¬Ê˹ÆÇ»ÃÁ »¾ÆËÁÄØÏÁÁ Á ÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ »ÇÀ½Ìι /PWFODP $MJNBTUFS ;$'
£·ÇÉ
Содержание
Устройство установок Climaster ZCF
4
Система управления
9
Дистанционная настройка (по дополнительному заказу)
10
Типоразмеры и модификации
11
Кривые рабочих характеристик – уровень шума и удельное энергопотребление
12
Сервисное обслуживание и гарантийные обязательства
14
Структурные схемы
15
Размеры и масса
18
Технические характеристики
20
Установки Climaster ZCF отвечают любым требованиям в отношении вентиляции и кондиционирования воздуха!
Важная информация
Характеристики изделий приведены на момент выпуска настоящего документа. В связи с постоянным усовершенствованием выпускаемых изделий компания Novenco оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления.
Торговые марки
«Novenco» является торговой маркой компании Novenco ApS. Другие торговые марки, встречающиеся в настоящем документе, принадлежат соответствующим владельцам.
Авторское право (c) 2002 – 2005, Novenco. Все права защищены
MU 13039 0305 3
Устройство установок Climaster ZCF Комплектная система вентиляции и ее преимущества
Рабочее колесо приточного вентилятора и электродвигатель со встроенным преобразователем частоты
Приточный воздух
6
5
Водяной калорифер (в качестве варианта может быть установлен электрокалорифер)
Отходящий воздух
На иллюстрации показана установка Climaster ZCF 37 с роторным теплообменником
2
Карманный фильтр F5 отходящего воздуха с прибором контроля перепада давления
4
Роторный теплообменник с электронным управлением и ременным приводом с пред+ варительно установленным запасным ремнем. В качестве варианта может использоваться роторный теплообменник с гигроскопическим ротором
Воздушный клапан свежего воздуха с возвратной пружиной закрывается при отрицательной температуре воздуха
1 2
Свежий воздух Карманный фильтр F7 свежего воздуха с прибором контроля перепада давления
3 4 5
Сбрасываехмый возду Рабочее колесо вентилятора отходящего воздуха и электродвигатель со встроенным преобразователем частоты
7
В качестве варианта установки ZCF 5, 8, 11 и 15 могут быть укомплектованы пластинчатыми теплообменниками перекрестного тока
Блок управления, регистрирующий все рабочие параметры; предусмотрен легкий доступ для обслуживающего персонала
5
1
3
Запорный воздушный клапан на впускном патрубке свежего воздуха
Роторный теплообменник Ротор изготавливается из высококачественного рифленого алюминиевого листа и обеспечивает высокую эффективность теплообмена. Ротор приводится во вращение мотор+ редуктором с электронным регулированием частоты оборотов. В стандартной комплектации ротор оснащен запасным ремнем. В качестве варианта может использоваться роторный теплообменник с гигроскопическим ротором.
Запорный воздушный клапан оборудован электроприводом с возвратной пружиной. Клапан управляется сигналом с блока управления. На рисунке показан воздушный клапан установок ZCF 5, 8 и 11. Данные клапа+ ны, имеющие круглое сечение, поставляются отдельно и устанавливаются на впускном патрубке свежего воздуха. Установки ZCF 15, 20, 25, 30 и 37 имеют воздушные клапаны пря+ моугольного сечения, которые уже смонтиро+ ваны на впускном патрубке свежего воздуха. Электродвигатели приводов воздушных клапанов поставляются с проводкой, готовой к подключению. По дополнительному заказу может поставлять+ ся запорный воздушный клапан с двухпозици+ онным электроприводом, предназначенный для установки на выпускном патрубке отходящего воздуха.
2
4 Свежий воздух
Фильтры для свежего и отходящего воздуха В стандартной комплектации на впускном патрубке свежего воздуха устанавливается фильтр F7. Кроме того, в стандартной комплектации на впускном патрубке отходящего воздуха устанавливается фильтр F5. В установках ZCF используются одноразовые карманные фильтры, которые должны заменяться по мере необходимости. При необходимости замены фильтра на панели управления выдается соответствующее сообщение. Комплект запасных фильтров можно заказать у компании Novenco.
Пластинчатый теплообменник перекрестного тока (только для установок ZCF 5, 8, 11 и 15) Пластинчатые теплообменники перекрестного тока изготавливаются из высококачественного алюминиевого листа и обеспечивают высокую эффективность теплообмена. Секции пластинчатого теплообменника имеют байпас, позволяющий направить воздух в обход теплообменника. Пластинчатый теплообменник перекрестного тока и байпас оборудованы двумя воздушными клапанами с электроприводом для бесступенчатого регулирования. Под теплообменником установлен алюминие+ вый поддон с дренажным патрубком для отвода конденсата. В комплекте с установкой поставляется водоудалитель.
6
5
6 Приточный воздух
Вентилятор
Электрокалорифер (вариант)
– приточный вентилятор – вытяжной вентилятор Вентиляторные агрегаты разработаны специально для систем комфортной вентиляции и потому отличаются низким уровнем шума. Вентиляторы устанавливаются на анти+ вибрационные опоры и могут быть легко де+ монтированы для ремонта и техобслуживания. Вентиляторы оснащены рабочим колесом без улитки, имеющим загнутые назад лопатки. Рабочее колесо устанавливается непосредст+ венно на вал электродвигателя. В стандартной комплектации электродви+ гатель оснащается встроенным преобразо+ вателем частоты, обеспечивающим бессту+ пенчатое регулирование.
Электрокалориферы собраны из групп нагревательных элементов, изготовленных из нержавеющей стали. В установках ZCF 5, 8, 11 и 15 электрокалориферы размещаются в секции притока воздуха, в то время как в установках ZCF 20, 25, 30 и 37 они мон+ тируются снаружи патрубка приточного воздуха.
6
Электрокалориферы имеют ступенчатое регулирование, причем первая ступень допускает плавное регулирование.
7 Приточный воздух
Водяной калорифер
Блок управления
В установках ZCF 20, 25, 30 и 37 калориферы размещаются снаружи патрубка приточного воздуха, как показано на рисунке выше. В установках ZCF 5, 8, 11 и 15 калориферы размещаются в секции притока воздуха, а вода подается к ним через патрубки, выведенные с торца установки. Калориферы изготовлены из медных трубок с алюминиевым оребрением. Вместе с установкой поставляются кабели для подключения электропривода клапана к блоку управления. Точный расчет калориферов производится с помощью программы Climaster Designer компании Novenco.
Блок управления находится в секции, где уста+ новлен вытяжной вентилятор. К блоку управ+ ления обеспечивается удобный доступ для проверок и техобслуживания. Все сигналы от внутренних и внешних функциональных бло+ ков регистрируются. Существует возможность просмотра и настройки некоторых выбранных параметров с панели управления. Система подключается к модулю LONWORKS через блок управления.
7
Внешняя система охлаждения (по дополнительному заказу) Весь модельный ряд установок серии ZCF может комплектоваться системами охлажде+ ния, состоящими из охлаждающей трубчатки, переходника воздуховода, холодильной уста+ новки и трехходового клапана с электроприво+ дом. Охлаждающая трубчатка устанавливается в приточном воздуховоде. Для слива конденса+ та трубчатка должна устанавливаться вертикально. Холодильная установка должна быть подключена к блоку управления и присоединена с помощью трубопроводов к охлаждающей трубчатке. См. схему водяного контура на следующем рисунке. V
T VM
Вертикальная подача приточного воздуха (только для установок ZCF 20, 25, 30 и 37) Данный тип подачи приточного воздуха может применяться только в установках с роторным теплообменником и вертикальным приточным воздуховодом, присоединенным к верхней части корпуса установки. Калорифер устанавливается горизонтально на патрубке приточного воздуха. Если система оснащена холодильной установкой, охлаж+ дающая трубчатка должна быть установлена вертикально.
T
Возвратная линия
Диф. давление не менее 60 кПа
VO
V
T
Прямая линия Дополнительный насос, запускаемый по низкому диф. давлению V = запорный клапан VM = электромагнитный клапан VO = перепускной клапан T = термометр
Трубопроводная обвязка данного контура должна выполняться квалифицированными слесарями+монтажниками. Насос и перепускной клапан поставляются третьей стороной (например, подрядчиком по монтажу трубопроводов). Расчет требуемой холодопроизводительности и выбор наиболее подходящей холодильной установки с учетом конкретных условий производится с помощью программы Climaster Designer компании Novenco.
Внешний веб6модуль LONWORKS (по дополнительному заказу) Данный модуль, изготовленный на базе технологии LONWORKS, при подключении к блоку управления позволяет дистанционно изменять настройки и вести контроль за работой установок ZCF. Один модуль может использоваться для подключения и контроля за работой нескольких установок различного типа. Подробная информация приведена на. стр. 10.
8
Система управления Установки вентиляции и кондиционирования воздуха Novenco Climaster ZCF оснащены всеми необходимыми средствами управления. Требуется подключение только к источнику электропитания и линиям подачи горячей воды на калориферы. При наличии функционального блока охлаждения воздуха необходимо смонтировать и присоединить друг к другу и к системе управления установки ZCF холодильную установку и охлаждающую трубчатку. Система управления установок ZCF может подключаться к модулю обмена данными LONWORKS, при этом обеспечивается возможность необходимой настройки. Помимо этого может быть выбрано также множество дополнительных функций.
Рабочие параметры Средства управления установок ZCF имеют стандартные уставки для комфортной вентиляции, заданные на заводе+изготовителе. Окончательная настройка для конкретных условий эксплуатации производится в соответствии с требованиями и пожеланиями заказчика.
Панель управления
Отображает • • • •
Дату и время Температуру Режим работы Аварийные сигналы
Настройки, доступные для пользователя • Температура • Расход воздуха • Продолжительная работа по таймеру
Настройки, доступные для обслуживающего персонала • Пользовательские настройки • Отображение настроек • Настройки таймера для периодов работы различной продолжительности • Регулировки, производимые при повседневной эксплуатации
Панель таймера для продолжительной работы
Отображение сигнала • Рабочие параметры • Аварийные сигналы
Настройки, доступные для пользователя • Продолжительная работа по таймеру • Настройка таймера для принудительной подачи воздуха
9
Дистанционная настройка (по дополнительному заказу)
Изменение настроек
E6mail
Подключение
Возможности будущего – уже сегодня При помощи сетевого сервера и модуля регистрации данных обеспечивается возможность дистанционной настройки, управления работой и контроля установок Climaster ZCF. Данный модуль, поставляемый по отдельному заказу, разработан на базе технологии LONWORKS. Он под+ ключается непосредственно к системе управления установки ZCF. Модуль дистанционного управления может использоваться со всем модельным рядом установок ZCF.
текущем состоянии и т. п. для всех установок, под+ ключенных к модулю. Обмен данными может произво+ диться через локальную сеть, Интернет, GSM/GPRS и двухточечные модемные соединения. Любые генерируе+ мые аварийные сообщения могут передаваться по электронной почте или посредством SMS. Например, доступ к настройкам установок Climaster ZCF может быть осуществлен с портативного компьютера через мобильный телефон с подключенной услугой передачи данных. Таким образом возможен доступ к архивным данным (таким как аварийные сообщения и тренды) со всех установок, подключенных к данному модулю, а также обеспечивается возможность измене+ ния настроек и управления работой этих установок.
Безопасность Из соображений безопасности все данные, передаваемые от установок Climaster ZCF пользователям, могут быть закодированы с использованием протоколов SSL, MD5 или HTTPS.
Внешний веб модуль LONWORKS К одному сетевому серверу и модулю регистрации дан+ ных может быть подключено несколько установок ZCF, то есть управление и контроль за работой, а также сбор данных с нескольких установок может производиться с помощью одного модуля.
Настройка всех параметров Подключение установок ZCF к сети LONWORKS обеспечивает возможность считывания зарегистриро+ ванных данных, обработки аварийных сообщений, про+ смотра и изменения настроек, получения информации о
Предусмотрены следующие возможности: • Дистанционное изменение настроек, например: – уставок температуры; – режима работы. • Контроль, например: – текущего состояния; – температуры. • Прием аварийных сообщений: – по электронной почте; – через SMS. • Регистрация данных.
10
Типоразмеры и модификации Типоразмеры ZCF ZCF ZCF
1,10
25
2,00
2,50
3,00
.................................................................................
.......................................................................
.......................................................................
0,90
.................................................................................
0,80
.................................................................................
0,60
1,50
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
0,50
15
30
20 .................................................................................
0,30
0,80
11
ZCF
.................................................................................
0,20
0,50
ZCF
............................................................
8
....................................................
ZCF
..........................................
0,10
5
.....................................
ZCF
.......................
..................
ZCF
37
1,10
3,70
Расход воздуха указан в м3/с.
Модификации
ZCF (x) 9E L1 Установка с пластинчатым теплообменником перекрестного тока и выходом приточного воздуха с левой стороны верхней секции.
ZCF (x) 9E R1 Установка с пластинчатым теплообменником перекрестного тока и выходом приточного воздуха с правой стороны верхней секции.
ZCF (y) 10E L1 Установка с роторным теплообменником и выходом приточного воздуха с левой стороны верхней секции.
ZCF (z) 10E L3 Установка с роторным теплообменником и вертикальным выходом приточного воздуха вверху слева.
ZCF (y) 10E R1 Установка с роторным теплообменником и выходом приточного воздуха с правой стороны верхней секции.
ZCF (z) 10E R3 Установка с роторным теплообменником и вертикальным выходом приточного воздуха вверху справа.
ZCF (y) 10C L1 Установка с роторным теплообменником и выходом приточного воздуха с левой стороны нижней секции.
ZCF (y) 10C R1 Установка с роторным теплообменником и выходом приточного воздуха с правой стороны нижней секции.
x – типоразмер установки ZCF (5, 8, 11 или 15) ; y – типоразмер установки ZCF (5, 8, 11, 15, 20, 25, 30 или 37) ; z – типоразмер установки ZCF (20, 25, 30 или 37). Модели с водяными калориферами имеют в обозначении букву V – например, ZCF(x)+9E+L1V. Модели с электрокалориферами имеют в обозначении букву E – например, ZCF(x)+9E+L1E.
11
Кривые рабочих характеристик – уровень шума и удельное энергопотребление На следующих диаграммах показаны рабочие характерис+ тики установок Climaster ZCF, оборудованных роторными теплообменниками. Установки ZCF 5, 8, 11 и 15 могут быть укомплектованы пластинчатыми теплообменниками перекрестного тока. Технические характеристики таких установок аналогичны тем, которые показаны на диаграммах для установок с роторными теплообменниками. Кривые рабочих характеристик для конкретных условий эксплуатации могут быть получены с помощью програм+ мы Climaster Designer.
ZCF 5
Кривые уровня шума (сплошные линии) показывают фактический уровень шума для соответствующего сочетания рабочих параметров. Кривые удельного энергопотребления (пунктирные линии) показывают величину удельной энергии, выраженной в Дж/м3 (кВт/м3/с) и необходимой для перемещения определенного количества воздуха.
ZCF 8 ps [Па]
ps [Па] 600
80
80
600
85
500
85 3,20
500 75
400 300
3,20
75
400 300
70
200
70 2,50
200 2,50
100 0
Кривые рабочих характеристик показывают зависимость между расходом воздуха и давлением в системе возду+ ховодов.
2,00
1,50 0,00
0,15
0,30
qv [м3/с]
0,45
ZCF 11 85
300
0,25
2,00
0,75 qv [м3/с]
0,50
90 85
700
80 3,20
600
3,20
80
500
75 2,50
70
200 2,00
100
1,50
0 0,00
0,00
ps [Па]
90
500 400
1,50
0
ZCF 15
ps [Па] 600
100
0,25
0,50
0,75
1,00 qv [м3/с]
400
75
300
70
2,50
200
2,00
100 0
0,00
1,50 0,50
1,00
1,50 qv [м3/с]
12
ZCF 20
ZCF 25
ps [Па]
ps [Па]
800
3,20 85
700
90
80
500 400
2,50
3,20
80
500
2,50
400
75
75
2,00
300
300 200
70
1,50
100
0
0
0,00
0,50
1,00
2,00 qv [м3/с]
1,50
70 1,50 0,00
ZCF 30
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50 qv [м3/с]
ZCF 37
ps [Па]
ps [Па]
3,20
85
700
2,00
200
100
85
700
90
3,20
600
600 2,50
80
500 400
2,00
75
500 400
1,50
70
100
2,50 75
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00 qv [м3/с]
2,00
200 70 100
0,00
80
300
200
0
90
600
600
300
85
700
0
1,50
0,00 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 qv [м3/с]
13
Сервисное обслуживание и гарантийные обязательства
Сервисное обслуживание и техническая поддержка
Гарантийные обязательства
Компания Novenco предоставляет техническую поддержку при монтаже, функциональных испытаниях и подготовке эксплуатационного персонала. За дальнейшей информацией обращаться в отдел сервисного обслуживания компании Novenco по адресу электронной почты service@novenco.biz.
Компания Novenco предоставляет типовую двухгодичную гарантию с даты поставки. Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления вентиляционных установок и систем управления. На износ деталей гарантия не распространяется.
14
Структурные схемы z
Стандарт
| По заказу
Компонент
Описание
BT1
Противопожарный термостат, BT70
Противопожарный термостат для приточного воздуха, макс. 70°C, расположен внутри корпуса установки.
BT2
Противопожарный термостат, BT40
Противопожарный термостат для отходящего воздуха, макс. 40°C, расположен внутри корпуса установки.
CAV
Контроль постоянного расхода воздуха
Контроль постоянного давления воздуха по внутреннему датчику давления.
FP1
Контроль за состоянием фильтра свежего воздуха
Контроль за перепадом давления на фильтре и сигнализация необходимости его замены.
FP2
Контроль за состоянием фильтра отходящего воздуха
Контроль за перепадом давления на фильтре и сигнализация необходимости его замены.
M1
Приточный вентилятор
Вентилятор с рабочим колесом с загнутыми назад лопастями и электродвигателем со встроенным преобразователем частоты.
M2
Вытяжной вентилятор
Вентилятор с рабочим колесом с загнутыми назад лопастями и электродвигателем со встроенным преобразователем частоты.
MV3
Клапан с электроприводом
Трехходовой клапан с электроприводом для бесступенчатого регулирования.
MV4
Клапан с электроприводом
Двухходовой клапан с электроприводом
OHT
Термостат защиты от перегрева
Предохранительный термостат для защиты от перегрева.
RV
Датчик частоты оборотов ротора
Контроль за частотой оборотов ротора и продолжительностью работы.
RVS
Система управления вращением ротора
Регулирование частоты оборотов ротора.
SA
Запорный воздушный клапан с электроприводом в вытяжном воздуховоде
Расположен в вытяжном воздуховоде; в режиме ожидания переходит в закрытое положение.
SF
Воздушный клапан с электроприводом и возвратной пружиной в приточном воздуховоде
Установлен на входе свежего воздуха; переходит в закрытое положение при останове системы.
SM3
Байпасный воздушный клапан с электроприводом
Оснащен электроприводом для бесступенчатого регулирования положения механически связанных воздушных клапанов.
T1
Датчик температуры свежего воздуха
Установлен в секции свежего воздуха за фильтром.
T2
Датчик температуры приточного воздуха
Установлен в приточном воздуховоде и имеет уставку, равную минимальной температуре приточного воздуха.
T3
Датчик температуры отходящего воздуха
Установлен в вытяжном воздуховоде и служит для измерения и контроля температуры воздуха в помещении.
T4
Датчик температуры обратной воды
Установлен на обратном трубопроводе воды калорифера и служит для защиты от замораживания.
T5
Датчик температуры сбрасываемого воздуха
Установлен на выходе пластинчатого теплообменника перекрестного тока и служит для защиты от замораживания.
VAV
Выносной датчик давления
Контроль за постоянным статическим давлением в воздуховоде.
15
Установка Climaster ZCF с роторным теплообменником, водяным калорифером и охлаждающей трубчаткой
H1
Свежий воздух
VAV1
Приточный воздух
Climaster ZCF
MV4
Ротор
Внешний блок
ZCF 20 " 37
Сбрасы" ваемый воздух
CO2
H2
VAV2
Отходящий воздух
Установка Climaster ZCF с пластинчатым теплообменником перекрестного тока, водяным калорифером и охлаждающей трубчаткой H1
Сбрасы" ваемый воздух
VAV1
Приточный воздух
MV4
Climaster ZCF
Внешний блок
ZCF 20 " 37
Свежий воздух
CO2
H2
VAV2
Отходящий воздух
16
Установка Climaster ZCF с роторным теплообменником, электрокалорифером и охлаждающей трубчаткой
H1
Свежий воздух
VAV1
Приточный воздух
Climaster ZCF
MV4
Ротор Внешний блок
ZCF 20 " 37
Сбрасы" ваемый воздух
CO2
H2
VAV2
Отходящий воздух
Установка Climaster ZCF с пластинчатым теплообменником перекрестного тока, электрокалорифером и охлаждающей трубчаткой H1
Сбрасы" ваемый воздух
VAV1
Приточный воздух
MV4
Climaster ZCF Внешний блок
ZCF 20 " 37
Свежий воздух
CO2
H2
VAV2
Отходящий воздух
17
Размеры и масса ZCF (x) модель 9E6L1 LT
ZCF (x) модель 9E6R1 RT
Lk
Lf
L
LT
RT
Lf
Lf
9
Lk L
Lf
9
ZCF (y) модель 10E6L1 ZCF (z) модель 10E6L3 ZCF (y) модель 10E6R1 ZCF (z) модель 10E6R3 Lv
LT
RB
Lf
Lr L 10
RB LB
LT
Lf
Lf
Lv
Lr L 10
RT
Lf
Lf
Lr L 10
Lf
ZCF (y) модель 10C6R1
LB
LT
Lf
Lr L 10
ZCF 5
Lf
1985
Lr L 10
Lf
RB
Lf
L9, мм
RT
Lf
ZCF (y) модель 10C6L1 RT
LB
Lr L 10
Lf
L10, мм
Lf, мм
Lk, мм
Lr, мм
Lv, мм
Макс. масса, кг 1
1620
Без разделения на секции
Без разделения на секции
Без разделения на секции
—
287
Без разделения на секции
Без разделения на секции
—
370
ZCF 8
2050
1740
Без разделения на секции
ZCF 11
2355
1880
708
940
465
—
490
ZCF 15
2670
2140
795
1080
550
—
620
ZCF 20
—
2485
889
—
706
1642
872
ZCF 25
—
2485
889
—
706
1642
900
ZCF 30
—
2685
894
—
897
1842
1180
ZCF 37
—
2685
894
—
897
1842
1290
1.
Установки ZCF 20, 25, 30 и 37 имеют внешний калорифер, масса которого включена в максимальную массу.
x – типоразмер установки ZCF (5, 8, 11 или 15); y – типоразмер установки ZCF (5, 8, 11, 15, 20, 25, 30 или 37); z – типоразмер установки ZCF (20, 25, 30 или 37).
18
Установки ZCF 5, 8 и 11 RT
RB
LT
LB
Установки ZCF 15, 20, 25, 30 и 37 RT
RB
ZCF 5
LT
B
H
F
770
975
LB
RT, вертикаль6 LT, вертикаль6 ный выход ный выход
x
y
z
b
b’
h
d
c
560
260
280
238
—
—
—
Ø315
388
ZCF 8
940
1125
730
289
345
293
—
—
—
Ø400
488
ZCF 11
1080
1380
870
365
390
325
—
—
—
Ø500
654
ZCF 15
1
1220
1450
1010
165
297
245
800
—
400
—
588
ZCF 20
1677
1770
1465
110
336
172
1150
1150
700
—
670
ZCF 25
1677
1770
1465
110
336
172
1150
1150
700
—
670
ZCF 30
1937
2148
1725
100
341
209
1250
1500
900
—
870
ZCF 37
1937
2148
1725
100
341
209
1250
1500
900
—
870
1.
Для установки Climaster ZCF 15 вертикальный выход воздуха не предусмотрен.
Система охлаждения Масса (кг) холодильной установки типа YORK YCSA TP в зависимости от холодопроизводительности (кВт) установки1 Холодильная установка, пустая Хладагент
8
12
18
26
36
50
60
130
185
220
2
2
3,7
390
400
624
706
4
11,4
18
22
Масса (кг) стандартной охлаждающей трубчатки в зависимости от размера (мм) Охлаждающая трубчатка 1.
450x450
580x550
680x650
1000x600
1250x800
1450x1000
—
23
31
39
48
79
120
—
Расчет холодопроизводительности и, следовательно, выбор типоразмера холодильных установок производится с помощью программы Climaster Designer компании Novenco.
19
Технические характеристики
Технические данные установок
ZCF 5
ZCF 8
ZCF 11
ZCF 15
0,55
0,85
1,15
1,65
Воздушный клапан на патрубке свежего воздуха
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
Запорный воздушный клапан отходящего воздуха
С двухпозицион+ ным (откр./закр.) электро+ приводом
С двухпозицион+ ным (откр./закр.) электропри+ водом
С двухпозицион+ ным (откр./закр.) электропри+ водом
С двухпозицион+ ным (откр./закр.) электропри+ водом
592x389x300
795x439x380
592x592x470 287x592x470
592x592x470 490x592x470
592x389x300
795x439x300
592x592x300 287x592x300
592x592x300 490x592x300
Макс. расход воздуха
м3/с
Карманный фильтр (F7) на впускном патрубке свежего воздуха
мм
Карманный фильтр (F5) для отходящего воздуха
мм
Теплообменник перекрестного тока
С байпасным каналом
Роторный теплообменник
С электронным управлением Лист толщиной 0,9 мм с алюминиево+цинковым покрытием Aluzinc AZ185+ C4; слой минеральной ваты 50 мм плотностью 70 кг/м3
Тип листов и изоляция Присоединения воздуховодов
ø315
ø400
ø500
800x400
Мин. свободное место перед установкой для обслуживания мм
мм
1050
1050
1100
1250
Характеристики вентиляторов
ZCF 5
ZCF 8
ZCF 11
ZCF 15
Тип
Бескорпусный с загнутыми назад лопастями
Мин. частота оборотов, об./мин.
684
1042
944
694
Макс. частота оборотов, об./мин.
4700
3850
3450
2650
Электродвигатели (характеристики одного электродвигателя)
ZCF 5
ZCF 8
ZCF 11
ZCF 15
Стандартные электродвигатели со встроенным преобразователем частоты для регулирования числа оборотов Номинальная мощность
кВт
0,75
1,1
1,5
2,2
Потребляемый ток при 3 x 400 В
А
1,7
2,4
3,3
4,3
Потребляемый ток при 3 x 230 В (как вариант)
А
2,9
4,2
5,7
7,5
Макс. входная мощность
кВт
1,03
1,5
1,9
2,7
Предохранители (3 x 230 В / 3 x 400 В, 50 Гц)
А
3x10
3x10
3x16
3x16
Водяные калориферы
ZCF 5
ZCF 8
ZCF 11
ZCF 15
Диаметр присоединительных патрубков
G½”
G½”
G½”
G¾”
4
4
4
4
G1”
G1”
G1”
G1”
Трехходовой клапан с электроприводом для бесступенчатого регулирования, макс.
kvs
Диаметр присоединения клапанов Расчетная температура 1
°C
Электрокалориферы (как вариант)
От 0 до +20 (температура прямой/обратной воды: 60/40)
ZCF 5
ZCF 8
ZCF 11
ZCF 15
Макс. установленная мощность
кВт
8
12
20
28
Ступенчатое регулирование
кВт
1+1+2+4
1,5+1,5+3+6
2,5+2,5+5+10
3,5+3,5+7+14
Предохранители
Отдельная группа предохранителей для электрокалорифера
Система охлаждения (по заказу)
ZCF 5
ZCF 8
ZCF 11
ZCF 15
Диаметр присоединительных патрубков
3/4”
3/4”
1”
5/4”
450x450
580x550
680x650
1000x600
Площадь поверхности охлаждающей трубчатки 2
мм
Охлаждение
°C
Холодильные установки типа YORK YSCA, холодопроизводительность
кВт
Прочие дополнительные элементы Гибкие вставки 1. 2.
мм
От 27 до 16 (температура прямой/обратной воды: 7/12) От 8 до 61
ZCF 5
ZCF 8
ZCF 11
ZCF 15
ø315
ø400
ø500
800x400
Указанные значения должны быть скорректированы с учетом повышения температуры за счет рекуперации тепла в теплообменнике. Охлаждающая трубчатка поставляется с переходником для воздуховода для присоединения охлаждающей трубчатки к установке ZCF.
20
Технические данные установок
ZCF 20
ZCF 25
ZCF 30
ZCF 37
2,0
2,5
3,0
3,7
Воздушный клапан на патрубке свежего воздуха
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
С электроприво+ дом и возвратной пружиной
Запорный воздушный клапан отходящего воздуха
С двухпозици+ онным (откр./ закр.) электро+ приводом
С двухпозици+ онным (откр./ закр.) электро+ приводом
С двухпозици+ онным (откр./ закр.) электро+ приводом
С двухпозици+ онным (откр./ закр.) электро+ приводом
Макс. расход воздуха
м3/с
Карманный фильтр (F7) на впускном патрубке свежего воздуха
мм
592x490x635 592x287x635
592x490x635 592x287x635
592x287x635 592x592x635
592x287x635 592x592x635
Карманный фильтр (F5) для отходящего воздуха
мм
592x490x305 592x287x305
592x490x305 592x287x305
592x287x305 592x592x305
592x287x305 592x592x305
Роторный теплообменник
С электронным управлением Лист толщиной 0,9 мм с алюминиево+цинковым покрытием Aluzinc AZ185+ C4; слой минеральной ваты 50 мм плотностью 70 кг/м3
Тип листов и изоляция Присоединения воздуховодов
1150x700
1150x700
1250x900
1250x900
Воздуховоды для вертикальной подачи приточного воздуха (как вариант) мм
мм
1150x700
1150x700
1500x700
1500x700
Мин. свободное место перед установкой для обслуживания мм
1700
1700
1950
1950
Характеристики вентиляторов
ZCF 20
ZCF 25
ZCF 30
ZCF 37
Тип
Бескорпусный, с загнутыми назад лопастями
Мин. частота оборотов, об./мин.
542
495
415
387
Макс. частота оборотов, об./мин.
2970
2675
2310
2060
Электродвигатели (характеристики одного электродвигателя)
ZCF 20
ZCF 25
ZCF 30
ZCF 37
Стандартные электродвигатели со встроенным преобразователем частоты для регулирования числа оборотов Номинальная мощность
кВт
3
4
4
5,5
Потребляемый ток при 3 x 400 В
А
7
8
8
12
Потребляемый ток при 3 x 230 В (как вариант)
А
12
14
14
21
Макс. входная мощность
кВт
4,2
5,5
5,5
7,5
Предохранители для напряжения 3 x 400 В, 50 Гц
А
3 x 20
3 x 25
3 x 25
3 x 32
Предохранители для напряжения 3 x 230 В, 50 Гц
А
3 x 32
3 x 32
3 x 32
3 x 50
Водяные калориферы
ZCF 20
ZCF 25
ZCF 30
ZCF 37
Диаметр присоединительных патрубков
1”
1”
1½”
1½”
Трехходовой клапан с электроприводом для бесступенчатого регулирования, макс. kvs
10
10
10
10
Диаметр присоединения клапанов
1¼”
1¼”
1¼”
1¼”
Расчетная температура 1
°C
Электрокалориферы (как вариант)
От +18 до +20 (температура прямой/обратной воды: 60/30)
ZCF 20
ZCF 25
ZCF 30
Макс. установленная мощность
кВт
В соответствии с техническими условиями
Ступенчатое регулирование
кВт
В соответствии с техническими условиями
Предохранители
ZCF 37
В соответствии с техническими условиями
Система охлаждения (по заказу)
ZCF 20
ZCF 25
ZCF 30
ZCF 37
Диаметр присоединительных патрубков
1½”
1½”
2”
2”
1250x800
1250x800
1450x1000
1450x1000
Площадь поверхности охлаждающей трубчатки 2
мм
Охлаждение
°C
Охлаждение, интервал изменения температур
кВт
Прочие дополнительные элементы
От 27 до 16 (температура прямой/обратной воды: 7/12) От 8 до 61
ZCF 30
ZCF 37
Гибкие вставки
мм
1150 x 700
1150 x 700
1250 x 900
1250 x 900
Гибкие вставки для вертикальной подачи приточного воздуха
мм
1150 x 700
1150 x 700
1500 x 700
1500 x 700
1. 2.
ZCF 20
ZCF 25
Указанные значения должны быть скорректированы с учетом повышения температуры за счет рекуперации тепла в теплообменнике. Охлаждающая трубчатка поставляется с переходником для воздуховода для присоединения охлаждающей трубчатки к установке ZCF.
21
.6
ยฃร ร ร ยนร ร ร /PWFODP ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ยนยปร ร ยปยนยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ร ยพยพ ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ยป ร ยนยผยพร ร ร ยป ยฃร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ยน ยป ย ยนร ร ร ยป ยผร ยฝร ร ร ยน ร ยพยผร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ย ร ร ยป ร ยบร ร ร ยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ยปร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพ ยกร ยฝยพร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยผร ยปร ร ร ยนร ร ร ร /PWFODP ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ยปร ร ร ยบยพร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยพร ร ร ยพยฝร ยจร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยน ร ยน ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ยนร ยฝยนร ร ยนร *40 ร *40 ยฑร ยนยบย ร ยปยนร ร ร ร ยน /PWFODP ร ยนร ร ร ร ร ยฟยพร ยน ยป ยผ ยฆยพร ร ยปยพยฝ ย ยนร ร ร ย /PWFODPย ย )Jย 1SFTย ร ย 9GMPXย ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร /PWFODP ยจร ยฝร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร /PWFODP ร ยนร ร ยพร ยพร ยน ร ยน ร ยนร ร ยพ XXX OPWFODP CJ[
/PWFODP " 4 ย *OEVTUSJWFK ย %,ย /BFTUWFE ย %FONBSL ย ยฉยผร ยผร ร ร ย ยซยทร ร
XXX OPWFODP CJ[