路-
ilOIPJ(O)~fiAOO ~~OCINJSD=IO~
EUROPAMEISTERSCHAFT 漏~W>fi@OO~ii' @ll~l!JJ~ lru;@~ ,;; !?;._ ~~~~,.-
P.&RIRI
~~~oo
~~ ~W1l~~lf ~lW~ @tij[Jf}[JJ[}@{Jf]fij'fl@ [QJD&1f)[fJ@(fJfij ~M~~~f?ll@~~ ©&JJi}~ tr@ @)@, [gfl!)OO@!J>!lJ
Berni
..,
• EURO
... 10.-2s_..,. 88
-
......... ~-- ............~· ,......
Data comp1w up 10 29 2.1988. Ole Dattn aind bs Zlm 2Q .2 11188 erlaAI lnfonnauons mises a Joor au 292.1998 Dall a9g1oma11 el 29.2. 19ea. Gegevens bi1gewe11<1 tot 29.2.1988 1nronnaci6n cenada el dla 29.2 1988
ROLL OF HONOUR EHRENTAFEL PALMARES ALBO D'ORO PALMARES ALBUM DE ORO
. ... . . .. .. .
88
GROUP / GRUPPE / GROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO
0
.. . . ... . .. .. .. .
2
PROGRAMME AND STADIUMS SPIELPLAN UNO STADIEN
DEUTSCHLAND-BRD !TALIA • . . . . DANMARK . . . . . ESPANA .. . . . . .
MASCOTS MASKOTTCHEN MASCOTTES MASCOTTES
REFEREES SCHIEDSRICHTER AABrTRES ARBrTRI SCHEIDSRECHTERS ARBITROS . . . . .
. . . • . . . • . . . . . . 7
....... .... ..
•
. ... . . • • • • • . • . .. .. .. ... .. .. ....
ENGLAND . . EIRE • • . • NEDERLAND SSSR . . .
MASCDTTES
.
GROUP/GRUPPE/QROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO
PROGRAMME ET STADES PROGRAMMA E STADI PROGRAMMA EN STADIONS PROGRAM.A Y ESTADIOS . . . . . . 4
MASCOTAS
'.1.artul'
• • • •
•
8 11 14 17
20 23 26
29
. . . . . 32
ESPAAA
1964
FRANCE 6.7. - 10.7.1960
1960 SSSR
ESPANA
11.e. - 21.e .19&4
LEV JASCIN SSSR • Jffcln, Netto, Pon9delnlk, Volnov, ThekheU, Ivanov.
..,. Kl'utlkov, Bubukln, Maslenkln, Metrevell, M11khl.
ITALIA 5.6. - 10.8.1968
1968 ITALIA
1964
""' lriber, Zooo, Ollvella, F~, C.leje, Rlvllla. ... Aman· cfo, Pereda, Marcelino, SU6rez, t apetrL
Moekve, 22.10.1929 • · Dlnamo Moakve 1954 - 1807: • 78, <lP 0
EUROPEAN CHAMPIONSHIP ROLL OF HONOUR
0000000000000000
EHRENTAFEL OER EUROPAMEISTERSCHAFTEN PALMARES DES CHAMPIONNATS D'EUROPE
ALBO D'ORO DEL CAMPIONATO D'EUROPA PALMARES VAN DE EUROPEES KAMPIOENSCHAP •
Salvadore, Zotr, Alva, Roaa10, Guamerf, FttcctMlttl.
.,,. Anutllal, De Sletl, Do"*1;hlni, Muzolll, Burgnlch.
0
AMARO AMANCIO -
ALBUM OE ORO DEL CAMPEONATO DE EUROPA
1972
ESPANA La CONl\a, 16.10.1039
e. Real Madrtd 1864-1974: • 43, • 11
BELGIQUE· BELGI! 14.8. - 18.6.1972
0000000000000000
DEDTSCHLAND-BRD
0
LUIGI RIVA
GERO MOLLER
TALIA
DEUTSCMlAND • BRO
lageluno, 7.11.19"
• . Clldlllrf 1915-1.14: e 42.
•
o ae
• B•ck•nt.uer, Miiier, 8chwan1nl»clt, 119ynok-, ...._ w , 'Mrnmar, Q. MOii•, H6ttges, E. K - , llrtlt·
ner, u. ttoenee.
......,....... 3.11......
•• 19'J9ft' Mllnollan
1188-1814: .
.. ...
ss s
1960 .
1976
JUGOSLAVIJA
Jugoslavija - France . . . . . . . .
18.8. - 20.8.1976
SSSR -Casl<otlovan~o
CESKOSLOVENSKO
Cesko.lovensko - France s s S R - JugosfavtJa .
fi . .
. . . . . 5-4
.. .. . . . . . . . . . .
. . .. . . . . .. .. . . . . .
19o4
3-0
2-0 2-1
ESPANA
&palla - Magyarorszag SS 9 R - Danmarl< .
.
.
'
• •
Magyerorsug - Oanmark . . Espana -SSSR
• • • •
•
• •
• • •
2·1 3-0 3-1 2·1
ITALIA
1968 :
ltalla• -SSSR • . • . • • 0-0 • Won toee I Our~h Losentscheid I Par t•ra;e au sort I Per sortegg,o I Door lotlng I Por sorteo Jugoalalllja - england . . . . . . . . . . . . . . . l ·0 En~land .-
SS SR
. ,
, • , . . . • . . . .
Italia - JugoslavlJll Italia - Jugoslav1ja
1972 :
, CESKOSLOVENSKO • Ondrua, Vltdor, Doblee, Cepkovlc;, Meany, Moder, SWhllk, Plwmlk, Panenlca, Nehoda, 06gh.
1980
1976 .
ITALIA 11.8. - 22.6.1980
DEUTSCHLAND-BRD
g
0000000000000000000000000
8
I~____..
.
... 8"eUke, Sohumecher, Briegel, K.-H. Rummenlgp, K.-H. F611ter, Hrub11ch. • K. Allots, Schuster, Dietz,
1984
Kaltz, H. MOiier.
FRANCE
12.8. - 27.6.1984
FRANCE
2·1 3-0
CESKOSLOVENSKO
1980
OEUTSCHLAND BRO
Group I Gruppe I Oroupe Gruppo I Groep I Grupo
0 1--0 1·0
1. BllD, 2. C&l(OSLOYENSK.O, 3. NEDERLAND, 4. HEllAS. Group I Gruppe I Oroupe • Qruppo I Groep I GNpo Belgique/ Belglll- england . . • . . . • . . . 1·1 Italia - Espafla . . . . . . •• . • •• • • • . 0-0 Belglque/Belg1I - Eapal'la . . . . . . • . • 2-1
llEIJTS()tAh{) • BRD
e. Bevwn MOnctlen
. ....
2·1
• . . • 3·1 Ceakosloventko - Nederlat1d Deutachland · BRO - Jugoslavija 4-2 Nederland - Ju;oslaviJa • • . . . 3-2 Ceakosloven.ko - De\lt.schland· BRO • • . . •7-5 • On penert1es/ Durch 8fmeterscn1eeen I AIJx p~tes/ Oopo i ca1ci di rigote / Na strafschoppen I Per penat1es
Italia - England
1978-1986: • 95, • 415
•
Cln9Hlce/CleNlfloatle/CIHHloacl6n
0
Upp9tadt, 25.$.18155
1-0
Deut&ohland-BRD - Nederland . . . . . . • . . . . 3-2
KARL· HEINZ RUMMENIGGE
I
•
Ceskoslovensko - Hellas . . • • . . • . • . • 3-1 Cesk0slovens1<0 - NederlaPd • • • • • • • 1-1 OeutschJand-BRD- He.las. . • •• . • . 0-0 Positions I Rangliete I Classemen1
8 8 80
8 8
DEUTSCHLAND BRO
Nederland - Hellas • . • . . . . . . . . . . • . .
0
8
2·0
Deutschland - BRO-Ceskos.loven&ko
8
0
1-1
..
s S S R - l\1agyaroruag . . . • Oeutsct11and: BRD - Belgtaue1Belg1e • Belglque / Belgl i - Magyarorszag •..• Oeutechland·BRD - SSS R
llmo, 21.S.1M2 • · Dukla Pnha 1909-1917: a. e3, 0 0
2·0
. •
. • • . • . . • • • . . . .
1·0
England - Espa~a • • . • • • • • 2 -1 ftalla- Belgique'Begle . . . . •.•.• 0-0 Position• I Rangllste I ClaAement Clasalflca/C&.•li'lcatle/Claalflcacl6n 1. BELGIQIJEIBB.Glt, 2. ITAi.iA. 3. ENGLAND. 4. ESPANA
Ceakoalovensko - Italia . . . . • • . . . . . • . • 10-9 • On penaltin /Durch Elfmeterschie~en/ Aux penalties I Dopo i calci di ngore / Na strafschoppen I Por penaltles Deutsch land· BRO -
0000000000000000~ • 0
8
Belgique/ Belg Ill .
1984 : Group I Gruppe I Groupe Qn,ppo I Groep I Grupo France· Darm8/k .
, . . • . . 2· i
FRANCE
0 •• • • •
•
• • • 1--0
.
. . • 2-n
Oanmarl< - Jugoslavi,a • . • • • . • . • •
• • . . • s-o
Belg>que/Btlgoe -Jugos:avtia . . . .
France - Be1g1Que/Betg1e • • • • • •
•
5-0
France - Jugoslavij• . . • 3-2 Oanmar1< - Befgfque/ Belgie • • . • • . . . . • • . • 3-2 Position• I Rangliate I Claaaement
Classlfloa/Claeelfloatie/ Claslfioact6n 1. FRANCE, 2. OANMARK, 3. BaGIOOE13B.GI~ 4. JUGOSl.AV'.JA. Group I Grup,,. /Groupe A G11.1ppo I Groep I Grupo V
• . • • • . • • 0-0
Oeutsctiand-SRO- Poni.;gaJ
Espai'a - R0111Mle
. .
Oeulschland • BRO - Romar11a Espana - Portugal • • . . • Espaiia - Oeutschlano ·BRO
MICHEL PLATINI FRANCE .Joevl, 21.6.1965
• · Jwentue OTA)
1978-1987: •
72, • 48
•
. .. . .• .• .• .• •. . .• • •• . •. . .• .• . • • • •
1·1
2-1 I·I
1·0
Port1.1gaJ - Romania 1--0 Positions I Aangliate I Cleeaement Claaslflea/Claeslflcetle/ Clasiflcecl6n 1. ESPAfilA, 2. POFITUGAL, 3. BRO, 4. ROMANIA France - Portugal • • • . . . • • • • • • • • Espal\a - Dllnmark • • • • • . • . • • . • • .
3-2 • 6-5
*On penat1laa/ Ourct1 Elfme:ersen1e6er: t Auir "'na11es! Oopo I colCi dj ngo<e I Na strafschcp~ I Por pana.'be$ Fnince - Espal\a . • • . • • • • • • . • 2-0
PROGRAMME AND STADIUMS SPIELPLAN UNO STADIEN PROGRAMME ET STADES
PROGRAMMA E STADI PROGRAMMA EN STADIONS PROGRAMA Y ESTADIOS
PROGRAMME SPIELPLAN PROGRAMME
PROGRAM MA PROGRAM MA PROGRAMA
EURO BS GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO
0
GROUP/GRUPPE/GROUPE GRUPPO I GROEP I GRUPO
Dusseldorf, 10.6.1988 OEUTSCHLANO·BRD - ITALIA ..
Stuttgart, 12.6.1988 ENGLAND - EIRE . . . • • . . • . • - -
Hannover, 11.6.1988 DANMARK - ESPANA ...••.•
Kotn. 12.6.1988
Ge!senkorchen, 14.6.1988
DEUTSCHLANO· BRO - DAN MARK
NEDERLAND - S S S R . . . • • •
Dusseloorf, 15.o.1988 ENGLAND - NEDERLAND .•.• •
Frankfurt 14.6 1988 !TALIA-ESPANA . . . . . . . . . •
Hannover. 15.61988
MunchP.n. 17.6 1988 DEUTSCH LAND· BRO - ESPANA
Frankfun. 18.6.1988 ENGLAND - S SS R . . . . . ...
Kotn, 17.6.1988 ITALIA - DANMARK ••.....•
Gelsenktrchen. 18.6.1988 EIRE - NEDERLAND • • . . . • . .
POSITIONS/ RANGLISTE / CLASSEMENT CLASSIFICA/CLASSIFICATIE/ CLASIFICACION
POSITIONS/ RANGUSTE /CLASSEMENT CLASSIACA/CLASSIFICATIE/CLASIFtCACION
EIRE - S S S R . . . . . . • . . ..
1.
2.
-
- - - -- - -
4. - -
MUNCH EN
2.
- - - - ---
3.
3
MUNCHEN
-
- - - -- -
78.000
103x68 m
MUNCHEll • Olymplastad.on
--
••
DUSSELDORF
105 x 68 m
DOSSELDORF • Rhel1stadlon
DUSSELDORF
SEMI-FINALS * HALBFINALE EMIFINALI * HALVE FINALE
68.000
* *
DEMI -FINALES SEMIFINALES
FRANKFURT
amburg, 21 .6.1988
~ --------
-~
uttgan, 22.6.1988
~1 -----------
- le11--"----·----- --"-
FINAL * ENDSPIEL * FINALE Fl NALE * Fl NALE * Fl NAL Onchen, 25.6.1988
FRANKFURT • Waldstadlon
________ - --·-----------
.., "
,._
GELSENKIRCHEN
GELSENKIRCHEN
105 x 68 m
10s x 1s m
GELSENKIRCHEN • Parksladion
70.000
61 .000
HAMBURG
106 x 65 m
HAMBURG •
61.000
Vo~spartcstadfon
KOLN .
HANNOVER
•
•
KOLN • Mungersdorler Stadfon
HANNOVER • Nledersachsenstadlon
105 x68 m
105 x 68 m
60.000
STUTTGART
105 x 68 m
i
• STUTTGART
STUTTGART • Netkarstadlon
70.000
60.000
MASCOTS
MASKOTTCHEN
MASCOTTE c
lemf
" ~
MASCOTTES
MASCOTTE
MASCOTAS
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO • GROEP • GRUPO
D-BRD
TSC DEUTSCHLAND-BRD
DEUTSCHLAND·BRD
~ ,___,~ I
I
I
DEUTSCHER FUSSBALL-BUND
Posttach 710405 6000 Frankfurt am Main 71
Dusseldorf 10.6.1988 DEUTSCH LAND-BRO Italia
. . . . . . . . . ............
Gelsenkirchen 14.6.1988 DEUTSCHLAND-BRD ··-·-··
Danmark . . . • . . . ........... Munchen 17 .6.1988 M unc hen, 11 .9.1945
Team Manager I Trainer I Entraineur Allenatore I Trainer I En trenador
DEUTSCHLAND-BRD ..•........ Espana . . . . . . . . ............
...
~-!!!!
llKE
IMMEL
D&UTSClll.NIO _ ,
Marburg, 27.11 .1960 • · VfB Stuttgart ® 11 ,
~
0
Koblenz, 7.4.1967 • . 1. FC Koln ® 3, @ 0
··-
··~
Lambsheim, 6.10.1965 • · 1. FC Kijln ® 11 , @ 0
Annaberg·Buchholz (ODA}, 14.11.1955 • · Bayer Uerdingen ® 30, @ 4
Berlin, 24.1.1961 .a.. VfB Stuttgart ® 16,@ 0
Mainz, 23.4.1966 .a.. 1. FC Kalserslautem ® 2 , <IJ> 0
INTERNATIONAL MATCHES LANDl!RSPll!LI! MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONAU LANDENWED5TRIJDEN PARTIDOS INT&RNACIONAL&S
1984-1988 1984 12.9. DBmlCHLAl\DIBllO - A/IOEHTINA •• 1·3
. . . 2·0
17.10 DWTSCHLAllDl8RO - SVERiGE '6.12. MAI.TA- DElmClll..AHOIBRD
2-3
-
1985 29.1 DEUTSOU.AliDlllJIO-MAGYARDRSlAG 0-1 24.2. PORTUGAL-DEUTSCHLAND111RD •• 1·2 27.3. DWTSCHLAHll/BRD - MALTA e-o '
. ..
Ii.~. DEUTSCHWIJl8RO - BULGARIA ••• •·1 30.4. WKOSlO\lflCSKO - DMSCIUNIWRD 1-5 12.6. ENGi.AHO - OEUTICHLAND/IAD ••• 3·0 15.6. MEXICO- DWTSCHWDIBRD •.•• 2·0 28.8. SSSR - DEUTSCHLANDIBRD ••••• 1·0
25.9. SVERllU - DE1.ITSCHLAND/8RD
. . . 2·2
16.10. DEUTSCHLAND/BRD - PORTUGAL •• 0·1 17.11. DEUTSCfflANIWRD - OOKGSlOVEISKO 2·2
Freising, 27.3. 1960 & . Bayem Munchen ® 5 ,@ 0
Monchengl11dbach, 26.3 .1964 • · Borussia M&'lchengladbach ® 15,@ 0
Hanau, 12.11 .1964 & -•. Verona (ITA) ® 23, @ 1
Hamburg, 9.11 .196() •·•. Bayem Munchen ®32,@3
Dlnkelsbuhl, 16.10.1966 +. 1. FC NOmberg ® 7, <ll' 1
Regensburg, 3.7 .1965 •. Bayem MOnchen ® 3,@ 0
1986 S.2. ITAUA - DEUTSCllLAND/BRD 12.J. DEUTSCHLAND/BRO - IRASl • 9.4. HELVETIA - DEUTSCHLAND/IRD
.. ..
11.S DEUTSCHLAND/BRD - AJGDSLAVIJA • 14.5. DEIJTSCllLANDl8RD - NEDERLAND •• 4.6. DEUTSCHLAHll/BRD - URUGUAY ••• 8.8. DEUTSCllLANDIBRD - SCOTl.AND • • 13.6. OAHMARK - OEUTSCHLANDARD • •• 17.6. DEUTSCHLAHDJIRD - MAROC • 21.6. MEXICO - DELITSCHWDIBRD • 25.8. DEUTSCHLANDIBRD - FRANCE • 2116. All&EllTINA - DEl/TSCHUHDllRD • 24.9. DA.~WK - DEUTSCHlAHMRD 15.10. DBITSCHLAM1'111r.l - ESPMA • 29.10. 4STERREJCH - OEUTSCHL.AloDIBRD
1·2 2·0 0·1 1·1 3·1 1·1 2·1 2·0
. . 1-0 . . 0-0 . . 2·0 i-2 . . 0-2
•., 2·2
1987 25.3. ISRAEL - OEUTSCHLANDl8RD • , • • 0-2 18.4 DEllTSCHLAHDllRO - ITAUA • • • H 12.B. DEUTSCJILAHDIBRD - FRANCE • • • • 2·1
9.9 DEUTSCJILANll/BRD - ENGLAND • • • 3·1 DEllTSCHLAHDIBRO - OAHMARK 14.10. DEUTSClllANDIBRO-SVERIGE • 12.12. BRASIL - OEUTSCHLAND/BRD • , 16.12. AllBENTINA -OEUTSCHLANO/BAO 23.9
• • 1-0
•. 1·1 • • 1·1 • • 1·0
SCORE * BILANZ * BILA N BILANCIO * BALANS * BALANCE (up to date on 29.2.1988) (bis zum 29.2. 1986) (jusqu'au 29.2. 1988) (agglomato al 29.2. 1988) (bijgehouden tot 29.2. 1988) (hasta el dia 29.2.1988)
Heme-Sodingen, 17.11.1961 +. 1. FC Kaiserstautern ® 3,@ 0
Erlangen, 21 .3.1961 • . Bayem Munchen ·jj) 57, @ 4
UWE
RAHN
oeuT8CHlANO • llAD
Gelsenkirchen-Horst , 1.5.1966 +. Schalke 04 ® 20,@ 2
.... .. ... .. .. .... .. ..... .. . ... . . .. .. .. . ... . . ... .. .. ... ... . . . . .. .. . .. .. .. .. .. . ..... .. .. . .. .. . ..... ... . . . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . .. . ... .. .... . . .. .. . ... .. .. . . . .. . . .. .... . . SHQIP~RIA . • . . • SLOVENS KO . • • • SSSR . . . . . . . SUOMI ·FINLAND . SVERIGE . . . . . . TUNISIE . . . . . . . T0RKIYE . . . . . . URUGUAY . • . . • WALES . . . . . . .
..... ..... ... • • .... .... ..... ..... .. . .• . . .• . ... ..... ..... ..... . .. . . .• . . ..... ..•. . . .. ..... ..... ..... . .. • . . . .• . .• . ..... ....• .... .. .. ..• .. ..... ..... ..... • • • . .. .. .. . . ..... . ... . •• • • . . .. .. . .. . . .. .. . . .. ..... • . . • . .. . .. ..... ..... ..... .. . .. ..• .. . . . . .
ALGERIE ARGENTINA . AUSTRALIA BELGIOUE - BELGti!. . . BOHMEN BRASIL BULGARIA . ceSKOSLOVENSKO . CHILE • • • DANMARK . . DOR • • . . EESTI EGYPT . EIRE . • • • • ENGLAND • ESPANA FRANCE • . HELLAS . . . . . . . . HELVETIA HRVATSKA . ISLAND • . ISRAEL . • !TALIA . . • JUGOSLAVIJA KYPROS -KIBRIS LATVIJA • LUXEMBOURG . MAGVARORSZAG . . MALTA • • . • MAROC . MEXICO . NEDERLAND NORGE • • • • • • NORTHERN IRELANO OSTER REICH • PERU POLSKA . .. . PORTUGAL . . . • ROMANIA • . . • • • RUSSIA . SAARLAND SCOTLAND . . • .
Schonau, 21 .5.1962 • . Borussia Monchengladbach ® 14, <t\) 5
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
. . . . .. . .. . . .
. .. . . . . . . . • .
P.
w.
D.
L.
Sp. .J.
9·
u.
v.
G.
N,
G.
v.
...
N.
geap.
gew.
.J.
o.
gel. E•
s.
verl.
v.
t.
F•
c.
...
0 3
17
1 12
1
0
1 1
8
1 2
4
0
2
5
3
0 0 0
0
12 16 14 6
2 14
3
1
4
5
15
16
0
3 42 4 11 46 33 11 41
0
4
0
7 1 4 2
10 0
11
6
1
1 4
22
6
4
12
14
6
4
18
4
4 6
1
6
30
5
8
3
3 2 1
0
0
0
0
8
0 6
0 10 7 0 0 1 10
2 27 39 24
1 21 22 4 2 9 28 6 4
5
13
2
4 2
0 0 0 B 0 2
29
4 3 11 12 4 16
1
1
13
9
0
6 26
18 7
s
8 10 5
5
1 9
5
1 5
0
16
11 118 12
3 57 2 1 0 34 27
6
60
1 2
0
1 9 60 2 3 4
47 16
49 15
s
8
,
47
58
0
0
64 31
1
2
2 17
6
0 0
4
,
38
39 61 26 12 13
2
1S
23 7 27 1
0
43
2
22 4 18
11 1 22 27 19
8 3
3
c.
2
17 1 3 1
0
Tore
P.
2
,
A.
...F.
10
0 2 0
F.
3 24 14 32
7 7
9
7
1
1
1
1
0
0
16
0
2
2 3
0
0
6
4
3 0 1 3 1 12 0 1
15
1 17 2
10
8
7
1
5
4
0 0
10 13 28 1 13
10 0 10
6 6
4 3
6 1 2 1 3
638
303
98
7
11
1
10
23 13 19
5
10 11 49 0 7
60
0
49 0 38 12 12
137
1241
1
s 4
717
KLAUS
ALI.OFS
DEUTSCHtANO- BA>
Berlin, 16.4.1960 e. 1. FC K~ln ® 51 , @ 15
Hanau, 13.4.1960
e.
Roma (ITA)
® 45,
~
25
Dusseldorf, 5. 12.1956 • . Olympique Marseille (FRA) ® 55, @ 16
Goppingen, 30.7.1964 • · VfB Stuttgart
® 2,@ 0
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO • GROEP • GRUPO
ITALIA
FEDERAZIONE ITALIANA GIUOCO CALCIO Via Gregorio Allegri, 14 Casella Postale 2450 - 00198 Roma
Dusseldorf 10.6.1988
ITALIA • • • . . • . . ............ Deutschland-BRD .. ...........
Frankfurt 14.6. 1988
ITALIA Espana
. . . . . . . . ............ . . . . . . . . .............
Koln 17.6.1 988 Cesena, 20.3.1933 Team Manage.- I Trainer I Entrainaur Allenatore I Trainer I Entrenador
ITALIA . . . . . . . .
WALTER
STEFANO
ZENGA
TACCONI
!TALIA
-~~···-··
Danmark . . . . . • . ............
~ilano,
28.4.1960 •· Inter ® 13, @ 0
11Al.IA
Perugia, 13.5.1957 • · Juventus
® 1,@ 0
3 3,@ 0
Travagliato, 8.5.1980 .&. Miian ® 18, @ 1
Cemuseo sul Navigllo, 18.3.1959 .&. Juventus 11 , 0 0
Crema, 20.8.1963
Ma<lSa, 3.8.1963
A. Inter
• • Napoli 8 7 ,@ 0
Milano, 26.6.1Sl68 .&. Miian ® o, 0 0
Col'1"9gglo, 25..9.1956 +. Napol
Lecco, 7.6.1983 •. Sampdoria
Miiano, 22. 12.1963 .&. Inter
Napoli, 11 .2.1967 .&. Napoli
3 43,@ 4
*
INTERNATIONA L MAT CHES LANDEASPIELE MAT CH ES INT ERNAT IONAUX INCONTRI INTEANAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PARTIDOS INTERNACIONALES
1984-1988 1984 26.9. ITAUA - SVERIGE •..•. 1-0 3.11. HELVETIA- ITALIA .•••. 1-1 8.12. ITALIA - POLSKA ••.•• 2·0
1985 EIRE - ITALIA • • • • . •• HELLAS - ITAllA • • • . •• !TALIA - PORTIJGAL •••• MEXICO - ITAllA • • • •• 6.6. ITAUA - ENGLAND ••••• 25.9. ITALIA - NORGE •••••• 16.11. POLSKA - ITALIA ••••• 5.2. 13.3. 3.4. 2.6.
1·2 0-0 2·0 1·1 2-1 1·2 1·0
@
10,
@
1
1986 5.2. ITALIA - DEUTSCHLAND/BRD 26.3. ITALIA - 0STERREICH .• . 11.5. ITALIA - CHINA •••••• 31.5. ITALJA - BULGARIA ••.• 5.6. !TALIA- ARGENTINA •••• 10.6. ITALIA - SOUTH KOREA •• 17.6. FRANCE - ITAL.IA ••. .. 8.10. ITALIA - HELLAS •• •••• 15.11. !TALIA - HELVETIA ••••• 6.12. MALTA - ITALIA ••••••
1-2 2-1 2·0 1·1
1-1 3·2 2·0
2-0 3·2 0·2
1987 24.1. 14.2. 18.4. 28.5. 3.6.
10.6.
23.9. 17.10. 14.11. 5.12.
ITALIA - MALTA •••••• PORTUGAL - ITALIA • • •• DEUlSCHLAND/BRD- ITALIA NORGE - ITALIA • • • . •• SVERIGE - !TALIA . • . •• ITALIA - ARGENTINA • • •• ITALIA - JUGOSLAVlJA ••. HELVETIA- !TALIA . • . . . ITALJA - SVERIGE ••.•. ITALIA - PORTUGAL ••••
5·0 0·1 0-0
O·O 1·0
3·1
1·0 O·O 2·1 3·0
1988 20.2. ITALIA - S S SR
••••• 4·1
Udlne, 7.4.1981 +. Juventus 8 7, @ 1
* 41 , @
4
®
o, @ 0
SCORE * Bl LANZ * BILAN Bii A .NCIO * BALANS * BALANCE (up to date on 29. 2. 1988) (bis zum 29.2. 1988) ousqu'au 29.2.1968) (aggiomato al 29. 2 . 1988) (bijgehouden tot 29. 2. 1988) (hasta el dia 29.2.1988)
. . .. .. .. . . .. . .• . . .• .. .. • . .. ..
Chiusano di San Domenico , 15.3.1964 • · Napoli ® 18, @ 1
Roma, 20.8.1964 • · Roma @ 12, @ 1
Saviano, 25.4.1960 • . Napoli
® 0,@ 0
Cisano Bergamasco, 9.9.1963 • · • · Milan ® 13, ® 1
Jesl, 27.11.1964 • · Sampdoria @ 10, @ 0
Sonnino, 28.11 .1955 • · Inter @ 56, @ 24
... . ... . . .. .. . . EGYPT . . . . . . EIRE . • . . . . . . ENGLAND . . . . ESPANA . . . . . FRANCE . . . . . HAITI . . . . . .• HELLAS . . . . . HELVETIA . . . . HRVATSKA. . . • • . I SRA EL . . . . . . . . JUGOSLAVIJA . . . . KOREA NORTH • • . KOREA SOUTH • . • t<YPROS • l<IBRIS . . . LUXEMBOURG . • • . MAGYARORSZAG . . MALTA . . . . . . . . MEXICO . . . . . . • NEDERLAND . . • . . NIPPON . . . . . . . . NORGE . . • . • • • • NORTHERN IRELAND 6STERREICH . . . . . PARAGUAY . . • . . PERU . . . . . . . . . POLSKA . . . . . . . PORTUGAL . . . .. ROMANIA . . . • • . SCOTLAND . . . . . . SSSR . • • • . . . . SUOMI ·FINLAND • . SVERIGE . . . . . . . T0RKIYE . . • • . • • UEFA Selection . . URUG UAY . • . . . . USA . . . . . . . . . USA Selection . . • WALES . . . . . . . •
.. .. .. . .. . ... .. .. ... . ... ... .•. .. .. .. . .. .• • .. ... .. ... ..... .. .. .• .. .. . .. .• . •. . . . .• .• •• . .• ....• .. . .. ..... ..... . .• .• .• .• . ..... ... .. ... .. ..... . . .. . . . .• . .• . .• .. . • .. .. . .• .• . . ..• .. .. . .. ..... ..... • . • . .
Cremona, 9.7.1964 • · Sampdorla ® 22, @ 7
o.
L.
Sp.
u. N.
v. P.
N.
gel.
P. verl.
J.
g. G. V. gew. G.
E.
P.
10 15
11
6
3 2
2
1
19 32
9 21
5
0
4
16
10
6
5
34
9
4
1
16
8
1
0
0
1
G. geap.
.. . .. .. . .. . .. . .. .. .. . .• . .. ..
• • •
w.
J.
ARGENTINA BELGIQUE . BELGI~ : • • . . BRASIL . . . . . . . . . . BRD BULGARl.A . . . • . . . CAMEROUN . . . CANADA CESKOSLOVENSKO • . . . . .• CHILE • CHINA DANMARI< . . . . • . • • • DOR • • • • • • • • • •
.... . .. ... ...
P.
. .
4 1
F.
A.
Tore
p.
c.
F.
s.
v. F.
~-
c. 8 15 15 27
1
1
0
0
2
25
8
8
37
1 0 38
2
1
1
2
2
0
2 10
0
5 20
3
0 1 7
10 20 30 72 3 16 96
2 24 21 39 1 5
0
4
0
1
1
9 0 0
5
3
0
2
4
1
2
1
4 4
4 4
0
0
15 21 28
5
'
1
17 1
8 47
5 23
,
1 2
3 18 1 1
8 0 1
4
3
7
0 4 8 6 0 2 17 0 1
4 0 0
0 6 6 5
0 4 1
10 23 0 3
9
6
61 2
20 1
,
0 0
,,
0
21
1
49
49
2 2
27
12
7
8
2
'
0
2
0
0
7
0
7 9
5
2
0
21
5
,
6
, 04, 4
3
4 33
2
1
14
1
1
7 0
1
0
10
3 12
17
1
12
8
0
1 1 12 0
10
7 43 2
6 6
,
53 0
13
e
0
2 4
39 6
1
2
3
6
1
1
6 23
6 7
5
5
0
22 11 0
21
0 1 2
3
6
0
26
1 0 532
2
,
,
', ,
4
1 0
3
3
0
0 0
4 9
446
235
112
99
8$4
4
5
18 9
16
7
6 1
1
1 1
6
17
5
14
2 0 2
9 3
a
,
2 0
6 0
1
,
3
2
Margherita di Savoie, 2.9.1967 • · Cesena ® 1,@ 0
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO • GROEP • GRUPO
DAN MARK
DANSK BOLOSPIL- UNION P.H. Lings Alie 4
2100 Kobenhavn Hannover 11 .6.1988 DANMARK . • . . • . -·---
Espaiia . . . . . . . . ...........
Gelsenkirche'1 14.6.1988 OANMARK . • • . . • --···-·· Deutschland-BRD . • -··-···
Kain 17.6.1988 Wroclaw (POL), 5.3.1940 Team Manager I Trainer I Entraineur Allenatore I Trainer I Entrenador
OANMARK • . . . • . ·····-··
Italia
. . . . . . . • . ...-...··-
Vejl•, 7.4.1961 • · AGF
® 25,
~
0
Odense, 14.1.1959
• .OB
~
5, 1t 0
Vejle, 25.10.1961 • · Saint-Etienne (FRA)
g 46,
·@
Glostrup, 10.4 .1953
.t.. Wiener SK (Aun
2
~ SS, @
2
Vordlngborg, 14.8.1949 .A. 1. FC K61n (BRO)
Iii 92, .g; 2
K&benhavn, 9.10.1956
A . PSV Eindhoven (NED) ~ 41, (!j 0
INTERNATIONAL MAT CHES
LANDEASPIEl.E MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INT ERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN
PARTIDOS INTERNACIONALES
1984-1988 1984 12-9 26.9. 17.10. 14.11.
OANMARK - OSTERRElCH • • • DANMARX - NORGE • • • • • • HELVETIA - DAHll'.ARK ••••• DANllARK - EIRE •••• • •.
3-1 1.0 1.0 3-0
1985 271. HONDURAS - OANMARK • • • • 1·0
8.5 DANMARK - DEUTSCHLAND/ODR 4·1 5.6. DANMARK - S S S R • • • . • 4·2 11.9. DANMARK - SVERIGE • • . • . 0·3 SSS R - OANMA/IK • • • • • DANMARK - HELVETIA ••••• NORGE - DAHMARK • • • • • • EIRE-DANMARK •••• , , •
1-0 O·O 1·5 1·4
263. NORTHERN IRELAUD - DANMARK 9.4 BULGARIA - DANMARK • • . • 13.5 NORGE - DANMARK • • . • • 16.5. DANMARK - POLSKA • • • • • 4.6. DANMARK - SCOTLAND • • • • 86 DANMARIC - URUGUAY •••• 136. DANMARK - DfUTSCHLANOIBRO 186. ESPlAA - DAHMARK • • 1().9. OEUTSCHLAND/ODR-DANti!ARK 24 9. DAN!llARK - DEUTSCHLAND/8RD 29.lll. DAHMARK - SUOMl/FIHLAND • 12.11. CESKOSlOVEHSKO - OANNARK
1·1 3·0 1·0 1.0 1.0 6·1 2·0 S.1 0·1 0-2 1·0 0.0
259. 9.10. 16.10. 13.11.
Glostrup, 2.2 .1961 • · Brondby ® 4. ~ 0
Toombu, 17.8.1963 A . PSV Elndhoven (NED)
Kolding, 4.7.1963
Kobenhavn, 3.5.1965
'U 3,
~
0
Amager, 7 .5.1965 • · Anderlecht (BEL) P.; 13. ~ 0
1986
I
1987 294 36. 26.8. 99. 239. 14.10.
SUOMl/ANLAND - OANMARK • DAHMARK - CESKOSLOVE"SKO SVERIGE - DANMARK • • • • WALES - DA"MAftK •• •• • DEUTSCHLANOJBRD - DANMARK DAHMARK - WALES • • • • • •
0·1 1·1 1·0 1·0 1·0 1·0
• · Liverpool (ENG}
IS 28,
<~
2
•
Br&ndby ~·
6, ® 0
Taastrup, 1.2.1958 • . PSV E!ndhoven (NED) Si 63, ~ 10
SCORE * BILANZ * BILAN Bii A,NCIO * BAI A,.NS * BALANCE (up to data on 29.2. 1988)
P. Sp.
(bis zum 29.2. 1988) (jusqu'au 29.2. 1988) (aggiomato al 29.2.1988) (bijgehouden tot 29.2. 1988) (hasta el dfa 29.2.1988)
Lvngby, 3.2.1958 • . Torino (ITA) ® 42, @ 5
Kobenhavn, 4.6.1962 • . Anderlecht (BEL) ® 12, 9l 0
•
.. . .. . . .. . . . . •• • . •• . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .• • . . . . . . . . . . .... . . . . . . .• .• . .• .• . . . . . . .. . .. .. .. .. • .. .. . . . . . .. . .. .. .. .. . .. .. .• . . .• . . . . .. .. . . .• .• .• . . •• . .. . . . .. . .. .. .. .. . . . . .• . . . . . . .. .. .. .• .. .• . .. .. .. .. .. .. .. .. .• .. .• .. .. . . . .... . .. ...... . .• .... . . . .. .• .. .. .. .. . .. .. . ... .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......... . • • . . . • . . . . . . ...• • NORGE . ' NORTHERN IRELANO . . • . . 0STERREICH . . . ' . . • . . • POLSKA . . . . . . . . . . . PORTUGAL . . .• ...... ROMANIA . • . . • . . . . . • SCOTLAND . • . . . .. . • • • • .• . •• • . .• ~~~~:e~~A . . . . . . . . . . . SSSR . . . . . • . . .. .. .. .• SUOMI · FINLAND • . SURI NAME . . . . . . . . . . . SVEFUGE . . • . • .. .. .• . .. .• . TOGO . . . . • • • TUNI SIE . . • . • • ' . . • . . • ..••.• T0RKIYE . • . . . URUGUAY . . . . • . . . . . . WALES . . . . . . .. ... '
'
'
'
' ' '
+.
Amager, 30.9.1956 PSV Eindhoven (NED)
® 52,
@
14
Kobenhavn, 11.9 .1957 e . Verona (ITA)
® 66,
@
38
'
Fakse, 20.3.1961 • . Manchester United (ENG)
....
.).
N.
G.•
v.
N.
goap.
gew. G.
SQI.
, 8
1
3
2
2
1 17
1 5
7 13 2 1
0
0 2
E.
0 2 0 0
2 3
s
L
F.
v.
Tore p. c.
P. P. vort. P.
0 3 0
0 10
Aarhus, 3.12.1966 • . 1. FC Koln (BRO) @
4,@ 0
A.
F.
s.
v.
~.
"'.
c.
3 12
13
2
11
1
3
2 41
27
4
6
15
8
8
30 3
0
0
6
0 2 0 3
1 4 0
3
0 11 3 15
2
10
26
40
3
2 1
2
9 30
16 7
1
1
0
0
4
10 10
7 3 0 1
1 4
2
0 0
1
26 15 0 9
1
0 3
8
0 2
1
1
9 17
8
6
, 1 1
3
,
s
14 4
11 3
5
2
7
1
0 0 0
2
2
0
8
8
2
2
3 22
2 1 2 7
1 82 3
52 1
13 1
4
1
1
0 0 0
s
0
0
1
12
1
12 11 1
0
0
1
5
3
3
9
10
6
0 0
8 0
0 1
5
8
2
16
4 54
0
1 2 6
0
5
11
0
11
15
1
3
10 0 19
1 1 1
4
s
0
12
13 10 25 12
34
9 3
2 1
6 34
47
3 214
6 7
28 3
21 1
8
4
2 96
3 10 29 14
4
1
6
t6
24
11 1
3 1
0
0
8 0
9 3
18
2
1
0
1
4
1
0
9
33 55
10
1
52
35
7
10
1
0 30
,,
0 16
1 40
2 1
86
9
146
2
1 2 148 167
0
0
2
0
0
3
1
0
2
0 0
1
,
0
6
2
0
0 2
1
4
1
499
226
1
1
78 195
4
5
1020 833
.
® 37,@ 5
Kobenhavn, 15.6.1964 e. Juventus (ITA ) ® 41, @ 19
0.
9· G.
.).
ARGENTINA BELGIQUE. BELG!~ : . BERMUDAS • BRASIL BRO . BULGARIA . . . . CESKOSLOVENSKO CURAl;AO • • • • DAH OMEY • DOR • • EGYPT .. . EIRE . ENGLAND • • ESPAl'.IA . . . .. FRANCE • • • GAMBIA . . .. HELLAS. • HELVETIA • • • • HONDURAS . INDONESIA . IRAN . . • . • •• ISLAND ISRAEL ITALIA • . . . . JUGOSLAVIJA • KY PROS · KIBRIS • LUXEMBOURG MAGYARORSZAG . MALTA MAROC. ' ' ' MEXICO • • ' NEDERLAND ' NIPPON • • ' . • •
w.
Kalundborg, 13.1.1964
• · Brondby ® 6, @ 0
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO + GROEP • GRUPO
ESB
Madrid, 19.1 .1922 Team Manager I Trainer I Entraineur Allenatore I Trainer I Entr enador
ES PA AA
REAL FEDERA CION ESPANOLA DE FUTBOL
Alberto Bosch 13 Apartado de Correos 347 28014 Madrid
Hannover 11.6.1988
ESPANA Dan m ark
. . . . . ............ . . . . . . . ............ ..
Frankfurt 14.6.1988 ESPANA
Italia
. . ..
. . . . . .
. . . ............. . . . ............
M i..inchen 17.6.1988
ESPANA
. . . . .. .
Deutschland - BRD
. . ............
Vitoria, 23.10.1961 • · Barcelona ® 2 7, @ 0
Betanzos, 13.1. 1958
• · Real Madrid ® 4, @ 0
Totena, 12.10.1961 • . Real Madrid ~ 12, ~ 0
Alons6tegul, 23.8.1956 .&. Atletlco Madrid ~ 39, © 4
Madri d, 23.5.1965
• . Real Madrid y 10, ·ti 1
Bilbao, 9.5.1964 A.. Athletic Bilbao ~ 6, ll> 0
Oviedo, 7:10.1958 • · Barcelona
Mondrag6n, 26.3.1962 & . Real Sociedad <Mi 2, ,l 0
Zaragoza, 15.3.1957 • · Barcelona
Madnd, 11 .5.1958 • . Real Madrid ~ 37, lb' 1
Madrid, 23.3.1963 +. Real Madrid
' INTERNATIONAL MATC Hl!S LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI
LANDENWEDSTRl.IDEN PARTIDOS INTERNACIONALES
1984-1988 1984 1710 ESPANA - WALES 1t•, SCOTLAND - ESPAllA
. .. .
3·0 3·1
1985 ?3.1. ESPAAA - SUOMl/FINLAND • 3·1
271 ESPANA - SCOTLAND • • • • 1·0 27 3. 30.4. 26.5. 12 6. 25.9. 20.11
ESPAAA - NORTHERN IRELAND WALES - ESPAfiA • • • . . EIRE - ESPANA • • • • • . ISLAND - ES PAHA • • • • • • cSPAllA - ISLAND • • • • • ESPAflA - 0STERREICH • • 18.12 ESPANA - BULGARIA . • . •
O·O 3·0 O·O 1·2 Z·1 O·O
2·0
(oil,
34,
\'{!
0
S• 54,
~
2
1986 22.1. ESPAAA - SSS R • • . • • .
2·0
19.2. ESPAllA - BELGIQUE/BELGlr • 27.3. ESPAllA - POLSKA • • • • • • 1.6. BAASIL - ESPANA • • • • . . 7 6. ESPARA - NORTHERN IRELAND 12.6. ESPANA - ALGEAIE • • • • . 18.6. ESPANA - DANMARK • • • 22.6. BElGIOUE/BELGlf - ESPANA • 25.9 ESPAflA - HELIAS . • • • • • 15.10. OEUTSCHl.ANDIBRD - ESPAAA
3·0 3·0
lZ.11. ESPANA - ROMANIA • • • • •
3.12. SHQIPIBIA- ESPAllA • • •
1· 0 2·1
3·0 5-1 1·1 3·1
2·2 1·0 1·2
1987 l11. ESPANA - llEOEALAHD 1·1 '8.2. ESPANA - £NGLAHD • • • • • 2-4
14 0STERREICH - ESPAAA • • • 2·3 29.4. ROMANIA - ESPAllA • . • • . 3·1 23.9. ESPANA - LUXEMBOURG
• • Z·O
lt10. ESPARA - 0STHIRBCH • • • 2·0
1&.1t ESPAR~ - SHOIP£RIA • • • • 5·0
1988 27.1. ESPANA - DEUTSCHLAND / DDR D·O 241. ESPARA- CESKOSLOVENSKO • 1·2
I .....
Madrid, 26.8.1958 • . Real Zaragoza
!141 , '4 6
rS 22,
@
4
'
SCORE * Bl LANZ . Bii ANCIO * BALANS P.
w.
o.
I....
Sp.
g.
u.
v.
Ousqo'au 29 2. 1988)
J.
G.
P.
p.
0.
(aggiomato al 29. 2. 1988)
G.
v.
N. N.
P.
F.
s.
geep.
gew.
gel.
v.
t.
.J.
G.
e.
vef'I. P.
1 7
1
0
0
3
2
1
4
5
0 7
15 6
5
1
1
5 4
26 6
18 11
14
4
4
6
18
2
0
0 5 0 0 1 1
16
19 0 10 3 1 9
(l.P to date on 29. 2. 1988) (tlis zum 29.2. 1988)
(bijge'louden tot 29.2. 1988) (haste el dla 29.2. 1988)
.
Almendralejo , 24.2.1967 • . Real Madrid
® 68, 4 2
. ..
Vllarrodona, 16.1.1959 • . Barcelona
® 16,
@
6
"
.
.
. ... . . .. .
.
.
Madrid, 25.9.1965 • . Real Madrid ® 2, (lJ> 0
Valladolid, 21.5.1965 e. Real Madrid
Medrld, 22.7.1963 e. Reel Madrid ~ 28, @ 13
Bilbao, 11 .9.1962 e. Atl6tico Medrid
... . . . .. .... ..... . . . . .. . ... . .... ..... . . . . . ..... .. . . .. .... ... . .....
....... ..•.. • • • . . • . • . . ..• •• . . .• • •. ...... . .• ... . ....• .. ..• .. .•.•.• ....... ....... ..• .• .. .• • ••• ..• .• •. . • • ..• .... ... ....... ....•.. ....... .• • •.. ... .. . . . •• . . ...... .. ....• .• .• .. ....•.. ..• .. . • .... . . . .• .• .• . .• . . • . . .. ...• . . . •• .• •• •• •• ..•.•.. .. .. • .. ...... .. ..... • • • . . • . . . . .. .. . . • . • • •
ALGERIE • • ARGeNT INA • • • • BELGIQUE · BELOIE . • BRASIL • • • • • • • BRO • • • • BULGARIA • CESKOSLOVENSKO CHILE • • COLOMBIA . • • DANMARI< • • DOR • • • • EIRE . • ENGLAND FRANCE Hl!LLAS . • • • • HELVETIA • • • • HONDURAS • • • ISLAND . • • • ITALIA .JUQOSLA VIJA KY PROS - KIBRIS LUXEMBOURG • • MAGYARORSZAG • MALTA . • • • • MAROC . • • MEXICO • NEDERLAND • • • • NORGE NORTHERN IRE LAND 0STERRl!ICH • • • • PERU • • • • • • • POLSKA • PORTUGAL . . . . . ROMANIA • SCOTLAND . • • • • • SHOIP@RIA • • • SSSR • • • • • • SUOMI - FINLAND SVERIGE • • • • TORKIVI! URUGUAY • • • • USA • • • • • • • • V&NEZU&LA WALES • • • • • • •
.
I·
*
BI LAN BALANC E
*
. ... . . .
. .. . ..
s
0
,, ,
6
2
2
16
0 11 4
20
10
2 9 6 1 8 3 19
s
3
4
4
15 1
13
4 21
4 6
0
5
3
2 5 1 2 1 0
10 6
F.
Tore
...
7
13
1 18 0 42
® 14,
@
6
• . Reel Soeloded
ll 3, @ 3
c.
,
15
19
36
46
20 13 1 2
8
0 0 7
11 39 1 6 21
30
0
0
s
13
6
4
3
13
10
4
4
0
3
3
0 0
9
2
4 2
17 8 12
1 0 11 3
3
3
s
,
7
4 4
,
1
0
0 2 0 0 0 2 0
3 0 0
1
16 8
5
13 14
8
3
0
UI
8 10
4
3
1
5
2
3
1 6
0 0
0
1
14
8
4
11
1 4 16 4
14 19 3
4
3
9
4
2
3
2 4
2
0
0
2
1
2 3
0
1 1
3
68 18 19 7 5 9 10
3
4
3
1 5
1 1 1 2
0 0 2
0 0 0 1
326
164
83
78
27
3
7 8 4 1
,,
11
s
Alcoy, 6.3.1959 e. Barcelona
® 35,
2 8 1 8
"
13 18
1 3
3 8 4
3
3
1
2
0
7
6
602 369
® 1, ·~ 1
Pamplona, 11.2.1963
A.
~
5
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO • GROEP • GRUPO
Langley Park, 18.2.1933 earn Manager I Trainer I Entraineur Allenatore I Trainer I Entrenador
ENGLAND
THE FOOTBALL ASSOCIATION 16 Lancaster Gate London W2 3 L W
Stuttgart 12.6.1988
ENGLAND • . . . •
. ............
Eire . . . . . . . . .
. ............
Dusseldorf 15.6.1988
ENGLAND • •
• •
Nederland ..
• • •
•
. ............ . ............ CHRIS
WOODS
Frankfurt 18.6.1988
ENGLAND •.
. . . ............
SSS R . • . •
. . . ...·········
Leicester, 18.9.1949 • . Derby County ® 94 ,®0
Boston, 14.11.1959 • · Rangers (SCO) ® 10, @ 0
'
GARY
'
VIV
STEVENS EN<Jl.ANC
. TERRY
ANDERSON ENG LANO
Barrow, 27.3.1963 .&. Everton ® 19, @ 0
TONY
ADAMS £NOLAND
BUTCHER ENGLA1'D
Nottingham, 29.8. 1956 £ . Manchester United ® 28, @ 2
Singapore, 28.12.1958 & . Rangers {SCO) ® 54, ® 3
London, 10.10.1966 .&. Arsenal
® 6 ,@ 1
INTERNATIONAL MATCHES
LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRIJDEN PARTIDOS INTERNACIONALES
1984-1988 1984 12.9. ENGLAND - DEUTSCHLAND/DDR • 1--0 17.10. ENGLAND - SUOMl/FINLAND 5-0 14.11 . TORKlYE - ENGLAND 0-8
.. . . .. ..
1985 'Z7.2. NORTHERN IRELAND - ENGLAND 26.3. ENGLAND - EIRE • • • • • . • ••
. . ... ..
, .5. ROMANIA- ENGLAND . . . . . 22.5. SUDMl /FINLAND- ENGLAND . 25.5. 6.6. 9.6. 12.6. 16.6. 11.9. 16.10. 13.11.
SCOTLAND - ENGLAND !TALIA - ENGLAND • • • , • • , • MEXICO - ENGLAND • • • • • •• ENGLAND- OEUTSCHLAND/BRD • USA - ENGLAND • • . • • • • •• ENGLAND - ROMANIA . ENGLAND- T0RKIYE ENGLAND - NORTHERN IRELAND
. .. . . . .. . ..
0·1 2·1 0-0 1·1 1-0 2·1 1-0 3-0
0·5 1·1 5-0
MARK
KENNY
WRIGHT ENG LANO
STUART
SANSOM ENCl,ANO
Dorchester, 1 .8.1963 A.. Derby County ® 1, @ 0
PEARCE ENGLAND
Shepherd's Bush, 24.4.1962 A. . Nottingham Forest ® 4 ,@ 0
Camberwell, 26.9.1958 & . Arsenal 8l 79, @ 1
0-0
1986 29.1. EGYPT - ENGLAND •••••..• . . 26.2. ISRAEL - ENGLAND 26.3. SSS A -ENGLAND •.••••. 23.4. ENGLAND - SCOTLAND . . . 17.5. ENGLAND - MEXICO • • • • • •• 24.5. CANADA - ENGLAND • • • • • •• 3.6. PORTUGAL - ENGLAHD .. 6.6. ENGLAND - MAROC 11.6. ENGLAND- POLSKA • • • • • •• 18.6. ENGLAND - PARAGUAY 22.6. ARGENTINA - EHGLAHD 10.9. SVERIGE - ENGLAND . . . . 15.10. ENGLAND - NORTHERN IRELAND 12.11. ENGLAND- JUGOSLAVIJA • • ••
... ..
0-4 1·2
. . 0-t Z·1
. . . .. . ... . .. . .. .. . .. . .
3--0 O·t
1·0 O·O 3-0
3·0 2·1 1-0 3·0 2·0
1987 18.2. ESPAllA - ENGLAND • • • • • ••
2·4
1.4. NORTHERN IRELAND - ENGLAND 0·2
- - . . o.o ENGLAND - BRASIL . . . . . . . 1·1 SCOTLAND - ENGLAND - - . . - O·O DEUTSCHLAND/BRD - ENGLAND • 3·1 ENGLAND - T0RKIYE ' . . . . . 8·0
29.4. TORKIYE - ENGLAND
19.5. 23.5. 9.5. 14.10. 11.11. JUGOSLAVIJA - ENGLAND • ••• 1·4
1988 17.2. ISRAEL - ENGLAllD
r
. .
. . . . . . . 0-0
r
••
TREVOR
STEVEN ENGL.ANO I
¥
I
Berwick-on-Tweed, 21.9.1963 • · Everton ® 18,@ 3
IEE3 .
PETER
STEVE
REID £NGLANO
Huyton, 20.6.1956 • · Everton $ 12, @ 0
•
HODGE liNGLANO Nottingham, 25.10.1962 • . Tottenham Hotspur ® 15, @ 0
SCORE * BILANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE (up to date on 29. 2.1988) (bis zum 29.2., 988) (jusqu'au 29. 2. 1908) (aggiornato al 29.2. 1988) (b i)gehouden tot 29. 2. 1988) (hasta el dia 29.2.1988)
GLENN HODDLE . ENGWO.NO
Hayes, 27.10.1957 • . Mon aco (FRA)
® 47,@ 8
IEB
NEIL
WEBB
!'NG.ANO
Read ing, 30.7.1963 • . Nottingham Forest ® 4 ,@ 1
l
. .. .. .. . .. .. . .. .. .. ... .. .. . .. . . .. ..
', ~F
<..:-",,)
BRYAN
CHRIS WADDLE
ROBSON ENGLAND
.... . . . . .. ... . . ...
ENGLAND
•
Chester-le-Street, 11.1 .1957 • . Manchester United ® 61 , @ 21
Gateshead, 14.12.1960 • · Tottenham Hotspur ® 30,@ 4
PETER
GARY LINEKER
BEARDSLEY ENGLAND
Newcastle, 18.1.1961 • · Liverpool ® 19, @ 4
.......... .. . . . . . . . . . . .• .• •• .• •• ......... . . .. .. . . . . • •• • • ......... . . . .. .. .• .. .. .. .... ..• .. . ........ . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . .. . . .• . .. . .. .. .. . . . . .. . . .. .. . .• .. .. ... • . . . . . . . . . . .• .• .. .. . . .. . . ... .. .• .. .. . . . .• .• .. .• ....... . .. ...... . . . .• .. .. .. .. .. .. .. . . .• .. .. .. .. . .. . .. •. .. .• .. .. .... • ..... ... • • •.. ... . .. . . . .. .. .• .• . . .. . . • •• . • .• ........• . . . . . .. .. .. .. .. .. .......... ......... • . . ...... .. ... . . . . . . . . . .• . .
ARGENTINA AUSTRALI A . . . . BELG IQUE - BELGlil • BOHMEN • BRASI L BR D ' • • • • BULGARIA . • CANADA CESKOSLOVENSKO CHILE • • • • COLOMBIA DANMARK• • • • DOR • . • • ECUADOR . . . • EGYPT EIRE . .. • • ESPAlllA • • • • • • FIFA Seleci:lon . FRANCE • . • • • HELLAS . • HELVETIA • • ISLAND . • ISRAEL • • . . . • • !TALIA JUGOSLAVIJA • • • KUWAIT • • • • KYPROS - KIBRIS LUXEMBOURG . MAGYARORSZAG MALTA • • • • .. • MAROC . . • MEXI CO NEDERLAND • •• NORGE • • • • • ~ORTHERN IRELAND STERREICH • . • • • PARAGUAY . . PERU • • POLSKA • • P ORTUGAL . • • • • ROMANIA • • • SCOTLAND . SSSR .. SUOMl - FINLAND • SVERIGE T 0RKIYE U R UGUAY . . USA .. .. WALES
ENGLAND
Leicester, 3o.11 .1960
e.
Barcelona (ESP)
® 27,
@
23
•••
P.
w.
0.
L.
F.
Sp. J.
g. G.
u.
v. P.
G.
v.
N. N.
Tore p.
P.
geap. J.
gew. G.
gel.
verl.
F. v.
E.
P.
F.
c.
2
13
9 2 24 0 10 27 1 0 11
8 4
17 1 14
22 5
4 2 12
2
2 4
0
1
0
0
5
7 6
2 12 3
0
7 1
6 2
2 1
1
1
3
4
1
0
4
1 0 0
0
3
,
0 26 3 0 0
2
4
2
1
0
35 9
4 0
60 8
9
2 1 2 1 1
1
1
7 15 2 1 6 19 6 96 15 1 2 5 15 8 105 9 8 11 4
'
5 97 653
19
t.
0
10
,2
2
"· s.
0
17 4
3
54
0
3
20 4 14 1 2 15 13
4
12
2
10
16
66
0
1
s
1
4
1
1
4
A.
1 5
10
14 3 0 1 6
4 1
2 7 10 2 0
3 13 5 74 8 1 1 2
8 2 41 4 7
2
s
40
0
2 4
7
0
16
5 0
4
5 4 0
36 1 2 24 21 1
0
0 0
6 38
3
0 0
0 0 0
5
45
3
2 3 1
14 64 25 3 19 54 3
0 0
, 1 0
16 3
Ei
0
0
4
0 2 5
1 1 2
6 6
,
5
24 3 1 2 1 2
6 0
35 6
185 15 32 23 21
40 2
0 3
6 3 0 2 3 4 0 1 62 21 14 383 137 133
7
29 239
1631
8
19 5 27 0 12 1 1 20 19 0 0 3
27 0 0 3 18 4 80 25 0
4 4 17 4 168 9 5 14 0 10 5 90 71 6
Includes 4 matches prior to 1930 involvrig England amateur teams lneludes 8 matches prior to 1948 lnvolvlng England amateur teams lneludes 12 matches prior lo 1935 lnvoMng England amateur teams
MARK HATELEY CNGLANO
Derby, 7.11 .1961
JOHN BARNES ENGLAND
• . Monaco (FRA)
Kingston (Jamaica), 7.11 .1963 e. Liverpool
® 25, @ 9
® 35, @ 6
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO • GROEP • GRUPO
2
EIRE
EIRE
I
THE FOOTBALL ASSOCIATION OF !REL.AND
80 l\1errion Square, South Dublin 2
Stuttgart 12.6.1988
EIRE .• England .
. . . ............ - . . ' . . . -......... • • • '
Hannover 15.6.1988
EIRE .•
• • •
. . . ............
SSS R .
•
. . . ............
•
•
Gelsenkirchen 18.6.198 8 Ashington (ENG), 8.5.1935 Team M anager I Trainer I Entraineur Allenatore I Trainer I Entrenador
EIRE
. . . . .
Nederland •.
- . . .. -······
...
.. ...... .. '
'
Donegal, 25.5.1960 • · Celtic (SCO) ® 20,@ 0
Birmingham (ENG), 20.5.1956 8 . Bou rnemouth (ENG) 1!li 24, IQ) 0
JOHN ANDERSON EIRE
.a..
Dublin, 7.11 .1959 Newcastle United (ENG) ® 13, @ 1
Dublin, 12.2.1957 .A. Bournemouth (ENG) ® 25, @ 0
Dublin, 29.4.1956 lo.. Manchester United (ENG) ® 31 ,@ 4
Bamsley (ENG), 7.2.1959 .A. Celtic (SCO) ® 24,@ 0
Ealing (ENG), 4.12.1959 .A. Manchester United (ENG) ® 20, @ 5
Forest Gate (ENG), 11.12.1958
Dublin, 25.9.1961 •-•. Liverpool (ENG) ® 24,@ 1
Preston (ENG), 2.6.1957 •-•. Liverpool (ENG) ® 38, @ 5
Dublin, 5.9.1964 • . Manchester United (ENG) ® 3, @ 0
.
INT ERNATIONAL MATCHES l.ANDERSPIELE MATCHES INTERNAT IONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRl.JDEN PARTIDO& INTERNACIONALES
1984-1988 1984 12.9. EIRE - SS SR .•.• . 1·0 17.10. NORGE - EIRE .. . •. . 1·0 14.11. DANMARK- EIRE ..• . 3·0
1985 5.2. EIRE - ITALIA . . . • . . 1·2 26.3. ENGLAND - EIRE .. ... 2·1 1.5. EIRE - NORGE . . . • . . D·O 26.5. EIRE - ESPANA • • • • • O·O
11.9. HELVETIA - EIRE .•.•. D·O 16.10. S SS R - EIRE • ••.• 2·0
.a..
Tottenham Hotspur (ENG) ® 33,@ 1
13.1 1. EIRE-DANMARK ...• 1·4
1986 26.3. 23.4. 25.5. 27.5. 10.9.
EIRE - WALES . . • . . • 0·1 EIRE - URUGUAY .•.• 1·1 ISLAND - EIRE . . . . . . 1·2 EIRE - CESKOSLOVENSKO 1·0 BELGIQUE/ BELGIE - EIRE 2·2
15.10. EIRE - SCOTLAND . ... O·O 12.11. POLSKA- EIRE ... •. 1·0
1987 18.2. SCOTLAND - EIRE • ••• 0·1 1.4. BULGARIA - EIRE ...• 2·1
29.4. EIRE - BELGIQUE/BELGIE O·O 23.5. EIRE - BRASIL ..•.•. 1·0 28.5. LUXEMBOURG - EIRE • • 0·2
9.9. EIRE - LUXEMBOURG .. 2·1 14.10. EIRE - BULGARIA .... 2·0 10.11. EIRE - ISRAEL . . ..•• 5·0
Glasgow (SCO), 9.1 .1962 •. Liverpool (ENG) ® 13, @ 0
SCORE * BILANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BAI ANCE (up to date on 29.2. 1988) (bis zum 29. 2. 1988) Gusqu'au 29. 2.1988) (aggiomato al 29. 2.1988) (bijgehouden tot 29.2. 1988) (hasta el dfa 29.2.1988)
.
Dublin, 13.2.1956 • . West Ham United (ENG) 8 67,@ 9
Builth Wells (ENG), 21 .10.1959
• . Everton (ENG) 3 11, @ 2
. .. . . .. . ... . . .... . . .. . . . . . ...
..
ALGERIE • • • • . . ARGENTINA BELGIQUE - BELGI@ • BRASIL • • BRO • • • • • • • • • BULGARIA • CESKOSLOVENSKO . CHILE • • • • • DAN MARK ECUADOR • . • • ENGLAND • • • ESPAf::IA • • FRA.N CE • • • • • • • HELVETIA . . . . . . IRAN • • • • • • ISLAND • • ISRAEL • • • • • • • ITALIA • • • • • • .JUGOSLAVIJA KYPROS - KIBRIS • • • LUXEMBOURG MAGYARORSZAG • • MALT A • • NEDERLAND • • • • NORGE • NORTHERN IRELAND OSTERREICH • •
.
. .
POLSKA
• •
. . . . . .
. . . . . . . ... • • • ...
• •
. . • . • . . .
•
.. . • • • .... . • . • .. •. . .. . .... . ....• . . .• • • ...•. ..... • . • • . . . . . • • .• ..• .• • ...• . .• • • ...... • . . • ...• • . • • . . ...... .• • • • .. . . .. . .. . ....• • • . . . . . • . • . • . ......
PORTUGAL . SCOTLAND . SSSR • • • • • • • • • • • • S U OMl - FINLAND • • • • • • SVERIGli TRINIDAD - TOBAGO . . • • • TURKIYI! URUGUAY • • • • • USA • • • • WALES •
. . ... .
Huddersfield (ENG), 12.7.1956 • . Sheffield Wednesday (ENG) 8 21, @ 1
... ... . ...
. . . .
. . . .
. . . . .
Manchester (ENG), 1.2.1981
. . . . .
. . . .
. . . . .
. . . .
P. Sc>.
w.
D.
L.
g.
J.
G.
v. P.
o.
v.
u. N. N.
9 . .p .
gaw.
v ef'I .
J.
G.
11••· E.
1
0 0 4
0
1 2 4 2
3
12 3 11 5 12 4 9 1 9 19 10
4 1 4 2 3 1 1 3 4
D
6
1
1
5 2 4 1 2 4 7 2 9 13 2 10 18 6 6
4
1
4 0 1 1 1 0 3 0 3 5
1
2 1 0 1 0 0 0 0 0 3 0 1
P.
P.
e 3 7 2 3 0 5 11 4
F.
Tore
p. F.
v. F. 0 0 22 2 17
2 16 42 15 4 1
1
1
0
9 12
6
0 4 0 4 2
1
1
2
8
4
5
0 2
2
1 2 2 1
8 4
6
0
1
1
4
1 8 2 1 4
0 3 0 1 0
0
1
227
74
12 9 19 26 0 13 17
3 4 8 4 7 1
2 1
,
15
0
0
3
0
4
4.
1
47 108
2 2 21 9
3 8 15 13
0 1 4
1
c.
15
2 12 5 2
0
t.
12
14
0
8
s.
5
5
10
2 4
o.
22 5 29 4
3
1 0 0 2 4 0 2 4 6 0 2
A.
1
4
3 10 4 2 1 20 0 19 16 1 27 33 9 8 7 1 14 2 9 3 2 9
313 393
• · Queen's Park Rangers (ENG)
8 10,
@
2
NIALL QUINN E~E
Dublin, 10.7.1956 e. Ajax (NED) 8 60, ~ 18
Liverpool (ENG), 18.9.1968
e.
Liverpool (ENG) 8 13, Ill 0
Dublin, 8.8.1986
e.
Arsenal {ENG) 8, G 2
*
Birmingham (ENG), 21 .11.1965
e.
Walsall (ENG) 3 1, <IP 3
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO • GROEP • GRUPO
NEDERL
NEDERLAND
•
1 ~.-~·
KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE VOETBALBOND Woudenbergse\veg 56 Postbus 515 - 3700 AM Zeist
Koln 12.6.1988
NEDERLAND • . . . SSS R . . . . • ..
. ····-······ . ............
Di.isseldorf 15.6.1988 NEDERLAND .. • .
England . . . • . . .
=
. ............ . .. ......... ~
RINUS
MICHELS NEDEoFllANO
Amsterdam, 9.2.1928 ream Manager I Trainer I Entraineur Allenatore I Trainer I Entrenador
Gelsenkirchen 18.6.1988
NEDERLAND • . . • Eire . . . . . . . . .
. ............ . ............
Utrecht, 4.10.1956 • · PSV Eindhoven ® 32, @ 0
Paramaribo (Suriname), 15.10.1963 • · Ajax ® o,@ 0
----==--1A-;::~ ::;,,,i
I
~, -
-
Rotterdam, 31.8.1963 &.
Matra Racing (FRA) ® 17, @ 0
-
1ii
--
Zaandam, 21.3. 1963 ~. PSV Eindhoven ® 20, @ 2
Utrecht, 8 .7 .1954 .a. Ajax ® 20, ® 0
Oud Beijerland, 16.6.1957
Rotterdam, 28.8.1959 & . Feyenoord ® 2, ~ 0
Alphen aid Rijn, 12.9.1966 .a. Den Haag ~ 1,@ 0
Paramaribo (Suriname), 1.3.1967 •-•. Ajax
Amsterdam, 30.9.1962 • -• . Sporting Lisboa (POR) ® 24,@ 2
Helmond, 8 .12 .1962 • . PSV Eindhoven ® 3, @ 0
Utrecht, 17.7.1960 + .Ajax ISi 11, crp 0
~.
Ander1echt (BEL) ~ 21 , (l)l 0
INTERNATIONAL MATCHES LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNAZIONALI LANDENWEDSTRl.JDl:N PART IDO$ INTEANAOONALES
1984-1988 1984 17.10. NEDERLAND - MAGVARORSZAG • 1·2 14.11. 0S1ERREICH -NEDERLAND ••. 1·0 23.12. KYPROS/KIBRIS - NEDERLAND • 0·1
1985 272
NEDERLAllD - KYPROS/ Kl8RIS
7·1
1.5. NEDERLA.~D - OSTEftREICH ••• 1·1
14 5. MAGYARORSZAG - NEDERLAND • 0·1 4.9. NEDERLAND - 8ULGARIA . . . . 1·0 16.10. 8ELGIQU£/ BflGI! - NEDERLAND
1·0
20.11. NEDERLAND - BELGIQUE/BELGI~
2-1
.!!)
5,
IQ)
0
1986 12.3. DEUTSCHLANDJllDR - NEDERLAND 0·1 29.4. NEDERLA~D - SCOTLAND • • • • 0-0 14.5. OEUTSCHLAND,11RD - NEDERLAND 3-1
10.9. CESXOSLOVENSKO - NEDERLANO
1-0
15.10. MAGYARORSZMl - hEDERWID • 0·1
19.11. NEDERLAHD - POLSKA •.•• • 0-0
l1.12. KYPROS/ KIBRIS - NEDERLAND . 0·2
1987 21.1. ESPARA - NEDERLAND
. .. ..
1·1
25.3. NEDERLA!ID - HELLAS . • •••• 1·1 29.4. NEDERLA~O - MAGYARORSZAG . Z-0
9.9. NEDERLAND - BELGIQUE/IELGI! 14.10. POLSKA - NEDERLAND
0.0
. ....
0·2
.
4-0
9.12. NEDERLAND - rf PROS/ KIBRIS
iS.12. HEUAS - NEDERLAND ••••• • 0-3
SCORE * BILANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE (up to date on 29.2.1988) (bis zum 29. 2. 1988) Ousqu'au 29.2. 1988) (aggiomato al 29. 2. 1988)
(bijgehouden tot 29.2.1988) (hasta el dla 29.2.1988)
.
.. .
. . ... ...
Volandam, 2.6 .1951
Amsterdam, 1.9.1962
+ . Ajax
• -• . Milan (ITA)
® 14, ® 3
® 31 ,
@
10
. .. . . . .. .. . .. . . .. .. . ..
... ... .. ... .. ... ... ... . . ... . . ... ... . . .. ... ... ...
.. .. . .. . .. .. . . .. .. .. . . . . .. .. ..
. ... . .. .
.
.
. .. .. ....
.. .
.... ... .. . ... . . ..... .. . ........ .... ..
Utrecht, 5.3 .1964
+-•. PSV Eindhoven ® 19,
@
1
.... . .. .... . .. ... ... . . •. .. .. .... . . ..• . .. ... .. .. .. .. .. ..
ARGENTINA BELGIQUE- BELGIE • . . . BRASIL BRO . . . . . . . BULGARIA • • • CESKOSLOVENSKO CHILE . . . • DAN MARK DOR EGYPT . . . . . . . . . . . EIRE . . . ENGLAND . . .. ESPAl\IA . . . . • • . . . FRANCE . . HELLAS . • • HELVETIA IRAN • • . ISLAND . . . . . . . .. . . • . . ISRAEL . ITALIA . . JUGOSLAVl.JA KVPROS - KIBRIS . . . . . . LUXEMBOURG MAGVARORSZAG . . . MALTA • . • .. MEXICO . . . . . . . . . . NEDERLANDSE ANTI LLEN NORGE . . . . . . . . . . . NORTHERN IRELANO OSTER REICH . . . . . . . PERU . . . . . • . POLSKA . . . . . . . . . ROMANIA • . • • • • • SAARLAND . . . . . . . . SCOTLAND SMQIPERIA . SOUTH AFRICA • • SSSR . SUOMI - FINLAND • SURINAME . . . . . . . . . SVERIGE • TUNISIE . . . . . . .. • • T0RKIYE URUGUAY .
. . .
• •
. .
. .. .... .. .. . . .... .... .. . . .. .. .... . .. . .. ... . .• . . .. .. .. .. ... .... ...• . . .... .. .... .. ..
Bovenkerk, 1.2 .1965
e.
P.
w.
o.
Sp.
Cl·
J. G. gup.
J.
F.
u.
L. v.
G.
N.
P.
v.
N.
P.
p. F.
gow.
gel .
verl.
G.
E.
P.
1
1 38 1 11 2 6 0
4 116 3 26 6 10
2 53 2 6 3
1 22 9 1 9 19
0 10 8
1 16 5 30 1 8 3 9 5 6 12 11 2 2 3 13 6 12
3
0
4 3 2 8
4 14 1 7
3 2 1 6 9 4 2 0 2 6 2 3
1
2 10 4
3 2
2
2
8 2 1 2 6
2 2 1 1 4
,
1
,
8
2 4
0 1
438
216
18
1
26 0 9 1 1 1 6 1 0 1 3 1 1
7
2 1
Tore
9 262
4 203
4
5 60 9 18 2 34 10
47 12 16 2 47 16 1
® 18, @ 6
® 14, @ 6
e. PSV Elndhoven
Fort St. Johns (CAN), 30.11 .1963
e. Ajax
® 12,
@
1
2
4
19
19 64 14 28
1 69 0 3
6
1
0
11
2 0 1 0 4
14
66 3 29 4 12
4
1
0 0 0 3 3
0
0
1
2 6
0
5 17 48 17
11
0 1 4
2
2
0
2 4 1
5
16 36 8 16 3 10 8
4 1
0
1 14 10 1 13 22 0 6 1 :t4
4 13 0 10 0
4
3
2 0 2 0
0 0 4 0
0
0
1
0
1
1
0 3 0 1
0
4
3
1
33
0
4
40 0
1
0
1 3
3
2 6
68
164
917
731
6
3
10
11
4 3
0 1 1
25
11
2
Helmond, 5.11.1963
e.
t.
13
® 8,@ 4
Amsterdam, 12.1 1.1962
s.
c.
Ajax
Den Haag, 31 .10.1964 e. Milan (ITA)
c.
v. F.
18 8 42
2 0
A.
PSV Elndhoven ® 1, ® 2
GROUP • GRUPPE • GROUPE • GRUPPO • GROEP • GRUPO
SSSR
...
SSSR
-
~ .P#J.
'11/J~r-----
USSR FOOTBALL FEDERATION Luzhnetskaja Naberzhnaja 8 119270 Moskva
Kain 12.6.1988 S S S R . . . . . . • . ..........
Nederland . • . . . • ..........
Hannover 15.6.1988 S SS R . . . . . . .............. Eire . . . . . . . . . . ............ AINAT Frankfurt 18.6.1988 Kiev, 6.1.1939 Team Manager I Trainer I Entrai neur Allena1ore I Trainer I Entrenador
S S S R . . . . . . . . ·-····-..
England . . . . . . . . ·-·········
DffffY Astrahan, 13.6.1957 • . Spartak Moskva ® 75,@ 0
Donetsk, 21 .7.1959 • · Dinamo Kiev ® 5, @ 0
Kiev , 5.3.1958
• · Dinamo Kiev ® 67,@ 4
Zhdanov, 17.2.1958 .A. Dinamo Kiev ·Si 41 , @ 3
Gubana, 3.3.1959 .A. Spartak Moskva ® 41 ,@ 8
.A.. Dinamo Kiev
Moskva, 10.10.1955 .A. Spartak Moskva
Dnepropetrovsk, 19.2.1959
Brest, 27.3 .1959
® 34, @ 1
® 55,@ 5
Kiev, 22.3 .1963 ~
21,
@
0
.
INTERNATIONAL MATCHES
lANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX INCONTRI INTERNA~IONALI LANDENWEDSTRIJDEN PAATIDOS INTERNACIONAL.E S
1984-1988 1984 19.8, S S S R - MEXICO • • • • • • • . 3·0 H.9 EIRE - S S S R . • . • • . • • • 1·0 10.10. NORGE - SS S R • • • . . • . . 1·1
1985 24.1. SSS R -CHINA .•••••••• 3·2 2&.1. JUGOSLAVIJA - S S S R . . • • • 2·1 2&.1. S S S R - IRAN , • • • , • • , . 2·0 2.2. SS S R- MAROC ••••••. , 1·0 4.Z.
S S S R - JUGOSLAVIJA . . • . • 2·1
S S S R - i!STERREICH . • • • HELVETIA - S S SR .• , • • . SS SR - HELVETIA • • . • . . DANMARK - S S S A . . . . . . S S S R - ROMANIA • • . • • • 28.8. SSS R- DEUTSCH.LAND/BRO 2S.9. SS SR - DANMARK • • • • • . 16.~0. S S S R - EIRE . • • • • • • • 30.10, S SS R - NORGE . • • . • • • 23.3, 17.4. 2.5. S.6. 7.8.
• 2·0 • 2·2
. 4·0 . 4·2
• . • • •
2·0
1·0 1·0 • 2·0 l·O
• · Dinamo Kiev
+. Dinamo
Minsk
® 22,@ 2
1986 22.1. ESPANA-SSS R ••.•••• • 2·0 19.2. MEX.ICO - SS S R • • . . . . • . 1·0 26.3. 23.4. 7.$.
S S S R - ENGLAHD • , • . • . • 0-1 ROMANIA - S S SR • , • • • • • 2·1 S S S R - SUOMl/ FINLAND . • . ll·O
2.6. S S S R - MAGYARORSZAG • • • 6·0 5.6. 9.6. 15.6. 20.8.
S S SR - FRANCE • • . • S $ S R - CANADA • . . . BElGIDUE/BElGI~ - S S S SVERIGE - S S S R . . • 2~.9. ISLAND - S S S R • • . • 11.10. FRANCE-$ SS R •• . • 29.10. S S S R - NORGE • • . •
. . • • 1-1
••• • R. . . •. • • ••• • •••• ••• •
2·0 4-3
O·O 1·1 0·2 4·0
1987 18.2. WALES - S S S R • • . • • • • • O·O 13.4, SSS R -SVERIGE
• , • • ••• 1·3
29.4. S S S R - DEUTSCHLAND/ BRD • S.6. NORGE - S S S R • • , • • • • • 29.8, JIJGOSLAVIJA - SS S R • • . . • 9.Q. SSS R -FRANCE •.•••••.
2·0 0·1
0·1 1·1
23..9. S S S R - HEllAS • • . . • . . • 3-0 10.10. OEUTSCHLAND/ODR - SSS R • 1·1 28.10. S S S R - ISLAND • • • • • • • • 2·0
1988 20.2. ITALIA- S S S R • • • • • • • • 4·1
Nikopol, 19.12.1964
+. Dinamo
Kiev
® 15, @ 1
Velikie Bvchlci, 19.3 .1962
+.
Dlnamo Kiev ® 10,
@
2
Minsk, 7 . 11. 1961
• . Dinamo Minsk ® 39,@ 3
SCORE * BILANZ * BILAN BILANCIO * BALANS * BALANCE (14' to date on 29.2. 1988) (bis zum 29.2.1988) ijusqu au 29.2.1988) (;iggiomoto oJ 29. 2 1988) (bijgehouden tot 29. 2. 1988) (hasta el dla 29.2.1988) A .L G ERIE . . • • . . .. . . . • . ARGENTINA • . a. • • • • • • • BELGIQUE · BELGh: • • . • • • • EIFtA~IL. . . . . . . • . . . . . . B R D . . . . . . . . .. . . . . . BULGARIA • • . . • • . . • . . BURMA . • • . . . . . . . . . . CA.NADA . . . . . . . . . . . . . . CESKOSLOVENSKO • . • . • . CHILE . . • • . , • . , . . . • . CHINA . . . . . . . . . . . . . COLOMBIA • • • • • • . • • • . CUBA • . • . . • • • • . . . . .
Uzgorod, 25.4 .1G61 • . Dinamo Kiev ® 18, ~ 2
Oneprodzarzinsk, 11.9.19e3 • . Dinamo Kiev ® 26, '.lJ> 5
DANMARK . . . • . . . • • . . D D R . . . . . . . . . . . . . . EIRE . . . . . . . . . . . . . . . EL SALVADOR • • • • • • • • ENO~ND •••..•. • • , , ESPANA . . . . . . . . . . . . fRANCE • • • • . . . • . . . • HELLAS . . . . . . . . . . . . . HELVETIA . . • • • • • • . . .
IN D IA
. . . . . . . . . . . . , .
INDONESIA • • • . . • • . . . • IA.A N . . . . . . . . . . . . . .
ISLAND . . . . . . . . . . . . .
I SRAEL . . . . . . . . . . . . .
ITALIA
. . . . . . . . . . . . •
.JUGOSLAVIJA • • • • • • • • • KOREA NORTH • . • • . • • • KUWAIT
. . . . . . • . . . . .
KYPROS • KIBRI S • • • • . • • • LUXliMBOURQ . . . . • • • • • MAGYARORSZAG • • • • • • • MAROC . • . . . . . . . . . . . Ml!XICO . . . . . . . . . . . . NEDERLAND • . . • • • • • • • NEW ZEALAND . • • • . • . • NIPPON . . . . . . . • . . . . •
NORGE . . . . . . . . . . . . .
NORTHERN IRl!LAND • . • . • OSTERREICH • • • • • • • • . • PERU . . . . . . • . . . . · · · POLSKA . . . . . . . . . . . • PORTUGAL • . . • • • . • • . • ROMANIA • . . • • . • • • . . SCANDINAVIAN Selection •• SCOTLA.ND . . . . . . . . • . . SUDAN . . . . . . . • . . . . . SUOMI · FINLAND • • • • • • • SVERIQli . • • . • • • . . • . . TUNISIE • . • • • • • . • • • . • TORKIYE . . . . . . • . . . . . URUOUAY . . . . • . . . . . . VENEZUELA • . • • • • • • . • WALES • . . . . • . . . . . . • ZAMBIA . . . . . . . . . . . .
Kiev, 8.1!?.1063 • . Dinamo Kiev ® e,@ 1
Kisinev, 27.8.1967 • · Dinamo Moskva ® 5 ,@ 2
Voroehllovgrad, 26.4.1CMS1 • ·• · Dlruimo Kiev ® 19, ~ 3
Odessa, 25.9.1960 e. Dinamo Kiev ® 19, @ 9
P.
W.
D.
L
Sp.
g.
u.
v.
.J.
G.
N.
P.
G.
V.
N.
P.
S••P·
gow. G.
gel. E.
verf. P.
.J.
1 8
5 7
10
14 1 2 14 6
2 2
,
10 14 6 3 9 4 12 10 7 5
0 1 4 1 3 8
,
0 2 1 5
s
1
s
0 0
v.
'· 2
5
10
11 0 1 17
1
10
4
9
0
0 1 4
4 3 2
0
2
s
, ,
4
8
4
8
18
12
1
1
0
6
0 3 1 6
0 3 0
1 0 1
3
2
0
2
2
0
18 4
9 3
5 1
1
4
0
0
11
3
7
2
0
1
0 4
2 2 2 0
19
18
5 9 3
18
21 16
4 7
7
18
20
0 0 0
8
2
2 0 0 0
6 35
6 2
1
10
3 0 2 3 , 13 9
7 1
2 0
3
24
7
4
1
12
1
3
0 2
2 1 1
9
0 3
s
12
0 0 0
1
0 0
0 2
10 7
2
8
,
6
0 0
6
0
0
0
3 0 4
1
,
2 1
1 2
0
0
0
341
193
81
67
6
1
4
6
2
2 39
34
3
21
14
s
1
3
0
4
6
2 2
1 10 17
0
& 4
1
6
3
638
302
3
-
Dnopropotrovak, 4.2.1964 e. Dlnamo Kiev (!JI 30, @ 12
1
1 0
0
3
4
6
0
17 3
4
2
16 1
8 17
31 8
0
2
1
,
2
6
1
,
9
0
1
13
2 1
12 3 12 4
2
0 8
10 7
1 2
4
6
0
5
0
0 9
4
6
1
3
4
2
&
0
0
19
7
8 33
1 3 11 15 4 17
1 3
2
8
1
0 0
1
c.
7
0 1
1
t.
5 13
2
1
•. 0.
10 5
0 0 4
0 2
1
...
0 0 3
3 3 2
2
p.
1 2 7 4
A.
T °"'
26 1 4 23
2 3 4 2 7
F.
Moakva, 3.9.1962
• · Spartak Moskva ® 29, @ 8
1
REFEREES
SCHIEDSRICHTER ARBITRES
ARBITRI SCHEIDSRECHTERS
ARBITROS
PAOLO CASARIN (Italia). Mestre, 12.5.1940. International: 1980 - World Cup 1982. ERIK FREDRIKSSON (Sverige). Tidaholm, 13.2.1943. International: 1975 - World Cup 1982, European Championship 1984, World Cup 1986. DIETER PAULY (Deutschland - BRO). Rheydt, 14.2.1942. International: 1983. ALEXIS PONNET (Belgique - Belgie). Bruxelles, 9.3.1939. International: 1978 - World Cup 1982, European Championship 1984, World Cup 1986. JOSE ROSA DOS SANTOS (Portugal). Beja, 20.5.1945. International: 1982.
D IETER PAULY
OEUTSCHLANO - BRO
ROBERT VALENTINE (Scotland). Dundee, 10.5.1939. International: 1980 - Olympic Games 1980, World Cup 1982, European Championship 1984. MICHEL VAUTROT (France). Besan9on, 23.10.1945 International: 1977 - World Cup 1982. European Championship 1984.
ROBERT VALENTINE SCOTLAND
ALEX.IS PONNET
BELGIQUE - BELG1£
- -· - -
•
amburg •
I
J
~ annover
~ Gelsenkirchen'