Aktuell Obwalden | KW 13 | 28. März 2024

Frühlingserwachen in smarter Oase

Wir alle spüren: Der Frühling ist da. Am schönsten lässt sich das Frühlingserwachen bei einem leckeren Essen, beim Kaffee oder beim Dessert in der smarten Oase der Region geniessen. Hier auf der Terrasse des Restaurant Kreuz sitzen die Menschen zusammen, tauschen Geschichten aus und geniessen das Frühlingserwachen. Frühlingserw

Mit dem Frühling kommen auch Feiertage wie der Muttertag langsam näher Zu diesem festlichen Anlass bietet das Kreuz ein besonderes Menü an. Am Muttertag, dem 12. Mai beispielsweise wartet ein Randencarpaccio, gefolgt von einem zarten Rindsfilet an hausgemachtem Preiselbeerjus. Den süssen Abschluss macht dann ein Erdbeertiramisu. Ja, es ist

schon bald wieder Zeit für frische Erdbeeren!

Nicht nur in der Natur, sondern auch im Restaurant Kreuz bringt der Frühling viel Neues. Hierzu lässt sich das Restaurant-Team aber noch nicht in die Karte blicken Denn schliesslich ist es am spannendsten, wenn die Gäste die neue Frühlingskarte selbst entdecken.

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

AUSGANG &UNTERHALTUNG

Do. 28.03.,ab17:00, Sarnen Volks-Muisig Apéro im Muffis mit Duo Haller-Reichenbach

Do. 28.03., 20:30, Sarnen Hotel Krone Nicole Johänntgen -Labyrinth JazzinSarnen

So. 31.03., Hasliberg Eieiei -Ostereiersuche finde die goldenen Ostereier

So. 31.03.,15:00, Alpnach Schlüssel Eiertütsch-Grand-Prix

Fr.05.04., 14:00, Rest.Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil mit LK Tony Frunz

Fr.05. -So. 07.04., Beckenried LudoLand -Festival der Spiele Spiel-Weekend mit Legoausstellung

Sa. 06.04., 20:00, Sportplatz Trinklerfäscht Stalden mit div.Gastgruppen, Chelibuidä, Bar

|

INFOS &DIVERSES

Mo. 01.04., 19:30, Kerns Botschaften aus der Geistigen Welt Anm. 079 767 82 20, nadiabucher.ch

Mi. 03.04., 13-15, Sarnen Pfadiheim Licht im Osten -Kleidersammlung Bettwäsche, Schulsäcke, Kinderwagen

Do. 04.04.,15-18, Sachseln Schul-/Gemeindebibliothek Ferienöffnungszeiten

Fr.05.04., 14:00, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

Fr.12./19./26.04./03.05.,14:00 Demenzseminar in Stans/Sarnen Anm. Alzheimer-Ver.,041 660 33 59

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

|

GLAUBE &RELIGION

Ostern feiern im Bethanien

Do.20:00, Abendmahlfeier

Fr.09:30, Laudes +Impuls

Fr.15:00, Feier vomLeiden Christi

Fr.19:30, Kreuzweg

Sa.15:00, Workshops Osternacht Sa.20:30, Feier der Osternacht &Fest So.10:00, Eucharistiefeier

So.11:00, Ostereiersuche So.15:00, Programm fürjunge Erw. So.20:00, Lobpreisabend Mo.09:00, Eucharistiefeier

Fr.29.03., 10:00, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst mit Abendmahl zu Karfreitag mit Pfarrer Michael Candrian

Sa. 30.03., 21:30, Kirche St. Anton Osternachtsfeier Giswil mit Feuer,Laser-Licht und Musik

So. 31.03., 06:00, Sarnen ref.Kirche Ostergottesdienst mit Osterfeuer

So.31.03., 10:00, Giswil ref. Kirche Ostergottesdienst mit Abendmahl

Do. 04.04., 19:30, Sarnen ref.Kirche Bibelgesprächskreis

jew.So. 09:30, Sarnen Industriestr.2 FEG-Gottesdienst Infos feg-ow.ch

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Do.20:00, 5. Liga -KickersLuzern Sa.18:00, 4. Liga b- Buochs b

Engelberger SC, Sportplatz Wyden

Do.28.03., 20:15; 3. Liga- Rotkreuz Do.04.04., 20:15, 5. Liga- Alpnach

FC Lungern, Sportanlage Grossmatt Di. 20:00, 4. Liga -Stans

FCSarnen, Seefeld Do.28.03., 20:00, 2. Liga1- Horw1

| MÄRKTE &AUSSTELLUNGEN

noch bis Sa. 30.03., Sarnen Lindenhof Sepp's Geschenk-Unikate im Zytlade Hasen und vieles Allerlei aus Holz

Sa. 30.03., 08-17,Sarnen vorCoop Flohmarkt

Mi. 03.04., 19:30, Mus. Bruder Klaus Öffentliche Führung -Gemeinsam unterwegs, mit KuratorBeat Stutzer

| 55+

Do. 28.03., 09-11, Sarnen Garnart Stricktreff, Infos 041 666 25 45

Do. 04.04., 13:30, Alpnach Billardclub Billard, mit Spass und Geselligkeit ProSenectute, Anm. 041 666 25 45

Fr.05.04., 09:30, Sarnen Am Schärme English Coffee Talk Konversationsrunde, ohne Anmeldung

jeden Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Spaziergang mit Zeitgut

jew.Do., 14-16:30, Sarnen ref.Kirche Begegnungs-Café/CaféInternational

| SPORT &BEWEGUNG

Do. 04.04., 14-16, Sarnen Seefeld Pétanque Schnupperkurs gratis und offen für Alle

Sa. 06.04., 10:00, Sarnen Dreifachh. Kyokushinkai Karate -Vollkontakt Internationale Meisterschaft 2024

Sa. 06.04., 10-18, Sachseln Mattli Jungschwinget Sachseln

ab Do. 25./Fr. 26.04., 06:15, Seefeld QiGong bei Sonnenaufgang Anm. qigong-amrhein.ch

Richtige B ille?

Nicht?

Wirhaben den Durchblick.

amrhein-optik.ch

Sarnen,Stans,Engelberg

Gemeinderatskandidatin Sarnen

Berufsschullehrerin & Familienfrau

Dafür setze ich mich ein:

• Nachhaltige Entwicklung von Tourismus und der Wirtschaft.

•Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und eine gute Schulbildung für unsere Kinder.

•Für ein konstruktives und lösungsorientiertes Miteinander im Gemeinderat.

%) auf alleModelle(ausserPica®-Versionen). Dauer:48Mt., erste(freiwillige)grosse Leasingrate:32.3%,Restwerte: BAYON, i10,i20,i30,i30 Fastback, i30 Wagon,KONA, KONA EV,TUCSON, SANTAFE, NEXO, STARIA

Premium:41.9 %,IONIQ 5, IONIQ 6: 48.6%.Fahrleistung: 10 000 km proJahr,Vollkasko nichtinbegriffen. Die Kreditvergabe istunzulässig, wenn sie zur ÜberschuldungdesKonsumentenführt.EinAngebotvonHyundaiFinance.Leasinggeberin:CembraMoneyBankAG,Zürich.GültigfürKundenvertragsabschlüsse zwischen 1.11.2023 und 19.12.2023 oder bis auf Widerruf.Änderungenvorbehalten. –Beim Kauf eines Hyundai erhalten Sie bis 31.12.2023 vier passende Winterkompletträdergeschenkt (alle Modelle ohne Pica®-Versionen).– Abbildung: Symbolbild.Es besteht keine Haftung fürmögliche FehleroderAuslassungen

27.04.2024

3erSofa: H×B×Tca. 86×181×751cm

2Sesselje: H×B×Tca. 86×70×75 cm

Salontisch:H×B×T ca.37×120×63cm

Art. 58 64369 1190.–1590.–

349.–499.–

499.–

GARTENTISCHFRANCISCO in 2Längenerhältlich Art. 58 71369900 –200×100×75cm*Preisbeispiel Art. 58 71369901 –240×100×75cm

GARTENSTUHLOTTAWA stapelbar,H×B×T ca.89×56×60,5cm Sitzhöhe ca.43cm, Höhe Armlehne ca.64cm Sitztiefeca. 47 cm Art. 58 73403 Öffnungszeiten

NACHGEFRAGT

Heutemit Osterhase

Ostereierbemaler ·Osternestverstecker

schüchtern,flink undhoppelnd

WelchenAnlassorganisierstdumit?

DieNest- &Eiersuche am Ostersonntag

Was wolltest du alsKindwerden?

Gross

Wo bist du aufgewachsen?

Im Hasenbau

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden?

In schönen,saftigen, grünen Wiesen

EinStück ObwaldnerVolkskulturgutist für dich?

Ostern

Aufwen bist du besondersstolz?

Aufdie Kinder,die meineNesterfinden

Welches istdas schönste Kompliment, das du je erhalten hast?

«DiesesNestwar superversteckt»

WelchenWunschwürdest du dirvon einer gutenFee erfüllen lassen?

Dasganze Jahr Ostern

Wasmöchtestduschon immermal machen, hast dich aber noch nichtgetraut?

Michden Kindernzeigen

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

Auf2 Pfoten gehen

Waskannstdubesserals deineFreunde?

Michund Nester verstecken

Welchesist diebeste Erfindung?

Farben, um dieOstereierzubemalen

Was machst du in deiner Freizeit?

Ostereier anmalen

Mit wemmöchtestdudas Lebenfür einen Tag tauschen undwarum?

Samichlaus,ummit denKindern persönlich Kontakt zu haben

Waswar dein letzterFehlkauf?

Rohe Eier,die gingen beim Bemalenkaputt

Was darf in deinem Kühlschrankoder Vorratsschrank nichtfehlen?

Schokoladenhasen,gekochteEierund Zuckereier

Mitwem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Christkind

Wasist dein Lieblingsessen?

Rüebli,amliebstenfrischvom Garten

Wo wird mandichgarantiertnie antreffen?

Aufeinem Bau-ich kann nichtklettern

Welches wardeinschönster Ausflug?

JedesJahranOstern, dieKinderbesuche

Aufwas könntest du in deinem Lebennicht verzichten?

Aufdie Kinder

WelchesLiedhörst du dirimmer wieder gerne an?

OoschterhasimGrasvon Andrew Bond

Der Garten ruft

Das Team der Naturaenergie AG produziert aus dem Obwaldner Grüngut hochwertigen Qualitätskompost und unkrautfreie Erdmischungen.

unkrautfreie

Erdmischungen

Die Erdmischungen werden bei uns neu über den KompostierProzess hergestellt und somit unkrautfrei gemacht.

Nach Ladenschluss

Eine Idee für den Garten und keine passende Erde da?

Unsere Selbstbedienung steht

24 Stunden / 7 Tage für Sie offen. Alle Produkte sind bereits abgesackt oder lose erhältlich

Natura Pflanzenkohle-Kompost

Der Umwelt zuliebe

Hochaktiver Bodenverbesserer mit hoher Wasserspeicherfähigkeit. Vollwertnahrung für Gemüse, Obst und Bäume.

Jeder 30 Liter-Sack Pflanzenkohle-Kompost speichert langfristig 1,4 kg CO2 im Boden.

Naturaenergie AG

Sonnenhof 1 6056 Kägiswil

T 041 661 05 88 info@naturaenergie.ch www.naturaenergie.ch

TIPP DER WOCHE

29. April–2. Mai 2024

Montag–Donnerstag

Unterwegs mit Christian Emmenegger Carchauffeur/Reiseleiter

Apfelblütenfest in Natz/Schabs

Festzug und viel Musik –Konzert mit «Oesch’s die Dritten» in Meransen

inkl. HP im zentralen ***Hotel Birkenbrunn in Natz mit Saunen und Whirlpool, Begrüssungsgetränk, Eintritt Konzert (Kt. 2) – Oesch’s die Dritten und S’Kleeblatt, Speck-/Käseteller mit Brot, Kaffee und Krapfen, kleines Gastgeschenk 1 kg Äpfel, Aufenthalt in Brixen Fr 670.–

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 20 –21 April inkl HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 290.– statt Fr 360.–

Alles inklusive beim Hannes in Imst 21 –25 April

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl HP mit Tischgetränken davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad und Saunen, 2x Mittagessen im Hotel inkl Tischgetränke, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, Ausflug Kaunertal inkl Mittagessen, 1x Musik-/Tanzabend, Eintritt und Führung im Haus der Fasnacht, Naturparkhaus Kaunergrat oder Benni-Raich-Brücke NUR Fr 629.– statt Fr 750.–

Die Inselperlen Italiens Elba, Capri und Ischia 21.–27. April First Class Reise inkl Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in den ****Hotels La Perla del Golfo auf der Insel Elba, Gli Dei in Pozzuoli mit Pool und Datini in Prato, Fährüberfahrten Piombino –Portoferraio – retour, ganztägige Reiseleitung Inselrundfahrt Elba, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Capri und Anacapri inkl Fähre, Transfer Minibus Hafen Capri zur Piazzetta und Anacapri, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Insel Ischia inkl Fähre und lokalem Car Fr 1690.–

Erdbeerernte an der Makarska Riviera 22 –28 April inkl HP in ****Hotels, in Tucepi an der Makarska Riviera vier Nächte im ****Hotel Bluesun Alga direkt am Meer mit Hallenbad, geführter Ausflug Erdbeerernte im Neretva-Delta mit Bootsfahrt, 1 kg Erdbeeren, GrillMittagessen mit Beilagen, Wein, Wasser und Dessert mit musikalischer Begleitung, Ganztagesreiseleitung Split und Trogir, Stadtführung Dubrovnik NUR Fr 890.–

Goldene Insel Krk – Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre 28 April–4 Mai Unterwegs mit Matthias Kempter und Ljubo inkl HP im ***Hotel Resort Dražica direkt am Strand, Welcomedrink, Weinprobe inkl Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleiter Ljubo bei allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 899.–

Die Traumküsten Dalmatiens mit Dubrovnik 28. April–5. Mai

First Class Reise inkl Bistroküche mit Reisehostess, Geniesserfrühstück an Bord (1 Tag), am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in guten ****Hotels, Eintritt/Parkführung Plitvicer Seen inkl Zug- und Bootsfahrt, Stadtführungen in Dubrovnik und Split, Eintritt und Führung Nationalpark Krka-Wasserfälle Fr. 1850.–

Cinque Terre zwischen Himmel und Meer 29. April–2. Mai

Unterwegs mit Roberto Zilio inkl HP im schönen ****Hotel Bellonda in Forte dei Marmi nur 50 m vom Strand entfernt, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr 690.–

Grosse Frühlingsaktion!

Grosse Frühlingsaktion!

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

6.4. / 20.4. / 4.5. Shopping Mailand

7.4. / 21.4. / 5.5. Wochenmarkt Cannobio

13.4. / 27.4. / 25.5. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como

13.4. / 4.5. / 22.6. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

20.4. / 16.5. / 15.6. Einkaufsbummel Konstanz

Shoppingvergnügen Turin und Mailand 3 –4 Mai

inkl ZF im komfortablen ****Hotel La Bussola in Novara, Abendessen auf einem Agriturismo inkl Wein und Wasser NUR Fr. 290.– statt Fr 360.–

Dresden und das idyllische Elbland

Mit Radebeul und Meissen 5.–8. Mai

inkl ZF im ****Bilderberg Bellevue Hotel Dresden, Abendessen im Hotel (1 Tag), geführter Abendspaziergang durch die Innere Neustadt, Stadtführung Dresden, Ganztagesführung Sächsisches Elbland, Fahrt mit dem gläsernen Aufzug in Meissen, Eintritt Dom zu Meissen, Besuch Weingut Schloss Proschwitz und Weinprobe Fr. 660.–

Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–

07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–

Bundesliga Live! 11 –12 Mai FC Bayern München – VfL Wolfsburg

Unterwegs mit Roni Filipazzi inkl ZF im schönen ****S Leonardo Royal Hotel Munich, Weissbierempfang (oder anderes Getränk) und Mittagessen in der Brauerei Maisach, Sitzplatz Kat 1 Unterrang, Block 107 oder Sitzplatz Kat 3 Mittelrang, Block 240 fürs Spiel FC Bayern München – VfL Wolfsburg am Sonntagabend

Kat 1 NUR Fr 530 – statt Fr 590 –Kat 3 NUR Fr. 500.– statt Fr 560 –

Tagesfahrten zum

Geführte Apfelwanderung

Frühlingserwachen im Traumhotel Molaris Lodges 5.–9. Mai inkl HP im ****Hotel Molaris Lodges mit PanoramaHallenbad, Freischwimmbad und Saunaoase, geführte Apfelwanderung, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflüge NUR Fr. 730.– statt Fr 870.–

Grosser Jassplausch – Mittelalterliches Nördlingen an der Romantischen Strasse 5.–9. Mai Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl HP im schönen ****NH Hotel Klösterle in der mittelalterlichen Altstadt von Nördlingen mit Sauna, Ausflüge Fr. 690.–

Flüssezauber und Weinbergromantik an Mosel und Rhein 6.–9. Mai

Preiskracher

inkl HP im ***Hotel Karl Noss, direkt an der Mosel, Stadtrundgang Cochem, Panoramaschifffahrt ab/an Cochem, Weinprobe im Gewölbekeller in Cochem, Ausflug nach Koblenz und Rüdesheim

NUR Fr. 499.– statt Fr 660.–

Welttheater Einsiedeln

Überdachte Tribüne!

Fr, 28. Juni • Sa, 13. Juli • Fr, 19. Juli

Sa, 27. Juli • Fr, 9. Aug. • Sa, 17. Aug. Fr, 30. Aug. • Sa, 7. September

Preise:

Carfahrt und Sitzplatz Kat. 1 Fr 169.–

Carfahrt und Sitzplatz Kat. 2 Fr 153.–Nur Carfahrt Fr 49.–

Abfahrt: 17.30 Uhr Horw, Gössi CarTerminal 18.00 Uhr Luzern, Carparkplatz Landenberg

Spielbeginn: 20.45 Uhr (Spieldauer 105 min.)

Rückfahrt: ca. 22.45 Uhr ab Einsiedeln nach Luzern und Horw

Island für Entdecker

1.– 8. August

Unterwegs mit Matthias Estermann inkl Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im GössiCar, Linienflug Zürich – Keflavík – Zürich mit Icelandair, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, HP in landestypischen Hotels oder Gästehäusern (nicht am 7. Tag), Rundreise im modernen Car, deutschsprachige Reiseleitung, Eintritte Museumshof Glaumbaer und Skogar-Museum, Stadtführung Reykjavík Fr. 3990.–

USA und Kanada – Rocky Mountains –von Seattle bis Las Vegas 9.– 23. August

Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug Zürich – Seattle und Las Vegas –Zürich, Rundreise laut Programm im Reisecar, deutschsprachige Reiseleitung, 13x Übernachtung in guten Mittelklassehotels inkl. Frühstück, Welcome-Dinner in Seattle, Abschiedsdinner in Las Vegas, halbtägige Stadtrundfahrt Vancouver, Orientierungsfahrt Seattle und Salt Lake City, Besuch Mormonentempel Salt Lake City, Eintritt: St Ignatius Mission, Head-Smashedin-Buffalo-Jump, Space Needle, Eintritte für den Car in die Nationalparks, ESTA-Genehmigung Fr. 5990.–

Costa Rica – Üppige Regenwälder und faszinierende Tierwelten

13.– 25. September

Unterwegs mit Andreas Leuenberger inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Linienflug mit Swiss Zürich – San José –Zürich (Rückflug via Frankfurt), 11 Übernachtungen in Hotels/Lodges der guten Mittelklasse inkl. Frühstück, 6x HP, 2x VP (4./5. Tag), 1x Mittagessen, 1x Kochkurs mit Abendessen, Fahrten und Transfers in modernen Reisecars, Ausflüge, Exkursionen und Besichtigungen, sämtliche Eintrittsgelder zu den Nationalparks, qualifizierte deutschsprechende Reiseleitung (vom 2.– 9. Tag), 1 Reiseführer pro Buchung Fr. 4850.–

Weltkulturerbe Kappadokien und Türkische Riviera 28. Sept. – 5. Okt. Unterwegs mit Florian Stöckl inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug mit Turkish Airlines: Zürich – Istanbul –Kayseri und Antalya – Zürich, alle Transfers, Rundreise und Ausflüge im modernen Reisecar, 4x Übernachtung/HP in Ürgüp im Boutique-Hotel Yusuf Yigitoglu Konagi, 3x Übernachtung/Alles inklusive in Alanya im *****Hotel Meryan, deutschsprachige Reiseleitung, Eintritte für die Sehenswürdigkeiten Fr. 1990.–

Kreuzfahrten Fluss und Meer Begleitete Flugreisen

Mit der Queen Mary 2 von London nach Hamburg 2.– 7. August Unterwegs mit Maya Büchi-Kaiser inkl. Reise im Gössi-Car, Fährüberfahrt Hoek van Holland – Harwich mit Stena Line in Aussenkabinen mit HP, 1x Übernachtung im Raum London inkl. HP, 1x Übernachtung in Hamburg inkl. Frühstück, Seereise Southampton – Hamburg mit der Queen Mary 2 inkl. zwei Übernachtungen in den gebuchten Kabinen inkl. VP, Stadtbesichtigungen London, Brighton und Hamburg ab Fr. 1650.–

Douro-Flusskreuzfahrt unter der Sonne Portugals mit der MS Gil Eanes 28. Aug. – 4. Sept. Unterwegs mit Hans Stadler inkl. Transfer Horw – Flughafen Zürich – Horw im Gössi-Car, Flug Zürich – Porto –Zürich, Transfer Flughafen Porto – Schiffsanlegestelle –Flughafen Porto, Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord, Getränke (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks und Espresso) während den Hauptmahlzeiten an Bord (Mittag-/Abendessen), Bargetränke an Bord (ausgenommen Getränke der Exklusivkarte), Gala-Abend, Bordveranstaltungen, Ausflüge, Portweinprobe ab Fr. 3290.–Flusskreuzfahrt auf der Loire mit der MS Loire Princesse

inkl Getränke und Ausflüge

inkl Getränke und Ausflüge

10.– 16. Sept. Unterwegs mit Maya Büchi-Kaiser inkl Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car, ZF im Hotel in Paris, Kabine im gebuchten Deck, VP an Bord inkl Galadinner, Getränke (Wein, Bier, Wasser, Softdrinks und Espresso) während den Hauptmahlzeiten an Bord (Mittag-/Abendessen), Bargetränke (ausgenommen Getränke der Exklusivkarte), Mittagessen am 5. Tag (ohne Getränke), Begrüssungsdrink, deutschsprachige Reiseleitung, alle Landausflüge ab Fr. 2390.–Traumkreuzfahrt zu den Karibischen Inseln mit der Mein Schiff 3 26. Oktober – 1. Dezember Unterwegs mit Hans Stadler inkl. Fahrt im modernen Gössi-Car Schweiz – Bremerhaven – Schweiz, Gössi-Reisebegleitung, 1x Übernachtung in Bremen inkl. HP, Stadtrundfahrt Bremen, Kreuzfahrt mit 35 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie, grosse Auswahl hochwertiger Markengetränke und exquisite Cocktails für Geniesser, Zutritt zu den Wellnessbereichen, 2x täglich Kabinenservice, Bademantel, Nutzung der Nespresso-Maschine in der Kabine (1 Kapsel pro Person/Tag inklusive), 10% Vorteil auf Landausflüge, 100 MB Datenvolumen pro Person, Trinkgelder ab Fr. 4390.–

37 Tage einzigartiges Karibik-Erlebnis

Ostermontag offen

Chlättärä &so

Kletterspass fürKinder

30.Märzbis6.April2024

Mo–Fr: 10–12Uhr&13–18Uhr

Sa: 10–17Uhr

Jetzt deinenTisch reservieren!

0416701757

Kleininserate

Günstigzuverkaufen Jugend-BMX-Bike Curb 2022 Black (für 10-14 J.)/ Holzspieleisenbahn mitZubehör / GoretexJacke SprayWay / Skihelm (Gr. 54-57) / SkihoseZimtstern f. 10-12 J. /2 neue Winter-Veloreifen 26‘‘. 041 660 70 60

Pommernente Erpel (1 Jahr alt) suchtneues Zuhause. Für mehr Infosgerne 079 379 05 92

Zu verkaufen Tisch-Webstuhl,70cm, mitUntergestell und Zubehör.079 436 98 14,079 837 40 14

Zu kaufengesucht: Gold,Silber,Uhren,Münzen, Zinn, sowiediversen Schmuck.Biete bestenMarktpreis. Barzahlung beiAbholung. 079 957 22 23

Gesucht kleinerRasenmäher, elektr./Benzin.041 660 36 04

KarfreitagsEi Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei

Schlüssel-Zmorgämit 17 verschiedenen Eierspeisen ab CHF 29.–

Fr.29.3.24, 10.00-15.00 Uhr

OsterÜberraschungsmenü

5-Gang Oster-Menü für CHF 75.–So. 31.3.24,11.30–15.00 Uhr

anschl.

«Eiertütsch-Grand-Prix»

im Schlüsselgarten, Startum15.00 Uhr

«Bring doch dein Glücks-Ei mit»

PS: Holz- &Stein-Eier verboten!

Vermisse mein Trottinette. Es wurdeam14.3. beim ZivilamtinSarnen entwendet.Das Trittbrett hat einMuster, es steht möglicherweisenochNameund Telefonnummerdrauf, Farbemetal.Hinweisegerne an: 077 438 39 04

Zu verschenken Rollbrett & Waveboard 078 856 56 20

Zu verkaufen1Stk Lärchen-Hochbeet, Gr.L:2000xB:900x H:750mm. 079 512 14 46

Gefunden am Sonntag,17. März beimSachslerHöhenweg warmer Schal schwarz-weiss gemustert.Kann in Sachseln abgeholtwerden. 076 2803790

Sehr günstiger Kinderwagen Hartan ToplineS mitSofttragtaschefür Neugeborenesehr guter Zustand /Römer Autokindersitz 9-18 kg,Preis nachVereinbarung. 079 507 25 10

In Sarnen bei Parkplätze Minigolfanlage AirPods mitCase (Blumenmuster) gefunden.079 194 51 07

Viren, langsamer PC oderNotebook?Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet,Handy,Datenrettung? Verkauf vonguten Occasionen. Fachmann, 33 JahreErfahrung hilftIhnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Gratis abzugeben, Buch 75 JahreSchwingersektionAlpnach.076 4830006

Zu verkaufen infolgeFahrzeugwechsel 4neue Winterpneus NexenWinguard225/55R 18, Zustand neu! 079 203 55 05 Damen/(Designer)-Kleidung, Grösse 34/36, günstigabzugeben. Terminvereinbarung unter 079 862 55 55

Suchejunges,weibliches Bauernhofkätzchen.079 759 38 93 Kinderwagen neuwertig, mitBabywanne und Sportteil, mit 2Regenverdeckenund Daunensack, günstigfür Fr.300.–. ModellJoieInfiniti 23, Piniengrün mitSchwarz und Leder Dazu gratis guten Buggy. AbholortSachseln. 079 500 05 01 WegenUmzug günstig: Waschbeckenunterschrank weiss/ Badezimmermöbel weissschmal/hoch/ Outdoor-Holztisch ausziehbar mitBank 210-300x115/ PAXKleiderschrank 200x300/ Esstischlampe 2-flammig. 079 578 47 88

Franziska Kathriner

„iheimischund vernetzt“

Ausbildung und Erfahrung

- dipl Treuhandexpertin / Treuhänderin FA

- MAS FH Treuhand und Unternehmensberatung

- Bäuerin mit eidg. FA

- 12 Jahre GRPK Gemeinde Sarnen

- 16 Jahre Oberrichterin Kanton OW

- Führungserfahrung Gemeinde- und Kantonsverwaltung / KMU

Motivation für Sarnen

- langfristig gesunde Gemeindefinanzen

- verlässlich moderate Steuerbelastung

- wirtschafts- und gewerbefreundliches Sarnen

- zukunftsorientierte Bildung

- Erhalt der Wohn- und Lebensqualität

- zweckmässige und intakte Gemeindeinfrastruktur

Am 7. April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

Strassenbau

Wasserbau

Werkleitungsbau

Gleisbau

Umbauund Renovationen

Tragkonstruktionen

Erdbebenertüchtigungen

ZEOAG

Brünigstrasse

Putzhäxä GmbH

End-,Grund- und regelmässigeUnterhaltsreinigung

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

Wirfreuen uns auf IhrenAnruf Telefon079 233 92 04 info@putzhaexae.ch

Franziska Kathriner

standhaft& kompetent

Warum wähle ich FranziskaKathriner?

- fachlich bestens ausgewiesen;

- erfahren in verschiedenen Lebensbereichen;

-verfügt über Durchsetzungsvermögen;

-gehtHerausforderungen zielorientiert an.

Wählen auch SieFranziskaKathriner!

Hans Reinhard, Wilen

Am 7. April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

Aufgeladen undabgerechnet

Unsereeinfache undbequeme «LadelösungMehrfamilienhaus»

Ihr Partner bei Fragen

Urban Ming, Projektleiter Energietechnik

ewo.ch/e-mobilitaet

Mattli-Jubiläumsveranstaltung stösst aufreges Interesse

DasProgrammder Jubiläumsveranstaltung «50Jahre SchulhausMattli» hatam Montag dervergangenen Wochemehrals 100 Personen in denMattlisaalinSachseln gelockt. Behörden und Gästeblickten am Themenabend«Bildung &Zukunftder Schule»indie Vergangenheit, dieGegenwart und dieZukunft. Zu denReferenten gehörten unter anderemBildungsdirektor ChristianSchäli, BildungswissenschaftlerSilvio Herzog und derauf lokalhistorische Themen spezialisiertepensionierte Sachsler Hausarzt Dres Anderhalden. In deranschliessenden Podiumsdiskussion wurden dieFäden vonErika Windlin,LeiterinAusbildungswesen LeisterAG, Martin Müller, Lehrperson IOSSachseln, GemeinderatEmmanuelHofer und Silvio Herzog unter derModerationvon Reto Held aufgenommenund weitergewoben. Derim AnschlussofferierteApéro botschliesslich Gelegenheit, dasThema im Gespräch zu vertiefen. GemeinderatEmmanuelHofer zogein positivesFazit derVeranstaltung: «Der Abendhat gezeigt, dass sich viele Personen fürdie Zukunftder Bildungin unserer Gemeinde interessieren undden eingeschlagenenWeg derSchuleSachseln unterstützen.»

Tragischer Arbeitsunfall beider KorporationAlpnach

Ein20-jähriger Forstwart-Lernenderdes Forstbetriebes derKorporation Alpnach istvergangeneWoche beieinem Arbeitsunfallums Lebengekommen. Er waram Dienstagnachmittagbei Holzerarbeiten im anspruchsvollenGelände an derPilatusSüdflanke mehrereMeter über einenFelsvorsprung abgestürzt und hatte sich lebensgefährlicheVerletzungen zugezogen. Die Rega brachteihn insKantonsspital Luzern, wo er in derNacht aufMittwochanden FolgenseinerVerletzungen verstarb.Die Untersuchung zumUnfallhergang wird durchdie Staatsanwaltschaftund Kantonspolizei Obwalden geführt.

Gästeaus demhohenNorden aufder Waldlichtung Gsang

Finnlandist dasdiesjährige Gastland des Volkskulturfests Obwald.Dieshaben die OrganisatorenvergangeneWoche bekannt gegeben. «Zwölf Musikerinnenund Musikeraus Finnlandwerdendie Waldlichtung GsanginGiswilbespielen», schreibensie in einerMitteilung.«Ausder Schweizwerden Volksmusikschaffende ausObwalden, Appenzell, Schwyz,Nidwalden und St.Gallen aufder Bühnestehen.»Die 18. Ausgabedes Volkskulturfests Obwald findetvom Mittwoch,26. Juni,bis Sonntag,30. Juni,statt. DerVorverkaufstartet am 26. April.

GIFT

GRATIS GIFTSAMMLUNG FÜRPRIVATHAUSHALTE

→ FREITAG, 3. MAI2024

GISWIL 09.00– 11.30Uhr HauptsammelstelleOberried

SACHSELN 13.00–15.30 UhrHauptsammelstelle Werkhof

LUNGERN 08.30–10.30 UhrMehrzweckgebäudeHinti

→ SAMSTAG, 4. MAI2024

SARNEN 08.30–12.00 UhrZwischenCoop undMigros

KERNS09.00 –11.00 UhrHauptsammelstelle Gemeindehaus

HINWEISE

-Giftabfälle in derOriginalverpackung bringenund nievermischen

-Gewerbe- undIndustriebetriebe sowieSchulen müssen ihre SonderabfälledurchSpezialfirmen entsorgenlassen

GIFTENTSORGUNG WÄHRENDDEM JAHR

-Rückgabeanden Verkaufsstellen

-ARA Sarneraatal, Alpnach, Voranmeldung Tel. 041670 22 27

-EntsorgungshofWyden,Engelberg,während denÖffnungszeiten

RECYCLING ABWASSER

KEHRICHT

041 660 03 30·www.ezvow.ch

AKTUELL

INFORMIERT

Verstärkung fürdie Kantonspolizei Obwalden

Vergangene Wochesindineiner kleinen FeierimRathaus Sarnen vier Polizistinnen undein Polizistins PolizeikorpsObwalden aufgenommenworden. Nach zweijähriger Polizeiausbildung an derInterkantonalen Polizeischule Hitzkirchund beider Kantonspolizei Obwalden schlossenJasmin Barmettler,SandraRohrer, MirjaHuser und TimonBurch ihre Ausbildung ab.Die ObwaldnerinElisabethNufer wechselt mit17 Jahren Berufserfahrung alsPolizistinbei anderenPolizeikorpszur Kantonspolizei

Obwalden.Sie wird dieAbteilung Verkehrsund Sicherheitspolizei verstärken.Jasmin Barmettler,SandraRohrer, MirjaHuser,TimonBurch und ElisabethNufer leisteten vorRegierungsrat ChristophAmstadihren Amtseidund wurden damitins Polizeikorps aufgenommen. Aufdem Bild vonlinks:Kpl Selin Schenker (Fahne), Polizeikommandant Stefan Küchler, Wm ElisabethNufer, PolJasminBarmettler,Pol MirjaHuser,Pol Sandra Rohrer,Pol TimonBurch,Regierungsrat ChristophAmstad.

Pandemiekostete Kanton und Gemeinden5,6 MillionenFranken

In denJahren2020 bis2023 fieleninObwalden aufKantons-und Gemeindeebene Kosten vongut 5,6MillionenFranken zur Bekämpfung derCovid-Pandemiean. Eine Projektgruppe desKantons und derGemeindenhat dieKostenin einemSchlussbericht publiziert.Die Kosten werden je zurHälfte durchden Kanton und durchdie Einwohnergemeindengetragen. Zusätzlichhat sich der Bund mitweiterenrund 2,4MillionenFranken an denImpf- und Testkosten beteiligt. «Weil

in naherZukunftnicht mitweiterennamhaftenGesundheitskostenzur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie zu rechnenist,hat der Regierungsrat sowohl dieProjektgruppe als auch dieseparateKostenstelle ‹Covid-19› in derStaatsrechnung aufgelöst»,teilt derKantonmit.Impfungen werden nach wievor für vulnerable Personen empfohlenund sind für diesekostenlos.InObwaldenwerdensie in ausgewählten Arztpraxen sowieinder ApothekeinSarnenangeboten

Liäbi Wiler*innä, liäbi Schwander*innä, liäbi Ramersbärger*innä, liäbi Kägiswiler*innä, liäbi Sarner*innä Jetz bruichts iich ALLI!

Äs härzlichs Dankäschen fir iichi Stimm im zweitä Wahlgang!

Franziska Krummenacher

am 7. Aprilin den Gemeinderat Sarnen Jetzt abstimmen!

40 Konzerte. 5 Tage. 15 Bühnen.

stansermusiktage.ch

Klassenzusammenkunft Jahrgang 1969

Sekundarschule Sarnen 1982-1985 A/B/C

27.4.2024

TREFFPUNKT 17 00 Uhr Peterhof Sarnen

Anmeldung bis 17.4.2024 unter 079 616 78 51 (Lisa)

Einzahlung von CHF 80 - (Inkl Apero, exkl Getränke b Nachtessen) über TWINT gilt als definitive Anmeldung, IBAN auf Anfrage

Wird ein Vegi-Menue gewünscht, bei Zahlung Vermerk V“ machen

Conny Riebli, Lisa Seiler, Mirjam von Wyl

AKTUELL INFORMIERT

LVOlanciertPetitiongegen Lehrpersonenmangel

«Der Kanton geht zu langsamund zu wenig entschlossengegen denLehrpersonenmangel vor.»Diesschreibtder Lehrerinnenund Lehrerverein Obwalden (LVO)ineiner Medienmitteilung.Mit einerPetitionwill der LVOnun Druckmachen. Er fordertdarin eine Lohnerhöhung fürLehrerund eine Entlastung vonKlassenlehrpersonen. Zudem soll derKantonAnreize schaffen,damit gut ausgebildeteLehrpersoneninihrem Berufbleiben.«Fürdas kommendeSchuljahr sind längst nichtalle Stellenbesetzt», so die Begründung desLVO.«Gegenwärtigsind noch 22 Stellenausgeschrieben. Bereitsim vergangenenAugustgelangesden Verantwortlichenerstimletzten Moment,für alle KlasseneineLehrpersonzufinden.» DieRegierung habe zwar denFachkräftemangel in derkantonalenVerwaltung erkannt,aber nichtbei denLehrpersonen. «Nur mitattraktivenArbeitsbedingungen kann Obwalden denQualitätsverlust in derBildung abwenden.»Die Petition soll laut LVOam22. Mai eingereichtwerden.

Rektor derGemeindeschule Engelberghat gekündigt

PeterSchmidli, AbteilungsleiterBildungund Kultur sowieRektorder Gemeindeschule Engelberg, hatseine Kündigung eingereicht. Er wird dieGemeindeper Ende Juni 2024 verlassen, um sich beruflich neuzuorientieren. Ab 1. Juli übernehmen sein bisheriger Stellvertreter Hans Matter(Schulleiter IOS) und SabrinaZemp(Schulleiterin MS Iund II) bisauf Weiteres dieoperative Leitung derGesamtschuleimRahmeneiner Co-Leitung,wie dieGemeindemitteilt

NeuerInfopavillonzum Tunnel Kaiserstuhl erhält Auszeichnung

DerKantonObwaldeneröffnet gleichzeitig mitBeginnder Hauptarbeitenam2,1 KilometerlangenTunnelKaiserstuhl im Mai einenInfopavillonimBereich desTunnel Nordportals. Dort wird dasStrassenbauprojekt vorgestellt und BesuchernEinblicke in dasBauwesenund seineBerufegegeben Vergangene Wocheerhielt derInfopavillon vomVerband derWaldeigentümer«WaldObwalden»die Auszeichnung «usiisem Holz». DieseAnerkennung würdigtden bestmöglichenEinsatz vonHolzaus den ObwaldnerWäldern.Der Infopavillonbleibt bis2030 geöffnet.Der TunnelKaiserstuhl wird ab Juli im Sprengvortrieb ausgebrochen.Die Eröffnung istEnde2029 geplant.

Stefanie Enz-Matterwird

neue Gemeindeschreiberin

Stefanie Enz-Matter(Bild) wird neue Gemeindeschreiberinvon Sarnen Sietritt im Maidie Nachfolge vonMax Röthelian, der in denRuhestand gehen wird.StefanieEnz-Matter istseit2021 alsSachbearbeiterinKanzlei für dieGemeindetätig.Die 24-jährigekaufmännische Angestellteverfügt über eine Weiterbildung alsFachfrauöffentliche Verwaltung

3für 2

bringdiesesInserat mitund wir schenken dirdas günstigste der3 Teile

AKTUELL INFORMIERT

Senior landetmit 1,3Promille in einemGraben

Ein84-jähriger Autofahrer istamDienstag dervergangenen WocheinGiswilverunfallt.Erwollteauf derKleinteilerstrasse im Bereichder Abzweigung Alte Chilche rückwärtsauf denWaldweg fahren und landete in einemGraben. DerLenkerbliebunverletzt. EinAtemalkoholtest ergabeinen Wert vonmehrals 1,3Promille.Der Senior wird sich nun vorder Staatsanwaltschaftverantworten müssen.

Engagement fehlt: IG Alter Obwalden löst denVereinauf

DieIGAlter Obwalden istnach37Jahren aufgelöstworden. «EsfehlenMitgliederim Vorstand,die bereit sind,die Organisation aufrechtzuerhalten», heisst es in einemBrief desVorstands an dieMitglieder. DerPräsident,der Aktuar und derKassier hattenihren Rücktrittbereits vorlängererZeiterklärt.Die restlichenMitgliederdes Vorstandssind ebenfalls zurückgetreten.«TrotzwiederholterWerbung konnteder Mitgliederbestand nichtgehaltenwerden, vorallemfehlendie jüngeren Seniorinnenund Senioren», bedauert dieIG. «Mitmachen in einemVerein scheintnicht mehr gefragtzusein.»

Gerichte schlagen Alarm: Platzreichtnirgends aus

Viel zu wenigPlatz und eine völlig unbefriedigendeRaumsituation:Das ObwaldnerGerichtsgebäude an derPoststrasse platzt ausallenNähtenund lässt teils keinengeregeltenBetrieb mehr zu.Diesgeht ausdem neuenAmtsbericht desObergerichts zuhanden desKantonsrats hervor «Die Durchführung einesStrafprozesses in verschiedenenRäumenist weitgehend unmöglichgewordenund verletzt dieStrafprozessordnung», heisst es darinunter anderem. «Der Gerichtssaal und daseinzige Sitzungszimmermüssenvon allenGerichtengemeinsam benutzt werden.Terminkonflikte sind immerhäufiger und behindern einengeregeltenArbeitsablauf.» Auch diehauseigeneBibliothek «platztaus allen Nähten und kann nichtmehrzweckmässig genutzt werden». Hinzukommt einaltbekanntes ProbleminObwalden: «Indem sich alle Gerichte in demselbenGebäude befinden, entsteht nach aussender (falsche) Eindruck,dassdie Gerichtsinstanzennicht unabhängigvoneinander arbeiten», heisst es im Berichtweiter.

Ob undwanndie RaumnotimGerichtsgebäudeander Poststrasse gelindert wird, istoffen.Der Kanton hält in seiner Immobilienstrategie lediglichfest, dass eine räumliche Trennung desKantonsgerichts vom Ober-und Verwaltungsgericht «mittel- bis langfristig» geschehensoll. Dazu soll das Gerichtsgebäudeumgebautund saniert werden,ein Teil derGerichtekönntelaut Immobilienstrategie insGebäude am Dorfplatz4 einziehen. Gemäss einemgroben Zeitplan in derImmobilienstrategie istmit einerSanierung und einemUmbau desGerichtsgebäudes nichtvor 2035 zu rechnen.

XXXLutz - garantiert derBESTE Preis!

April2024

Für PremiumcardBesitzer oderdie,diees nochwerden wollen

30%

1)

aufeinen Wunschartikel

IhrerWahl

XXXL Gartenmöbel-Aktion!

20% auf Gartenmöbel

Am Osterwochenende:

Sa./Ostermontag30.03./1.4.:

GRATIS BESTICKUNG Vossen-Badetextilien

Ostermontag1.4.:

GRATIS Drink fürALLE

XXXLutz EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU Ostermontag,

Gültig vomAbholpreis. Nichtmit anderenAktionen(z.B. Gutscheinenund Rabattaktionen) kumulierbar. Nichtgültigauf Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-PreisundOnline-only-Artikel,bereits getätigte Aufträge undfür Produkte derMarken Zumsteg, SitMobilia,Biohort,Stern,Zebra,Glatz undWeber Gültig bis07.04.2024.

GRATIS Hüpfburg fürdie Kleinsten

1) Gültig fürbestehendeund neue Premiumcard-Besitzer.Gültigvom Abholpreis.Nicht mitanderen Aktionen (z.B.Gutscheinen undRabattaktionen)kumulierbar.Nicht gültig aufWerbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- undOnline-only-Artikel,bereits getätigteAufträge sowiebeimKaufvon Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln, Getränke undLebensmitteln,Büchern,Elektrogeräte,Kinderwagen, Buggys,Autositze,Vorhängeauf Mass,Fenstertechnik aufMasssowie Produkte derMarkenJoop!,Hülsta, MABBetschart,Sit Mobilia, Spectral,Naos, Swissplus, Sitzplatz, Fubo,KarlOmlin,Girsberger, Willisau,Trendstühle,Lüönd,System4,Bico, Superba, DocPhilrouge,Swissflex,Horst,Stressless, Zumsteg, Biohort, Stern, Zebra, Glatz, Weber, JAB,Villeroy& Boch,WMF undStokke.Gültigbis 07.04.2024 Im Onlineshopxxxlutz.cheinlösbar mitGutscheincode CH-ONLINE30

GRÖSSTEAUSWAHL KLEINSTERPREIS www.xxxlutz.ch

AKTUELL INFORMIERT

KleinesPlusinStaatsrechnung dank Auflösung vonReserven

DieObwaldner Staatsrechnung 2023 schliesst miteinem leichten Überschuss von0,2 MillionenFranken ab.Das ordentlicheoperative Ergebnis in derErfolgsrechnungweist einenAufwandüberschuss von 0,15 MillionenFranken aus. «Diesentspricht einerleichtenVerbesserung gegenüber dem Budget,welches miteinem Aufwandüberschuss von0,36MillionenFranken rechnete», schreibt derKanton. Dasausserordentliche Ergebnis beinhalteeinezusätzliche Abschreibung in derHöhevon 2,76 Millionen Frankendes Hochwasserschutzprojekts Sarneraatal sowieeineAuflösung derfinanzpolitischenReserve in derHöhevon 2,5MillionenFranken.Die finanzpolitischen Reserven weisen damitper Ende Jahr einenSaldo von 75,2MillionenFranken auf.

Obwohl beim Gesamtergebnis keinegrosse Differenzzum Budget auszumachenist, weichendennoch einzelne Positionen von ihrenbudgetiertenWertenab. DieSteuereinnahmen stiegenbei dennatürlichenPersonenan, lagenaberunter dembudgetierten Wert.Diese Budgetabweichung wurdejedoch durchMehreinnahmen beiden juris-

tischenPersonenund beiden Grundstückgewinnsteuern sowiebei denSteuern für Kapitalabfindungen kompensiert, so dass nur eine kleine Abweichung zumbudgetiertenSteuerertragzuverzeichnen ist.

«Die grössten Differenzenzum Budget sind beim Transferaufwandund beim Transferertragauszumachen», schreibt derKanton weiter.Wie in denvergangenen Jahren wurde dasBudgetfür diePrämienverbilligungnicht ausgeschöpft (-2,9MillionenFranken). Auch dieAusgabeninder Spitalversorgung fielen rund drei MillionenFranken tiefer ausals budgetiert.Weilder Bund demKantonwenigerSchutzsuchendeaus derUkraine zuteilte, wurdedie Rechnung ebenfalls wenigerstark belastet.Die Investitionsrechnung weistAusgabeninder Höhe von70,6MillionenFranken (budgetiert86,1Millionen) und Nettoinvestitionen in derHöhevon 20,7MillionenFranken aus(budgetiert 30,3Millionen).Der Hauptteil derGesamtausgabengehtmit 39,3Millionen Franken– wieimVorjahr –andie Bereiche Gefahrenabwehr,(Schutz-)Wald und Wasserbau.Diese Nettoinvestitionen lagenrund 1,1MillionenFranken unter demBudget.

Mit Kompetenz und Erfahrung Sarnen weiterbringen

Herzlichen Dank fürIhreUnterstützung

Boris Camenzind

am 7. Aprilin den Gemeinderat Sarnen

Jetzt abstimmen!

Zu verkaufen Wohnwa

TappertPuccini 550EModell2018

ExklusiveAusstattung:Klimaanlage,Fernseher, Lederpolster,ThrumaMover,HeizungUltra-Head. RadioDAB/CD/MP,V-Zeltusw.Telefon:079 3566686

Kurse bei Sonnenaufgang

40

qigong-amrhein.ch

JungeJudokas trafen sich zu Plauschturnier in Sarnen

DieZentralschweizerJudo-Clubstreffen sich mehrmals im Jahr alternierend zu Plauschturnieren oder gemeinsamenWettkampftrainings.Zielist es,Kinderund Jugendliche ausVereinendes ZentralschweizerJudo- und Ju-Jitsu-Verbandes (ZSJJV) an Wettkämpfeheranzuführen und zu för-

dern.Amvergangenen Samstagwar der Judo-ClubSarnenGastgeber einessolchen Plauschturniers. Wettkampfneulinge und routinierteJudokas sammelten gemeinsam wertvolle Kampferfahrungen.Das zahlreich erschienenePublikum verfolgtedie spannenden und spektakulärenBegegnungen.

12 Prozentweniger Straftaten in Obwalden

DieKantone habenamMontagihreKriminalstatistiken 2023 publiziert.InObwalden sind dieregistrierten Straftaten gegendas Strafgesetzbuch(StGB)zurückgegangen, dies um 12 Prozentauf 1315 Straftaten.Gesunken istallerdings auch dieAufklärungsquote. «Während dieseseit2016 stetsüber 50 Prozentlag,wurdenimvergangenen Jahr noch 45,2Prozent derDelikte nach demStGBaufgeklärt»,schreibtdie Kantonspolizei Obwalden.Trotzdembefindesichdie Aufklärungsquote immernochüberdem nationalen Durchschnitt, derbei 38,5Prozent liegt.ImBereich desBetäubungsmittelgesetzes warzum drittenMal in Folgeeine deutliche Abnahmeder registriertenDelikte festzustellen. Gestiegendagegen sind die Widerhandlungen gegendas Ausländer-

und Integrationsgesetz (AIG). Hier warenim letztenJahr48Straftatenzubearbeiten.

DieKantonspolizei hält in ihremBericht fest,dassdie Statistiknur bedingtRückschlüsse aufdie tatsächliche Polizeiarbeit zulässt.Zum einenhat eineinzelner Fall –dieEntführung einesUkrainers in Engelberg –letztes Jahr ausserordentlichvielArbeit verursacht,wodurch dieErledigung anderer Fälle litt. Zumanderen hatdie Polizei vermehrtmit Fällenvon digitalerKriminalität zu tun, derenUrsprung in anderenKantonen liegt unddie deshalbnicht in derObwaldnerStatistik auftauchen.Trotzdemmuss diePolizei hierfüroft viel Ermittlungsarbeit aufwenden, wenn beispielsweise Personen ausObwaldendurch digitale Kriminalität geschädigt worden sind

Aktion gültig vom27. März –6 April2024

EINLADUNG ZUM

LANDENBERGFORUM2024

28. April 2024, 9.00 bis 10.15Uhr, im Schützenhaus auf dem LandenbergSarnen

10.45Uhr Generalversammlung der SP Obwalden 12.15Uhr Gemütliches einfaches Mittagessen Anmeldung bis 26. April2024 unter info@sp-obwalden.ch

Im Gespräch mit YlfeteFanaj, SP Regierungsrätin Kanton Luzern

www.sp-obwalden.ch

AKTUELL INFORMIERT

Neue Bibliothek:Kanton handelt Mietpreisherunter

DieKantonsbibliothek soll vomGrundacherhaus insalteOKB-Gebäude im Dorf ziehen Hinter diesen Plan desKantons hatte das Parlamentein Fragezeichen gesetzt– der jährliche Mietzins von350 000 Franken schien einigenzuhoch(wirberichteten). Nunhat dieRegierung denMietzinsneu verhandelnkönnen. «Die Nachverhandlungen mitdem Investor Bernhard Burchführten zu einerReduktion desjährlichenMietzins von350 000 auf300 000Franken», schreibt dieRegierung.Zusammenmit denPersonal- und Unterhaltskosten kommt manso aufjährliche Betriebskosten von742 000 Franken. In derFolge einigten sich derKantonund dieEinwohnergemeinde Sarnen aufeineanteilsmässigeReduktion desjährlichenGemeindebeitragsvon 270 000 auf 250 000 Franken. (GemässKulturgesetz istdie Gemeinde Sarnen vonder Führung einereigenen Schulbibliothekbefreit,beteiligtsichjedochanden Betriebskosten der Kantonsbibliothek.) DerRegierungsrat wird demKantonsratimMai einenangepassten Verpflichtungskreditinder Höhe vonknapp 8,3MillionenFranken vorlegen.Erumfasst denMietaufwand für25Jahre in derHöhe von7,5 MillionenFranken sowiedie notwendigenInvestitionskostenfür daszusätzliche Mobiliar, dietechnischeBetriebsausrüstung sowiedie Projektumsetzung in derHöhevon 765 000 Franken. Stimmt dasParlament demneuen Kredit zu und wird dagegen nichtdas Referendum ergriffen, soll Ende Jahr derMietvertrag unterzeichnetwerden. Gleichzeitig startendanndie Bauarbeitenim Innenbereich desalten OKB-Gebäudes.Die Eröffnung derneuen Kantonsbibliothek wäre dann im Sommer2026 möglich.

Autofahrer ausBrasilienlandet im Wiesland in Engelberg

Am Samstagabend istein 41-jähriger brasilianischerAutofahrerauf derHerrenrütistrasse in Engelbergverunfallt.Ausgangseiner Kurvekam er wegennicht angepasster Geschwindigkeitund Unaufmerksamkeit von derStrasse ab.Erbliebunverletzt. Durchden Aufprall wurdeder Unterboden desAutos beschädigt und Öl trat aus. Fürdie Reinigung wurdedie Feuerwehraufgeboten.

Museum eröffnet Saison mitneuer Wechselausstellung

Am Sonntag istimMuseumBruderKlaus dieneueSaisoneröffnet worden.Der neue MuseumsleiterChristian Sidler und Regierungsrat ChristianSchälibegrüssten rund 150 Besucher.Kurator Beat Stutzerführte sieindie neue Wechselausstellung «Gemeinsamunterwegs»ein.Die Ausstellung widmet sich denStudienreisen,die der Sachsler Künstler Giuseppe Haas-Triverio zwischen 1929 und 1935 mitseinemKünstlerfreund M. C. Escher unternahm

BrunoVogel

alsGemeindepräsident vonAlpnach

WirwählenBruno Vogel, weil er

–Alpnachvon verschiedensten Tätigkeitenseit seiner Jugendbestens kennt; –übereinereicheLebens-,Berufs- undFührungserfahrung verfügt; –bereitist,seine bisherigeTätigkeit zugunstendes Gemeindepräsidiums aufzugeben

BrunoAmstutz •Erika Amstutz-Schmidheiny•DanielBänziger•MarkusBinkert • Niklaus undLilly Bleiker-Lindinger •MonikaBrunner •Max Erickund Priscilla Busse-Grawitz•UlrichClaessen•BennoDillier-Durrer• Cristina Dillier-Durrer • Michaela Dillier•MarianneEttlin •Tanja Fanger •TheoGasser•Max Gasser • PiaGasser-Kaufmann •Monikaund BrunoGötschi •PascalHuber •Agnes und Bernhard Huber•MartinHug •Franz Imfeld •MarcelJöri-Wallimann•Pia JöriWallimann•Hugo Keller •DanielKiefer•Pia Kiefer-Vogel •Remo Küchler • Walter Küng •Pia Küng •SilviaKuster•Remo Kuster •OskiLangensand • Esther Limacher •Melanie undSamuelLüthold •VerenaMathis•Patrick Moser• DarioNatale•BennoPeter •AxelPrimoschitz •MoritzRisi•EstherRisi•Max J. und HeidiScheidegger-Waser •Marlies undBeatSchlegel•Michael Siegrist • Nicole Siegrist •Roland Sigrist• Beat Vogel•Heidi undArmin Vogel• Adrian Vogel•Alois Vogler •Paulvon Atzigen •Klaus Wallimann• Gabriela Wallimann• JonasWolfisberg• Peterund ErikaZumstein• Margritund Hans ZurbuchenBurach•Therese undFredy Zurbuchen-Gamma

AKTUELL INFORMIERT

Schlüsselübergabenachdem Neubaudes «Fleischhuis»

Nach 20-monatigerBau-und Installationszeit konntedie GenossenschaftFleischhuis dieSchlüssel fürdie Betriebsaufnahme zurSchlachtung,Weiterverarbeitung und Veredelung vonTierenübernehmen. Betriebsleiter Pius vonRotzkanndamit mit seinem Team in dieneuen Räumeander Industriestrasse 12 in Kernseinziehen.Die GenossenschaftFleischhuis zähltrund 400 Genossenschafteraus denGebietenvon Ob-& Nidwalden, ausdem Haslital und den angrenzenden Gebieten derKantone Luzern und Uri. DieGenossenschaftist im Kanton Obwalden mittlerweile dereinzige gewerbliche Schlachtbetrieb. Mitdem Neubau wird denMetzgereien weiterhindie Möglichkeit geboten, ihre TiereimNeubauinKerns zu schlachten.«Dies ermöglicht denMetzgereien, ihre TieredirektbeimLandwirteinzukaufen und mitkurzenTransportwegender Schlachtung zuzuführen», schreibt dieGenossenschaft. DieBauparzelle vongut 1900 Quadratmeternkonntevon derKorporation Kernserworbenwerden. AlsBauvorbereitung mussteder Baugrund mit97Pfählen versehen werden,weshalb aufein Untergeschoss verzichtet wurde. DieProduktionsabläufesindalle ebenerdigangeordnet.

Obwaldnerdominieren die Schweizermeisterschaften

AmWochenendehaben in Ulrichen (VS) dieBiathlon-Schweizermeisterschaften im Sprint und im Massenstart derJugend, Junioren und derElitestattgefunden.Dabei dominiertendie ObwaldnerAthletinnenund Athleten derSkiclubsNordicEngelberg und Schwendi-Langisdie Titelkämpfe. Vonden 12 Entscheidungen gewannendie Obwaldner6 undholten16der 36 vergebenen Medaillen. Dieerfolgreichsten Athleten waren dabeiRemoBurch (2 malGold),LenaHäcki (Gold, Silber), RonjaRietveld(Gold,Silber), MatthiasRiebli(Gold,Silber)und Lara Berwert (Gold, Bronze). Aufdem Bild dieneuen Schweizermeister vonlinks:MatthiasRiebli, RonjaRietveld, Lara Berwert, Remo Burch.

InsneueKernser Schulhaus Willa ziehtbaldLeben ein

DieBauarbeiten am SchulhausWilla in Kernssindabgeschlossen. Nach denOsterferien werden dieKinderund Lehrpersonen der3.und 4. Klasse denUnterrichtinden acht Schulzimmern und vier Gruppenräumenaufnehmen.Bereits in denOsterferien wird miterstenVorbereitungsarbeitenfür denAnbau desSchulhauses Dossenbegonnen. DerStartschuss fürdie eigentlichen BauarbeitenamSchulhauses Dossen und fürdie Erweiterung desSchulhauses Sidern erfolgtinden Sommerferien.

DieseWoche

unser Ostergeschenk fürdich 3für

2

bringdieses Inseratmit undwir schenken dir dasgünstigste der3 Teile

Unsere Öffnungszeiten

Karfreitag

während den Osterferien

Freitag, 29. März bis Sonntag, 14. April 2024

Sport- und Wellnessbad

bis 18:00 Uhr

bis 18:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

bis 18:00 Uhr

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44 info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Neue Geschäftsleitung beider

PilatusGetränkeAG

Sepp undEstherBucher gebenper 1. April 2024 die Geschäftsführung der Pilatus Getränke AG in Alpnach ab.Die neue Geschäftsleitung bestehtaus vier Personen undwirdvon ThomasBucher undRaphael Schäli gemeinsam geführtwerden. Beide fungieren als Co-Geschäftsführer.StefanFenkund Franco Caruso sinddie weiteren Mitglieder der Geschäftsleitung.

«Ich bin überzeugt, dassdie neue Geschäftsleitung dasBeste für die Zukunft ist– für die Pilatus GetränkeAG, unsere Mitarbeitenden undunsereKundschaft», so Sepp Bucher.Erkonzentriert sich von nun an auf sein Mandatals Delegierter desVerwaltungsrates,den er undEsther Bucher auch weiterhin zusammenbilden. Zudem widmet er sich zukünftig vorwiegenddem persönlichen Kunden-Kontakt sowie dem weiterenEngagement in verschiedenen Branchenverbänden.

Thomas Bucher (Sohnvon Sepp undEstherBucher), Logistikfachmannmit kaufmännischem Hintergrund, leitetbereits seit 2014 dieLogistikund Infrastruktur der Pilatus Getränke AG undwirdweiterhin in dieser Funktion agieren.Gemeinsam mitRaphael Schäli übernimmt er die Co-Geschäftsführung. Raphael Schäli, Technischer Kaufmann, verfügt über umfangreiches Fach-und Branchenwissen durch seine 17jährige Tätigkeitbei der Pilatus Getränke AG.Ursprünglich

(v.l., hintereReihe) Stefan Fenk,Thomas Bucher,Raphael Schäli &FrancoCaruso (v.l., vordereReihe) Sepp Bucher &EstherBucher

im Bereich der Logistik tätig, wechselte er 2012 ins Büro undleitet hier hauptsächlich den operativen Einkauf.Seine nebenberuflicheAusbildung zum technischen Kaufmann bildetdie notwendige betriebswirtschaftlicheBasisfür seine neue Funktion.Erwirdden Verkauf und die Administration leiten.

Stefan Fenk,Marketing- undLogistikfachmann,ist seit 2009bei der Pilatus Getränke AG tätig. Er bringt einegrosse Erfahrung in den BereichenMarketing, Eventorganisation,Logistik undAdministration mit. Ergänzenddazu hatersich durch gezielteWeiterbildungenauf seine neue Aufgabevorbereitet.Erwirdsich in der Geschäftsleitung als Leiter Marketing undVerkauf einbringen. Franco Caruso, Einkaufsleiter,komplettiertdie vierköpfige Geschäftsleitung.Erist seit 2001in der Getränkebranchetätigund leitete20 Jahrelang den Einkauf der heutezweitgrössten Bierbrauerei der Schweiz. Im August2020 isterzur Pilatus-GetränkeGruppegestossen unddortinsbesondere verantwortlich für den strategischen Einkauf unddas KeyAccounting. Franco Caruso istebenfalls Mitglied der Geschäftsleitung desSchwesterunternehmens, der Rio Getränkemarkt AG,mit Sitzin Alpnach Dorf.

«Die Welt undmit ihrzusammen auch die Wirtschaft bewegt sich schneller als noch vor30Jahren.Umdiesen Veränderungen zukünftiggewachsen zu sein, wollenwir breitaufgestellt sein. Alle Geschäftsleitungsmitglieder bringen einmalige Erfahrungen,Kompetenzen und Charaktereigenschaftenmit sich undergänzen sich gegenseitig–das wird unser Unternehmen auf jeden Fall nachhaltig stärken», so Sepp Bucher weiter.

Die Pilatus Getränke AG wird seit1992 vonSepp undEstherBucher in derdrittenGenerationgeleitet. Beide freuen sich,nun auch dieoperativenAufgaben in der Pilatus Getränke AG weitergeben zu können. Mitihrem SohnThomas Bucher übernimmt bereits das zweite Kind in der viertenGenerationunternehmerischeVerantwortung. Ihre TochterCorina Bucher istseit2021Co-Geschäftsführerin beider RIO-Getränkemarkt AG

Pilatus Getränke AG

Schoriederstrasse4,6055 Alpnach 041672 91 21

www.pilatus-getraenke.ch info@pilatus-getraenke.ch

Öffnungszeiten

MO –FR: 8.30–12.00, 13.30–18.30Uhr

SA: durchgehendvon 8.00 –16.00 Uhr

slanzi.ch

Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch

And ro sf ri sc he r

k-Druc und hlerfetzSa n.tealehrbvo Alle teordStan und

Spar ge ln gr ün US A/ Me xi ko ,B un d, 1k g

Fr uc ht sa ft di v. So rt en ,z .B . Or an ge ns af t, 1l

Er db ee re n It al ie n/ Spa ni en ,S ch al e, 500 g

Ne sc af é di v. So rt en ,z .B . Go ld de lu xe ,2 x1 80 g

Zü ge rS ch we iz er Ko ch bu tt er 20 0g

C an ta dou di v. So rt en ,z .B . Kn ob la uc h& Kr äu te r, 14 0g

Gr an in iF ru ch ts äf te di v. Sor te n, z. B. Or an ge ,6x1l

Mö ve np ic kC la ss ic s div .S or te n, z. B. Va ni ll aD re am ,9 00 ml

M on ta g, 25 .3 .b is Sam sta g, 30 .3 .2 4

Fa mi li a Mü es li di v. Sor te n, z. B. c. m. pl us Wa ld beer en , 2x 600 g

Kn or rS au cen di v. Sor te n, z. B. Cu rr y, 2x3 3g

K am bl yA pé ro di v. Sor te n, z. B. Go ld fis hS al z, 3x1 60 g

9. 90 st at t1 2. 95

Sut te ro Co gn ac -S te ak mar in ie rt ,p er 10 0g

Ha kl e To ile tt en pa pi er di v. Sor te n, z. B. pf le ge nd eS au be rk ei t, 4la gi g, 24 Ro ll en

En er gi ze rB at te ri en di v. Sor te n, z. B. Ma xA A, 8S tü ck +4g ra ti s

Or oS el ec ci ón

Sol it ari o

To ro DO Sp a ni en ,7 5c l, 20 20

VO LG AZ Demi -s ec Vi nM ouss eu x Sui ss e, 75 cl

Fe ld sc hl ös sc he n Or ig in al Do se ,6 x5 0c l

Fo lgen de Wo chen hi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nic ht erh äl tlic h:

Her oR ös ti di v. Sor te n, z. B. Or ig in al ,3x5 00 g

Co mf or t di v. Sor te n, z. B. Co nc en tr at e Bl ue Sk y, 2x1 ,2 5l

Ben ’s Or ig in al di v. So rt en ,z .B . La ngk or nr ei s 20 Mi n. ,1 kg

SchaumaShampo o 7K rä ut er, 2x 40 0m l

Vo lg Pe ti tB eu rr e Milchschok olade 3x1 50 g

Vo lg Ka tz en fu tt er na ss in Ge lee 12 x1 00 g

Li nd tS chok olade di v. Sor te n, z. B. Mi lc hNu ss ,3 x1 00 g

Vo lg Mi ne ra lw as se r di v. Sor te n, z. B. we ni gK oh le ns äu re , 6x1 ,5 l

Burch BauaustrocknungAG

+41(0)41/6767744 burch@bauaustrocknung.ch www.bauaustrocknung.ch

ALPNACH (OW)· STANSSTAD(NW) ·GROSSWANGEN(LU) GISWIL(OW)· STANSSTAD (NW) ·GROSSWANGEN(LU)SSTAD(NW)

Kriens-Cham-Rotkreuz

AutostradaNord+Sud

Kägiswilerstrasse 46,6060Sarnen www.abaecherli.ch

Mark

Rothenburgstrasse32|6020Emmenbrücke www.eleconstruct.ch

Matchball

Tachardone Club,Schilling &Gasser

BSCYoung Boys,FabianLustenberger

Kein Aprilscherz!

Am 1. April2024 seit 20 Jahren für unsimEinsatz.

Service Engel gesucht!

Agenda

26. Februar – 06. April 2024

Cordon bleu Wochen mit internationalen Kreationen

Ostersonntag, 31. März 2024 Mittags geöffnet

Muttertag, 12. Mai 2024 Mittags geöffnet

07. – 15. April 2024 Frühlingspause

Brünigstrasse 100 | 6072 Sachseln

041 660 36 46 | info@engel-sachseln ch engel-sachseln.ch

Wir

haben auch am Gründonnerstag und Karsamstag länger fürSie offen.

Donnerstag 28.03.24

9 bis 20 Uhr

Karfreitag 29.03.24 geschlossen

Karsamstag 30.03.24

Lebensmittelgeschäfte/Restaurants

8bis 18 Uhr

Ostermontag 01.04.24 geschlossen ab 7Uhr

und über50 Geschäfte ·www.laenderpark.ch

Produktionsstart fürden Mazda2Hybrid2024

SeitseinemStart im Jahr 2012 dominiertder MazdaCX-5die Absatzranglisten desjapanischen Auto-Mobilherstellers.Nochmehrabersteht derMazda CX-5 fürdie Kernwerteder Marke. Die Stärke vonMazda im Crossover-Segmentsinddas emotionale Kodo Design unddie Skyactiv Technologienfür Antriebe,Fahrwerke undKarosserien.

NeuerungenimMazda CX-5 2023 MehrFahrspass,weniger Verbrauch: Dank des neu eingeführten MazdaM Hybrid-Systems für dieBenzinmotoren undder nunauchimSkyactiv-G165 mitAutomatikgetriebe eingeführten Zylinderabschaltungkonnteder Durchschnittsverbrauchdes MazdaCX-5zum Modelljahr 2023 um biszu0,6 Literje100 Kilometerverringert werden. Die CO²-Emissionen sinkenumbis zu 13 g/km.Die elektrischeUnterstützung desVerbrennungsmotorsverbessertzudem dieFahrbarkeit.

Innenraumund Konnektivität

Im Interieurverbindet derMazda CX-5 eine hochwertigeQualitätsanmutung mitdurchdachterErgonomie undoptimierten Anzeigen.Alle wichtigenInstrumente undBedienelementesind so arrangiert,dasssie mithöchsterPräzision undgeringstemAufwand bedientund abgelesen werden können.

Mitder MyMazdaApp,die kostenlosimApple AppStore undimGooglePlayStore verfügbar ist, erhält derKunde Zugriff aufeineVielzahl praktischerFunktionen. Damitkannerbeispiels-

weiseaus derFerne dasFahrzeugverriegeln, den Standort desFahrzeugs abrufen, dasNavigationssystembereits vonzuHause ausprogrammierenund auf unkomplizierte ArtService-Terminevereinbaren.

DerMazda CX-5 2023 aufeinen BlickDiewichtigsten Neuerungen

-Mazda MHybrid-System serienmässig füralle e-Skyactiv GBenzinmotorisierungen, alle Benzinmotorenerhaltendamit die Bezeichnung e-Skyactiv G

-Zylinderabschaltung jetztauchfür den e-Skyactiv G165 mitAutomatikgetriebe

-Kraftstoffverbrauch um biszu0,6 l/100km verringert,CO²-Emissionen sinkenumbis zu 13 g/km

-NeueSonderlackierungRhodium White ergänztPalette derAussenfarben

-Viermoderne Skyactiv Motorisierungen mit Skyactiv-MTSechsgang-Schaltgetriebeoder Skyactiv-Drive Sechsstufen-Automatikgetriebe

- Kraftübertragungmittels Frontantrieb oder über i-ActivAWD Allradantrieb

Limitiertes Angebot gültig für Privatkunden nur vom 18 03 bis 30 04 24 Beispiel: Mazda CX-5 Prime-line 2 0 e-Skyactiv G 165 FWD, Verbrauch 6,5 l/100 km, CO2 146 g/km, Energieeffizienz D, Nettopreis CHF 31000 – Leasing: 1 grosse Leasingrate 25,8% vom Nettopreis, Laufzeit 48 Mt , Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 0,6% für Lagerfahrzeuge (1,9% für Werksbestellungen) Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANK-now AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art 3 UWG) Anzahlung und Restwert gemäss Richtlinien der Mazda Finance by BANK-now AG Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar Abgebildetes Modell: Mazda CX-5 Homura 2 0 e-Skyactiv G 165 AWD, Verbrauch 7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 160 g/km, Energieeffizienz D Mazda-Garantie 6 Jahre/150000 km

mazda.ch/spezialangebote

041

041 675 12 15,

Noch 1Woche biszur 1. hl.Kommunion

Grosse Auswahlan

Kreuz-Anhängernund Uhren

Hofstrasse 2|6061Sarnen|Tel.041 6611515|info@imfeld-uhren.ch |www.imfeld-uhren.ch

KURIOBROCKIHAECKI

Räumungen, Umzüge,Transporte, Entsorgungen undLagerplätze,Annahme guterDinge derZeit

Tel. 041660 60 61,6056Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Öffnungszeiten:

Mittwoch -Freitag:13.30 -18.30 Uhr | Samstag: 10 -17Uhr

FranziskaKathriner

Wir kaufen Ihr Auto…

–Faire Barzahlung /– Schnelle Abholung –Zuverlässig undseriös Kilometer undZustandegal,Mo– So bis2 Telefon 079 8643621

«hiäsig –chäch -miotig»

hweelä dFranziskaKathriner,will si hiäsigi gärdäti Froiw isch; losd,dänkdund handläd; offä mid Oigä, Oorä und Härz durs Läbä gaad; miotig und älplerisch isch.

«Huiser Sepp», Sepp Kathriner,Jäger vomStaldä

April den Gemeinderat

Geführte Spaziergänge in Sarnen

„Mitenandunderwägs“

Einmal in derWoche gemeinsam unterwegs. gemeinsamunterwegs

JedenDonnerstagab4.April 2024 bis28. November 2024

JedenDonnerstagab4. April2024bis 28.November2024

Treffpunkt::Altes Gemeindehaus,Brünigstrasse 160, Sarnen

Zeit: Zeit:14.00 –15.30 Uhr

Ausrüstung: Ausr :Bequeme,dem Wetter angepasste Kleidung, Sportschuhe, Wasserflasche

Leitung: Le Erwachsenensportleiter/innen derPro SenectuteOW

KeineAnmeldung erforderlich.Die Teilnahmeist kostenlos. DieSpaziergängewerdenbei jedemWetterdurchgeführt, ausser bei SturmoderGewitter.

Beiden SpaziertreffssindauchMenschenmit einer Beid Demenzerkrankung willkommen. Demenzerkranku Begleitpersonenwerdenanwesendsein.

Auskunft: Ausk :Pro SenectuteOWTelefon 041666 25 45

AlzheimerOW/NW Telefon041 6603359

ZeitgutOWTelefon 079302 26 84

Intervall-Hypoxie-Hyperoxie-TrainingIHHT

DasHöhentraining fürdeineZellen:

· BessereAusdauerleistung

· Mehr Energieund höhere Stresstoleranz

Jetztneu in Sarnen

· ZurBehandlungvon Ermüdungszuständen (auchbei Long Covid) undStoffwechselerkrankungen(wieDiabetes)

Wirkungwissenschaftlicherwiesen

6060

YOGA EVENT MIT SAMIRA HENNING

Do, 30. Mai 2024 |07- 12.30 Uhr

**** Seehotel Wilerbad, Wilen

Die renommierteYogalehrerin, Naturärztin undAutorinkommt nach Obwalden!

Programm Sanftes Morgenyoga mitanrami, GemeinsamerAustausch beim Frühstücksbuffet, Restoratives Yoga mitunserem Special GuestSamiraHenning

Teilnahme inkl. Frühstück CHF 150.Weitere Infos undAnmeldung per anrami@binda-group.com oder 079‘732‘90‘87

Kaufe Münzen,Briefmarkenusw.

Auch ganze Sammlungen willkommen.

Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung.

Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Telefon062 772 16 78 /079 501 34 53 (F.Mühlebach)

Kägiswilerstrasse29|

Sarnen | physiotherapie-sanesco.ch

Offen OSTERMONTAG

9-19 Uhr

Orientierungstage2024 Obwalden

Volkswirtschaftsdepartement Prämienverbilligung

Prämienverbilligung2024

DieKrankenversicherungen erheben ihre Prämienohnedas EinkommenoderVermögen der Versicherten zu berücksichtigen. Dies kann zu einergrossen finanziellenBelastung führen. DiePrämienverbilligung soll beiden in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebenden Personen dieBelastung durchdie Prämiender obligatorischenKrankenpflegeversicherungvermindern.

DiePrämienverbilligungimKantonObwaldenwirdauf Antrag berechnet.

Welche Personen habenAnspruchauf eine Prämienverbilligung?

Alle Personen,die

▪am1.Januar2024ihren primären steuerrechtlichenWohnsitzoderAufenthaltimKanton Obwalden haben

▪bei einervom Bund anerkanntenKrankenkasseobligatorisch krankenversichertsind

▪ diewirtschaftlichenAnspruchsvoraussetzungenerfüllen

Massgebendfür dieBeurteilung desAnspruchs sind diepersönlichenund familiären Verhältnisseam1.Januar. Im Laufedes Jahres eingetretene Änderungen werden erst im Folgejahr berücksichtigt.

Wermussein Antragsformulareinreichen?

▪Personen,welchebisherkeinAntragsformular erhalten undeingereicht haben, können mit HilfediesesFormulars einenAnspruchgeltend machen

▪ Fürjedeselbstständig besteuerte Person –Jahrgang2006und älter– istein eigenes Antragsformular einzureichen.Elternund ihre Kinder mitJahrgang2007und jünger werden gemeinsambetrachtet

▪Personen, dieder Quellenbesteuerung unterliegen

DasAntragsformular kann bis 24.Mai 2024 beider Prämienverbilligung, St.Antonistrasse 4, 6060 Sarnen (Telefon 041666 63 05)oderdirektimInternetunter www.ipv.ow.chbestellt werden. DasAntragsformular wird anschliessendper Post zugestellt.ImInternetsteht ein Rechnerzur Überprüfungeines möglichenAnspruchs zurVerfügung

Biswannist dasAnmelde-bzw.Antragsformular einzureichen?

Das Formular istbis spätestens 31.Mai 2024 vollständigausgefülltund unterschrieben anfolgendeAdresse einzureichen:

Volkswirtschaftsdepartement,Prämienverbilligung,St.Antonistrasse4,6060Sarnen Ansprüche, dienachdieserFrist geltendgemacht werden,sindverwirkt. DerBeweisder rechtzeitigenZustellungobliegt derantragstellendenPerson.

Wie wird diePrämienverbilligungausbezahlt?

Die Auszahlung erfolgtdirektandie Krankenversicherung. DieKrankenversicherer sindzuständig fürdie Verrechnungdes Guthabensmit denlaufenden Prämien.

Kontakt/Rückfragen

Prämienverbilligung,041 6666305, praemienverbilligung@ow.ch

BerechnenSieKosten,

Heizsysteme

Gebäudeautomation

Solarsysteme

Klimasysteme

SigmaticAG,Infanteriestrasse2 6210 Sursee,www.sigmatic.ch

•Vor

WO ESSENSPASS MACHT

(SICH) KULINARISCHVERWÖHNEN LASSEN

Hier können Siesichkulinarisch verwöhnen lassen...

RESTAURANT GASTGEBER ORTTELEFON WEB

CantinaCaverna Team CantinaCaverna Lungern041 6797722cantina-caverna.ch

Die Weinstube

MarcoAmreinFlüeli-Ranft041 6600060dieweinstube.ch

Edith’s Alpenrösli EdithAbächerli Giswil 041676 00 36 ediths-alpenroesli.ch

GasthausRose Barbara&Bruno dellaTorre Kerns041 6601702rose-kerns.ch

Gasthauszum Landenberg PeterMuff Sarnen 041660 12 12 muffis.ch/pappalappa

HotelPaxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft 041666 24 00 paxmontana.ch

La Novità Giovanna PerroneSarnen041 6601204la-novita.ch

LandgasthofGrossteil Christian&AngelikaHalterGiswil041 6751108grossteil.ch

RestaurantBahnhöfli Lisbeth&Hansruedi Odermatt Lungern041 6781555bahnhöfli.ch

RestaurantJordan PatrickMarques Sarnen 041660 51 29 restaurant-jordan.ch

Ristorante Aiola RamizPanxhaSarnen041 6601515aiola.ch

RISTORANTE LA NOVITA SARNEN

La dolce vita –mitteninSarnen Menschenzubewirten,EssenundGeselligkeit sind für uns etwas Persönliches. Verbringen Sie bei uns unvergessliche Stundenineiner malerischen Umgebung.

Gerne verwöhnen wir Sie im La Novità und servierenIhnen unsere italienischen Köstlichkeiteninherzlicher undentspannter Atmosphäre

Einfach, familiär,modernund gemütlich, so sehen wir unsere Gaststätte.Kinder und Hunde sind herzlich willkommen. Damit sich kleine Gäste gut aufgehoben fühlen, gibt es eine Spielecke.

Wirfreuen uns aufSie

Giovanna Perrone, MarinoGiuri &Team

Öffnungszeiten:

Di –Sa10–14Uhr | 17 –22.30 Uhr

Restaurant La Novità

Bahnhofplatz5,6060Sarnen 041660 12 04 | www.la-novita.ch

GeniessenSie unsere Gerichte aus der Frühlingskarte

Karsamstag,30.3.24 Willy'sWyberkapelle ab 19 Uhr, Eintritt:Fr. 25.–

Familie Brunound Barbaradella Torre

Dorfstrasse5 | 6064 Kerns | 041660 17 02 info@rose-kerns.ch | www.rose-kerns.ch

Gasthaus

Ostersonntag undMontag geschlossen Oster-Pause vom29. März –7.April

Wirwünschenallen vonHerzenfrohe Ostern!

Es freutuns,Sie ab 9. April2024 wieder beiuns verwöhnenzudürfen.

MarinoGiuri,GiovannaPerrone &Team

Sonntag,14. April, ab 13 Uhr Akkordeonduo Martin Suter jun.&sen.

Sonntag, 28.April, ab 13 Uhr

Kapelle Carlo Brunner (nur noch wenige Plätze)

Vielen Dank für Ihre Reservation!

Rütistrasse

Kreativ, frisch,saisonal

Wirfreuenuns aufIhren Besuch.

SaisonstartamGründonnerstag… im Gasthaus «amDorfplatz»

Wirfreuenuns,dasswir Siein unserem Restaurant mitneuer alpenländischer Küchewieder willkommen heissendürfen!

BisbaldimGasthaus…

Gasthaus PAXMONTANA

Flüeliplatz 5 | 6073 Flüeli-Ranft

Tel.041 6662400 | www.paxmontana.ch

Wirfreuenuns auf

EDITH'S

UnserOster-Wochenende-Menü:

Vorspeise: bunterFrühlingssalat serviert mitfrittierten Avocados

Suppe: Bratkäsesuppe

Hauptgang: Lachsforellenfilet,Safranrisotto,Blattspinat oder ObwaldnerChüngelragout,Polenta,Gemüse

Dessert: Jessy’sRüebliroulade

Reservation erwünscht

6074 Giswil ·Tel.041 6760036

www.ediths-alpenrösli.ch· Mi &Do: Ruhetag

Ostermontag

bis 17.00 Uhr geöffnet, Dienstag Ruhetag

wir freuen uns Sie ab Karfreitag, 29. März 2024 wieder bei uns verwöhnen zu dürfen.

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30

6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch

www.aiola.ch

AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet

AIOLA Seerestaurant

Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

EntdeckenSie unsergemütliches Sääli perfekt fürGeburtstage,Firmenevents oder Sitzungen. GeniessenSie ungestörte Atmosphäre,begleitet von einemApéro oder einem individuellenMenü.

ReservierenSie jetztund lassen Sieuns Ihre Veranstaltungzuetwas Besonderemmachen!

Wirfreuenuns aufSie –Ihr Jordan-Team

RestaurantJordan täglichgeöffnetmit durchgehendwarmerKüche!

041660 51 29 |info@restaurant-jordan.ch

UNSERE SPEZIALITÄT Poulet im Chörbli

RESTAURANT JORDAN SARNEN

Hier finden Sie Lebensfreude!

Bei schönem Wetter ist nicht nur das Essen im Restaurant Jordan in Sarnen und in der Pizzeria Gjordano direkt vis-à-vis ein Genuss, sondern auch die Umgebung lädt zum gemütlichen Beisammensein ein –entweder direktauf der Terrasse an der Sarner Aa auf der einen oder unter kräftigen, schattenspendenden Kastanienbäumenauf der anderen Seite. Wir bieten täglich 4Menüs sowie die bestehende Karte. Zudem gehen wir auch gerne auf Diätwünsche ein, z.B.laktosefreie oder glutenfreieSpeisen -jeweils ohne Aufpreis! FürFreitag, Samstag und Sonntag haben wir durchgehend grosse Karte.

Kinderfreundliches Restaurant

Fürunsere Kleinsten bieten wir eine spezielle Kinderkarteund Kinderteller an. Geburtstagskinder erhalten bei uns zudem jeweils ein Gratis-Dessert! Des Weiteren verfügen wir auch über einen Kinderspielplatz.

Jordan auf italienisch WerLust auf Pizza hat,darfuns auch gerne besuchen. Im Jordan werden köstliche Pizzas nach alter Methode undOriginalrezepten zubereitet.

Selbstverständlich werden auch weitere Gaumenfreuden der italienischen Küche, wie Spaghetti oder andere Pasta angeboten. Lassen Sie sich vonunseren Köchen aus Italien verzaubern.

Restaurant Jordan

Jordanstrasse 12, 6060 Sarnen 041 660 51 29 |www.restaurant-jordan.ch

CHF20.-Rabatt

Gültig bis 31 05 24

CHF 59.- für alle Marken oder inkl.Klima-Desinfektion CHF89.-

Franziska Kathriner

«Eine Persönlichkeit»

ir wählen Franziska Kathriner, weil sie:

ehrlich, gradlinig, hilfsbereit und korrekt ist. ählen auch Sie Franziska Kathriner!

Gery Kathriner, Förster HF Barbara Kathriner, Familienfrau

Gemeinderat

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt.

Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben

www.gastro-obwalden.ch

Gutscheine direkt kaufen und drucken

Danke, dass Sieim StanserDorfeinkaufen.

stanspunkt.ch

stanspunkt.ch

Donnerstag, 28.März2024 vorKarfreitag bis18.30 Uhr geöffnet!

Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon www.ebikon.landrover-dealer.ch

Persofort noch wenige Plätze frei

GISWIL

Mittwoch, Donnerstag (1*) und Freitag

ALPNACH

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag

*Befristete Plätze

079907 08 70 |kita-sternehimu@bluewin.ch| www.kita-sternehimu.com

Alle 3Kitas habenTarifenachsteuerbarem Einkommen

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken,Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car–s.Line sicher

Telefon 079434 39 49

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

D'JUNG SVP BI DÄ LEYT

Geniesse gutes Essen, interessante Redenund spannende Diskussionen!

Samstag, 13. April 2024, ab 16.00 Uhr

Gemeindesaal Stansstad, Kehrsitenstrasse 24, 6362 Stansstad

Gastredner:

Naveen

Hofstetter Patrick Burkhard Kandidat Gemeinderatswahlen Stansstad

Gastgeber:

Monika Rüegger

WirkaufenAutos allerMarken Höchstpreis, Zustandund Kilometeregal. Auch mitMotorschaden, Getriebeschadenund Unfallautos. Barzahlung.SchnelleAbholung. Seriös.Immer erreichbar. 079445 11 08

FRISCHEKOCH-IDEE VONIHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Blätterteighäsli mitLachs-Spinat-Mascarpone-Füllung

Zutaten für 12 Stück

1kleineZwiebel,feingehackt 1ELButter

120g tiefgekühlter Spinat, aufgetaut

0,5dlGemüsebouillon

100g Mascarpone Salz,Pfeffer

Zubereitung

2rechteckigausgewallte Blätterteige 1bis 2Eier, verquirlt BackpapierefürsBlech Häsli-Ausstecher vonca. 6cm Höhe oder Papierschablone 50 gRauchlachsinTranchen, zerzupft 4ZweigeDill,zerzupft,nach Belieben

1. Zwiebelinder Butter andämpfen, Spinat undBouillon beigeben, offendie ganzeFlüssigkeit einköcheln lassen. Etwasabkühlen, mitMascarpone mischen, fein pürieren, würzen, kühl stellen.

2. Blätterteige auslegen undca. 2mmdünn gleich grossauswallen. Einen Teig mitEibestreichen, den zweitenTeigdarauflegen. Ausdem Teig 10 bis12 Hasenformen ausstechen oder mitHilfe vonFormenausschneiden. Aufmit Backpapier belegteBlechelegen, mitEibepinseln.

3. Nacheinander in der Mitte desauf 200°CvorgeheiztenOfens (Ober-/Unterhitze) 8bis 10 Minutenbacken. Herausnehmen, auskühlen lassen.

4Jedes Häslimit einemBrotmesserquer halbieren. Untere Hälfte mitder Spinatcremebestreichen, mitLachs belegen. Evtl.mit Dill garnieren, Deckel darauflegen, sofort servieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: 50 Minuten

Übergabe derGeschäftsleitung

Nach 16 Jahren,sehrerfolgreicher Geschäftsführung, verlässt uns Markus Thalmann per31. März 2024.

Wirdankenihm fürseinengrossenEinsatz undseinausserordentliches Engagement zugunstenunserer Bewohner:innen,Mieter:innenund Mitarbeitenden.Wir wünschen Markus Thalmann fürseine Zukunft Freude, Erfüllungund allesGute.

Es freutuns,DanielKieferals neuenGeschäftsführer begrüssenzu können.Mit ihmerhaltenwir eine kompetente undbestens ausgebildete Fachperson fürdie Leitungder Betagtensiedlung Huwel.

Wirwünschen Daniel Kiefer fürseine künftige TätigkeitvielEnergie, Akzeptanz, Erfolg undBefriedigung.

Stiftung Betagtenheim Kerns

Markus Thalmann

Daniel Kiefer

FranziskaKathriner

zuverlässig –kompetent -erfahren

Ichwähle FranziskaKathriner aus Überzeugung,weil sie:

-die Anliegen der lokalen KMU-Betriebe ebenso gut kennt wie die Abläufeinder Verwaltung;

-mit ihrer vielseitigen Erfahrung und fundiertenAusbildung einen wichtigen Beitrag im Gemeinderat leisten kann.

Andrea Dillier

Unternehmerin, lic.oec.HSG

Am 7. April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

Osternachtsfeiermit Feuer, Laser-Licht und Musik

Lichtgestaltung laserheaven.ch

Sa. 30.März 202421.30 h

Kirche St. AntonGiswil

Erleben Sie diewunderbaren Geschehnisse der Osternacht mitallenSinnen.

KOMPRESSIONSVERSORGUNG

Bei Venenkrankheiten, in der Schwangerschaft, beim Reisen, fürGesundheit im Alltag

3.April,17bis19Uhr

Talk-Rundemit MarcoOdermatt

MarcoOdermattistfürvieleKinderundJugendlicheeine grosse Inspiration –ein Vorbild,dem man gerne nacheifern möchte DochwasbrauchtesnebenTalentundWillen,um denDurchbruchzuschaffenundandieSpitzezukommen?

Darüber diskutiert der sympathische Botschafter des Länderpark mit wichtigen Förderern und Wegbegleitern an der Talk-Runde im Länzgi Bei der anschliessenden VerlosunggibtesattraktivePreisevonMarcosAusrüstern undPartnernzugewinnen.Kommvorbeiunderlebeden NidwaldnerSkistarausderNähe!

Zusätzliche Informationen unterwww.laenderpark.ch

undüber50Geschäfte

MarcoOdermatt verlostPreisevon

Wirvermieten an der Güterstrasse (bei derSOCAR-Tankstelle),6060 Sarnen

Tiefgaragenparkplätze fürPW

persofort, Fr.120.– proMonat

FürAuskünfte melden Siesichbei: Dillier-Wyrsch AG

Brünigstrasse117,6060Sarnen (Tel.041 666 75 55)

Frau Halter verlangen E-Mail:rhalter@dillier-wyrsch.ch

Persofortsuchenwir Parkplatz im Zentrumvon Sarnen

Besten Dank fürIhr Angebotan: MatthisPilliod, matthis@suedhang.com,Tel.079 2722421

Ihr Immobilienprofi in derRegion.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

RE/MAX Obwalden andi burch@remax.ch

Telefon 041 661 19 19

Vonprivatzukaufen gesucht 2- bis 41/2-Zimmer-Wohnung

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

R. Wyss, Telefon 079 447 68 51

Zu vermietenin Kerns nach Vereinbarung 4½-Dachmaisonette-Wohnung sonnige& ruhige Wohnlage,hoher Ausbaustandard,gr. Balkon,2 Nasszellen.Miete:Fr. 2’125.–, NK Fr.195.–, G. Fr.130.–.Telefon:079 7040782/079 6413588

Kleininserate

Gratis abzugeben Beistellbett für Baby.Aus Buchenholz, inkl.Matratzeund mintgrünem Fixleintuch. HatGebrauchsspuren. 079 221 47 50

Viele Eisenbahnsachen fürMärklin H0 auchRollmaterial, 4 Bananenschachtelngefüllt,800.–. Bilder:t.weber1@gmx.ch

Günstiggesucht gut erhaltene StewiLibelle.079 442 12 00

Zu verkaufen CannondaleLefty MTB (Grösse M, 29 Zoll), Carbonrahmen,inkl. Regenreifen, Zustand: gebraucht, letzterService Herbst 2023,Fr. 700.–. 079603 98 12

Zu verkaufen Glastisch (Milchglas) mitMetallbeinen, 160x80cm,Preis verhandelbar.benydurrer@gmx.ch

Wegen Umzugsuche ich Kartonschachteln.Bitte nur durch WhatsApp Kontaktaufnehmen. 079 221 05 67

Abzugeben wegen Gerätewechsel: 1 Toner-Patrone schwarz zu HP-Drucker(originalverpackt)Cartridge CE 320A /128A 041 620 21 75

Gesuchtein Zementrohr das nichtmehr gebraucht wird? Durchmesser60- 80 cm länge ca.80cm.Kann abgeholtwerden. PreisnachAbsprache. 079 561 97 77

InteressiertanKettler Crosstrainer Unix Eschwarz?NP Fr.1‘039.–/ VP Fr.200.–. GuterZustand. 079842 58 64

Zu verk. Koffer-Massageliege mithöhenverstellb.Beinen aus Hoz. Neuwertig, weniggebr.VP80.–/ Herren-Mammut Freeride-Rucksack, topZustand, VP 50.–. 041670 09 70 Sucheein gut erhaltenes,preiswertes Herren Mountainbike,das nichtmehr gebraucht wird und auf neue Erkundungstouren wartet.079 565 74 33

Laufrad 35.– / Dreirad 25.–/ div. Kindervelo ab 50.–/ Beistellbett 50.–/ Wickelkommode / Kinderbettli / Laufgitter / Zewidecke 60x120, 90x200cm/ schöner Kinderwagen mit Zubehör 150.–/ Stokke TrippTrapp 180.–. 078 912 59 03

Zu verk.IKEA Pax Schrank schwarz,H201xL200xT66.5, Schiebetüren schwarzes Glas,Fr. 100.–/ Rennvelo Wheeler RouteLTD,schwarz,gelb, elektr.Schaltung Shimano Ultegra,für Grösse ca.175-185. Fr.600.–. 079 819 37 68

Zu verkaufen DamenTöffhoseund Jacke Lederschwarz Gr.S,Körpergrösse 1.60m /1 Helm schwarz Gr.S,top Zustand, Fr.150.–. 079 733 57 90

Zu verkaufen 2 Bett 90x200KarlOmlin Window Programm, Profilrahmen und Kopfhaupt anthrazit,alufarbiger Rundfuss, Einlegerahmen mitSchulterkomfortzone und verstellbares Kopfteil, unverbindliche Ansicht, P.n.A. 079 4567595

Zu vermietenin Kerns per1.Nov.2024odern. V.

Gewerberaum

m/oAufenthaltsraum/WC Ausbauwünschekönnennoch berücksichtigt werden.

Mietzins nach Absprache WeitereAuskünfte unter 079340 89 66 (H.R.Flück)

Praxisraum zu vermieten in Sachseln (Mitbenützung)

DI/FRbefristet vonApril 24 bisNovember24 Aussicht aufVerlängerungoderfix 077520 88 94

Zu vermietenin Wilen ab 1. Juni o.n.V. renovierte 2½-Zimmerwohnung neue Küche, Platten-/Parkettboden, Bodenheizung,Abstellpl., sehr gr.Gartensitzpl. mitRasenfläche.See-/Bergsicht. Ruhige Lage (Sackgasse). 076727 40 03

Suchein Sarnen undUmgebung aufMai/Juni 3½-bis 4½-Zi-Wohnung mitBalkon undgedecktem PP.Miete inkl.NKFr. 2’000.–. Freuemichauf einruhiges,sonnigesZuhause. Binpensioniert,CH, w. Tel. 079943 67 16

Zu vermietenper Mai/ Juni 2024 o.n.V. in Sarnen in gepflegtem Gebäude Nähe Dorf undAutobahnanschlüsse

Lagerraum

100m2 im UG (auchanderweitig nutzbar)

Warenliftins UG,Abladerampe mit Hebebühne, Sanitäre Anlagen, Aussenparkplätzevorhanden.Ausbaumöglich.

Besichtigung nach Vereinbarung möglich. Wir erteilen gerneAuskunftunter Telefon 041660 41 81

Zu vermietenin Kerns ab sofort oder nach Vereinbarung helle 4½-Zimmerwohnung mit Keller undGarageund grosser TerrasseanCH, NR.Keine Haustiere. 5Min.Fussmarschins Dorf. Ruhig gelegen. Miete Fr.2’050.– inkl.NK. 079366 67 82

OSTERMONTAG OFFEN! SARNEN

9 BIS18.30 UHR 9BIS 18.30

gültigNUR am Montag,1.4.2024

Gutschein 10.–bei einem Einkauf ab 60.–

OTTOS.CH TO CH

Kleininserate

Zu verkaufen 4 Garnituren Palettenpolster, Farbe grau, Grösse 120x80, dazu je 2 Rückenpolster 60x40, Sitzdicke 15 cm, jede Garniture Fr 60.–, muss abgeholt werden, Bild per WhatsApp möglich 079 746 83 81

Zu verkaufen Mazda 6 4x4, Benzin, silber met., 8-fach bereift, Jg 2006, 153‘xxx km, ab MFK und Service, Preis auf Anfrage. 079 840 61 74

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische / Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Zu verkaufen original Spiegelreflex-Kamera Nikon F-601M inkl. Objektive + Zubehör, günstig. 041 660 70 60

20

Wirrenovieren Ihre Fensterläden

aus Aluminiumund Holz (egal,welcher Zustand). Wirholen sie beiIhnen ab, reparierenund streichendie Fensterläden undbringen sie wiederzurück.

Aktion im April2024 20%Rabatt

Rufen Sieuns an unter Tel. 079510 33 22, AC-reno.ch. Ihr Malergeschäft

Wirmachen Ihnen gerneeinen GratisKostenvoranschlag.

TheaterWärch Stans WOLKE 97

Schweizer Erstaufführung

20.Aprilbis 25.Mai 2024

Zu verkaufen fabrikneue Baumsäge Black & Decker 750W und eine neue Heckenschere Okay von Landi, je Fr 70.–. 079 203 55 05

Ich suche Reinigungsarbeit (putzen, waschen, bügeln usw.) in Wohnung, Büro, Restaurant und/oder Arbeit als Nanny. Ich spreche Portugiesisch, Englisch, Spanisch, wenig Deutsch. Danke für Ihren Kontakt unter 076 477 81 82

Zu verkaufen 2 Korbflaschen 17 und 25 lt, Fr 15.– und 20.– / Milchsieb gross, Fr 40.– / Stallfenster doppelverglast, 100 x 70 cm, Fr. 50.–. 041 660 36 04

Ich habe eine Tasche irrtümlich stehen lassen vor der Kita in Sarnen, Marktsttr. 9 mit neuen Töffkleidern. Wer hat sie unwissentlich mitgenommen? Wäre megalieb, wenn sich die Person meldet. 076 395 54 27 (Finderlohn 50.–)

Zu verkaufen Audi A3 1.4l TFSI 2010 weiss, 92‘000km, 3-türig, Automat, ab MFK und Service. Winter- & Sommerreifen. Fr. 9‘000.–. 079 609 58 00

Zu verkaufen Motorrad Mondial HPS 125 - 11kW/A1, Jg. 2017 mit nur 918 km, ab MFK, Service und neuer Batterie. Sehr gepflegter Zustand. Farbe weiss. Fr 2‘300.–. 079 733 21 64

Gratis abzugeben Teich- und Rabattenzaun, grün, kunststoffbeschichtet, Höhe 65 cm, Länge ca. 40 m und Höhe 40 cm, Länge ca. 20 m. Auskunft 079 677 31 49

Zu verkaufen Schreiner Hobelbank, Sichtschutz fahrbar, Granittisch, Gartenbrunnen, Vogelbad, Fernseher, HD Reiniger 190 bar. 041 660 17 74 Günstig abzugeben Pflegebett Original Burmeier inkl. passender Matratze und Nachtlicht, wie neu, NP Fr 3‘000.–, VP Fr 690.–. Fotos und Infos unter 079 328 89 34

Zu verkaufen 14 Wochen alte Hasen. 077 472 62 31 Wir sind auf der Suche nach einem Balkontisch mit Stühlen Falls du einen günstig abzugeben hast, melde dich gerne unter 079 892 85 98. Vielen Dank!

QUERDURCH DIEAUDIOVISUELLE LANDSCHAFTIM KANTONOBWALDEN

Eine Reisemit Daniel Stöckli

Im Jahr 2023 wurde das Vorhaben«Bestandsverzeichnis: audiovisuelle Kulturgüter im Kanton Obwalden»realisiert. Ziel desProjektswar es, Foto-, Film- undTonbestände vonöffentlichem Interesse beiInstitutionenund Privaten zu identifizierenund zu verzeichnen.

Daniel Stöckli vomStaatsarchiv führte dasProjektdurch undberichtet nunmit Bild undTon vonseiner Reisedurch dieaudiovisuelle LandschaftObwaldens.

Referent istDaniel Stöckli, Mitarbeiterdes StaatsarchivsObwalden, u.a.verantwortlich fürdie audiovisuellen Medien

www.lebensraum-gebirge.ch/veranstaltungen

DieStiftung Lebensraum Gebirgefreut sich aufIhren Besuch im schönen Herrenhaus. DieAnzahlder Plätze istbegrenzt– Prinzip «first come,first served».

Mittwoch, 17. April 2024

19.30 Uhr

Cafébar offen ab 18.45 Uhr

Ort Herrenhaus Grafenort

Freier Eintritt Kollekte

FranziskaKathriner

zielorientiert erstützeFranziskaKathriner,weil anpackend,tüchtig und engagiert ist; auf Aufgaben zugeht; ine Parteisoldatin ist.

Dr.Guido Cotter Kantonsrat SP Alt-KantonsgerichtspräsidentII

Am 7. April 2024 für Sarnen inden Gemeinderat

Gelegenheitvon privat zu verkaufen

Mercedes MarcopoloHorizon MPH300d4M

mitHochstelldach,nur 66’000 km,JahrgangMärz2020, mit2 zusätzlichen Sitzen,alsoauch7 Plätze, Anhängerkupplung, Allrad undgrossem Vanessacampingzubehör.FrischabService,plus1JahrSwissintegralGratisservice undGarantie. Neue Sommerpneus, doppelte schwarze Felgen.Schlafplätzeunten 1.40mbreit,oben1.10m breit.

Alltag-, Familien-, Arbeit-& Campingtauglich. Geht in jedesParkhaus, 1.98mhoch. DeineReiselust kann starten. Neupreis Fr.110’000.–, VerhandlungspreisFr. 66’500.–,Leasing möglich. DieGarage willihn fürFr. 69’900.– verkaufen, also seischnell.Einlösenund loscruisen.Verkauf,daich aufeinen Grösseren umsteige.

Meldedichschnell,wenndudiesestolle Multitalentanschauen möchtest.Telefon:076 3955427

Industriestrasse 12

6064 Kerns

041 660 35 80

www.fleischhuis.ch

Endlich ist es so weit. Wir ziehen um!

Wir freuen uns Sie ab Dienstag, 2. April 2024 an unserem neuen Standort in Kerns begrüssen zu dürfen.

Ihr Team vom Fleischhuis

www.elite-vorhang.ch

Wir nähen alleunsereMarken-Vorhänge

GR AT IS

(Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Seetalstr

Besuchen Siedie gr ed össteVorhangAusstellung derZentralschweiz derZentralschweiz

So günstigsind die V günstigs Vorhängenur bei uns –vergleichenSie selbst! gleichen Sieselbst!

Öffnungszeiten:

Immergenügend GRATIS-Parkplätze.

OSTERMONTAG OFFEN! SARNEN

9BIS 18.30

9 BIS 18.30 UHR

gültig NUR am Montag, 1.4.2024

Gutschein

10.–

bei einem Einkauf ab 60.–

Solaranlagefür Ihr Haus

InklusivePlanung,Montageund Installation.SparenSie Geldin dem Sie Ihreneigenen Strom produzieren.

Aktion im März 15 %Rabatt

Wirfahren jede Woche mitunserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis, wird barbezahlt und aufWunsch abgeholt Tel. 079 432 82 31, auchSa/So Ausg

RufenSie uns an,unter der Gratis-Hotline 0800007 105 www.solarenergie-swiss.ch Wirmachen Ihnen gerneeinen Gratis-Kostenvoranschlag.

FürSingles Ü45-75

Frühstückstdumit demToaster,flirtestdu mitdem Fernseher undredestdumit der Couch? Bevordunochein Verhältnis mitdem Staubsaugeranfängst, ruflieberan: www.luzerner-singletreff.ch, 078842 44 48

Verkaufe Wohnmobil

Fiat Challenger GRA, Jg. 2014, 84’100 km, 5Plätze, Hubbett, grosse Garage, Veloträger, in sehr gutem Zustand. Preis Fr.38’500.–.

Telefon 079 211 50 04

KARTENLEGER MAGIC

Seit35JahrenHellseher Liebe,Geld, Arbeit, Lebensberatung,Partnerschaft Kartenlegen,Pendeln, Tarot, Engelskarten Telefon 0901 551 552 /Fr. 2.50 /Min.

Alpnachauf555Meter erleben•entdecken•geniessen

FranziskaKathriner

«eine Macherin»

Wirwählen FranziskaKathriner,weil:

-sie Probleme benennt und anpackt; -weil die kommunale Politik engagierte Frauen braucht;

-weil Politik nicht nur Parteisache ist.

Am 7. April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

ObwaldnerAlpchäs

einmalig,chüschtig und jetzttopaktuell

erhältlich beiAlpsennen oder bei IhremDetaillistenoder jedenSamstagmorgen vor derLandi,Sarnen

MOOS LOS GmbH

Zwydenweg 6, 6052 Hergiswil

Tel. 079 581 10 87

info@moos-los.ch

www.moos-los.ch

Zweiter Frühling für Ihre Fassade!

Langzeit moos-, algen- und schimmelbefreite

Fassaden in nur einem Tag

Termin vereinbaren und kostenlose

Musterfläche erstellen lassen

Nicole und Gregor Jaggi

Rotkreuz-Fahrdienst

Menschlichkeit macht mobil

Wir fahren Menschen, die öffentliche Verkehrsmittel nicht oder nur schwernutzen können, zum Arzt, zur Therapie oder zu sozialen Kontaktenund kulturellen Veranstaltungen. Unserefreiwilligen Fahrerinnen und Fahrer begleiten Sie von Haus zu Haus.

Bestellungen für Fahrtennehmen wirgerne zwei Arbeitstage im Voraus entgegen unter: 041 670 30 30 oder fahrdienst@srk-unterwalden.ch

FürweitereInformationen einfach QR-Code scannen. Wir helfen.

AKTUELL IM ARCHIV

EinkurzerBlickzurück...

Ausschnitteiner Kartevon Unterwalden, um 1710. Aus: GabrielBodenehr: Europens Pracht undMacht in 200 Kupfer-Stücken (Bild:ETH-Bibliothek,Alteund SelteneDrucke)

Erhältlichinunseren ShopsundimOnline-Shop NichtkumulierbarmitKundenkarteoderanderenRabatten–solangeVorrat

Der all-new KONA mit drei Antriebsvarianten Für sportlich orientierte Fahrer auch als N Line verfügbar

Beispiel: All-new KONA 1.6 GDi Hybrid Origo®, 2WD, 104 kW (141 PS). Normverbrauch gesamt: 4.8 l/100 km, CO2-Ausstoss: 108 g/km, Energieeffizienz-Kat.: B. * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.

KONA Electric KONA Hybrid KONA N Line

Sedel Garage AG Luzern,Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke Telefon 041 429 67 69,sedelgarage-luzern.hyundai.ch

Franziska Kathriner

«ein Glücksfall»

Franziska Kathriner ...

- verfügt über fundiertes Fachwissen aus Verwaltung, Gericht und KMU; - ist bereit Verantwortung zu übernehmen.

Mit Franziska Kathriner stellt sich eine motivierte Persönlichkeit zur Verfügung – ein Glücksfall!

Deshalb wähle ich aus Überzeugung

Franziska Kathriner

Esther Ettlin, Wilen

Am 7. April 2024 für Sarnen in den Gemeinderat

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös •Schnell •-Firma

OSTERMONTAG OFFEN! SARNEN

9BIS 18.30 UHR

gültig NUR am Montag, 1.4.2024

Heilpflanzenkunde

20-tägige Grundausbildung

Zur Dipl Heilpflanzenfachfrau/mann Erkennen, verarbeiten, Anwendungsgebiete, Inhaltsstoffe und Wirkungen; Herstellung von Urtinkturen, Pflanzenölen, Salben und Cremen

Romana Zumbühl

Altbüron

Telefon 062 756 57 64 www heilpflanzenschule ch

DieARGEForst Sarnen istfür dieWaldpflege derKorporationen Schwendi,Freiteil, Ramersberg undKägiswilzuständig.Eswirdinder Gemeinde Sarnen eine Waldfläche von2’600 Hektaren bewirtschaftet

InfolgePensionierung desjetzigenFörsterssuchenwir per 1. Januar 2025 eine/n

Revierförster/in& Betriebsleiter/in 100%

DeineAufgaben:

•Hoheitliche Aufgaben (Holzanzeichnen, Waldaufsicht,Überwachung desWaldzustands)

•Planen, organisieren undausführen vonHolzschlägenund Waldpflege

•Leitung desForstteams

•Lehrlingsausbildung

•Planung undAusführungvon Arbeiten fürDritte

Dassollstdumitbringen:

•Abschluss alseidgenössisch diplomierte/rFörster/inHF

•Einsatzbereitschaft,Eigeninitiative undFührungsgeschick

•Freudeannachhaltigemund naturnahem Waldbau

•Teamfähigkeit

•GuteEDV-Kenntnisse

Wirbieten:

•Eineinteressanteund vielfältigeTätigkeit in einemmotivierten Team

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

•Moderne Infrastruktur

DeineBewerbung bittebis am 30.April 2024

perPost oder Mail an folgende Adresse:

ARGE ForstSarnen

Freiteilmattlistrasse50, 6060 Sarnen info@freiteil.ch

Fürweitere Auskünftesteht dirRevierförster undBetriebsleiterWendelinKiser (Tel.079 6229189) oder ForstkommissionspräsidentThomasSchrackmann (Tel.079 4627329) gernezur Verfügung.

Medizinische Praxisassistentingesucht! Pensum 60-100%

Wirsuchenabsoforteineaufgestellte, engagierte undzuverlässigemedizinischePraxisassistentin mit abgeschlossenerBerufsausbildung. WerdeTeileines jungen dynamischenTeams in einermodernen PraxisimZentrum vonStans.Wir bieten eintollesArbeitsklimaund einabwechslungsreiches

Tätigkeitsfeldsowie sehr attraktive Arbeitsbedingungen

Bewirb dich jetztbei Dr.FilipKostalunter: filip.kostal@hin.ch

GefässpraxisNidwalden Stansstaderstrasse 24,6370Stans

Telefon041 6183650

www.angiologie-nidwalden.ch

Brünigstrasse 200

6074

T 041 676 06 03

www.owi-land.ch

shop@owi-land.ch

Teilzeit ca. 3-4 mal pro Woche jeweils ca. 2 Stunden am Abend

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail an: shop@owi-land.ch

Wir suchen IT-Talente mit Fokus.

jobs.opacc.ch

kununu score

4,7 100% Weiterempfehlung

WIR SUCHEN: BAUFÜHRER/IN 100 %

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Interessiert? Erfahremehr im Stelleninserat -hier scannen:

® Markus Enz AG IEin Unternehmen der Enz Group AG 041 879 80 00 Iinfo@enz-ag.chI enz-ag.ch

Unser Team brauchtVerstärkung!

Wir suchen dich als Badeaufsicht

20% bis 30%

Interessiert?

WeitereInformationen:

www.aquacenter-obwalden.ch

Wirsuchen fürunseren Saisonbetriebdirektam SeeabApril 2024 oder nach Vereinbarung:

•Service-Mitarbeiterin

•Service-Aushilfe

fürà la carteund Bankettservice. Gerneerwartenwir IhrenAnruf oder Ihre Bewerbung. Gasthaus Obermatt (vis-à-vis Weggis)

Peter undChristina Murer-Huwyler 6373 Ennetbürgen, Tel. 041620 13 23 gasthaus.obermatt@bluewin.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben sich bei uns in Meiringen per sofort oder nach Vereinbarung

Mechaniker:in 80-100% Arbeitsort: Meiringen

Ihr Reisegepäck

Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker, Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker oder ähnlichem Beruf, mit Vorteil Berufserfahrung in der Instandhaltung, Kreativität und Ideen bei der Störungssuche, Motivation sich einzubringen, etwas zu bewegen und das Arbeitsumfeld aktiv mitzugestalten, gute PC-Anwenderkenntnisse

Unser Angebot

Verantwortlich für die Einhaltung der gesetzlichen Instandhaltungsvorgaben des Rollmaterials, Instandhaltungs- bzw Wartungsarbeiten und Störungsbehebungen an den elektrischen und thermischen Schienenfahrzeugen sowie Personenwagen der Zentralbahn, Umbauarbeiten am Rollmaterial, Mitarbeit bei Projekten, Möglichkeit für berufliche Weiterentwicklung, vielseitiges Arbeitsgebiet an einem modernen Arbeitsplatz.

Ihr Kontakt

Für weitere Infos: Stephan von Moos, Leiter Instandhaltung, Tel +41 79 290 38 78 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool

www zentralbahn ch/jobs

WILLKOMMEN AN BOARD! BOOTMECHANIKER:IN

Herzog Marinecenter AG

Städerried 5 I 6053 Alpnachstad herzog.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen technischen Kaufmann

80-100 %

Ihre Aufgaben

• Einkauf & Produktentwicklung

• Auftragsbearbeitung & Verkauf Innendienst

• Unterstützung im Bereich Export

Ihr Profil

• technische Grundausbildung in der Baubranche als Zimmermann oder Dachdecker

• Weiterbildung zum technischen Kaufmann, Betriebswirtschafter oder gleichwertiges

• Muttersprache deutsch, französisch und/oder englisch von Vorteil

Unser Angebot

• abwechslungsreiches Aufgabenfeld

• kurze Entscheidungswege

• 5 Wochen Ferien

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an personal@albert.ch

Für Fragen steht Ihnen Herr Reto Schnider unter 041 661 24 04 zur Verfügung albert BAUPRODUKTE GmbH | Galileo-Strasse 7 | 6056 Kägiswil | www albert ch

Maschinist gesucht

Sprechenund verstehen Sie gut Deutsch, sind Sie teamfähig und freundlich, haben Sie einenangenehmen Umgang,sind Sie ein ehrlicher Mensch, arbeiten Sie pflichtbewusst, haben Sie die nötigen Fähigkeitsausweise? Dann sind Sie bei uns richtig. Wirbieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in angenehmer Arbeitsumgebung. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung: info@lisibach-ag.ch

Nebenjob gesucht?

Wirsucheneineselbständige Vermieterin fürFerienwohnungen aufder Mörlialp - Check-in undCheck-out Abwicklung -Reinigung derFerienwohnungen -Englischkenntnissevon Vorteil

Auskunft unterTelefon 041675 17 60 Giswil-Mörlialp Tourismus

DASTEAM DEROBRIST INTERIOR AG PRODUZIERT IN INWIL WELTWEIT HOCHWERTIGE UHREN-, SCHMUCKGESCHÄFTE UND INNENAUSBAUTEN.

Vonder Projektleitung überdie Planung bis zur Produktion und Montagesetzen wir auf höchste Qualität, diedurch Teamwork,Fachkompetenz und Arbeitenmit Herzblut entsteht.

Wirsuchen dich! Wirerweitern unsereTeamsaufgrund unseres Wachstums und bieten spannendeMöglichkeiten zur Mitarbeitinden Bereichen

•Projektleitung

•Kalkulation

•Schreinerei

Erlebemit unsexklusiven Laden-und Innenausbau, wo Team und Mensch an erster Stelle stehen.Mit Eventswie Blinddates, Kulturtagen,Skiausflügen und vierteljährlichen Mitarbeiterinfos fördern wir eineeinzigartige Teamkultur.Werde Teil davon!

Du solltest eine abgeschlosseneAusbildung alsSchreiner/in habenund Erfahrung in der Produktion,AVORoderProjektleitungmitbringen.

Meldedicheinfach über unsereWebseiteobrist-interior.ch, per Telefon bei Barbara Gilli(079 289 04 78)oderschickeuns eine E-Mailanpersonal@obrist-interior.ch. Wir besprechen deineMöglichkeiten unkompliziert.Für denErstkontakt sind keine Bewerbungsunterlagen notwendig.

Wirfreuenuns, vondir zu hören.

OBRIST interior AG –wir begeistern!

OBRIST interiorAG •Industriestrasse 69•CH-6034 Inwil T+41 41 2490929•personal@obrist-interior.ch• www.obrist-interior.ch

Lustloszulegenundanzupacken?

SachbearbeiterTransport (w/m)100%

Aufgaben:Es erwartet dicheinevielseitigeTätigkeit in derDisposition. Du bist zuständigfür dasPrüfenunserer Fuhr-und Stundenrapporte sowieder Lieferscheineund Kreditoren.Weiterunterstützt du unserDispoteam in derAuftragsbearbeitung undinder Einsatzplanungvon Fahrzeugen undChauffeuren.Der Kontakt mit unserenKundenund Mitarbeitenden gehört auch zu deinemAufgabenbereich

Interessiert?

Wirfreuenuns aufdeine Bewerbung.

JoeWürsch

0416244643

zukunft@zimgroup.ch

www.zimgroup.ch

Wirsuchen fürunserelebhafteZahnarztpraxiseine Dentalassistentin/-assistent fürein 20 bis40% Pensum

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufslehre alsDentalassistentin/ -assistent

•GutePCKenntnisse

•FreudeamOrganisieren

•Teamfähigkeit,Selbstständigkeit undBelastbarkeit UnserAngebot

•Moderne kieferorthopädische-und allgemeinzahnärztliche Praxis mitmodernerInfrastruktur

•Abwechslungsreiche undinteressante Tätigkeiten ineinem aufgestellten, dynamischen Team

•auch Wiedereinsteigerinnen/-einsteigersind willkommen

WirbietenIhnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in der Administration sowieder AssistenzamStuhl.

Fallswir Ihr Interessegeweckt haben, freuen wir unsauf IhreBewerbungsunterlagenper E-Mail an: sg@orthodontia.ch

MittenimGrünen in derStadt Luzern istunser neues Pflegezentrum der ElisabethenPark. Zentral unddochruhig im Luzerner Bruchmattquartier gelegen, bietet der ElisabethenPark Lebensqualität undWohnkomfortfür betagteund bedürftigeMenschen in familiärer Herzlichkeit.Das Wohl und die Pflegeunserer Bewohnerinnen undBewohner stehen für uns an ersterStelle.

Zum Aufbau unseres Teams suchen wirper sofortodernachVereinbarung–auchLehrabgänger undWiedereinsteiger (m/w/d)willkommen:

Dipl. Pflegefachperson HF undFAGE (EFZ) 50–100% und Möglichkeitzur Berufsbildungsfunktion

Hilfskoch/Hilfsköchin (80–100%)

Haben wirIhr Interesse geweckt, diesen spannenden Wegmit uns inunserem modernen undneuen Pflegezentrum zu gehen? Mehr zu denoffenen Stellenerfahren Sieunter www.elisabethenpark.ch.

Dann freuen wiruns auf IhrevollständigeOnline-Bewerbung an Frau Sabine Imboden,Leiterin Finanzenund Administration, personal@elisabethenpark.ch.

ElisabethenParkAG | Bruchmattstrasse 9 | 6003Luzern Telefon041 2494545 | empfang@elisabethenpark.ch

WIR SUCHEN: GESCHÄFTSFÜHRER/IN 100%

Ab sofort oder nach Vereinbarung.

Du brennstfür den Tiefbau? Erfahre dieStelle in Engelber scannen:

Arnold Feierabend AG I041 637 34 73 info@feierabend-ag.ch Ifeierabend-ag.ch

Wir suchen als Ergänzung zu unserem Team Projektleiter Ausführung Bauleiter für Holzbauten 80–100%(m/w)

Bewerbungsunterlagen per Mail an info@jungmeyerhans.ch

Sie leiten selbständig Projekteinallen Phasen des Planungs- und Bauprozesses und übernehmen die Verantwortung für die Koordination vomStart bis zurBauübergabe.

Um diese interessantePosition optimal auszufüllen, haben Sie eine Grundausbildung im Gebiet Holzbau, Maurerhandwerkoder Bauplanung absolviertund mit einer Weiterbildung im Bereich, Hochbautechnik oder Bauleitung ergänzt.

Wirsindein Büro in der Stadt Luzern, das seine Mitarbeitenden fördert und weiterbildet. Bei uns tragen Sie massgeblich zur Weiterentwicklung der Unternehmung bei und können Ideen umsetzen. Sie lernen bei uns einneues Verständnis für das Planen und Bauen, welches sich an den neusten Ansätzen der Software-Entwicklung orientiert Wir antizipieren die Zukunft und nutzen die Digitalisierung zum Vorteil für unserePartner, Kunden und für uns.

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben sich bei uns in Meiringen per sofort oder nach Vereinbarung

Automatiker:in 80-100%

Arbeitsort: Meiringen

Ihr Reisegepäck

Abgeschlossene Berufslehre als Automatiker, Elektriker oder einem verwandten technischen Beruf. Einige Jahre Berufserfahrung in der elektrischen und elektronischen Instandhaltung sind von Vorteil Sie übernehmen gerne Verantwortung und Arbeiten sowohl selbstständig als auch im Team bereiten Ihnen Freude Dank Ihrer Kreativität finden Sie immer wieder neue Lösungswege bei der Störungssuche. Sie sind zudem im Besitz des Führerausweises Kat B und haben eine hohe digitale Affinität

Unser Angebot

Elektrische, elektronische und elektromechanische Instandhaltungs-, Kontroll- und Reparaturarbeiten an Schienenfahrzeugen und deren Komponenten, aktive Rolle bei der Störungssuche, Umbauarbeiten am Rollmaterial, Mitarbeit bei Projekten, Möglichkeit für berufliche Weiterentwicklung, vielseitiges Arbeitsgebiet an einem modernen und digitalen Arbeitsplatz.

Ihr Kontakt

Für weitere Infos: Stephan von Moos, Leiter Instandhaltung, Tel +41 79 290 38 78 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool

www.zentralbahn.ch/jobs

Servicetechniker

für Beschneiungsanlagen mitSchwerpunktUnterhalt Pumpstationen80–100%(w/m)

TechnoAlpin garantiert erstklassige Schneequalität für zufriedene Wintersportler weltweit Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung ist das Unternehmen der internationale Innovationsführer in der technischen Beschneiung und beschäftigt global ca. 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Deine Aufgaben

• Wartungs- und Reparaturarbeiten und Zustandsanalysen von Pumpstationen (Hochdruck- und Tauchpumpen sowie deren Komponenten)

• mechanische und elektrotechnische Inbetriebnahme von Beschneiungsanlagen

• saisonaler Pikettdienst und Support bei Betriebsstörungen

• verschiedene Verwaltungsaufgaben (Erstellung von Kundendokumentationen etc.)

Das bringst du mit

• eine abgeschlossene technische Ausbildung im mechanischen Bereich

• mehrjährige Erfahrung als Servicetechniker (auf Motoren oder Pumpen von Vorteil)

• gute Kenntnisse in der Elektrotechnik und Automatisierungstechnik von Vorteil

• selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

• lösungs- und kundenorientierter Arbeitsstil

• Muttersprache Deutsch, Englisch von Vorteil

• Führerschein B

Das kannst du von uns erwarten

• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit

• ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten, kollegialen, jungen Team

• moderner Arbeitsplatz am neuen Firmensitz

• persönliche und fachliche Weiterbildung Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung

Kontakt

Herr Marco Albiez, Leiter Service marco albiez@technoalpin com Telefon 041 874 50 00, www.technoalpin.com

dipl. Pflegefachperson HF/FH

verlässlichund nah

opt. Berufsbildung (m/w/d) 60–100%

Wirsuchen zur Ergänzung unseres Pflegeteams eine selbstständige und kompetente Persönlichkeit.

AlsPflegefachpersonHF/FH und Fallführung

 koordinierenund organisieren Sieselbständig eine ganzheitliche Pflege

 beratenund begleiten Siealte und jungeMenschen und derenUmfeld-oft über eine längereZeit

 klären und überprüfenSie den Bedarf mitRAI-HC und erstellendie Pflegeplanung mitNANDA Diagnosen

 planenSie Behandlungspflege in Absprache mitÄrzten undTherapeuten

 gewährleistenSie eine hohe Pflege- und Dienstleistungsqualität

Waswir bieten

 gutes ArbeitsklimaineinemmotiviertenBetrieb

 5WochenFerien, Bezug einerzusätzlichenFerienwoche möglich

 attraktiveSozialleistungen

 diverse Vergünstigungen

 Weiterbildungsmöglichkeiten

Wirfreuen uns aufIhre Online Bewerbung an bewerbung@spitex-kriens.ch

Für weitereAuskünfte steht IhnenAlexia Gjotas, Teamleitung,unterTelefon 041319 39 31, gerne zur Verfügung.

Weitere Informationenunter www.spitex-kriens.ch

Handwerker aufgepasst!

Wir suchen für Qualitätsfirmen aus der Region:

hnikplanerSanitär ulatorHolz-undInnenausbau kaufInnendienstTechnik Servicemonteur ertigungMedizintechnik Schreiner/Holzfachmann englerSpezialbauUri ehrlingsausbildner t/GärtnerinUri führer(Beton) aratebauer/Metallbauer uer/Fassadenisoleur icklungsmöglichkeiten rPhotovoltaik m/w/d)

s auf deine Bewerbung @persigo ch, 041 618 31 31

-Metallbaukonstrukteur/inEFZ

-Zusatzlehre Metallbaukonstrukteur/inEFZ

-Werkstattleiter/inzuProjektleiter/in(interneAusbildung)

Wirbietendir einfamiliäres Umfeld,modernste Infrastruktur, attraktive Arbeitsbedingungen undein angenehmes Arbeitsklimainunserem motiviertenTeam. Wirfreuenuns aufdich!

Weerrnneer r K Kellller r T Teecchniik k A AG Meelde e d diicch h diireekkt unnd d unnkkommpplliiziieert t E Erffaahhreen n Sie mehr: : Stettlistrasse 49/51 | CH-6383Dallenwil 041 632 62 52, mail@wktechnik.ch www.wktechnik.ch

GlasklareAussichtenbei Wernneer r Keelller r Tecchnniik k A AG

Kreuzworträtsel

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf

Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: BULLDOGGE

Gewinner letzter Woche: Ritavon Atzigen, Alpnach |Christa Tresch, Lungern |Nelly Bucher,Sachseln

Wir danken:

Herzlichen Dank

für die Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben

LISBETH VON MOOS-EBERLI

26.2.1925–17.2.2024

– allen, die Lisbeth im Leben in Freundschaft begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben

– für alle Zeichen der Verbundenheit, die vielen Karten und Spenden sowie die schönen Blumengrüsse

– für die ärztliche Betreuung und die umsichtige Pflege im dr’Heimä

– für die würdevolle Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes und die einfühlsame musikalische Umrahmung

– der Fahnendelegation für den letzten Gruss

Unser Mami wird in unseren Gedanken und Herzen weiterleben.

Giswil, im März 2024

Die Trauerfamilien

Kleininserate

Zu verkaufen Mountainbike Canyon Racing FS10 Fully, Rahmen 48cm, allesXT-Komponenten, Klick-Satteltasche, Klick-Schutzbleche, weniggebraucht,270.–. 079295 00 17

Topneuw.Carbon Rennrad,UltegraDi2 Schaltung, ICE Tech Center Look Scheibenbr., alle Komponenten Shimano Ultegra, DT SwissLaufräder mitn.Reifen, nur 7,9kg, Rahmengrösse L, Schwarz, Fr.3’000.–.079 302 65 30 Gesucht Sickersteine /Verbundsteine/ Pflastersteine,ca. 56m2.Günstigo.gratis, wird auchausgebaut.079 8115877

Wirhaben viele Legos zu verkaufen: Feuerwehr,Polarstation, Goldmiene, Ninjago, etc. 079 786 87 60 (WhatsApp)

Flohmarktsachen 15 Bananenschachtelngefüllt die10.–proSchachtel / Karussellpferd gross, steht auf Hinterbeinen, 1‘500.–. 056 666 14 45 oderu.weber1@gmx.ch

Suchegünstig/gratis grosse Gartenzwerge.076 559 99 75

Zu verkaufen diversegebrauchte Hundemäntelchen und Pullover in versch.Grössen, Stück2.–.079 813 35 19

Zu verk Skechers rotGr. 39 /Adidas Turnschuhe fürdraussensz/silber Gr.39.5/ Salamon Trecking sz/beige Gr.42.5 proPaar 15.–. Badehose Gr.164,10.–/ Regenhose Rukka 15.–/ Adidas Trainerjacke sw/rot,10.–. 078 691 10 00

Rennvelo „Scott“,Carbon-Rahmen Gr.59-60,NPFr. 6‘200.–, VBFr. 1‘100.–. 078 772 16 80

Zu verk.neuwertiger Salomon Skischuh XPRO, MyCostumFit3DPro,anpassbar auf eigene Fussform, Grösse:28/28.5, 43/44, NP:599.–, VP: 150.–. 076 497 77 95

Beurer Infrarot-Wärmestrahler IL50 300 W/ 230 Vfür Therapiezwecke,mit Zeitschaltuhr bis15min., schwenkbares Gehäusemit Handgriffen, weiss, 35.–. Fotos/ Kontaktnur WhatsApp 079714 05 62

Gesuchtzum Bastelnalte Sensen Blätter.041 660 37 53

Zu verschenken, 1Tasche Kinderkleider Grösse 104-110, Mädchen, Pullis,Hosen,Oberteile etc. AbzuholeninKerns. Bitte mitWhatsAppmelden auf:079 760 40 69

Abzugeben Gartengras (Pfeifengras,wirdca. 150cmhoch), Beinwell (Wallwurz), Agapanthus weiss(Schmucklilie)Fr. 10.–/Stück. 079 610 57 19 bitte nach17.00 Uhr

Sucheeinezuverlässige, erfahrene, Ü18Personals Pflege-/ Reitbeteiligung. Mehr Infosgebe ichgerne per WhatsApp 079 358 10 50

Zu verkaufen2 Garten-Lounge-Sessel,Poly-Rattan, dunkelgraumit hellgrauen Kissen. Stuhl einzel 45.–, zusammen 80.–. 041 6604552

Tief betroffennehmenwir Abschied vonunserem Lernendenund Kollegen

JannisBaumgartner

17.Dezember2003bis 20.März2024

Jannis Baumgartnerwar alsLernender beiunserem Forstbetriebtätig undstand kurzvor seiner Lehrabschlussprüfung.

SeinegrosseHilfsbereitschaft, seineKameradschaft,seineLoyalität undseine grosseBegeisterungfür dieArbeitinder freien Naturund im Wald habenwir jeden Tagausserordentlichgespürt.Erhatte so grosse Pläneund wirhättenihn gerne aufseinemLebensweg weiterbegleitet.

Wirverlieren mitihm einensehrengagierten,geschätzten undwertvollenKollegen.

LieberJannis–wir sind zutiefst traurigund vermissendich!

Den Angehörigenund allenihm nahestehendenPersonensprechenwir unsere tiefsteAnteilnahme undVerbundenheit aus.

Korporation Alpnach Korporationsrat, Geschäftsleitung, Forstteam, Mitarbeiterinnen undMitarbeiter

Die Abschiedsfeier findet stattam: Ostermontag,1.April 2024, 15.00Uhr,Chilcherlistrasse,Alpnach Dorf

Unsere Erinnerungen können unsnicht genommen werden. Wasbleibtsinddeine Spuren unddeine JahrevollerLeben unddas Leuchten in denAugenaller, dievon direrzählen.

Unfassbarhendmiärdichmiässä, durnätragischä Arbeitsunfall, viel z’ früählaa gah.

JannisBaumgartner

17.Dezember2003- 20. März 2024

So wytwäg undglich nu nöch bi yys.

Duifählsch yys.

HeidyBaumgartner (Mami) undBruno Bucheli

Bernhard Baumgartner(Papa)und Ruth Schläppi

Alisha (Schwester)und �ranco Ambord mitMa eo undJanina(Go emeitli)

SamesBaumgartner (Briäder)und Juliana Suter

Heidyund Werner Peter-Haas (Grossmami undGrosspapi)

EllenBaumgartner (Grosi)und Jean-PierreAuchlin

Ruth Spada(Go )

Thomas Baumgartner(Gö ) ars Durrer (�irmgö ) erwand ,�rindä undBekann

Truiradrässi:Heidy Baumgartner, Dammstrasse20, 6055 AlpnachDorf

Abschiedsfyr:Oschtermändig,1.April 2024, 15.00Uhr,Chilcherlistrasse,Alpnach Dorf

D’ Äschäwirdzumänäspeterä ZytpunktimengstäChräisamenä Plätzli ader Natuir ubergä.

D’ Urnä vomJannisischabemMändig, 25. März 2024 idrSt. Michaelschapälä z’ Alpnachui ewahrt

Miär trägid im Sinn vomJannisChläider, diäyys mitihm verbindet undnämid Abschied ohni Bluämä undChränz.

Trauer

Dii Läbeswäg isch jetz z‘ End, ä huifä gschaffed hesch mid diinä Hend. D‘ Familiä isch diär immer ds‘ Wichtigscht gsii, gärä hätsch dui nu wellä bi iis sii.

Sehr traurig, aber überaus dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem lieben Mutti, Schwiegermutti, Grosi, Schwester und Gotte

Marie Halter-Britschgi

10. April 1946 - 21. März 2024

In Liebe und Dankbarkeit:

Paul Halter-Britschgi

André und Manuela Halter-Fenk mit Leonie, Valentin und Céline

Markus und Manuela Halter-Imbaumgarten mit Mauro und Sanna

Peter und Michèle Halter-Weber mit Remo, Simon, Beni und Ivo

Marlene Halter-Gasser mit Marco

Deine Geschwister mit Familien, Patenkinder und Verwandte

Traueradresse:

Paul Halter-Britschgi, Zopf 1, 6063 Stalden

Fürbittgebet: Dienstag, 2. April 2024, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst: Mittwoch, 3. April 2024, 10.00 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster: Sonntag, 5. Mai 2024, 9.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden

Für einen stillen Abschied befindet sich die Urne ab Donnerstag 28. März 2024 in der Abdankungshalle Stalden.

Bei allfälligen Spenden unterstützen Sie bitte den Obwaldner Familienfonds, Sarnen

IBAN: CH22 0078 0013 0002 5530 2 (Vermerk: Marie Halter-Britschgi)

Gilt als Leidzirkular

Mitvielenschönen Erinnerungen nehmen wir Abschied vonmeinerliebenTochter,Schwester, Tante, Schwägerin und Cousine

Ursula Götschi

8. Juli 1969 –19. März 2024

Wirsind dankbar fürdie wertvolle Zeit,die wirmit dirverbringendurften.

Wirwerdendichnie vergessen:

Hanni Götschi-vonAtzigen PeterGötschi

Bruno undMonikamit Roman, Larissa und LukasGötschi Verwandteund Bekannte

Traueradresse: Hanni Götschi-vonAtzigen Neugrund 10,6055Alpnach Dorf

FüreineStille Abschiednahmesteht dieUrneabDienstag, 2. April2024 in derSt. MichaelskapelleAlpnach.

Abschiedsfeier:Donnerstag, 4. April2024, 10.00Uhr

Dreissigster:Sonntag,5.Mai 2024,inder PfarrkircheAlpnach

FürallfälligeSpendenunterstütze mandie Stiftung Rütimattli,Sachseln

IBAN:CH070078 00130340 0740 1Vermerk:UrsulaGötschi

Gilt alsLeidzirkular

Trauer

DerTod istdas Torzum LichtamEnde eines mühsam gewordenen Weges.

DerLebenskreis vonunserem lieben Bruder undOnkel

AdolfAmstad

10.März1933– 23.März2024 Mitglieddes LourdespilgervereinObwalden hatsichgeschlossen.

Kurze Zeit nach deinem 91.Geburtstagwurdest du vonden geduldigertragenenAltersbeschwerden erlöst.Deine freundliche Art unddeine Zufriedenheitwerdenuns in Erinnerung bleiben.

Instiller Trauer:

deineGeschwister Marie, Elisabeth, Theres Nichten undNeffen

Traueradresse:

Theres Ettlin-Amstad, Stanserstrasse 20,6064Kerns

Trauergottesdienst:

Donnerstag,4.April 2024,9.30Uhr in derPfarrkirche Kerns, anschliessendUrnenbeisetzung

Im Sinnevon Adolfunterstütze manden Schweizerischen Blinden- undSehbehindertenverbandSBV,3001Bern

IBANCH50 3000 0003 8000 0890 0

Vermerk: AdolfAmstad

Abschiednehmen tutweh. Mit einer Trauerspende unterstützen SieKrebsbetroffene und ihreAngehörigen während einer schwierigen Zeit. Herzlichen Dank. www.krebsliga.info |Geschäftsstelle Luzern: 041 2102550

DaseinzigWichtigeim Leben sind dieSpurender Liebe, diewir hinterlassen, wenn wirgehen

Albert Schweitzer

AgnesBösiger-Rohrer

13.04.1940 –17.03.2024

Traurigund zugleich in Dankbarkeitfür alldie Liebeund Güte,die wir erfahren durften, nehmen wirAbschiedvon unseremlieben Mami,Grosi, Spis-Grosi, Schwester, Tante, Gotti, Schwägerin, Schwiegermamiund Freundin

Dein Lachen unddeine Fröhlichkeit werden wirstets in unserenHerzen tragen undnie vergessen. Wirdankendir fürdeine Liebeund Fürsorge

Kary Bösigerund Esther vonFlüeBösiger

Roy

Ursund IreneBösiger-von Rotz

Rogerund Stefan

Kurt undSilviaBösiger-Bucher Noëlle undLynn

Esther undMarcelFelder-Bösiger Noa,Samuelund Colin

Traueradresse: Esther Felder-Bösiger,Älggistrasse27, 6072 Sachseln

Trauerfeier:Für Agnesund Carl Bösiger-Rohrer Freitag, 5. April2024, 9.15 Uhr In derPfarrkirche Sachseln

DieBeisetzungfindetzueinem späteren Zeitpunktim engsten Familienkreisstatt

GILT ALSLEIDZIRKULAR

6.

5.70 Lauretana

6.90

den Öffnungszeiten über Ostern

Gründonnerstag: 08.30-12.00 Uhr |13.30-18.30 Uhr 08.30-12.

Karfreitag: geschlossen

Karsamstag: 08.00-16.00 Uhr Ostern und Ostermontag: geschlossen