STRADA BUS 38
BW17
Nº 38 - Ano 10 - Outubro–Novembro 2018 2018 • Distribuição gratuita • ISSN 1647–7022
CITY 100% ELECTRIC SIGHTSEEING
www.jornalstrada.com
www.abnseguros.pt facebook.com/abn.seguros
+351 234 197 770 +351 913 466 142 abnseguros@netvisao.pt
240419
protegendo a sua frota
The Th e R Ro o y al Le Leag eag u ue e ontrol and drive technology ogy in ventilation, control
Finalmente Finalm mente sem poluir p e em silêncio s pela a cidade. cidade 90% menos ruído ruído,, 90% eficiência e 0% gases de escape. cape.
ZAwh ZAwheel heel – O acionamento elétrico o do cubo da roda para rros urbanos, autocarros de e aeroporto, veículos autocarros utilitários utilitáriios municipais e mineração subterrânea. ubterrânea. Om motor oto r elétrico e l ét r i c o a ao o serviço ser viç o d do oh homem omem e d do om meio-ambiente. e i o - a m b i e nte. C om o m aior g r au d e e f ic ác ia d o a c i o nam e nto d e 9 0% Com maior grau de eficácia do acionamento de 90% d a b ate r i a p a r a a rroda. o da. E xc e l e nte s ccustos usto s o perac i onais, da bateria para Excelentes operacionais, d e fácil fác il e b ai xa n ec essidade d em a n u t e n ç ã o. A m o nt a g e m de baixa necessidade de manutenção. montagem e m veículos veíc u l o s n ovo s o u vveículos eíc u l o s e x i ste nte s p e r mite em novos ou existentes permite u m o r ç a m e nto fflexível l ex í v e l p a r a ccidades idades e o peradores. um orçamento para operadores. automotive@ziehl-abegg.de a u t o m o t iv e @ z i e h l - a b eg g. d e Distin Distinguido nguido com prémios internacionais rnacionais de meio ambie ente e inovação. inovação ambiente
266090
The Royal League ue in ventilation, control and nd drive technology
Mo ve men t b y P e r f e c ti o n
O AMBIENTE
STRADA BUS 38
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
NEWS
ZAWHEEL
PARA UMA
4
Outubro–Novembro 2018
CIDADE M
L
STRADA BUS 38
E AGRADECE
MAIS LIMPA5 Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
6
Outubro–Novembro 2018
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
NEWS
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
| Giancarlo Terrassan
A Ziehl-Abegg, especialista em tecnologia pneumática e automotiva, empresa sediada em Künzelsau, no estado alemão do Baden-Württemberg, é a produtora do reconhecido sistema de “motor no cubo” ZAwheel, conhecido também como Ziehl-Abegg wheel. A nova geração ZAwheel possui agora muitas inovações, implementadas para responder aos pedidos e às necessidades dos clientes, uma das quais é a possibilidade de ter um sistema ZAwheel para pneumáticos geminados. Quando foi desenvolvido o conceito do produto ZAwheel, foi tomado em especial consideração um aspecto muito importante, o consumo mínimo energético, por este motivo, para minimizar este efeito, os engenheiros optaram para a solução com pneumáticos Super-Single.
3
STRADA BUS 38
giancarlo.terrassan@jornalstrada.com
7
Outubro–Novembro 2018
A principal razão é que os pneumáticos Super-Single são mais eficientes, comparativamente aos pneumáticos geminados, devido à menor superfície de contacto com o asfalto, oferecem uma menor resistência ao rolamento. A alternativa à compra de autocarros urbanos eléctricos novos, passa pelo retrofitting, ou seja,
STRADA BUS 38
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
NEWS
3
8
Outubro–Novembro 2018
a conversão de um veículo com propulsão a diesel para um a propulsão 100% eléctrica. Devido a esta possibilidade, existe uma crescente demanda, por parte de uma grande quantidade de operadores, cujo parque de viaturas é composto por autocarros tradicionais, com eixos de tracção com pneumáticos geminados.
Sendo assim, para ir ao encontro desta solicitação, a Ziehl-Abegg decidiu produzir também uma variante da ZAwheel, preparada para utilizar pneumáticos geminados com dimensões 275/70R22,5. Para permitir que a conversão de um veículo a diesel em eléctrico, possa ser fácil e rápida, os engenheiros da Ziehl-Abegg
motor diesel, é proporcional e adaptada às necessidade pretendidas pelo cliente, conforme o raio de acção do veículo. A parte a possibilidade de poder escolher entre a versão ZAwheel para Super-Single e a versão ZAwheel para pneumáticos geminados, a Ziehl-Abegg introduziu melhorias também nos motores wheel hub drive,
oferecendo duas variantes de potências. Na anterior geração ZAwheel o binário máximo disponível era somente um de 12.000 Nm, agora, a Ziehl-Abegg oferece, nesta nova geração ZAwheel duas potências, uma com um binário máximo de 9.000 Nm e uma outra com um binário máximo de 17.500 Nm. 3
STRADA BUS 38
desenharam e desenvolveram um kit plug-and-play do eixo eléctrico ZAwheel muito compacto. Os motores, bem como toda a electrónica são integrados nos cubos, proporcionando uma extrema adaptabilidade, mesmo para os veículos LowFloor. A quantidade de baterias, colocadas no vão que anteriormente era ocupado pelo
9
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
NEWS
3 «Com este aumento do binário máximo para 17.500 Nm, estamos em condições de poder responder a qualquer necessidade de exercício dos operadores, devido às exigências relacionadas com as topografias, sejam os trajectos em territórios planos ou montanhosos. Com este aumento de binário máximo para 17.500 Nm, é já possível equipar autocarros articulados com um único eixo de tracção. O potente módulo de tracção ZAwheel está já disponível, enquanto o módulo de tracção ZAwheel com binário máximo de 9.000 Nm, estará disponível muito brevemente. Devido à introdução destas duas novas motorização, toda a parte de gestão electrónica foi também completamente revista e desenvolvida com um novo conceito futurista.» frisou Ralf Arnold. Em ocasião da IAA 2018, a Ziehl-Abegg apresentou a última inovação na tecnologia ZAwheel: o sistema de suspensão independente. Uma nova variante da tecnologia ZAweel, que abre inúmeras novas portas e possibilidades de negócio — várias empresas construtoras já se mostraram extremamente interessadas nesta nova vertente da ZAweel. 0
10
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
11
Outubro–Novembro 2018
www.abnseguros.pt facebook.com/abn.seguros
+351 234 197 770 +351 913 466 142 abnseguros@netvisao.pt
240419
protegendo a sua frota
243689
STRADA BUS 38
14
Outubro–Novembro 2018
ESCOLHE Z
ville-rail-transports
NEWS
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
| Giancarlo Terrassan giancarlo.terrassan@jornalstrada.com
3
STRADA BUS 38
A poluição ambiental é o grande tema do momento e para diminuir a sua pegada ecológica o RATP Group está fortemente empenhado em aumentar o parque de veículos urbanos 100% eléctricos. Há dois anos, a RATP Dev iniciou uma cooperação com o construtor espanhol UNVI, para iniciar o desenvolvimento de um projecto de autocarro Double-Decker Open-Top 100% eléctrico, com destino ao serviço turístico City Sightseeing — a base para a produção deste tipo de veículo foi o já existente UNVI Urbis Double-Decker. Para a produção deste autocarro, RATP Dev contou com a colaboração de um cluster de empresas especializada: a UNVI para a supervisão do projecto, a qual ficou responsável para a construção e assemblagem do autocarro, nomeadamente chassis, carroçaria e interiores; a ZiehlAbegg forneceu toda a parte de propulsão eléctrica, incluído o
15 ZAWHEEL Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
BW
NEWS
3 ZAweel, o eixo com motores nos cubos; a BMZ com o fornecimento do sistema de acumuladores de energia; o SAV Studio para a coordenação e integração de sistemas. O resultado final foi o UNVI Urbis eDDOT, uma versão Double-Decker Open-Top 100% eléctrica, para o serviço turístico City Sightseeing, que foi apresentado em ante-prima mundial com as cores da “Open Tour Paris” em ocasião da Busworld-Europe, a maior feira do sector de transporte de passageiros, que decorreu na cidade belga de Kortrijk em Outubro de 2017. Open Tour Paris O primeiro UNVI Urbis eDDOT Double-Decker Open-Top 100% eléctrico, tinha entrado em serviço em Paris para a “Open Tour Paris”, uma subsidiária da RATP Group, o dia 5 de Abril deste ano. Com este feito foi oficialmente inaugurado o primeiro serviço de City Sightseeing com autocarro 100% eléctrico e iniciou, simultaneamente, o processo de conversão par a electrificação de toda a sua frota, composta por 38 veículos, até 2025. Seguindo o plano Bus2025, o RATP Group tenciona transformar, até 2025, toda a sua frota da região de Paris em veículos 100% eléctricos e a CNG. O UNVI Urbis eDDOT DoubleDecker Open-Top 100% eléctrico, pode transportar 75 passageiros, tem uma autonomia para 150 km cerca e, ao longo do seu percurso
16
Outubro–Novembro 2018
3
STRADA BUS 38
17
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
NEWS
3 diário, chega a efectuar até 250 paragens. Em Julho deste mesmo ano, a equipa de futebol da nacional francesa festejou a vitória do mundial, desfilando triunfalmente pelas ruas de Paris a bordo do silencioso DoubleDecker eléctrico da UNVI, propulsionado pelo ZAwheel, o eixo com motores eléctricos nos cubos da Ziehl-Abegg. The Original Tour O segundo UNVI Urbis eDDOT Double-Decker Open-Top 100% eléctrico do RATP Group para o serviço City Sightseeing, iniciou a percorrer as ruas de Londres o dia 13 de Outubro, ao serviço do operador turístico “The Original Tour” empresa subsidiária (desde 2014) da RATP Dev London (empresa privada) pertencente também ao RATP Group (empresa pública). A “Yellow Route” (linha amarela) foi a escolhida para inaugurar oficialmente a utilização do primeiro autocarro Double-Decker OpenTop 100% eléctrico, a circular em Londres para o serviço City Sightseeing. Este autocarro demora cerca de 2 horas para percorrer a “Yellow Route”, que passa por todo o centro histórico londrino, partindo e terminando em Grosvenor Gardens, passando por Buckingham Palace, Piccadilly Circus, National Gallery, Downing Street, Houses of Parliament (& Big Ben), London Bridge, St Paul's Cathedral, Tower Bridge, Tower of London e Westminster Abbey. 3
18
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
19
Outubro–Novembro 2018
NEWS
3 A “Yellow Route” tem um comprimento de cerca 25 km e o DoubleDecker eléctrico terá autonomia suficiente para efectuar 6 circuitos completos, antes de terminar a sua jornada de trabalho e ter que voltar ao depósito para recarregar as baterias durante a noite, processo que levará cerca de 4 horas e meia. Ao fim de cerca 12 horas de funcionamento diário, terá percorrido cerca de 150 km, efectuando uma média de 125 paragens e terá ainda cerca de 20% de carga útil para efectuar em segurança a deslocação até ao depósito.
STRADA BUS 38
bathbuscompany
Os dois UNVI Urbis eDDOT Double-Decker Open-Top 100% eléctricos, são praticamente iguais, a primeira vista. A parte o facto de um ter o volante à esquerda e o outro à direita, a diferença reside no comprimento, no número de portas e de escadas. O que circula em Paris é de 12 m tem duas portas e duas escadas — pela legislação francesa, quando um Double-Decker tem capacidade para mais de 51 passageiros, tem que ter obrigatoriamente 2 escadas. O que circula em Londres, por motivos de manobrabilidade, devido às características das estradas londrinas, tem um comprimento de 11 m, uma única escada e uma única porta. 0
20
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
21
Outubro–Novembro 2018
NEWS tassima
STRADA BUS 38
ESCOLHE Z
22
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
23 ZAWHEEL Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
24
Outubro–Novembro 2018
tassima
NEWS
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
| Giancarlo Terrassan
A BVG (Berliner Verkehrsbetriebe) vai iniciar o processo de conversão dos turísticos Double-Decker a diesel, para o funcionamento 100% eléctrico — autocarros que inicialmente foram utilizados nas normais carreiras urbanas e posteriormente convertidos para autocarros turístico. Os primeiros destes DoubleDecker convertidos em veículos eléctricos, entrarão em serviço a partir de 2019. Este consórcio que irá efectuar as conversões, é composto pela Tassima AG que se ocupará da renovação da carroçaria do autocarro e seu interiores, pela Ziehl-Abegg Automotive GmbH & Co. KG que fornecerá o sistema de propulsão e seus componentes electrónicos e pela IAV GmbH que se completará todo o processo com a sua vertente na engenharia. Com este feito, Tassima, Ziehl-Abegg e IAV, os três parceiros deste projecto, pretendem dar um claro sinal que é possível desenvolver veículos ambientalmente limpos e silenciosos a partir destes tipos de frotas. 3
STRADA BUS 38
giancarlo.terrassan@jornalstrada.com
25
Outubro–Novembro 2018
NEWS tassima
STRADA BUS 38
3 A quantidade e capacidade das baterias serão definidas em função do tipo de serviço, amplitude e tipo percurso que o autocarro terá como destino. A sua colocação terá lugar no vão onde estava condicionado o motor diesel. No imediato futuro, todos os autocarros turísticos City Sightseeing Double-Decker Open-Top, que circulam a Berlin, deverão ser todos
26
Outubro–Novembro 2018
convertidos em autocarros 100% eléctricos. Elocity é o nome do protótipo que foi apresentado a título promocional em Hannover, em ocasião da IAA 2018, foi convertido em autocarro eléctrico em apena 3 meses, a partir de um MAN tipo SD200 Double-Decker com motor a diesel de 11 litros, cujo ano de construção era o longínquo 1973 e
tinha estado em serviço para os transportes urbanos de Berlin. O Elocity foi equipado com novos eixos, baterias com uma capacidade de 145 kWh e um sistema On-Board-Charger além de outros equipamentos relacionados com a fase de carregamento das baterias e controlos para o motoristas. O Elocity, que já se encontra em serviço, demonstrou conseguir per-
retrofitting corresponde a 60% do custo para a compra de um autocarro novo equivalente. As instalações da Tassima estão a ser construídas no parque industrial e logístico, situado nos arredores do aeroporto berlinense de Schönefeld em Bradenburg. O kit necessário para efectuar o retrofitting no Elocity, foi estudado para ser facilmente implementado
em qualquer outro autocarro urbano a diesel, também com característica Low-Floor, enquanto à autonomia, pode ser adaptada facilmente às exigências do cliente, garante o Presidente da Tassima, frisando que em 2019, irão converter 25 autocarros a diesel em autocarros em eléctricos e em 2020 poderão ser 100. 0
STRADA BUS 38
correr cerca de 120 km com uma única carga. Segundo a pesquisa efectuada, na Alemanha existem cerca de 100 deste autocarros antigos em funcionamento e prontos para passar através deste processo de retrofitting — na Europa são cerca de 500. Segundo Roland Prejawa, Presidente da Tassima, comparativamente, o inteiro processo de
27
Outubro–Novembro 2018
HISTÓRIA
STRADA BUS 38
Lohnewerke-Porsche
NEWS
MOTOR ELÉCTRICO IN
28
Outubro–Novembro 2018
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
TEGRADO NOS CUBOS | Giancarlo Terrassan
STRADA BUS 38
giancarlo.terrassan@jornalstrada.com
29
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
30
Outubro–Novembro 2018
aprendiz na oficina do pai, aprendendo a manipular os metais, enquanto à noite frequentava um curso pós-laboral na escola técnica local. Aos 18 anos, mudou-se para Viena, a capital do império Austro-Húngaro. Em 1893, iniciou a trabalhar como mecânico na empresa electrotécnica Béla Egger & Co. (mais tarde Vereinigte Elektrizitäts-AG) chegando rapidamente ao cargo de responsável do departamento de
inspecção e assistente no gabinete de cálculos. Em 1886, quando surgia o primeiro automóvel a gasolina de Carl Benz, com 28 anos de idade, Ludwig Lohner tomava as rédeas da empresa do pai “Jacob Lohner & Co., Wien”, renomada pela construção de coches de luxo. Nesta mesma época, a produção de veículos eléctricos era a alternativa emergente, ao lado dos com motor 3 a gasolina.
Lohnewerke-Porsche
A tecnologia baseada no motor eléctrico integrado nos cubos, remonta ao final do 1800 e foi ideada e desenvolvida por Ferdinand Porsche, originário de Maffersdorf (hoje Vratislavice nad Nisou), um bairro de Reichenberg (hoje Liberec), importante localidade do norte da Boémia (hoje República Checa). O jovem Ferdinand Porsche, filho de um latoeiro, no início da sua carreira laboral trabalhou como
Lohnewerke-Porsche
NEWS
3
STRADA BUS 38
Porsche
31
Outubro–Novembro 2018
pilot_micha
NEWS STRADA BUS 38
Bernd Gross (wikimedia)
3 Ludwig Lohner considerava que «… o ar estava a ser “estragado” por causa do aparecimento de uma grande e crescente quantidade de automóveis com motor a gasolina…», por isso, se dirigiu à empresa Béla Egger & Co., onde Porsche trabalhava, pedindo o fornecimento de componentes eléctricos, nomeadamente motores. Como era hábito, a transmissão de potência às rodas necessitava de vários elementos mecânicos e Porsche tencionava reverter esta tendência. Para o fazer e para satisfazer os pedidos de Lohner, Porsche iniciava o desenvolvimento um conceito completamente novo. Metendo em prática as suas competências electrotécnicas, além dos conhecimento adquiridos com o pai na arte de manipular metais, em 1896 Ferdinand Porsche completava o desenvolvimento do “motor eléctrico no cubo”, uma verdadeira inovação tecnológica, para a época
32
Outubro–Novembro 2018
Porsche
STRADA BUS 38
Lohnewerke-Porsche
e patenteava o seu motor eléctrico integrado nos cubos das rodas. Apresentava a solução a Lohner e em 1897 o jovem Ferdinand Porsche se transferia para a empresa “Jacob Lohner & Co., Wien”, passando a trabalhar juntamente a Lohner para a produção de um novo veículo, sobre o qual iniciava a implementar o seu novo método de propulsão eléctrica. Neste mesmo ano, a Lohner iniciava também a produção de automóveis com motor a gasolina. 3
33
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
Lohnewerke-Porsche
NEWS
3 Nos dois anos sucessivos, entre 1897 e 1899, Ferdinand Porsche e Ludwig Lohner trabalharam afincadamente no desenvolvimento deste automóvel eléctrico. Em 1899, estava finalmente pronto o veículo eléctrico com o “Sistema Lohner-Porsche”, nome pelo qual foi posteriormente conhecido este tipo de tecnologia — por ser o primeiro veículo eléctrico com motor nos cubos das rodas direccionais dianteiras. Este automóvel eléctrico foi patenteado e registado com o número 19645 no Kaiserlicher Königlicher Österreichische Patentamt (Registo Patentes Imperial Real Austríaco). Em 1900, Lohner e Porsche apresentaram o “Lohner-Porsche” Modelo 27 tipo Phaéton na Exposição Mundial que decorreu em Paris. O automóvel eléctrico causou imedia-
34
Outubro–Novembro 2018
tamente um forte impacto na comunidade empresarial, despertando uma enorme curiosidade. Para aquela época, o veículo sem órgãos de transmissão e com os motores integrados nos cubos das rodas dianteiras, foi uma novidade tecnológica revolucionária e o sucesso foi imediato. Este novo modelo com “Sistema Lohner-Porsche”, conseguia atingir uma velocidade de máxima de 50 km/h. As 44 baterias de chumbo-ácido com 300 Ah e 80 V, que pesavam 410 kg, permitiam uma autonomia de cerca de 50 km. Cada um dos motores tinham uma potência máxima de 7 cv, sendo que na utilização normal a potência era de 2,5 cv a 120 rpm. 3
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
35
Lohnewerke-Porsche
Lohnewerke-Porsche
STRADA BUS 38
36
Outubro–Novembro 2018
Lohnewerke-Porsche
Lohnewerke-Porsche
NEWS
Lohnewerke-Porsche
Lohnewerke-Porsche
Sempre em 1900, um importador e construtor de automóveis britânico de nome Ernest William Hart, encomendou à empresa de Lohner uma edição especial, a qual tinha que ter exactamente as mesmas características mas com dois motores eléctricos também nas rodas traseiras, 4 lugares e mais autonomia. Porsche colocou dois motores eléctricos de 2 cv cada também nos cubos das rodas posteriores e aumentou a capacidade de acumulação de energia, esta solução tinha um inconveniente, o peso — somente as baterias pesavam 1.800 kg. Com este feito, Ferdinand Porsche tinha criado o primeiro veículo com tracção integral do mundo. No mesmo ano, para poder concorrer e melhorar o record de velocidade com um veículo eléctrico, Porsche modificava o “Lohner-Porsche” que tinha sido apresentado na Exposição Mundial em Paris, criava um novo chassis mais comprido, colocava as 44 baterias na
STRADA BUS 38
3
37 3
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
ev-power
NEWS
3 parte inferior e criava uma frente mais aerodinâmica. Graças a esta experiência, Porsche reconheceu quais eram as fraquezas deste veículo eléctrico e chegou à conclusão que para ter mais autonomia e menor peso, tinha que equipar o veículo eléctrico com um motor suplementar de ciclo Otto. Em 1902, partindo da base deste exemplar, alongou o chassis, reposicionou as baterias por baixo do chassis (44), recuou o banco traseiro, adicionou dois motores suplementares a gasolina de 0,7 litros com 2,5 cv de potência da De Dion-Bouton, cada um, acoplado a um gerador de electricidade, os quais, além de carregar as baterias, forneciam energia aos motores eléctricos nos cubos, permitindo uma autonomia de até 200 km. Cada motor com gerador, produzia 90 V e 20 A. O peso total do veículo chegava, todavia, aos 1.200 kg. Com esta solução, tinha resolvido o problema da limitação do raio de acção do veículo exclusivamente eléctrico e, simultaneamente, tinha inventado o primeiro veículo híbrido do mundo. Porsche apelidou este automóvel de “Semper Vivus” (Sempre Vivo), devido ao facto que até ter o depósito com gasolina, tinha energia eléctrica para alimentar os motores nos cubos. Mais tarde, Ernest William Hart voltou a encomendar à empresa de Lohner outro veículo, mas desta vez um híbrido equipado com um motor mais potente. 3
38
Outubro–Novembro 2018
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
39
Cyclopedia of applied electricity
Em 1901, na “Exposition Internationale de l’Automobile, du Cycle et des Sports” de Paris, Porsche apresentava o novo modelo “Lohner-Porsche”, o “Mixte-Wagen” ou simplesmente “Mixte” (carro misto), uma nova versão do conceito “Semper Vivus”, desta vez equipado com um potente motor de 4 cilindros de 5,5 litros com 25 cv (18kW) da Austro-Daimler, acoplado a um único gerador eléctrico situado sob os bancos através de um veio de transmissão. Para resolver o problema do peso — cerca de 1.200 Kg —, Porsche
STRADA BUS 38
wikipedia
NEWS
3
40
Outubro–Novembro 2018
reduziu substancialmente a quantidade de baterias, deste modo o “Mixte” conseguia percorrer poucos quilómetros com a energia das baterias. Em modo de condução normal, as rotações do motor eram fixas, fornecendo energia eléctrica ao motores nos cubos a uma voltagem constante. Uma mais valia deste novo gerador residia no facto que invertendo a polaridade, o gerador se tornava em motor de arranque. Desde 1899 e 1910 a empresa “Jacob Lohner & Co., Wien”, construiu 305 veículos equipados com o
“Sistema Lohner-Porsche”, a tecnologia baseada no motor eléctrico integrado nos cubos — 2 dos quais eram autocarros, 3 eram camiões , 5 eram ambulâncias e 23 eram veículos para os bombeiros. Ludwig Lohner aceitava a entrada do empresário Ludwig Stoll como associado na sua empresa. Em 1904 Ferdinand Porsche abandonava a empresa de Lohner, devido a desentendimentos com o seu empregador por causa da patente e pelas avultadas despesa suportadas pela empresa para sustentar os experimentos de Porsche.
Lohner-Porsche” conheceu maior desenvolvimento na propulsão de veículos comerciais, passando a serem denominados “MercedesStoll”, em especial modo camiões e autocarros urbanos, sendo que estes últimos foram adaptados e transformados em trolley, ganhando grande reputação em toda a Europa — o primeiro trolley entrou em funcionamento na cidade de Gmünd na Áustria. A utilização do “System Lohner-Porsche” prolongou-se até os anos ’20. Outras empresas nos Estados Unidos de América produziam, na mesma época,
veículos eléctricos que utilizavam um sistema parecido, com motores eléctricos nos cubos. Após muitas décadas a empresa alemã Ziehl-Abegg tomou como exemplo este sistema de propulsão e iniciou a produzir o famoso ZAweel — Emil Ziehl foi o fundador da Ziehl-Abegg, que em 1910, em Berlin, iniciou a produzir motores eléctricos. A tecnologia relacionada com as baterias melhorou e as necessidades ambientais são finalmente favoráveis para o ressurgimento de veículos movidos a electricidade. 0
STRADA BUS 38
Dois anos mais tarde, ingressava na Austro-Daimler (Oesterreichischen Daimler-Motoren-Gesellschaft), subsidiária da Daimler Motoren Gesellschaft. Em 1906, Emil Jellinek-Mercedes fundou em Paris a empresa Societé Mercédes Electrique (com uma participação também de Ludwig Lohner) e em seguida adquiriu a patente do “System Lohner-Porsche”, com a intenção de admitir Porsche como Director Técnico, o que aconteceu o 19 de Julho deste mesmo ano, o qual veio a substituir Paul Daimler. Sob a Austro-Daimler, o “System
41
Outubro–Novembro 2018
www.abnseguros.pt facebook.com/abn.seguros
+351 234 197 770 +351 913 466 142 abnseguros@netvisao.pt
240419
protegendo a sua frota
The Th e R Ro o y al Le Leag eag u ue e ontrol and drive technology ogy in ventilation, control
Finalmente Finalm mente sem poluir p e em silêncio s pela a cidade. cidade 90% menos ruído ruído,, 90% eficiência e 0% gases de escape. cape.
ZAwh ZAwheel heel – O acionamento elétrico o do cubo da roda para rros urbanos, autocarros de e aeroporto, veículos autocarros utilitários utilitáriios municipais e mineração subterrânea. ubterrânea. Om motor oto r elétrico e l ét r i c o a ao o serviço ser viç o d do oh homem omem e d do om meio-ambiente. e i o - a m b i e nte. C om o m aior g r au d e e f ic ác ia d o a c i o nam e nto d e 9 0% Com maior grau de eficácia do acionamento de 90% d a b ate r i a p a r a a rroda. o da. E xc e l e nte s ccustos usto s o perac i onais, da bateria para Excelentes operacionais, d e fácil fác il e b ai xa n ec essidade d em a n u t e n ç ã o. A m o nt a g e m de baixa necessidade de manutenção. montagem e m veículos veíc u l o s n ovo s o u vveículos eíc u l o s e x i ste nte s p e r mite em novos ou existentes permite u m o r ç a m e nto fflexível l ex í v e l p a r a ccidades idades e o peradores. um orçamento para operadores. automotive@ziehl-abegg.de a u t o m o t iv e @ z i e h l - a b eg g. d e Distin Distinguido nguido com prémios internacionais rnacionais de meio ambie ente e inovação. inovação ambiente
266090
The Royal League ue in ventilation, control and nd drive technology
Mo ve men t b y P e r f e c ti o n
STRADA BUS 38
MOBILIDAD 44
Outubro–Novembro 2018
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
NEWS
STRADA BUS 38
Os primeiros três autocarros elétricos a integrar a frota da Transdev em Aveiro, onde opera sob a marca AveiroBus, estão em fase avançada de produção e vão começar a circular pelas ruas do município ainda este ano, até meados de dezembro. A confirmação foi dada por Pierre Jaffard, CEO da Transdev Portugal, ao presidente da Câmara Municipal de Aveiro, Ribau Esteves, durante a visita que ambos fizeram, na tarde do passado dia 16 de Novembro, à fábrica da CaetanoBus em Vila Nova de Gaia, onde os veículos elétricos da Transdev estão a ser produzidos. «Aveiro vai beneficiar de toda a experiência e know-how que o Grupo Transdev tem na Europa, onde além de ter sido o primeiro operador de autocarros elétricos, é igualmente líder em mobilidade com emissões zero», afirmou Pierre Jaffard, frisando que, «à semelhança do que já acontece em diversos países europeus, a Transdev está já apta a introduzir em Portugal soluções de transporte com recurso a fontes de energia 100% limpas e adaptadas à medida das necessidades dos municípios e empresas». 3
DE ELÉTRICA 45 Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
Giancarlo Terrassan - Jornal Strada
NEWS
3 Para o presidente da Câmara de Aveiro, Ribau Esteves, «a aposta no crescimento da qualidade total da mobilidade e dos transportes públicos no Município de Aveiro passa pela introdução nas operações do modo elétrico, que constitui um contributo relevante para a qualidade ambiental e mais um incentivo para a sua utilização pelos cidadãos. Estes três autocarros elétricos que vão entrar na operação da AveiroBus, são mais um testemunho da boa qualidade da parceria entre o Grupo Transdev e a Câmara Municipal de Aveiro, tirando proveito dos Fundos Comunitários do Portugal 2020». Com capacidade para transportar mais de 60 passageiros, os autocarros elétricos que vão servir o município de Aveiro apresentam as medidas standard (12 m de comprimento) e estarão equipados com motores elétricos de 700 V e potência máxima de 160 kW. Recorde-se que, na área da mobilidade elétrica, o Grupo Transdev transporta mais de 3 mil passageiros/dia em países como os Estados Unidos, França, Austrália e Holanda, onde a rede de autocarros que serve as cidades de Amesterdão e Eindhoven é reconhecida como a mais limpa do mundo. 0 Strada/T
46
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
47
Outubro–Novembro 2018
NEWS STRADA BUS 38
MAN
NOVA
EM STARA
48
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
LINHA
49 ACHOWICE Outubro–Novembro 2018
NEWS MAN
STRADA BUS 38
50
Outubro–Novembro 2018
Strada/MT&B
STRADA BUS 38
A próxima fase na modernização e preparação para a produção de transportes eléctricos, já está em desenvolvimento na fábrica MAN na cidade de Starachowice, na Polónia. A operadora, MAN Bus Sp. z o.o. Starachowice, recebeu em Agosto de 2018 a aprovação para expandir as suas actividades e incluir a produção de autocarros totalmente eléctricos na Zona Económica Especial Starachowice. O investimento necessário para a produção dos autocarros eléctricos está estimado em perto de 118 milhões de złoty polacos (cerca de 27,4 milhões de Euros). A conclusão das obras está prevista para o final de 2021. Esta é uma etapa importante no desenvolvimento da fábrica, que funciona como um centro de excelência MAN na produção de autocarros urbanos. Só no ano passado foram produzidos 1.724 autocarros. A fábrica em Starachowice, estabelece as bases para a marca MAN se expandir com os veículos zero emissões num futuro próximo — mantendo os mesmos padrões de alta qualidade de sempre. Antes do início da produção em 2020, o projecto terá que ser preparado cuidadosamente, com o conceito de segurança, eficiência e ergonomia dos veículos eléctricos. 0
51
Outubro–Novembro 2018
EVENTS STRADA BUS 38
MAN
TOURIST/INTE COACH OF THE 2018
52
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
ERNATIONAL E YEAR
53
Outubro–Novembro 2018
EVENTS MAN
STRADA BUS 38
Jornalistas russos especializados em veículos comerciais, nomearam o novo MAN Lion’s Coach como “Melhor Autocarro Turismo/Internacional do Ano 2018”. O pacote completo de economia, segurança e conforto impressionou de forma unânime todos os elementos do júri. Excepcional! O MAN Lion’s Coach recebeu o "Prémio de Melhor Veículo Comercial da Rússia" na categoria "Autocarro Turismo/Internacional do Ano". O prémio foi entregue durante a 2ª Feira Busworld na Rússia, em Moscovo. «Estamos incrivelmente orgulhosos desta conquista, especialmente porque o MAN Lion's Coach superou claramente os seus concorrentes», disse Peter Andersson, diretor executivo da MAN Truck & Bus Rússia. «O prémio mostra que somos líderes no desenvolvimento de novos produtos e tecnologias. Tanto clientes como especialistas apreciam isso: é por isso que o novo MAN Lion's Coach já recebeu inúmeros prémios internacionais. Assim, é o modelo de autocarro mais premiado da MAN em todo o mundo», observa Rudi Kuchta, Responsável de Produto e Vendas de autocarro na MAN Truck & Bus. O prémio atribuído ao MAN Lion’s Coach não representa apenas a força inovadora da MAN Truck & Bus, mas também a eficiência e fiabilidade do veículo. O modelo impressionou o júri com seu sistema de cadeia cinemática otimizada, maior eficiência, graças à sua aerodinâmica melhorada e um elevado nível de
54
Outubro–Novembro 2018
Strada/MT&B
STRADA BUS 38
segurança e conforto tanto para o motorista como para os passageiros. Os variados sistemas de assistência foram um dos critérios mais pontuados, assim como os componentes de aço de elevada resistência integrados na estrutura do veículo, e a tecnologia patenteada de tubo no interior do tubo (tube-in-tube) que é utilizada nos pilares da coluna B e traseira. Graças à melhor resistência da estrutura, o novo MAN Lion’s Coach consegue absorver 50% mais de energia de impactos. Um júri independente, composto por jornalistas russos, selecionou os autocarros que mais se destacaram, para a competição "Melhor veículo comercial do ano da Rússia" desde 2001. Os membros do júri testaram o MAN Lion's Coach num test-drive no final de Maio 2018. Isto aconteceu numa viagem de jornalistas sob o nome “Uma Viagem sob o signo de Leão” de Moscovo a São Petersburgo. «Depois dos test drives, o júri optou em unanimidade pelo MAN Lion's Coach como vencedor entre todos os autocarros da competição», disse Peter Andersson. A cerimónia de entrega de prémios deu um destaque especial à MAN no Busworld Rússia 2018 – a exposição internacional para a indústria de autocarros em Moscovo – onde a MAN Truck & Bus Rússia teve a oportunidade de apresentar os seus produtos e serviços a uma larga audiência em exclusividade. 0
55
Outubro–Novembro 2018
www.abnseguros.pt facebook.com/abn.seguros
+351 234 197 770 +351 913 466 142 abnseguros@netvisao.pt
240418
protegendo a sua frota
243689
NEWS Daimler
STRADA BUS 38
A Daimler criou um novo hub tecnológico para a Daimler Trucks & Busses, com o objetivo de aumentar a sua expertise tecnológica, para facilitar e suportar iniciativas globais do grupo. Lisboa foi escolhida para albergar este hub. Ao implementar-se como uma das novas capitais digitais da Europa, Lisboa tornou-se um hotspot para jovens e talentosas pessoas na área da tecnologia e nómadas digitais. A aposta da rede universitária local em fornecer formação superior em novas tecnologias como Data Science, AI/Machine Learning, assim como uma comunidade muito ativa e aberta que integra pessoas de várias áreas tecnológicas, industriais e culturais, foram fatores decisivos na escolha por Lisboa. Igualmente importante e atrativo, para a Daimler, é o forte compromisso e suporte da cidade de Lisboa em trabalhar em conjunto nos tópicos do futuro, como sejam a Mobilidade Urbana ou o Futuro do Transporte e da Logística, entre outros. 3
58
Outubro–Novembro 2018
DATA
EM
STRADA BUS 38
A HUB
59 M LISBOA Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
60
Outubro–Novembro 2018
Daimler
NEWS
3
STRADA BUS 38
Na fase de arranque, o Tech & Data Hub, irá integrar cerca de 30 pessoas, com forte foco em talentos tecnológicos de várias áreas, abordando desafios atuais e futuros na transformação da nossa indústria, por exemplo, adaptação às frotas electrónicas, futuro da logistíca ou integração de infraestruturas (V2X), para mencionar alguns. O foco em novas tecnologias e serviços digitais no setor de veículos comerciais, estará sempre presente. Pretende-se igualmente, uma forte colaboração com as marcas globais do grupo Daimler, parceiros externos globais, cidades, startups e comunidades tecnológicas para construir um verdadeiro ecosistema global. Apostando nas comunidades open source e tecnológicas, construindo comunidades à volta da mobilidade de veículos comerciais e no potencial de novas tecnologias, o Tech & Data Hub pretende posicionarse com o parceiro preferencial para colaboração interna e externa, assim com o parceiro tecnológico preferencial, para ser reconhecido com o líder global na transformação da nossa indústria. 0 Strada/GD
61
Outubro–Novembro 2018
NEWS
A Reta – Serviços Técnicos e Renta-Cargo, S. A., efetuou a renovação de imagem no autocarro da equipa principal de futebol do Gil Vicente Futebol Clube, no seu Centro de As-sistência Técnica de Vila Nova de Gaia.
Este refresh de imagem incluiu um recondicionamento total da viatura, com pequenas intervenções e preparação para pintura, uma nova pintura e aplicação da nova imagem do Clube de Barcelos. Para a Reta, a diversificação de
serviços tem sido uma aposta à qual se pretende dar continuidade. Este é mais um reconhecimento pelo trabalho desenvolvido na manutenção e reparação de autocarros, segmento onde a marca tem vindo a
STRADA BUS 38
RETA
NO
62
Outubro–Novembro 2018
apostar em 2018. Para Paulo Caires, Dir. de Marketing e Vendas da RETA, «esta renovação do autocarro do Gil Vicente Futebol Clube é nova evidência no que concerne à nossa estratégia de diversificação
de serviços. O facto de termos merecido a confiança da estrutura profissional de uma modalidade tão mediática como o futebol, e que se prepara para regressar à Primeira Liga, é algo que muito nos honra».
Esta será a imagem que acompanhará o Gil Vicente Futebol Clube durante o que resta de 2018 e o ano de 2019, ano em que a equipa comemora os seus 95 anos de existência. 0 Strada/R
STRADA BUS 38
OVA IMAGEM
63
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
MAN
NEWS
24
AUT PAR
64
Outubro–Novembro 2018
STRADA BUS 38
TOCARROS RA VISEU
65
Outubro–Novembro 2018
NEWS
22 linhas convencionais e de linhas de mini-autocarros elétricos. A Empresa Berrelhas de Camionagem, Lda. detém actualmente a concessão desse serviço. Esta empresa venceu recentemente o concurso público
do MUV e para complementar a sua frota a empresa adquiriu à MAN Truck & Bus Portugal 24 autocarros amigos do ambiente, construídos sobre chassis MAN RC2 LE Euro 6, equipados com todos os sistemas de
STRADA BUS 38
MAN
O Serviço de Transportes Urbanos de Viseu é uma estrutura municipal vocacionada para assegurar o serviço público de transporte rodoviário de passageiros no município de Viseu. Assegura o funcionamento de
FICHA TÉCNICA Platinum Winner of the European Seal of e-Excellence 2011
66
Innovation and marketing in digital communication
Outubro–Novembro 2018
Director: Giancarlo Terrassan e giancarlo.terrassan@jornalstrada.com - Directora adjunta: Ana Bela Nogueira e ana.be N.A., F.C. - Design e Layout: Ameise Editora, Lda. - Paginação: e editor@jornalstrada.com - Ameise Editora, Lda. - Direct Ameise Editora, Lda. - Rua da Cabreira, 83 R/C Dto - S. Bernardo - 3810-071 Aveiro - Portugal - Contactos: t +351 234 197 7 - Cons. Reg. Com. de Aveiro N° 5940/040317 - NIF: 506 821 315 - Cap. Social: E 50.000,00 - Fundado: Dezembro de 2 seja por fotocópia ou por qualquer outro processo, sem prévia autorização do editor, é ilícita e passível de processo judicial. qualquer responsabilidade em caso de acção judicial.
e redução catalítica seletiva (SCR) para alcançar a máxima redução das emissões nocivas. Isso resulta numa poupança considerável no consumo de combustível, beneficiando o meio ambiente.
A Berrelhas e Camionagem Lda, confiou assim, na qualidade MAN para proporcionar aos seus passageiros viagens com toda a fiabilidade, conforto e segurança. 0 Strada/MT&B
ela.nogueira@jornalstrada.com - Redação: e editor@jornalstrada.com - Colaboradores: M.M.S., T.R., J.C., N.A., F.C. - Reportagem fotográfica: e editor@jornalstrada.com - Giancarlo Terrassan, C.J.M., P.D., tora Comercial: Marisa Nogueira de Sousa - Marketing e Publicidade: t +351 234 197 770 - f +351 234 197 770 m +351 968 708 537 - e comercial@jornalstrada.com - Propriedade e edição: 770 - f +351 234 197 770 m +351 916 834 742 - m +351 913 466 142 - m +351 968 708 537 - e ameise.editora@netvisao.pt - e giancarlo.terrassan@jornalstrada.com - URL: www.jornalstrada.com 2003 - Periodicidade: Mensal - Divulgação: Distribuição gratuita Depósito Legal: 203764/03 - Registo N° 124492 ERC - Entidade Reguladora para a Comunicação Social - ISSN: 1647–7022. - Toda a reprodução, - Todos os textos enviados pelos leitores e publicados no Strada ou em qualquer outro produto de propriedade da Ameise Editora, Lda., são de inteira responsabilidade dos mesmos; a Ameise Editora, Lda. declina
STRADA BUS 38
segurança disponíveis no mercado e carroçaria ATOMIC. O conceito Euro 6 é uma tecnologia única, com vantagens inovadoras. A MAN conta com uma combinação de recirculação dos gases de escape (EGR)
67
Outubro–Novembro 2018
243687