Arjonilla San 2015 Roque
• Saluda del Alcalde ...................................................................................................... 3-4 • Saluda del Párroco . ..................................................................................................... 7
• Imágenes para el recuerdo ................................................................................... 10-11 • Atlético Arjonilla C.F. .............................................................................................. 14-17 • Rincón Poético ........................................................................................................... 21 Mi Gracita Fina Bejarano • Rincón Poético ........................................................................................................... 23 Un hecho real Carmen López Ramírez Orgulloso de ser arjonillero Juan Jesús Carmona Carmona A mi tito Paco Marta Calleja • Imágenes para el recuerdo ................................................................................... 24-25 • Retazos para la historia de la desaparecida ermita de Nuestra Señora de los Reyes: La reina Isabel II, el obispo y el santero ...................... 26-28 Ildefonso Rueda Jándula
• Arjonilla.Villa del trovador Macías ......................................................................... 29 • Rincón Poético.......................................................................................................... 30-31 Tengo un libro en mis manos Paquita García Menor 60 años de ausencias Paquita García Menor • Tras las huellas de San Roque en Roma Alfonso Rueda Nevado ......................... 32-35 • 30 años de música en Arjonilla Antonio Jesús Hernández Carmona ..................... 36-39 • Rincón Poético............................................................................................................. 41 Arjonilla Lucas Bejarano • Fuente del escribano Francisco Díaz Hernández ..................................................... 42-44 • Rincón Poético.......................................................................................................... 46-47 De un costalero a su patrón San Roque Francisco Cuesta Zafra A la Virgen del Carmen Rosa de la Mancha A mi padre María José • El Hombu Dojo de Arjonilla, fundadores de la Asociación Internacional Amigos de las Artes Marciales, se hacen eco en múltiples campeonatos de nivel Nacional e Internacional ........................................................................ 50-52 • Bendición de las obras en la ermita de San Roque y procesión extraordinaria en el siglo XIX Ildefonso Rueda Jándula ........................................ 55-56 • Imágenes para el recuerdo ................................................................................... 58-59 • Programa de Fiestas 2015 .................................................................................... 63-71 • A nuestros costaleros y costaleras ........................................................................ 73 • Memoria Deportiva Club Badminton Arjonilla, temporada 2014/2015 ..... 74-77 • Escuela Municipal de Atletismo ........................................................................... 78-79
Edita: Ayuntamiento de Arjonilla Depósito Legal: J-497-2013 Imprime: Gráficas Francisco del Moral, S.A.
• Programa de concienciación Medioambiental ..................................................... 81 • Club ciclista Arjonilla ............................................................................................. 86-87 • Imágenes para el recuerdo ................................................................................... 92-93 • Imágenes para el recuerdo ................................................................................. 102-103 • Antonio de Jaén (In Memoriam), 90 aniversario de su nacimiento ............121-126 Roque Modrego Fernández
• La Asociación Cultural BALLET 3000 .............................................................. 134-135 • Listado de Anunciantes (por orden alfabético) .................................................. 151
JUNTO A LAS INICIATIVAS SOCIALES
953 520 089
San 2015 Roque
Saluda del
A
Alcalde
rjonilleros y Arjonilleras, ya ha llegado el momento tan felizmente esperado, las Fiestas Patronales en honor a nuestro Patrón San Roque ya están aquí. Quiero dar las gracias a Arjonilla por confiar en este Equipo de Gobierno para esta legislatura que acaba de comenzar, en la que sin duda trabajaremos para y por Arjonilla, pues es un tremendo orgullo poder seguir representando y gestionando nuestro pueblo. Y aquí nos hallamos, ante las inminentes fiestas que estamos a punto de disfrutar, con un gran trabajo realizado desde la Concejalía de Festejos, con la ayuda de otras concejalías, como Juventud, Educación e Infancia, Cultura, Deportes, Personal y aquellas personas que trabajaran para que estas fiestas se disfruten, a todos y todas gracias. Tendremos muchas actividades en este mes de agosto y entre ellas los días más emotivos, el traslado, los actos religiosos y las procesiones de nuestro Patrón. San Roque nos aporta en estas fiestas patronales la ilusión de estar junto a él, de verlo por nuestras calles y de vivir esta experiencia con todas las personas que nos acompañan en estos días. Familia y amigos vuelven en el mes de agosto para disfrutar de esos momentos inolvidables, quizás falte alguien, pero en esta vivencia están con nosotros, recordando a unos y a otros, padres, abuelos y amigos que por la circunstancia que fuese no están allí en ese momento, en el que nuestro Patrón San Roque pasa solemne portado por los anderos y nos bendice con su presencia. Revisando el saluda del año pasado, encontré una noticia que ya es una realidad, ahora sí puedo decir que la Variante de Arjonilla está terminada y que ya la disfrutamos todo el pueblo de Arjonilla. Creo que de este hecho todos nos felicitamos, gracias a esta
3
Arjonilla carretera estamos comprobando como se descongestiona el casco urbano de vehículos de gran tonelaje y aun más lo notaremos durante la recolección de la aceituna. Gracias a todos por vuestra comprensión y disculpad porque esto no se hubiera hecho realidad antes, no dudéis que el Equipo de Gobierno y este Alcalde trabajaron para que esto fuese posible. Otros aspectos siguen igual de un año para otro, la subida del desempleo es real, el estado del bienestar se tambalea al juego de los poderosos. No se puede jugar con los ciudadanos, no debemos dar marcha atrás, tenemos que mirar juntos al futuro y conseguir entre todas las Administraciones soluciones a los problemas que tiene esta sociedad, espero que el sentido común y nuestro Patrón San Roque nos ilumine para conseguir este reto. Todo un año esperando ver a San Roque en todo su esplendor, Arjonilla así lo quiere y por esto el Ayuntamiento de Arjonilla, el Equipo de Gobierno y desde la Concejalía de Festejos, estamos trabajando para que nuestras fiestas sean dignas, es evidente que no serán las más caras, pero estarán adecuadas a la realidad en la que vivimos. Debo y quiero implicaros en lo que va a suceder en estos días, sin vosotros y vosotras sería imposible hacer nada, os pido que salgáis a la calle, que participéis en todas las actividades, que no son pocas, que disfrutéis de los amigos, de los familiares, de las personas que vienen de otros pueblos a disfrutar de Arjonilla y sus gentes, de sentirse orgullosos de nuestro Patrón San Roque y de “la leche que mamó…” El Ayuntamiento de Arjonilla y su Corporación Municipal os desea que paséis unas felices Fiestas en honor de Nuestro Patrón San Roque, recordando a todos nuestros familiares y amigos y exclamando:
¡VIVA SAN ROQUE!
Miguel Ángel Carmona Carmona Alcalde de Arjonilla
4
San 2015 Roque
González Castro Mediación Integral, S.L.U.
• AGENCIA DE SEGUROS EXCLUSIVA • GESTOR INMOBILIARIO • OFICINA ASAJA • AGENTE FINANCIERO • ASESORÍA LABORAL, FISCAL Y CONTABLE • TODO TIPO DE TRÁMITES NOTARIALES Y REGISTRALES
Doctor García Mazuelo, 13 bajo - Tlf. 953 520 178 - Fax: 953 520 399 - Móvil: 658 836 938 - ARJONILLA e-mail: segurosgonzalez@infoandujar.com
5
San 2015 Roque
Saluda
del
Q
Párroco
ueridos feligreses de Arjonilla:
San Roque está llamando a nuestra puerta para celebrar su fiesta en el caluroso mes de agosto. La iglesia parroquial se engalana para la ocasión y desea recibir al Santo Patrón cantando los gozos en su honor. Ancianos, jóvenes y niños, caminan hacia su Ermita; también van las autoridades con la ilusión de trasladar su imagen en una procesión alegre y festiva. Los costaleros y costaleras metiendo sus hombros bajo los varales del paso que llevan al Santo Patrón el Señor San Roque, lo aclaman con vivas y aplausos, meciéndolo como hace una madre con su niño pequeño en la cuna. ¡Con qué señorío se acerca a la Iglesia de la Encarnación!, ya suenan las campanas y la Banda Municipal de Música lo acompaña tocando melodías que llaman a su veneración. Gracias San Roque por este año vivido; tú no nos abandonas, siempre estás ahí, para que supliquemos tu intercesión y Dios escuche nuestra oración. Por los favores recibidos, te damos gracias y por aquellos que todavía esperamos, bien sabemos que los recibiremos cuando Dios disponga, que será el mejor momento para agradecérselo. Te pedimos que intercedas por todos nuestros difuntos, que durante este año nos han dejado, para que Dios los reciba en las eternas moradas, y que celebren allí el banquete de bodas, junto a tí, a Jesucristo y a su madre, la Virgen María. Nosotros no nos olvidamos de ellos, los tenemos presentes en nuestros corazones y en nuestras mentes. Señor San Roque intercede por tu pueblo de Arjonilla, para que todos sus habitantes puedan vivir su vida con dignidad; sean solidarios con los más necesitados; busquen siempre la paz con los demás y se encuentren con Jesucristo Resucitado escuchando la predicación del Evangelio encomendada a tu Iglesia apostólica. Os deseo a todos unas Felices Fiestas Patronales: ¡¡VIVA SAN ROQUE!! D. Ángel Sigüenza Fuentes, párroco
7
Arjonilla
8
San 2015 Roque
9
Arjonilla
12
San 2015 Roque
• ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICA EN GENERAL • VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO • INSTALACIONES TÉRMICAS: FRÍO-CALOR Y A.C.S. Bombas de calor aerotérmicas Calefacción en baja y alta temperatura Estufas y calderas de pellet/hueso Estufas y chimeneas de leña Equipos solares térmicos de A.C.S. Cámaras frigoríficas, vitrinas, armarios frigoríficos, etc. • ANTENAS DE TV TERRESTRE Y SATÉLITE Instalación y reparación • SERVICIO TÉCNICO PROPIO • LIBROS DE TEXTO • PAPELERÍA • MATERIAL ESCOLAR Empresa colaboradora con el programa de subvenciones de la Junta de Andalucía.
SALOMÓN LÓPEZ BEJARANO Técnico Especialista Titulado Tlfs. 953 520 309 • 695 459 813 Arjonilla (Jaén) Empresa Registrada RITE-07 N.º 378
Instalador - Reparador - Conservador Frigorista J-249
13
Arjonilla
14
San 2015 Roque
ATLETICO ARJONILLA C.F. TEMPORADA 2014/15
15
Arjonilla
FOTOS DE PARA EL RE
16
San 2015 Roque
FUTBOL ECUERDO
17
Arjonilla
18
San 2015 Roque
19
Arjonilla
20
San 2015 Roque
Rincón Poético Mi Gracita Si Dios me ofrece su mano
Vente con nosotros
contigo voy y yo juego.
que la música y el ritmo
Eres un ángel
nos envuelva y...
que en las noches duermes con luz
bailaremos contigo.
sin movimiento con olores.
El tiempo pasa y suspira
Tu reflejo aún se ve a lo lejos.
el tiempo pasa y no vuelve
que nadie se extrañe.
el tiempo pasa es una mentira
Ánfora modelada
porque tú estás ausente.
ya nadie te tendrá
Que venga y me borre el tiempo
por haber sido de barro.
si es capaz de borrar
Te rompiste una madrugá
todo lo que yo te quiero
ahora sólo nos queda el llanto
a ver quien gana al final.
y una fecha para recordar.
Contra viento y marea
melena al viento
fui en mis sueños a buscarte
como a ti te gustaba.
la escultura de tu ausencia
suéltate el lazo y
la vi pero no pude hablarte
deja que en cataratas se derrame
ahora quiero soñar
que yo hoy en mis sueños
pero mis sueños se van con la tarde
quiero ir a despertarte.
fuera llanto y fuera penas
Muere la tarde
hoy quiero recordarte
en lenta melancolía
con tu alegría, con tu sonrisa
vendrá la noche y tú no estarás
tan bella, con tu coqueto semblante
te marchaste muy pronto
que tus hijos Rocío y Miguel
y ya no volverás
de ti esperan un bonito
alarga el pie
detalle, ellos saben, que desde el
gira los brazos
cielo, reza su madre.
flota lentamente Te quiero, Gracia.
Fina Bejarano
21
Arjonilla
22
San 2015 Roque
Rincón Poético UN HECHO REAL Como en los grandes y bonitos cuentos así comienza esta historia: Había una vez una gallinIta que tuvo 9 pollitos, como todas las mamás los quería con locura, era luchadora, valiente y la mejor madre del mundo. Esos pollitos fueron creciendo y como ley de vida de su lado se fueron yendo, todos menos uno, el más pequeño. con el paso del tiempo la gallineta enfermó pobrecita, y hasta sus patitas se lastimó ya no caminaba, pero su pollito la cuidó, hasta que Dios con Él se la llevó y el pobre pollito solito se quedó. Las casualidades de la vida del pollito de una patita también enfermó y ella desde el cielo dijo: ahora te cuidaré yo, pero mejor a mi lado y con ella se lo llevó. Ahora están juntitos, con sus patitas sanas y caminan de la mano los dos junto al gallo mayor en el mejor rincón del cielo porque así lo quiso Dios. Ocho pollitos dejó en la tierra y aunque con ellos ya no está, todos los días les manda su bendición para así protegerlos y mandarle todo su amor. PARA LA MEJOR MADRE DEL MUNDO
Orgulloso de ser Arjonillero Orgulloso de ser Arjonillero, porque Arjonilla me gusta, porque en Arjonilla me quedo, yo no me voy de aquí, éste es mi pueblo, el que yo más quiero, porque Arjonilla es así, ésta es mi tierra, yo soy de aquí, de aquí no me muevo, aquí me muero, porque es el pueblo que yo más quiero, os invito a venir y a quedaros todos aquí, Arjonilla lo tiene todo, yo me quedo aquí, arjonillero soy, desde el día que nací.
Juan Jesús Carmona Carmona
A MI tito paco Que solo me despedí de ti el día que te fuiste a Francia, y me arrepiento por no haberme despedido de ti el día que te fuiste para siempre. Solo sé que nos dejaste un gran vacío en nuestro corazón, de tu gracia y de toda tu vida entera junto a nosotros. Te queremos tito PACO.
Carmen López Ramírez
Marta Calleja
23
Arjonilla RETAZOS PARA LA HISTORIA DE LA DESAPARECIDA ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DE LOS REYES:
LA REINA ISABEL II, EL OBISPO Y EL SANTERO. Ildefonso Rueda Jándula
D
e entre las ermitas que se fundaron entre
un ducado de limosna a su Cofradía. Por el mismo
los siglos XVI y XVII en nuestra localidad
tiempo, Doña María de Morales fundaba el hospi-
sucumbieron al paso de los siglos Santa Ca-
talillo de Jesús Nazareno y su ermita a través de su
talina en el castillo, San Sebastián (Santa Ana), Santa
testamento. Además de esta donación, Doña María
Brígida, San Cristóbal (Santo) y Nuestra Señora de
de Morales dotó a la Cofradía del Santísimo Sacra-
los Reyes. Para quienes vivimos la infancia en las ca-
mento de un censo de 18.700 maravedís de principal,
lles más próximas, “Los reyes” era un espacio donde
sobre una casa en la calle San Roque, linde con casas
retirarse para jugar sin molestar a los vecinos y, re-
de Ana López, viuda de Francisco Zamora y solar de
montándonos al pasado de nuestros abuelos, donde
la Iglesia “que fundaba la Cofradía de Nuestra Señora
la chiquillería acudía en la tarde del 5 de enero en
de los Reyes”, información que nos proporciona el
espera de los Reyes Magos, para regresar después a
Catastro de Ensenada un siglo más tarde.
sus casas y encontrarse con un puñado de caramelos -no todos podían decir lo mismo- en los tiempos
Esto quiere decir, que al tiempo de imponer el cen-
en los que un solo caramelo se convertía en todo
so a favor de la Cofradía del Santísimo Sacramento
un festejo.
(hacia 1.630), la futura ermita era todavía un solar en el que la Cofradía de Nuestra Señora de los Reyes
26
La primera noticia histórica sobre la devoción a Nues-
construiría su pequeña ermita, posiblemente con do-
tra Señora de los Reyes en Arjonilla data de 1.634,
nativos particulares como la donación testamentaria
cuando Diego Morales Pulido deja en su testamento
de Diego Morales. Otros datos, que nos acercan a la
San 2015 Roque Historia de esta ermita, refieren que en 1676, ante
y redificado dha. hermita, en todo lo que sus reducidos
las noticias de peste en Cartagena, se cierra la Villa
esfuerzos y pocos posibles ha podido, hasta conseguir
con puertas, para guardarse del contagio, una de las
ponerla al nibel de las mejores de su clase. Esto Exmo.
cuales estuvo junto a la ermita de los Reyes.
Sr. todo lo hago movido de mis sentimientos religiosos
Según los testimonios orales, esta ermita era peque-
y ahora a V.E.Y Suplico, que teniendo en consideración
ña con el fin de albergar a la imagen de la Virgen, de
mis ideas y sentimientos, se sirva si lo cree combeniente
vestir, también en pequeño tamaño. Como lugar de
el darme una estabilidad en dho. cargo de Santero sin
culto, también fue utilizado para enterramiento, y así
que pueda ser relebado de este cargo sin una causa
lo dispone Juliana Vela en su testamento de 1815.
de las que imposibilitan a los hombres egercer cargos o
Dentro de los bienes patrimoniales del Ayuntamien-
destinos. Por lo tanto A.V.Y. Pido esta gracia, que no dudo
to, en 1890 aparece la ermita de los Reyes, con un
me será concedida, mucho más hoy que con mas fervor
valor de 500 pesetas, y diez años más tarde es re-
estoy emprendiendo obras de consideración cual es el
conocida por el maestro de obras de la Villa, Martín
poner puertas nuevas a la hermita para lo cual estoy
Carmona, por su situación ruinosa, según la siguiente
haciendo mil sacrificios, y sin la limosna de los fieles, no
declaración: ”El que suscribe perito alarife de esta Vi-
me es posible poder concluir, esta gracia que no dudo
lla de Arjonilla certifico que por orden de Dn. Rafael
merecer de V.E.Y. de asegurarme en mi posesión mien-
Martínez Sánchez he pasado a reconocer la ermita
tras inbista, le será reconocida y obligado quien pide a
los Reyes por lo que veo está ruinosa la pared que
Dios conserbe su vida largos años. Arjonilla 28 de No-
da a la calle Llana y el frente de la puerta de la Iglesia
viembre de 1861. Firmado: Antonio Mercado".
que da a la carrera S. Roque por lo que doy el presente que firmo en Arjonilla a cinco de Marzo de mil
La casa “santería” que solían tener las ermitas, cum-
novecientos uno“. fdo. Martín Carmona.
plía una función social, de dar cobijo a personas, encargadas del mantenimiento de unos edificios, que a
Hasta aquí, estos datos que ofrezco, pueden obte-
causa de la desamortización de bienes eclesiásticos
nerse del articulo que publiqué en “Al pie de pa
de la primera mitad del siglo XIX se vieron privados
Parroquia”, titulado: “Nuestras calles: De los Reyes
de las rentas con las que se costeaban las obras de
a los Arcos de la Avenida”. Recientemente, entre la
reparación. La respuesta del Obispo a tal petición,
Correspondencia procedente de Arjonilla y conser-
según figura en el documento, en una referencia
vada en el Archivo Histórico Diocesano de Jaén, he
marginal, dice: “S.E.Y dijo le tuvieran presentes estos
obtenido el memorial que Antonio Mercado, sante-
servicios para cuando haya lugar”. Una resolución
ro de la ermita, dirigió al Obispo de Jaén, D. Andrés
indefinida, que motivó que el santero no cesara en
Rosales Muñoz, en 1861, y que dice así:
su empeño, y al año siguiente, aprovechando la visita a Andalucía que en 1862 realizaba la Reina Isabel II,
“Excmo, e Yltmo. Sr. Obispo. Antonio Mercado, Santero
se dirigiera a la ciudad de Bailén para entregarle en
de la hermita de los Santos Reyes de Arjonilla, a V.E.Y.
mano un memorial de los esfuerzos realizados en
hace presente: Que va a cumplir once años de Santero
beneficio de la ermita arjonillera:
en dha. hermita, y en este tiempo a hecho los reparos
Excmo. e Ylustrisimo Sr. Obispo de esta Diócesis Jaén. 27
Arjonilla Antonio Mercado natural y vecino de la villa de Arjoni-
de las limosnas, y será una satisfacción para quien tiene
lla, Santero de la hermita de los Santos Reyes de dha.
el honor de ponerse a sus pies. Por lo tanto, A.V.E.Y su-
Villa a V.E.Y. con todo respeto y sumisión espone: Que
plica me conceda esta gracia bien por su mano, que me
enterada S.M. la Reyna nuestra Señora (Q.D.G.) a su
sería muy digno, y en caso contrario esperar a el recurso
regreso para la corte, en la ciudad de Baylén, del celo
de S.M. Gracia que no dudo merecer de la acreditada
y actividad del esponente por la conservación de dicha
benignidad de V.E.Y. a quien ruego a Dios conserbe su
hermita, a costa de muchos sacrificios y penalidades,
vida largos y dilatados años. Arjonilla y Diciembre 8 de
y satisfecha de varios documentos que tube el honor
1862. A rruego del exponente, Fdo: José González.
de poner en sus reales manos, me ofreció sería recompensado: ahora vien Excmo. Sr. ¿quién mejor que V.E.Y.
Llama la atención la insistencia de este santero
podrá alcanzar la gracia que solicito y que S.M. me
en su empeño por perpetuarse en la vivienda y asis-
ofreció? Esta es sencilla, poca, pobre, no pido mas que
tencia a la ermita, que en 1931 acogería la escuela
la propiedad de Santero, en repetida hermita, sin ser
de D. Alfonso Lara, en 1936 sería comprada por el
relebado de este cargo a no ser por aquellas causas
Ayuntamiento al Párroco D. Francisco Morales Vera,
que imposibilitan las leyes a todo español. V.E.Y. puede
y que, finalmente en 1937 fue demolida por acuerdo
tomar informes del estado de la hermita, de la inversión
municipal ante la ruina amenazante de sus muros.
Reconstrucción idealizada de la ermita de Ntra. Sra. de los Reyes. Arjonilla. Dibujo: A.C. López García
28
San 2015 Roque El
pasado
mes
de
Mayo
presentábamos en Arjonilla el DVD “Arjonilla. Villa del Trovador”, un material gráfico realizado por el
Área de Cultura del
Ayuntamientode Arjonilla, con la colaboración de la Diputación Provincial de Jaén y distintas personas de la la localidad. El Dvd se puede adquirir en Casa Municipal de Cultura a un precio de 2,00 euros. Pero para aquellas personas que estén interesadas en comprar este el DVD y residan fuera de la localidad, pueden adquirirlo siguiendo los siguientes trámites: 1.
Ponerse en contacto con Casa Municipal de
Cultura,
a
través
de
email:
areacultura@ayuntamientodearjonilla.es o bien a través de teléfono 953520410, en horario de Lunes a Viernes, de 8.30h a
14.00h / 19.00h a 21.00h, haciendo constar el interés por la compra del DVD. 2.
Ingreso en la cuenta de la Casa Municipal de Cultura de Arjonilla el importe que a continuación se
especifica, haciendo
constar su nombre y el número de DVDs que quiere adquirir:
•
Cuenta Casa Municipal de Cultura de Arjonilla: ES81 2103 0305 23 0031863158 (Especificar nombre completo y número deDVDs que se quiera comprar).
•
Tabla de pagos, dependiendo del número de dvds a comprar:
Nº. DVDs 1
Precio DVDs 2,00€
Gastos Envío 4,00€ (Sobre acolchado + Certificación)
2
4,00€
5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)
3
6,00€
5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)
4
8,00€
5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)
5
10,00€
5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)
Total a pagar
6,00€ 9,00€ 11,00€ 13,00€ 15,00 €
A partir de 6 DVDs, preguntar en Cultura • Envío al email areacultura@ayuntamientodearjonilla.es justificante de pago(dado por la entidad bancaria) y señalando la dirección postal a la que hay que mandar el paquete. • De todas formas, cualquier tipo de duda o pregunta, no duden en ponerse en contacto con el Área de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla a través de los medios anteriormente mencionados.
29
Arjonilla Rincón Poético tengo un libro en mis manos Tengo un libro en mis manos lentamente las páginas paso y los párrafos cobran sentido dentro de mi corazón. ¡Es el libro de mi Santo Patrón! En el calor de la tarde Con el abanico de mi S. Roque, lentamente mientras la tierra arde, me abanico plácidamente.
En su "larga-corta vida" dedicada a andaluces y Andalucía el reconocimiento a su labor, el corazón de todos llenó.
Miro, el hermoso cuadro, del Santo Patrón que preside mi habitación. ¡Gracias! primos y familia por mantener Arjonilla formando parte de mi vida.
Los andaluces, su trabajo, hasta el día de su muerte, RECONOCIERON. En el féretro verde y blanca, La Bandera, En el entierro, el Himno, le dio su último adiós.
Hurgo en mis recuerdos llega como un soplo lejano, hasta mí, el eco de mis tiempos pasados.
Por eso a mi tierra la llevo dentro y no la puedo olvidar El dolor es un sentimiento que a "EL" me ayuda a recordar.
Mi pensamiento, divaga, mis recuerdos, me embriagan la historia de mi tierra siempre me fascinaba.
30
Este sentimiento de amor por mi tierra y sus gentes me llevó hasta un andaluz, que tenía en su alma la misma pasión. Nuestras vidas se cruzaron y nos casamos.
Paquita García Menor (Manresa 2015)
San 2015 Roque
Rincón Poético 60 AÑOS DE AUSENCIAS Hija de cabreros y nieta de herreros. En Arjonilla me engendraron y en Espelui nací, por culpa de la guerra que tanto nos hizo sufrir. En Arjonilla pasé mi niñez frente al torreón del castillo. Cuando empecé a crecer, a la calle Almona a vivir nos fuimos. Al salir de la escuela iba derecha a la herrería a ver a mi abuelo y tío, para ver cómo hacían las artesanas rejas. El martillo golpeaba el yunque con gran ruido haciendo filigranas con el hierro fundido. Del corezón del hierro salía el fuego que me deslumbraba y que yo no dejaba de mirar embelesada.
Mientras golpeaba Golpe va, golpe viene Mi abuelo y mi tío me decían: "niña, sal de la fragua" y llorando sin parar me sacaban fuera para que no me pudiera quemar. Arjonilla, en tu seno pasé parte de mi juventud, años duros de dolor e inquietud. La muerte de mi padre la familia rompió, enfermedad que a mí también me tocó. Nuestra vida cambió y empezamos la dispersión. Rumbo a Barcelona en el 53 salí vino mi tía y con ella me fuí. Algún tiempo después, mi madre y hermanos también. Nuestra tierra abandonamos y jamás la olvidamos. ¡Hay que saberlo para entenderlo!
Paquita García Menor (Manresa 2015)
31
Arjonilla TRAS LAS HUELLAS DE SAN ROQUE EN ROMA
e
Alfonso Rueda Nevado
n mi visita realizada a Roma en el pasado mes de junio, entre uno de mis objetivos estaba el seguimiento de las huellas de San Roque en la ciudad eterna, conocedores de su estancia en ella y donde llevó a cabo gran cantidad de milagros. Y la verdad es que el resultado lo puedo calificar de bastante positivo. Antes de salir hacia Roma realicé algunas indagaciones. En una de ellas, internet me informaba de la existencia de la Chiesa di San Rocco (Iglesia de San Roque) y tenía previsto visitarla el día 16, fecha significativa para nuestro Santo Patrón. Pero la suerte quiso que en la tarde anterior, cuando paseaba por las calles aledañas a la popular Plaza de España, en una pared me llamó la atención un cartel disponiéndome con prontitud al conocimiento de su contenido. Y sorpresa, el mismo, anunciaba una celebración relativa a San Roque. Se trataba de la Convención Europea de los Amigos de San Roque que se había celebrado en la localidad italiana de Santa Croce del Sannio (Benevento) el 23 de mayo. También me hizo conocer la existencia de la Associazone Europea Amici di San Rocco (Asociación Europea Amigos de San Roque). Así, el 16 de junio me dispuse a visitar la Iglesia de San Roque que se encuentra ubicada en la Plaza Augusto Emperador nº 6, un lugar en la zona centro de la ciudad de Roma, junto al río Tevere. Se encuentra cercana tanto de la conocida Piazza del Popolo como de la popular Plaza de España desde la que se puede llegar andando durante sólo unos diez minutos. Iglesia construida en el siglo XVII por iniciativa de la Cofradía de San Roque, que había sido fundada además de para honrar a San Roque, curar a los enEl interior de la iglesia tiene una sola nave, alfermos de peste, para lo que se construyó también bergando tres capillas a cada uno de los lados. un hospital, actualmente desaparecido.
32
San 2015 Roque Esta reliquia nos afirman es la más importante de nuestro patrón, tras los restos que se veneran en Venecia, donde sabemos que llegaron en 1485. Este brazo de San Roque fue traído a Roma durante el papado de Clemente VIII (1592-1605) en unos momentos en los que la ciudad se encontraba afectada de una grave epidemia de peste. En principio fue depositado en la iglesia de San Sebastián y unos años después fue trasladado a la iglesia dedicada a San Roque.
En su flanco derecho se encuentra la capilla en la que está la imagen de San Roque. Junto a la imagen, la figura de un brazo plateado que acoge en su interior el hueso del brazo de San Roque.
33
Arjonilla ción y retiros espirituales para testimoniar, a través de San Roque, fiel compañero a lo largo de los duros senderos de la vida, su fe en Cristo, único mediador entre Dios y los hombres y esperanza que no desilusiona. El itinerario espiritual de los amigos de San Roque tiene sus puntos fuertes en los aspectos esenciales, y de todos conocidos, de nuestro amado Patrón: la peregrinación, la mansedumbre evangélica, la pobreza y las obras de caridad. Los Amigos de San Roque, a través de un itinerario de fe, descubren, día tras día, que son amados por Dios La Asociación Europea Amigos de San Roque es de forma inmensa y gratuita, y que este “Amor” no signo palpable de un testimonio de búsqueda siguien- se vive con egoísmo sino que se comparte con los do las huellas del Peregrino de Dios, para actualizar demás en una dimensión comunitaria que nace de los incomparables ejemplos de un joven caminante la negación del “Yo” y de la donación de sí mismo, que, recorriendo el camino hacia Roma, alcanzó la sin reservas, como San Roque a ejemplo de Cristo. paz interior. La Asociación fue fundada por el Herma- Con Cristo somos enviados al mundo para anunciar no Constantino De Bellis, Procurador de San Roque la Buena Nueva. A ejemplo de nuestro amigo San Roy P. Guardián de la Archicofradía de San Roque, hom- que, estaremos siempre atentos a las necesidades de bre consagrado y custodio de la Insigne Reliquia del los que sufren y se encuentran en la pobreza. Brazo de San Roque, quien con su testimonio anima y En los últimos años, el Hermano Constanacompaña a los grupos unidos a la Asociación que se tino de Bellis ha visitado y conocido varias coencuentran esparcidos por toda Italia y Europa. munidades ligadas a San Roque en algunos países europeos: Francia, Portugal, Alemania y España. Y, por primera vez, llevó en peregrinación a España la insigne Reliquia de San Roque a la Diócesis de Alicante-Orihuela, concretamente a la Comunidad de Callosa de Segura, donde el Procurador, Hermano Constantino, fue acogido con alegría y entusiasmo y nació una fuerte sintonía espiritual entre la iglesia diocesana, la parroquia y la comunidad de Callosa de Segura, de tal modo que ésta se convirtió en la primera comunidad de la Asociación Europea Amigos de San Roque de toda España, donde el culto a San Roque está muy arraigado. Tras las oportunas fotografías me dispuse a conocer la Asociación Europea de Amigos de San Roque y para ello pregunté por su Procurador, Constantino di Bello, que tras ser avisado de mi requerimiento, dejó la reunión en la que se encontraba para departir unos minutos conmigo. Hablamos de varias cosas referentes a San Roque, pero fundamentalmente de la Asociación Europea de Amigos de San Roque. Gracias a sus visitas a España, lo que le hace hablar y entender nuestro idioma, la conversación fue fácil, además de su gran disponibilidad.
Es acompañado y guiado paternalmente en su misión evangelizadora por su Excelencia Reverendísima Monseñor Pietro Farina, Obispo de la diócesis de Caserta, protector de la Asociación Europea Amigos de San Roque y por el asistente espiritual Mons. Filippo Tucci, Rector de la Iglesia de San Roque en Roma, sede de la Asociación. Desde hace algunos años, los devotos del Peregrino Entre las iniciativas más notables de la Asociadel Absoluto se reúnen en los encuentros de ora- ción Europea Amigos de San Roque mencionamos 34
San 2015 Roque las siguientes: encuentro de oración el día 16 de cada El Museo Iconográfico Europeo en honor de mes, el rezo del Santo Rosario, las catequesis y la es- San Roque nació de la tenacidad y deseo del Procucucha de la Palabra. Merecen una particular atención rador de San Roque, Hermano Constantino de Bellis, los proyectos de caridad: gracias al empeño de la parroquia y de la población que lo alberga, Capriati al Volturno. Este museo no • La mesa de los pobres de la Iglesia de San quiere ser solamente una exposición de las imágeRoque en Roma nes del Santo, sino un “Pequeño Santuario” donde el • El registro de un disco compacto con los visitante se sienta raptado por el Espíritu de Dios e cantos dedicados a San Roque, gracias a la ayuda del Maestro Luigi Quintiere y del inducido a reflexionar sobre la santidad de San RoAbogado Giandomenico Di Pisa. El produc- que y, al mismo tiempo, pueda gozar de las bellezas to de las ventas va destinado a países del que el hombre, a través del arte, ha sabido realizar, tercer mundo, colaborando en proyectos venerar y presentarnos la figura del gran campeón de internacionales para aliviar el sufrimiento de la caridad. A los que lo visiten, les desean obtengan una línea vital para su fe haciendo del recorrido por el tantos hermanos que viven en la miseria. • La construcción de pozos de agua en Burki- museo una nueva forma de catequesis a través de las imágenes, que quieren conducir al hombre a Cristo, na-Faso y en Costa de Marfil. En colaboración con la OPAM hemos lleva- centro y fin de nuestra fe. do a término algunos proyectos de alfabetiLos testimonios culturales que hay en el museo zación en el mundo, por ejemplo: son símbolos elocuentes de un cristianismo que, a tra• La construcción de una escuela en Costa de vés de la vida de San Rocco, despierta en los fieles el Marfil (África) sentido de la peregrinación, un caminar siempre hacia • La compra de sillas de ruedas para discapala meta. El peregrino es el hombre en camino que ha citados en Kenya (África) dejado un lugar para ir a otro; está de paso, no echa raíces donde se detiene; es evangélicamente pobre y En la vida cotidiana, la Asociación tiene el prose contenta con lo que tiene; está siempre buscando pósito de realizar iniciativas del más alto nivel social, cultural y de inspiración cristiana, en nombre de San algo superior al tener. El suyo es un camino interior en Roque, tutelando su devoción, el arte y la auténtica búsqueda del Absoluto y de perdón. El peregrino busreligiosidad popular desarrollada alrededor de la figu- ca una experiencia que supera el orden de lo visible. Que las características esenciales de la vida de San ra del Santo Peregrino de Montpellier. Roque sean, para todos los asociados y devotos, un Iniciativa de esta asociación es el Museo Icoejemplo a imitar y, bien cultivadas, lleguen a ser un nográfico Europeo de San Roque, en la localidad de Capriati al Volturno (Caserta, Italia). El Museo alberga compromiso de vida. una exposición de las imágenes de San Roque, venerado en muchas comunidades de Italia y de Europa.
Existe por mi parte el compromiso de hacer llegar a esta asociación documentación que informe de la devoción a San Roque en Arjonilla para su conocimiento y el de todas las personas que se relacionan con ella. Algunas han sido ya enviadas y otras espero hacerlo en mano en mi próxima visita a Roma. Trataré de exponer la posibilidad de que este contacto, de momento, a nivel personal, pueda convertirse en institucional. El Ayuntamiento y la Parroquia tienen la palabra. Para los interesados en conocer esta asociación, pueden hacerlo visitando su página web en la siguiente dirección: www.amicididanrocco.it. 35
Arjonilla
30 años de música en Arjonilla 1985-2015, el archivo musical de la Banda Municipal Santa Cecilia, sones arjonilleros y sus compositores. Antonio Jesús Hernández Carmona Director de la Banda Municipal de Música Santa Cecilia
D
la última butaca del Teatro Municipal el Trovador el pasado 21 de marzo. El acto estuvo presentado por D. Rafael Mondéjar Expósito en el que tuvo lugar el estreno de la marcha de procesión de un servidor. “Luz del Alba”
Son muchos los músicos arjonilleros que han formado parte de las filas de esta gran familia que hoy cumple 30 años, que junto con Dª Carmen Torrús Cuesta y un servidor hemos sabido hacerla crecer tanto en el ámbito musical, social, y afectivo como en ámbito de patrimonio musical e histórico.
En Mayo el día 2 se celebraron las III jornadas de historia local, este año dedicadas a La Banda Municipal de Música Santa Cecilia en su 30 aniversario, patrocinadas por Caja Rural y organizadas por la concejalía de cultura en la que tuvo lugar una conferencia que llevaba como título “Historia de la Banda de música en los siglos XIX y XX” y como ponente de esta tuvimos el placer de escuchar a D. Alfonso Rueda Nevado y aprender mucho de los inicios y el paso del tiempo desde los primeros años de música, pasando por las distintas épocas y directores como D. Matías Varea, D. Félix Manchón, Roque Ortega o las anécdotas de grandes familias de músicos arjonilleros, manuscritos municipales de la época etc.
esde estas páginas que hoy se me ceden quisiera compartir con todo mi pueblo lo que ha sido y es para la Banda Municipal de música Santa Cecilia todos los actos celebrados y que quedan por llevar a cabo en este año 2015, en el que cumplimos 30 años desde la refundación de esta banda municipal allá por el año 1985 de la mano de nuestro siempre queridísimo maestro D. Roque Ortega García.
Contamos con una exposición llamada “30 años de música” en la que incluíamos instrumental antiguo de la banda desde los años 40, documentos y manuscritos de compositores arjonilleros y fotografías de los distintos años desde 1985.
La labor que hemos realizado durante este año tanto por todos y cada uno de los músicos de la Banda Municipal Santa Cecilia como por la concejalía de cultura del Ayuntamiento ha sido bastante encomiable. Desde que pusimos en conocimiento la celebración de este 30 aniversario al antiguo concejal de cultura D. Manuel Víctor Peña a primeros de enero no hubo más que decir para poner en marcha este programa de actos encuadrados dentro de nuestro 30 aniversario. Desde aquí quiero dar las gracias a D. Manuel por su apoyo a la música y a la mejora de la calidad de enseñanza musical en Arjonilla durante estos años, trabajo que estamos muy seguros que se seguirá llevando a cabo por la nueva concejalía. Son muchos los actos en torno al 30 aniversario que ya han visto la luz y que quedan por celebrarse en Arjonilla en torno a la música, como fue la IV edición de nuestro ya conocido concierto cofrade que llevamos realizando desde 2012 y que tan buena aceptación tiene del público, llenando hasta
36
San 2015 Roque
Tuvimos el lujo y el honor de contar con la presencia de D. Martín Morales Lozano, director del taller provincial de música que se lleva realizando desde 1988 al que tuve el placer de presentar y que tantos músicos de nuestra formación han tenido la suerte de formar parte desde su primera edición. Martín nos expuso su conferencia “25 años de la banda provincial de música y su relación con la Banda Municipal Santa Cecilia de Arjonilla” explicando los objetivos del taller provincial durante todos estos años y multitud de anécdotas de los componentes arjonilleros que han asistido durante todo este tiempo.
Como colofón de las III Jornadas la Banda Municipal de música Santa Cecilia de Arjonilla deleitó a todos los asistentes con un concierto interpretando una zarzuela y estrenando el pasodoble que D. Martín Morales ha compuesto para todos los arjonilleros, con el título de “Arjonilla” y que en sus páginas se puede leer: a todos los amigos y amigas de Arjonilla que aman la Cultura y la Música. En junio cerramos el curso de nuestra escuela municipal de música con una audición en el Teatro municipal, en el que todos los alumnos de esta mostraron sus dotes musicales y el trabajo realizado durante este curso 2015/2016 con los nuevos especialistas incorporados este año profesores de la Banda Municipal de Música de Jaén; Javier Cordones Bejarano (Viento Metal), Oscar Fernández Bayona (Clarinete), Pedro Alberto Cobo Medina (Percusión) y un servidor en el aula de saxofón y lenguaje musical. Es nuestro primer año como proyecto escuela impulsado por el apoyo del ayuntamiento y el trabajo constante semana tras semana de los que estamos dentro de las aulas de casa de cultura con nuestros alumnos que ya superan la cuarentena. El pasado 19 de Julio tuvo lugar en el patio de armas del Castillo del Trovador Macías la III edición del Certamen de
Seguidamente se confeccionó una charla coloquio entre antiguos componentes, el compositor arjonillero Alonso Díaz Carmona que fue todo un placer contar con él y con su padre, D. Francisco Díaz Hernández y varios músicos que forman parte en la actualidad de nuestra formación. No sin la ayuda de nuestro técnico de cultura D. Juan Cardeña Jalón, partícipe en la presentación de todos los actos y la organización del evento, al cual queremos agradecer desde aquí en nombre de toda la banda por su constante disponibilidad e incansable labor por la cultura de nuestro pueblo.
Bandas de Música “Alfonso Díaz Ruz” con la participación este año de la A.M. Amigos de la Música de Mancha Real (Jaén), iniciando un pasacalles previo desde la Plaza de la Encarnación hasta las inmediaciones del castillo. El repertorio presentado en esta III edición fue: El Aguaor, pasodoble que tuve el honor de estrenar, Gigantes y Cabezudos, zarzuela de Manuel F. Caballero y Pilatus: Mountain of dragons, poema sinfónico de E.Reineke
37
Arjonilla Como actos posteriores tendremos el tradicional concierto de Feria y Fiestas de San Roque en el Templete de la música del paseo Maestro Roque Ortega, el día 13 de agosto, en el cual se le hará un sentido homenaje por los músicos de su generación
responsabilidad y a la vez la suerte de mantenerlo, recuperar lo que se había perdido, investigar entre sus partituras y archivar uno a uno todos los autores que este contiene. Hemos de saber que Arjonilla cuenta con auténticas reliquias firmadas por sus propios autores tanto autóctonos como a nivel nacional, firmadas en los tiempos que D. Roque Ortega movía la batuta y recuperadas actualmente. Para mi sorpresa también encontré
en la Banda de Arjonilla a D. Félix Manchón Manchón, antiguo director de música en Arjonilla y gracias a D. Manuel Torrús, presidente del hogar del jubilado de Arjonilla, que se ha puesto en contacto con todos los familiares de este y todos los músicos que formaban parte de aquella banda, podremos interpretar dos de sus pasodobles. “Arjonilla” y “Una tarde agosteña”. Como guinda del pastel a todos los actos de nuestro 30 aniversario añadiremos la grabación de nuestro primer CD, “30 años de música en Arjonilla” a principios de septiembre, el cual albergará todas y cada una de las composiciones populares más conocidas en nuestro pueblo de la mano de compositores
multitud de partichelas manuscritas sin firmar y algunas fechadas en 1972, 73 y 74 y que hace poco me enteré que son del puño del mismísimo D. Félix Manchón. Arduo trabajo el que me espera, debido a que para conservar los guiones de algunas de ellas es necesario pasarlos a notación digital y en archivos PDF, por supuesto, conservando toda la esencia musical de los “sones arjonilleros” que nos legaron estos artistas locales y que yo mismo entendí en su día como mi deber y obligación de evitar su pérdida y de no cambiar ni una sola nota o acorde de ellos. En Mayo, una de las hijas de D. Matías varea nos cedió unas partituras manuscritas de su padre también sin título ni fecha.
locales como Matías Varea, Francisco Ortega García, Alfonso Díaz Ruz, Félix Manchón, Alonso Díaz Carmona, Antonio Pérez de Jaén y un servidor, además de temas populares de nuestro pueblo como son “los polvos” o “Canto a San Roque”. Todo ello con la colaboración del ayuntamiento de Arjonilla. También mencionar nuestro concierto de Santa Cecilia en el Teatro Municipal el Trovador que tendrá lugar en Noviembre. No quisiera dejar atrás un tema que se de sobra que os puede interesar a todos los amantes del patrimonio cultural y artístico de nuestro pueblo, quisiera hablaos de nuestro archivo musical y de sus compositores arjonilleros, ya que soy actualmente la persona que tiene acceso a este, que trabaja por su mantenimiento y tiene el deber de conservarlo e incluso aumentar sus piezas y obras. Y es que Arjonilla en el ámbito de la música al igual que en otras artes como la arquitectura, escultura, pintura, literatura o material arqueológico posee un patrimonio no menos importante. Desde el año 2009 tuve en mis manos la
38
Son numerosos los manuscritos que D. Matías Varea nos dejó en el archivo, el más importante es nuestro Himno de Arjonilla (1934) con letra de D. Luis Ramírez Olivares, del que me enteré recientemente que el manuscrito original de su puño y letra no está en nuestro archivo y que se encuentra en Arjonilla. Otro de los autores a destacar por su polifacética profesión es D. Antonio Pérez de Jaén, el poeta nos dejó su canto “Camino de Arjonilla” del que si conservamos su guión, partichelas y letra originales.
San 2015 Roque Alfonso Díaz Ruz, más conocido como “San Antón” es el autor que más obras posee en nuestro archivo, un total de 7 marchas de procesión y 16 pasodobles todos dedicados a su pueblo, a hermandades o a San Roque. Se caracteriza por su singular caligrafía musical a pluma y la curiosa firma con el seudónimo ZURDA “si lo leemos al revés A (Alfonso) D (Díaz) ZUR (Ruz). El amor por su pueblo hacía que su estancia en Torremolinos en sus últimos años los pasase con la pluma y los papiros de pentagramas a todas horas. No había verano que viniese al pueblo y no le trajese a Roque un nuevo pasodoble o alguna versión distinta de alguno de ellos o le escribiese a través de cartas lo que estuviera componiendo en ese momento. Su pasodoble más conocido “Luz y sol” (1992) es el más interpretado en Arjonilla. ¿Quién no ha coreado su letra alguna vez?
como “Semana Santa en Arjonilla” o las recientes “Virgen de la Soledad”(2011) y “La Aurora”(2013), obras para banda como “Presagio”(1999) arreglos de cámara, capilla, piezas populares como “Los Polvos” o “Canto a San Roque” o piezas como “El
bolero de Ramira”(2013) de su videoclip “Ramira”. De sobra sé, cuando hablo con Alonso, que en su casa tiene una habitación llena de partituras compuestas por él. Todo un archivo personal que doy por seguro que está lleno de auténticas maravillas y que guarda como oro en paño. Hay que mencionar a D. Francisco Ortega García, hermano de nuestro Roque Ortega y que tiene en nuestro archivo su huequecito con pasodobles como “Pilar Ortega” (1988), dedicado a su hija o Marchas como la conocida “San Roque” (1988) o “Canto a la Santa Cruz” (1989) estas dos últimas extraídas de manuscritos anteriores de Matías Varea, en los cuales Francisco Ortega hizo sus arreglos.
¿Qué sería de nuestro archivo sin nuestro Alonso Díaz Carmona? Estudió composición en Granada, músico desde la cuna y actualmente figura del pop con su grupo Napoleón Solo, para nosotros es como uno más de la familia. Desde edad bien temprana empezó a componer y nos dejó marchas
Desde el año pasado empecé mi andadura en la composición, estrenando el pasodoble “Estrella Jiménez” (2014) dedicado a mi abuela el día 13 de Agosto en el Templete de la música. Era mi
deber componer una marcha de procesión a nuestra patrona la Virgen de las Batallas para su fiesta, en el año de nuestro cargo, “Los Cargos” (2014) fue estrenada en la Iglesia de la Encarnación durante su fiesta. En Marzo de 2015 dejé en nuestro archivo una marcha llamada “Luz del Alba” (2015) al igual que en Junio de este año registré un pasodoble llamado “El Aguaor” (2015) y que se estrenó en nuestro certamen de bandas. Sin duda mi intención es aumentar el legado musical de Arjonilla y por ende nuestro archivo musical. Espero que esta pequeña aportación de alguien que trabaja por y para la música sea de utilidad para todos los amantes de la cultura y patrimonio de Arjonilla.
39
bmn.es
Plan Compromiso
Sin comisiones Los beneficios son aplicables a determinadas comisiones de servicio, a partir del 25 de mayo de 2015, y están sujetos a las normas de concesión establecidas por la entidad. Sustituyen a los que estuviesen vigentes hasta la fecha, relativos a exención de comisiones asociadas a los productos y servicios comercializados. No tienen efecto retroactivo y podrán verse modificados en función de la evolución de las condiciones del mercado financiero. Podrán acceder a esta promoción los menores de 26 años titulares de cuenta infantil o joven, accionistas de BMN titulares de al menos 10.000 acciones o personas físicas con un saldo trimestral igual o superior a 60.000 € en productos de ahorro o inversión. También accederán a la misma clientes de entre 26 y 30 años que cumplan dos de estas condiciones: dos recibos básicos domiciliados, ser titular de contrato de BMN Online, utilizar la tarjeta BMN en compras (900 € por trimestre o 9 operaciones por trimestre), tener contratado un seguro mediado por BMN con prima neta anual superior a 150 €, saldo medio trimestral igual o superior a 10.000 € en productos de ahorro o inversión. Clientes que tengan domiciliada la nómina, prestación por desempleo o autónomos con ingresos recurrentes y cumplan dos de las siguientes condiciones: dos recibos básicos domiciliados, utilizar la tarjeta BMN en compras (900 € por trimestre o 9 operaciones por trimestre), tener contratado un seguro mediado por BMN con prima neta anual superior a 150 €, saldo medio trimestral igual o superior a 10.000 € en productos de ahorro o inversión, tener entre 26 y 30 años, tener domiciliado el RETA (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos), REA (Régimen Especial Agrario) o la mutualidad alternativa, realizar el pago de nóminas a través de la cuenta BMN o tener domiciliada la subvención de la PAC. Clientes que tengan domiciliada la pensión y cumplan una de las siguientes condiciones; utilizar la tarjeta BMN en compras (900 € por trimestre o 9 operaciones por trimestre), tener contratado un seguro mediado por BMN con prima neta anual superior a 150 €, saldo medio trimestral igual o superior a 10.000 € en productos de ahorro o inversión o tener domiciliada la subvención de la PAC. Consulta las condiciones detalladas en tu oficina BMN.
San 2015 Roque
Rincón Poético ARJONILLA Has rodado mil caminos
bemoles de tonos nobles
con las manos al volante,
y sostenidos en "fa".
siempre llevando delante
Juegas a salir a escena
la gloria de tus destinos.
Y destapas tu salero.
Has recorrido la etapa,
Muñoz Seca, Los Quintero
que te señaló la vida,
te brindan la gracia plena.
dando a tu gracia salida;
Como tu meta es rodar
pues tu gracia se te escapa.
aceleras tu alegría
Y por dejar la semilla
y derramas simpatía
sembrada en algún lugar,
por dondequiera que vas,
la cosecha en Sevilla,
demostrando a tus paisanos,
entre jazmín y azahar,
para ser arjonillero,
y después del retornar
de corazón noble y sano,
a tu querida Arjonilla
no hace falta ser puntero.
alternas Ciudad y Villa,
ERES: LUCAS BEJARANO
pues tu vida es alternar.
que, de una forma sencilla
Empiezas por el altar
sin fingir falsos retoques
Y el canto de las campanas
llevas en tu alma a Arjonilla...
(monaguillo de sotana,
Y a San Roque.
Y de vivo respirar) Clarinetes de redoble, música municipal, regustos de pasodobles que miden el respirar,
Con mi afecto y amistad Emilio Ramírez Nondedeus 16 de Agosto 1990 Lucas Bejarano
41
Arjonilla FUENTE DEL
ESCRIBANO Francisco Díaz Hernández
D
espués de casi medio siglo abandonada,
que es, una reliquia cargada de historia, de vivencias
dejada de la mano de Dios y peligrando su
y de recuerdos relacionados con nuestro pueblo y
existencia, por fin la Fuente del Escribano
su gente.
y su entorno están siendo restaurados. Una fuente que habla por sí sola de los arjoni“Nunca es tarde si la dicha es buena”, y “más vale
lleros, sus costumbres y de sus formas de vida en
tarde que nunca”. Dos refranes que se complemen-
tiempos ya pasados. Siempre ha gozado del cariño y
tan y vienen a cuento porque es lo que ha ocurrido
el respeto de todos gracias a ese servicio tan impor-
con la legendaria y entrañable Fuente del Escribano,
tante que ha prestado ofreciendo su agua en todo
ya que al final la dicha ha sido buena, aunque haya
momento. La Fuente del Escribano tiene tantas histo-
llegado más bien tarde que nunca. Pero en cualquier
rias y recuerdos como personas la han conocido. No
caso lo importante es que se haya procedido a su
es casualidad que a lo largo de todo el año reciba va-
restauración que es lo que todos los arjonilleros de-
rias visitas de jóvenes y mayores, atraídos unos por la
seábamos.
magia, la curiosidad y la belleza histórica de ese lugar, y otros para rememorar esas vivencias y recuerdos
Una restauración que viene a consolidar el reconocimiento popular a un elemento histórico patri-
inolvidables que guardan de esta querida fuente y su entorno.
monial de gran significado que ha sido parte impor-
42
tante en la Historia de Arjonilla y de los arjonilleros.
Que en esta fuente podamos ver también el re-
Gracias a esta obra la fuente se verá preservada y
flejo vivo y el recuerdo de otros manantiales y pozos
su permanencia estará garantizada durante muchos
que había en otros lugares del término municipal de
años más para que todos los arjonilleros presentes y
Arjonilla y que todos ellos cumplieron, como esta
generaciones venideras puedan disfrutar de este pre-
fuente, con esa misión tan importante de surtir de
cioso lugar viendo y contemplando la fuente como lo
agua a la gente que trabajaba en el campo y a los
San 2015 Roque animales con los que realizaban esos trabajos, mar-
lindes y otros que se encontraban dentro de las mis-
cando una época que comenzó a pasar página con
mas fincas. Como no podía ser de otra forma, todos
la instalación del agua potable en el pueblo y el inicio
estos acuíferos gozaban por entonces de un exquisi-
de la mecanización en el campo.
to estado de conservación dado el buen servicio que prestaban a las personas y sus animales, los cuales
No se entiende bien el significado y la impor-
pasaban muchas horas en el campo.
tancia de esta fuente si no nos remontamos a esa época de las décadas de los años cincuenta, sesenta
La Fuente del Escribano, siempre ha estado ahí
y anteriores, cuando en Arjonilla no existía la red de
respondiendo fielmente a esa hermosa y solidaria
agua potable y la forma de abastecerse el pueblo
tarea de surtir a los campesinos, ofreciéndole su
de este vital líquido no era otra que a través de los
agua. Esa agua fresca, pura y limpia, procedente de
pozos que había en Arjonilla en aquellas fechas, la
las entrañas de la tierra que su manantial generosa e
mayoría de propiedad privada construidos en las
incesantemente proporciona durante todos los días
mismas casas; y otros en lugares públicos que eran
del año. Jamás ha parado su actividad, si bien, a partir
administrados por el Ayuntamiento, como es el caso
de llegar el agua potable al pueblo, dicha actividad
del pozo del camino Arjona, también conocido por
ha pasado más inadvertida lógicamente, lo cual ha
“Pozo de las Carruchas”; el de la cruz del camino Lo-
significado que entre las nuevas generaciones haya
pera, también conocido por “Pozo Nuevo” y el Pozo
personas que posiblemente no conozcan este lugar
de Marmolejo, entre otros, de donde se abastecían
ni esta fuente.
de agua las personas, cuyas casas carecían de pozo o el que tenía no era el agua buena para beber.
Me viene a la memoria el recuerdo de algunos de aquellos pozos y manantiales, a los que me he
En esas fechas también había una gran cantidad
referido antes que junto con la Fuente del Escriba-
de personas que trabajaban en el campo, entre jor-
no, tuvieron ese gran protagonismo y fueron tan im-
naleros, muleros, arrieros, pastores, cabreros, etc., ya
portantes en fechas ya pasadas que quedarán para
que todos los trabajos se realizaban a mano y con
siempre en la memoria y el recuerdo de todos los
animales de labor o en explotación, lo cual genera-
arjonilleros, como es el caso del Pocico de los “Balli-
ban unas necesidades de agua importantes que eran
cos” Pozo de la viña Garabata; Pozo del “Chano”, en
socorridas por otra cantidad de pozos y manantiales
la Pontanilla; Pozo de Marmolejo; etc.; y manantiales
que había repartidos por todo el término, situados
o fuentes como Fuente de los Boticarios; el Morisco;
la mayoría en los márgenes de los caminos rurales,
Charco la Lastra; Fuente de la Cañada de las Gra43
Arjonilla naínas, etc. Siendo esta Fuente del Escribano, el ma-
tecimiento de buena parte de la población, especial-
nantial por excelencia más importante del término
mente los vecinos de la parte más alta del pueblo
municipal ya que además de los campesinos y sus
que carecían de pozo.
animales también se utilizaba su agua para el abas-
“Fuente del Escribano” Eres memoria de los que de tu agua bebieron, y de todos el recuerdo que perdurará en el tiempo. De tu cristalina agua procedente de las entrañas de la tierra, ha bebido el campesino, el ganadero y su recua. Hasta a la gente del pueblo has servido, En tiempos de necesidad, que jamás quedarán en el olvido. 44
San 2015 Roque
45
Arjonilla Rincón Poético DE UN COSTALERO A SU PATRÓN SAN ROQUE En el pueblo de Arjonilla Ya sacan a su Patrón lo llevan los costaleros a hacerle su procesión. Que este año estás contento se te nota en la mirá que la Virgen de Alharilla te ha venido a visitar. A ti te canta la aurora y ese coro parroquial
y ese viva San Roque no se deja de escuchar. Ese potaje de habas comida tradicional en el día de tu santo todos la quieren probar. Y esos fuegos en tu honor yo no los puedo olvidar porque hasta el año que viene ya no te vuelven a sacar. Francisco Cuesta Zafra (2014)
46
San 2015 Roque
Rincón Poético A LA VIRGEN DEL CARMEN
A MI PADRE
Eres la Madre de Dios También eres Madre Mía Así te lo dijo Elías Cuando el Carmelo fundó.
Hoy quiero dedicarte padre lo que no te pude decir gracias por ser como fuiste esto va para ti.
Madre del Monte amoroso Y Señora del Carmelo Haz que viva con el gozo Y será mi mayor anhelo Poder contemplar tu rostro Si me haces subir al cielo.
Con tus manos encalladas y harto de trabajar te levantabas cuando amanecía para que a tu mujer y tus hijos no nos faltase de na.
Madre mía, eres tan bella Y yo os veo tan hermosa Que ni la más bella rosa Puede nublar tu belleza. Si yo pudiera, Señora, Postrarme ante vuestras plantas Y en esa crítica hora vos me amparáseis, ¡Señora!. Si yo estoy triste esta tarde Y te regalo una rosa Por no tener otra cosa Y porque Tú, eres mi madre. Ampara bajo tu manto ¡cual paloma celestial! al que llora y con piedad pide vuestro amparo santo.
Amigo de tus amigos buen padre, entrañable abuelo e inmejorable marido, Aún conservo esa rosa que acariciaba tu cara el día que te marchaste. Qué dolor más grande, padre, sin poder hacer ya nada. Y a tu nieto, yo le digo cuando se acerca la noche, que mire hacia las estrellas y la que más brilla en el cielo, tú eres una de ellas
María José
Vos que todo lo podéis Con tu escapulario santo Sed nuestro amoroso amparo Y no nos abandonéis. Escribí esta poesía Un día de mucho calor Y muy próximos a tu fiesta Vuestro amor me lo inspiró.
Rosa de la Mancha
47
Arjonilla
PEDRO HERNÁNDEZ CUBILLA
48
San 2015 Roque
49
Arjonilla El Hombu Dojo de Arjonilla,
fundadores de la Asociación Internacional Amigos de las Artes Marciales, se hacen eco en múltiples campeonatos de nivel Nacional e Internacional Las artes marciales y concretamente el Shaolin Do Karate, aunque un deporte minoritario, no deja de cosechar triunfos a lo largo y ancho de nuestra geografía española y fuera de nuestras fronteras. Arjonilla es protagonista de estos triunfos a nivel nacional e internacional.
50
Lucia Ruiz Sánchez, entrevistada por la cadena de TV de Toledo
En el Internacional de Portugal el pasado mes de Octubre del 2014, tres atletas de Arjonilla se alzaron con los primeros puestos. Y en el Interna-
Adrían Ruiz Gay, Campeón absoluto en el Internacional de Tavira (Portugal)
Sergi Ruiz Sánchez, Subcampeón en el Internacional de Tavira
San 2015 Roque Este año volveremos a estar en el Internacional de Tavira (Portugal) y donde la participación y número de atletas de Arjonilla será mayor que la del año pasado. Cabe esperar de nuevo el triunfo de nuestros deportistas Arjonilleros, partiendo como favoritos Lucía Ruiz, Sergi Ruiz y Adrián Ruiz. Gracias a nuestros deportistas, Arjonilla es conocida en toda España y gran parte del mundo en el panorama deportivo de artes marciales. Lucia Ruiz Sánchez, campeona en el Internacional de Tavira, a su lado y en segundo lugar Mariana Jesús, quien quedará en Estados Unidos de América campeona del mundo en categoría infantil.
Hay que decir, señalar y destacar, que el éxito se debe íntegramente a nuestros deportistas, que
Arnold Clasic Europe
Arnold Clasic Europe
cional “Campeones de Campeones” que se celebró este año en nuestra localidad, todos nuestros atletas han ocupado los primeros puestos en el podium, quedando campeona absoluta en la categoría infantil Lucía Ruiz Sánchez enfrentándose a la ya conocida campeona del Mundo Mariana Jesús de Portugal.
Arnold Clasic Europe
con sus esfuerzos diarios, rompen barreras y obstáculos para estar entre los primeros del mundo. Sin patrocinadores, sponsors u otros medios salvo de las subvenciones del propio ayuntamiento
Arnold Clasic Europe
51
Arjonilla
Cartel del Evento
que tiene destinados a los distintos clubes de la localidad. Esto a veces se nos hace difícil, ya que los desplazamientos, alojamiento, inscripciones etc. cuestan dinero que el propio club y deporFolleto del Evento tistas no pueden hacer frente siempre que quieran. En una ocasión hemos tenido que rechazar la A todos estos eventos importantes, se van suposibilidad de participar en los campeonatos del mando muchos otros y que nacen y se organizan mundo por falta de presupuesto, no por falta de desde Arjonilla. preparación táctica, técnica o física del deportista. Tenemos atletas de muy alta calidad, deportistas de muy alto nivel, conocidos y reconocidos en todo el mundo.
Con las máximas personalidades a nivel mundial en artes marciales
En la foto y quien tuvo la amabilidad de asistir como invitado de honor uno de los protagonistas de la serie “Aguila Roja”.
Destacar igualmente otros eventos organizados por la Asociación Amigos de las Artes Marciales con sede central en Arjonilla, eventos importantísimos a nivel Internacional y de gran prestigio mundial, tales como el ya tan famoso acontecimiento del Arnold Clasic Europe, donde el propio Arnold Schwarzenegger está presente en dicho evento.
52
El Hombu Dojo de Arjonilla os desea a todos y a todas unas felices fiestas!
San 2015 Roque
53
Arjonilla
Hagan su pedido: 615 024 697 953 520 752 619 769 663
54
San 2015 Roque
BENDICIÓN DE LAS OBRAS EN LA ERMITA DE SAN ROQUE Y PROCESIÓN EXTRAORDINARIA EN EL SIGLO XIX Ildefonso Rueda Jándula
E
n la correspondencia entre el Obispo de Jaén y
Ylmo. Sr. Obispo Gobernador de esta Diocesis de Jaén.
los eclesiásticos de Arjonilla en el siglo XIX, apa-
Dn. José Serrano Prior de la única Yglesia parroquial de Ar-
recen datos que nos aportan información que
jonilla a V.S.Y. con el debido respeto espone: que la hermita
vienen a completar los estudios ya realizados para el caso
erigida en este pueblo a su Patrono Sr. Sn. Roque se hallaba
del culto a nuestro Patrón San Roque en aquella centuria.
arruinada, y a espensas de la devoción de los fieles se está
En el libro “San Roque, Patrón de Arjonilla”, ya indiqué cómo a consecuencia de la invasión de los franceses en 1810, la ermita del santo patrón se encontraba en los años siguientes, necesitada de obras y reparos. Desconocemos hasta qué punto estas obras se llevaron a cabo en profundidad, porque en 1839, el Prior de Arjonilla D. José Serrano, se dirigía al Obispo de Jaén, solicitando la bendición de la ermita después de su reedificación. Al mismo tiempo que solicitaba de la autoridad ecle-
reedificando, y aun falta poco para consumarse la obra; lo que eleva a la superior consideración de V.S.Y. para si tiene a bien concederle la competente licencia para su bendición, y al propio tienpo la necesaria para una procesión que se acostumbra hacer todos los años a Ntra. Sra. con el titulo de las Victorias del Rosario, cuya ymagen se veneraba en citada hermita, y se le hace solemne fiesta anualmente en la Parroquia. Dios guarde la importante vida de V.S.Y. muchos años. para el bien de esta Diócesis. Arjonilla 20 de Octubre de 1839.Yltmo. Señor. Firmado. José Serrano.
siástica la licencia para la bendición de la ermita, el docu-
A la solicitud del Prior D. José Serrano, respondieron
mento que expongo a continuación hace referencia a la
desde el Obispado concediendo la licencia para ambas pe-
advocación primitiva de la Virgen de las Batallas, imagen
ticiones, según se refleja al margel del documento: “Como
que desde el siglo XVII recibía culto en la ermita de San
se pide en 22 de Octubre se le autorizó al Prior esponente
Roque, con el título del Rosario (siglos XVII y XVIII) pos-
para la bendición de la hermita que espresa y asimismo se le
teriormente de “Las Victorias” (siglo XIX) y finalmente, ya
concedió licencia para sacar en procesion la ymagen de ntra.
en el siglo pasado, “de las Batallas”:
Sra. con el titulo de las Victorias del Rosario.” 55
Arjonilla En otra ocasión, uno de los sacerdotes naturales y
Parras, del Cristo, Conbento o Carrera, Corredera, Llana y del
vecinos de Arjonilla, D. Manuel Navarrete, por su devoción
Arco a la Yglesia Parroquial de donde sale,cuya procesión no
particular, se dirigió al Obispado en el año 1.855 solicitan-
está en costumbre y siendo una cosa particular. A V.S. suplico
do permiso para una procesión extraordinaria, costeada
se sirva concederme su licencia para dicho objeto por cuyo
por su devoción, al Patrón San Roque. La petición es algo
favor le pediré al todopoderoso guarde la vida de V.S. dilata-
común en otras localidades, donde como una repercu-
dos años. Arjonilla 7 de Agosto de 1855. Firmado: Manuel
sión de la fiesta principal patronal, se suceden en los días
Navarrete Aguilar.
siguientes otras fiestas menores votivas sufragadas particularmente por los devotos. En esta ocasión, la petición fue la siguiente: Sr. Governador de este Obispado sede vacante.D. Ma-
Una semana después de la petición, el 13 de agosto de 1855, el Licenciado Cortina sentenció al margen del escrito del solicitante: “No ha lugar a lo que se solicita”. Sin más hermenéutica al respecto destacaremos el reco-
nuel Navarrete Presbítero natural y vecino de esta Villa de
rrido procesional propuesto, que coincide con el trayecto
Arjonilla a V.s. con el respeto que le es devido hace presente:
que hoy conocemos para la mayoría de las procesiones
Tiene ofrecido al Santo titular y Patrono de este Pueblo Sr. S.
en la localidad. Quizá también ello responde a lo que en
Roque una función de Yglesia con su procesion por las calles
otros lugares se conoce como el recorrido estacional.
mas principales de esta Población a saber por la Calle de las
Fotografía familiar en la que se distingue al fondo la arquitectura de la portada antigua de la ermita de San Roque.
56
San 2015 Roque
57
Arjonilla
EXCAVACIONES Y TRANSPORTES LÓPEZ EXPÓSITO, S.L. 670-886-092. exantoniojo@hotmail.com
60
San 2015 Roque
Telf y Fax.: 953 520 620 www.excavacionesantoniojose.es
61
Arjonilla
62
Arjonilla San 2015 Roque
Arjonilla VIERNES, 24 DE JULIO 21:15 h Fiesta en honor a nuestros mayores Amenizada por Fran Ruano LUGAR: Restaurante las Palmeras SÁBADO, 25 DE JULIO 19:00 h Maratón fútbol-7 LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque” DOMINGO, 26 DE JULIO 9:30 h Día de la bicicleta LUGAR DE SALIDA: Plaza de la Encarnación 21:00 h Final Maratón fútbol-7 LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque” MIÉRCOLES, 29 DE JULIO. 22:15 h Ciclo de Cine de Verano Proyección de la película: NOCHE EN EL MUSEO 2. El Secreto del Faraón. LUGAR: Castillo del Trovador Macías. Entrada gratuita hasta completar aforo. JUEVES, 30 DE JULIO. 10.00 h Grabación del Programa “De Pueblo en Feria” (Diez TV). LUGAR: Palacio del Marqués de la Merced (Antigua Escuela de Cerámica). Si quieres asistir como público a la grabación de este programa, debes ponerte en contacto con la Casa Municipal de Cultura para inscribirte. 22.30 h Concierto de versiones musicales de Rock Latino LUGAR: Templete de la Banda de Música. A cargo de: Antonio J. Hernández Carmona, Carlos Segado, Carlos Hernández, Juan Blas Villalta y Manolo Navarro VIERNES, 31 DE JULIO Exposición de Esculturas, Dibujos y Fotografías (hasta el 9 de agosto) A cargo de los alumnos y alumnas de los diferentes talleres organizados por la Concejalía de Juventud (Taller de Escultura, Dibujo y Fotografía) Monitores: Manuel Uceda (Dibujo y Escultura) y Martín Carmona (Fotografía) LUGAR: Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura Horario: De lunes a Viernes, de 9:00 a 14:00 / 17:00 a 20:00
64
Fecha límite para las inscripciones de participación en el Gran Prix sin vaquilla 2015. Estas se realizarán en la Casa de Cultura hasta las 14:00 de este día. El sorteo de los equipos participantes se realizará el lunes 3 de agosto en el salón de plenos del ayuntamiento a las 11:30 h.
20:00 h Final del campeonato de tenis de mesa LUGAR: Pabellón Municipal de Deportes SÁBADO, 1 DE AGOSTO De 19 Cuartos de final- Campeonato Munia 23 h cipal de Fútbol Sala LUGAR: Pabellón Municipal 21:15 h Representación teatral Obra: ¡¡¡ Mamáááá !!! Divertida trama a cargo de la asociación Cultural Ballet 3000 Dirección: Lolo Segado Precio 3€ A beneficio de la Cofradía de San Juan Evangelista LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” DOMINGO, 2 DE AGOSTO 21:15 h Representación teatral Obra: ¡¡¡ Mamáááá !!! Divertida trama a cargo de la asociación Cultural Ballet 3000 Dirección: Lolo Segado Precio 3€ A beneficio de la Cofradía de San Juan Evangelista LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” LUNES, 3 DE AGOSTO 10:00 h Clausura del CAMPAMENTO DIVERCITY LUGAR: Piscina Municipal Los monitores del Campamento, junto con los monitores Juveniles de Arjonilla amenizarán la clausura con bailes, canciones y juegos para celebrar el final de esta Escuela de Verano. (Actividad dirigida a los niños/as participantes en el Campamento Diver-city) 21:00 h Presentación de los equipos de las distintas categorías del Atco. Arjonilla para la temporada 2015/2016 LUGAR: Polideportivo San Roque 21:30 h Final del campeonato de Pádel LUGAR: Pabellón Municipal de Deportes
San 2015 Roque MARTES, 4 DE AGOSTO 20:00 h Semifinales del Campeonato Municipal de Fútbol Sala LUGAR: Pabellón Municipal 21:00 h IV Paseo Fotográfico “Conoce Arjonilla mediante la fotografía” Salida desde Casa Municipal de Cultura. ¿Qué os proponemos? Conocer Arjonilla mediante imágenes, donde aprendamos y experimentemos, tanto si somos ya iniciados en el uso de una cámara como simplemente deseamos pasar un buen rato tomando imágenes de nuestro entorno. ¿Temática 2015? Este año os animamos a que conozcáis nuestro pueblo de noche y realizar fotografías de nuestro patrimonio histórico y cultura, nuestra singular arquitectura o cualquier detalle o rincón a destacar bañado por la luz de la luna. ¿DÓNDE APUNTARSE? En la Casa Municipal de Cultura (Lunes a Viernes, 8.30h a 14h / 19h a 20h.) Inscripciones Gratuitas. ¿DESTINARIOS? Toda aquella persona que le guste la fotografía. ¿MATERIAL? Sólo una cámara de fotos (da igual la cámara… réflex, cámara de un móvil, digital compacta…)
VIERNES, 7 DE AGOSTO 20:30 h Solemne Novena a San Roque Hasta el día 15 de agosto. 20:00 h Final Campeonato de tenis LUGAR: Pabellón Municipal de Deportes 21.30 h Teatro Infantil. Teatro de Títeres. Lugar: Parque de la Soledad. SÁBADO, 8 DE AGOSTO 19:30 h Partido amisto del Atco. Arjonilla Senior LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque” 23:00 h V Festival de Música Villa de Arjonilla Por quinto año consecutivo celebramos es Festival Villa de Arjonilla. A lo largo de la noche podremos disfrutar de la música y el buen ambiente. Los grupos que intervendrán serán: Radiopop
MIÉRCOLES, 5 DE AGOSTO 21:30 h Tradicional traslado del Patrón San Roque desde su ermita hasta la Parroquia de la Encarnación donde se realizará un besapiés. Nombramiento público del Prioste de la ermita de San Roque. JUEVES, 6 DE AGOSTO 21:00 h 3er y 4º Puesto del Campeonato de Fútbol Sub 13 LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque”
22:00 h Final del Campeonato de Fútbol Sub 13 LUGAR: Polideportivo Municipal “San Roque” 22:15 h Festival de Flamenco. “Velá Flamenca” Actuación de grandes figuras del flamenco Al cante: Gema Jiménez Al baile: Alba Luna y María Expósito Al toque: Calderito Organiza: Peña flamenca “La Araora” Patrocina: Concejalía de Cultura del Ayto. de Arjonilla LUGAR: Castillo del Trovador Macías
En el año 2014, comienza sus andaduras en los escenarios el grupo de versiones RADIOPOP, liderado por el artista cordobés Felipe Conde. Junto a 4 músicos, realiza una gira de más de 30 actuaciones consolidándose en sólo unos meses como una de las bandas de versiones más aclamadas en Andalucía. La figura del popular cantante Felipe Conde y sus años de experiencia en la música, sumado a los grandes profesionales que le acompañan, y como no a un espectáculo totalmente en directo con los mejores temas del Pop Rock de los años 80 y 90, consiguen que sus actuaciones sean un éxito.
65
Arjonilla
66
RADIOPOP es un proyecto fruto del trabajo y la constancia, que aúna la calidad de la experiencia con la frescura de las ganas renovadas, y la pasión de estos cinco artistas por la buena música, que dará mucho que hablar en los próximos años.
Retrato Robot Es un grupo pop-rock formado en Arjonilla en el año 2014 por cuatro miembros de la localidad: Carlos Segado (guitarra), José Tomás Casado (bajo y coros), Carlos Hernández (batería) y Juan Blas Villalta (voz y guitarra). Dichos miembros ya estuvieron juntos años atrás en la banda “Nabuconodosor”, en la cual consiguieron logros como una plaza de finalistas en el año 2012 en el festival “Planetademos”, celebrado en Villanueva de la Reina. Finalizado el verano, los componentes deciden disolver el grupo, dada la larga distancia entre las ciudades donde estudiaba cada uno.Tras trabajar en varios proyectos por separado, en 2014 estos cuatro miembros deciden volver a unirse bajo el nombre de “Retrato Robot”, con canciones más depuradas y personales, y sobre todo, con la ambición e ilusión de hacer crecer el grupo mientras se divierten haciendo música. “Retrato Robot” tiene varias influencias musicales, pero sus claros referentes son sus paisanos y amigos “Napoleón Solo”.
DOMINGO, 9 DE AGOSTO 9:00 h Competiciones a caballo Los vecinos de la localidad podrán demostrar sus habilidades a lomos de este estupendo animal en las carreras de cintas, enganches de caballos, etc. LUGAR: Parque de la Soledad.
Napoleón Solo Grupogranadino-arjonillero, ganador de la edición de 2006 del Festival Zaidín Rock. En 2011, la banda recibió el premio de artista revelación en LAMC (Latin Alternative Music Conference) en Nueva York, y para promocionarse en tierras mexicanas.
Hace dos años nos sorprendía con su nuevo videoclip “Ramira”, una de las canciones más significativas de su disco “Chica Disco”, que ha sido grabado en nuestro precioso pueblo de Arjonilla.Y este año siguen sorprendiéndonos con su trayectoria musical.
Tras la actuación de los grupos contaremos con la intervención de los Dj´s Gerard HC y Galiano, los cuales nos harán culminar la noche con la mejor música de todos los tiempos. Entrada Gratuita LUGAR: Caseta de la Juventud
10:00 h V Concurso de Pintura Rápida al Aire Libre “Pintor Matías Ruz” Se celebrará a lo largo de todo el día culminando con la exposición de los trabajos presentados a este concurso en la Plaza de la Encarnación a partir de las 18:00 h. LUGAR: Calles de la localidad 19.15 h Entrega de premios a los ganadores del V Concurso de Pintura Rápida al Aire libre “Pintor Matías Ruz” Paralelamente se desarrollará el III Encuentro Local Infantil y Juvenil de Dibujo al Aire Libre Si te gusta la pintura, puedes participar en este encuentro en la modalidad de dibujo, realizando al aire libre distintas actividades en torno a la pintura, contando con la presencia del pintor y monitor del Aula Municipal de Pintura, D. Antonio Solórzano. LUGAR: Plaza de la Encarnación Inscripciones en la Casa Municipal de Cultura o bien el mismo día de la actividad. Todos los participantes recibirán un obsequio por su participación. Todos los trabajos realizados en este III Encuentro de Dibujo infantil y juvenil serán expuestos en la Casa Municipal de Cultura entre los días 14 al 18 de agosto. 19:30 h Tercer y Cuarto puesto del Campeonato Municipal de Fútbol-Sala. Tras la semifinal se celebrará la Final del Campeonato Municipal de Fútbol-Sala. LUGAR: Pabellón Municipal. 21:30 h Exhibición de Sevillanas a cargo del grupo de Baile San Roque de Arjonilla Dirigido por Fina Garrido LUGAR: Plaza de la Encarnación
San 2015 Roque LUNES, 10 DE AGOSTO 21:00 h Gala del Deporte LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” Exposición de cuadros del concurso de Pintura al Aire libre LUGAR: Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura Horario: De lunes a Viernes, de 9:00 a 14:00 / 17:00 a 20:00 MARTES, 11 DE AGOSTO 10:00 h Clausura del Curso de Natación 2015 LUGAR: Piscina Municipal MIÉRCOLES, 12 DE AGOSTO 22:00 h Noche de teatro “El Patio” A cargo del Aula Municipal de teatro de Arjonilla Dirección: Carmen Peña Precio de la entrada: 3€ a beneficio de la Asociación “Pídeme la luna” de Jaén LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” (Venta anticipada de entradas en Casa Municipal de Cultura a partir de las 8.30 del Martes, 4 de agosto o bien en taquilla el mismo día del espectáculo una hora antes del inicio del mismo. Sólo en caso de que quedaran). JUEVES, 13 DE AGOSTO 11:00 a Gran Fiesta del agua 15:00 h ¡¡¡Da la bienvenida al inicio de las Fiestas Patronales de San Roque con una alocada fiesta acuática!!! Podrán disfrutar mayores y pequeños con los toboganes, luchar en “El Ring de la Espuma”, participar en “las batallas acuáticas”, divertirse en la salchicha acuática, en las bolas y cilindros, en el balancín, las camas elásticas, las barcas e innumerables juegos para los más pequeños. Baila y diviértete en la fiesta de la espuma con el “Gran Cañón de la Espuma”. ¿TE ATREVERÁS A PERDÉRTELO?
Ah!!!!! Y no te olvides de venir ataviado con ropa fresquita (bañador, pantalón corto...) y no te olvides de traer tus cubos...) porque habrá agua para todos y todas. Y ya sabes, tenemos una única meta... “Pasarlo bien”... un único objetivo: “mojar al vecino”. Nota: Actividad para todos los públicos. LUGAR: Recinto de la piscina municipal. Entrada libre. La Asociación de Animadores juveniles “Los Cocodrilos” y El grupo de Animación Local,
participarán en la organización y desarrollo de esta actividad, aportando un ambiente superdivertido y refrescante, con música, baile, juegos,... Habrá servicio de guardarropa y otros enseres para evitar desperfectos. 22:00 h Concierto de la Banda Municipal de Música Santa Cecilia de Arjonilla “Maestro Roque Ortega” Este año se realizará un Homenaje a Don Félix Manchón (Antiguo Director de la Banda Municipal de Música de Arjonilla). Homenaje realizado por antiguos músicos de esa Banda Municipal. LUGAR: Templete de la Banda de Música (Paseo Maestro Roque Ortega) VIERNES, 14 DE AGOSTO 12:00 h Tradicional Repique de Campanas Proclamando la Asunción a los Cielos y repicando el comienzo de las fiestas patronales con el lanzamiento de globos y chucherías para los más pequeños. Se limitará la zona de delante de la torre para el acceso únicamente de los niños y niñas menores de 10 años. LUGAR: Plaza de la Encarnación. 14:30 h Inauguración de la Caseta Municipal de Juventud con el tradicional Pregón. En la cual disfrutaremos durante toda la feria de fiestas, djs y actividades. LUGAR: Caseta Municipal de Juventud 19:30 h Desfile de Cabezudos Por las calles de la localidad, acompañados por la Charanga “Qué Guassa” que nos hará bailar en este divertido pasacalles y los monitores locales los cuales nos animarán a disfrutar a todos los presentes RECORRIDO: Salida del Ayuntamiento, Avda. Andalucía, Reyes, Reyes Católicos,Velázquez, Hornos y Salas, Lope de Vega, Pío XII, Avda. Andalucía, Gta. Ángel Hernández, Cervantes, Dr. Fleming, Santa Brígida, Molinos, Dr. García Mazuelo y recogida en el Ayuntamiento. 21:30 h Inauguración del Alumbrado especial de Feria 22:00 h Pregón en Honor a San Roque Pregonero: D. Martín Carmona Vita Presenta el acto: D. Luis Miguel Carmona
67
Arjonilla
(Concejal de Festejos del Ayto. de Arjonilla). Presentadora del pregonero: Dª Isabel Moyano López, pregonera de 2014. LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” Entrada libre hasta completar aforo. (NOTA: las puertas del teatro se abrirán a partir de las 21:00 h)
DEL 14 AL 18 DE AGOSTO. Exposición de los cuadros participantes en el V Concurso de Pintura al Aire libre “Pintor Matías Ruz” LUGAR: Sala de exposiciones de la Casa de la Cultura Horario de Visita: 20.30 h a 22.00 h.
(NOTA: Se le recuerda a todos los participantes que está prohibido golpear a los toros).
19:30 h Gran Prix sin vaquilla Espectáculo de entretenimiento de aproximadamente 2 horas, diseñado para la diversión de participantes y público asistente, tanto adultos como niños. Los equipos participantes se someterán a 6 pruebas diferentes todas ellas sin vaquilla. Un equipo de supervisores, monitores, speaker y animación guiarán y animarán la actividad. Habrá premios para los ganadores. Entrada: 2€ hasta completar aforo.
SÁBADO, 15 DE AGOSTO 00:00 h Tradicional AURORA, que recorrerá las calles de la localidad. Salida: Plaza de la Encarnación. 8:30 h
Procesión de Ntra. Sra. Del Rosario desde la Iglesia de la Encarnación. Al terminar, celebración de la Santa Misa.
11:00 h Encierros infantiles Es un encierro taurino infantil al estilo tradicional pero inofensivo, dado que se realiza con toros hinchables. Los niños además de correr por el recorrido trazado, podrán torear y realizar recortes al finalizar el recorrido en la Verbena Popular. Recomendamos ir ataviados con ropa blanca para acompañar con el pañuelo que se regalará.
¡Qué no te lo cuenten! ¡Apúntate con tu peña y diviértete!
23:00 h Verbena popular amenizada por Fran Ruano LUGAR: Plaza de la Encarnación. 24:00 h Fuegos Artificiales LUGAR: En las cercanías de la ermita de San Roque. 00:15 h Inauguración de la Caseta Municipal Con la actuación y amenización de la Orquesta “La Banda Sureña”
68
RECORRIDO Salida: Casa Municipal de Cultura, Avda. Andalucía, Mesones, Dr. García Mazuelo, Alfonso Lara, Trovador Macías, Santiago, Pío XII, Avd. Andalucía y Plaza de la Encarnación.
San 2015 Roque
Una de las orquestas más contratadas y solicitadas, nos hará disfrutar de su espectacular y demoledor directo, con lo último en escenografía, efectos de robótica y Led, pasando a convertirse según avanza el espectáculo, en un auténtico concierto. Un amplísimo y cuidado repertorio apto para todos los públicos da cabida a todos los estilos de música de baile, tanto actual, como ritmos caribeños y sutilezas de siempre, incluidos los mejores clásicos de la historia del rock, última vanguardia en música disco. Un verdadero espectáculo unido a una total entrega de sus componentes en el escenario, que logran en cada gala, eso tan difícil y gratificante como es la conexión y complicidad permanente con el público. LUGAR: Caseta Municipal
1:00 a Fiesta para la juventud 6:00 h Amenizada por Javi Deejay (Djs up) acompañado del vocalista J Backstree LUGAR: Caseta Municipal de la Juventud
cilia y con la intervención del Coro Parroquial. Tras la finalización de la Eucaristía, exposición de la Reliquia de San Roque para ser besada. LUGAR: Iglesia de la Encarnación
13:00 h Tradicional recepción del Ilmo. Ayuntamiento Convivencia entre todos los arjonilleros donde poder compartir un buen rato degustando el típico Potaje de Habas acompañado del tradicional Ponche. CARPA SOLIDARIA: En la que se pondrá a la venta los cuencos de cerámica a 1€ y cuya recaudación irá destinada a la Asociación “Pídeme la luna” de Jaén LUGAR: Parque de la Soledad. 21:00 h Magna Procesión a Ntro. Patrón San Roque con la Corporación Municipal y autoridades, acompañados por la A. M. Santa Cecilia. RECORRIDO: Pza. de la Encarnación, Cristóbal Colón, Alonso Coello, Mesones, Pío XII, Hornos y Salas, Velázquez, Reyes Católicos, Reyes y Avda. Andalucía. 23:00 h Verbena Popular en la Plaza de la Encarnación, amenizada por Fran Ruano. 23:00 h Caseta Municipal amenizada por la Orquesta “Son de Caña”
DOMINGO, 16 DE AGOSTO 9:00 h Fiesta Menor a San Roque LUGAR: Iglesia de la Encarnación 10:00 h Diana Floreada Mantenemos la antigua tradición recuperada el año pasado en la que podemos disfrutar de nuestros amigos los cabezudos con acompañamiento musical por las calles de nuestro pueblo. RECORRIDO: Salida desde el Ayuntamiento, Ramón y Cajal, Misericordia, García Morente, Teniente Rueda, Dr. Castillo, Alonso Coello y Ayuntamiento. 11:30 h Solemne Acto Religioso a San Roque Con la presencia de la Corporación Municipal y autoridades, acompañados de la A. M. Santa Ce-
1:00 h
Actuación de Rafa Galdón y Gloria Romero Participantes del Programa “Se llama Copla” de Canal Sur. LUGAR: Caseta Municipal Entrada: 3€ hasta completar aforo. Venta anticipada de entradas: Casa Municipal de Cultura en horario de 9.00 a 14.00 y 19.00 a 20.00 o bien en la taquilla de la Caseta Municipal el mismo día del espectáculo.
69
Arjonilla
NOTA: quedarán exentos de pagar entrada los niños menores de 10 años.
Brígida, Dr. Fleming, Gta. Ángel Hernández, Avd. Andalucía y Carrera de San Roque. Tras la Procesión, Espectáculo Piromusical en las inmediaciones de la ermita de San Roque, a cargo de la Pirotecnia Sánchez, de Martos.
24:00 h Caseta Municipal amenizada por la Orquesta “Arco Iris”
1:00 a Fiesta para la juventud 6:00 h Amenizada por Dj Somar LUGAR: Caseta Municipal de la Juventud
LUNES, 17 DE AGOSTO 10:30 h ¡CHURRO, MEDIAMANGA, MANGOTERO! Jornada de juegos tradicionales locales. Crea tu propio equipo, participa en los juegos organizados por los monitores locales y gana premios 1er premio: 100€ al equipo 2º premio: 75€ al equipo 3er premio: 50€ al equipo 20:30 h Segunda Fiesta Religiosa en Honor a nuestro Patrón San Roque en la Iglesia de la Encarnación, con la asistencia de la Corporación Municipal y autoridades. A continuación, Magna Procesión del Patrón San Roque por las calles de la localidad hasta su ermita acompañados por la A. M. Santa Cecilia. RECORRIDO: Plaza de la Encarnación, Avda. Andalucía, Mesones, García Mazuelo, Molinos, Arjona, Santa
70
Arco Iris es una Orquesta Espectáculo, un grupo de animación y exhibición musical. Innovadores, creativos y pioneros en su estilo. Son considerados como una ATRACCIÓN, un espectáculo lleno de colorido, ritmo, elegancia, juventud, dinamismo, energía y aire fresco, dirigido a todo tipo de público. 1:30 h
Actuación del humorista Toni Rodríguez Un humorista que aterrizó en la comedia por accidente. Llegó al programa ‘Genio y Figura’ de Antena 3 con la intención de financiar su proyecto, la puesta en marcha de un bar. Ese contacto con el mundo del espectáculo le despertó una inquietud por el stand-up y comenzó a forjarse como cómico llegando a obtener el segundo puesto en el programa concurso ‘El Rey de la Comedia’, de TVE. Fue invitado a colaborar en programas como ‘Ratones Coloraos’, conducido por Jesús Quintero; también estrenó temporada en ‘Sacapuntas’, de Antena 3 y colaboró en ‘Por la Mañana’ de Canal Sur junto a Irma Soriano. Tras su participación en el espectáculo ‘El bueno, el feo y el malo’ junto a Dani Rovira y J.J. Vaquero, Toni Rodríguez pasea su humor por toda la geografía española con su espectáculo ‘Risoterapia 8.1’. LUGAR: Caseta Municipal
San 2015 Roque
Entrada: 3€ hasta completar aforo. Venta anticipada de entradas: Casa Municipal de Cultura en horario de 9.00 a 14.00 y 19.00 a 20.00 o bien en la taquilla de la Caseta Municipal el mismo día del espectáculo. NOTA: quedarán exentos de pagar entrada los niños menores de 10 años.
23:00 h Clausura de la Verbena Popular 24:30 h Clausura de la Caseta Municipal con la actuación de la Orquesta “Arco Iris” 24:00 h Clausura de la Caseta Municipal de Juventud VIERNES 28 Y SÁBADO 29 DE AGOSTO 21:00 h Teatro musical MAMMA MIA A cargo de los jóvenes participantes del taller llevado a cabo durante el verano. LUGAR: Teatro Municipal “El Trovador” Entrada: 3€ Venta anticipada de entradas: Centro Municipal de Información Juvenil
1:00 a Fiesta para la juventud 6:00 h Amenizada por Dj Tomás Ballesteros. Locutor de Radio de los 40 principales y residente de numerosas salas de toda la geografía andaluza. LUGAR: Caseta Municipal de la Juventud
NOTAS: * Los horarios y actividades podrán sufrir cambios, en cuyo caso se procederá a su información por medio de un programa de mano o mediante carteles. * Se ruega la colaboración de los vecinos para que eviten estacionar los vehículos en las calles por donde pasan las procesiones en el tramo horario establecido para ello.
Gracias por su colaboración
Área festejos Ayto Arjonilla Área Juventud Ayto Arjonilla
MARTES, 18 DE AGOSTO 11:00 h Animación Infantil OCIOLANDIA Los más pequeños podrán disfrutar de los cars, segways, piscina de bolas, cilindros, pintacara, globoflexia o hinchable acuático entre otros. LUGAR: Plaza de la Encarnación. 22:00 h BAILE INFANTIL con regalos para los más pequeños y animación por parte de los monitores juveniles locales y amenizados por la Orquesta “Arco Iris”. LUGAR: Caseta Municipal
Área Cultura Ayto Arjonilla
www.arjonilla.es
óvil m u t p para 015" p a a l gratis Arjonilla 2 e t a g r Descá cando "Feria bus
71
Arjonilla
C/García Lorca Nº 18 ARJONILLA (Jaén) dinamicenter@hotmail.com Móvil: 645 843 789 – 711 767 046 Tlfn: 953 52 06 89 www.dinamicenter.com
72
Dos salas independientes: -Zona Cardiovascular. -Sala de Musculación. -Sala de Actividades dirigidas. -Aseos, Vestuarios, Taquillas. -Climatización -Recepción. -Venta de productos energéticos: quema-grasas… -Variedad de horarios. - Danza del vientre, zumba, aerostep, tonificacion, spining, cardiobox, entre otras… Disfruta del buen ambiente deportivo, multitud de servicios y lo mas importante ATENCION PERSONALIZADA
San 2015 Roque
A nuestros costaleros y costaleras
D
esde el Ayuntamiento de Arjonilla, en nombre de todos los arjonilleros y arjonilleras y cuantos nos visitan en los días de Feria y Fiestas, queremos agradecer a todos los anderos y anderas de Nuestro Patrón la labor que año tras año hacen, de manera totalmente altruista y de forma magistral guiados por sus capataces José Rueda Carmona y Juan Víctor. Ellos procesionan la imagen de San Roque por las calles de nuestra localidad, haciendo más accesible su visibilidad a las personas que por algún motivo no puedan desplazarse a verlo a su ermita. Sois vosotros la razón por la que nuestro querido poeta y paisano Antonio de Jaén sintió la necesidad de dedicar unos versos en su libro de poemas Ánfora de Barro, y que en reconocimiento a vuestro trabajo, y al de todos los que os han precedido, queremos dedicaros: Y despierta a toque floreado las seis de la mañana… La Fiesta del San Roque arjonillero -báculo y calabaza-, llena el templo de fieles y de rosas, de incienso y de añoranza… En dos filas, el pueblo con la tarde, por todo el pueblo canta. Roque va por las calles –con el perro que siempre le acompaña-, en su santa madera peregrina de claveles cuajada
Una colcha de seda por bandera, adorna las fachadas… El apuesto muchacho campesino -bronce y camisa blanca-, en un tartamudeo primerizo se acerca a una muchacha. Las campanas repican azahares cuando San Roque pasa.
Antonio de Jaén
73
Arjonilla Memoria Deportiva
Club Badminton Arjonilla, temporada 2014/2015
E
l Club Bádminton Arjonilla continúa con su labor, a través de esa práctica deportiva, de inculcar valores como el esfuerzo, la amistad, el respeto o la coeducación a la misma vez que se consigue grandes éxitos deportivos. Por otro lado, el Club Bádminton Arjonilla, promociona el nombre de nuestro pueblo a nivel nacional. Desde el Club, mencionamos los mejores resultados de la temporada: A nivel de equipo: • Campeones de Andalucía en la 2ª división de equipos y CAMPEONS de la Fase de Ascenso a PR1MERA NACIONAL en GRANOLLERS (Barcelona)
74
• Premio Reino de Jaén • Tercer puesto al Popular del año 2014 de todas las asociaciones provinciales. Categoría Sub 11
San 2015 Roque • Guillermo Figueras: Doble campeón de España. • Lucía Ruiz: Campeona de Andalucía en individual femenino. • Cristina Arias y Jesús Cuesta: Terceros de Andalucía en dobles masculino. • Alejandro Pons: Subcampeón de Andalucía en dobles. • Clara Jándula: Subcampeona trofeo de Andalucía.
• Isabel Serrano: Subcampeona trofeo de Andalucía en dobles femenino • Ángela García: Campeona de Andalucía en dobles mixtos. • Juan Lara: Tercer clasificado del trofeo de Andalucía. Categoría Sub 15
Categoría Sub 13
• Carmen Lara: Tercera de España en dobles femenino y selección andaluza.
• Carla Moyano: Tercera de España en dobles femenino. • Elizabeth Hernández: Tercera de España en dobles femenino. • Antonio Castilla: Tercero de España en dobles masculino. • Maxi Ruiz: Tercero de España en dobles masculino. • Álvaro Rumin: Campeón trofeo de Andalucía en dobles masculino. • Noemí Romero: Tercera de Andalucía en dobles mixtos.
• Fátima Albín: Tercera de España en dobles mixtos y selección andaluza. • Alicia Tortajada: Tercera de España en dobles mixtos y femenino. • Manoli Ruano: Tercer clasificada del trofeo de Andalucía en dobles mixtos. • Tamara Rumin: Tercer clasificada del trofeo de Andalucía en dobles femeninos. • José Víctor: Tercero de España en dobles mixtos. • José Miguel Rodríguez: Campeón de Andalucía en dobles masculino y Tercero con la selección andaluza. • Francisco de la Fuente: Campeón de Andalucía en dobles masculino.
75
Arjonilla Categoría Sub 17 • Alejandro Mercado: Tercer clasificada del trofeo de Andalucía en dobles mixtos. • Manuel Lara Jándula: Campeón Máster Nacional en dobles mixtos.
Categoría Absoluto • Antonio Carmona: Tercer clasificado del trofeo de Andalucía en dobles masculino.
• Ana Figueras: Campeona Máster Nacional en dobles mixtos.
• José Miranda: Tercer clasificado del trofeo de Andalucía en dobles masculino.
• Pili Carmona: Campeona de Andalucía en dobles femenino.
• Juan Blas Villalta: Campeón del trofeo de Andalucía en dobles. • Mariola Serrano: jugadora cedida al club Sonderisa Rinconada de Sevilla. Campeona de Andalu-
Categoría Sub 19
• Manoli Nevado: Campeona del Máster Nacional individual y Campeona de Andalucía en dobles mixtos. • José Antonio Cuesta: Campeón de Andalucía en dobles mixtos. • José Manuel Cuesta: Subcampeón de Andalucía en dobles mixtos.
76
• Manuel Lara Carmona: Subcampeón de Andalucía en individual masculino.
cía en individual y Subcampeona con el equipo de División de Honor. Categoría Veteranos • Lucas Carmona: Subcampeón de España en dobles masculino. • Antonio J. Pons: Campeón del Máster Nacional en dobles masculino y mixtos.
San 2015 Roque J贸venes Promesas (Sub 9)
77
Arjonilla
Escuela Municipal de Atletismo
U
n año más y van…, la Escuela de Atletismo de Arjonilla ha seguido consiguiendo triunfos a lo largo y ancho, no solamente en Andalucía; este año, también parte de la geografía
ente provincial del medio fondo y el campo a través de esta temporada. Ambas se alternaron en victorias en el circuito provincial de campo a través, cayendo el título en la última prueba en manos de Fedoua. En cuanto a competiciones en pista, lo más reciente, el campeonato de Andalucía de pista celebrado en Torremolinos (Málaga) donde Fedoua fue quinta clasificada y mejor marca provincial absoluta en 1500 metros e Isabel Gutiérrez fue sexta clasificada, todo eso sin contar con las pruebas del circuito de carreras populares, donde nuestras chicas están invictas. Y sabia nueva que viene por detrás, Elena Mercado, Mónica Víctor y Estela Rama, el año que viene por sus condiciones estarán muy arriba.
española ha visto competir y triunfar a nuestros chicos y chicas, siendo ya de hecho como son un referente andaluz en cuanto al campo a través y pista se refiere. A nivel provincial, en las categorías Infantil Masculino y Juvenil Femenino, en todas las pruebas en las que han participado, ha sido un atleta de Arjonilla el ganador, Aymane Louaar ha ganado todas las pruebas de campo a través en las que ha participado. Posteriormente, participó en dos pruebas de nivel nacional en Castilla-La Mancha acabando cuarto clasificado en ambas pruebas. A todo eso hay que añadir la medalla de bronce en el campeonato de Andalucía de pista cubierta celebrado en Antequera (Málaga) y un sinfín de victorias en pruebas populares. Fedoua Louaar e Isabel Gutiérrez han sido el refer-
78
San 2015 Roque
Obviamente, tampoco nos podemos olvidar de nuestros veteranos, cada vez son más y cada vez mejores, ánimos a Juan Cardeña, Juan Gay, José María, Diego Cuesta, Juanjo Carmona… y un largo etcétera por su esfuerzo diario y superación constante. También queremos hacer una mención especial a Francisco Miguel Bueno y a Juan Carlos García por los buenos resultados que están obteniendo en las duatlones y triatlones en las que están participando.
sus estudios la llevarán fuera, pero estamos seguros que no olvidará estos años así como nosotros no la olvidaremos a ella, porque estamos seguros que cuando pueda volverá a ponerse un dorsal. Y por supuesto, agradecer a sus padres Cristóbal y Paqui
Y para terminar, sirvan estas líneas para homenajear a la que durante muchos años ha sido la figura más emblemática de la Escuela Municipal: María Carmona Gómez, con varios títulos provinciales de campo a través en sus piernas e infinidad de triunfos. Este año
todos esos años con nosotros, todos esos viajes con frío, agua, nieve, granizo y calor extremo que hemos pasado y que volveríamos a pasar porque mereció la pena, de todo corazón, ¡GRACIAS! Esperemos que no sean los últimos.
79
Arjonilla
80
San 2015 Roque
81
Arjonilla
82
San 2015 Roque
83
Arjonilla
84
San 2015 Roque
85
Arjonilla
Club Ciclista Arjonilla D
esde el CLUB CICLISTA ARJONILLA con la creación de nuestra ESCUELA DE CICLISMO, queremos transmitir a los más pequeños nuestra pasión por la bicicleta. Ya son tres años los que llevamos funcionando en este deporte con el que disfrutamos todos y somos una pequeña familia, enseñando a niños desde los 4 hasta los 16 años de edad, transmitiéndoles nuestras ganas de hacer deporte. Nuestro Club cuenta con 30 personas las cuales aportan de diferente manera su granito de arena para seguir con este proyecto. En la escuela de ciclismo contamos con un total de 30 niños con licencia federativa a los cuales tenemos que agradecer su esfuerzo e ilusión. En el pasado año 2014 y este año 2015 nuestro objetivo principal es afianzarnos como Escuela para que tanto en nuestro pueblo como en toda la provincia comprueben que nuestro proyecto de impulsar y fomentar este deporte a nivel de escuelas, es un proyecto serio, estable y con futuro.
También nos llena de ilusión que los padres de los niños hayan depositado en nosotros su confianza para intentar iniciar en el deporte de la bici a los niños. Agradecemos la respuesta de los padres por confiar en nosotros y apoyarnos en este proyecto que ya es una realidad y siga adelante con fuerza e ilusión. Gracias a todos ellos por acompañarnos en las carreras y ayudarnos en todo. Nuestro agradecimiento también, al Ayuntamiento, nuestros patrocinadores, establecimientos y empresas de nuestro pueblo por su apoyo para organizar los eventos que estamos realizando. En la pasada campaña 2014 los resultados fueron positivos teniendo en nuestra escuela varios campeones provinciales en sus respectivas categorías.
86
San 2015 Roque
A día de hoy estamos inmersos en el circuito provincial de Jaén “Copa Diputación” donde los resultados están siendo positivos para nuestro club. También nos gustaría destacar que en el año 2014 la Federación Andaluza de Ciclismo nos otorgó el Titulo de “ESCUELA MODELO” dentro del ciclismo base en Andalucía. Esperamos contar con más niños y mayores en nuestro CLUB CICLISTA ARJONILLA, para llevar el nombre de nuestro pueblo con orgullo a todos los lugares.
87
Arjonilla
88
San 2015 Roque
89
Arjonilla
90
San 2015 Roque
91
Arjonilla
94
San 2015 Roque
• MEJORANTES PANARIOS • MIXES DE PANADERÍA • MIXES DE PASTELERÍA • CREMAS PASTELERAS
• MATERIAS PRIMAS • MASAS ULTRACONGELADAS
• HARINAS Y DERIVADOS
Carrera San Roque, 8 - ARJONILLA (Jaén) • Teléfono 953 520 004 • Fax: 953 520 495 Correo-Elec.: harinasharosa@harinasharosa.es • iberbakery@iberbakery.es www.harinasharosa.es • www.iberbakery.es
95
Arjonilla
96
San 2015 Roque
97
Arjonilla
98
San 2015 Roque
INSTALACIÓN DE FONTANERÍA CALEFACCIÓN Y ENERGÍA SOLAR
Exposición y Venta en: C/. Juan XXIII, 6 ARJONILLA Móvil: 653 253 490
GRIFERÍA • SANITARIOS • MUEBLES DE BAÑO ACCESORIOS DE BAÑO • ESPEJOS
99
Arjonilla
100
San 2015 Roque
KICO
101
Arjonilla
104
San 2015 Roque
105
Arjonilla
106
San 2015 Roque
107
Arjonilla
ยกLes desea Felices Fiestas!
108
San 2015 Roque
109
Arjonilla
Ludoteca • Parque de Bolas • Cafetería Celebraciones • Etc
Francisco Torrús Casado
ELECTRICIDAD EN GENERAL Porteros y Videoporteros Mantenimientos y Reformas
Tel. 639 235 541 • Fax 952 800 589 ESTEPONA electropacoestepona@hotmail.com
110
San 2015 Roque
Avda. Andalucía, 39
Tlf.: 667590766
111
Arjonilla
112
San 2015 Roque
Juan Lara García
EL PLACER DE LA MADERA EN SU HOGAR COLOCADO, ACUCHILLADO Y BARNIZADO DE PARQUETS TARIMA TRADICIONAL, TARIMA FLOTANTE Y TODO TIPO DE SUELOS LAMINADOS RODAPIES • LINÓLEOS Y CORCHO REVESTIMIENTO DE PAREDES Y TECHOS • NIVELACIONES DE SUELOS FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE VIGAS RÚSTICAS Y PÉRGOLAS DE MADERA INSTALACIÓN DE CÉSPED ARTIFICIAL
Ctra. Arjona-Lahiguera, km. 0 - Nave 3 • Teléf. 625 108 232 • 23760 ARJONA (JAÉN) E-mail: j.l.g.parquets@hotmail.com
VENTA DE HIELO
113
Arjonilla
114
San 2015 Roque
115
Arjonilla
116
San 2015 Roque
Carpintería en PVC, Hierro y Aluminio. Reparación de Maquinaria Agrícola e Industrial. Somos Empresa Colaboradora en la tramitación de ayudas de la Junta de Andalucía, a través del Programa de Impulso a la Construcción Sostenible (anterior Plan Renove de Ventanas).
C/ Arjona, nº 58, parcelas 6 y 7 • Teléf. 953 520 315 • 23750 ARJONILLA (Jaén)
117
Arjonilla
118
San 2015 Roque
• Le ofrece todo lo relacionado con su explotación agrícola y ganadera. • Visite nuestras instalaciones donde también encontrará artículos de ferretería en general.
119
Arjonilla
120
San 2015 Roque
121
Arjonilla
122
San 2015 Roque
123
Arjonilla
124
San 2015 Roque
125
Arjonilla
126
San 2015 Roque
127
Arjonilla
128
San 2015 Roque
129
Arjonilla
130
San 2015 Roque
Cuadros realizados por Joaquina Díaz
LA PEÑA PEREGRINA ENTRE OLIVOS Y PINARES OS DESEA UNAS FELICES FIESTAS.
¡VIVA LA VIRGEN DE LA CABEZA!
Tel. 626 14 56 41
SERVICIO DE HORNO CREMATORIO
131
Arjonilla
132
San 2015 Roque
133
Arjonilla
La Asociación Cultural BALLET 3000 consecutivos con un éxito abrumador subiendo a las tablas el texto titulado `` Todos me miran´´ donde dos divorciados comparten piso y aventuras amorosas. Es por ello por lo que queremos poner en vuestro conocimiento nuestro humilde trabajo y aprovechar este espacio para informaros de nuestro nuevo proyecto teatral. Ya el pasado año, ésta asociación conjuntamente con la Cofradía de San Juan Evangelista, llevó a cabo una función de teatro benéfica en el mes de julio con un lleno absoluto del Teatro Municipal Cartel de la obra en Madrid esde su creación en el año 2009, ésta El Trovador, poniendo en escena la popular obra asociación ha dedicado todos sus de Paco Martinez Soria `` La Tía de Carlos´´. esfuerzos a poner en escena montajes Viendo la buena aceptación del proyecto, este teatrales tanto dentro como fuera de Arjonilla, año volvemos a repetirlo. Pero ésta vez con un llevando el nombre de nuestra localidad por cambio de fecha y un nuevo estreno teatral. La bandera. obra en cuestión que pondremos en escena lleva por título `` ¡¡¡ Mamáááá !!!´´ , escrita por En los últimos años el grupo ha tenido un ascenso Jordi Sánchez , el actor que interpreta al famoso notorio, tal es así, que uno de nuestros últimos pescadero Antonio Recio en la serie La que se logros fue el pasado mes de julio volviendo a avecina, y Pep Antón Gómez (autor y director actuar por segunda vez, en la capital madrileña teatral). La trama versa sobre una madre que en la Sala El Dragón Estragón, durante dos días pasa de los cien años sin ninguna intención de
D
134
San 2015 Roque
Escena de la Tía de Carlos
morirse y dos hijos bien maduritos que esperan con impaciencia, entre orinales, medicinas, pistolas, testigos de Jehová y timbres, muchos timbres, que llegue el momento de liberarse de sus miserias , que son para morirse…¡ de risa! El texto mezcla dos géneros: el misterio y la comedia donde sus ingredientes básicos, pero explosivos de la obra, son un argumento de ritmo trepidante, y dos únicos personajes en el escenario que se retuercen, se dicen y se desdicen, y como pueden aguantan el tipo.
Es por ello por lo que esta pieza teatral ha sido interpretada por grandes duetos como Paco Moran /Joan Pera, Fernando Tejero / Pepón Nieto, Enrique San Francisco /Jorge Sanz, y ahora por los artistas locales Lolo Segado y Antonio Montero. Las fechas elegidas serán los próximos días 1 y 2 de agosto, a las 21:00 horas dando así el ``chupinazo´´ a nuestras fiestas patronales. Esperamos contar con vuestra presencia y apoyo, con el fin de que disfrutéis de una obra para morirse de risa durante hora y media, además de que con la recaudación de vuestra entrada colaborareis para el buen funcionamiento de la Cofradía de San Juan Evangelista. Os deseamos unas felicísimas fiestas y…
¡ Que Viva San Roque ! 135
Arjonilla
Ctra. Arjona, 25 - Telf.: 953 521 004 ARJONILLA
Avda. Andalucía, 36 - Telf.: 953 520 069 - 620 268 643 ARJONILLA (Jaén) 136
San 2015 Roque
Manuel Ortega Navarrete Delegado Comercial Arjonilla Telfs: 679 011 276
Distribuidor en Arjonilla
Laboratorios econatur@econatur.net • www.econatur.net
137
Arjonilla
138
San 2015 Roque
E-mail: ceramicamanuellara@hotmail.es
manuel Lara Bueno
FÁBRICA DE CERÁMICA ARTÍSTICA
C/ Los Alfareros, 4 Tlfn. y Fax: 953 52 03 07 Móvil: 645 831 971 235750 ARJONILLA (Jaén) 139
Arjonilla
140
San 2015 Roque
PANADERÍA - BOLLERÍA - BEBIDAS - APERITIVOS - CHUCHES C/ DOCTOR GARCIA MAZUELO Nº 26. ARJONILLA (JAÉN) TFNO. 691 74 42 41
¡Felices Fiestas de San Roque!
141
Arjonilla • RIEGO • FERRETERÍA • ARTÍCULOS DE JARDINERÍA
José Luis García Ramírez ALMACÉN Y OFICINAS: Carrera San Roque, 9 - ARJONILLA TLF. 953 521 408 - 616 992 831
142
San 2015 Roque
Telf.: 953 520 146
143
Arjonilla
Cerámica Artística • Souvenirs • Publicidad Juan Manuel Albín Roque Ruano Carretera de Arjona, 45 • Teléf. 953 52 12 74 • ARJONILLA
144
San 2015 Roque
Venta de Castillos Hinchables CONSULTANOS SIN COMPROMISO
145
Arjonilla
146
San 2015 Roque
147
Arjonilla
INSTALADOR AUTORIZADO Nº 1185
• INSTALACIONES EN VIVIENDAS E INDUSTRIAS • BOMBAS POZO SONDEO • ACUMULADORES DE CALOR • ELECTRICIDAD EN GENERAL
s a t s e i f s e c i l e f a e s e d Les
e u q o R n de Sa
Pedro Moreno Lara C/ Jeréz 16 Arjonilla (Jaén)
Móvil: 627 684 366 148
Arjonilla
150
San 2015 Roque Listado de Anunciantes (por orden alfabético) AGRO SERVI JOSÉ LUIS GARCÍA
142
COMERCIAL AGRÍCOLA Y GANADERA RAIGÓN 119
LOTERÍA LA HERRADURA DE LA SUERTE 89
ALIMENTACIÓN ELENA RUIZ
145
COMERCIAL ORTIZ
MÁRMOLES Y GRANITOS ARGRAMAR 114
AMPARO TERRÓN - ABOGADA
106
AGRUPACIÓN LOCAL PSOE ALUCRISPER
APWEMO - APPS WEB Y MÓVILES
84
147 72
ARCOCINA 150 ARJONITRANS 119 ARQUITECTO TEC. JOAQUÍN GONZÁLEZ 94 ART. DEPORTIVOS ROSARIO
142
ASESORÍA MERCEDES DE LA ROSA
142
ARTESANÍAS MOLINA LÁPIDAS AUDIO VISIÓN BARRAGÁN AUTOESCUELA RUACAR
AUTOSERVICIO JOSÉ Y LOLI BMN
100 96 94 20 40
CAFÉ BAR ANDALUCÍA
127
CAFÉ BAR CASA TOMÁS
91
CAFÉ BAR CASA DEL PUEBLO CAFÉ BAR EJARRAMANTAS CAFETERÍA MAKI
CAJA RURAL JAÉN
132 143 108 2
CARLOS VELA - FOTOGRAFÍA Y EVENTOS 80
CARMONAGRO 128 CARNICERÍA ER JULI
105
CARPINTERÍA SAN JOSÉ
12
CARNICERÍA MAKI
CARTONAJES ARJONILLA CASA ROSA
CENTRO DE ESTUDIOS SEGUEDA
CENTRO FISIO. Y OSTEO. OSSIS CERÁMICA AYBAR
CERÁMICA BUENO CERÁMICA CANO
111 99
130 62
112
145 137 110
CERÁMICA GONZÁLEZ
136
CERÁMICA LOS ALFAREROS
139
CERÁMICA HNOS. SEGADO LÓPEZ CERÁMICA LOS MACHOS
CERÁMICA MANUEL HERNÁNDEZ
CERÁMICA MANUEL LARA BUENO CERÁMICA MORENO CERÁMICA PEÑA
CERÁMICA RUALBÍN
CERÁMICA VALLEJO
145 144 138 139 143
145 144 97
CERÁMICA ZAFRA
140
CHAPA Y PINTURA PEÑA
116
CERRAMIENTOS HNOS. MOYANO CLÍNICA DENTAL JUANI CARMONA CLÍNICA FISIO. Y OSTEO. CETEMA
117
115
112
COMERCIAL LA MORENITA
143
COMERCIO CASA JOSÉ
144
CONFECCIONES PARDO
CONSTRUCCIONES HERNAPRON
138 141 127
CONSTRUCCIONES PEDRO HERNÁNDEZ 48 COOP. AGRARIA SAN ROQUE COVIRÁN SAN ROQUE
CUB 114
CRISTALRAPID SUST. Y REP. DE LUNAS 105 DISPESUR GASÓLEO A DOMICILIO
54
DIMOPARK JAÉN
145
DISCOTECA LA FONTAINE
88
DINAMI CENTER
72
DISTRIB. ARJONILLA C.B.
113
ECONATUR LABORATORIOS
137
ELECTRO PACO
110
DISTRIB. CEPSA FCO. J. JÁNDULA EL CASCARÓN
98
142
ELECTRODOMÉST. JOSÉ Y PAQUI - TODOMESTIC 146
ELECTRO-SERVIC (MASTER CADENA) 88 ESCAYOLAS REYBA
53
ESTANCO DE ARJONILLA CARLOS
136
EXCAVACIONES EL TIGRE
60
ESTÉTICA MAYTE
EXCAVACIONES HNOS. RUIZ JALÓN
120
99 49
131
GESTORÍA CARMONA COBO
CUB
GRANJA AVÍCOLA STA. CATALINA
138
GRUPO PACC
CUB
HERMANDAD JESÚS NAZARENO
144
GONZÁLEZ CASTRO MEDIACIÓN GRUPO GARCÍA MORÓN
HARINAS HAROSA - INNOVAHARINAS HERMANDAD SAN CRISTOBAL
5
45 95
133
IDETER 130 INFOR PAPEL
132
INST. ELÉCTRICAS PEDRO MORENO
148
INST. ELÉCTRICAS LARA
INSTALACIONES JÁNDULA
107 98
INTERTALLER ANTONIO GONZÁLEZ
104
LA DELICIA - PANADERÍA
141
LA CAIXA
109
MUEBLES SAN ROQUE
133
PANADERÍA EL POZO
104
MUEBLES & CARPINTERÍA DIMA PANADERÍA A. CARROLO PANADERÍA SAN JOSÉ
118
144 109
PAPELERÍA-LIBRERÍA EL SEMÁFORO 140 PARQUETS JUAN LARA
113
PARTIDO ANDALUCISTA
106
PELUQUERÍA KICO
101
PELUQUERÍA MARIE
129
PARTIDO POPULAR
PELUQUERÍA LUIS MIGUEL PELUQUERÍA UNISEX ISSABELLA
91
143 115
PELUQUERÍA Y ESTÉTICA CAYMA
143
PEÑA ENTRE OLIVOS Y PINARES
131
PELUQUERÍA Y ESTÉTICA JOSÉ PESCADERÍA LOLO
PINTURAS JOSÉ MAURO
PODÓLOGA DOLORES CARMONA
139 138 129 100
POLICLÍNICA JAÉN - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA 90
RESIDENCIA MUNICIPAL DE MAYORES 9
101
FUNERARIA PÉREZ BUENO
MOTOS CUSTO MULTIMARCA
108
FLORES Y PLANTAS ANDALUCÍA FORJA FERNANDO BEJARANO
MGS SEGUROS - PEDRO MANUEL PEÑA 147
PRODUCTOS CAMPOS
152
FONTANERÍA J. LOPEZ CHILLARÓN
143
82
EXCAVACIONES ROQUE BUENO FERRETERÍA ARJONILLA
LOTERÍA SAN ROQUE
18
LA DUQUESITA - BOUTIQUE INFANTIL 140
6
REPARACIONES PEDRO BARRAGÁN
97
RESTAURANTE HOSTAL ARJONILLA
136
ROKE´S PIZZA
85
RESTAURANTE LOS ARCOS
ROSENDO SÁNCHEZ - ABOGADO
117 95
ROYANA Y ARENAS DROGUERÍA Y PERF. 120 SALÓN DE BODAS LAS PALMERAS SALÓN DE ESTÉTICA MARY
8
90
SEGADO Y JUSTICIA CONSTR. Y PROMO. 96 SEGUROS MERIDIANO SOLE ESTILISTA
SUMINISTROS HECARGOM
89
144 19
TALLER MECÁNICO JUAN RAIGÓN GÓMEZ 118 TALLER MECÁNICO PEPILLO
107
TALLERES HNOS. RUEDA CARMONA, C.B. 22 TAXI FCO. CARMONA SEGADO TAXI JOAQUÍN PÉREZ BUENO TAXI LUIS ÁLVAREZ MACÍAS TIEN 21. INSTAL PASOS UNICAJA
VICABE CHARI
57
137 128 13
149 111
151
VĂvela