editorial
De braços abertos para os viajantes e para o mundo, a TAP quer levá-lo para conhecer um novo Portugal. Moderno, com vida cultural efervescente, arquitetura de traços atuais e gastronomia contemporânea. Assim é Portugal e assim são os destinos de todo o país que precisam ser redescobertos. Hoje, a TAP é a companhia aérea com as melhores ligações entre o Brasil e a Europa, partindo de 10 cidades brasileiras (Belo Horizonte, Brasília, Campinas, Fortaleza, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo) para Lisboa. Com frota moderna, serviço atencioso e benefícios exclusivos, a TAP já transforma o primeiro momento da viagem para Portugal em uma grande e agradável experiência. Confira nas páginas a seguir mais motivos para você embarcar o quanto antes para descobrir e viver Portugal. Boa leitura e boa viagem! Mário Carvalho Diretor da TAP para a América Latina
REVISTA DESTINOS TAP AFT Comunicação, Estratégia e Marketing Ltda. aftcomunicacao@aftcomunicacao.com.br
Direção Geral Fábio Torres
Direção de Arte Adriana Scárdua
Jornalista Responsável Fernanda Silveira | MTB 4707 / MS
Designer Renato Moreira
Capa Edifício Vodafone. Porto.
Em cada edição da Revista Destinos TAP abordaremos um novo destino na Europa. | Comercial: comercial@revistatap.com.br | www.revistatap.com.br
sumário
8
Ricardo Pereira Dicas para curtir Portugal
12
16
O paraíso das compras é aqui
30
Formas e design nas novas construções
Torre Vasco da Gama Reabertura em grande estilo
20
Vitor Sobral O TOP chef portuguĂŞs
34
O reduto da elite do golfe
38
Muito alĂŠm do vinho
24
Luxo no convento Hospedagem cinco estrelas
GIRO POR PORTUGAL
DESCUBRA DUAS MARAVILHAS DE PORTUGAL POR
RICARDO PEREIRA
Sucesso na televisão brasileira, o ator português Ricardo Pereira esbanja charme e simpatia dentro e fora das telas. Nascido em Lisboa e com cinco novelas brasileiras no currículo, Ricardo é fã de toucinho do céu, doce conventual português feito com ovos e açúcar, e não abre mão de bons programas culturais e shows quando visita sua terra natal. A seguir, ele dá duas dicas preciosas para o viajante aproveitar e descobrir Portugal.
8
Conheça a cidade do Porto
Casa da Música
Capital e porta de entrada da região norte, o Porto é uma cidade antiga que deu nome a Portugal e a um vinho conhecido nos quatro cantos do mundo: o Vinho do Porto. Junto à belíssima foz do Douro e com um conjunto arquitetônico de valor inestimável, o centro histórico do Porto é Patrimônio da Humanidade desde 1996. Para melhor conhecer a cidade é aconselhável percorrê-la devagar e admirar o casario típico e os monumentos de granito, efetuar um percurso de elétrico à beira do Rio ou um passeio de barco por baixo das seis pontes, desfrutando a região de uma perspectiva diferente. Dois itinerários são incríveis: a “Baixa” do Porto, com o movimento, o comércio intenso, a sua expressão peculiar que alia a atmosfera de cidade nórdica e mercantil ao barroco espiritual e intenso. Em contraste, no Parque de Serralves, encontrará a modernidade do edifício que encerra o Museu de Arte Contemporânea, e a atmosfera romântica e bucólica de um parque frondoso.
Rota do vinho
“Quando visitar o Vale do Douro lembre-se que qualquer que seja sua opção ou roteiro, ele será sempre acompanhado de um bom vinho. E isso é fascinante”. Ricardo Pereira, ator
Paisagens belíssimas, passeios históricos ou atividades culturais. No Vale do Douro qualquer que seja sua opção, ela será sempre acompanhada de um bom vinho. A região é a mais antiga produtora de vinho e localiza-se ao longo do rio Douro. Nela é produzido o mais famoso vinho de Portugal, o Vinho do Porto. O processo de armazenamento ocorre em barris de madeira e pode ser acompanhado e apreciado por meio de visitas às várias adegas do Vinho do Porto, situadas em Vila Nova de Gaia, município vizinho da cidade do Porto. No cais da cidade, embarque em um passeio até Régua em pleno Vale do Douro, para fazer uma viagem histórica pela região num antigo trem a vapor. Na cidade de Pinhão, conheça os famosos painéis de azulejos da Estação de Caminhos de Ferro, saboreando os mais variados estilos de vinho do Porto.
9
POR DENTRO DO PAÍS
Vista aérea de Melides
Sob o sol do
alentejo
10
Planícies de perder o fôlego e temperaturas agradáveis revelam também um ritmo tranquilo de apreciar a vida
No interior, a planície imensa; no litoral, praias selvagens, de uma beleza agreste e inexplorada. O Alentejo, sem dúvida, vai lhe conquistar à primeira vista. A paisagem é entrecortada por oliveiras que resistem ao tempo. Aqui e ali há construções emblemáticas, como Marvão ou Monsaraz. Nos montes, casas térreas e brancas se destacam em pequenas elevações; os castelos evocam lutas e conquistas e os pátios e jardins atestam influências árabes, que moldaram povo e natureza. No Alentejo, a força da terra marca o tempo. Talvez por isso a sua cultura ganhe um caráter particular. Basta conhecer Évora, as suas raízes romanas e o encanto do seu patrimônio, para entender por que razão foi classificada Patrimônio Mundial. Admire o templo de Diana e algumas das suas igrejas e guardará lembranças incríveis. Mas não siga para o norte ou para o sul, sem explorar o litoral, com suas pequenas praias abrigadas entre as costas. Prove ainda os sabores de campo, as ervas de cheiro que temperam peixes e mariscos, onde o tempo, definitivamente, corre mais devagar.
O sol no Alentejo, garantem os portugueses, é mais dourado. Encante-se com esta luz, explorando a natureza da região: passeie pela Serra d’Ossa e Monfurado ou explore o Parque Natural da Serra de S. Mamede. No estuário do Sado descubra todo um habitat único e nas barragens sinta a tranquilidade das águas. Parta em descoberta da costa, se aventure nas praias de Tróia a Sines, prosseguindo depois para um cenário mais selvagem, de recantos maravilhosos escondidos entre falésias. Redescubra o passado alentejano, num roteiro que inclui as ruínas de São Cucufate e Pisões, e viaje do Neolítico à Idade Média pelo circuito arqueológico de Castro da Cola. Conheça a identidade alentejana revelada nos trabalhos dos mármores, nos puros cavalos lusitanos ou nos deliciosos vinho e pão alentejanos. Por falar nas delícias gastronômicas, conheça os queijos de Serpa, de Évora e de Nisa; trace uma rota do azeite pelos lagares e cooperativas e colecione as ervas e os aromas da região. E no fim, como sobremesa, saboreie o céu na terra, provando os divinos doces conventuais.
MYRIAD
LUXO COM VISTA PARA O TEJO
Torre Vasco da Gama em Lisboa é transformada em hotel de luxo e passa a oferecer restaurante panorâmico, centro de convenções empresariais e 186 apartamentos
G
lamour, modernidade e uma incrível vista para o rio Tejo. Desde setembro deste ano, Lisboa conta um novo hotel de luxo. A Torre Vasco da Gama, um arranha-céu de 142 metros de altura construído sobre o rio Tejo, no Parque das Nações, foi reaberta com a inauguração do hotel MYRIAD, da rede portuguesa SANA Hotels. Um dos mais modernos cartões-postais da capital, o novo empreendimento tem 21 andares construídos anexos à torre, com 186 apartamentos, além de piscina interna, SPA, um centro de eventos - o Myriad Crystal Center, heliponto, bar e dois restaurantes, sendo um deles na cobertura do prédio, com vista panorâmica.
12
13
MYRIAD
Interior de uma suíte; abaixo instalações do hotel
14
Seguindo o conceito arquitetônico da torre, os arcos simétricos gigantes na cor branca, em forma de vela, ganharam extensão com o complexo do hotel, cujas janelas foram projetadas para ter vista constante à beleza do rio Tejo, ao esplendor do verde do Parque das Nações e à boa parte da cidade de Lisboa. A Torre Vasco da Gama foi construída em 1998, por ocasião da exposição mundial Expo 98, e a visitação foi interrompida em 2001 após o fechamento de um restaurante que funcionava no último andar do monumento. As obras para a transformação do local em hotel duraram pouco menos de três anos. A partir do MYRIAD, os portugueses e turistas de todo o mundo poderão desfrutar de um complexo aconchegante, com localização excelente, próximo ao centro empresarial e às principais vias de acesso a Lisboa. Dotado de uma infraestrutura moderna, aliada aos melhores serviços de lazer e de luxo, o mais recente hotel de Lisboa fica sempre engrandecido pela exuberante vista para o rio Tejo.
15
COMPRAS
paraĂso das
compras 16
Portugal possui maior outlet da Europa, com lojas de marcas conceituadas mundialmente e preços reduzidos
Corredores do Centro Vasco da Gama
E
m busca de melhores preços e marcas renomadas, os brasileiros estão cada vez mais visitando Portugal, devido a sua oferta de centros de compras. O grande destaque do país é o outlet Freeport, no qual é possível encontrar as melhores marcas com descontos de até 80% em todos os dias do ano. O outlet fica em Alcochete, a trinta minutos de Lisboa, e possui área de 75 mil m², sendo considerado o maior da Europa. Desde sua inauguração, em 2004, o centro de compras
vem atraindo pessoas de todo o mundo, principalmente do Brasil, que lidera o ranking de países fora da União Europeia que fazem compras no Freeport. Os turistas brasileiros costumam visitar o centro entre maio e novembro. Pensando na comodidade dos turistas, o Freeport oferece transporte entre o centro de Lisboa e o paraíso das compras com custo de € 10. O trajeto, em ônibus moderno e confortável, inclui a travessia da maior ponte da Europa com uma vista deslumbrante sobre o rio Tejo.
17
COMPRAS
18
Em Lisboa, o destaque é para os bairros do Chiado e a Baixa Pombalina, que possuem uma alta concentração de lojas. A rua Garrett, localizada no Chiado, é famosa pelas lojas de roupas de grife, enquanto a rua Augusta, na Baixa, oferece uma variedade de lojas de souvenires. Já o Bairro Alto destaca-se pelas lojas de música e vestuário alternativo e a Alfama por suas lojas de artesanatos. Também é possível fazer compras em centros comerciais e shoppings centers. A cidade possui uma ampla oferta de opções como Colombo, Vasco da Gama, Amoreiras e El Corte Inglés. Além de diversas lojas, nessas áreas é possível encontrar opções de entretenimento como restaurantes, salas de cinema e miniparque de diversões. Sinônimo de elegância e moda, a Avenida Liberdade concentra as grandes marcas internacionais, garantindo-lhe a diversidade e qualidade de uma grande capital europeia.
Fachada do Shopping Amoreiras
Centros de compras Amoreiras Shopping Center Endereço: Av. Duarte Pacheco, 2037 | 1070 -103 Lisboa Horário: 10h às 23h | www.amoreiras.com Armazéns do Chiado Endereço: Rua do Carmo, 2 1200-094 Lisboa Horário: 10h às 22h | www.armazensdochiado.com Centro Colombo Endereço: Av. Lusíada, 1500 - 392 Lisboa Horário: 9h às 00h | www.colombo.pt Centro Vasco da Gama Endereço: Av. Dom João II, Lote 1.05.02 1990 - 094 Lisboa Horário: 9h às 00h | www.centrovascodagama.pt El Corte Inglés Endereço: Av. António Augusto de Aguiar, 31 Horário: 10h às 22h | www.elcorteingles.pt Área externa do Freeport
Freeport Outlet Endereço: Av. Euro, 2004 2890 - 154 Alcochete Horário: 10h às 22h | www.freeport.pt
19
ENTREVISTA
Vitor VitoR Sobral Sobral
Referência em gastronomia portuguesa, o chef prega que o principal é fazer com o que o cliente se sinta em casa e entenda com facilidade o produto gastronômico
20
A
cozinha entrou na vida de Vitor Sobral quando ele ainda era criança. Logo que começou a alcançar a mesa da cozinha de sua casa já passou a cozinhar com sua mãe e avó materna. Quando chegou a adolescência definiu como objetivo profissional ser cozinheiro. “Sou cozinheiro por opção e gosto muito do que faço. Não viveria hoje a fazer outra coisa”. A seguir ele fala sobre o prazer de cozinhar. Você se tornou chefe de cozinha já aos 21 anos de idade, trabalhou em restaurantes conceituados, recebeu uma variedade imensa de reconhecimentos e medalhas. A que você atribui todo esse sucesso e destaque? Qual é o seu segredo? Não há segredo, há escolha de seguir o coração. Comecei a cozinhar quando criança ajudando minha mãe e minha avó. Meu pai gostaria que eu fosse engenheiro e cheguei a trabalhar com ele na siderurgia nacional, porém logo segui o meu caminho como cozinheiro. E falando em segredo, qual é o seu segredo, inspiração para a culinária? De onde vem a sua criatividade para a criação de seus pratos e novos sabores? Acredito que o dom traga a intuição na inspiração, mas a perseverança traz sempre algo mais, traz curiosidade, traz sede de conhecimento e apenas com o trabalho se conhece como aplicar novos sabores.
Manuel Gonçalves da Silva, crítico Gastronômico, disse em um depoimento que você é o “embaixador da gastronomia portuguesa”. O que você acha sobre isso? Você se considera um defensor da culinária, e consequentemente, da cultura portuguesa? Sou um nacionalista, Portugal é um país de riquezas diversas e profundas culturas em pequeno território, tais valores são expressivos e marcantes na Cozinha Portuguesa. Para mim, na condição de cozinheiro, é uma honra disseminá-los, valorizando a lusofonia. Em uma entrevista você declarou que “Nunca mais quer ter um restaurante chique e muito formal” e que com o Tasca da Esquina em São Paulo você gostaria de ter “um restaurante cheio, onde as pessoas se sintam em casa.” Fale um pouco a respeito dessa busca por um “conceito mais intimista”? Você acha que isso está relacionado com a “loucura do mundo atual”, da correria que vivemos nos dias de hoje? O ato de comer é uma celebração. Para um cozinheiro não há nada mais prazeroso do que ver uma pessoa feliz e farta ao terminar uma refeição. O conceito de ambiente informal contribui para o bem estar e para satisfação das pessoas ao celebrarem uma boa refeição. Esse é o meu jeito de celebrar o alimento e é como eu quero que os clientes se sintam: em casa.
21
ENTREVISTA Após abrir o Tasca da Esquina em São Paulo, quais são seus próximos projetos? Algum novo restaurante em terras brasileiras? Sim, novos projetos com a marca “da Esquina”, mas ainda em fase de estudo. Para você, o que faz um bom prato? Um prato que se sinta prazer em comer, independente do conceito de alta ou baixa Gastronomia, se o prato é bem feito, têm produtos de qualidade, tem equilíbrio, tem cozimento, traz prazer, ele é um bom prato. E como é o chef Vitor Sobral em casa? Você vai para a cozinha? O que gosta de preparar no aconchego do lar? Sempre cozinho em casa, vou ao mercado, escolho os produtos no dia e preparo. O que não pode faltar na sua geladeira e na despensa? Azeite, bom sal, vinho, queijos, embutidos e um bocadinho de bacalhau seco.
Em sentido horário: lombo de porco com queijo da Serra, batatas e mini alho poró com alecrim; menu degustação de sobremesas; bolinhos de bacalhau; e bochecha de porco temperada com coloral português e tostas de trigo
22
Foto: Luna Garcia
Foto: Cláudia Orlando
Foto: Cláudia Orlando
Falando agora em viagens: para o brasileiro que está indo pela primeira vez a Portugal ou para aqueles que estão revisitando o país, quais locais não podem faltar no roteiro para conhecer os autênticos sabores da gastronomia portuguesa? Os mercados e feiras, os restaurantes regionais; também os museus que contam a história da gastronomia.
CONVENTO DO ESPINHEIRO
Um hotel cheio de
luxo e história Hotel Convento do Espinheiro é ideal para quem deseja uma hospedagem diferenciada no Alentejo Por Luciana Alves
Revista Estilo Noivas - Jornal de Jundiaí
O
conceito de resort não é muito difundido em Portugal e na região do Alentejo o Convento do Espinheiro Heritage Hotel & Spa é alternativa exclusiva para os casais que não abrem mão de uma estadia cheia de charme, história, gastronomia e serviços de primeiríssima qualidade. O Convento do Espinheiro é um dos dois hotéis que exibem o selo Luxury Collection, em Portugal. Situado a 2 quilômetros de Évora, o hotel está rodeado de 8 hectares de magníficos jardins e o seu interior foi luxuosamente decorado, mantendo seu caráter original e sua arquitetura. A parte antiga se uniu harmoniosamente com a construção moderna. A parte do convento dispõe de 17 quartos e 6 suítes, enquanto que a ala nova possui 36 quartos com vista para a piscina ou jardim interior. Em setembro de 2008, foram inaugurados mais 33 quartos, oferecendo uma decoração mais contemporânea e totalizando assim 92 quartos. Divididos em diversas categorias, as suítes têm decoração luxuosa, na qual predominam obras de arte, peças de grife e muito bom gosto. Numa combinação perfeita entre o antigo e o
24
novo, o hotel oferece um restaurante Gourmet localizado na antiga adega do convento, um Piano Bar resultante da reconversão da cozinha utilizada pelos monges e na cisterna gótica foi criada uma área para prova de vinhos e produtos regionais. Todos os dias às 18 horas, é realizada a degustação dos vinhos da região, na qual os hóspedes são convidados a experimentar e conhecer um pouco mais sobre a história destes vinhos, tão tradicionais em Portugal. Para os casais que querem relaxar, o Convento possui o Diana Spa um convite ao relaxamento total e descontração. Devendo o seu nome ao Templo Romano de Diana em Évora, o Diana Spa é o retiro perfeito para quem procura um ambiente histórico e luxuoso, num local onde as modernas terapias se encontram com a história. Além do spa, o hotel possui uma vasta área de lazer com piscinas externa e interna, Healthclub, campo de tênis, Jacuzzi, Parque Infantil e Mini Club, tudo muito bem distribuído por seus lindos e bem cuidados jardins. Imerso em história, o Convento do Espinheiro, A Luxury Collection Hotel & Spa oferece um ambiente calmo e tranquilo, ideal para uma estadia relaxante a dois.
Piscina externa; abaixo instalações do empreendimento
25
CONVENTO DO ESPINHEIRO
o reduto das oliveiras Quarto maior produtor mundial de azeites, atrás de Espanha, Itália e Grécia, Portugal se destaca pela qualidade e variedade de suas marcas e o Alentejo é um dos principais redutos dos olivais. O Convento do Espinheiro oferece a mais autêntica experiência portuguesa com o melhor da tradição dos azeites. Uma das mais antigas oliveiras da região, com 1098 anos, fica na área do hotel e é anterior ao próprio empreendimento. Com produção própria, o hotel oferece aos hóspedes uma garrafa de azeite como mimo, tornando a hospedagem ainda mais agradável. O azeite Espinheiro é extra virgem, com acidez de 0,4% e pode ser elaborado a partir das principais variedades de azeitonas como: galega, cobrançosa e picual. De acordo com o COI (Conselho Oleícola Internacional), Portugal fabricou no ano passado 68 mil toneladas do produto.
Oliveira milenar
26
Pátio do hotel
Azeite marca própria
CONVENTO DO ESPINHEIRO
lua de mel E que tal seguir direto do casamento para um local que convida ao romance? O Convento do Espinheiro oferece a lua de mel dos sonhos para os recém casados mais apaixonados. Para a noite de núpcias, o hotel disponibiliza uma garrafa espumante com morangos na suíte. Além disso, o casal pode desfrutar de um passeio de carruagem pela bela cidade de Évora. A gastronomia do hotel é uma coleção de experiências únicas! Aproveite o café da manhã servido no terraço da suíte, o almoço ao estilo piquenique no jardim formal dos monges – uma cesta com todos os ingredientes para um delicioso almoço. Além de um jantar romântico oferecido no restaurante Divinus para duas pessoas, com um menu escolhido pelo chef e bebidas aos cuidados do sommelier do hotel. Mais informações: www.conventodoespinheiro.com
28
Casamento no convento
CONTEMPORÂNEO
A nova Arquitetura
portuguesa
Design ousado, formas impactantes e futuristas, cores fortes e, sobretudo, funcionalidade. Em depoimento a Destinos TAP, o fotógrafo e engenheiro Hênio Souza revela o que há de mais contemporâneo nas novas construções de Portugal e apresenta registros inéditos de recente viagem ao país Imagens e depoimento por Hênio Souza
30
“
Portugal é um País de tradições e culturas milenares, que seduzem os turistas com toda sua história. Ao mesmo tempo, é um País que não ficou preso ao passado. Um dos principais traços desse desenvolvimento é a arquitetura contemporânea espalhada por todo o território. Enquanto capital, Lisboa, por exemplo, teve maior tendência em ceder à modernidade, com edifícios de arquitetura de design e impactantes. No entanto, cidades como Porto, Aveiro, Coimbra e mesmo Fátima surpreendem com sua arquitetura ousada e contemporânea, como a Casa da Música e o Pavilhão da Água na cidade do Porto, o Campus Universitário de Aveiro, o Polo I e II da Universidade de Coimbra, os hotéis surpreendentes no Alentejo, o Centro Cultural de Sines, o Autódromo do Algarve, a Casa das Mudas na Madeira ou mesmo uma arrojada arquitetura residencial nos Açores. O que também me encanta em Portugal é que, apesar dessa tendência futurista, os portugueses continuam apreciando momentos como o pôr-do-sol na Fortaleza de Sagres, no Algarve, caminhadas ao ar livre nos diversos parques espalhados pelo país e não dispensam longas conversas numa mesa, apreciando a rica gastronomia e os incomparáveis vinhos.
Basílica da Santíssima Trindade em Fátima
31
CONTEMPORÂNEO
Edifício Vodafone no Porto
Furnas Lakes Villas nos Açores
32
Residência familiar de João Albergaria nos Açores
Fundação Champalimaud em Lisboa
Viajando por Portugal, uma das grandes surpresas com relação à inventividade e modernidade arquitetônica ocorreu no Arquipélago dos Açores. São ilhas de natureza exuberante e com predominância rural, mas que se destacam pela arquitetura arrojada e prática, com edifícios públicos e residências particulares repletas de características inovadoras, paredes ondulares, cores vivas, numa perfeita mescla entre modernidade e tradição. O uso da madeira com o basalto, material abundante numa ilha vulcânica, além de estruturas metálicas conjugadas com vidro e granito, resultam em construções completamente integradas à natureza, sem agressões visuais que contrastam com toda a paisagem natural. É preciso considerar que o bonito, o moderno e o arrojado também precisam ser práticos, funcionais e integrados à comunidade. Notei essas qualidades no Pavilhão de Exposições do Arade no Algarve, na Fundação Champalimaud, em Lisboa, que é um grande centro de pesquisa de oncologia, e no Centro de Vulcanismo de São Vicente, na Madeira. É difícil escolher um único local para representar a contemporaneidade de Portugal. A cada viagem que faço àquele País, acabo me surpreendendo com algo novo”.
Exposição fotográfica Com o objetivo de apresentar ao público brasileiro o lado moderno de Portugal, o fotógrafo Hênio Souza lançará em dezembro, em São Paulo, a exposição fotográfica intitulada “Portugal Contemporâneo”. Ao todo, 28 fotografias na dimensão de 60 x 80 cm integrarão a mostra. O trabalho é resultado de recente viagem a Portugal com duração de 15 dias e na qual o fotógrafo percorreu as regiões do Porto e Norte, Centro, Lisboa, Alentejo, Algarve, Madeira e Açores. “Registrar a nova arquitetura portuguesa foi uma tarefa relativamente fácil. Para onde se olha, há sempre um motivo para fotografar”, revela.
33
GOLFE
Tacada perfeita
Algarve se posiciona como o paraĂso para os golfistas em Portugal
34
N
o extremo sul de Portugal, lugar de águas quentes e calmas, localiza-se a região do Algarve. Por entre seus lindos campos de golfe, cerca de 30, é possível encontrar alguns dos melhores da Europa, como o Royal Golf Course, que possui vários obstáculos de água e areia. Um dos melhores destinos de golfe da Europa, o Algarve é hoje considerado um produto de elite para os praticantes da modalidade. Os traçados dos campos, juntamente com a paisagem fantástica em que estão inseridos, satisfazem os requisitos dos adeptos mais exigentes, demarcando a região como um destino privilegiado para a prática do esporte. O clima ameno, com mais de trezentos dias de sol por ano, permite que a época de golfe se estenda por vários meses, trazendo aos campos do Algarve jogadores de todo o mundo. A excelência da oferta algarvia é ainda enriquecida por espécies arbóreas, vegetação, e o silêncio do espaço, só rompido pelo som das tacadas.
Pine Cliffs Golf Course
35
GOLFE
35º TAP OPEN GOLF Este ano, de 10 a 17 de novembro, ocorre em Portimão/Lagos a 35ª edição do torneio TAP OPEN. Jogado em strokeplay ao longo de quatro dias, antecedido por dois dias de treino, o evento deste ano será realizada nos campos Palmares, Penina, Morgado e Boavista. Para quem não quer perder esta oportunidade, o Club TAP preparou pacotes especiais e que incluem estadia em hotéis selecionados e campos de golfe muito próximos uns dos outros. Os participantes ficarão alojados no Le Meridien Penina Golf & Resort (5 estrelas) ou no Vila Galé Lagos (4 estrelas) e a AVIS será novamente a locadora de carros oficial do torneio. Na agenda da 5ª edição do torneio TAP OPEN há um jantar de boas-vindas no Vila Galé Lagos, no dia 11 de novembro, e ainda um jantar de gala, no mesmo local, no dia 16 de novembro. Para mais informações, contacte o Clube TAP pelo e-mail: golfetap@clubetap.com 36
Le Meridien Penina Golf & Resort
L´AND
ETERNA MAGIA DO
VINHO
Percorrer vinícolas, conhecer o processo de fabricação da bebida e degustar produtos selecionados fazem do país um roteiro imperdível para os amantes do vinho
O
s sabores de Portugal agradam a todos os paladares e um dos roteiros mais deliciosos do país é, sem dúvida, aquele que percorre as principais regiões vinícolas nas quais é possível sentir o sabor do famoso Vinho do Porto ou descobrir aromas impressionantes. No norte, no centro ou no sul do país, há sempre uma vinha para visitar e um novo vinho para conhecer. No Alentejo, por exemplo, conhecido por seus vinhos encorpados tintos, fica o L’AND Vineyards. Trata-se de um “wine resort” exclusivo com apenas 22 suítes e que promove uma atmosfera intimista de luxo sóbrio, beleza natural e tranquilidade.
38
Vista do vinhedo a partir do hotel
39
Vinhas do L´AND Vineyards
Localizado mais precisamente a 4 km de Montemor-o-Novo e distante 45 minutos do aeroporto de Lisboa, o local conta com uma área de 7 hectares que abriga a zona da vinha onde são cultivadas castas tintas Touriga Nacional, Touriga Franca e Alicante Bouschet e brancas Verdelho e Arinto. Nos vinhos L’AND só são usadas castas nacionais, sendo a produção de uva reduzida substancialmente de forma a concentrar o vinho e aumentar a quantidade. Sob o olhar atento de especialistas, só usando adubos orgânicos e evitando o uso de químicos de síntese, cada colheita é feita à mão em caixas de pequena quantidade com rigorosa seleção de uvas. O conceito do L’AND Vineyards é celebrar a cultura do vinho e da vinha produzindo apenas vinhos de reserva e com uma vinificação quase artesanal. As bebidas se distinguem pela sua excepcional qualidade e procuram ser expressão da identidade enológica do Alentejo.
40
AGENDA MARATONA DE LISBOA Anualmente em dezembro, as ruas da capital portuguesa são palco da Maratona de Lisboa, a mais antiga prova do gênero em Portugal. Partindo da emblemática Praça do Comércio, em frente ao rio Tejo, os atletas percorrem o centro da cidade passando pela zona histórica de Belém, junto ao Mosteiro dos Jerónimos, classificado como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Em Belém, iniciase o percurso de regresso à Praça do Comércio onde está a chegada. ONDE: Lisboa SITE: www.lisbon-marathon.com QUANDO: 9 de dezembro de 2012
ÓBIDOS VILA NATAL Visite Óbidos Vila Natal e entre num mundo mágico! Com a chegada do mês de dezembro, a vila de Óbidos enche-se de luz, cor e fantasia, e transforma-se num lugar de sonho, onde todos - crianças e adultos - podem viver experiências mágicas, entre inúmeras brincadeiras e diversões. A Casa do Papai Noel, o presépio, espetáculos, jogos, pistas de gelo e muitas outras atrações fazem a alegria dos visitantes. ONDE: Óbidos SITE: www.obidosvilanatal.pt | www.obidos.pt QUANDO: 9 de dezembro de 2012 a 1º de janeiro de 2013
GUIMARÃES JAZZ Quem aprecia jazz, não pode perder o festival que, logo na sua 1ª edição em 1992, foi considerado o melhor do ano pela crítica especializada. Desde então, nas primeiras semanas de novembro, o Guimarães Jazz apresenta novos artistas, afirmando-se como um espaço de revelação de músicas e músicos que despertem no público outros interesses, e que sejam percursores de tendências e caminhos originais. ONDE: Guimarães SITE: www.guimaraesturismo.com QUANDO: 8 de novembro de 2012 a 19 de novembro de 2012
FIM DE ANO NA MADEIRA Viva a cor das festas e dos fogos-de-artifício na festa de Fim de Ano no Funchal, na Ilha da Madeira. Se há lugar em que se celebra a vida, esse lugar é na Madeira. No final de cada ano, a Madeira transforma-se numa ilha em festa, para comemorar o fim de mais um ciclo de 365 dias vividos intensamente. ONDE: Funchal SITE: www.madeiraislands.travel | www.visitmadeira.pt/fimdoano/ QUANDO: 8 de dezembro de 2012 a 6 de janeiro de 2013 42