроют для вас перспективы.

Неделя будет полна весьма значимых событий как на работе, так и в семье. Вторник и среда благоприятны для общения с новыми деловыми партнерами. В четверг будьте осторожны с документацией. В пятницу и субботу возможны командировки.

Этот период обещает быть отнюдь не скучным и совсем не простым. Возможны изменения в лучшую сторону в отношениях с деловыми партнёрами, а разумный компромисс во время переговоров позволит вам добиться намеченной цели.

Наступает благоприятное для Весов время, почти идеально подходящее для отдыха. Ничем другим вы всё равно заниматься не в состоянии — в вас проснётся жажда приключений и развлечений, но начисто пропадёт тяга к работе. В начале недели проявите терпение.

Вам просто необходимо твёрдо стоять на земле, не витать в облаках и избегать невнятных ситуаций. Воспользуйтесь помощью друзей, близких, коллег по работе. Сейчас хорошее время для повышения вашего интеллектуального и профессионального уровня.

Инициативность и собранность — вот качества, которые вам необходимы на этой неделе, чтобы уметь управлять ситуацией. Во вторник желательно не искать лазеек, а следовать законными путями. Вам придётся учиться сдерживать свои эмоции, а это будет не так-то просто.

Вы можете стать заметной фигурой у себя на работе. Ваши навыки и опыт окажутся полезны вашим сотрудникам, вы легко завоюете их признание. Встречу с друзьями лучше запланировать на пятницу, а выходные дни провести за городом.

Водолеи могут ощутить, что работа не приносит должного удовлетворения в плане вознаграждения, и вам захочется перемен. В среду не возлагайте особых надежд на влиятельных покровителей, они вам сейчас не помощники, рассчитывать надо на себя.

Высокая работоспособность, хорошее самочувствие и отличное настроение станут гарантией успеха во многих сферах деятельности. В понедельник постарайтесь не игнорировать коллег. В среду выделите время для составления планов.

СП

СамоПредставление

Редакция «СП» ДИРЕКТОР: СЛАВА ПЕРУНОВ, (231-85-150, perunov@esp.md). ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: О. ХИТАЛЬСКИЙ (hitalsky@esp.md). ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА: М. БЗОВАЯ (231-85-705, bzovaia@esp.md), Р. МИХАЛЕВСКИЙ (231-85-705, mihalevski@esp.md). ОТДЕЛ ЖУРНАЛИСТИКИ: А. ДЗЕКИШ, В. ВОРОНЦОВА, В. ДОЛГОВ, Т. КОЧЕРОВСКАЯ, Е. КУЛИК, М. МОРОЗОВА, Н. ПЕТРУСЕВИЧ (зав.

отделом), Н. РОТАРЬ, С. СЫЧЁВ, Т. ШУБЕРТ (231-6-77-30, 790-496-64, 685-015-78; citatel@esp.md).

САЙТ: eSP.md (231-85-705; webmaster@esp.md)

ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР: Л. РУЦКАЯ. (231-85-715) ОТДЕЛ КОМПЬЮТЕРНОЙ ВЁРСТКИ: А. ПОПА. (231-85-715). ХУДОЖНИК, ФОТОГРАФ: А. СУЗАНСКИЙ.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Бельцы, ул. Стрыйская, 1а. ДЛЯ ПИСЕМ: Бельцы-21, а/я 2. E-mail: sp@esp.md

КОРРЕКТОР: А. ЯСНЮК.

Р.Р. — печатается на правах рекламы. Распространяется в Бельцах, Рышканах, Глодянах, Фалештах, Сынжерее, Единцах, Дрокии и Кишинёве.

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: А. СЕМЕНЮК. (231-85-715). ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: О. БОТНАРЮК. (231-85-750, 790-500-38, 685-015-80; reclama@esp.md).

«СП» подписала Этический кодекс журналиста РМ (редакция 2011 г.). «СП» входит в Ассоциацию независимой прессы Молдовы. «СП» является членом бюро по аудиту тиражей Молдовы, тираж аудирован. «СП» входит во Всемирную газетную ассоциацию. Свидетельство о регистрации периодического издания № 121033104

Редакция не несёт ответственности за содержание рекламы, но оставляет за собой право их редактирования. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов публикаций. Письма и рукописи не возвращаются. Анонимная корреспонденция не рассматривается. Телефонные разговоры записываются на диктофон. Отпечатано в типографии IM «Edit TiparGrup» SRL. Тираж 3800 экз. Заказ № 418. Еженедельная читательская аудитория — 11 300 (по данным агентства «XPIane»).