Aktuell Obwalden | KW 08 | 22. Februar 2024 by Aktuell Obwalden AG

22. Februar 2024 - Nr. 8

BISCH SICHER? Komödie in drei Akten von Rolf Brunold und Peter Kaufmann Regie: Stefan Huser ONLINE-RESERVATIONEN www.theater-kaegiswil.ch TELEFON-RESERVATIONEN Mi- Fr von 17.00 – 19.00 Uhr unter 079 543 77 91

24.02.2024

14.00 Uhr

24.02.2024

20.00 Uhr

FR SA SO FR SA FR SA FR SA

01.03.2024 02.03.2024 03.03.2024 08.03.2024 09.03.2024 15.03.2024 16.03.2024 22.03.2024 23.03.2024

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Kindervorstellung

Première

Dernière

Aufführungen im Pfarreisaal Kägiswil

Inseratesponsor:

Bereits am Dienstagabend online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 20’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Sachseln

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank austauschen austauschen 041 670 19 19 52 52

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service EWO Gebäudetechnik AG

041 672 77 77

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Pranger-Verlosung 2024:

Digitales Arbeiten mit Leidenschaft

1. Preis 2. Preis 3. Preis

Pranger Nr. 0186 Pranger Nr. 2568 Pranger Nr. 2379

Fr. 300.– Fr. 200.– Fr. 100.–

Bitte bis am 31. März 2024 mit Peter Kälin, Seehof 3, 6072 Sachseln, 079 547 11 75 die Preisübergabe vereinbaren. Bitte das ganze Prangerheft vorzuweisen. VOCOM Informatik AG

info@vocom.ch / vocom.ch

Herzlichen Dank für Ihren Prangerkauf. Lälli Zunft, Sarnen

laelli-zunft.ch

GROSSER

LAGERAUSVERKAUF Montag, 26. Februar, bis Samstag, 9. März 2024 im Pilatusmarkt Kriens (im Erdgeschoss)

Beispiele:

Fr. 69.90

AUF ALLES IM STORE

statt 159.– Allwetterjacke 24 – wasserdicht 15 '000 mm WS – sehr atmungsaktiv – für Sie und Ihn

➨

Angebot auch gültig in den Läden Uri (Waldweg 1 und Urnertor Altdorf)

50%

*ausser auf bereits reduzierte

Fr. 49.90

statt 99.90 Leichte Wander- und Freizeithose

– auch für Herren

Aktion gültig bis Samstag, 30. März 2024. Nicht gültig für Gutscheine, keine Abgabe von ProBon und Poinzpunkten. Nicht gültig für Nikwax und Grangers. Nur solange Vorrat.

Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, vis-à-vis Aldi Einkaufscenter Urnertor Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf

Ware

24sport.ch

Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU Mo–Do 9.00–19.00 Uhr Fr 9.00–21.00, Sa 8.00–17.00 Uhr

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

| INFOS & DIVERSES

Fr. 23.02., 19:00, Giswil Rest. Siesta Walliser Raclette Abend mit Musik Reservation: 041 676 00 76

Do. 22.02., 17:00, Café Zumstein Politisches Speed Dating Gemeinderats-Wahlen Sachseln

Fr. 23.02., 20:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungsbar - Oﬀen für Alle

Do. 22.02., 19:00, Sarnen Metzgern TCS - 85. Generalversammlung

Fr. 23.02., 22:00, Alpnach Brüder Fërns Live im Kornspeicher 276

Fr. 23.02., 14:00, Sarnen Am Schärme Compsa.Treﬀ@Gmail.com Bilder Island-Reise

Sa. 24.02., 18:30, Sarnen Krone Angesagt - Cabaretdîner mit Schertenlaib & Jegerlehner. 041 666 09 09

Sa. 24.02., 10-13, Gründlistr. 6 Kita Stärnähimu Alpnach Tag der oﬀenen Tür

noch bis Sa. 17.03., Schulh. Kamp Theaterlyt Lungrä - Spiilid Wiiter Lustspiel in drei Akten

Sa. 24.02., 10-16, Sarnen Aula Cher Repair Café Reparieren statt wegwerfen

Sa. 24.02. - Sa. 23.03., Singsaal Kernser Spielleute - Dr Bär isch los Lustspiel von Reto Gmür

Mo. 26.02., 13:30, Sarnen Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl. Vernetzungstreﬀen

Sa. 24.02. - Sa. 23.03., Pfarreisaal Theater Kägiswil - Bisch sicher? Komödie in drei Akten

Mo. 26.02., 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt

So. 25.02., 13-17, Giswil Ländlermusikkonzert im Grossteil HD Betschart-Müller Mi. 28.02., 20:00, Sarnen Metzgern Hommage an Romano Cuonz tiitsch und tiitlich Fr. 01.03., 14:00, Rest. Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil mit Kapelle Gebrüder Hess

Di. 27.02., 17-20, Schulhaus Mattli Blutspenden Sachseln Samaritervereine Lungern & Sachseln Mi. 28.02., 19:00, Sarnen Peterhofsaal Älter werden - Infoabend Anm. 079 587 23 07 ab 18 Uhr Do. 29.02., 19:30, Lungern Pfarreiz. Warum Baukultur? Kurzreferate und Podium

Freizeitzentrum - Vorträge & Kurse Mi. 28.02., Entscheiden statt Grübeln Fr. 01.03., Vegan Basic Sa. 02.03., Mental stark sein Di. 05.03., Innerer Schweinehund Mi. 13.03., Intimität in der Beziehung Fr. 15.03., Human Design Mi. 20.03., Homöopathie für Kinder Sa. 23.03., 100 Aufgaben - Zeit f. mich Anm. kurse@fzo.ch, 041 662 08 44

| AUSSTELLUNGEN & SHOWS Fr. 23.02. - So. 10.03., Kägiswil Guschti Meyer, Bilder im Kulturraum zu Gunsten Kinderhilfswerks unicef Sa. 24.02. - 10.03., Sarnen Landenb. Lorenz Huber, Malerei in Öl & Pastell Matinée am So. 03.03., 11:00 Uhr Sa. 02.03., 09:00, Alpnach Flugplatz Braunvieh im Mittelpunkt mit div. Wahlen und Rindernightshow bis 24.05., 18:00, Sachseln Felsenh. Josef Schnocks - Bilderausstellung Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit neunte Serie Artothek - Kunst zum Ausleihen Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

| GLAUBE & RELIGION

Sa. 02.03., 19:00, Alpnach Flugplatz Rindernightshow, Barbetrieb mit DJ

Fr. 01.03., 14:00, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

So. 25.02., 11:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst & Fiire mit de Chliine anschl. Spaghetti-Plausch

Sa. 02.03. - Sa. 23.03., Singsaal Theater Alpnach - Die 3 Eisbären Komödie von Maximilian Vitus

Fr. 01.03., 19:30, Sarnen ref. Kirche Vortrag - Digger Foundation Humanitäre Minenräumung

Sa. 09.03. - Sa. 23.03., a.Gymnasium Kollegitheater Sarnen - Krabat von Otfried Preussler

Fr. 01.03., 20:00, Alpnach Schlüssel Der Mond, Helfer in Landwirtschaft? kostenl. Vortrag, Anm. 079 408 54 52

Fr. 01.03., Weltgebetstag Palästina 17:00, Pfarrhofsaal Kerns 19:30, Pfarrkirche Kägiswil auch in anderen Gemeinden jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

g n u n ff ö r e u e N Er ist zurück. Peterhof Sarnen ab 07.03.2024

«Für den Peterhof in Sarnen wird ab 7. März ein neues Kapitel aufgeschlagen. Wie seit längerem bekannt ist, übernimmt die [...] Gastfaktor das Traditionshaus. Nach über einem halben Jahr der Schliessung wird das historische Gasthaus Peterhof wiederbelebt. Mit einem klaren Fokus auf Nachhaltigkeit und sozialer Verantwortung wollen die beiden Betreiber, Christian Bachmann und Maurice Winands, das traditionsreiche Gasthaus zum pulsierenden Zentrum für Einheimische und Touristen machen.» Obwaldner Zeitung, 15.02.2024

Ein Betrieb von

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| 55+

| FRAUEN & MÜTTER

jeden Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Winterspaziergang mit Zeitgut

Mi. 28.02., 09-11, MZG Giswil FG/FT Giswil, Froiwä! Z`morgä! Anm. bis Fr, familientreﬀ@fg-giswil.ch

Do. 22.02., 09-11, Sarnen Garnart Stricktreﬀ Infos Pro Senectute, 041 666 25 45 Do. 22./29.02., 13:30, Sarnen Line Dance für Anfänger/innen Anm. erste Teilnahme: 041 666 25 45 Mo. 26.02., ab 08:30, Rütimattli Aqua Fitness, Wassergymnastik Einstieg jederzeit: 041 666 25 45 Mo. 26.02., 14:00, Pfarreizentrum Lotto in Sachseln mit Gleis3 Mo. 26.02., 14:00, Neu in Sarnen Tänze aus aller Welt Einstieg jederzeit: 041 666 25 45 Di. 27.02., 09:30, Flüeli-Ranft MZG Fit & Beweglich in Flüeli-Ranft Info/Anm. 041 666 25 45 Mi. 28.02., 13:45, Sarnen Pro Sen. Fragestunde zu Handy und Tablet Anm. bis Fr-Vorm., 041 666 25 45 Mi. 28.02., 16:45, Sarnen Dorfhalle Fit & Beweglich in Sarnen Info/Anm. 041 666 25 45 Do. 29.02., 11:45, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17 Fr. 01.03., 09:30, Sarnen Am Schärme English Coﬀee Talk, neu im Schärme Konversationsrunde, ohne Anmeldung jew. Do., 14-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

So. 03.03., 11:00, Giswil Mörlialp 29. Mini-Cup Mörlialp mit Zauberer, Spielen und Hüpfburg jew. Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

Mi. 13.03., 19:00, Peterhof FG Sarnen, kreative Verpackungen Anm. bis 29.02. an 076 462 42 50

jew. Mo., 19:00, Giswil MZH Plausch-Training Volleya Obwalden Fr. 5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83

| KINDER & FAMILIE

jew. Di., 19:15, Sarnen Dreifachhalle Sport & Spass, ohne Anm., Fr. 5.-

Sa. 24.02., 10-13, Gründlistr. 6 Kita Stärnähimu Alpnach Tag der oﬀenen Tür Sa. 24.02., 10-14, Sarnen Spielgruppe Peterhof Tag der oﬀenen Tür

| SPORT & BEWEGUNG Sa. 24.02., 09-12, Alpnach Cantienica-Faceforming Pureform, 079 344 31 01 Sa. 24.02., 13:30, Giswil Mörlialp 10. Nostalgieskirennen Mörlialp mit Skichilbi Sa. 24.02., 19-21, Giswil Mörlialp Vollmond-Nachtskifahren Mörlialp So. 25.02., 09:30, Sarnen Yoga-Fitness-Yoga Anm. Anrami, Rachel 079 732 90 87 Mo. 26.02., Frauensportverein Giswil 19:00, Zumba Gold 20:00, Zumba / Turnen

jew. Di., 20:00, Dorfturnhalle Turnen mit DTV Sarnen Infos 079 434 65 21 jew. Di., 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft Turnen/Yoga/Pilates jew. Mi., 15:30, Türliturnhalle Aktiv im Alter Sachseln Sportunion-sachseln.ch jew. Mi., 20:30, MZG Plauschvolleyball Lungern

| UNIHOCKEY Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 14:30, U14 A - Langenthal So. 20:00, NLB - Iron Marmots Davos 3. Playoﬀspiel

| VOLLEYBALL Volleya OW, Kerns Dossenhalle Mo.20:30, WMS - Root Volleya OW, Giswil MZH Mi. 20:30, 3. Liga C - Hochdorf

Mi. 28.02., 13:45, Giswil Halle 1 Zämä bewegä Altersturnen für Frauen

| FUSSBALL

Sa. 02.03., 08:30, Sarnen Dreifachh. Schüler-Handballturnier mit Festwirtschaft

FC Sarnen, Seefeld Sa. 18:00, Sarneraatal 5. Liga b - Eich So. 14:00, OW YLB - Schattdorf B1

Ab sofort e n i l n o s t e k c Ti erhältlich!

NACHGEFRAGT Heute mit Severin «Sevä» Lötscher Spielkommission, Werbung/Sponsoring, Technik bei den Kernser Spielleuten · Lastwagenmechaniker Geboren am: 18. Juni 1987 · Wohnort: Kerns Beschreibe dich mit 3 Worten: motiviert, hilfsbereit, aufgestellt In welchem Verein bist du Mitglied? Kernser Spielleute Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Heimat Wo beﬁndet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Melchsee-Frutt Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Theater und Fasnacht Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen? Gesundheit für Familie und Freunde

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Rundreise Kanada Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»? Luki Durrer Wo trifft man dich häufig an? In der Natur Wo wird man dich garantiert nie antreffen? In einem Beauty Salon Was machst du in deiner Freizeit? Natur, Freunde und Familie geniessen Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Auto

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Was möchtest du schon immer mal machen, Lieder aus den 90-gern hast dich aber noch nicht getraut? Gleitschirmﬂiegen Welches ist die beste Erﬁndung? Der Verbrennungs-Motor, ohne diesen gäbe es vieles nicht Was kannst du besser als deine Freunde? Organisieren Sammelst du etwas? Lego-Technik-Modelle Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Fleisch, Joghurt und Eier

K er n s er Spielleute

«Dr Bär isch los»

24 24. Febr. – 23. März 20 Singsaal Kerns ww w.theaterkerns.ch

de en Sie n n a Sc ode QR-C s

pon en ie Cou um d zu verwend l a it dig

Rabatt & so mit der neuen Couponzeitung Gültig vom 19.02.–28.03.2024

Die Kraft der Gedanken im Alltag anwenden

Infos

Die mentale Stärke.

Tagesseminar, Samstag, 2. März 2024 10.00 – 17.00 Uhr, Freizeitzentrum Obwalden FZO Seminarkosten Fr. 180.– I Anmeldung erforderlich Juan Ruiz – Beratung, Coaching, Weiterbildung • Marktstrasse 10 • 6060 Sarnen

h c s i m i „ihe

Walti Ming, 1968 (neu)

“ t z t e n r und ve

Franziska Kathriner , 1971 Christoph von Rotz, 1966 (neu) (neu)

Dafür stehen wir ein: - Gesunde (Gemeinde-) Finanzen - Zweckmässige Gemeindeinfrastruktur - Moderate und effiziente Verwaltung - Ziel- und marktorientiertes Bildungswesen - Sicherheit der Bevölkerung - Attraktiver Wohn- und Arbeitsort - Vertreten von Bürgeranliegen aus Ortsteilen

Peter Seiler, 1983 (bisher)

Langjährige Erfahrung in: - Finanzen - Wirtschaft - Landwirtschaft und Gewerbe - Immobilien und Bauwesen - Exekutive (Gemeinderat) - Legislative (Kantons- und Nationalrat) - Judikative (Gericht)

Am 3. März 2024 in den Gemeinderat

TIPP DER WOCHE

21.– 24. März 2024

Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 690.– Gössis Saisonstart zu Land! Medulin an der Südspitze von Istrien 6.– 10. März 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Florian Stöckl inkl. HP im ****Hotel Park Plaza Belvedere mit Spaund Wellnesscenter inkl. Salzwasser-Hallenbad, Whirlpools und Saunen, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit Sepp L, Ausﬂüge nach Rijeka und Pula, Überraschungsausﬂug mit Florian Stöckl NUR Fr. 579.– statt Fr. 725.– Ferienverlängerung! 4.– 10. März 2024 Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 219.– Luxuriöse Frühlingstage in Monaco 7.– 10. März First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1. Reisetag inklusive Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag inklusive Abschiedsapéro mit Häppchen, ZF im ****Hotel Riviera Marriott La Porte de Monaco, 1x 3-GangAbendessen inkl. Mineralwasser und ein Kaffee im Hotel, Stadtführung Monaco inkl. Casino, Ganztagesführung Cannes und Nizza Fr. 920.–

Gössis Überraschungsfahrt 8.– 10. März Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug, Getränke im Car kostenlos NUR Fr. 469.– Walliser Wintermärchen im Saastal

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell

11.– 14. März

Winterwandern und Wellness

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im sehr schönen ****Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, davon 1x Walliser-Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend, 1x 6-Gang-Galadinner, geführte Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger, einfache Gourmetwanderung mit verschiedenen Weindegustationen und feinen regionalen Spezialitäten, freie Benützung der Postautos im Saastal Fr. 730.– Skifahren und Winterwandern im Pitztal 17.– 23. März 7 Tage reisen – 6 Tage bezahlen! Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP (davon 1x Galamenü mit Musikbegleitung) im ****Hotel Arzlerhof in Arzl (Pitztal) mit SPA-Bereich inkl. Panorama-Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Begrüssungsgetränk, Tanzabend mit Live-Musik, 4 geführte Winterwanderungen gemäss Programm, Überraschungsausﬂug im Car NUR Fr. 990.– statt Fr. 1160.– Kamelienblüte am Lago Maggiore 22.– 24. März inkl. HP im ****Hotel Milan Speranza, Stresa, Eintritt und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungsdrink, Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 450.– Der Zauber Südfrankreichs – Erlebnis TGV und Jeep-Safari durch die Camargue 23.– 27. März First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1. Reisetag inkl. Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag inkl. Abschiedsapéro mit Häppchen, ZF im Hotel Mercure Lyon La Part Dieu, Lyon und im Hotel Oceania Le Metropole, Montpellier, 3-Gang-Abendessen im Hotel (1./2. Tag), Fahrt mit TGV Lyon – Montpellier, 2. Klasse, Stadtführung in Montpellier, 3-Gang-Mittagessen im Restaurant in Sète, Bootsfahrt Canal du Midi Beziers – Colombiers, Ganztagesführung Camargue mit JeepSafari inkl. Imbiss und Weinverkostung Fr. 1190.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN Datum 24.2. / 9.3. / 23.3. 25.2. / 10.3. / 24.3. 28.2. / 6.3. / 13.3. 2.3. / 16.3. / 13.4. 4.3. / 9.3. / 18.3. 5.3. / 19.3. / 2.4.

Tagesfahrt Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Wochenmarkt Luino Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Badefahrt Zurzach oder Einkaufsbummel Waldshut 10.3. Extrafahrt zum Engadin Skimarathon 14.00 Uhr Rückfahrt ab S-chanf 16.3. / 13.4. / 4.5. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 21.3. / 20.4. / 16.5. Einkaufsbummel Konstanz

Unsere Osterreisen

Fr. 65.– Fr. 46.–

Fr. 45.– Fr. 31.–

Österliches Holland – Eitje tik 29. März – 1. April Wir feiern Ostern auf Niederländisch inkl. ZF im ****Hotel Marriott The Hague, Eintritt Keukenhof, Grachtenrundfahrt in Amsterdam, Stadtführung in Den Haag Fr. 690.–

Altmühltal mit Donaudurchbruch 28. März – 1. April

inkl. HP im zentralen ****Hotel Die Gams in Beilngries mit Innenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk im Hotel, Kaffee und Kuchen, Donauschifffahrt, Ganztagesreiseleitung Altmühltal, Stadtrundgang Eichstätt, Halbtagesreiseleitung in der Region, Ausﬂüge Fr. 790.–

Prag – die goldene Stadt 29. März – 1. April inkl. ZF im schönen ****Hotel Mamaison Residence Downtown in Prag, halbtägige Altstadtführung Prag, halbtägige Führung Prager Burg, Moldau-Schifffahrt mit Buffet-Abendessen und Musik an Bord Fr. 650.–

Mostviertler Ostern mit Dirndlblüte 28. März – 1. April Viele Inklusivleistungen! Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. HP im ****Wildkräuterhotel Steinschalerhof in Rabenstein im Mostviertel, grosses Wildkräuter-Osterbuffet am Sonntag-Mittag, 3 Tage Reiseleitung ab Hotel, Ausﬂug Wachau mit Besuch Marillenhof und Verkostung, Mariazellerbahnfahrt von Laubenbachmühle nach Mariazell, Ausﬂug «Skywalk» in Kirchberg inkl. Kaffee mit Dirndlschnitte und Kostprobe Schafskäse Fr. 850.–

Musikreise Schwarzwald und Elsass mit Simon Broch 29. März – 1. April inkl. HP im schönen Taste Style Hotel Bären in Auggen, Willkommensapéro, 3x Musikabende im Hotel mit Simon Broch, Liane und Skyline, Bootsfahrt auf dem Titisee, Mittagessen in Weizen Fr. 660.– Tulpenblüte am Gardasee 30. März – 2. April Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. HP schönen ****Hotel Bella Lazise am Gardasee in Lazise, ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl. Wein in Valeggio, Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in Verona, Eintritt Garten Giusti Fr. 690.–

28. März – 1. April

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Superior SPA- und Wellnesshotel Balance inkl. Hallenbad und Saunen, Ausﬂüge nach Velden am Wörthersee mit Schifffahrt, Villach und um den Wörthersee mit Eintritt Pyramidenkogel Fr. 730.–

info@goessi-carreisen.ch

06.15 Uhr 07.40 Uhr

Frühlingshafte Ostertage in Südtirol 28. März – 1. April Ausﬂug an den Gardasee Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP im schönen ***S Hotel Post Gries in Bozen, Begrüssungsgetränk, Tiroler Abend mit typischen Südtiroler Spezialitäten und Live-Musik, Führung Haﬂinger Gestüt, Eintritt Orchideenwelt, geführte Stadtbesichtigung Meran, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff Fr. 830.–

Schottland zur Osterzeit 27. März – 1. April inkl. HP im ****Hotel Golden Jubilee Conference, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour in DK innen mit 2x HP an Bord, Besichtigung Gretna Green, Stadtführung Glasgow, Halbtagesführung in Edinburgh, ganztägige Reiseleitung Ausﬂug Loch Lomond/Trossachs NUR Fr. 979.– statt Fr. 1190.–

Kärntens tiefblauer Wörthersee

Horw Preise pro Person CarTerminal Erwachsene Schüler 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– Fr. 32.– 08.40 Uhr Fr. 34.– 03.10 Uhr Fr. 58.–

•

www.goessi-carreisen.ch

Begleitete Flugreisen Gran Canaria – Flos-Frühlings-Flugreise 6.– 11. April Unterwegs mit Florian Stöckl inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi Car, Flug Zürich – Gran Canaria – Zürich, HP im guten AC Hotel by Marriott Gran Canaria mit Pool in Las Palmas, 1x Ganztagesausflug «Berg- und Talfahrt: Die Bergdörfer Gran Canarias», 1x Halbtagesausflug «Die Inselhauptstadt Las Palmas und ihre Nachbarin Arucas», 1x Halbtagesausflug «Der wilde (Nord-)Westen: das Agaete-Tal», 1x Ganztagesausflug «Ab in den Süden», alle Ausflüge inkl. lokaler deutschsprachiger Reiseleitung und lokalem Car Fr. 1990.– Island für Entdecker Gletscher, Geysire und Vulkane 1.– 8. August Unterwegs mit Matthias Estermann inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im GössiCar, Linienflug Zürich – Keflavík – Zürich mit Icelandair, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, HP in landestypischen Hotels oder Gästehäusern (nicht am 7. Tag), Rundreise im modernen Car, deutschsprachige Reiseleitung, Eintritte Museumshof Glaumbaer und Skogar-Museum, Stadtführung Reykjavík Fr. 3990.– Insel Sylt – die Königin der Nordsee 25.– 29. August Grosserfolg in den vergangenen Jahren Unterwegs mit Marco Gössi inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im GössiCar, Flug mit der Swiss Zürich – Hamburg – Zürich, geführte Hafenrundfahrt Hamburg, Flughafentransfers Hamburg – Sylt – Hamburg und alle Ausflüge im Gössi-Car, Syltfähre Havneby – List – Havneby, 3x HP (davon je 1x Abendessen im Hotel, in den Restaurants Sansibar und Manne Pahl), 1x ZF im ****Hotel Easy Living in List, Reiseleitung bei der ganztägigen Inselrundfahrt, Wattwanderung Fr. 1850.– Costa Rica – Üppige Regenwälder und faszinierende Tierwelten 13.– 25. September Unterwegs mit Andreas Leuenberger inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Linienflug mit Swiss Zürich – San José – Zürich (Rückflug via Frankfurt), 11 Übernachtungen in Hotels/Lodges der guten Mittelklasse inkl. Frühstück, 6x HP, 2x VP (4./5. Tag), 1x Mittagessen, 1x Kochkurs mit Abendessen, Fahrten und Transfers in modernen Reisecars, Ausflüge, Exkursionen und Besichtigungen, sämtliche Eintrittsgelder zu den Nationalparks, qualifizierte deutschsprechende Reiseleitung (vom 2.– 9. Tag), 1 Reiseführer pro Buchung Fr. 4850.–

Kreuzfahrten Fluss und Meer Gössis Saisonstart zu Wasser! Grosse Frühlingsaktion! Seine-Flusskreuzfahrt mit der MS Renoir 21.– 24. März Paris und Schloss Versailles Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car, Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord der MS Renoir, Galadinner im Rahmen der VP, Begrüssungsdrink an Bord, deutschsprachige Reiseleitung, Eintritt Schloss Versailles, Stadtrundfahrt Paris ab Fr. 799.– statt Fr. 1233.– Gössi-Yacht-Kreuzfahrt mit der MS Ave Maria Inselhüpfen in der Kvarner Bucht 22.– 29. Juni Ausflüge inklusive Unterwegs mit Florian Stöckl inkl. Reise im modernen Gössi-Car, Kabine in der gebuchten Kategorie, Welcomedrink, HP an Bord (7x Frühstücksbuffet und 6x Mittagessen), Abendessen an Bord am 1. Tag in Opatija, Buffet-Abendessen an Bord am 5. Tag, Kapitänsdinner mit Aperitif und Musik am 7. Tag in Cres, geführte Rundgänge in Krk, Rab, Zadar und Cres, Transfer im lokalen Car von Krk nach Vrbnik mit Ortsrundgang und Weinprobe, Wasser unbegrenzt vom Spender, täglich frische Früchte und Snacks sowie Kaffee/Tee nach dem Mittagessen, Wein- und Olivenölverkostung an Bord ab Fr. 3690.– Ausflüge inklusive Gössi-Flusskreuzfahrt Holland und Belgien mit der MS Amadeus Star 29. Juli – 5. August Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. Reise und alle Ausflüge im modernen Gössi-Car, Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive ab Fr. 2490.–

Douro-Flusskreuzfahrt unter der Sonne Portugals durch das Tal des Portweins mit der MS Gil Eanes 28. Aug. – 4. Sept. Unterwegs mit Hans Stadler mit Hin- und Rückﬂug inkl. Transfer Horw – Flughafen nach/ab Porto Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug Zürich – Porto – Zürich, Transfer Flughafen Porto – Schiffsanlegestelle – Flughafen Porto, Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord, Getränke (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks und Espresso) während den Hauptmahlzeiten an Bord (Mittag- und Abendessen), Bargetränke an Bord (ausgenommen Getränke der Exklusivkarte), Gala-Abend, Bordveranstaltungen, Ausﬂüge, Portweinprobe, Hafengebühren ab Fr. 3290.–

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

ergHaslib s Ticket * n e gewinn

Stierigi Kernser Keniglichi Stanser Tätschfeissi Giswiler Rinderalpigi Hergiswiler Hiänderbrischtigi Sarner Hinterwäldlerischi Ennetmooser Chnoblizeechigi Sachsler Siidländischi Beggrieder Chlingäscharfi Lungerer Chäsfiässigi Buochser Alpchäsigi Alpnacher Geniesse unsere aktuellen Cordon-Bleu Variationen * Unter den ersten 100 Cordon-Bleu Liebhabern verlosen wir 2x2 Tickets für das Skigebiet Meiringen-Hasliberg. Startschuss am 22.2.2024.

50 Profitierbons mit attraktiven Angeboten. Das neue Länzgi Magazin. Nächste Woche im Aktuell Obwalden.

Singles Ü45-75! Bist du immer noch am Suchen? Warum? Nutze auch du jetzt den direkten und sicheren Weg zu deinem Glück. 33% aller Singles kommen durch Empfehlungen zu mir, wann kommst du? Luzerner-Singletreff.ch, ich freue mich auf deinen Anruf, Martina 078 842 44 48 Zu verkaufen ab sofort

SKODA Karoq 2.0 TSI, SportLine 4x4 DSG

Jg. 09.2022, 19’000 km, weiss, Innenraum schwarz, verstellbarer Ladeboden, Benzin, 190 PS, mit Sommerreifen. Telefon 078 767 69 91 Berwert Hauswartung

Hauswartfirma aus Nidwalden Öﬀnungszeiten: Di bis Sa: 08.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr / Mo: Ruhetag Reservation: schluessel-alpnach.ch / 041 670 17 57

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

«Mein Dividendenansatz – Qualität vor Quantität.» Tim von Moos Stv. Leiter Private Banking

Private Banking im Herzen der Schweiz. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin: www.okb.ch/termin-private-banking

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

4° | 8°

2° | 7°

1° | 7°

Alpensüdseite

4° | 9°

3° | 8°

2° | 8°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Grüezi Mitenand! Seriöser Ankauf von:

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

24h Notfallservice 041 660 17 57

• Edlen Pelzen, Abendgarderoben und Trachten • Hochwertigen Marken-Handtaschen und exkl. Accessoires • Exklusiven Armband- und Taschenuhren • Schmuck Gold / Silber / Platin / Edelsteine / Alt- und Zahngold • Münzen und Barren aller Art • Militaria • Tafelsilber, Silberbestecke • Porzellan • Zinn • Bronze • Orientteppichen • Antik-/Vintage-Möbeln • Näh- und Schreibmaschinen • Kunst und Antiquitäten BARZAHLUNG! Kostenlose Hausbesuche, Begutachtung und Beratung in der ganzen Schweiz.

itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch GmbH

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

BTRADE GmbH Ihr Ansprechpartner: Herr T. Grünholz, T 076 569 55 07

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch®

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATRG)

BLUMENTO PFERDE MAT ROSEN EUROPA LETTEN RICHTIG GETRENNT?

AKTUELL

INFORMIERT Spass und Bewegung bei der Ballsportart Pickleball

Am 16. und 17. Februar hat Pro Senectute Obwalden in Sarnen ein Schnupperangebot für Pickleball durchgeführt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren gespannt darauf, diese aufstrebende, aus Amerika stammende Ballsportart zu entdecken. Unter fachkundiger Anleitung lernten sie das Material sowie die Grundlagen des Spiels

Das alte Inserat

kennen und knüpften Kontakte zu Gleichgesinnten. «Die Rückmeldungen waren durchweg positiv», schreibt Pro Senectute. Ende März besteht erneut die Möglichkeit, diese gelenkschonende Ballsportart für Menschen jeden Alters und auch mit leichten Einschränkungen kennenzulernen oder erneut am Angebot teilzunehmen.

Publiziert vor 50 Jahren im «Obwaldner Volksfreund»

R ECYC L IN G

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN … … und Geld sparen: Richtig trennen heisst, weniger Kehricht produzieren und Ressourcen sparen. Vermeiden Sie Fehlwürfe und Falschentsorgungen auf den Wertstoffsammelstellen: dadurch bleibt der Aufwand geringer und die gesammelten Wertstoffe haben eine höhere Qualität. Nur dadurch können Wertstoffe im Kanton Obwalden auch in Zukunft gratis entsorgt werden. Die Wertstoffsammelstellen sind videoüberwacht; Fehlwürfe und Falschentsorgungen werden geahndet und verrechnet. Danke für Ihren Beitrag.

RECYCLING ABWASSER 041 660 03 30 · www.ezvow.ch

KEHRICHT

AKTUELL

INFORMIERT Historische Bestände aus Obwalden auf ZentralGut

Severin Wallimann rückt im Kantonsrat für Ivo Herzog nach

Das Staatsarchiv und die Kantonsbibliothek Obwalden präsentieren digitale Bestände auf ZentralGut, einer Plattform für digitalisiertes Zentralschweizer Kulturgut. Das Portal war 2022 von der Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) Luzern lanciert worden. «Die Plattform ist ein Schaufenster für Text-, Bild-, Ton- und Videodokumente aus der gesamten Region Zentralschweiz», schreibt der Kanton in einer Mitteilung. Über Kommentarfunktionen zu den Dokumenten können Private zudem mithelfen, Wissenslücken über die Region und ihre Schätze zu schliessen. Die Kantonsbibliothek zeigt derzeit auf ZentralGut die digitalisierte Version des «Obwaldner Volksfreunds» (1870-1982). Das Staatsarchiv nutzt ZentralGut für die Präsentation seiner Urkunden, der Ratsprotokolle bis zur Helvetik (1546-1798) sowie einer Auswahl von Fotos und Filmen. Das Obwaldner Angebot auf ZentralGut wird künftig erweitert.

Der Alpnacher SVP-Kantonsrat Ivo Herzog hatte an der Kantonsratssitzung Ende Januar seinen Rücktritt auf Ende des Amtsjahres verkündet. Für ihn rückt nun Severin Wallimann (Bild) nach. Er hatte bei den Gesamterneuerungswahlen vor zwei Jahren das beste Ergebnis unter den Nichtgewählten der SVP Alpnach erzielt. Der 26-Jährige wird im Mai sein Maschineningenieurstudium an der ETH Zürich abschliessen und danach seinen Berufseinstieg als Ingenieur planen.

Schon gewusst? Sachseln ist die einzige Gemeinde, die nicht an einen anderen Kanton grenzt.

Bau der neuen Abwasserleitung dauert bis Mitte August Zwei Wochen früher als geplant haben am vergangenen Donnerstag die Bauarbeiten für eine neue Ableitung des Strassenabwassers an der Hofmättelistrasse in Alpnach begonnen. Die bestehende Hauptentwässerungsleitung, die ungefähr 100 Meter lang ist, muss dringend saniert werden (wir berichteten). Die Bauarbeiten sind voraussichtlich bis Mitte August 2024 abgeschlossen. Für die Bauarbeiten im Bereich der Hofmätteliund der Industriestrasse wird der Verkehr kurzzeitig einspurig geführt und mit einer Lichtsignalanlage geregelt, wie das Bau- und Raumentwicklungsdepartement mitteilt.

Alpnach Sarnen Giswil

Kerns

Sachseln

Engelberg

Lungern

Alpnach grenzt an: Nidwalden, Luzern Sarnen grenzt an: Luzern Kerns grenzt an: Nidwalden, Bern Giswil grenzt an: Luzern, Bern Lungern grenzt an: Bern Engelberg grenzt an: Nidwalden, Bern, Uri

Gemeinderatswahlen Obwalden 3. März 2024

KOMPETENT VERLÄSSLICH ENGAGIERT BEWÄHRT Herzlichen Dank für Ihre Stimme! ALPNACH

Marcel Egli bisher

SARNEN

Cleo Bracale bisher

Jürg Berlinger bisher

Désirée BazzoccoBleiker neu

Knut Hackbarth bisher

Helene Ettlin-Omlin bisher

Jost Bucher neu

Marlies Durrer-Ettlin bisher

SACHSELN

Michael Enz neu

KERNS

Bruno Vogel neu

Diana Zumstein bisher

ENGELBERG

GISWIL

Mike Bacher neu

Lisbeth Berchtold bisher

Cornelia Amstutz bisher

Für Familien, Wirtschaft und Umwelt. Die bürgerliche Mitte – für einen starken Mittelstand. www.die-mitte-ow.ch

«Obwalden von Morgen aus der Mitte heraus gestalten.»

AKTUELL

INFORMIERT Der «Peterhof» in Sarnen wird im März wiedereröffnet

OKB ist zufrieden mit dem Geschäftsjahr 2023

Das Gastronomieunternehmen Gastfaktor mit Maurice Winands (rechts) und Christian Bachmann übernimmt als Pächter den «Peterhof» in Sarnen. Das langjährige Wirtepaar Irene und Moritz Rogger hatte im vergangenen Sommer aufgehört (wir berichteten). Die neuen Pächter wollen den «Peterhof», der im Besitz der Kirchgemeinde Sarnen ist, am 7. März wiedereröffnen. Maurice Winands und Christian Bachmann haben im vergangenen Jahr bereits die «Pﬁstern» in Alpnach übernommen.

Die Obwaldner Kantonalbank präsentiert mit einem Geschäftserfolg von knapp 27,1 Millionen Franken «ein erfreuliches Ergebnis 2023», wie sie in einer Mitteilung schreibt. CEO Margrit Koch: «Die Zahlen zeigen, dass die Ertragskraft in unserem Kerngeschäft hoch ist. Wir verfügen somit über eine gesunde Basis und haben trotz Wachstum unsere Kosteneﬃzienz gehalten.» Positiv auf das Ergebnis ausgewirkt haben sich auch die Bewertungsgewinne aufgrund der Börsenentwicklung. Die OKB entrichtet dem Kanton knapp 8,7 Millionen Franken als Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie. Das Eigenkapital per 31. Dezember beläuft sich auf rund 544 Millionen Franken. Das entspricht etwa 9 Prozent der Bilanzsumme und weist die OKB «als eine gut kapitalisierte und sehr stabile Bank aus», wie sie schreibt. Mit einem Volumen von 3,8 Milliarden Franken Hypothekarforderungen bestätige die OKB ihre Spitzenposition im Ranking der Hypothekarbanken im Kanton. Das gesamte Ausleihungsvolumen per Ende 2023 beträgt 4,2 Milliarden Franken. Das entspricht einem Wachstum von 4,8 Prozent. «Der wichtigste Ertragspfeiler, das Zinsengeschäft, entwickelt sich 2023 sehr positiv», teilt die OKB weiter mit. Der Brutto-Erfolg im Zinsengeschäft ist gegenüber dem Vorjahr um 5,3 Prozent gestiegen. Der Geschäftsaufwand kann mit 35,6 Millionen Franken auf dem Niveau des Vorjahres gehalten werden. «Mit einer konsequenten und weitsichtigen Kostendisziplin ist die Bank trotz Wachstum sowie der Teuerung und regulatorischer Vorgaben efﬁzient unterwegs.»

Gesamte Steuerkorrespondenz kann künftig digital erfolgen Das digitale Angebot der Steuerverwaltung Obwalden wird weiter ausgebaut. Neu wird es möglich sein, die gesamte Steuerkorrespondenz digital zu erledigen. «Bisher konnte zwar die Steuererklärung auf elektronischem Weg eingereicht werden, die Zustellung der Dokumente durch die Steuerverwaltung an die Steuerpﬂichtigen hatte jedoch noch immer per Post zu erfolgen», schreibt der Kanton. Mit der neuen digitalen Zweiwegkommunikation verfolge man «den Weg der Digitalisierung konsequent weiter». Auf der Webseite steuerportal.ow.ch sind zwei Videos aufgeschaltet, welche den digitalen Service erklären.

ZAHNMEDIZIN und KIEFERORTHOPÄDIE für die ganze Familie

Wir gratulieren Sarina Michel zu ihrem 15-jährigen Jubiläum in der Zahnarztpraxis Seestrasse

(inkl. Vorgängerpraxis Dr. H. A. Meier – von Sparr)

«Ich schätze unsere hochwertige und moderne Zahnmedizin in familiärer Atmosphäre» Sarina Michel

ADRESSE

Seestrasse 49 CH-6052 Hergiswil am See

TELEFON

041 630 30 60

info@zahnarztpraxis-seestrasse.ch

Mit Herzblut und Engagement für Sarnen

Boris Camenzind her Franziska Krummenac Faruk Berisha Verantwortung für Generationen

Hier ﬁnden Sie weitere Informationen zur FDP.Die Liberalen Sarnen

6 7

9 8 1

5 3

8 4

6 2

8 9

2 5

power-Shopping-

weekend! 22.

Aktion am

Sonntag, 25. Februar Feb ruar nur online gültig CH-ONLINE30

Don

ner st

- 25.

ag -

Son

30% nta g

Für

auf fast

PremiumcardBesitzer oder die, die es noch werden wollen!

ALLES!

Gültig für bestehende und neue Premiumcard-Besitzer. Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht gültig auf Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikel, bereits getätigte Aufträge sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln, Getränke und Lebensmitteln, Büchern, Elektrogeräte, Kinderwagen, Buggys, Autositze, Vorhänge auf Mass, Fenstertechnik auf Masssowie Produkte der Marken Joop!, Hülsta, MAB Betschart, Sit Mobilia, Spectral, Naos, Swissplus, Sitzplatz, Fubo, Karl Omlin, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Lüönd, System4, Bico, Superba, Doc Philrouge, Swissflex, Horst, Stressless, Zumsteg, Biohort, Stern, Zebra, Glatz, Weber, JAB, Villeroy & Boch, WMF und Stokke. Gültig vom 22.-25.02.2024. Im Onlineshop xxxlutz.ch einlösbar mit Gutschein code CH-ONLINE30.

24 / 7

ONLINE

Online Shopping

XXXLutz EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach / LU xxxlutz.ch

die � eisbären Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE JETZT RESERV IEREN alo

ue pﬁs tern tte@ alpnach .ch / 0 41 670 0 0 50

Komödie von Maximilian Vitus Schweizerdeutsche Bearbeitung: Traugott J. Felix Bearbeitung & Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal, Schulhausstrasse 4, Alpnach Billetvorverkauf ab 5. Februar 2024 theater-alpnach.ch Tel. 041 671 08 32, Montag und Donnerstag, jeweils 19 – 20 Uhr Schülervorstellung Samstag,

FISCH & GEMÜSE Freitag, 26.April 2024

Première Samstag,

. 23.– Eintrit t Fr ière -A péro inkl. Pr em

2. März 2024

14.00 Uhr

2. März 2024

20.00 Uhr

Samstag,

9. März 2024

20.00 Uhr

MUTTERTAG Sonntag, 12.Mai 2024

AHV-/IV-Ermässigung Sonntag,

10. März 2024

14.00 Uhr

Freitag,

15. März 2024

20.00 Uhr

BARBECUE Samstag, 29.Juni 2024

Samstag,

16. März 2024

20.00 Uhr

AHV-/IV-Ermässigung Sonntag,

17. März 2024

17.00 Uhr

Mittwoch,

20. März 2024

20.00 Uhr

Freitag,

22. März 2024

20.00 Uhr

Dernière Samstag,

23. März 2024

20.00 Uhr

www.alouettealpnach.ch

Wahlen März 2024 Gemeinderat Alpnach: Paddy Matter

Und als Gemeinde -Präsident

Paddy Matter bringt aufgrund seiner breiten Erfahrung als Gemeinderat und auch als bisheriger Gemeinde-Vizepräsident die besten Voraussetzungen mit, das anspruchsvolle Amt Gemeindepräsident auszuüben. “Ich freue mich die anstehenden Aufgaben im Gemeinderat mit meinen Kolleginnen und Kollegen weiterzuführen und werde mich weiterhin für ein lebenswertes und innovatives Alpnach einsetzen.”

Gemeinderat Sachseln: Isabelle Della Torre-Durrer “Die Zukunft der Gemeinde Sachseln liegt mir am Herzen, daher möchte ich sie durch innovative, nachhaltige und konkrete Lösungen mitgestalten. Zudem setze ich mich im Gemeinderat für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf und für die Stärkung des Vereins- und Dorflebens ein. Trotz einer soliden finanziellen Basis ist es mir wichtig, vorausschauend zu handeln und ein finanzielles Polster für künftige Projekte aufzubauen.”

Neu in den Gemeinderat Sarnen: Tim Vogler Tim Vogler lebt mit seiner Frau und seinen beiden Zwillingssöhnen in Stalden. Er ist politisch breit vernetzt und schaffte vor zwei Jahren den direkten Sprung in den Kantonsrat. «In Sarnen bestehen gute Konzepte, nun ist es wichtig, diese auch in die Realität umzusetzen». Tim Vogler steht für ein fortschrittlich denkendes und nachhaltig handelndes Sarnen.

Neu ins Kantonsgericht: Martina Roder-Imfeld Martina Roder-Imfeld ist mit ihrer Familie in Engelberg wohnhaft und hauptberuflich als Anwältin und Notarin tätig. Sie bringt die notwendige Erfahrung und das Fachwissen für die Position als Mitglied des Kantonsgerichts in Obwalden mit. Als junge berufstätige Mutter wird sie eine wertvolle und wichtige Perspektive beim Kantonsgericht einbringen können.

K ERNS

3. März 202 t Bea en d n a w h c s bisher von De ✓ seit 2012 im Gemeinderat ✓ Gemeindepräsident seit 4 Jahren motiviert – verantwortungsvoll – führungserfahren

WIEDER IN DEN GEMEINDERAT Was ist ein Repair Café?

Aula Cher

Brünigstrasse 162 6060 Sarnen

Sa., 24. Feb. 2024 Sa., 26. Okt. 2024 Zeit: 10 -16 Uhr (Annahme neu nur noch bis 13 Uhr) Im Repair Café reparieren ehrenamtliche Proﬁs kostenlos Ihre Lieblingsobjekte. Sie geniessen dazu Kaffee und Kuchen. Infos: www.naturiamo.ch in Kooperation mit

In Repair Cafés bringen Besuchende defekte Gegenstände mit und lassen sie von ehrenamtlichen Proﬁs reparieren. Wer möchte, darf auch selber Hand anlegen. Es wird repariert, was repariert werden kann – unentgeltlich und in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Die Stiftung für Konsumentenschutz fördert die Repair Cafés: Dem Portemonnaie und der Umwelt zuliebe.

In der Regel können repariert werden:

– Haushaltgeräte (gereinigt) – Elektro & Elektronikgeräte (gereinigt) – mechanische Geräte – Lampen – Textilien (sauber und gewaschen) – kleine Holzgegenstände – Spielzeug

Eine Reparaturgarantie ist nicht möglich. Jegliche Haftung ist ausgeschlossen. Engagieren Sie sich als ehrenamtliche Fachperson & verhelfen Sie Geräten zu einem zweiten Leben. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme!

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

statt 14.10

9.30

Lipton Ice Tea

statt 8.85

7.50

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

10 x 33 cl

Volg Lager-Bier

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

Volg Rösti

statt 8.95

6.95

statt 7.80

6.60

statt 7.60

6.40

statt 13.35

10.95

–.50

1.60

div. Sorten, z.B. Color Gel, Beutel, 2 x 1,35 l

Maga

Parmadoro

380 g

statt 27.40

18.90

statt 7.20

5.95

Findus Schlemmerfilet Bordelaise

statt 10.95

7.60

-30%

per 100 g

Tilsiter mildaromatisch

statt 1.90

-15%

Italien, Stück

Kiwi

statt –.80

-37%

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

Nestlé LC1

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Tomatenpüree Tube, 3 x 200 g

Tempo WC-Papier

div. Sorten, z.B. Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen

15.90 statt 26.50

-40%

6 x 1,5 l

Volg Orange

4.80 statt 6.–

-20%

ohne Rosinen, 700 g

Volg Birchermüesli

div. Sorten, z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml

Nivea Deo

3.95

statt 4.95

-20%

div. Sorten, z.B. Insalatissime Messicana, 3 x 160 g

Rio Mare Thon

2 x 300 ml

Volg Shampoo Universal

5.60 statt 7.–

Whiskas

div. Sorten, z.B. 1+ Geflügel Auswahl in Sauce, 24 x 85 g

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

17.90 statt 27.90

-20%

Ovomaltine

div. Sorten, z.B. 2 x 750 g

21.90 statt 27.80

-21%

Peanut, 1 kg

m&m’s

12.50 statt 17.20

-27%

-35%

div. Sorten, z.B. Soba Cup Classic, 90 g

Nissin Soba

statt 3.20

2.55

-20%

Mövenpick Kaffee

21.90 statt 32.70

-33%

1 kg

Ostermischung

statt 21.-

-38% 12.90

Montag, 19.2. bis Samstag, 24.2.24

2.60

1.90

3.10

2 x 80 g

Agri Natura Schweinswürstli

statt 3.95

-21%

per 100 g

Agri Natura Schweinskoteletts

statt 2.75

-30%

Peperoni gemischt Spanien, Beutel, 500 g

statt 3.60

-27%

–.95 statt 1.35

-26%

Frische-Aktion Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

danke, dass ihr da wart… und hoffentlich bis bald, denn nach der fasnacht ist vor der fasnacht. wir haben das ganze jahr über geöffnet und sind bereit, deine verrücktesten kostüm-ideen wirklichkeit werden zu lassen. ob perücken, schminke oder outfits für mottopartys, geburtstage, oktoberfest bei uns ist alles möglich! Coidro AG Industriestrasse 23 | 6064 Kerns coidro.ch | kryolan.ch

Winteraktion ...eine Herzenssache!

bis zu 40 % Rabatt vom 26. Februar – 22. März 2024

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Neu auch mit Lift zugänglich. Unsere Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr: 09.00 -11.30 Uhr 14.00 -18.30 Uhr Di: 09.00 -11.30 Uhr Do: geschlossen

aufsgeschäft Wussten Sie, dass wir das einzige Verk sind? für Little Dutch Produkte in Obwalden Mitglied Sarner Fachgeschäfte

Kerzen Colledani . Tellenstrasse 23 . 6056 Kägiswil . 041 660 69 44 . info@kerzen-colledani.ch www.kerzen-colledani.ch

Vizepräsident

Hansruedi Abächerli r: setzt sich weiter ein fü

nzen kturen und • gute Infrastru l- und Freizeitangebote • sinnvolle Schu

• gesunde Fina

Verantwortung für Generationen

Gemeinderatswahlen 03. März 2024 AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

M1T L1 EBE GEBACKEN

Holen Sie Ihre Pizza bei uns ab oder lassen Sie sich Ihr Essen nach Hause liefern. Infos und Speisekarte unter www.da-mario.ch

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma ®

Schlank und ﬁt mit System Wirksame Ernährungsumstellung Natürliche Lebensmittel Begleitung zum Erfolg Persönliche Einzelberatungen Ihre Erstberatung ist unverbindlich / kostenlos

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 www.da-mario.ch

Trimlines Sachseln Ernährungswerkstatt GmbH Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln 041 660 88 14 sachseln@trimlines.ch – www.trimlines.ch

Ein zünftiges Danke für die grosse Unterstützung der Familienfasnacht 2024! Patronat Hauptsponsoren

Sponsoren Familienfasnacht alouette by Pﬁstern, Alpnach Dorf as-energie GmbH, Sarnen Auto Center Durrer AG, Alpnach Dorf Auto von Ah AG, Alpnach Dorf Bürgi AG, Alpnach Dorf CantinAAlbrecht, Alpnach Dorf EBAG Edelstahltechnik AG, Alpnach Dorf Elektro Ettlin AG, Alpnach Dorf Feba Fassadenbauteile AG, Kägiswil Fondette Suisse GmbH, Alpnach Dorf Gasser Elektro AG, Alpnach Dorf Geotest Markus Liniger, Horw Gisler Reklamen GmbH, Alpnach Dorf Guber Natursteine AG, Alpnach Dorf Herzog Marinecenter AG, Alpnachstad Holz Limacher AG, Kerns Imfeld Fahrzeugbau, Alpnach Dorf Iromet AG, Alpnach Dorf ITS Kanal Services AG, Kägiswil Josef Berwert AG, Sarnen Kath. Pfarrei, Alpnach Dorf Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf Leo Schallberger AG, Sarnen Light Stage Event System GmbH, Alpnach Dorf Pneuhaus Pilatus GmbH, Alpnach Dorf Semita GmbH, Alpnach Dorf T. Wallimann der Gärtner, Alpnach Dorf W. Durrer Dach und Wand AG, Alpnach Dorf Waser Bauallrounder GmbH, Alpnach Dorf Wolf Produkte AG, Alpnach Dorf Medien-/Printsponsor Aktuell Obwalden AG, Sarnen Famo-Druck AG, Alpnach Dorf

Gönner Linieninserat Allmenddrogerie AG, Alpnach Dorf Alpnach Schranke AG, Alpnach Dorf Amstalden Consulting GmbH, Alpnach Dorf Aqwa AG, Stans Auto Amrein AG, Alpnach Dorf Auto dall’Omo GmbH, Alpnachstad Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Autospritzwerk André Kiser AG, Alpnach Dorf Caﬁ Ciao, Alpnach Dorf Centraplan AG, Stansstad Coiffeur Fanger AG, Sarnen Coiffeur Flair, Alpnach Dorf Coiffeur HAIRzlich, Alpnach Dorf Dr. med. dent. Philipp Kujumdshiev, Alpnach Dorf Elektroplanung Zemp AG, Kägiswil Flickstube, Pia Bühlmann, Alpnach Dorf Franz Imfeld, Alpnach Dorf Frey Treuhand & Beratung GmbH, Alpnach Dorf Fusion World GmbH, Kägiswil Garage Beeler AG, Kägiswil Garage Ming AG, Alpnach Dorf Haar ap GmbH, Alpnach Dorf Hans Rohrer AG, Alpnach Dorf Heinz Wüetrich AG, Alpnach Dorf Hess & Partner AG, Alpnach Dorf HS Team AG, Alpnach Dorf Ingenieurbüro ZEO AG, Alpnach Dorf Kiser Stini Bauplanungs GmbH, Alpnach Dorf Kronen Bar, Alpnach Dorf Krummenacher Sanitär AG, Kägiswil Kuhn Fugendichtungen, Alpnach Dorf Küng Holzbau AG, Alpnach Dorf Langensand AG, Alpnach Dorf M. & B. Gafner GmbH, Kägiswil

Malergeschäft Adrian Langensand, Alpnach Dorf Marine Service Halter GmbH, Alpnach Dorf Massagepraxis bim Häxeturm, Sarnen Mathis Flachdach AG, Kägiswil MC One, Alpnach Dorf Nählokal Dreyer, Alpnach Dorf Peter Berchtold Ingenieurbüro, Sarnen Pfistern Services GmbH, Alpnach Dorf Physical Center Mavric AG, Alpnach Dorf Pilatus Bahnen AG, Kriens PK Küchen AG, Sarnen Poletti’s GmbH, Alpnach Dorf Praxisgemeinschaft Duss, Egli, Mayer, Alpnach Dorf Reinhard Haustechnik AG, Sarnen Ristorante Allegro, Alpnach Dorf Ristorante Nuovo Baumgarten GmbH, Alpnach Dorf Ruag AG, Alpnach Dorf Schaffichleider.ch, Alpnach Dorf Sigrist GmbH, Kägiswil Treuhandpraxis Wallimann, Alpnach Dorf Ulrich und Hefti AG, Alpnach Dorf Vocom Informatik AG, Alpnach Dorf Voi Alpnach GmbH, Alpnach Dorf Wein- und Getränkehandel Huber, Alpnach Dorf Wipi’s AG, Alpnach Dorf Wolfisberg Tortechnik AG, Kägiswil Zämä nääjä, Conny Kunz, Alpnach Dorf Zumbühl Edwin Bauplanungs GmbH, Alpnach Dorf Zumstein Kältetechnik GmbH, Alpnach Dorf

13. AHV-Rente kommt dem Mittelstand zugute!

Ja zur 13. AHV-Rente – Die Schweiz kann sich dies leisten!

Für Banken, die Misswirtschaft betreiben oder für Steuererleichterungen für Konzerne und Reiche ist Geld vorhanden. Wenn es aber um die Sorgen und Nöte der breiten Bevölkerung geht, bauen Economiesuisse und gut situierte bürgerliche Politiker Angstszenarien auf und reden die efﬁziente und solidarische AHV schlecht. Das hat System. Man will keine starke AHV, sondern eine schleichende Privatisierung der Altersvorsorge. In der dritten Säule bei der privaten Vorsorge sehen diese Kreise das grosse Geschäft. Setzen wir deshalb am 3. März ein klares Zeichen für die AHV, Solidarität und die Menschen.

Länger arbeiten für tiefere Renten – Nein zur Renteninitiative

Die Renteninitiative der jungen FDP will das Rentenalter für alle erhöhen. Zuerst auf 66 Jahre und dann gekoppelt an die Lebenserwartung auf 67 Jahre. Das ist ein radikaler Rentenabbau, der Normalverdienende bestraft, sie sollen noch länger arbeiten. Früher in Rente zu gehen können sich so nur noch Privilegierte leisten. Zudem ignoriert die Initiative die Realität in der Wirtschaft. Mitarbeiter über 60 werden heute vielfach als zu alt und zu teuer angeschaut und kaum noch angestellt. Vorstand Obwaldner Gewerkschaftsbund

J E DE TEILNE :R HM ERHÄLT ER:IN EINEN PREIS

10. Nostalgieskirennä Mörlialp Am 24. Februar 2024 auf der Mörlialp Schätze deine Fahrzeit und gewinne mit möglichst wenig Differenz Anmeldung auf: fsk-grossteil.ch oder vor Ort Startnummernausgabe um 12.00 Uhr im Zielgelände, Start um 13.30 Uhr Rangverkündigung im Anschluss mit Skichilbi Inseratsponsor:

�

SARNER «weil es nahe liegt» FACHGESCHÄFTE Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

www.sarner-fachgeschaefte.ch

• VERBUNDEN MIT ALPNACH • MIT LEBENS- UND BERUFSERFAHRUNG • MIT HERZ UND VERSTAND

n he ic r ! zl fü e er nk imm H Da St re Ih

Gemeinderatswahlen Alpnach – 3. März 2024

MARCEL EGLI

BRUNO VOGEL

bisher

neu, Kandidat fürs Gemeindepräsidium

Treuhänder und Revisionsexperte RAB

www.die-mitte-ow.ch IBAN: CH32 8080 8006 1391 0644 2

Rechtsanwalt und Notar

Wählen Sie Urs Küchler-Studer in das Kantonsgericht • Damit die Verfahren innert nützlicher Frist behandelt und alle Urteile begründet werden. • Damit in Zukunft auch gesunder Menschenverstand und Bodenständigkeit in die Urteile einﬂiesst. • Damit das Kantonsgericht seine Glaubwürdigkeit zurückgewinnt. Urs Küchler-Studer hat eine breite politische und beruﬂiche Erfahrung • 14 Jahre als Oberrichter tätig, zuletzt bis 2011 als Vizepräsident • 6 Jahre Bürgerrat in Alpnach und im Nebenamt Bürgerratsschreiber und Bürgersäckelmeister • Führt seit 36 Jahren ein eigenes Treuhandbüro

tz t je

wähle n

Ordnungsnr. je t

zt wähl en

• Verfügt über eine solide Ausbildung: dipl. Betriebsökonom FH, dipl. Treuhandexperte, dipl. Immobilien-Treuhänder, dipl. Finanzplanungsexperte, CFP

Vertrauen Sie Urs Küchler-Studer und geben Sie ihm ihre Stimme

IG für eine saubere Justiz

Botschaften aus der Geistigen Welt! An diesen Abenden werde ich mit Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten in Kontakt treten, um Ihnen zu zeigen, dass das Leben nach dem Tod weiter geht und um Ihnen liebevolle Botschaften mitzuteilen.

Montag, 4. März 2024 Montag, 1. April 2024 Dienstag, 30. April 2024 Montag, 3. Juni 2024 Dauer: jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr Ort: Kägiswilerstrasse 1, Kerns Unkostenbeitrag: Fr. 25.– Platzzahl limitiert Anmeldung: 079 767 82 20 oder

www.nadiabucher.ch

HAUPTSPONSORIN

FR 8. MÄRZ 2024

Vorverkauf: eventfrog.ch CHF 25.– Abendkasse CHF 28.–

LUZeRN 1 TICKET 32 LOKALE 41 BANDS www.honkytonkfestival.ch

Gemeinderatswahlen Sarnen 2024

IN DEN GEMEINDERAT SARNEN:

Claudia Josephine Snippe will sich einsetzen für eine starke Gemeinschaft, für Bildung, Jugend, schulergänzende Tagesstrukturen und eine transparente Politik. Mehr zu Claudia Snippe unter www.claudiasnippe.ch

Max Rötheli

«Mitenand machä»

für eine lebendige und nachhaltige Zukunft in Sarnen

möchte seine langjährige politische Erfahrung einsetzen für bezahlbaren Wohnraum, eine weitsichtige, ﬁnanzierbare Altersversorgung, soziale Gerechtigkeit und eine barrierefreie Infrastruktur. Mehr zu Max Roetheli unter www.maxroetheli.ch

Wir sind sehr stolz auf euch. Mit eurem

HERZLICHE GRATULATION! Noah Bucher, Dipl. Pﬂegefachmann HF Marie-Soleil Flüeler, Dipl. Pﬂegefachfrau HF

Kantonsspital Obwalden Personalabteilung Brünigstrasse 181 CH-6060 Sarnen www.ksow.ch

Abschluss zur dipl. Pﬂegefachperson HF geht eure Erfolgsgeschichte weiter. Herzlichen Dank für euren tollen Einsatz! Wir bedanken uns für das Vertrauen in unser Kantonsspital Obwalden als Arbeitgeberin und auch als Ausbildungsinstitution. Für den weiteren beruﬂichen wie auch privaten Lebensweg wünschen wir euch alles Gute.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hier ﬁnden Sie alle Informationen rund um unsere vielfältigen und spannenden Möglichkeiten!

DER NEUE 2008

JETZT BEREITS AB CHF 179.–/MONAT Abgebildetes Modell: Neuer PEUGEOT 2008 GT PureTech 130 S&S EAT8 Leasingbeispiel: Neuer PEUGEOT 2008 ACTIVE PureTech 100 S&S 6-Gang-Manuell: Katalogpreis CHF 26’500.–, empfohlener Verkaufspreis nach Rabatt CHF 23’000.–. Sonderzahlung CHF 4’600.–. Leasingrate CHF 179.– pro Monat inkl. MWST., Rücknahmewert CHF 12’677.–, effektiver Jahreszins 0.94%. Leasingdauer 36 Monate. Kilometerleistung 10’000 km/Jahr. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung (Arbeitslosigkeit, Erwerbsunfähigkeit) SECURE4you+ für CHF 7.90/Monat. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Santander Consumer Finance Schweiz AG, Schlieren. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Der Abschluss eines Leasingvertags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Leasingbeispiel für eine Privatperson. Bei den an der Aktion beteiligten PEUGEOT Händlern in der Schweiz bei Vertragsabschluss bis 29.02.2024. Preise inkl. MWST. Preis- und Konditionsänderungen vorbehalten.

AUTO-CENTER DURRER AG

Brünigstrasse 37, 6055 Alpnach Dorf T +41 41 670 14 14, info@auto-centerdurrer.ch, auto-centerdurrer.ch

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Geschäftsübergabe Per Januar 2024 habe ich die Unternehmung Huber GmbH meinem langjährigen Mitarbeiter und Geschäftsführer Irman Salkica in vertrauensvolle Hände übergeben und freue mich, dass diese in meinem Sinne weitergeführt wird. Ich bleibe dem Betrieb unterstützend und beratend erhalten. Ich möchte mich ganz herzlich bei meinen Kunden und Geschäftspartnern für die langjährige Treue bedanken. Für die Zukunft wünsche ich Irman Salkica viel Erfolg! Hanspeter Trauffer & Familie

Geschäftsübernahme

Toyota Auris Kompressor, MT, 03.11, 130’000 km, schwarz Toyota RAV4 HSD Premium, AT, 05.18, 55’000 km, weiss Toyota Yaris Verso, MT, 04.00, 131’000 km, grün Nissan Qashqai 1.7 dCi, AT, 02.20, 39’000 km, grau ERTER ALLE TOYOTA MIT SERVIC EAKTIVI km 000 185’ oder e Jahr 10 bis GAR ANTIE –

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Yaris Cross HSD 4x4 Adv., AT, 08.21, 12’500 km, blau Corolla Cross 2.0 HSD* Trend, AT, 11.22, 5’000 km, silber Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 42’000 km, silber CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.22, 2’000 km, grau Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 10’000 km, weiss Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 3’500 km, grün Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 12’000 km, weiss Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 9’300 km, weiss Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 9’500 km, grau Ignis 1.2 Piz Sulai 4x4, MT, 06.23, 25 km, orange * HSD = Vollhybrid-Modell Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

Zum 1. Januar habe ich die Unternehmung übernommen. Für Sie ändert nichts – der Betrieb wird mit dem bestehenden Team und unter gleicher Firmenanschrift weitergeführt. Wir freuen uns auf viele weitere Projekte mit Ihnen und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Irman Salkica & Team

Auto Ankauf

Huber GmbH • Allmendstrasse 1 • 6062 Wilen Telefon 058 105 30 00 • info@hubergipser.ch

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Gemeinderatswahlen Sarnen – 3. März 2024

Désirée Bazzocco-Bleiker

Franziska Kathriner

Franziska Krummenacher

Claudia Josephine Snippe

Frauen sind im Sarner Gemeinderat untervertreten. Das soll sich ändern! Wir wollen, dass Frauen im Gemeinderat mitgestalten und mitentscheiden. Vier Frauen stellen sich für diese Aufgabe zur Verfügung.

Wir wählen sie. Unterstützungskomitee Heidi Wernli Gasser, Lilian Gasser, Petra Seiler, Suzanne Kristiansen, Carola Weiss, Helen Keiser-Fürrer Abächerli Trudi Amstad Brigitte Aregger Herbert Bachmann Ruth Bachmann Werni Baumann Anita Bazzocco Diego Bracale Cleo Bucheli David Buholzer-Hodel Silvia Buholzer-Hodel Heinz Citakovic-Drljic Amela Clemens Claudia Cotter Guido Danioth Hans-Peter Dillier Clavien Andrea Durrer Christine Eicher Marc Fürrer Fränzi Gander Monika Gasser Jan

Gasser Susanne Gasser-Corpataux Sylvia Gasser-Wernli Sepp Häfliger Lea Häfliger-Schmidlin Anna Häfliger Werner Huwiler Othmar Imfeld Dominik Imhof Katrin Jaggi Gregor Jakober Hans Kathriner Luzia Kathriner-Zurmühle Anna Kathriner Sepp Kathriner Barbara Kathriner Jost Kathriner Vreni Keller Lötscher Alexandra Kiser-Kathriner Vreni Kocher Madeleine Kramer Daniel

Krummenacher Ludwig Krummenacher Hans Küchler Nicola Küchler-Bucher Ursula Lambert Anne Lustenberger Gerda Malevez Cécile Meienhofer Stefan Ming Walti Omlin Corina Piqueret Marie-Thérès Plattner Nuria Raselli Yvonne Raselli Maria Renggli-Rohrer Gabriela Rohrer-Leuchtmann Daniela Romano Katharina Röthlin Rachel Ruegg Sybille Schälin-Niederberger Anita Schmassmann Richard

Schneeberger Madeleine Schöni Beat Schöni Gabriela Schumacher-Troxler Erna Schwab-Joos Ruth Sigrist Simon Teuscher Jakob Teuscher Marcel Teuscher Marianne Volken Christin von Ah Manuela von Ah Alfred von Flüe Josy von Rotz Bruno Wälti Steudler Marietheres Wieland Jonas Windlin Danielle Wolﬁsberg Karin Zurgilgen Edith

Gesamterneuerungswahlen Gemeinderatswahlen 3. März 2024

Camillo Omlin In den Gemeinderat Sachseln

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

– AUFZÜGE – TREPPENLIFTE – HEBEBÜHNEN

– DECKENLIFTE – POOLLIFTE – BADELIFTE

Ihr kompetenter Ansprechspartner für günstige Aufzugslösungen.

HOMELIFT SUTER GMBH Eichistrasse 1 CH-6055 Alpnach Dorf Tel.: +41 41 671 00 88 info@homelift.ch www.homelift.ch

Telefon 079 33 12 000

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Zugehende Beratung Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch. Telefon 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Zeit: Anmeldung:

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil 19.30 bis 21.00 Uhr Telefon 041 661 24 42

Nächste Treffen: 20. März 2024 Probleme mit der Ausscheidung, Harnwegsinfekt 24. April 2024 Besuche machen, Besucher einladen 22. Mai 2024 Sprachstörungen / Wortfindungsstörungen 19. Juni 2024 Kommunikation

Gesprächsgruppe für junge Menschen mit Demenz Ort: Zeit: Anmeldung:

Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans 14.00 bis 16.00 Uhr Martin Führer, Telefon 079 208 55 64

Nächste Treffen 2024: 1. März, 5. April, 3. Mai, 7. Juni Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden.

Spendencode

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

Richterwahlen für das Kantonsgericht – 3. März 2024 BISHE

Monika Amstutz und Martin Röthlisberger bringen mit, was in diesem Amt zählt:

Monika Amstutz 1962, Schulleiterin

• SOZIALKOMPETENZ • VERTRAUENSWÜRDIG • UNABHÄNGIG

NEU

Herzlichen Dank für Ihre Stimme.

Martin Röthlisberger 1962, dipl Forstingenieur ETH

www.die-mitte-ow.ch

WSCO

Wassersport Club Obwalden

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

ÄND

ISIER

HEUTE SCHON GEKÄRCHERT?

• Nass- und Trocken-Sauger • Bodenreinigungsmaschinen • Hochdruckreiniger • Eigene Reparaturwerkstatt • Zuverlässiger Service

Interessiert? Meldet euch für weitere Infos bei Adi Imfeld, 079 372 80 69

Zudem suchen wir junggebliebene Seglerinnen und Segler, die bei uns mitmachen und pro Saison gerne ein paar Juniorentrainings leiten möchten.

Der WSCO hat noch wenige Plätze frei für Kinder ab 9 Jahren, die das Segeln mit speziellen Kindersegelbooten lernen möchten.

ERNST ZIMMERMANN AG

Herdern 5, Ennetbürgen T 041 620 47 00 info@zimmermann-kaercher.ch www.zimmermann-kaercher.ch

Segelst du (schon)?

Bildungs kommission

DER ENGELBERGER BÄR Was wurde aus M29?

«Der Bär ist in Obwalden angekommen», titelte die Obwaldner Zeitung im April 2018. Das Bärenmännchen «M29» war zunächst auf der Gerschnialp und anschliessend an verschiedenen anderen Orten im Engelbergertal gesichtet worden. Genauso plötzlich wie er da war, war er dann aber wieder weg. Was ist aus M29 geworden? Gibt es aktuell Bären in der Schweiz? Und ist eine stabile Bärenpopulation bei uns vorstellbar? Manuela von Arx von der Stiftung KORA wird uns solche und ähnliche Fragen beantworten. Referentin ist Manuela von Arx, Stiftung KORA Raubtierökologie und Wildtiermanagement. Mittwoch, 13. März 2024 19.30 Uhr

www.lebensraum-gebirge.ch/veranstaltungen

Die Stiftung Lebensraum Gebirge freut sich auf Ihren Besuch im schönen Herrenhaus. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt – Prinzip «first come, first served».

Cafébar oﬀen ab 18.45 Uhr Ort Herrenhaus Grafenort Freier Eintritt Kollekte

Übernahme eines stilvollen Barbetriebs mit Fumoir Die Bar lässt viele Möglichkeiten zur Raumgestaltung offen auf ca. 140 m2 . Falls gewünscht, könnte eine kleine Gastroküche eingebaut werden. Der Innenbereich hat ein Fumoir mit 12 Sitzplätzen, eine Lounge mit 18 Sitzplätzen sowie den Barbereich und zwei weitere kleine Sitzgelegenheiten.

Wir reisen Thailand

SAWADEE

Da es zwei Notausgänge hat, bietet die Bar Platz für bis zu 100 Personen. Dazu gehört ein Lagerraum von ca. 15 m 2 und im Sommer eine Terrasse mit 20 Sitzplätzen oder mehr, wenn man zusätzliche Tische anschafft. Der Betrieb ist voll ausgestattet und kann per sofort übernommen werden. Es besteht eine Stammkundschaft. Weitere Informationen erhalten Sie unter Chiffre CD-B001/00389, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch und gegen einen entsprechenden Kapitalnachweis.

Thailändische Wochen vom 6. Februar bis 18. März 2024 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung. Telefon 078 744 40 40, täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Kaufe Münzen, Briefmarken usw.

Auch ganze Sammlungen willkommen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Kein Verkauf ohne meine Offerte! Telefon 062 772 16 78 / 079 501 34 53 (F. Mühlebach)

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit

*Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

Zweimal hinschauen lohnt sich Anlegen und Sparen mit bis zu 1,75% Zins

Jetzt proﬁtieren nsparen ubs.com/a

Nur für kurze Zeit: Spezialangebote zum Anlegen und Sparen

Bis zu 1,75% Zins beim UBS Anlageplan

1,25% beim UBS Sparkonto extra

Attraktiver Zins bei UBS Festgeld

Investieren Sie monatlich und proﬁtieren Sie von einem attraktiven Zins, geringen Gebühren und langfristig höheren Ertragschancen.

Bringen Sie Ihr Erspartes zu UBS, legen Sie es für mindestens ein Jahr auf die Seite und proﬁtieren Sie von einem attraktiven ﬁxen Zinssatz.

Legen Sie den gewünschten Betrag für drei bis zwölf Monate zurück und sichern Sie sich dabei einen attraktiven ﬁxen Zinssatz.

Möchten Sie jetzt proﬁtieren? Vereinbaren Sie online einen Termin, und wir erzählen Ihnen mehr über unsere Spezialzinsen. Jetzt profitieren: ubs.com/ansparen Diese Publikation dient nur zur Information. Sie ist nicht als Empfehlung, Offerte oder Aufforderung zur Offertstellung zum Kauf oder Verkauf von Anlage- oder anderen speziﬁschen Produkten zu verstehen. Sie stellt keine Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung dar und sollte nicht als Grundlage für Anlageentscheide dienen. Sie sollten sich professionell beraten lassen, bevor Sie eine Anlageentscheidung treffen. UBS behält sich das Recht vor, Dienstleistungen, Produkte und Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Einzelne Dienstleistungen und Produkte unterliegen rechtlichen Restriktionen. Sie können deshalb nicht uneingeschränkt weltweit angeboten werden. Diese Publikation ist nicht zur Verteilung ausserhalb der Schweiz bestimmt. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ohne ausdrückliche Erlaubnis von UBS ist untersagt. © UBS 2023. Das Schlüsselsymbol und UBS gehören zu den geschützten Marken von UBS. Alle Rechte vorbehalten.

Ich helfe Menschen, die sich manchmal alleine fühlen, indem ich ihnen Gesellschaft leiste. Joseﬁna aus Kerns Freiwillige Besuchs- und Begleitdienst

Info

6. M lass 20.0 ärz 24 0 in S Uhr

Mi,

tans

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun? Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80 In Partnerschaft mit

Der Graue Star Kostenfreier Informationsabend mit Referent Dr.med. St. Schicke Augenarzt / Augenchirurg ARGUS Augen Dienstag, 05.03.2024, um 18:30 Uhr bei ARGUS Augen, Höfligasse 11 6460 Altdorf Tel. 041 871 47 10 (ARGUS Augen Altdorf) E-Mail: altdorf@argusaugen.ch Dienstag, 12.03.2024, um 18:30 Uhr im Glasi-Restaurant Adler, Seestrasse 7 6052 Hergiswil Tel. 041 6931 09 02 (ARGUS Augen Hergiswil) E-Mail: hergiswil@argusaugen.ch Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung Ihr Kompetenzzentrum für Augenheilkunde, Augenlaser und Augenchirurgie

Kreuzworträtsel

Diese Woche ohne Verlosung Wir wünschen Ihnen trotzdem viel Spass beim Lösen des Rätsels Ihr Aktuell Team

Gewinner letzter Woche: Maria Slanzi, Sarnen | Eliane Gander, Alpnach Dorf | Manuela Bucheli, Lungern

Auﬂösung letzter Woche: SALZSTANGE

3 P L B FS N YO F IE

Matchballsponsoren Lea Zumstein, Sarnen, Blumen-Gärtnerei Müller, Sarnen, Remo Halter, Sarnen, Fixit AG, Holderbank, Hotel Bahnhof, Giswil, Frey + Cie Elektro AG, Luzern HAUPTSPONSOR

GOLDSPONSOREN

CO-SPONSOREN LIVESTREAMSPONSOR

DAVOS

SO 25.02.24, 20.00 UHR

AD ASTRA

Wo l f Pr o duk te AG

Industriestrasse 8 CH-6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 24 24 info@wolfprodukte.ch www.wolfprodukte.ch

· Personenhebebühnen · Glashebegeräte · Anhängerkräne · Minikräne · Möbelaufzüge

Hebe- und Transporttechnik

VERKAUF VERMIETUNG SERVICE

· Bauaufzüge · Stecklifte · Dachsanierungsgeräte · Flachdachgerüste · Abdeckblachen u.v.m.

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen

info@wolfprodukte.ch 041 670 24 24

Wolfprodukte.8

Landenberg Sarnen

Altes Zeughaus Landenbergstrasse 1

Lorenz Huber

Malerei in Oel und Pastell 25. Februar – 10. März 2024 Vernissage: Samstag, 24. Februar, 17h

Matinèe: Sonntag, 3. März 2024, 11h Musikalische Reise mit den Bildern Alfred Böhm: Gitarre, Viola und Andreas Habert: Flöten aus aller Welt

Öffnungszeiten Mittwoch 14 – 17h Donnerstag 14 – 17h

Freitag 14 – 17h Samstag 14 – 18h Sonntag 11 – 15h

BREGENZERWALD

LUNGERN 29.02.2024 19.30 UHR PFARREIZENTRUM LUNGERN

WARUM BAUKULTUR ? WAS BEDEUTET «BAUKULTUR»? WIE SCHAFFT MAN BAUKULTUR ? BRINGT BAUKULTUR EINEN NUTZEN ? UND WENN JA, WELCHEN ?

EINFÜHRUNG

Karl Vogler

KURZREFERATE

Dr. Renate Breuss

Langjährige Geschäftsführerin des Vereins «Werkraum Bregenzerwald». Sie zeigt auf, wie sich der Bregenzerwald einer qualitätsvollen Architektur verschrieb, wie das örtliche Handwerk und der Tourismus von dieser Ausrichtung profitieren und wie Architektur als Teil des Dorflebens und des Gemeinwohls wahrgenommen wird.

Niklaus Ledergerber

Präsident der Fachkommission Denkmalpflege Appenzell Innerrhoden. Er schildert das Spannungsverhältnis zwischen modernen Wohn- und Arbeitsformen und der traditionellen Baukultur im Kanton Appenzell Innerrhoden. PODIUM

IM ANSCHLUSS

Fotografie Bregenzerwald: ZVG, Lungern: Alexander Burkhardt (flickr)

Karl Vogler Leitung Dr. Renate Breuss Niklaus Ledergerber Bernadette Kaufmann-Durrer Dr. Josef Hess Sascha Abplanalp Eugen Imhof Apéro und Gedankenaustausch

Präsident Verein Kulturlandschaft Kunst- und Kulturhistorikerin Architekt, Denkmalpfleger, Bauberater Gemeindepräsidentin Lungern Landammann, Baudirektor Kanton OW CEO Neue Holzbau AG, Lungern Architekt, Vertreter des Innerschweizer Heimatschutzes IHS

WIR BRINGEN DEN

FRÜHLING ZU IHNEN NACH HAUSE

Satin-Bettwäsche

Art. 80 045 16

*Preisbeispiel: Duvetbezug 160×210 cm

79.95* 120.–

Sneaker Gr.: 37–41 Art. 40 613 ..

89.95

Alle Preise in CHF

Steppjacke mit abnehmbarer Kapuze Gr.: 34–48, – in 13 Farben erhätlich Art. 15 825 01

Weitere Frühlingsartikel unter lehner-versand.ch

5er-Pack

24.95

IN SCHENKON Waffelhandtücher

Art. 87 744 .. – 2er-Pack, 19.95

Küchentücher

Handschuh Test-Set

Art. 87 745 .. – 2er-Pack, 19.95

Gr.: S–XL Art. 33 561 69

Mit Kundenkarte

Spültücher

Art. 87 746 .. – 2er-Pack, 8.95

TREUEBONUS

Auf reguläre Artikel Abrechnung alle 6 Monate

2er-Pack ab

8.95

39.95 59.95

89.95*

Moderner Blouson mit Stehkragen

Unkrautvernichter Art. 58 169 17

Gr.: S–XXXL – in 2 Farben erhältlich Art. 18 179 12 *Preisbeispiel: Gr. S–XL

ENTDECKEN SIE DIE

FRÜHLINGSFRISCHE IN UNSEREM SORTIMENT

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr Sa 8.30 –17.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Zentralschweizer Woche der Gesundheitsberufe 16. bis 23. März 2024

 FaGe  Pflegefachperson  Operationstechnik

und 15 weitere sinnstiftende und abwechslungsreiche Berufe.

Lerne die Berufe

oche an Arbeitsorten in xund.ch/w

deiner Nähe kennen!

TECHNIK

Werner Keller Technik AG

Stettlistrasse 49/51 CH-6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52

BALKON WK-BELLAVISTA, GELÄNDER WK-KLARO - Systeme in Leichtmetall - Ästhetische Konstruktionen - Höchstmögliche Transparenz - Alles aus einer Hand - Top Preis-Leistungs-Verhältnis

Streckensperrung zwischen Horw und Alpnachstad/Stansstad. Line closure between Horw and Alpnachstad/Stansstad. Bauarbeiten: Hergiswil Betroffene Linien: PE *, IR **, S4, S44, S5, S55 Dauer: 4.– 8. März 2024 Construction work: Hergiswil Affected lines: PE *, IR **, S4, S44, S5, S55 Duration: 4 to 8 March 2024 * Panoramaexpress

** Interregio

Zwischen Luzern Allmend/Messe und Alpnachstad/Stansstad verkehren Ersatzbusse. Auf der Strecke Luzern–Horw verkehren Shuttlezüge im 10-Minutentakt (in den Nebenverkehrszeiten im 20-Minutentakt). Bitte rechnen Sie mehr Reisezeit ein und beachten Sie den angepassten Online-Fahrplan. Replacement buses run between Lucerne Allmend/Messe and Alpnachstad/ Stansstad. On the Lucerne–Horw route, shuttle trains run every 10 minutes (every 20 minutes during off-peak times). Please allow more travel time and take note

of the adjusted online timetable. Mehr Informationen auf zentralbahn.ch. More information at zentralbahn.ch.

Ich helfe Menschen mit eingeschränkter Mobilität, indem ich sie sicher an ihr Ziel fahre. Peter aus Engelberg Freiwilliger Rotkreuz-Fahrer

Info

6. M lass 20.0 ärz 24 0 in S Uhr

Mi,

tans

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun? Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80 In Partnerschaft mit

All-new KONA. Live unlimited.

Der all-new KONA mit drei Antriebsvarianten. Für sportlich orientierte Fahrer auch als N Line verfügbar. Beispiel: All-new KONA 1.6 GDi Hybrid Origo®, 2WD, 104 kW (141 PS). Normverbrauch gesamt: 4.8 l/100 km, CO2-Ausstoss: 108 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen. KONA Electric

KONA Hybrid KONA N Line

Sedel Garage AG Luzern, Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 429 67 69, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

ÖFFENTLICHE VORTRAGSREIHE

Knieschmerz, Arthrose und die individuelle, massgefertigte Knieprothetik Prof. Dr. med. Markus P. Arnold

DONNERSTAG, 7.3.2024, 18.00 – 19.30

Mit 40 ist die Garantie abgelaufen – Welche ärztlichen Möglichkeiten haben wir VOR der Chirurgie?

ORT

Rheumaklinik Beider Basel, Hirslanden Klinik Birshof

Referent: Dr. med. Stephan Bürgin, Facharzt für Rheumatologie, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin,

KKL Luzern (im Terrassensaal) Kultur- und Kongresszentrum Luzern Europaplatz 1 6005 Luzern

SWISSNESS in der Kniechirurgie, wie ein Schweizer Unternehmen die Qualität erhöht. Referent: Michael Pulfer, Symbios Orthopédie SA

Jetzt bin ich reif: Vorteile der individuellen Knieprothetik auf Mass aus dem 3D Drucker.

MODERATION Dr. phil. Peter Werder

Referent: Prof. Dr. med. Markus Arnold, Facharzt für

Spitaldirektor

Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des

Kantonsspital Obwalden

Bewegungsapparates, Praxis MEIN KNIE Basel und Luzern

ANMELDUNG Per Telefon 041 666 40 17 oder info@ksow.ch Die Teilnahme ist kostenlos (Platzzahl begrenzt).

Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Mattliball

vom 9. Februar 2024 in Sachseln

n he ic r ! zl fü e er nk imm H Da St re Ih

Gemeinderatswahlen Sarnen – 3. März 2024

BEWÄHRT, KOMPETENT UND SYMPATHISCH – UNSERE WERTE FÜR DEN SARNER GEMEINDERAT

Gemeindepräsident

CLEO BRACALE

JÜRG BERLINGER

bisher

DÉSIRÉE BAZZOCCOBLEIKER neu

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

obwaldner_auto_tage

Obwaldner Auto Tage

Gemeinde Alpnach

Unsere Dienstleistungen • Service und Reparatur-Arbeiten an verschiedenen Automarken • Verkauf von Neu- und Occ. Fahrzeugen • Verkauf von Pneu und Felgen • MFK Bereitstellungen • Spenglerarbeiten und GlasschadenReparaturen • Carrosserie und Lackpflege • Klimaservice • Oldtimerservice und Restaurationen Ihre Autofit Garage ges willkommen, Kunde jedes Fahrzeu Bei Autofit sind Sie als al wo Sie Ihn gekauft haben. Da d eg egal welche Marke un abhängig sind, n Fahrzeugherstellern ne zel ein n vo wir nicht g bieten, welche un ist tle e neutrale Diens ein en Ihn r wi en nn kö Bedürfnisse eingeht. auf Ihre individuellen Ihren Besuch Wir freuen uns auf

garage.ming@bluewin.ch

Kleininserate

Zu verkaufen echte Edelstein-Halsketten 1x Malachit 60 cm, 49 Kugeln à 8mm, Fr. 140.– und 1x Lapislazuli 48 cm, 33 Kugeln à 1 cm, Fr. 120.– / 1 Tens Gerät neu, ungebr. Fr. 80.– / kl. Orientteppich echt. 077 423 04 12

Zu verkaufen Hobelbank 230 cm / Gartenplastik / Paravent fahrbar / Pfannenset 12-teilig originalverpackt / Holzfräse Schreiner Tischfräse / Frosch Bronce Wasserspeier / HD Reiniger Benzin 190 bar. 041 660 17 74

In Giswil gegen 1 Schachtel Pralinées abzugeben: Billard-/ Pingpongtisch, L 215 x B 106 x H 80 cm. 079 843 43 51

Zu verkaufen Tafelservice, mit Rosenmuster und Goldrand: 2 runde Platten, 5 ovale Platten, 2x 4 eckige Schüsseln, 10 ﬂache Teller, 9 Suppenteller, 5 ﬂache Platten versch. Grössen, 1 Sauciere. 077 412 39 26

Katzenbaum / Kratzbaum 80x45x120 mit zwei Etagen, Leiter und Ersatzteilen. Sehr gut erhalten, nur 1/2 Jahr benutzt, Fr. 20.–. 079 637 76 19 Zu verkaufen aus Gewinn neues Sportvelo für Schüler, Wert Fr. 1‘600.–, VP ca. zum halben Preis. 078 213 77 28

Zu verkaufen Klavier, Marke Schimmel, sehr gut erhalten, letztes mal gestimmt: 2021, muss selbst in Sarnen abgeholt werden. WhatsApp: 079 773 54 01

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

E-Bike Herrenvelo, Marke Cresta, Schweizer Qualität, kleine Rahmengrösse, 26-Zoll Räder, ferrarirot, viel gefahren; immer top gepﬂegt, Fr. 500.–, mit Navi Bosch Nyon Fr. 600.–. 079 668 09 59, Sarnen

Zu verkaufen (Damen): Ungefütterte Skihose 46N, blau, Gr. 40, Fr. 30.– / Daunenjacke The North Face, türkis, Gr. M, Fr. 30.– / Rückenpanzer Scott, Gr. L, Fr. 40.–. Fotos: 079 202 00 98

Günstig: Kindersitzli Holz und 1 Ikea-Sitzli komplett / Autositzli / Spieltischli mit 2 Stühlis / Metallbob / Puppenwagen / Fisherprice-Küche / Wickeltisch mit Auﬂage / 2 kleine Zweiradvelöli / Reisebett inkl. Matratze. 079 311 65 78

Zu verkaufen Satch Schulrucksack, blau/türkis kariert, wenig gebraucht, Fr. 40.– / Trevolution Kiddy Rucksack pink, Fr. 10.–. 079 765 14 44

Zu verkaufen 2 Kleintierkäfige (z.B. für Hamster, Mäuse etc.), 1. Käfig: 77x47x38cm (LxBxH), 2. Käfig 70x45x30cm. Preis je Fr. 20.–. 079 593 93 33

Gratis Töggelikasten für Kinder mit div. Zubehör. Höhe 80cm, Breite 70cm, Tiefe 130cm. 079 736 01 22

Verloren an der Fasnacht im Dorfzentrum Sarnen Brille in braunen Etui. Danke fürs Finden. 041 660 47 84

Gemeinde Alpnach

Wöchentliche Stunden

WIRKSHOPS

MONTAG 08.15 Uhr | CANTIENICA-Training 09.30 Uhr | Slings-Myofasziales-Yoga

CANTIENICA-FACEFORMING Sa 24. Feb 2024 | 9 - 12 Uhr Für den entspannten Kopf, wirkt gegen Schnarchen, Migräne, Doppelkinn, Falten.

RÜCKENSTARK | RÜCKENGLÜCK Sa 20. Apr 2024 | 13 - 16 Uhr Schmerzfreie Bewegung & Haltung im Alltag und Sport. BECKENBODEN-TRAINING Sa 25. Mai 2024 | 14 -17 Uhr Kraft aus der Körpermitte. Für Frauen & Männer. Für jedes Alter.

t o ab ränk er pp esch u n b ch u n o rS s 3e esab ng m r ini vo Jah ra gs t l m na hin zu rso oac bis C Pe & Al l

om illk ew

Gemeinde Alpnach

IHR PARTNER IN DER HAUSTECHNIK 6055 alpnach

www.langensand-ag.ch

tel. 041 670 16 60

fax 041 670 21 53

Mobile Tierhomöopathin Renata Zurkirchen

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf

041 661 00 61 / 079 363 00 56 renata@mobile-tierhomöopathin.ch mobile-tierhomöopathin.ch

Klassische Homöopathie Energetische Therapieformen Bach-Blüten Schüssler Salze

Gemeinde Alpnach

BEREITS FÜR

A B C D E F G

IHRE OFFIZIELLE VOLVO-VERTRETUNG

Auto-Center Durrer AG 6055 Alpnach Dorf OW Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

Gemeinde Alpnach

NACHHALTIG UNTERWEGS SEIT 1960

Jahrzehnte voller Erfahrung und Qualität Als Familienunternehmen haben wir das Gedankengut der Nachhaltigkeit über die verschiedenen Generationen hinweg weitergegeben. Mit unseren nachhaltigen Strukturen sorgen wir dafür, dass unser Geschäftsalltag unter fairen Bedingungen für Mensch und Umwelt abläuft. Dank unserer Solaranlage auf dem Dach können wir unsere Elektro- und Hybridfahrzeuge auﬂaden. Strom von unserem Hausdach direkt auf die Strasse!

Wir bieten das Rundum-Paket auf vier Rädern Waschanlage Mit unserer modernen Waschanlage bringen Sie Ihr Fahrzeug wieder auf Hochglanz! Mit den Maximalmassen von 2,58 Metern Breite und 2,60 Metern Höhe sind auch grössere Fahrzeuge bei uns willkommen. Proﬁtieren Sie von 10 Prozent Rabatt mit einer Auto-Center Durrer-Waschkarte. Melden Sie sich bei uns! Showroom und Shop Erkunden Sie die neusten Modelle, steigen Sie ein und lassen Sie sich von unserem kompetenten Team beraten. Zudem ﬁnden Sie in unserem Shop eine grosse Auswahl an verschiedenem Zubehör für Ihren Volvo oder Peugeot. Lounge In unserer Kundenlounge können Sie bei einem feinen Kaffee entspannen, via WLAN kostenlos im Internet surfen oder die Werkstattarbeiten mitverfolgen.

Gemeinde Alpnach

Die Zukunft ist elektrisch Möchten Sie ein elektrisches Auto fahren, aber Sie hatten bis jetzt noch keine Gelegenheit für eine Testfahrt? Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich bei einer Probefahrt von unseren Modellen überzeugen.

Ernst Durrer

Inhaber / Geschäftsleiter

Ein Überblick über die Vorteile von Elektroautos: • Lange Lebensdauer und geringer Wartungsbedarf. • Umweltbonus unterstützt die Käufer von Elektrofahrzeugen. • Rekuperation – beim Bremsen mit E-Autos wird Energie zurückgewonnen. • Elektroautos sind absolut emissionsfrei, produzieren weder Abgas noch Lärm. • Mit einem Elektrofahrzeug ist das Tanken zu Hause möglich. • Mit Elektroautos können Steuern gespart und günstige Versicherungsbeiträge erzielt werden.

E-Ladestation für unsere Kunden

Ab sofort können Sie Ihr Elektroauto bei uns vor Ort auﬂaden! Wir haben zwei öffentliche E-Ladestationen, welche 24h geöffnet sind und zur Verfügung stehen. AVIA Tankstelle 24 Stunden, geschützt vor Wind und Wetter tanken Sie bei uns Bleifrei 95 und 98 sowie Dieselkraftstoff. Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Gemeinde Alpnach

- Rostschaden - Parkschaden - Unfallschaden - Ganzlackierung - Polieren / Reinigung - Ersatzwagen - Schadensmanagement - Industrielackierung

Gemeinderubrik

Foto:

izedin.

Foto: izedin.ch

Autospritzwerk Britschgi GmbH Brünigstr. 37 – 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 44 hallo@autospritzwerk-britschgi.ch www.autospritzwerk-britschgi.ch

Obwalden

: izedi

in.c

Gemein derubr ik

am Donn erstag, Sond 11. April erseiten 2019 im Aktu ell Obw

Foto

Gemeind erubri k

Donnersta Sonderseite g, 7. März 2019 n im Aktue ll

Gem eind erub rik

Die nächsten alden

am Don Son ners dersei tag, ten 9. Mai 201 im Akt 9 uell Obw

alden

: ized

Februar 2019 Sonderse7. am Donnerstag, iten im Aktuell Obwalden am

Foto

Sonderseiten im Aktuell Obwalden

n.ch

H WSILAC GIS ALPNAC HSSEALN RNLEUN NGEK RENR

Gem ein deru bri k

amSo Don nders nersta eiteng, 6. Jun im i 201 Ak tue ll Ob9 wa

Gemeinderubriken lde

n am

Donn

ers

tag

, 21

. Ju

ni 20

Erscheinungsdaten 2024:

07. März 21. März 18. April 06. Juni

Giswil Sachseln Sarnen Lungern

INTERESSIERT? 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Gemeinde Alpnach

Enoteca e più Die Enoteca e più kann für ein privates und / oder geschäftliches Apéro mit oder ohne kulinarischer Begleitung reserviert werden. Gerne organisieren wir euch einen passenden Event. Es ﬁnden immer wieder Themen-Degustationen statt. Weitere Informationen siehe cantinaalbrecht.ch

Herzlich willkommen Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 16.00 bis 21.00 Uhr

Brünigstrasse 19 | 6055 Alpnach Dorf 079 904 47 40 | andre@cantinaalbrecht.ch cantinaalbrecht.ch

Gemeinde Alpnach

VOLLER ENERGIE UND IMMER CONNECTED.

Jetzt mit noch mehr Power! Der neue Yaris Hybrid Yaris Premiere Edition 1,5 HSD, 96 kW/130 PS, Ø Verbr. 4,3 l/100 km, CO₂ 96 g/km, En.-Eff. B. Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie und Assistance oder 185’000 km ab 1.Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte).

Gemeinde Alpnach

anische DAS Mexik o. 1 tN n Restaura n in der Regio

Mexiko liegt so nah! Authentische mexikanische Küche erleben Sie in Alpnachstad im gemütlichen Cançun. Nehmen Sie Platz, geniessen Sie die landestypische Atmosphäre und lassen Sie sich von den verschiedenen Aromen überraschen.

Brünigstrasse 3 | 6053 Alpnachstad | 041 670 11 93 | info@cancun-mexikanisch.ch cancun-mexikanisch.ch

Gemeinde Alpnach

NEUER 600

WElCOME BIG SISTER THE ITALIAN UPGRADE. 100% ELEKTRISCH. www.fiat.ch

Gemeinde Alpnach

041 670 10 10 www.famo.ch

www.heinzwuethrichag.ch

RN Automobile GmbH Alpnach Nik Röthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch

- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen

Farben Ideen Atelier SCHWARZENBERGER GmbH malen · gipsen · gerüsten · gestalten Sarnen · Alpnach Dorf · Emmen www.schwarzenberger-gmbh.ch

Gemeinde Alpnach

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Tag der offenen Tür Kita Stärnähimu Alpnach Samstag, 24. Februar 2024 10 – 13 Uhr untere Gründlistrasse 6, Alpnach Spiel Spass

Windspiel basteln

Wienerli mit Brot

Kaffee Kuchen

Popcorn Kinderschminken Glücksrad Sirup

Gemeinde Alpnach

Kita Stärnähimu Alpnach Gestartet haben wir im Jahr 2013 mit einer Gruppe von 12 Kindern in einer 4½ Zimmerwohnung (120 m²) am Neugrund 10 in Alpnach. Das Quartier und die Nachbarn hatten uns von Anfang an gut aufgenommen. Da wir immer weitergewachsen sind und die Räumlichkeiten aus allen Nähten platzten, suchten wir nach neuen Räumen, welche wir zum Glück schnell fanden. Per 01. September 2019 eröffneten wir am neuen Standort, an der Unteren Gründlistrasse 6 in Alpnach Dorf. Nun haben wir einen grosszügigen Garten mit ganz viel Platz zum Klettern, Auspowern oder im Sommer zum «Sändelä», Bobbycar fahren oder auf dem Trampolin zu hüpfen. Im extra Nebengebäude haben wir ein Bewegungszimmer, wo die Kleinen tanzen, turnen und ihre motorischen Fähigkeiten fördern können. Viel Platz zum Spielen und Entdecken haben die Kinder in verschiedenen Räumen. Sie können sich frei entfalten, austoben und dürfen natürlich auch mal laut sein. Die grosszügigen Gruppenräume bieten Platz für gemeinschaftliche Aktivitäten, Rollenspiele, Regelspiele, Geschichten erzählen oder vieles mehr. Die angebotenen Aktivitäten werden den Monats-, bzw. Wochenthemen angepasst. Im Bastelraum beﬁndet sich viel Platz um der Kreativität freien Lauf zu lassen. Malen, kleben oder schneiden,

ganz nach den Interessen und Bedürfnissen der Kleinen. In der Küche bereiten wir unsere frischen Mahlzeiten selbst zu. Die Kinder dürfen jederzeit mithelfen beim Vorbereiten, Rüsten oder Backen, was ihnen immer sehr viel Freude bereitet. Die KiTa bietet auch einen Ruheraum, welcher den Kindern Rückzugsmöglichkeiten bietet oder auch als Schlafzimmer genutzt wird. Die separate Babygruppe hat eine eigene Wohnung mit einer Gruppe von 8-12 Kindern (je nach Alter). Uns ist wichtig, jeden Tag an der frischen Luft zu sein. Auch bei Wind und Wetter erkunden wir gerne die Umgebung.

Gemeinde Alpnach

Tag der offenen Tür 24. Februar 2024

untere Gründlistrasse 6, Alpnach

Wir bieten den Kindern einen strukturierten Tagesablauf mit Ritualen, was ihnen Sicherheit und Orientierung schafft. Auch viel Raum für Freispiel, Kind sein, lachen, träumen, sich kreativ verwirklichen, wütend sein, kochen, erzählen, Geschichten hören, tanzen, bewegen, Jahreszeiten und Bräuche der Schweiz erleben… In den letzten 10 Jahren durften an den 3 Standorten über 300 Kinder auf ihrem Weg, bis in den Kindergarten oder die Schule, betreut und begleitet werden. Die Kita Stärnähimu bildet jährlich 4 bis 6 Lehrlinge aus, bereits mehrere erhielten eine Ehrenmeldung. Weibliche, sowie auch männliche Fachpersonen machen ein Team perfekt, da sie sich ergänzen und den Alltag der Kinder in jeglichen Situationen bereichern. Eine zugeteilte Bezugsperson gibt den Kindern Geborgenheit und Vertrauen. So erhalten die Kinder ein optimales Lernfeld, um die Stärken zu stärken und sich weiterzuentwickeln. In vielen Bereichen wie der Sozialkompetenz, der Motorik, Sprachentwicklung, Kreativität, etc. werden sie von Fachpersonen beobachtet und unterstützt. Optimal können auch fremdsprachige Kinder schon von klein auf integriert und in ihrer Entwicklung unterstützt werden. Je jünger die Kinder sind, um so einfacher lernen sie unsere Sprache . Gerne zeigen und erklären wir unsere kulturellen Hintergründe, Bräuche und Werte der Schweiz.

Diese Zusammenarbeit wird zum Glück von den Gemeinden und Kantonen immer mehr geschätzt und unterstützt. Es hat ab sofort in den verschiedenen Kitas noch wenige Plätze frei (Sarnen erst ab Aug. 2024). Weitere Infos ﬁnden Sie auch auf unserer Webseite: www.kita-sternehimu.com Gerne stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung. Unsere Standorte sind in Alpnach, Giswil und Sarnen

Die Kinderkrippe mit Herz

Telefon 079 907 08 70 kita-sternehimu@bluewin.ch

Gemeinde Alpnach

Skis, Schnee, Sonnenschein:

Geniessen Sie den Tag in den Bergen. Pascal Vogler, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 65, M 079 657 99 75 pascal.vogler@mobiliar.ch Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

• Futter und Zubehör • Beratung und Infoveranstaltungen Neu: Mittwoch Nachmittag geschlossen! Chilcherlistrasse 1 · 6055 Alpnach · www.pfote-eggae.ch

• Orlandos Auto-Spritzwerk • Werkstatt • Fahrzeuge An- und Verkauf

Brünigstrasse 44 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 33 auto.amrein.ag@tic.ch

1364766

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Gemeinde Alpnach

Haustechnik

aus einer Hand

PILATUS-THERM AG Wir haben unser Team im Kundenservice erweitert und bedienen Sie noch efﬁzienter.

Der Haustechnik-Service in Ihrer Nähe! Fragen rund um Ihr Bauvorhaben? Wir unterstützen Sie gerne. Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 / info@pilatus-therm.ch

Gemeinde Alpnach

v.l.n.r. Bruno Röösli, Pascal Koch, Franz Bättig, Peter Haas

Der Haustechnik-Service in ihrer Nähe Seit ziemlich genau fünf Jahren steht die Pilatus-Therm AG unter der Führung von Bruno Röösli und Peter Haas. «Ein kleiner Grund zum Feiern wäre das schon», sinniert Bruno Röösli, aber der Fokus liege momentan beim Aufbau einer Serviceabteilung. «Wir möchten unseren privaten Kunden vermehrt Aufmerksamkeit schenken, um sie individueller und effizienter in der Haustechnik bedienen zu können», fährt Bruno Röösli fort. «Zum einen fehlt vielen eine Ansprechperson bei Heizungsproblemen und zum anderen hat nicht jedes Unternehmen die Ressourcen, Serviceaufträge auszuführen. Und genau dort wollen wir ansetzen», meint Bruno Röösli. Qualiﬁzierte Mitarbeiter im Heizungs-, Sanitärund Lüftungsbereich zu ﬁnden ist sehr schwer. Umso erfreulicher ist es, dass Pascal Koch als ausgewiesener Fachmann die neue Serviceabteilung unterstützt. Der gelernte Heizungsinstallateur weiss, worauf es ankommt. Eine regelmässige Wartung der Heizung vor der Heizperiode kann Ausfälle minimieren und die Lebensdauer der Anlage verlängern. Auch im Bereich Lüftung wollen die Alpnacher verstärkt in Erscheinung treten mit der Wartung der kont-

rollierten Wohnungslüftung, dem Wechseln der Filter bis hin zur Wartung von komplexen Monoblöcken und Reinigen der Kanäle. Im Bereich Sanitär wird Pascal Koch in einem kleinen Pensum von Franz Bättig unterstützt, der seit 1990 für die Firma tätig ist. Neben der Reparatur von Wasserhähnen und dem Entstopfen von Leitungen umfasst das Leistungsspektrum auch das Entkalken und Warten von Wassererwärmern, die Reparatur von undichten Leitungen, das Ersetzen von Dichtungen an den Duschtrennwänden, das Warten von Schmutzwasserpumpen und Druckerhöhungsanlagen.

Gemeinde Alpnach

Im Dienst für den Kunden In den vergangenen Jahren ist die Pilatus-Therm AG stetig gewachsen. Täglich stehen dreizehn Monteure im Einsatz, die im Haustechnikbereich ihr Bestes geben. Ob Wohnüberbauung, Gewerbebauten oder Einfamilien-, Mehrfamilienhäuser; es steht alles in den Auftragsbüchern. Und neu eben auch der Kundenservice. «Ein weiterer Vorteil unseres Kundenservice ist, dass wir die Haustechnik aus einer Hand anbieten können», präzisiert Peter Haas. «Ein Anruf und die Bereiche Heizung, Lüftung und Sanitär sind abgedeckt. Dies erspart Zeit und Nerven, da der Kunde nicht verschiedene Unternehmen anrufen muss». Für die Zukunft wird der Kundenservice stetig ausgebaut, um die Kunden bestmöglich bedienen zu können. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 11 24 info@pilatus-therm.ch www.pilatus-therm.ch

Gemeinde Alpnach

alpnach engelberg hergiswil nottwil www.hessundpartner.ch

Ihr Experte bei Blech-, Lack- & Glasschäden Beulen und Dellen reparieren Carrosserie- und Rostreparaturen Scheibenwechsel Oldtimer-Restaurationen Schadenmanagement Diverse Schweissarbeiten Brünigstrasse 37 6055 Alpnach-Dorf

041 670 21 21 I info@carrosserie-lushi.ch

Gemeinde Alpnach

Standort 1959 – 2010

Hess Sattlerei seit 1959 in Alpnachstad Wir entwickeln und produzieren in unserem kleinen aber feinen 8er-Team: - Rucksäcke zu 100% in Alpnachstad produziert (früher unter Lungerer Rucksäcke bekannt) - Taschen und Rucksäcke für Einzelkunden/Firmen im In- und Ausland - Messeretuis (Victorinox) - Einkaufstaschen - Gravuren mit dem Laser auf diverse Materialien - Hundehalsbänder individuell graviert - Schneidservice für Firmen (Laser oder Cutter) - Armauﬂagen für Arbeitstische (weltweit) - Medizinprodukte für die Bewegungsrehabilitation für internationale Firmen Wir stehen zum Produktionsstandort Schweiz

Gemeinde Alpnach

Rucksack: Brauchen Sie einen Spezialrucksack für Ihre Fotoausrüstung, für Elektronikgeräte, zum Bowls ausliefern oder um Ihren Hund zu tragen? Oder wollen Sie einfach Wandern, Klettern, Jagen? Dann sind Sie bei uns richtig! Etwas Einzigartiges und ganz Besonderes – auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Wesen abgestimmt. Um allen Anforderungen gerecht zu werden, entwickeln und schneidern wir den Rucksack nach Mass nach Ihren Wünschen. Sie können bei der Entwicklung und der Gestaltung selbst mitwirken und Ihre Ideen mit einﬂiessen lassen. Sie entscheiden über Farbe, Gestaltung und Zubehör und Sie wählen die Materialien aus. Auf der Webseite und im Prospekt ist nur eine kleine Auswahl unserer Arbeiten ersichtlich. Das Material kaufen wir innerhalb von Europa direkt von einem Produzenten, wo es noch möglich ist. Sämtliche von uns verwendeten Gurte werden in der Schweiz produziert. Es liegt uns sehr am Herzen, dass wir nur die beste Qualität von Materialien verarbeiten, denn nur so können wir eine lange Lebensdauer gewährleisten und ein Produkt schneidern, mit dem Sie 15 bis 20 Jahre, je nach Einsatz, Ihre Freude haben.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, damit wir Sie optimal beraten können. Unsere Infrastruktur besteht aus: - Diverse Nähautomaten und Nähmaschinen - Lasermaschine gross 1500x1000mm zum Schneiden oder Gravieren - Lasermaschine zum Gravieren bis zu einer Grösse von 10 cm - Cutter Automat 1800 x 1200mm (Messer) - CAD vom Textilbereich in dem alle Schnittmuster gezeichnet und dann via Laser oder Cutter geschnitten werden - Tapemaschine zum Abdichten von Nähten - Nietmaschinen - CNC Fräsmaschine Mit dieser Infrastruktur und unserem Wissen setzen wir Ihre Ideen um.

Gemeinde Alpnach

Serien Produktion - Unsere Serienproduktionen sind von 1 bis 25’000 Stück - Wir produzieren und entwickeln für verschiedene Firmen im In- und Ausland Taschen und Rucksäcke, die für technische Geräte verwendet werden. - Seit 25 Jahren können wir für die Victorinox Messeretui in grosser Serie herstellen. - Brauchen Sie für Ihren Hund ein Halsband, das wir mit dem Laser individuell gravieren. - Wollen Sie Ihre Kunden mit einem 100% in der Schweiz hergestellten Rucksack überraschen, so sind Sie bei uns richtig. - Brauchen Sie einen Wander-, Kletter-, Tourenrucksack, dann sind Sie bei uns richtig. - Seit 25 Jahren dürfen wir für die Jägerschaft Rucksäcke herstellen. - Die Jägerrucksäcke wurden nach Inputs des Davosers Beat Angerer (früher Präsident Graubündner Jäger) entwickelt. Gemäss ihm gibt es punkto Qualität, Funktionalität und Handwerkskunst nichts Vergleichbares auf dem Markt. - Wenn Sie selber oder Ihre Bekannten Jäger sind, so sind Sie bei uns richtig. Schauen Sie gerne bei unserer kleinen aber feinen Sattlerei vorbei. Sie sind herzlich eingeladen.

Hess Sattlerei Chälengasse 4 | 6053 Alpnachstad Telefon 041 671 00 71 www.hess-sattlerei.ch

Immobilien Zu vermieten direkt beim Bahnhof Horw, Bahnhofstrasse 5

Handwerkerlokal / Atelier Engagiert, persönlich, kompetent.

«Verkaufen ist Vertrauenssache.» Gerne verkaufe ich Ihre Immobilie. Ursula Imfeld

ZUHAUSE IMFELD IMMOBILIEN GMBH URSULA.IMFELD@ZUHAUSE-IMFELD.CH +41 78 898 17 68

Zu vermieten per 1. März 2024 o.n.V in Kägiswil grosszügige, helle, renovierte

3-Zimmerwohnung Blick auf Bergpanorama, ohne Balkon.

Miete Fr. 1’450.– inkl. NK und Aussenabstellplatz. Auf Wunsch Einstellhallenplatz Fr. 130.–.

– Helle Räumlichkeiten, ca. 204 m² – Parterre mit Schaufensterfront – Parkplatz vor Schaufenster Miete Fr. 2’650.– inkl. Nebenkosten. Bezug ab 1. Juni 2024 oder nach Vereinbarung. Telefon 041 377 47 45 / office@etienne.ch

Suche günstiges

Zimmer, Studio oder WG Tel. 079 434 35 23 (bitte auf Combox sprechen) Zu vermieten im Dorfzentrum Sachseln

3½-Zimmer-Altbauwohnung Parterre, renoviert 2023. Eigener Sitzplatz, sep. Wohnungseingang, Kellerabteil. Miete Fr. 1’850.- inkl. NK + PP. Tel. 079 339 23 06

Zu vermieten in Sachseln per sofort o.n.V.

Weitere Auskünfte erteilt: Kerzen Colledani, Annemarie Colledani, Telefon 041 660 69 44

Parkplatz in Einstellhalle

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2024

Zu vermieten in Lungern an sehr ruhiger Lage

sonnige & ruhige Lage, 2 Nassz., hoher Ausbaustandard, gr. Balkon. Miete: Fr. 2’125.–, NK Fr. 195.–, G. Fr. 130.–. Telefon: 079 704 07 82 / 079 641 35 88

2./3. Stock, Parkettboden, WM/T, gr. Garten, Terrasse, Parkplatz. Miete Fr. 1’950.– + NK. Telefon 079 705 44 05, monette-b@gmx.ch

4½-Dachmaisonette-Wohnung

Auskunft: Telefon 079 371 24 39

5½-Zi-Maisonette-Wohnung

Zu vermieten in Sarnen

4-Zimmerwohnung an Nichtraucher, keine Haustiere. Telefon: 041 660 17 74

Zu vermieten ab 1. Mai 2024 in Kägiswil

2-Zimmerwohnung

nur CH, Nichtraucher, keine Haustiere. Miete Fr. 900.– inkl. NK & Autounterstand. Telefon: 079 218 47 39

Das neue Länzgi Magazin. Mit 50 Gutscheinen zum Profitieren! Nächste Woche im Aktuell Obwalden.

Immobilien Nachmieter gesucht ab sofort in Sarnen

3½-/4-Zi-Dachwohnung mit Garage und Abstellplatz. Telefon: 041 675 02 22

Per ca. 10. April zu vermieten in Sarnen, Nähe See, in EFH sonniges, kleines, möbliertes

1-Zimmer-Studio z.B. ideal für Wochen-

aufenthalter. Mit Kochnische, DU/WC, WM. Fr. 750.– inkl. Autoabstellplatz & NK. Telefon: 079 377 01 00

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten

Unterdorfstrasse 3

1 Zimmer-Wohnung, 3.OG Süd/Ost ca. 28 m², 1 Nasszelle, Lift, Südbalkon Fr. 550.– / 100.– Akonto NK ab 16. Mai 2024 o.n.V. Industriestrasse 6a

Grosser Mehrzweckraum mit 2 Büros Küche & WC, 315 m2 im OG (ohne Lift) alpnach2024.ch

Zu vermieten in Kerns, Aecherlistrasse 30 per 1. April 2024

2½-Zimmerwohnung

z.B. für Tanzschule, Kampfkunst, etc. Fr. 1’150.– / 200.– Akonto NK Abstellplätze zur Mitbenützung ab 1. August o.n.V. Pﬁstern-Areal

Befahrbare Abstellﬂäche

Keine Haustiere. Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Telefon: 079 341 94 67

L: 20 m, B: 2.70 m, überdeckt mit Einfahrtstor (nicht abgeschlossen) Fr. 225.– pro Monat ab sofort o.n.V.

Zu vermieten in Kerns, heimelige, helle

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei:

zentral & doch im Grünen, teilmöbliert, mit Garage. Tiere erlaubt. Fr. 1’200.– inkl. NK. Tel. 056 666 14 45

Korporation Alpnach Chilcherliweg 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

2-Zimmerwohnung Zu vermieten in Giswil heimelige

3½-Zi-Dachwohnung

mit Gartensitzplatz, Haustiere nicht erlaubt. Fr. 1’300.– inkl. NK & PP. Telefon: 079 434 37 91

Nokaj Reinigung GmbH

Zentrum Sarnen Poststr. 5 3.5 - Zi-Wohnung 3.5 - Zi-Loftwohnung

2‘000.1‘900.-

alle Preise zuzügl. Nebenkosten

Zu kaufen gesucht:

Jede Wohnung mit Balkon, Waschmaschine & Tumbler, gehobener Ausbaustandard, mit Leuchten und Vorhängen inkl. Kellerabteil

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Verlangen Sie das Formular für Mietinteressenten unter: info@obwaldner-handelshof.ch

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Ein- oder Mehrfamilienhaus

Stellen

Unsere Top-Stellen in Nid-/Obwalden & Uri

• Zukunftsgerichteter Projektleiter Elektro • Sachbearbeiter Planung / AVOR • Polymechaniker / Lehrlingsausbilder / Stv. Leiter • Mitarbeiter Blockhaus und Holzbau • Sachbearbeiterin Verkauf 80% • Office Assistentin mit Zahlenflair 80-100% • HR-Verantwortliche 80-100% • Leiter Finanzen / Lohnbuchhaltung 60-100%

Ihr Weg zum Erfolg Top-Stellen dieser Woche:

Kleininserate

Gratis abzugeben altes Citybike der Marke Allegro. Farbe fuchsia & violette. Gut gewartet. Bremsen, Licht & Gepäckträger voll funktionstüchtig. Für Personen bis 165cm Körpergrösse. 079 221 47 50

Wer hat einen Tolino-, Pocket-Book oder anderwärtigen E-Reader zu Hause, welcher nicht mehr gebraucht wird? WhatsApp oder SMS an 077 481 58 87

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen Buchregal Holz mit Rückwand, 4 Tablaren in der Höhe verstellbar. (B,T,H) 72 x 35 x 150, Fr. 20.– / Couch Tisch Holz, 70 x 110 x 42, Fr. 10.–. Beides keine Gebrauchsspuren. Abholung Giswil. 079 130 46 60

Kleinwagen Chevrolet Spark, 122‘716 km, extrem sparsam: 5.1l/100 km, 5-türig, Fr. 3‘500.–, ab MFK 06.02.24. Gr. Service, neue Bremsen, 8-fach bereift, schön zu fahren, leicht zu parkieren, zu besichtigen in Stalden. 077 429 55 05

Mountainbike Thömus Tomcat 2019, Aluminium Gr.S, Räder DT Swiss XR1501 SplineOne 29’’, Reifen Maxxis Forecaster, Schaltung Shimano SLX 1x12, Bremsen Shimano SLX. Sehr guter Zustand 600.–. 079 898 64 71

Verloren in Sarnen: Zwischen 11. -13. Januar. Ehering silbern mit Bergmotiv und eingraviertem Obwaldner Wappen. Hinweise gerne unter 078 813 94 95. Vielen Dank.

Zu verkaufen Damen-City-Bike «BMC», Gr. S, 190.– / Kinder-Schuhe Nike «Gato», Gr. 33, neu, 35.–. 041 660 09 52

Zu verkaufen TV-Möbel, Fr. 50.– / Garderobe, Fr. 50.– / E-Orgel, Fr. 100.–. 079 400 72 70 Günstig: Pult 78x120x60cm (H,B,T) / Regal 195x90x33cm (H,B,T) / Schrank 3-türig 180x147x56cm (H,B,T) / Plissee weiss schmal / Bürostuhl / Wandgarderobe Holz / Bücher Die grosse Bertelsmann Lexikothek. Fotos 0794321744 Zu verkaufen aus Lottogewinn Kaffeemaschine Tassimo Happy, in Originalverpackung. Fr. 30.–. 076 483 00 06 Zu verkaufen Kühlschrank 197 lt, 4-jährig, H 127 x B 55 cm, Gefrierfach 17 lt, Fr. 250.– (NP 900.–). 079 542 60 43

Zwerg Ziegenbock zu verkaufen. 079 816 70 64 Philipp Fernseher 42», schwarz, 50.– / passende Wandaufhängung, schwenkbar 35.–, zus. 75.–. 079 751 00 07 Wir suchen einen Hundezwinger. 079 431 99 54 Hühnerstall (max. 6 Hühner) „Hanna“ von Caritas dunkelrot, ungebraucht, mit Wärmeplatte, Bruttrennwand und Wärmedämmung günstig zu verkaufen. 041 660 79 78 Jugend Mountain Bike KTM (Chicago Disc) für Fr. 100.– zu verkaufen. 079 364 55 32 Fernsehmöbel 85x40.5x36 cm in Kerns 10.–. 078 754 03 41

Stellen

Filialleitung Lungern (w/m, 80 – 100 %)

«Im Umgang mit meinen Mitarbeitenden ist mir eine offene und direkte Kommunikation auf Augenhöhe wichtig. Denn nur so, kann man sich persönlich entwickeln und die Zusammenarbeit stärken.» Peter Wälti, Leiter Filialen

• Per sofort oder nach Vereinbarung • Filiale Lungern

• Fachliche und personelle Führung eines kleinen Teams • Beratung der Kunden im Retail-, Anlage- und Kreditbereich • Verantwortung für die Erreichung der gesetzten Ziele • Mehrjährige Erfahrung in der Beratung von Privatkunden • Ausgeprägte Dienstleistungs- und Kundenorientierung • Fundierte Branchen-, Markt- und Produktekenntnisse • Attraktive Anstellungsbedingungen • Friendly Work Space • Top Company 2023

Weitere Infos unter: www.okb.ch/jobs

Stellen

Die Nidwaldner Sachversicherung NSV versichert alle Gebäude und das gesamte Mobiliar im Kanton Nidwalden gegen Feuer- und Elementarschäden. Sie bewirtschaftet ein Immobilien-Portfolio mit mehreren Wohn- und Gewerbeliegenschaften im Kanton Nidwalden.

Für unsere Immobilien-Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine:

// PENSUM: 80 − 100 %

LEITER/IN IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTUNG IHRE AUFGABEN ▪ Verantwortlich für die gesamte Bewirtschaftung der Immobilien, inkl. Budgetverantwortung ▪ Koordination und aktives Mitwirken im operativen Tagesgeschäft ▪ Koordination der Unterhalts- und Instandsetzungsarbeiten ▪ Überwachung und Sicherstellung Werterhalt und Bauherrenseitige Koordination bei Umbau- und Sanierungsprojekten ▪ Mitwirkung in strategischen Fragen und Umsetzung von Projekten im Immobilienbereich ▪ Fachliche und personelle Führung eines Teams von 3 Personen (1 Sachbearbeiterin und 2 Fachmann Betriebsunterhalt) DAS BIETEN WIR IHNEN ▪ Eine verantwortungsvolle Position mit hoher Selbständigkeit ▪ Ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet ▪ Weiterbildung und Weiterentwicklung ▪ Attraktive Anstellungsbedingungen

▪ Ein motiviertes und kollegiales Team ▪ Moderne Büroräumlichkeiten an gut erreichbarer Lage DAS BRINGEN SIE MIT ▪ Immobilienbewirtschafter/In mit eidg. Fachausweis oder Immobilientreuhänder/In ▪ Erfahrung in der Umsetzung von grösseren Umbau- und Sanierungsprojekten ▪ Sehr gute Informatik-Anwenderkenntnisse, vorzugsweise Erfahrung mit AbaImmo ▪ Betriebswirtschaftliche und kundenorientierte Denk- und Handlungsweise ▪ Offene, flexible und aufgestellte Persönlichkeit ▪ Freundliches und gepflegtes Auftreten ▪ Führerschein Kat. B ▪ Stilsicheres Deutsch KONTAKT / BEWERBUNG Weitere Auskünfte: Frau Sandra Enderli Leiterin Finanzen & Administration 041 618 50 56 Bewerbung per Mail: sandra.enderli@nsv.ch

Nidwaldner Sachversicherung NSV Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.ch

Stellen

G ES U C H T

KLÄRWERKFACHMANN/-FRAU FÜR ABWASSERENTSORGUNG SARNERAATAL

Der Entsorgungszweckverband Obwalden ist für die Abfallentsorgung in Obwalden und für die Abwasserentsorgung vom Sarneraatal zuständig. Für diese vielseitige Position ist eine abgeschlossene Berufslehre mit mehrjähriger Erfahrung und elektrotechnischer Grundausbildung, vorzugsweise als Elektroinstallateur/-in EFZ oder ähnlich, erforderlich. Die Ausbildung als Klärwerkfachmann/-frau wird berufsbegleitend absolviert, sofern nicht bereits vorhanden. Das detaillierte Stellenproﬁl ﬁnden Sie unter www.ezvow.ch

RECYCLING ABWASSER 041 660 03 30 · www.ezvow.ch

KEHRICHT

Stellen

Wir suchen Dich:

Mitarbeiter/in Verkauf Check-Out Unser Herz schlägt für die Schweizer Gastronomie. Mit viel Engagement sind wir für unsere Kunden da. In unseren 31 Abholmärkten, per Aussendienst und Belieferung, genauso wie in der digitalen Welt. Mit einem vielseitigen Sortiment, attraktiven Eigenmarken, professioneller Fachberatung und innovativen Services. In Kürze • 20-40% -Stundenlohn • 5-Tagesstruktur (Montag bis Samstag) • Arbeitsort: Kriens • per sofort oder nach Vereinbarung Aufgaben • Effiziente und korrekte Erfassung der Ware • Aktive Verkaufs- und Beratungstätigkeiten • Einhaltung der vorgegebenen internen und gesetzlichen QS- und ASIB Richtlinien • Sauberkeit des eigenen Arbeitsbereichs • Erkennen, erfassen und weiterleiten von Kundenbedürfnissen • Reklamationen entgegennehmen und entsprechend weiterleiten Anforderungen • Körperliche Belastbarkeit • Zuverlässig, effizient, korrekt • Gepflegte Erscheinung und Freude am Kundenkontakt • Freude am Arbeiten im Team • Einwandfreie Deutschkenntnisse Kontakt Frau Stettler Manuela, Human Resources Telefon: 041 349 69 46 manuela.stettler@transgourmet.ch Prodega Kriens, Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Zeichnerin oder Zeichner in Fachrichtung Architektur Wir bieten interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben im Neubau wie auch im Umbau. Mit ihrer engagierten Mitarbeit können Sie in unserem Büro im gesamten Planungs- und Ausführungsprozess Verantwortung übernehmen. Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Lehrausbildung und gute Deutschkenntnisse. Vorallem aber bringen Sie Neugier und Enthusiasmus für Architektur mit. Ein motiviertes, kreatives Team freut sich auf ihre Bewerbung per Mail. info@hts-architektur.ch | hts-architektur.ch hts architektur ag | Hellgasse 23 | 6460 Altdorf

Wir suchen auf den 1. Mai o.n. Absprache für unseren vielseitigen Familienbetrieb eine/n

/in Küchenchef0% in Jahresstelle 10

Sie sind aufgestellt und kreativ, lieben den Umgang mit Menschen, arbeiten gerne in einem kleinen Team und gestalten gerne aktiv unseren Betriebsalltag mit. Dann würden wir uns freuen, Sie kennen zu lernen. Familie Hansruedi & Lisbeth Odermatt Restaurant Bahnhöﬂi Bahnhofstrasse 30, 6078 Lungern Tel. 041 678 15 55, info@bahnhoeﬂi.ch

Stellen

Wir sind ein erfolgreiches Schweizer Familienunternehmen mit 70 Jahren Erfahrung in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Nahrungsmitteln. Im Zentrum stehen naturnahe Küchenprodukte wie Bouillons, Gewürze oder Saucen, sowie Nahrungsergänzungsmittel. Dabei legen wir hohen Wert auf kompetente Beratung und besuchen unsere Privatkunden grösstenteils persönlich zu Hause. Wir suchen nach Vereinbarung eine/ein

Verantwortliche-/r Vertriebssteuerung / Support Verkauf CH 100 % Sie rapportieren direkt dem Leiter Verkauf CH Aussendienst und unterstützen ihn in allen Bereichen und entwickeln neue Ideen. Ihr Arbeitsplatz ist in Sarnen (OW). In dieser wichtigen Funktion in der Verkaufsorganisation sind Sie die rechte Hand des Verkaufsleiter CH AD. Sie tragen aktiv dazu bei, dass der Vertriebserfolg maximiert und die Effizienz des Vertriebsteams verbessert wird. Ihre Aufgaben • Sie erstellen Analysen und Berichte aufgrund Verkaufszahlen, um Trends und Chancen zu identifizieren und umzusetzen • Sie bieten Support bei Verkaufsprozessen für unsere 130 Kundenberater/innen in der ganzen Schweiz • Mitarbeit bei der Strukturierung, Koordination und Organisation von Schnittstellenthemen (Tablet, ERP) • Sie sind «Train the Trainer» für spezifischen Fragen zu Vertriebsapplikationen • Führen von Verkaufsprojekten, selbständig und nach Vorgabe • Als Superuser sind Sie mitverantwortlich für die Weiterentwicklung der Vertriebsapplikationen (Tablet, E-Learning, ERP) für den Verkauf CH • Vorbereitung und Organisation von Verkaufsmeetings, Präsentationen und Veranstaltungen Anforderungen • Betriebswirtschaftliches Studium oder kaufmännische Ausbildung mit Zusatzqualifikationen • Zahlenaffinität und analytisches Denken • Erfahrung im Vertriebsinnendienst oder ähnlicher Position im Verkauf von Vorteil • Sehr gute Kenntnisse in MS Office und idealerweise mit Vertriebsapplikationen • Leidenschaft für Produkte und Umsatzwachstum • Affinität und Freude an der Weiterentwicklung der bestehenden technischen Instrumente (Smartphone, Tablet usw.) • Organisationsgeschick und hohe Selbständigkeit • Stilsicheres Deutsch sowie gute Englisch-Kenntnisse, Französisch von Vorteil Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen • Ein motiviertes Team und angenehmes Arbeitsumfeld • Weiterbildungsmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven • Attraktive Vergütungen und Sozialleistungen Sind Sie eine teamorientierte Persönlichkeit, die gerne in einem dynamischen Umfeld und direkt an der Front arbeitet und den Erfolg unseres Unternehmens mitgestalten möchte? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Omlin Personal Innendienst 041 666 08 42 bewerbungen@nahrin.ch

Stellen

Die Stiftung Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung führt die Residenz Am Schärme in Sarnen und das Hotel Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 250 motivierte Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der Bewohnenden sowie der Gäste. Unser Team im Technischen Dienst braucht Verstärkung – wir suchen nach Vereinbarung

Dipl. Hauswart oder Fachperson Betriebsunterhalt mit Berufserfahrung 80 – 100 % (m/w) Deine Herausforderungen: Mithilfe im Gebäudeunterhalt, erledigen von Reparaturen und ZimmerRenovationen, Unterhalt der Garten- / Parkanlagen inkl. Winterdienst, Wartung der Pflegeeinrichtungen, Aufgaben im Bereich Sicherheit und Brandschutz. Deine Kompetenzen: dipl. Hauswart oder abgeschlossene Ausbildung als Fachperson Betriebsunterhalt EFZ mit mehrjähriger Berufserfahrung. Anwenderkenntnisse in MS Office, teamfähig, kommunikativ und freundlich, lösungsorientierte Arbeitsweise sowie eine hohe Selbständigkeit und Eigeninitiative, gute Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich) sowie Führerausweis Kat. B Deine Perspektiven: Uns ist es wichtig, dass du in unser kleines Team passt. Du bist aufgestellt, flexibel und arbeitest Am Schärme wie auch im Hotel Kurhaus am Sarnersee und bist bereit Piketteinsätze zu leisten. Falls du noch nicht in unserer Branche arbeitest – führen wir dich gerne ein. Bei uns hast du tolle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Bist du bereit für diese spannende Herausforderung? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an personalwesen@schaerme.ch. Für Auskünfte steht dir Roland Liem, Leiter Technischer Dienst, gerne zur Verfügung, Tel. 041 666 10 01. Stiftung Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Planen – Bauen – Leben Wir sind führend bei der Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Vorarbeiter Gerüstbau (m/w/d) Ihre Aufgaben: • Führung eines Gerüstbau-Teams • Be- und Entladen der Fahrzeuge • Vorbereitung des Untergrundes • Mitarbeit beim Auf- und Abbau von Fassaden-, Spezial- und Traggerüsten • Unterstützung der Facharbeiter auf der Baustelle • Anbringen von Planen und Netzen Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Website auf: https://www.gamma-holding.ch/jobs, oder scannen Sie den QR-Code. Kontaktperson: Ruedi Bunschi, Telefon 041 874 58 68

Stellen

In fünf Minuten vom Office auf dem Rennvelo

Du liebst Zahlen und bist eine teamorientierte, kommunikationsfähige und engagierte Persönlichkeit? Dann ist diese Stelle genau das richtige für dich! Bewirb dich jetzt als

Sachbearbeiter Kreditoren und Debitoren

(w/m/d) 80-100 %

Per sofort oder nach Vereinbarung, unbefristet Arbeitsort: Altdorf & Homeoffice

Dich erwartet Ein Team von leidenschaftlichen Macherinnen und Machern

Modernes Arbeitszeitmodel

Grosszügige Beteiligung an Weiterbildungen

Flache Hierarchie mit schnellen Entscheidungswegen

Kombination von Freizeit und Job

Zahlreiche Vergünstigungen

Bereit für ein einzigartiges Projekt? andermatt-swissalps.ch/jobs

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Architektin oder Architekt FH / ETH Wir bieten interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben im Neubau wie auch im Umbau. Mit ihrer engagierten Mitarbeit können Sie in unserem Büro im gesamten Planungs- und Ausführungsprozess Verwantwortung übernehmen. Der mögliche Aufgabenbereich variiert zwischen Studien, Wettbewerben bis hin zur Ausführungsplanung. Wir erwarten von Ihnen ein abgeschlossenes Architekturstudium und gute Deutschkenntnisse. Vorallem aber bringen Sie Neugier und Enthusiasmus für Architektur mit.

Engel gesucht!

Ein motiviertes, kreatives Team freut sich auf ihre Bewerbung per Mail. info@hts-architektur.ch | hts-architektur.ch

hts architektur ag | Hellgasse 23 | 6460 Altdorf

Wir haben eine Stelle frei.

Du bist ein Teamplayer, ein engagierter Macher und arbeitest gerne in einem kleinen, familiären Team mit coolen Menschen und netten Gästen? Ob Weiblein oder Männlein – Du bist bei uns richtig!

Werde Teil unseres Service-Teams (60–100%). Wir freuen uns, dich kennenzulernen.

Familie Wey-Felder

Als Ergänzung unseres Verkaufsteams suchen wir nach Vereinbarung für unsere Spielwarenfachgeschäfte eine

Verkäuferin (60-80%) im Dorfkern von Sarnen Aushilfe (10-20%) im Pilatusmarkt in Kriens und im Dorfkern von Sarnen Unsere Anforderungen an Sie sind: • Grosse Einsatzbereitschaft • Teamgeist • Selbstständiges Arbeiten • Verkaufserfahrung, wenn möglich im Spielwarenbereich Wir bieten Ihnen: • Anstellung in einem dynamischen Team • Ein tolles Arbeitsklima

Brünigstrasse 100 | 6072 Sachseln 041 660 36 46 | info@engel-sachseln.ch engel-sachseln.ch

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung via Post Kaufhaus Türmli Daniela Herger-Stadler, Rathausplatz 3, 6460 Altdorf Tel. 041 870 10 31

Stellen

Hasliberg mit den Ortschaften Hohfluh, Wasserwendi, Goldern und Reuti ist ein Sommer- und Winterausflugsziel im Haslital, Berner Oberland mit 1‘150 Einwohner/innen. Unser Werkgruppenteam sucht per 1. Juni 2024

Ein/e Werkgruppenmitarbeiter/in (Beschäftigungsgrad 100%)

Ihr Aufgabenbereich / Zuständigkeit Betrieblicher und baulicher Unterhalt von Gemeindestrassen, Wanderwegen, Grünanlagen und Trottoirs Winterdienstarbeiten mit Pikettdienst Werkhofunterhalt/Abfallentsorgung Unterhalt Leitungsnetz der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ihr Profil - Initiative/r, motivierte/r und flexible/r Allrounder/in - Selbständigkeit - Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung - Gute Maschinen- und Fahrzeugkenntnisse und technisches Flair - Freude an körperlicher Arbeit im Freien - Teilweise unregelmässiger Arbeitsleistung (Nacht und Wochenende) - Freude am Kontakt mit der Bevölkerung - Führerausweises Kategorie B Wir sind ein motiviertes und aufgestelltes Team und eine gute Zusammenarbeit ist uns wichtig. Eigeninitiative, neue Ideen und Anregungen sind uns sehr willkommen. Die Anstellungsbedingungen sind zeitgemäss und die fachliche und persönliche Weiterentwicklung wird unterstützt. Haben Sie Fragen? Herr Peter Gafner, Werkgruppenleiter, Tel. 079 290 88 04, beantwortet gerne offene Fragen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Einwohnergemeinde Hasliberg Urseni 331c 6085 Hasliberg Goldern Telefon 033 972 11 56 Frau Esther Isler, Stv. Abteilungsleiterin Infrastruktur, esther.isler@hasliberg.ch www.hasliberg.ch

Stellen

Mit Optimismus Für unsere Bauunternehmung im Herzen der Schweiz suchen wir eine:n Mitarbeiter:in Personaladministration. Bist du dabei? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. www.ghelma.ch

Wir suchen

Gartenbauer als Maschinist gesucht (kann auch angelernt werden)

für Einzelunterricht. • V.a. für Deutsch, DAZ, Englisch, Mathe, Französisch • freie Zeiteinteilung • auch nebenberuflich möglich • Region Nidwalden, Obwalden Bewerbung per E-Mail mit Lebenslauf an: Abacus Nachhilfeinstitut Zentralschweiz dr.u.buchholz@abacus-nachhilfe.ch www.abacus-nachhilfe.ch

Sprechen und verstehen Sie gut Deutsch? Sind Sie freundlich und haben einen angenehmen Umgang? Haben Sie die nötigen Fähigkeitsausweise? Sind Sie selbständig und teamfähig? Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit.

Nachhilfelehrer/innen

Interessiert? Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an info@lisibach-ag.ch oder per Post an TABA LISIBACH AG, Luzernerstrasse 63, 6025 Neudorf. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Für mein kleines Alp-Beizli suche ich für die Sommersaison 2024 von Mitte Juli bis Mitte September

eine Allrounder/-in Du bist fröhlich, freundlich, motiviert anzupacken, ob beim Putzen oder Backen und verbringst gerne Zeit in den Bergen? Dann melde dich bei mir. Stephanie – Alp Weid Beizli Seelisberg Telefon 078 622 49 74 – info@alpweid.ch

Stellen

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz, mit Standorten in Emmen und Kägiswil, ist Vertragspartner der MAN Truck & Bus Schweiz AG und verantwortlich für den Verkauf und Service an MANNutzfahrzeugen in der Zentralschweiz. Für unseren Betrieb in Kägiswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Ersatzteil-Verkäufer/in Nutzfahrzeuge 100% Dein Aufgabenbereich Selbstständige Bedienung und Beratung unserer Kunden und Mechaniker Lagerbewirtschaftung und Disposition Ersatzteile Einkauf von Zubehör und Verbrauchsmaterial Warenein-/-ausgangskontrolle mit Verbuchung Vorbereitung der Aufträge zur Fakturierung Unser Anforderungsprofil Berufslehre im Nutzfahrzeuggewerbe mit einigen Jahren Erfahrung Führerausweis Kat. B Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fundierte EDV Anwenderkenntnisse Professionalität auch in hektischen Situationen Teamfähigkeit Dich erwartet Moderner und freundlicher Arbeitsplatz Eine langfristige berufliche Perspektive Eine gute Einführung in deinen Aufgabenbereich Junge, kompetente und motivierte Arbeitskollegen/-kolleginnen Offene, ehrliche und positive Firmenkultur Arbeiten mit einer top Marke Haben wir dein Interesse geweckt? Hans Peter Geser freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@nufag-zentralschweiz.ch

Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz Hasliring 18  6032 Emmen  041 269 00 00 Bahnhofstrasse 17  6056 Kägiswil  041 666 77 00 info@nufag-zentralschweiz.ch

Stellen

Möchtest du deinen Teil zur Stromversorgung in der Schweiz beitragen? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir sind ein agiles KMU und in der ganzen Schweiz tätig. Unsere Produkte und Dienstleistungen sind Stromerzeuger, Notstromanlagen und Industriemotoren. Wir suchen als Nachfolgelösung für unseren langjährigen Stelleninhaber eine kompetente, unternehmerisch handelnde und kommunikative Persönlichkeit als

Geschäftsführer/in Haben wir dein Interesse geweckt? Weitere Infos findest du auf unserer Webseite. Dein Ansprechpartner für Fragen und Bewerbung ist Rainer Krüsi, rainer.kruesi@deag.ch, Tel. 079 211 45 56.

Bahnhofstrasse 15, 6056 Kägiswil info@deag.ch, www.deag.ch

Wir suchen Verstärkung

Dentalassistentin 50 – 100% Bist du ﬂexibel, motiviert und aufgestellt? Genau Dich suchen wir zu unserer Entlastung. Was du mitbringen sollst? Gute Laune · Lust auf Neues Computerkenntnisse · Gute Umgangsform Gepﬂegtes Erscheinungsbild Ausbildung nicht zwingend erforderlich. Nur schriftliche Bewerbungen an Dr. med. dent. Katharina Breda Brünigstrasse 154 · 6060 Sarnen info@zahnarztpraxis-breda.ch www.zahnarztpraxis-breda.ch

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Person, die Engagement, Lust und Spass hat, unser toll renoviertes Ferienhaus in Flüeli-Ranft zu betreuen. Insbesondere steht die

Hausreinigung bei Feriengastwechsel an. Sie koordinieren Ihren Einsatz zusammen mit den beiden anderen Personen, reinigen das Haus, die Bettwäsche, machen Ordnung (je nach Gast mehr oder weniger…). Die Anstellung erfolgt im Stundenlohn. Die Einsätze sind unregelmässig, je nach Belegung. Interessiert? Melden Sie sich bitte mit den entsprechenden Unterlagen bei info@stiftungnazareth.ch oder 079 599 88 89.

Stellen Die Stiftung Rütimattli ist eine gut vernetzte Institution in Obwalden, die das Ziel hat, die Selbstständigkeit und gesellschaftliche Integration von Menschen mit einer Beeinträchtigung in verschiedenen Bereichen zu fördern.

Mediamatikerin / Mediamatiker EFZ 80 % - 100 % Du arbeitest gerne an der Schnittstelle von Marketing, Informatik und Administration? Und bist ein Multimediatalent mit einem Flair für Wort, Bild und Video? Dann sollten wir uns kennenlernen. Auf dich warten ein sympathisches Team und spannende Aufgaben. Was dich erwartet

Was du mitbringst

◦ Bewirtschaftung Website, Social-Media-Kanäle, Newsletter ◦ Gestaltung & Erstellung von Flyern, Broschüren Plakaten, Beschriftungen, Etiketten etc. ◦ Durchführung & Unterstützung bei Events ◦ Übernahme 2nd Level Support, unterstützt von externem Partner ◦ Mitarbeit 1st Level Support gemeinsam mit Super User ◦ Mitarbeit Benutzer- und Software-/Hardware-Verwaltung sowie bei IT-Projekten ◦ Unterstützung bei der Umsetzung des Datenschutzes und der Datensicherheit ◦ Teil des Adminpools, punktuelle Unterstützung

◦ Abschluss als Mediamatiker/in EFZ oder eine vergleichbare Ausbildung mit hoher IT-Afﬁnität ◦ erste Berufserfahrung in einer ähnlichen Position ◦ gute Kenntnisse von Adobe Creative Suite und Content Management System (Wordpress) ◦ stilsichere Deutschkenntnisse, zielgruppengerechte Kommunikation über alle Kanäle ◦ hohe Eigenmotivation und Qualitätsorientierung ◦ anpackende, dienstleistungs- und lösungsorientierte Persönlichkeit ◦ Zuverlässigkeit, eine Prise Humor und selbstständiges Arbeiten zeichnen dich aus

Möchtest du dein Fachwissen und deine Freude am Beruf bei uns einsetzen und Teil eines unterstützenden Teams sein? Dann freuen wir uns auf dein Bewerbungsdossier per Mail. Bei Fragen sind Barbara Kläy, Leiterin Finanzen/IT und Petra Gander, Leiterin Personal, für Foto: pexels-longxiang-quan dich da.

Unsere Beneﬁts

Stiftung Rütimattli | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruetimattli.ch | ruetimattli.ch

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per Anfang April oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und einsatzfreudigen:

Stellvertreter des Kellermeisters Wir sind ein international aktives Weinhandelsunternehmen und auf den Handel mit Spitzenweinen spezialisiert. • Du bist im Alter zwischen 20 und 40 Jahren. • Du verfügst über eine abgeschlossene Berufslehre als Logistiker oder hast entsprechende Berufserfahrungen. • Du verbindest Handarbeit gerne mit Kopfarbeit, bist kräftig und packst gerne an. • Deine Arbeitsweise ist eine Kombination von Selbständigkeit, Genauigkeit, Schnelligkeit und allergrösster Sorgfalt. • Du bist im Besitz eines gültigen Führerausweises. • Du hast gute EDV-Kenntnisse sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse. • Du bringst einen einwandfreien Leumund mit und hast ein gepﬂegtes Auftreten. Zu Deinen Hauptaufgaben gehört die Lagerbewirtschaftung unserer hochwertigen Weine. In dieser Vertrauensposition bewerkstelligst Du in einem kleinen Umfeld die Qualitätskontrolle sowie die Disponierung der Weine. Du sorgst dank einwandfreier und termingerechter Ein- und Auslagerung für einen optimalen Warenﬂuss und die Aufrechterhaltung einer reibungslosen Abwicklung in Lager und Spedition. Es erwartet Dich ein familiäres Umfeld, das Deinen Einsatz zu schätzen weiss. Ein moderner Arbeitsplatz in Stans und zeitgemässe Anstellungsbedingungen runden diese vielseitige Stelle ab. Deine Bewerbung sendest Du bitte ausschliesslich per Mail an Belinda Stublia (postalische Bewerbungen werden nicht beantwortet/retourniert): bstublia@lucullus.ch Lucullus SA, 6370 Stans, Telefon 041 240 70 72

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

GEMEINSAM DIE ZUKUNFT GESTALTEN. Elektriker Kraftwerksanlagen (m/w/d) 80-100% /Emmen (Rathausen) Mein zukünftiger Alltag

Was ich mitbringe

• Eigenständige Betriebsdatenerfassung, Kontrollgänge und Instandhaltungsarbeiten an Wasserkraft- und Holzkraftwerken sowie Batterieanlagen • Störungsbehebung an den Anlagen (auch im Pikettdienst) • Mitarbeit bei Erneuerungsprojekten und Revisionen • Verantwortung für Anlagen- und Arbeitssicherheit

• Abgeschlossene elektrische Grundausbildung • Erfahrung in der Instandhaltung von Produktionsanlagen • Bereitschaft, sich stetig weiterzubilden • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute EDV-Kenntnisse • Führerausweis Kat. B/BE

Wer mir bei Fragen weiterhilft: zur Bewerbung Ana Arsic HR Recruiter Fachkräfte Tel.: 041 249 58 07

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung unter ckw.ch/jobs.

Stellen Die katholische Kirchgemeinde Giswil sucht per 1. August 2024 oder nach Vereinbarung

ReligionspädagogIn / ReligionslehrerIn / KatechetIn 80 -100 %

(Jobsharing möglich)

Als selbständige und zuverlässige Person sind Sie für den Religionsunterricht der Unter- und der Oberstufe sowie für die Firmvorbereitung zuständig. Sie führen und fördern die Jugendarbeit in der Pfarrei und entwickeln gerne neue Ideen. Weitere Informationen zu dieser vielseitigen Stelle ﬁnden Sie unter: www.pfarrei-giswil.ch

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: sekretariat@pfarrei-giswil.ch

Pfarreisekretariat Giswil, Urs Kaiser Hauetistrasse 11, 6074 Giswil

Die Martin Brunner Transport AG ist ein renommiertes und innovatives Transportunternehmen in Luzern. Wir haben eine Kran-, Schwer-, Spezial- und internationale Abteilung. Geht nicht gibt‘s nicht – wir nehmen jede Herausforderung mit Freude an! Suchen Sie eine Herausforderung, in der Sie täglich Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen einbringen können? Sie wünschen sich einen fortschrittlichen Arbeitgeber, bei dem Respekt und Wertschätzung gelebt wird? Für unseren Standort Luzern / Rothenburg suchen wir nach Vereinbarung einen

LKW-Chauffeur Kat. C/CE für Anhängerzug mit Kran LKW-Chauffeur Kat. C/CE für Sattelschlepper IHR AUFGABENBEREICH Durch gezielte Aus- und Weiterbildungen erledigen Sie Transporte in der ganzen Schweiz WIR BIETEN • Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld • Einen modernen Fahrzeugpark • Zeitgemässe Entlöhnung • Regelmässige Weiterbildungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte schicken Sie Ihre elektronische Bewerbung an Herrn Marcel Brunner unter marcel.brunner@brunner-transport.ch

SIE BRINGEN MIT • Führerausweis Kat. C / CE • Zuverlässige, flexible und pflichtbewusste Arbeitsweise • Gute körperliche Kondition • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Stellen

Hasliberg mit den Ortschaften Hohfluh, Wasserwendi, Goldern und Reuti ist ein Sommer- und Winterausflugsziel im Haslital, Berner Oberland mit 1‘150 Einwohner/innen. Unser Team Infrastruktur sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Leiter/in Hauswartung (Beschäftigungsgrad 100%)

Ihr Aufgabenbereich / Zuständigkeit Badesee, Sportplatz, Schulhaus, Gemeindehaus (inkl. Turnhalle und Congress) Umbauten und Sanierungen Budgetplanung Controlling der Finanzen (Rechnungen, Offerten etc.) Schriftliche Anträge an den Gemeinderat Reinigung und Schneeräumung der Liegenschaften der Gemeinde Gemeindeversammlungen und sonstige Anlässe: Vorbereitungsarbeiten und Mithilfe (Aufstellung, Abräumen etc.) Koordination der Reservationen für Turnhalle, Congress, Sitzungszimmer Mietwohnungen – Unterhalt, Mietverträge und Nebenkosten Ihr Profil Ausbildung Hauswartung und/oder Berufserfahrung Schnelle Auffassungsgabe Gute Informatikkenntnisse Organisierte und strukturierte Arbeitsweise Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit Offene und transparente Kommunikation Selbständiges Arbeiten Wir sind ein motiviertes und aufgestelltes Team und eine gute Zusammenarbeit ist uns wichtig. Eigeninitiative, neue Ideen und Anregungen sind uns sehr willkommen. Die Anstellungsbedingungen und die Infrastruktur sind zeitgemäss und die fachliche und persönliche Weiterentwicklung wird unterstützt. Fühlen Sie sich angesprochen? Frau Esther Isler, Stv. Abteilungsleiterin Infrastruktur, nimmt Ihre Bewerbung gerne entgegen und/oder beantwortet offene Fragen. Einwohnergemeinde Hasliberg Urseni 331c 6085 Hasliberg Goldern Telefon 033 972 11 56 esther.isler@hasliberg.ch

Trauer Immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke, die uns glücklich und traurig machen und uns Dich nie vergessen lassen. Für deine Liebe und Fürsorge danken wir Dir von Herzen. Deine Schaﬀenskraft und deinen Pioniergeist haben wir immer bewundert und wahrgenommen. Wir sind traurig und nehmen Abschied von unserem Muetti, Gotti, Grosi, Urgrosi, Ururgrosi, Schwiegermuetti, unserer Schwester, Schwägerin und Cousine

Margrit Niederberger-Odermatt (Wirzweli-Wirtin) 16. April 1929 – 16. Februar 2024

Wie es dein Wunsch war, durftest Du zu Hause auf deinem geliebten Wirzweli, umsorgt von deiner Familie einschlafen. Wir vermissen Dich:

Annemarie Bomonti-Niederberger und Georges Halter Alexandra und Patrik Keller mit Sina und Maja Megi Bomonti Manuela Bomonti Geschwister mit Schwägerinnen, Schwäger, Partner mit Familien und Verwandten

Sterbegebet

Freitag, 1. März 2024, 19.30 Uhr

Abschiedsfeier

Samstag, 2. März 2024, 09.45 Uhr

Traueradresse

H. Odermatt, Wiesenbergstrasse 25, 6383 Dallenwil

Im Sinne von unserem Muetti gedenke man der Bergkapelle Wirzweli Vereinigung ökumenische Bergkapelle Wirzweli, CH69 8080 8001 9645 2628 2 Wiesenbergstrasse 25, 6383 Dallenwil

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region. Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Trauer Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar Antoine de Saint-Exupéry

Traurig, aber auch dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Grosstante

Berta Ettlin

21. Februar 1943 – 16. Februar 2024 Nach einem kurzen Spitalaufenthalt konnte Berteli friedlich einschlafen. Was für uns bleibt sind Liebe und viele schöne Erinnerungen. Wir werden dich nie vergessen Walter Ettlin mit Margrit und Alois Muri-Ettlin mit Familie Heidi Ettlin und Christoph Hess mit Familie Fridy und François Brülhart-Ettlin mit Sabrina Manzoni mit Deborah Verwandte und Bekannte Traueradresse: Walter Ettlin Sarnerstrasse 35, 6064 Kerns Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Berteli ab Dienstag, 5. März 2024 bis Donnerstag, 7. März 2024 in der Friedhofhalle Kerns Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Kerns statt

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

10.80

Markowitsch

12.40

Selezione d‘Ottobre Merlot (CH) 75 cl

13.20

Ramolo

13.20

14.40

Bianco di Puglia (IT) 75 cl

Dizerens (CH) 70 cl

Sauvignon Blanc (AT) 75 cl

Silentium

Bianco del Ticino DOC (CH) 75 cl

Leonardo da Vinci

Mavrio

10.40

14.40

Vermentino IGT 75 cl

Negroamaro Salento IGT (IT) 75 cl

Steiner Chröttli

Silentium

9.20

14.00

Blauburgunder (CH) 75 cl

Öffnungszeiten

Primitivo di Manduria DOC (IT) 75 cl

Montag – Freitag: 8.30 – 12.00 | 13.30 – 18.30 Uhr Samstag: 8.00 – 16.00 Uhr

Angebot gültig ab 22. Februar 2024. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Epesses