Info Auto Kelly 12/2014 by AKVPA

december 2014 - január 2015

I N F O RMÁC I E , Z AUJ Í MA V O S T I A N O V I N K Y P RE Z Á K A Z N Í K O V

Ďakujeme

12-01

ŽHAVIACE SVIEČKY • konštrukcia a technológia výroby spĺňa najnáročnejšie požiadavky • dlhý výmenný interval, nízka spotreba paliva, nízke emisie • dlhá životnosť a výborné samoregulačné vlastnosti • nízka spotrebná energetická náročnosť • široký sortiment pre všetky typy vozidiel Viac informácií u vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na www.autokelly.sk.

OBSAH // Info Auto Kelly // december 2014 - január 2015 04 ROK 2014 V AUTO KELLY

12 ROAD SHOW KOŠICE

28 VOĽNOBEŽKA VALEO

Prehľad uplynulého roka

Fotogaléria z Košíc

Malá a šikovná

06 VÝFUKOVÉ SYSTÉMY

14 NAŠI ZÁKAZNÍCI

31 VIANOČNÉ TIPY

Rozšírenie ponuky STARLINE

Rozhovory so zákazníkmi

Inšpirujte sa SMS-kami

07 NOVÁ CCD GEOMETRIA

20 ZAUJÍMAVOSTI

32 VOĽNÝ ČAS

Novinka od STARLINE

Keď AMG nestačí

Zábava s AUTO KELLY

08 TÍM GARÁŽOVEJ TECHNIKY

24 MOTOROVÉ OLEJE

Predstavenie oddelenia

Kovové čiastočky v oleji

11 ŠKOLENIA

26 SVETLÁ HELLA

Ako bolo v Nitre

Rozšírenie sortimentu

editoriál Milí obchodní priatelia, dovoľte mi prihovoriť sa k Vám v čase najkrajších sviatkov pokoja, lásky a porozumenia, v čase blížiacich sa vianočných sviatkov. Vianočné sviatky sú obdobím, na ktoré všetci netrpezlivo čakáme, lebo ich čaro a výnimočnosť nás napĺňajú pocitmi šťastia, pohody a harmónie. Atmosféra týchto dní je plná spomienok i očakávaní, nič nie je bežné ani všedné, napriek tomu, že Vianoce sú každý rok, ich okúzľujúce čaro sa nedá ničím nahradiť ani napodobniť. Po náročnej práci počas celého už končiaceho sa roka sú vianočné sviatky tým pravým obdobím, kedy idú starosti bokom, a v každom z nás sa upevňujú základné ľudské hodnoty, keď sa stretávajú rodiny, príbuzní a známi, keď si sadáme k spoločnému stolu, aby sme sa tešili z jedinečnej sily, ktorej hovoríme rodinné puto. Rok 2014 v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. hodnotím veľmi kladne nakoľko sa nám podarilo naplniť všetky predsavzatia, ktoré sme si začiatkom roka stanovili. Opäť sme rástli a otvorili sme nové pobočky v troch mestách, aby sme boli bližšie k Vám. Úspešne sme spustili viacero akcií, v ktorých ste mohli získať zaujímavé produkty. Skvalitnili a zdokonalili sme náš web. Ponúkaný sortiment vzrástol o niekoľko tisíc kusov. Za všetky tieto úspechy, vďačíme práve Vám, milí obchodní priatelia. Vďaka Vám sa stále posúvame ďalej, rastieme, ponúkame kvalitnejšie služby. Veríme, že neustále napredovanie pociťujete aj Vy, pretože chceme byť silným partnerom, na ktorého sa môžete spoľahnúť! Chcem Vám všetkým srdečne poďakovať za podporu, ktorú od Vás dostávame a dovoľte mi popriať Vám všetkým požehnané a príjemné prežitie vianočných sviatkov, nech ticho Vianoc Vás všetkých naplní pravým pokojom, radosťou, láskou a zdravím po celý nový rok!

Info Auto Kelly Vydavateľ: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Adresa redakcie: Ľudovíta Stárka 16, 911 05 Trenčín marketing@autokelly.sk www.autokelly.sk

w w w. autokell y.sk

Šéfredaktor: Mgr. Miloš Jedlička Prešlo jazykovou úpravou Samostatne nepredajné Tlačové chyby vyhradené

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Ján Hovana Vedúci marketingu spoločnosti AUTO KELLY

ROK 2014

Rok 2014 v auto kelly v kocke Akcie pre vás Aj tento rok sme pre vás pripravili niekoľko pútavých akcií, v ktorých ste mohli získať hodnotné a zaujímavé ceny. Pripomeňme si tie najpútavejšie, s najväčším ohlasom. V prvej polovici roka ste od nás mohli získať vysnívanú dovolenku snov v hodnote až 400 € alebo kupóny na nákup garážového vybavenia z ponuky AUTO KELLY. V lete počas horúceho júla ste za dosiahnutie svojho stanoveného obratu medzi prvými 130 zákazníkmi od nás získali záhradné bazény v troch veľkostiach. Tí najrýchlejší z vás, ktorí sa do akcie zapojili, tak mohli vstrebávať hrejivé letné lúče v pohodlí svojich domovov vo svojom vlastnom bazéne. Od septembra sme mali v AUTO KELLY akciu Jeseň plnú atraktívnej úrody. Akcia prebehla v troch kolách, vždy s inými zaujímavými cenami. Napríklad ste mohli získať skúter Maxon Matator 125cc, elektrobicykle, infrasaunu, vírivý bazén, notebooky, poukazy na nákup garážového vybavenia alebo novinku na trhu - najnovší iPhone 6.

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Všetkým, ktorí sa do akcií zapojili, srdečne ďakujeme!

Otvorenie nových pobočiek Sieť pobočiek AUTO KELLY sa opäť rozrástla. Nájdete nás už na 19 miestach na Slovensku. V tomto roku sme pre vás otvorili 3 nové pobočky v Bardejove, v Bratislave – Petržalke a vo Zvolene. Všetky nové pobočky boli zhotovené v najnovšom a najmodernejšom dizajne a lokalizované tak, aby ste k nim mali bezproblémový prístup. V každej z nich nájdete zaškolený a ochotný personál. Tešíme sa na vašu návštevu! BARDEJOV

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

BRATISLAVA - PETRŽALKA

ZVOLEN

ROK 2014

Pravidelné a mimoriadne akcie Na pravidelnej báze u nás vždy nájdete akcie s aktuálnym a cenovo výhodným sortimentom. O aktuálnosť a cenovú atraktivitu sa stará tím špecialistov z nákupného oddelenia, ktorý sa vám snaží ponúknuť za najlepšie ceny vždy to, čo práve potrebujete. Napríklad v čase prezúvacieho boomu vás naskladníme pneumatikami za najvýhodnejšie ceny na trhu. Pravidelné týždenné akcie, na ktoré ste zvyknutí, dopĺňame o sezónne naskladňovanie akcie, olejové sales days a rôzne iné výhodné ponuky. Reagujeme promptne a „horúce“ produkty u nás zoženiete za najvýhodnejšie ceny vždy vtedy, keď sa vám najviac hodia.

Roadshow garážového vybavenia V AUTO KELLY sa každoročné snažíme uviesť do nášho portfólia produktov novinky, ktoré vám zjednodušia prácu vo vašich servisoch. Tieto novinky, ale aj osvedčené zariadenia, ste mohli vidieť na jarnej a jesennej roadshow garážového vybavenia vo vybraných slovenských mestách, kde vám bol k dispozícii náš tím odborníkov. Okrem už spomínanej techniky ste si mohli zasúťažiť či posedieť pri chutnom jedle. Posledná roadshow v tomto roku sa konala v Košiciach. Ako prebiehala, si môžete pozrieť na strane 12.

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

w w w. autokell y.sk

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

Rozšírenie sortimentu

Rozšírenie ponuky výfukových systémov STARLINE Sortiment výfukov STARLINE tvoria výhradne overené produkty od renomovaných európskych výrobcov, ktorí pri výrobe používajú moderné technologické postupy výroby a predovšetkým kvalitné materiály (obojstranne pohliníkované plechy a rúrky...), čím je zaistená vynikajúca kvalita výrobkov a dlhá životnosť. Môžete si tak byť istý, že nákupom výfukových systémov STARLINE získate kvalitný produkt za bezkonkurenčnú cenu. Ponuka výfukových systémov STARLINE je neustále rozširovaná o nové položky na základe potrieb našich zákazníkov a noviniek na trhu s automobilmi.

TIP: Pri výmene výfukových častí odporúčame vymeniť aj závesné silentbloky, tesniace a spojovacie diely (spojky, spony a skrutky). Široká ponuka výfukových systémov STARLINE v súčasnej dobe obsahuje okolo 1600 položiek tlmičov výfukov a výfukových rúrok.

Všetky výfuky STARLINE sú testované na hluk, produkciu emisií a sú homologizované podľa noriem EÚ. Okrem samotných výfukov obsahuje ponuka STARLINE viac ako 350 položiek katalyzátorov vrátane 18 položiek univerzálnych katalyzátorov. Katalyzátory STARLINE obsahujú buď kovové, alebo keramické jadro. Antikorové jadro je vyrobené z vlnitého plechu, ktorý je zrolovaný do monolitu. Keramické jadro je keramický monolit s voštinovou štruktúrou, ktorá je pevne fixovaná v tele katalyzátora. Obe jadrá, ako kovové, tak keramické, sú pokryté vrstvou vzácnych kovov (platina, ródium + paládium). Rovnako všetky katalyzátory STARLINE sú homologizované podľa posledných noriem. Ďalšou súčasťou

ponuky výfukových systémov STARLINE je tiež takmer 90 položiek filtrov pevných častíc – DPF. Poslednou dôležitou súčasťou ponuky výfukových systémov STARLINE je viac ako 1200 položiek pružných a montážnych častí výfukového systému. Ide teda o najkomplexnejšiu ponuku v porovnaní s konkurenciou v danej kvalitatívnej a cenovej kategórii.

Všetky výfuky STARLINE sú testované na hluk, produkciu emisií a sú homologizované podľa noriem EÚ.

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Výfuky STARLINE:

Obj. kód 34.14.450 36.18.451 32.20.420 18.27.421 16.24.400 40.16.403

Názov dielu predný diel výfuku STARLINE predný diel výfuku STARLINE stredný diel výfuku STARLINE stredný diel výfuku STARLINE koncový diel výfuku STARLINE koncový diel výfuku STARLINE

Príklady aplikácií / značka a model PEUGEOT 206 (08/98-) RENAULT MEGANE I (08/95-08/03) OPEL CORSA B (03/93-09/00) FIAT PUNTO (09/99-) CITROËN BERLINGO (07/96-) SEAT CORDOBA (09/02-11/09)

Obj. kód 99.40.601 99.40.600 99.40.602 99.40.520 99.40.521 99.40.522

Názov dielu katalyzátor STARLINE katalyzátor STARLINE katalyzátor STARLINE univerzálny katalyzátor univerzálny katalyzátor univerzálny katalyzátor

Príklady aplikácií / značka a model RENAULT MEGANE I (08/95-08/03) VOLKSWAGEN TRANSPORTER IV (10/92-04/03) 1.9 TD ŠKODA OCTAVIA Combi (07/98-) s obsahom motora 1000 - 1600 ccm - benzín s obsahom motora 1600 - 2000 ccm - benzín s obsahom motora 2000 - 3000 ccm - benzín

Obj. kód 99.50.014 99.50.019 99.50.004 99.50.025

Názov dielu filter pevných častíc STARLINE filter pevných častíc STARLINE filter pevných častíc STARLINE filter pevných častíc STARLINE

Príklady aplikácií / značka a model FORD FOCUS II (11/04-) 1.6 TDCi OPEL ZAFIRA B (07/05-) CITROËN C5 (08/04-) 2.0 Hdi PEUGEOT 307 (03/01-) 2.0 HDI

MOC bez DPH 24,33 € 34,85 € 30,07 € 48,97 € 38,27 € 33,72 €

Katalyzátory: MOC bez DPH 97,86 € 110,29 € 113,57 € 64,84 € 82,82 € 83,44 €

Filtre pevných častíc STARLINE:

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

MOC bez DPH 402,99 € 551,13 € 383,50 € 488,74 €

NOVINKA V SORTIMENTE

Nová CCD geometria STARLINE Absolútnou decembrovou novinkou v ponuke AUTO KELLY je CCD geometria STARLINE. Využíva rýchlejšiu komunikáciu cez technológiu Bluetooth a jej hlavice sú osadené CCD kamerami s vyšším rozlíšením pre ešte väčšiu presnosť merania. Táto novinka nahrádza v našej ponuke predchádzajúci model CCD geometrie s kódom GV GE001.

Zariadenie presne podľa vašich požiadaviek Ide o moderné meracie zariadenie, ktoré je vyrábané osvedčeným európskym výrobcom priamo podľa požiadaviek zákazníkov AUTO KELLY. Zariadenie je teda navrhnuté a vyladené presne podľa vašich cenných pripomienok a podnetov!

Komfortné ovládanie Prístroj je vybavený 8 CCD kamerami s precíznym rozlíšením, čo prístroj predurčuje na získanie tých najpresnejších výsledkov merania. Meracie hlavice s hlavnou jednotkou komunikujú prostredníctvom technológie Bluetooth. Samozrejmosťou je ovládacie rozhranie kompletne v češtine a tiež prítomnosť oficiálnej databázy vozidiel AUTODATA. Ovládací program ponúka aj možnosť pridania užívateľských typov vozidiel a k dispozícii je aj databáza s kompletnou históriou uskutočnených meraní. Pre väčší komfort je prístroj vybavený veľkým 22” LCD farebným monitorom, vďaka ktorému nie je problém pracovať aj na zadnej náprave vozidla a pritom mať merané hodnoty ako na dlani. Na urýchlenie je možné program ovládať na diaľku tlačidlami, ktoré sú prakticky umiestnené na meracích hlaviciach. Nechýba tu ani možnosť „spoiler“ programu pre vozidlá s predným/zadným spojlerom a možnosť realizovať kompenzáciu hádzavosti disku kolies pomocou funkcie „run-out“, tzn. postrčenie vozidla bez nutnosti jeho zdvihnutia.

Príslušenstvo pre ruky

Dobíjanie hlavíc ihneď Meracie hlavice sú uložené na boku skrine v špeciálnych nabíjacích drážkach. Pomocou týchto držiakov sa akumulátory meracích hlavíc začnú dobíjať ihneď, kedykoľvek ich do držiakov uložíte. Odpadáva teda akákoľvek manipulácia s dobíjacími káblami, čo výrazne zvyšuje komfort pre užívateľa zariadenia. Vďaka vysokokapacitným akumulátorom sú schopné meracie hlavice pracovať až niekoľko hodín na jedno nabitie.

Precízne rozlíšenie, rozhranie v češtine, databáza AUTODATA a omnoho viac – to je CCD geometria STARLINE.

w w w. autokell y.sk

6.370 € bez dph

Vzhľadom na technickú koncepciu prístroja je ho možné použiť na meranie geometrie podvozkov vozidiel na takmer akomkoľvek zdviháku či montážnej jame. Všetky tieto vlastnosti tak robia z CCD geometrie STARLINE univerzálneho pomocníka, ktorý vám bude pripravený spoľahlivo slúžiť každý deň. Pokiaľ k tomu všetkému pridáte ešte veľmi atraktívnu cenu, nie je nad čím rozmýšľať.

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Všetko príslušenstvo ako aretácia volantu, aretácia brzdy či držiaky meracích hlavíc je možné veľmi jednoducho uložiť do praktickej dielenskej skrinky geometrie. Vďaka tomu máte všetko poruke a na jednom mieste. V strede skrinky stále nájdeme výrez, za ktorým sa skrýva atramentová tlačiareň, ktorá je dodávaná ako základné príslušenstvo. Po meraní je možné jednoducho a rýchlo vytlačiť protokol merania.

0 kód: GV GE0

tím auto kelly

TÍM DIVÍZIE SLUŽIEB A VYBAVENIA AUTOSERVISOV Tím divízie služieb a vybavenia autoservisov v poslednom období prešiel výraznými obmenami. Predstavujeme vám nové zloženie tímu aj so stručnými informáciami o ich hlavných činnostiach.

Michal Backa // Manažér divízie – Služby a vybavenia autoservisov ríčku obľúbenosti na slovenskom trhu. V kalendárnom roku 2014 sme zákazníkom pripravili vo viacerých mestách jarnú a jesennú RoadShow garážového vybavenia. Aké sú plány do nového roka? Môžu sa zákazníci tešiť na ďalšie RoadShow, prípadne iné zaujímavé akcie?

Pán Backa, stali ste sa novým manažérom divízie - Služby a vybavenia autoservisov. S akou výzvou ste prevzali „vodcovské kormidlo“ sekcie garážového vybavenia?

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

„Vodcovské kormidlo“ som prevzal s tou najväčšou výzvou, a to spolupracovať s celým tímom sekcie garážového vybavenia, byť oporou pre obchodných zástupcov, predajcov, ako aj pre nových a budúcich zákazníkov, ktorí budú s nami spolupracovať. Všetkým ukázať nasadenie a profesionalitu tímu, a tým sa podieľať na budovaní dobrého mena Auto Kelly, ako aj dosahovaní prvých priečok v reb-

Samozrejme, zákazníci sa môžu už teraz tešiť na ďalšie RoadShow, ktoré pripravujeme v sezóne 2015. Vylepšené prezentácie, ako aj odborné školenia a ukážky priamo v praxi, možnosť odskúšať si nové technológie pod dohľadom školených odborníkov, to všetko čaká na našich zákazníkov už na najbližšej RoadShow na jar 2015. Ďalší plán do nového roka je aj vybudovanie nového parku promo vozidiel, v ktorých si zákazníci môžu priamo u seba vyskúšať kompletné vybavenie svojich servisov, od ručného náradia až po plničky klimatizácie či 3D geometrie, diagnostiky a podobne. Samozrejmosťou bude odborné uvedenie strojov do prevádzky, ako aj odborné zaškolenie používania priamo u zákazníkov. Ďalšia novinka, na ktorú sa môžeme tešiť, je lokálna podpora a ukážky (diagnostík, ručného náradia a strojov) priamo v našich

zatiaľ 19-tich pobočkách siete Auto Kelly na území celej SR. V neposlednom rade by som spomenul podporu našich partnerov a dodávateľov ručného náradia Tengtools, Facom, ktorí nám poskytnú plne vybavené promo vozidlá ručného náradia tiež na odbornú ukážku nových technológií a ich funkčnosti v praxi. Toto a ďalšie akcie môžete očakávať v kalendárnom roku 2015. Od našich zákazníkov dostávam otázky ohľadom odborných školení. Školenia sú výborná cesta ako poskytnúť zákazníkom nové informácie a praktické ukážky z oblasti najnovších metód autoopravárenstva. Plánujú sa nejaké zmeny, čo sa týka školení na rok 2015? Plánuje sa školeniam dať pravidelnosť a ešte väčší dôraz na odbornosť a profesionalitu všetkých školení, ako aj zameranie sa na najčastejšie problémy v autoopravárenstve a ich riešenia, aby zákazníci vedeli, že chceme mať z nich odborníkov na pravom mieste. Viac informácií o školeniach však podá pán Kobella, ktorý má tieto školenia na starosti.

Eduard Kobella // Manažér služieb Po niekoľkých úspešných rokoch predaja garážovej techniky zisťujeme, že sa servisu a službám musíme venovať samostatne a nanajvýš citlivo. Služby týkajúce sa garážovej techniky zahŕňajú v sebe inštalácie, sprevádzkovavanie, opravy v záruke a pozáručný servis. Veľmi obľúbenou službou sú ročné revízie zdvíhacích zariadení a podľa mňa najperspektívnejšie – školenia. Prečo školenia?

Funkcia manažér služieb garážového vybavenia je v AUTO KELLY nová. Skúste nám prezradiť viac zo svojich povinností.

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

Školenia a vôbec odovzdávanie vedomostí v autoopravárenstve je naša najväčšia výzva a poslanie do budúcnosti. Chceme byť firmou, ktorá predáva svojim zákazníkom diely na opravu vozidiel a garážovú tech-

niku na profesionálnej úrovni. Ale toto nestačí. Zákazníci dychtia po nových informáciách a po návodoch a postupoch, ako motorové vozidlá opravovať. Je to logické. Európska legislatíva prináša stále nové regulácie a prísnejšie emisné normy. Na legislatívu automobilky reagujú inováciami. Systémy ako monitorovanie tlaku v pneumatikách, čistenie spalín, DPF filtre... to je obrovské množstvo nových informácií a postupov. Lenže to, ako opravovať najnovšie systémy, sa spravidla dozvedajú iba autorizované servisy cez svojich importérov. My sa snažíme tieto informácie ponúknuť aj neautorizovaným servisom, svojim zákazníkom formou školení v rovnakej miere aj s praktickými

tím auto kelly ukážkami. V novembri sme napríklad usporiadali školenia zamerané na opravu automatických prevodoviek, DPF filtrov. Veľmi slušne sme rozvinuli aj školenia na najfrekventovanejšie vyriešené prípady v diagnostikách. Samozrejme, tým sa naša úloha nekončí. Snažíme sa vytvoriť pre našich zákazníkov aj školenia, ktoré im pomôžu zorientovať sa v otázkach, nad ktorými sa zvyčajne ani nezamýšľajú.

Čo myslíte konkrétne? Mám na mysli školenia zamerané na manažment autoservisu ako takého. Naši zákazníci sú profesionáli v oblasti opráv automobilov, no nemali by zabúdať na to, že sú zároveň majitelia, manažéri a podnikatelia. Čiže ponúkame im aj školenia zamerané na efektivitu a orientáciu sa v reči čísiel, marketingu... Inými slovami ponúkneme návod,

ako viesť servis k lepším výsledkom a efektivite. Mame informácie z najvyspelejších krajín v EÚ, že len efektívne servisy sú v dlhodobom horizonte schopné prežiť v tomto výrazne konkurenčnom prostredí.

Matej Hrnčár // Obchodno-technický konzultant Si novou posilou tímu garážového vybavenia a špecialista na autodiagnostiky. Predtým, ako si naskočil do „rozbehnutého kolotoča“, si absolvoval viac ako mesačné školenie v Čechách. Stretol si sa už predtým s garážovým vybavením alebo si všetky poznatky nadobudol na školeniach? V minulosti som pôsobil ako obchodný zástupca v konkurenčnej firme a garážové vybavenie ma vždy priťahovalo, takže som si k nemu už "privoňal". Nedá sa to však ani zďaleka porovnávať s intenzívnym školením, ktoré som absolvoval v Čechách. Chlapci, čo tam pôsobia, sú odborníci, od ktorých sme aj s kolegom dennodenne dostávali veľmi cenné a profesionálne informácie. Túto profesionalitu by sme chceli preniesť aj do slovenskej garážovky. Verím, že sa nám vždy podarí nájsť pre našich zákazníkov to najvhodnejšie riešenie.

Aké zariadenia sú momentálne najžiadanejšie v dielňach autoservisov? S rozrastajúcim sa počtom elektronických systémov v automobiloch je momentálne najžiadanejšia sériová diagnostika, ktorá dokáže všetko :-). Bohužiaľ, takéto zariadenie neexistuje, preto máme širokú ponuku zariadení od viacerých výrobcov. V súčasnosti sa s nástupom platnosti novej legislatívy vynorila problematika aktívnych TPMS systémov. Prvé zariadenia sme už dostali na testovanie, zákazníci si však na ne budú musieť ešte počkať. Táto novinka vzbudila taký dopyt, že výrobné kapacity dodávateľov, aj keď pracujú stopercentne, nestíhajú pokryť trh. Po práci si treba vydýchnuť a nabrať novú energiu. Ako ju naberáš ty? Čomu sa venuješ?

čas, tak športujem. Freeride na bicykli, beh a cez zimu lyžovanie. To sú aktivity, pri ktorých si vetrám hlavu a načerpávam energiu, aby som mohol naplno plniť všetky pracovné úlohy.

V prvom rade priateľke. Potom, keď zostáva

Radoslav Grajciar // Obchodno-technický konzultant

AUTO KELLY som kedysi vnímal len ako konkurenciu. Pracoval som v spoločnosti, ktorá sa zaoberala rovnakým odvetvím. No vôbec som netušil, aká je AUTO KELLY silná spoločnosť. To som si uvedomil až na prvom pohovore v Trenčíne. Na internete som zaregistroval pracovnú ponuku od AUTO KELLY ohľadom obchodno-technického konzultanta. Pred časom som sa venoval aj garážovému vybaveniu, a tak som tu videl možnosť uplatnenia. Po zaslaní životopisu som netrpezlivo čakal na odpoveď. Potešil ma telefonát z personálneho, kde ma pozvali na pohovor. Už po prvom pohovore som vedel, že moje rozhodnutie osloviť AUTO KELLY a dať o sebe vedieť, bolo správne. Nasledovný telefonát ma náramne potešil. Bol som vybra-

w w w. autokell y.sk

ný do tímu a teraz už zastupujem spoločnosť AUTO KELLY v divízii Garážového vybavenia. Aké zariadenia si už stihol doposiaľ nainštalovať? Toto obdobie sa nesie v duchu školení a učení sa, tak ešte nebolo veľa príležitostí sa dostať k samotnej práci u zákazníkov. Od môjho nástupu sme aj s kolegom Matejom Hrnčárom čerpali zo skúseností od kolegov z Českej republiky na RoadShow. Tu nás zasvätili do celého procesu. Mali sme možnosť dokonale nasať atmosféru RoadShow a vyskúšať si priamu komunikáciu so zákazníkmi. Zatiaľ som stihol v teréne u zákazníka spustiť plničku klimatizácie STARLINE. A čo tvoje záľuby a koníčky?

Jazdíme na moto. Radi by sme cestovali po miestach, na ktoré máme krásne spomienky, ako je napríklad Írsko, ale tiež by sme radi navštívili aj miesta, kde sme ešte neboli.

Na prvom mieste je zdrojom energie moja manželka a deti. A vo voľnom čase aj s manželkou radi obdivujeme svet z dvoch kolies.

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Rovnako ako tvoj kolega Matej, aj ty si nováčikom v sekcii divízie služieb a vybavenia servisov. Ako si sa dostal do AUTO KELLY?

tím auto kelly

Ondrej Belko // Obchodno-technický konzultant strojov máme v ponuke početné množstvo. Medzi tie najžiadanejšie patrí napr. plnička klimatizácie STARLINE, profi pneuservisy Ravaglioli , pneuservisy STARLINE, CCD a 3D geometrie, taktiež cenovo prijateľnejšie zdviháky STARLINE alebo pre náročnejších zdviháky Ravaglioli. Veľké ohlasy má tohoročná novinka na preplach oleja v automatických prevodovkách ATF2, ďalej automatický pneuhustič, Ozone Maker STARLINE, veľmi kvalitné ručné náradie Teng Tools a mnoho ďalších špeciálnych prípravkov. Počas už takmer dvojročnej práci v AUTO KELLY si sa stal stabilným pilierom oddelenia garážového vybavenia. Za tento čas si nainštaloval určite mnohé zariadenia do dielní našich zákazníkov. O ktoré z nich bol najväčší záujem? Predovšetkým o zariadenia, ktoré majú prijateľnú cenu a spĺňajú požadovanú alebo nadštandardnú kvalitu. Tiež o zariadenia, ku ktorým poskytujeme odbornú inštaláciu, zaškolenie a kompletný servis. No a týchto

Často ťa vídam za volantom nášho promo vozidla s náradím. Ako si vie zákazník objednať toto auto na prezentáciu nášho vybavenia k sebe do autoservisu? Promo auto si môžu naši zákazníci objednať veľmi jednoducho, a to zaslaním požiadavky na prezentáciu konkrétneho zariadenia, prípadne prípravku na e-mail: PROMOAUTO@AUTOKELLY.SK, alebo oslovením obchodného zástupcu AUTO KELLY vo svojom regióne. Potom bude zákazník kontaktovaný a dohodneme si termín návštevy.

Je možné odprezentovať zákazníkom aj väčšie zariadenia, ako sú geometrie, plničky klimatizácie, vyvažovačky, prezúvačky a iné ? Áno, je to možné, ale iba do istej miery. Napríklad rôzne špeciálne prípravky, pneumatické, elektrické či AKU náradie, vozíky vybavené náradím, diagnostiky a pod. máme vždy k dispozícii. Tiež geometrie, plničky klimatizácie a oleja. Prezentoval som už dokonca aj 3D geometriu Vamag. Vyzúvačky, vyvažovačky, zdviháky, lisy, žeriavy a pod. sa prezentovať len tak nedajú, a to z pochopiteľných manipulačných dôvodov. Ak by mali zákazníci špecifický záujem, vieme sa, samozrejme, prispôsobiť, V prvom rade odporúčam navštíviť RoadShow AUTO KELLY. Tam si zákazníci môžu stroje pozrieť, vyskúšať a pýtať sa na čokoľvek ohľadom noviniek v garážovej technike. Máme skúsený tím profesionálov pripravený odpovedať na všetky zákaznícke otázky.

VYSKÚŠAJTE SI

DIELENSKÉ VYBAVENIE V POHODLÍ VAŠEJ DIELNE!

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Nie ste si istý nákupom nového tovaru a potrebovali by ste, aby vám niekto náš sortiment predviedol priamo u vás v dielni?

Preto sú k dispozícii pre všetkých zákazníkov AUTO KELLY predvádzacie vozidlá. Každý, kto uvažuje o rozšírení svojho servisného vybavenia, má možnosť sa podrobne zoznámiť s ponúkaným sortimentom. Vyškolený technik AUTO KELLY vám odborne predvedie profesionálne náradie z našej ponuky. Využite jedinečnú príležitosť vyskúšať si sortiment pred jeho objednaním, otestovať a podrobne sa zoznámiť s jeho technickými parametrami. Na základe takto získaných informácií sa potom môžete lepšie rozhodnúť, či vám uvedená ponuka vyhovuje.

Stačí jednoducho kontaktovať svojho obchodného zástupcu alebo napíšte na e-mail Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

promoauto@autokelly.sk

školenia

Školenia v AUTO KELLY Koncom novembra /25. - 27. 11. 2014/ sme v Nitre usporiadali sériu atraktívnych školení. Školenia sa týkali troch veľmi obľúbených okruhov - opráv DPF filtrov, najnovších otázok a vyriešených prípadov v diagnostikách a do tretice opráv automatických prevodoviek. Školenia sa stretli s nadšenou odozvou zákazníkov, ktorí sa pod vedením skúseného lektora doslova vrhli na rozbor automatickej prevodovky. Atmosféru priebehu akcie si môžete pozrieť na fotografiách.

3. 3. 2015 = DPF filtre 4. 3. 2015 = vyriešené prípady v autodiagnostike 5. 3. 2015 = NOVINKA NA SLOVENSKU = elektronická servisná knižka, autodata Škoda (Školenie o elektronickej servisnej knižke je prvé svojho druhu na Slovensku a nepochybne zaujme všetkých našich zákazníkov, pretože im priblíži servisovanie nových áut pod zárukou.)

w w w. autokell y.sk

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Zároveň oznamuje, že tieto populárne školenia zopakujeme aj pre našich zákazníkov na východnom Slovensku v nasledovných termínoch:

Posledná tohtoročná RaodShow garážového vybavenia sa konala v Košiciach na mieste, kde už čoskoro otvoríme novú pobočku AUTO KELLY. Okrem noviniek z portfólia dielenských zariadení, prezentácií našich dodávateľov, chutného občerstvenia a množstva zliav ste sa už teraz mohli poprechádzať po našich nových priestoroch. Veríme, že sa vám u nás páčilo. Všetkým ďakujeme za návštevu!

Bonusový program

Zbierajte body a vyberte si vianočné darčeky pre váš autoservis aj rodinu

1100

autoservisov je už členom S bonusovým programom Extra oceníme vašu vernosť Zaregistrujte sa, nakupujte produkty Bosch a využívajte naplno všetky výhody, ktoré prináša najväčší bonusový program v oblasti aftermarketu automobilového priemyslu.

3 kroky k odmenám 1. Zaregistrujte sa na www.bosch-extra.sk 2. Zbierajte body za nákup produktov Bosch 3. Vyberajte si svoje odmeny

www.bosch-extra.sk

NAŠI ZÁKAZNÍCI

Základné informácie o autoservise AKAS Jaroslav Dubóczi – TITAN: Odkedy pôsobí autoservis na mieste: 1996 Počet zamestnancov: 7 Hlavné zameranie: všeobecný servis pre všetky značky vozidiel, špecialista na koncern Volkswagen Počet opravených vozidiel za rok: cca 1600 Motto autoservisu: „Pretekársky špeciál či sériové vozidlo, profesionálna oprava pre všetkých!“ Začiatok spolupráce s AUTO KELLY: 2010 Otváracie hodiny: Po – Pi 8:00-16:00, So – 9:00-12:00 Autosevis Jaroslav Dubóczi - TITAN

Jaroslav Dubóczi – TITAN - Žiar nad Hronom: Pán Jaroslav Dubócsi má k automobilizmu veľmi blízko už od svojho detstva, pretože pochádza z pretekárskej rodiny. Ešte pred založením autoservisu začínal s predajom záhradnej a lesnej techniky a postupne začal s predajom autodielov. V tej dobe bolo veľmi zložité získať spoľahlivého dodávateľa autodielov. Neskôr si otvoril pneuservis, ku ktorému sa čoskoro pridal aj autoservis. Od vzniku autoservisu Jaroslav Dubócsi - TITAN prešlo už 22 rokov, no aj napriek tomu servis neustále rastie a výrazne sa rozvíja. poistnej udalosti. Vďaka tejto službe sa nám zjednodušila práca s poistnými udalosťami. Aj vďaka dlhoročnej spolupráci so vzájomnou spokojnosťou oboch strán sme sa rozhodli pre vstup do siete AUTO KELLY AUTOSERVIS – AKAS a hneď sme pocítili výraznú podporu zo strany spoločnosti AUTO KELLY. Či už ide o reklamnú podporu, alebo komunikáciu, školenia či servisné vybavenie.

Školenia v AUTO KELLY Systém školení využívam, pretože mi zaručuje informovanosť o nových technológiách. Keďže automobily sa neustále vyvíjajú, je dôležité byť pripravený na stále komplikovanejšie servisné úkony. Z toho dôvodu využívame školenia, na ktorých sa s danou problematikou zoznámime, a otestujeme si jej vyriešenie. V reálnom strete s danou poruchou vieme, ako postupovať pri jej odstránení.

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Práca spojená so záľubou

Majiteľ servisu pán Jaroslav Dubóczi

Začiatky spolupráce S AUTO KELLY sme začali spolupracovať postupne. Po návšteve obchodného zástupcu sme začali odoberať určitý sortiment. Naša spolupráca sa výrazne posunula vďaka akciám, ktoré nás mimoriadne zaujali a oslovili. Postupne sme si uvedomili, že spolupráca s AUTO KELLY nám prináša množstvo výhod, a tak s AUTO KELLY spolupracujeme už dlhšiu dobu. Ako som už spomenul, zaujali nás rôzne obratové akcie, v ktorých sme mohli získať hodnotné ceny, napríklad štvorkolku, skútre, vozík s naradím či rôzne poukážky na nákup servisného vybavenia. Tieto akcie sú pre nás mimoriadne zaujímavé napríklad z hľadiska zábavy na štvorkolke, skútri či dovolenky. Taktiež využívam akcie na získanie servisného vybavenia, ktoré nás posúva ďalej a uľahčuje nám prácu v servise. Prednedávnom sme vďaka spolupráci s AUTO KELLY začali využívať službu AUDATEX, ktorá slúži na komplexné nacenenie Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

Práca je pre mňa koníčkom. Keďže pochádzam z motoristickej rodiny, k autám a pretekaniu som mal od útleho detstva veľmi blízko. Otec mal taktiež autodielňu, v ktorej okrem iného pripravoval i motory do pretekárskych áut, motocrossových motoriek i rýchlostných motoriek. Preto je pre mňa svet motorizmu magickou záležitosťou. Pretekal môj otec, istú dobu som pretekal i ja na motokárach a teraz preteká aj môj syn. Vedomosti nadobudnuté pri servise pretekárskeho auta sú mi mimoriadne nápomocné aj pri opravách sériových vozidiel v mojom autoservise, pretože pri servise pretekárskeho auta nie je priestor na chyby.

Plánované zmeny do budúcna V dohľadnej dobe sa chystám využiť financovanie, ktoré mi ponúka AUTO KELLY, na zakúpenie štvorstĺpového zdviháka, ktorý sa mi do dielne nesmierne hodí, keďže pôvodné zdviháky už kapacitne nestíhajú obsluhovať zástupy vozidiel, čakajúcich na opravy. Spolu so štvorstĺpovým zdvihákom plánujem zakúpiť aj geometriu. S novým vybavením je spojené aj plánované rozšírenie priestorov dielne.

NAŠI ZÁKAZNÍCI

Základné informácie o autoservise AKAS Pavol Seman - AUTOSERVIS PALI: Odkedy pôsobí autoservis na mieste: 2008 Počet zamestnancov: 4 Hlavné zameranie: všeobecný servis pre všetky značky vozidiel Počet opravených vozidiel za rok: cca 1820 Motto autoservisu: „Všetko na jednom mieste, rýchlo a kvalitne.“ Začiatok spolupráce s AUTO KELLY: 2011 Otváracie hodiny: Po – Pi 8:00-17:00 Autoservis Pavol Seman - AUTOSERVIS PALI

Pavol Seman - AUTOSERVIS PALI - Trebišov: Pán Pavol Seman, majiteľ autoservisu PALI je fanúšikom historických vozidiel. Vo svojom voľnom čase sa venuje renováciám motocyklov a automobilov. Jeden z jeho zrenovovaných kúskov nachádzam hneď v útulnej prijímacej kancelárií. Pýši sa tu krásny motocykel ČZ 150c a hneď vedľa neho je odstavený malý motocykel, ktorý prestaval pán Seman pre svojho syna. Z prijímacej kancelárie sme sa presunuli do samotnej dielne, ktorá zaujme veľkým vnútorným priestorom. presný ako švajčiarske hodinky. Vstupom do konceptu AKAS som získal množstvo výhod. Spomenul by som geometriu, ktorú som získal na základe našej spolupráce, a taktiež pneuservis. Nedávno sme zakúpili stroj na repasovanie a čistenie vstrekov a diagnostiku. A v neposlednom rade ma tešia benefity vo forme oblečenia pre mechanikov či rôzny spotrebný materiál, bez ktorého sa žiadny moderný autoservis nezaobíde. Majiteľ autoservisu pán Pavol Seman

Začiatky spolupráce Spolupráca s AUTO KELLY je na výbornej úrovni. Vaši kolegovia sa mi snažia v každom smere vyhovieť na 100 %. Obchodný zástupca pán Rastislav Kelíšek je ústretový a vždy sa snaží moje požiadavky promptne vyriešiť. Taktiež musím pochváliť rozvoz, ktorý je

Využívanie akcií

Školenia Pravidelne využívam školenia, ktoré mi AUTO KELLY ponúka. Prednedávnom som bol na školení ohľadom klimatizácie a teraz som sa zúčastnil na novembrových školeniach v Nitre, ktoré sa venovali problematike diagnostiky a filtrov pevných častíc. Školenia prebehli na vysokej úrovni a ja osobne som si z nich odniesol množstvo užitočných poznatkov, z ktorých budem čerpať v praxi.

Vybavenie autoservisu Stroj na repas trysiek

w w w. autokell y.sk

Som hrdý na svoj ešte vlastne stále „čerstvý“ autoservis, veď som na trhu len 6 rokov a po-

Lakovňa

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Oslovili ma sezónne akcie, ktoré ponúka spoločnosť AUTO KELLY v pravidelných intervaloch počas celého roka. Vďaka sezónnym akciám, sa môžem naskladniť za veľmi priaznivé ceny. Nedávno som využil akciu, zameranú na zimnú sezónu, čiže na autobatérie, nemrznúce zmesi, zimné pneumatiky a iné. Zvýhodnený nákup mi dáva priestor na ponuku rovnako výhodných cien aj pre mojich, a teda koncových zákazníkov, ktorí sú taktiež spokojní, že ušetrili.

pri každodennej poctivej práci som si ani neuvedomil, ako tento čas rýchlo zbehol. Počas tohto obdobia sa mi podarilo vybudovať dielňu s bohatým servisným vybavením. Aktuálne môžeme takmer komplexne zoservisovať vozidlá všetkých značiek. Okrem bežného vybavenia, ako je pneuservis, disponujeme napríklad brzdovou stolicou, ktorá nám po výmene bŕzd presne znázorní účinnosť brzdovej sústavy. Okrem toho zákazník o nás dostane výpis údajov testovaného vozidla a sám sa tak presvedčí o účinnosti nových bŕzd v porovnaní so starými. Z menej bežného vybavenia autoservisov máme vo svojej dielni čerstvý prírastok v podobe repasovacieho stroja na trysky. V priestoroch autoservisu máme ďalej geometriu hneď vedľa nového nožnicového zdviháka. Za týmito zariadeniami máme lakovnícke priestory spojené s lakovníckym boxom.

NAŠI ZÁKAZNÍCI

Základné informácie o autoservise AKAS DMS Servis, s.r.o.: Odkedy pôsobí autoservis na mieste: 2009 Počet zamestnancov: 5 Hlavné zameranie: všeobecný servis pre všetky značky vozidiel, špecialista na francúzske vozidlá Počet opravených vozidiel za rok: cca 2080 Motto autoservisu: „Ľudský dotyk so zákazníkom.“ Začiatok spolupráce s AUTO KELLY: 2011 Otváracie hodiny: Po – Pi 8:00-17:00 DMS Servis, s.r.o.

DMS Servis, s.r.o. - Bratislava DMS Servis, s.r.o., patriaci pánovi Danielovi Slabému, sa venuje opravám všetkých značiek automobilov a okrem toho je znalec a odborník hlavne na francúzske vozidlá Citroën, Peugeot a Renault. Zaoberá sa opravami klimatizácií, pneuservisom, generálnymi opravami motorov, podvozkami. Poskytuje službu rovnania diskov, autodiagnostiku riadiacich jednotiek či klampiarske práce.

Spokojnosť s e-shopom AUTO KELLY má vybudovaný veľmi dobrý e-shop, čo sa týka technických parametrov. Nemám problém s vyhľadávaním v sortimente. O potrebnom diele, ktorý ma zaujíma, si v e-shope viem nájsť dostatok informácií, ktoré potrebujem na jeho zakúpenie. Od doby, keď sme začínali s AUTO KELLY spolupracovať, badám obrovský posun vpred, čo sa týka rozširovania ponuky sortimentu, obchodných podmienok, ako aj citeľné zlepšenie ponúkaných služieb, ako sú rozvoz autodielov, vybavovanie reklámacií či ponuka zaujímavých akcií. AUTO KELLY je pre mňa veľmi silným partnerom. Nedá mi nespomenúť mimoriadne dobrú spoluprácu s obchodným zástup-

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Majiteľ servisu pán Daniel Slabý

com pánom Mikulom. Pán Mikula je v mojich očiach jeden z najlepších obchodníkov, ktorých som do dnešného dňa stretol a veľmi si vážim jeho spoluprácu.

Školenia Mimoriadne pozitívne vnímam ponuku školení AUTO KELLY. Školenia sú podľa môjho názoru na vysokej úrovni. Prednedávnom sme absolvovali školenie zamerané na spojky LUK, ktoré viedol odborník, ktorý sa danej problematike kompletne rozumel. Odborne a komplexne podané informácie z praxe sú v mojom ponímaní na nezaplatenie.

Filozofia autoservisu Zamestnanci DMS Servisu

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

V našom servise sa snažíme preferovať filozofiu, ktorú sme nazvali„HUMAN TOUCH“ (pozn.

ľudský dotyk). Snažíme sa zákazníkom okrem dohodnutej opravy ponúknuť aj niečo viac. Či už je to uvítanie zákazníka, ponúknutie vody v horúcich letných dňoch, či voňavý stromček do auta a iné. Sú to drobnosti, ktoré sú pre nás mimoriadne dôležité. Každého zákazníka, ktorý k nám príde, sa snažíme uctiť si tak, aby bol spokojný nielen s vykonanou opravou, ale i prístupom personálu. Automechanici, ktorí pracujú v našom servise, nie sú ľudia, ktorí berú svoju prácu ako nutnosť. Pre našich ľudí je práca koníčkom. Každý jeden je od narodenia „máčaný v oleji“, takže majú k tomuto povolaniu osobný vzťah. Z toho dôvodu je spolupráca s nimi radosťou. Snažíme sa pracovať efektívne. Každý z mechanikov vie, čo je jeho náplňou práce, a podľa toho sa i riadime.

www.osram.cz

OSRAM LED osvetlenie pre automobily Svetlá pre denné svietenie OSRAM LEDriving ®

Hmlové svetlá OSRAM LEDriving ®

LEDDRL102

LEDCBCTRL101

výrobkov

LEDIL101

LEDFOG101

Pracovné svietidlá OSRAM LEDinspect ® 7

Označenie

LEDDRL301

OSRAM Canbus Control

Retroﬁty OSRAM LED Standard

LEDFOG201

W2.1x9.5d SV8.5-8

Montážne svietidlá OSRAM LEDinspect ®

LEDguardian® Saver Light Plus

LEDIL102

L E D I L 3 01

L ED IL 3 0 2

LEDSL101

cena

EAN kód

€/ks

LEDDRL101

4052899200494

6000

–

167

153,90

LEDDRL301

4052899000070

13,5

5200

–

160

129,49

LEDFOG101

4008321890566

12/24

7/12

6000

–

421,37

LEDFOG201

4052899197985

6000

–

100

95,9

119,76

2880SW

4052899067844

6700

–

14,72

LEDCBCTRL101

4052899090873

–

18,67

LEDIL101

4052899139909

7200

až 1500

276,5

47,5

51,7

110,23

LEDIL102

4052899139947

6500

až 200

350

73,55

LEDIL301

4052899009592

4,5

1,5

6000

až 2000

220

51,25

LEDIL302

4052899009578

4,5

1,6

6000

až 1200

12,80

LEDSL101

4052899132344

1,7

–

24,56

Uvedené ceny sú v MOC bez DPH.

Light is OSRAM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So Ne Po Ut St Št Pi So

Január 2015

zaujímavosti

Keď AMG nestačí I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

V Mercedese sa údajne celkom seriózne zaoberajú postavením ešte ostrejšej verzie A45 AMG, než je tá súčasná. 360 koní, ktoré poháňa tento ostrý malý medveď, pochádza z prepĺňaného štvorvalcového dvojlitra. Ide o najvýkonnejší sériovo vyrábaný štvorvalec súčasnosti. Tento plán môže súvisieť aj s nedávno zverejnenou kuloárnou správou, že Mercedes chystá na báze áčka špeciál pre WRC, čo by v praxi znamenalo, že po F1 sa v mercedese chystajú ovládnuť ďalšiu špičkovú motoršportovú disciplínu.

Ďalší prototyp do dražby Mnohé automobilky pravidelne vypredávajú svoje koncepty a prototypy. Stačí nechať auto, ktoré svojho času budilo rozruch na autosalónoch, pár rokov postáť schované v garáži a potom ho s veľkou slávou predať ako unikát v dražbe. Podobný osud má aj prototyp Lincoln Continental V12 z roku 2002. Ten už bol predaný viackrát a ďalšia aukcia ho čaká tento mesiac. Naposledy zmenil majiteľa na vyhlásenej dražbe v Monterey v Kalifornii v roku 2010 za 56 000 USD. Ide o koncept luxusného sedanu, ktorý by sa vo všetkom vyrovnal BMW 7 alebo Mercedesu S, nesie pritom zaujímavé a osobité dizajnové prvky populárnych starších Lincolnov – predná maska silno pripomína Continental model 1966. Poháňa ho šesťlitrový V12 s výkonom 430 koní, spojený so 6-stupňovým automatom.

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

zaujímavosti

Audi A9? Kde inde ako v Hollywoode - konkrétne na autosalóne v Los Angeles - predstavilo Audi veľmi realisticky pôsobiaci koncept Audi Prologue. To sa zrodilo pod vedením nového šéfa dizajnu Marka Lichteho, ktorý netají, že dizajnové prvky použité na tomto aute sa objavia aj na nasledujúcich modeloch A6, A7 a A8. Veľké kupé, ktorého predsériovou podobou je práve Prologue, by malo konkurovať najmä luxusnému Mercedesu CL. O pohon všetkých kolies sa stará dvakrát prepĺňaný motor V8 4,0 TFSi s výkonom 605 koní. Sériovú podobu môžeme očakávať najskôr v roku 2016.

Jubilejné GT-R Výročné modely sú pomerne obľúbené a pre kupcov zároveň investične zaujímavé. Najmä keď ide o obmedzenú sériu nejakého športiaka. Čím menej kusov, tým lepšie. Nissan sa rozhodol 45. výročie GT-R osláviť – ako inak – 45-kusovou sériou R35 GT-R. Všetky sú lakované farbou Silica Brass, ktorú niesla aj legendárna – a taktiež limitovaná – séria R34 GT-R M-Spec z roku 2001. O technickej špecifikácii sa tlačová správa nezmieňuje, ak by ste však aj boli ochotní vycestovať po jeden z nich do Japonska a sedieť za volantom vpravo (všetkých 45 kusov je v JPN špecifikácii), máte smolu. Všetky sú vypredané. Cena? 10 787 000 jenov, v prepočte cca. 73 000 €.

Nádherné a neuveriteľne progresívne BMW i8 sa môže pochváliť skvelými dynamickými parametrami, i keď ho poháňa iba prepĺňaný trojvalec s objemom 1,5 litra v kombinácii s elektromotorom. Fanúšikovia i díleri, požadujúci ešte vyšší výkon, zrejme tak silno búšili do BMW, až ich prosby boli vyslyšané: vývojári už usilovne pracujú na i8S. Namiesto trojvalca je pred zadnou nápravou uložený dvojlitrový prepĺňaný štvorvalec, ktorý v kombinácii s elektromotorom poskytne i8S viac než 500 koní, čo je v porovnaní s 360 koňmi „bežnej“ i8 celkom rapídny doping. Ani to však nemusí byť konečné, v budúcnosti zrejme bude v hre aj šesťvalec 35i, a ten by spolu s elektromotorom mohol dostať parametre i8 do teritória naozajstných hybridných superšportov.

w w w. autokell y.sk

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

BMW i8 pritvrdzuje

zaujímavosti

Porsche Panamera II Podľa štatistiky spoločnosti Stericycle to vyzerá, že automobilky na americkom trhu dosiahnu tento rok nový rekord – no tento nie je príliš lichotivý. Priemerne každé piate nové auto v USA muselo tento rok absolvovať zvolávaciu akciu. Vyjadrené v číslach – až 52 000 000 áut sa z nejakého dôvodu muselo vrátiť do servisu, pričom najhoršie dopadol koncern General Motors, ktorý vyprodukoval viac než polovicu týchto áut. Viceprezident Stericycle Mike Rozembajgier to vysvetľuje tak, že od áut chceme, aby robili podstatne viac vecí než v minulosti, a rastúce množstvo prvkov výbavy spôsobuje problémy. Lenže sledovaním najväčších zvolávacích akcií sa prišlo na to, že väčšina porúch sa opakuje neustále - brzdy, airbagy, korózia, uvoľnené skrutky či hadice. Čo nastane, keď sa budeme pozerať na modré obrazovky multimediálnych systémov, to uvidíme o pár rokov.

Koniec legendy?

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Mitsubishi Lancer s prídomkom EVO sa za posledných 22 rokov v 10-tich generáciách stalo symbolom dynamiky, ovládateľnosti a neuveriteľnej motoršportovej univerzálnosti. Zdá sa však, že jeho éra sa, žiaľ, definitívne končí. V polovici roku 2015 vyrobí firma záverečnú limitovanú sériu so zvýšeným výkonom motora a ďalšími, bližšie nešpecifikovanými úpravami. To bude zrejme labutia pieseň Eva, pretože firma neplánuje žiadneho nástupcu. Súčasný automobilový trh praje najmä rôznym crossoverom a SUV a Mitsubishi, pochopiteľne, musí vyrábať také autá, po ktorých je dopyt. Ostáva len dodať – kráľ je mŕtvy – nech žije kráľ!

Nemci mieria do Mexika Nemecké automobilky plánujú v najbližšej budúcnosti značne rozšíriť svoje výrobné kapacity v Mexiku. Audi, Mercedes aj BMW tu v najbližších troch rokoch otvoria nové továrne, ktoré budú produkovať autá pre lokálne trhy. Lákadlom je predovšetkým blízkosť druhého najväčšieho trhu – USA a zároveň – ako inak – lacná pracovná sila. Najďalej je v tomto smere Audi, ktoré už v roku 2016 spustí v továrni San José Chiapa výrobu druhej generácie Q5, s výrobnou kapacitou 150 000 áut. Fabrika Mercedes v Aguascallientes začne o rok neskôr s výrobou 300 000 áut ročne. Ako posledné sa pridá v roku 2019 BMW. Výroba áut má pritom v Mexiku bohatú tradíciu, veď VW tu vyrábal chrobáka už od roku 1967.

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

...VERNOSTNÝ PROGRAM SPHERE CARD

výhody a zľavy cca 5 až 30 % platí v Slovenskej aj Českej republike na viac ako 10 000 obchodných miestach jednoducho, vždy, všade

www.sphere.sk AKO ZÍSKAŤ ZĽAVU? STAČÍ UKÁZAŤ KARTU…

V mobilnej aplikácii pre iOS a Android nájdete všetky obchodné miesta Sphere card vo Vašom okolí. Pre vyhľadávanie môžete použiť aj prehľadný katalóg na www.sphere.sk, kde se dozviete ešte viac.

Všetky obchodné miesta (vrátane viac ako 800 e-shopov) sú označené logom programu na vstupných dverách alebo pokladni. Možno si všimnete aj plagát alebo stojanček vo farbách programu.

Platnú Sphere card predložte personálu ešte pred zaplatením. Z finálnej sumy Vám bude odpočítaná výhoda Sphere card a Vy zaplatíte jednoducho menej.

ZO ZAUJÍMAVÝCH PARTNEROV VYBERÁME:

5 až 10 %

0,02 eur/liter

10 až 15 %

5 % nad 5 EUR

5 %, 7 % VIP

10 %, 15 % VIP

10 %

5 %, 10 % VIP

7 až 10 %

2 až 15 %

10 až 15 %

ĎALŠÍCH PARTNEROV NÁJDETE NA WWW.SPHERE.SK facebook.com/spherecardsr

+421 2 529 276 84

klientservis@sphere.sk

mobilná aplikácia

INFORMÁCIE PRE SERVISY

Vlastnosti motorových olejov 9 Kovové čiastočky v oleji Seriál o vlastnostiach motorových olejov pokračuje už svojím deviatym pokračovaním. Tentokrát nám autor článkov opíše riziká, ktoré so sebou prinášajú oderové kovy v motorovom oleji. Pozrieme sa teda v krátkosti, ako sa kov dostáva do oleja, a čo to znamená pre ďalšiu prevádzku motora s takto znečistením olejom.

Príčiny a zdroje obsahu kovu v oleji Najskôr sa v stručnosti pozrime, ako sa určitý kov dostane do motorového alebo prevodového oleja. Začneme úplne samozrejmým faktom, že motor, a teda aj všetky trecie povrchy, sú vyrobené z určitých kovových materiálov. Väčšinou ide o železo zošľachtené prídavkom iných kovov, o hliníkové či medené súčiastky, alebo je určitý diel motora potiahnutý povrchovou vrstvičkou iného kovu, napr. s cieľom zvýšiť tvrdosť povrchu, zlepšiť klzné vlastnosti, zlepšiť antikoróznu ochranu a pod. Vďaka týmto prípadom sa okrem železa samotného musíme zaujímať aj o ďalšie kovy, napr. hliník, meď, chróm, olovo, cín, nikel, striebro a pod.

situácia je tiež znázornená na obr. 1. Pokiaľ sa tieto dva povrchy navzájom pohybujú, dochádza k vzájomnému odieraniu ich nerovností a k oddeľovaniu mikroskopických čiastočiek konštrukčného kovu. Tieto čiastočky sa tak dostávajú do oleja. Následne je potom možné chemicky stanoviť množstvo určitého kovu v oleji a na základe jeho množstva tiež odhadnúť významnosť trenia v motore. Takto je možné predpovedať počiatky poruchy – napr. počiatok zvýšeného opotrebovania, alebo dokonca zadierania. Takouto diagnostikou je možné predchádzať veľkým poruchám a haváriám motorov omnoho skôr, ako by sa na poruchu prišlo vďaka jej ďalším prejavom (hluk alebo vibrácie motora, zvýšená teplota oleja a pod.).

Charakteristické kovy

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Vďaka tomu, že konštrukčné kovy rôznych dielov motora sú väčšinou vyrobené zo špecifických materiálov, je z množstva konkrétneho kovu v oleji možné tiež odhadnúť pravdepodobné miesto, kde k poruche dochádza. Samozrejme, že každý motor môže mať svoje špecifiká, vždy rovnaký diel motora nemusí byť vyrobený z ocele rovnakého zloženia. Aj napriek tomu pri výrobe motorových dielov prevažujú určité konštrukčné kovy a na tom je založený aj odhad lokalizácie poruchy. Zoznam najčastejších analyzovaných kovov v oleji a ich pôvod je uvedený nižšie.

Trecie povrchy kovov, ani tie starostlivo vysústružené, nie sú nikdy úplne hladké. Každý povrch má určitú morfológiu, štruktúru, ktorú je možné znázorniť ako zubatú čiaru, podobne ako na obr. 1. V normálnom stave sú v motore dva trecie povrchy oddelené vrstvičkou oleja. Povrchy tak neprichádzajú navzájom do kontaktu, alebo len do minimálneho, vďaka niektorým väčším nerovnostiam na povrchu. Pokiaľ ale na trecie plochy pôsobí nejaká prítlačná sila, môže byť vrstvička oleja vytlačená a dva povrchy sa do kontaktu dostanú. Dochádza k tzv. Okrem bežných konštrukčných kovov je tu uvedený aj kremík. Ten medznému treniu, kedy oba povrchy nie sú mazané vrstvou oleja, ale s konštrukčnými kovmi nesúvisí, ale jeho obsah je takmer vždy analen jeho mazivými aditívami, ktoré sa na povrchu kovu udržali. Táto lyzovaný. Kremík je totiž hlavnou súčasťou prachových častíc. Pokiaľ

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

Obr. 1 Mechanizmus vzniku oderových častíc.

Čiastočky kovov v motorovom oleji a ich zdroje Železo - vyskytuje sa takmer vždy ako hlavný konštrukčný kov, jeho koncentrácia je až na výnimky vždy najvyššia; Meď - ložiská, ventilová skupina – zdviháky, puzdro piestneho čapu, bronzové diely; Chróm - chrómované diely, tesniace krúžky, vložky a pod.; Nikel - súčasť konštrukčnej ocele ložísk, hriadeľov, ventilov; Hliník - piesty, valčekové ložiská, určité typy puzdier; Olovo - valivé ložiská, pri starých motoroch kontaminácia z benzínu; Cín - ložiská, bronzové diely; Striebro - postriebrené ložiská; Kremík - indikátor prachu, zlý stav vzduchového filtra.

INFORMÁCIE PRE SERVISY sa kremík dostáva do motorového oleja vo zvýšenom množstve, je väčšinou problém so vzduchovým filtrom a je potrebné tento filter vymeniť. Ostatné kovy, ktorých prítomnosť je možné v motorovom či prevodovom oleji nájsť, pochádzajú väčšinou z aditivácie oleja (zinok, molybdén, antimón, vápnik, horčík, báryum) alebo z iných kontaminujúcich zdrojov. Sodík a bór sa nachádzajú v nemrznúcich zmesiach, sodík je tiež častým kontaminantom motorových olejov vďaka zimným posypom vozoviek soľou.

Analýza kovov v oleji Ako už bolo uvedené, analýza kovov v motorových olejoch sa bežne uskutočňuje pri určitých typoch motorov. Výsledkom je potom laboratórny protokol, kde sú uvedené koncentrácie rôznych kovov v oleji. Koncentrácia sa uvádza v jednotkách ppm. Skratka ppm znamená „part per milion“, jedno ppm je teda jedna milióntina celku. Je to obdoba percent. Pokiaľ dáme tieto dve vyjadrenia dokopy, jedno ppm je jedna desaťtisícina percenta (0,0001%). Toľko vysvetlenie k jednotkám koncentrácie kovov.

Oderové častice Aby sme naše rozprávanie o kovoch v motorových olejoch trochu ozvláštnili, ukážeme si, ako oderové častice vyzerajú. Pretože existuje niekoľko typov namáhania trecích dielov, existuje aj niekoľko mechanizmov opotrebovania, ktoré sa väčšinou pomenúvajú anglickými názvami a v slovenčine nemajú svoje pomenovanie (únavové opotebovanie, pitting, scuffing, abrazívne opotebovanie a pod.). Častice vzniknuté odlišným mechanizmom opotrebovania majú rôzny tvar a charakteristiku povrchu. Do takýchto podrobností však nemôžeme zachádzať. Uveďme si len to, že veľkosť častíc z normálneho opotrebovania sa pohybuje v niekoľkých mikrometroch, obvykle do 5 mikrometrov. Čím sú oderové častice väčšie (väčšinou desiatky, niekedy až viac ako sto mikrometrov) a čím je ich početnosť vyššia, tým je opotrebovanie väčšie.

Analytickou technikou, ktorou je možné izolovať väčšinu oderových častíc z oleja a následne častice pozorovať a zhodnotiť pod mikroskopom, je ferrografia. Ide o metódu, kde pomocou silného magnetu sa Určitá hladina koncentrácie kovov v oleji je úplne bežná a normálna. zo vzorky pretekajúceho oleja vychytajú feromagnetické častice (žeAj pri normálnej a bezproblémovej práci motora dochádza ku kontak- lezo). Súčasne s týmito časticami sa izolujú aj niektoré ďalšie častice, tu medzi kovovými povrchmi, hlavne na veľmi namáhaných partiách napr. prachové častice, oxidické častice alebo tribopolyméry. motora (napr. piest vo valci či ventilové zdviháky). Normálne oderové častice sú veľmi malé a nie je ich mnoho. Pri zvýšenom odieraní nie- Na obr. 2 je uvedený príklad veľmi malých častíc normálneho opotrektorého dielu motora potom dochádza k zvýšenému opotrebovaniu bovania. Vďaka magnetickému poľu sú častice usporiadané do retiaa zvýšeniu koncentrácie konkrétnych kovov v oleji. Pri závažnejších zok. Na ďalšom obr. 3 je vidno už veľkú časticu, ktorá vznikla pri silnom prejavoch zvýšeného trenia či už priamo pri zadieraní môže koncen- trení. Častica na obr. 4 vznikla pri zadieraní motora. Tieto častice sú veľtrácia kovov dosiahnuť veľmi vysoké hodnoty – až v stovkách ppm. mi podobné hoblinám, ktoré vznikajú pri rezaní kovov sústružením. Ich výskyt v oleji znamená okamžité zastavenie a demontáž motora či V tabuľke sú uvedené hodnoty koncentrácií konštrukčných kovov stroja. Pri motore, ktorý je diagnosticky sledovaný, nesmie nikdy k tav motorovom oleji z veľkého vznetového a zážihového motora. Sú kémuto stavu dôjsť. tu uvedené tri limity: oblasť normálnej prevádzky, oblasť zvýšeného trenia a opotrebovania a oblasť nebezpečného až havarijného opot- Moderné mikroskopy umožňujú viac ako len sledovanie a hodnoterebovania. nie tvaru častíc. Vďaka špeciálnemu nasvieteniu vyhodnocované čas-

Kov

železo meď chróm nikel hliník olovo cín kremík

Veľké vznetové motory - opotrebovanie

Benzínové motory – opotrebovanie

normálne

zvýšené

nebezpečné

normálne

zvýšené

nebezpečné

pod 50 pod 30 pod 12 pod 25 pod 25 pod 25 pod 5 pod 25

50 – 75 30 – 45 12 – 20 25 – 40 25 – 35 25 – 40 5 – 12 –

nad 75 nad 45 nad 20 nad 40 nad 35 nad 40 nad 12 nad 25

pod 120 pod 25 0 – 17 pod 25 pod 35 pod 25 pod 5 pod 25

pod 50 pod 30 pod 12 pod 25 pod 25 pod 25 pod 5 pod 25

50 – 75 30 – 45 12 – 20 25 – 40 25 – 35 25 – 40 5 – 12 –

Tabuľka: Limitná koncentrácia kovov v motorovom oleji (ppm)

Obr. 2 Malé častice normálneho opotrebovania.

w w w. autokell y.sk

Záver Na záver je potrebné povedať, že podobná analýza oderových častíc si vyžaduje už skutočne skúseného pracovníka, ktorý vyhodnotenie realizuje. A tomu zodpovedá aj cena analýzy. Pri automobilových olejoch si preto vo väčšine prípadov vystačíme s bežným stanovením koncentrácie oderových kovov. S využitím limitných hodnôt je potom možné vyhodnotiť aj stav alebo rýchlosť opotrebovania motora. Podrobné vyhodnotenie oderových častíc prichádza do úvahy hlavne v niektorých priemyslových odvetviach (energetika, ťažký priemysel), kde od spoľahlivosti stroja (turbíny, čerpadla, hydraulického zariadenia) závisí aj prosperita celej spoločnosti. Text: Jaroslav Černý Úprava textu: Miloš Jedlička Autor pôsobí na VŠCHT Praha – Ústav technológie ropy a alternatívnych palív. Prevzaté z časopisu AutoEXPERT.

Obr. 3 Častice intenzívneho opotrebovania.

Obr. 4 Častice vznikajúce pri zadieraní.

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Je potrebné povedať, že tieto limitné hodnoty sú špecifické pre každú značku automobilov. Výrobcovia veľkých vznetových motorov obvykle uvádzajú pre všetky typy svojich motorov jednotlivé limity koncentrácie kovov. Avšak limity udávané rôznymi výrobcami môžu byť odlišné. V tabuľke sú uvedené hodnoty obvyklé a môžeme povedať, že priemerné. Pri opakovanom prekročení varovných limitov zvýšeného opotrebovania je potrebné nájsť poruchu, ktorá toto zvýšené opotrebovanie spôsobila. Pri prekročení obsahu kremíka je potrebné vymeniť vzduchový filter.

tice pomocou farebných priechodových a odrazových svetiel alebo použitím polarizovaného či ultrafialového svetla je možné odhadnúť aj materiál častice – napr. železo, farebné kovy, prachové častice, oxidická vrstva, častice polyméru a pod.

ROZŠÍRENIE SORTIMENTU

Svetlá HELLA spájajú technológiu s dizajnom AUTO KELLY spolupracuje s radom popredných výrobcov značkových svetlometov (Valeo, Magneti Marelli, Bosch, Hella a po novom aj ZKW). Nižšie vám predstavíme nové technológie z dielne dodávateľa Hella. Najmodernejšou svetelnou technológiou, ktorú táto spoločnosť v posledných rokoch veľmi úspešne vyvíja a využíva, je technológia LED. Tá sa vďaka svojim unikátnym vlastnostiam stala veľmi používanou v automobilovom priemysle – veľkou prednosťou je vysoká životnosť, nízka spotreba energie, okamžitý svetelný účinok a malý nárok na priestor.

Aktívna pomoc pri jazdne v noci malenia rotácie, to je úlohou alternátorovej ručičiek, iné proti smeru hodinových ručičiek, voľnobežky. v závislosti od systému remeňového pohonu.

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Alternátorové voľnobežky sú jednosmerným Vlajkovou loďou sa po úspešnom predstavení rotačným zariadením, niektoré z nich prená- LED svetlometov pre Cadillac Escalade Platišajú rotáciu na alternátor v smere hodinových num stal plne LED-kový svetlomet pre AUDI A8.

AFS (Adaptive Frontlight System) je moderné adaptívne osvetlenie firmy HELLA, ktoré bolo po prvýkrát vyvinuté v spolupráci s firmou Opel, a získalo ocenenie Advanced Award Euro NCAP. Systém AFS aktívne pomáha vodičovi pri jazde v noci pri osvetlení vozovky v zákrutách. Spoločnosť HELLA, s ohľadom na zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky, uvádza na trh každoročne vylepšené verzie systému, ktoré v spojení s bi-xenonovými alebo LED svetlometmi ponúkajú sériu ďalších funkcií, ktoré sa automaticky zapnú v závislosti od situácie na ceste. AFS inteligentne nastavuje šírku, rozsah a smer svetelného lúča. Integrované svetlomety zaisťujú dobré osvetlenie za nepriaznivých poveternostných a klimatických podmienok.

Audi A8

ROZŠÍRENIE SORTIMENTU

LED Matrix V roku 2014 predstavili ďalšiu významnú novinku – úplne nový svetlomet LED Matrix, ktorý bol zavedený do sériovej výroby AUDI A8, a bol predstavený na Autosalóne v Ženeve. Systém LED Matrix kombinuje prednú kameru, výkonný softvér a inteligentnú svetelnú technológiu, ktorá rozpozná protiidúce automobily aj automobily pred vami, a upraví svetelný tok tým najefektívnejším spôsobom, aby bola viditeľnosť čo najvyššia a nedošlo k žiadnemu oslneniu ostatných účastníkov cestnej premávky. Za novú technológiu LED Matrix dostala HELLA ocenenie Automotive News PACE Award 2014. Okrem AUDI A8 sú hlavné svetlomety tohto dodávateľa s technológiou LED montované do modelov AUDI A6 a A3.

BMW X5

Prispôsobenie svetla podľa situácie V aktuálnom roku spoločnosť HELLA po novom predstavila nové predné svetlomety aj zadné svetlá BMW 5 a BMW X5, ktoré budú čoskoro súčasťou sortimentu AUTO KELLY. Predný svetlomet ponúka najmodernejšiu LED technológiu s adaptívnym systémom prispôsobenia svetla podľa situácie na vozovke. Zadné svetlo podčiarkuje celkový úžasný dizajn nového vozidla BMW. V novej sérii BMW X5 nájdete aj vnútorné osvetlenie, ktoré neoslňuje posádku, ale dodáva pocit komfortu a bezpečia počas jazdy.

BMW X5

Svetelná technológia OLED

BMW 5

U nás nájdete takmer kompletné portfólio produktov Hella, ktoré obsahuje viac ako 2 500 predných svetlometov. Výber z ponuky svetlometov HELLA:

› Výhody svetlometov osadených LED diódami: - Jasné, studené biele svetlo, ktoré je podobné dennému svetlu (farebná teplota LED svetla je 5500K a farebná teplota denného svetla je 6000K). - Veľká flexibilita v dizajne svetlometov. - Možnosť elektronickej regulácie svietivosti jednotlivých LED diód a špeciálne svetelné funkcie (AFS).

Kód

Názov dielu

Príklady použitia

MOC bez DPH

14.42.110

P H7+H7 svetlomet (E.O.) HELLA

BMW 5/F10 [03/10-]

435,55 €

14.42.111

L H7+H7 svetlomet (E.O.) HELLA

BMW 5/F10 [03/10-]

435,55 €

42.65.110

P H15+H7+H7 svetlomet (E.O.) HELLA

VW Touareg [04/10-]

387,90 €

42.65.111

L H15+H7+H7 svetlomet (E.O.) HELLA

VW Touareg [04/10-]

387,90 €

12.64.110

P H7+H7 svetlomet (E.O.) HELLA

Audi A3 [08/12-]

224,50 €

12.64.111

L H7+H7 svetlomet (E.O.) HELLA

Audi A3 [08/12-]

224,50 €

40.19.110

P H4 svetlomet (E.O.) HELLA [3/10-]

Škoda Fabia II [3/10-]

122,50 €

40.19.111

L H4 svetlomet (E.O.) HELLA [3/10-]

Škoda Fabia II [3/10-]

122,50 €

40.30.110

P H4 svetlomet (E.O.) HELLA

Škoda Citigo [10/11-]

78,35 €

40.30.111

L H4 svetlomet (E.O.) HELLA

Škoda Citigo [10/11-]

78,35 €

...a ďalších viac ako 3500ks svetlometov značky HELLA na www.autokelly.sk

w w w. autokell y.sk

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Ďalšou novinkou vývojárov a dizajnérov HELLA je svetelná technológia OLED (organic light emitting diodes). Diódy OLED boli použité na prototype zadného svetla a sú tvorené ultratenkými, polovodivými vrstvami, ktoré vyžarujú výrazné svetlo bez oslnenia. OLED ponúka úplne nové možnosti dizajnu, a tým aj nezameniteľného vzhľadu automobilov. Technológia OLED zatiaľ nebola zavedená do sériovej výroby, ale je to určite ďalší míľnik vo vývoji svetiel HELLA.

novinka

Malá, ale šikovná

to je voľnobežka VALEO Alternátorová voľnobežka je v súčasnosti povinnou súčasťou dodávok alternátorov. V minulosti nebolo pravidlom, že alternátory boli vybavované voľnobežkami, ale teraz je to naopak. Čo je dôvodom? Predovšetkým menšie rozmery motora a úroveň acyklického chodu. Alternátory menia mechanickú energiu na elektrickú, výroba energie je závislá od otáčok. Otáčky alternátora zodpovedajú trojnásobku otáčok motora, čo znamená, že pri 3000 otáčkach motora za minútu sa alternátor otáča rýchlosťou 9000 otáčok za minútu.

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Mechanická energia je prenášaná z kľukového hriadeľa motora na alternátor, kompresor, klimatizáciu, vodné čerpadlo, hydraulické čerpadlo prostredníctvom tzv. pomocného remeňového pohonu. Akékoľvek abnormálne namáhanie tohto remeňa spôsobuje pokles účinnosti a zvýšenia opotrebovania. Typickou poruchou remeňového pohonu je prekĺzanie remeňa spôsobené buď starnutím remeňa, jeho nadmerným napnutím, alebo prekročením krútiaceho momentu a namáhanie remeňa v dôsledku poruchy alebo zablokovania poháňaných dielov. Opotrebovanie remeňa môže viesť až k jeho pretrhnutiu, čo má za následok vážne poškodenie množstva dôležitých funkcií.

točivého momentu pôsobiace na remeň, čo vibrácií, tak aj prevodovky! vedie k jeho preklzovaniu.

Menšie motory a acyklický chod

Acyklický chod sa vyskytoval už pri prvých spaľovacích motoroch, nie je teda žiadnym novým fenoménom. Požiadavky na zníženie spotreby palica a predpisy o ochrane životného prostredia (Euro 4/5/6) nútia všetkých výrobcov automobilov k používaniu menších objemov motorov. „Downsizing“ zahŕňa zníženie zdvihového objemu pri zachovaní úrovne výkonu motora. To je možné docieliť prostredníctvom turbodúchadla a technológiou priameho vstrekovania s vysokým tlaFunkcia spaľovacích motorov je charakteriskom (zážihové a vznetové motory). tická striedaním fáz kompresie a spaľovania. Cyklická zmena tlaku vo vnútri valca spôso- Downsizing má priamy dopad na zvýšenie buje kolísanie rýchlosti otáčania, tzv. acyklic- úrovne acyklického chodu, tento jav sa najký chod. Ten spôsobuje nerovnomerné otáč- viac prejavuje pri 3-valcovom motore. Nárast ky (torzné vibrácie). Zrýchlenie a spomalenie acyklizmu viedol k masívnemu využívaniu rotácie je prenášané na remeňový pohon. metódy spojenia chrániacej súčasti hnacieho Zotrvačnosť poháňaných dielov neumožňu- ústroja. Rovnako ako spojkové systémy, čelia je sledovať tieto náhle spomalenia a zmeny podobným problémom s filtráciou torzných

Najvyšší zotrvačný moment v remeňovom pohone Rotory alternátorov majú najvyšší zotrvačný moment v celom remeňovom pohone a ten sa tiež prenáša na remeň. Jednou z možností, ako oddeliť rotor od remeňa, je pridať zariadenie, ktoré odpojí hriadeľ rotora počas spomalenia rotácie, to je úlohou alternátorovej voľnobežky. Alternátorové voľnobežky sú jednosmerným rotačným zariadením, niektoré z nich prenášajú rotáciu na alternátor v smere hodinových ručičiek, iné proti smeru hodinových ručičiek, v závislosti od systému remeňového pohonu. Alternátorové voľnobežky umožňujú dosiahnuť „voľnobežkový chod“ alternátora, pokiaľ remeň náhle spomalí. Tým sa preventívne zamedzí prekĺzaniu remeňa, znížia sa vibrácie, opotrebovanie a pískavé zvuky.

Prečo alternátorové voľnobežky Valeo?

- Pre vyššiu životnosť remeňového pohonu: Chránia systém remeňového pohonu odfiltrovaním rôznych vibrácií prenášaných z motora. - Pre jazdné pohodlie: Zlepšuje vlastnosti remeňového pohonu (hluk/vibrácie/ťažký chod). - Pre vyššiu účinnosť systému, úsporu paliva a zníženie emisií CO2: Zamedzuje opotrebovaniu trením v dôsledku prekĺzania remeňa.

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

Alternátorová voľnobežka Valeo

Prvotriedna kvalita Valeo! Líder na trhu elektrických rotačných dielov pre prvovýbavu Široké znalosti v oblasti technológie alternátorov Viac ako 100 objednávacích čísiel Viac ako 14 000 aplikácií z celého sveta Kvalita testovaná a certifikovaná spoločnosťou Valeo Test soľnou hmlou Test utesnenia vysokým tlakom Testovanie vysokým počtom vypnutí a štartovaní Test vysokých teplotných rozdielov

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

NÁŠ NAJSILNEJŠÍ OLEJ JE TERAZ TITÁNOVO SILNÝ

Castrol EDGE, teraz posilnený technológiou TITANIUM FST™, je náš najsilnejší a najpokročilejší motorový olej. Technológia TITANIUM FST™ zdvojnásobuje pevnosť olejového filmu, čím zabraňuje jeho porušeniu a znižuje trenie. Môžete si byť istý, že váš motor bude reagovať presne podľa potrieb vašej jazdy. Castrol EDGE s TITANIUM FST™ = sila pre maximálny výkon.

RECOMMENDED BY LEADINGCAR MANUFACTURERS

www.castrol.cz

TIP AUTO KELLY

a s e t j u r Inšpi vianočnými a novoročnými sms-kami Ahoj, ako si na tom s časom cez Vianoce? Lebo súrne potrebujem zohnať somára do betlehemu.

Pred domom v mláke kapor nám pláva, doniesli vodku, no konečne, sláva! A v dobrej nálade sledujem domček, medzitým horí náš vianočný stromček. Mamina pečie, no rúra jej nejde, okolo mňa tatino prejde. Sestra, tá neverí že Santa príde, tak balí darčeky, že to sa zíde. Kuknem si

Už sa blížia Vianoce, ten čas rýchlo letí. Na stromčeku sviečky svietia, šťastím žiaria deti. Starý rok už odchádza a nový ide za ním, nech ti len radosť prináša, to je mojím prianím.

Mrázika, Plavčíka a Vratka, Madagaskar, Panelák, Nebojsa a Sadka. A u nás pred domom Jackson si spieva, ja už som opitá, to sestra mi lieva! Zabudli sme koláče, rezne a kapustnicu, no čo, dáme si klobásu a medu za lyžicu. Čakáte Santu? No tak to nie, veď vonku prší, leje ako z krhly a Santa so sobmi, tí radšej zdrhli.

V jasličkách na slame, schúlený je tíško, my ho už poznáme, to je náš Ježiško. Krásne Vianoce.

Vianoce sú v prdeli, Silvester sa blíži, ktoré dievča predo mnou svoje nohy skríži. Ja som predsa Nový rok, privítať ma musíš, aj keď neviem, na čo v tejto chvíli myslíš. Šťastný nový rok! Užívaj si čara Vianoc, Mám naozaj rád prekvapenia. Len škoda, že ma v tejto dobe už nič neprekvapí.

nenažer sa veľa na noc, nech trampoty nezačnú a stihol si polnočnú Krásne sviatky prajú...

V novom roku veľa sily, by ste zdraví dlho žili.

Ak ťa raz v noci ukradne škaredý bradatý ujo,

Dedo, Dedo, Dedo Mráz, čo tento rok pre mňa máš?

nezľakni sa. Povedal/a

Pretože si cnostne žil, po bordeloch nechodil, tu máš

som Ježiškovi, že ťa

darček ohromný, Anču s troma otvormi.

chcem pod stromček!

Nadišiel krásny vianočný čas, chceli by sme Vám k nemu zaželať: Nech peniaze Vám dajú slobodu, láska domácu pohodu, zdravie radosť zo života a šťastie nech sa pri Vás denne motá.

w w w. autokell y.sk

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Na Vianoce pokoj v duši, šťastie, ktoré nič nezruší.

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Voľný čas

Darčeky.

Prekvapko pod stromčekom.

Šťastné a veselé!

Sneh vie byť aj fajn.

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

VOĽNÝ ČAS

Vtipy

Aký je rozdiel medzi alkoholikom a pedofilom? Pedofil môže šoférovať po troch dvanástkach. Keď je problém v manželstve, vždy sú na vine obidve strany. Aj manželka, aj svokra. Starý kapor poúča svojho syna o sexuálnych veciach, keď sa ho ten zrazu spýta: „No dobre, otec, ale ako zistím, že je už vlhká?“ Traja kamaráti si objednajú na privát prostitútku. Prvý s ňou ide do izby, zrazu sa ozve krik, chalanisko vyjde von. „Čo sa stalo?“ „No viete, ja mám veľkého, tak som jej natrhol kútiky úst.“ Ide druhý, tiež sa ozve krik, vyjde von. „Opäť sa ostatní pýtajú, čo sa tam stalo?“ „No viete, ja mám veľkého, tak som jej natrhol rozkrok.“ Nakoniec ide aj ten tretí, keď zrazu obrovský rev, vyjde von. „Čo sa stalo?“ „No viete, ja mám malého, tak som jej aspoň zlomil ruku.“ Nápis v škótskom kníhkupectve: „Kupujte knihy už teraz, aby ste si ich mohli v pokoji prečítať skôr, ako ich venujete ako darček k Vianociam.” Jožko píše Ježiškovi: Milý Ježiško, prosím Ťa, na Vianoce mi pošli 100 €. Veľmi by to mne aj maminke pomohlo. List odnesie na poštu. Poštárky ho otvoria, prečítajú si ho, a preto, že Jožka majú rady, poskladajú sa a pošlú mu 50 €. Jožko píše späť Ježiškovi: Ježiško, ďakujem Ti za tie peniaze, veľmi nám pomohli. A predstav si, že tie svine na pošte mi jednu 50-tku ukradli.

„Pán riaditeľ, môžete mi dať zajtra voľno?” pýta sa v práci pán Novák. „Manželka chce, aby som jej pomohol s vianočným upratovaním.” „Z takého dôvodu vám predsa nebudem dávať voľno!” rezolútne to odmietne riaditeľ. „Ďakujem,” vydýchne si zamestnanec. „Vedel som, že je na vás spoľahnutie.” Na Vianoce príde syn za otcom: „Oci, prečo sa u nás vyzlieka Ježiško?” „Ako ťa to napadlo?” „No, keď som včera prišiel domov, mama v spálni hovorila: „Ježiš, rýchlo sa obleč a vyskoč oknom. Manžel prišiel!" Mamiiii, ja by som chcela na Vianoce psa. Nevymýšľaj! Bude kapor ako každý rok! Rozprávajú sa Američan, Rus a Slovák. Američan hovorí: „Vidíte to červené Ferrari?” Ostatní: „Hmm, dobré.” „No, tak také som dostal na Vianoce.” Rus hovorí: „A vidíte to zelené Porsche?” Ostatní: „Tiež dobré.” Rus: „Tak také som pre zmenu dostal na Vianoce ja.” A Slovák: „Vidíte to Infiniti G35 GTO?” Ostatní: „Nádhera!” „Tak takej farby som dostal menčestráky.”

Snehová nádielka.

Zaistené proti krádeži.

Po ceste z vianočných nákupov.

Odvez si ma.

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

w w w. autokell y.sk

Jurko píše Ježiškovi. Ježiško, keď mi na Vianoce donesieš motorku, budem celý týždeň dobrý. Jurko sa zamyslí a povie si, ale ja nevydržím byť dobrý celý týždeň, roztrhá list a píše nový. Milý Ježiško, keď mi donesieš na Vianoce motorku, budem celý deň dobrý a zase sa zamyslí a roztrhá list. Jurko sa pozrie na obraz panny Márie, zamkne ho do skrine a píše nový list. Milý Ježiško, zajal som tvoju matku, výkupné je motorka!

naši dodávatelia

Karosárske diely

Autodoplnky svetlomety, smerovky a zadné svetlá

plechové a plastové diely

chladiče, kúrenia a klimatizácie

zámky, spínacie skrinky, viečka nádrží a prepínače

spätné zrkadlá

autokozmetika

autodoplnky

autosklá plynové vzpery snehové reťaze

Elektrické diely čidlá, snímače a diely zapaľovania

lambda sondy

váhy vzduchu

alternátory a štartéry

ventily

Motorové diely

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

silentbloky

Brzdové diely filtre

remene

napínacie a vodiace kladky

časti spojky

zapaľovacie káble

brzdové čeľuste

termostaty

brzdové bubny

brzdové platničky

spojková hydraulika

sviečky a žhaviče

palivové čerpadlá

vodné pumpy brzdové lanovody turbodúchadlá

TOYOTA MITSUBISHI

Info Auto Kell y | d ece mbe r 2014 - j anu ár 2015

tesnenia

naši dodávatelia

garážové vybavenie

ťažné zariadenia

univerzálne diely autochémia

nemrznúce zmesi a chladiace kvapaliny

brzdové kvapliny

akumulátory

oleje

žiarovky

stierače

náradie

navigácie

hadicové spony

diagnostika

DISKY

výfuky

disky

katalyzátory

príslušenstvo výfukov

výfuky

ložiská

manžety

tlmiče

KFZ

Pneumatiky

podvozkové diely

pneumatiky

diely riadenia

homokinetické kĺby a poloosi

pružiny perovania brzdové kotúče

brzdová a spojková hydraulika

Adresa

Bratislava Bratislava - Petržalka Banská Bystrica Bardejov Košice Levice Liptovský Mikuláš Nitra

Stará Vajnorská 15 Panónska cesta 16 Zvolenská cesta 173 Duklianska ulica 3821 Južná trieda 66 Mestský majer 5427 Garbiarska 2584 Šurianska cesta 1

Nové Zámky Pezinok brzdové príslušenstvo

w w w. autokell y.sk

Prešov Prievidza Senica Spišská N. Ves Trenčín Trnava Vranov nad Topľou Zvolen Žilina

GSM

+421 905 845 530 +421 905 712 255 +421 918 824 492 +421 905 321 393 +421 905 207 143 +421 917 715 156 +421 905 203 499 +421 905 998 609 +421 917 124 330 Komárňanská cesta 92 +421 917 125 496 +421 917 687 611 Šenkvická cesta 12/D +421 917 687 612 Jilemnického 1 +421 907 673 280 Nadjazdová 1 +421 915 989 778 Hurbanova 2941/40A +421 907 727 855 Mlynská 39 +421 917 144 511 Staničná 1707 +421 905 471 626 Priemyselná 3 +421 915 989 775 Duklianskych hrdinov 1682/21 +421 915 577 707 Obchodná ulica 9731/1 +421 905 510 396 Závodská 42 +421 918 605 736

Telefón

E-mail

+421 24 44 61 803 +421 23 21 17 151 +421 48 41 62 618 +421 54 32 11 301 +421 55 63 21 173 +421 36 63 34 933 +421 44 32 11 361 +421 37 65 80 074 +421 35 64 12 747 +421 35 64 12 748

bratislava@autokelly.sk petrzalka@autokelly.sk banska.bystrica@autokelly.sk bardejov@autokelly.sk kosice@autokelly.sk levice@autokelly.sk liptovskymikulas@autokelly.sk nitra@autokelly.sk

+421 33 64 00 783

pezinok@autokelly.sk

+421 51 75 81 209 +421 46 54 39 061 +421 34 62 28 457 +421 53 44 14 802 +421 32 65 95 205 +421 33 53 46 020 +421 57 44 32 151 +421 45 32 14 446 +421 41 70 02 309

presov@autokelly.sk prievidza@autokelly.sk senica@autokelly.sk spisskanovaves@autokelly.sk trencin@autokelly.sk trnava@autokelly.sk vranovnadtoplou@autokelly.sk zvolen@autokelly.sk zilina@autokelly.sk

novezamky@autokelly.sk

I n fo A u to Ke l l y | d e ce m b e r 2 0 1 4 - ja n uár 2015

I N F O R M ÁC I E , Z AU J Í M AV O S T I A N O V I N K Y P R E Z Á K A Z N Í KO V

Pobočky AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Mesto

BRZDOVÝ SORTIMENT • brzdové doštičky z najkvalitnejších materiálov • brzdové kotúče odolné voči extrémnemu zaťaženiu • vysokokvalitné brzdové čeľuste, ako aj EASYKITY • brzdové bubny z ocele s dlhou životnosťou • široká ponuka brzdových lanovodov a hadíc Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, priamo v pobočkách Auto Kelly alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte v našom e-shope na www.autokelly.sk.