Kaiserslautern American - Aug. 22, 2014

Page 1

HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?

August 22, 2014

Volume 38, number 33

60 years in the sky

Photo by Airman 1st Class Kenny Holston

The first U.S. Air Force C-130J to be assigned to the Ramstein Air Base fleet taxies under pressured water from two Ramstein fire trucks during a celebration ceremony April 7, 2009. The J-model landed on Ramstein for the first time during a ceremony held to not only honor the arrival of the new aircraft but also a new era in operations for the 86th Airlift Wing.

See C-130s Legacy, pages 20 and 21

405th AFSB holds change of command, responsibility ceremony Story and photo by Steven J. Stanfill 405th Army Field Support Brigade Public Affairs Col. Todd S. Bertulis and Command Sgt. Maj. Stanley O. Richards accepted the 405th Army Field Support Brigade command team reins from Col. Christopher J. Roscoe and Command Sgt. Maj. Bryan D. Kroontje during a change of command and change of responsibility ceremony Aug. 7 at the Kaiserslautern Community Activity Center on

Daenner Kaserne in Kaiserslautern. Maj. Gen. John F. Wharton, commanding general of the U.S. Army Sustainment Command, officiated the ceremony. Bertulis has served more than 21 years in the Army and now joins the Army Materiel Command’s 405th AFSB after attending the Dwight D. Eisenhower School for National Security and Resource Strategy. “I am proud and truly honored to be

Maj. Gen. John F. Wharton (right), U.S. Army Sustainment Command commanding general, passes the 405th Army Field Support Brigade colors to Col. Todd S. Bertulis, 405th AFSB commander, at a change of command ceremony Aug. 7 on Daenner Kaserne in Kaiserslautern.

See COMMAND, Page 2 FEATURES

FEATURES

NEWS

Remember to bring your passport and international driver’s license when crossing country borders.

NEWS

Tip of the Week CDC increases space for children, Page 3

NATO opens kitchen to all, Page 7

Airman leaves diamondhard legacy, Page 12


Page 2

Kaiserslautern American

August 22, 2014

How I learned to stop worrying and love the beat

COMMENTARY

Story and photo by Airman 1st Class Jordan Castelan 86th Airlift Wing Public Affairs Europe has been known to suffer horribly depressing winters, and it comes as no surprise that many inhabitants look forward to the glorious relief of summer. Why is summer so fantastic in Europe? What makes it so magical? After nearly completing my tour here I believe I have found the answer: summer festival season. When the weather begins to wrap your face with a warming embrace, the sky adopts the color of a brilliant sapphire for more than 15 hours a day and the flowers begin to break through their winter constraints, it becomes apparent why everyone tries to enjoy the fleeting comforts of summer. What better way to celebrate the new weather than with 72,000 of your closest friends dancing till the sun sets and stopping only after the sun rises. As a dorm resident it can be quite easy to settle into life on base. Everything I need is already at my convenience within these gates. Why do I have to, or why should I try to leave the safety net already

Festival attendees leave the Nature One festival grounds at 6 a.m. Aug. 2 inside the former Pydna Missile Base, Germany. Day One of the German dance music festival saw major international entertainers drawing in an expected 72,000 attendees.

strongly in place here? Then I recall the small sense of adventure I possess that brought me here in the first place. Every year, festivals of various types and sizes stampede across the countryside and cityscapes, celebrating local curiosities, regional identities and national delicacies. And my favorite festivals are those music festivals where you can camp. With no short supply to pick

command, from Page 1

part of such a great organization full of true professionals. The reputation of this organization is fantastic, and Command Sergeant Major Richards and I look forward to working with you in support of our vast array of mission sets throughout Europe and Africa,” he said. Richards joins the 405th from Fort Polk, Louisiana, where he served as the command sergeant major for the Operations Group’s Sustainment Division, Joint Readiness Training Center. “Going forward we will continue to be asked to ‘maintain the line,’ and with the great people of the 405th, we will excel,” Richards said. “My pledge to you is that I will always do everything within my power to facilitate our mission and purpose. Those are only words, I know, and I will have to back them

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication,

from, finding the right music festival can seem daunting and planning even more terrifying. This does not need to be the case! After attending as many festivals as my Airman wallet can handle, I just wanted to pass on some words of advice to not only survive but conquer your festival escapades. Know what you’re walking into. Chances are, you’re about to enter into a multi day party with any-

up over time with deeds, and I will.” The outgoing commander and outgoing command sergeant major attributed the success of the brigade to the people who worked under their leadership. They reflected on the partnership that helped shape what Roscoe referred to as the “benchmark-setting support.” This included the permanent change of station surge in 2013 coupled with the European Activity Set in 2014, which helped the brigade overcome adversity to reach the highest achievements. “What struck me most about the 405th over the past two years is the resiliency and toughness of the team,” Roscoe said. “No sequestration, furlough, overtime bans or hiring freezes could stop the organization from executing every mission brilliantly.” Kroontje said he has seen the mission change several times. “I have seen us take on missions that others

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

where from 1,000 to well over 100,000 people joining you. Read up on the rules. Can you park your car on your campsite? If not, how far is the walk? Are there shower stations provided? Or is it at least next to a lake? When camping, consider bringing the following: • The most comfortable pair See festivals, next page

thought were impossible,” he said. “Through everything, the 405th has shown its true colors and has exceeded the standard in everything we have done.” Roscoe not only passed the 405th AFSB reins during the ceremony, but he also plans to officially retire later this year after 27 years of service to the Army. “Chris’ leadership and this brigade’s talented team provided the Army with the strategic depth and flexibility necessary to be globally responsive and regionally engaged when the nation called,” Wharton said. Kroontje, who passed the Noncommissioned Officer’s Sword during the ceremony, also plans to officially retire later this year after 33 years of active-duty service. “Your personal attention and enthusiastic approach vastly improved the quality of life for over 2,000 Soldiers, civilians, host nation employees and contractors,” Wharton said.

Deadlines:

•  News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition •  Sports articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition •  Free (space available) classifieds – noon Tuesday for that  same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 06313033-5547. To place classified ads please visit www.class-world.com and for display ads please email ads@kaiserslauternamerican.com or call 0631-30 3355 36.

AdvantiPro’s KA Team KA Editor

Nicole Pothier

Sales Team

Armand Derderian, Anita Köhler Holly Ginas, Karin Flick

Display Ads

Sabine Vogl

Ad Design & Layout Corinna Pongracz, Alexander Pütz, Marina Richter, Manuel Flaetgen

Classified Ads

Janina Wuttke

Quality Control

Jennifer Holdsworth

Printer

Oggersheimer Druckzentrum


August 22, 2014 festivals, from Page 2

of shoes you have, and don’t become too attached to them. It’s very likely they’ll be caked in mud and dust by the end. Depending on how much you like your feet, this could be the No. 1 thing to bring. • A wingman. Tackling a new adventure is a bit more exciting with friends. • A tent. This is really a no brainer. A good rule of thumb is that a tent will generally only sleep half the amount of people it says it’s for comfortably. • A canopy. Your tent is going to become an oven in direct sunlight, and shade becomes a premium in the standard field setup for camping. Make sure you can create shade somehow. • Sleeping pads. The ground is hard; these are soft; and sleeping is good. Thank yourself by bringing one. • Water. Just like in basic training: hydrate, hydrate, hydrate. It’ll keep you going. • Food. Festival food is expensive and generally average at best. Consider something that doesn’t need to be cooked, or grab a portable grill. • Toilet paper. Chances are you’re sharing a large field with tens of thousands of others and only a few dozen toilets. Paper runs out. • Chairs. Your feet will be tired after dancing for hours on end. Worst case scenario: you didn’t listen to me before about the sleeping pads and if you bring chairs, at least you will have somewhere else to sleep. • Positivity. Possibly the most important thing you can bring is positivity. Staying positive and open has saved me from many crises at various events. Those around you are likely to pick up on your vibes and be more open to support you in your time of need, from helping you set up camp, sharing food, and even aiding you in finding lost friends. I’ve had the opportunity to attend festivals in four different countries, and not once have I regreted doing so. I’ve made friends at each festival, from a Dutch couple who offered to let me stay at their place whenever I’m in Amsterdam, to a German couple who’ve let me join their road trips to other festivals. Stay adventurous, stay positive, stay smart and stay safe, but make sure to have a little fun while you stay in Europe.

Kaiserslautern American

Page 3

CDC increases space for children by Airman 1st Class Michael Stuart 86th Airlift Wing Public Affairs

T

he 86th Force Support Squadron Child Development Center on Ramstein opened an annex Monday close to their current CDC facilities to allow room for more children. Volunteers gathered at Bldg. 800 to pull weeds, pick up trash and move furniture to help with the nearly finished project. “The new annex is the last phase of an on-going, early-intervention project that started in 2008,” said Shaquita Ponder, 86th FSS Airman and Family Services deputy flight chief. “Over $2 million was given to the installation to increase child care (availability).” The new annex gives the CDC the ability to accommodate 32 more children. The CDC wait list has been as long as 200 children but is now at 12, Ponder said. Additionally, with the increase in child capacity, there will also be an increase in staff. “We are consistently seeking professionals in the area who are interested in

Photo by Senior Airman Timothy Moore

Team Ramstein Airmen discuss the arrangement of flowers to be planted outside the Ramstein Child Development Center’s newest building Aug. 16. The addition will allow more children to be enrolled at the Ramstein CDC.

the early childhood field; and, with the classrooms being added, we will definitely be seeking more employees,” said Melissa Gironda, 86th FSS CDC assistant director. “If someone would like to apply, they can go online to www. nafjobs.org. The have to be able to read, write and speak English, have a high

school diploma or equivalent, and be at least 18 years old.” Ponder said that with the increase in space, completion of the project and seeing the volunteers help support the community, the Ramstein CDC staff is excited to see the facility finally open.

SAVE THE DATE! August 29th,30th,31st and Sept. 1st Location: KMC BX and Ramstein Commissary


Page 4

Kaiserslautern American

August 22, 2014

COMPILED BY THE 569TH USFPS AND 86TH SFS

Reported Larcenies AUG. 17

Landstuhl — One black iPhone 4s.

AUG. 12

4:10 a.m.: A minor traffic accident was reported in Rodenbach.

AUG. 13

5 p.m.: A threat or hoax designed or intended to cause panic or public fear was reported on Landstuhl. 5:34 p.m.: A major traffic accident was reported on Ramstein. 9:30 p.m.: A major traffic accident was reported in Nonnweiler. 8:25 p.m.: A major traffic accident was reported in Kaiserslautern.

AUG. 14

4 a.m.: An attempted house break-in was reported in Kindsbach. 6:45 p.m.: A major traffic accident with injuries was reported on Vogelweh Family Housing. 7:50 p.m.: An unattended death was reported in Rodenbach.

8:36 p.m.: An escort violation was reported on Ramstein.

AUG. 15

11 a.m.: An unattended death was reported in Habloch. 2:10 p.m.: Drunken driving was reported in Weilerbach. 6:10 p.m.: A simple assault was reported on Vogelweh. 8:45 p.m.: Disorderly conduct was reported on Vogelweh Family Housing. 10:45 p.m.: The operation of a U.S. Army Europeplated vehicle without a USAREUR license was reported in Kaiserslautern. 11 p.m.: A major traffic accident was reported in Reichenbach-Steegen.

AUG. 16

4 a.m.: Drunken driving was reported on Vogelweh Family Housing.

AFN service update

Take Note

AFN Kaiserslautern’s AM 1107 PowerNet transmitter goes off the air Aug. 31. The shutdown is part of the previously announced European Command Infrastructure Consolidation “Quick Wins” actions. Our commitment to providing you with the news and talk services you’ve come to expect from the Powernet continues on AFN360 Internet Radio. Find the link to PowerNet and all the other great services from AFN360 on the AFN app or at www.afneurope.net.

Closures

The KMC Housing Office and Furnishings Management Office will be closed Sept. 1 in observation of a holiday. Customer service hours will resume Sept. 2. Both offices will also close at 11:30 a.m. Sept. 10 for training. Customer service hours will resume Sept. 11.

EES/WAPS town halls

The 786th Force Support Squadron will be hosting several town halls to discuss recent changes to the Enlisted Evaluation System and Weighted Airman Promotion System. The EES and WAPS town hall dates, times and locations are: » Monday, 7:30 to 8:30 a.m., Ramstein Community Center, Bldg. 412 » Monday, noon to 1 p.m., Hercules Theater

4:30 a.m.: A robbery and assault were reported on Kleber Kaserne. 5 a.m.: An escort violation was reported on Daenner Kaserne. 11 a.m.: The operation of a USAREUR-plated vehicle without a USAREUR license was reported in Strasbourg, France.

AUG. 17

2:15 a.m.: Drunken driving was reported in Landstuhl. 5:45 a.m.: Drunken driving was reported in Kaiserslautern. 6 a.m.: Theft from a motor vehicle was reported in Landstuhl. 11:13 a.m.: A major traffic accident with injuries was reported in Kaiserslautern. 3:53 p.m.: Child endangerment was reported on Landstuhl.

AUG. 18

4 a.m.: A simple assault was reported in Kaiserslautern.

» Monday, 3 to 4 p.m., Hercules Theater » Sept. 2, 9 to 10 a.m., Ramstein Community Center, Bldg. 412 » Sept. 2, 3 to 4 p.m., Hercules Theater » Sept. 5, 9 to 10 a.m., Ramstein Community Center, Bldg. 412

Mammography services open

All beneficiaries are eligible for mammography services at Landstuhl Regional Medical Center. Services are available to active duty, retirees, Department of Defense civilians and all family members. There are currently no significant wait times for screening or diagnostic mammogram appointments, and patients can schedule a mammogram today without a referral from a primary care manager. To schedule an appointment, call the LRMC mammography scheduling line at 590-6331 or 063719464-6331. The American Cancer Society and the American College of Radiology recommend yearly mammograms beginning at age 40. LRMC will accept patients for self-referral screening mammograms even if they do not have an assigned primary care manager. Additionally, the mammography department will allow walk-ins from 8 to 10:30 a.m. and 1 to 3:30 p.m. Wednesdays for mammogram screenings. Learn more about mammograms from the National Cancer Institute at www.

cancer.gov/cancertopics/factsheet/Detection/ mammograms.

Orientation tour

The USO will offer free orientation tours, “Welcome to Kaiserslautern,” Sept. 27, Oct. 18, Nov. 11 and Dec. 6. Newcomers will depart at 8 a.m. from the Vogelweh Bowling Center or 8:30 a.m. in front of the Ramstein Passenger Terminal, Bldg. 3333. Tour participants will receive a historical overview of Kaiserslautern, hear some local legends and receive practical tips from experienced guides. It is recommended to bring euros for lunch and shopping. The tour is free, but interested participants must sign up at one of the USO offices. Estimated return time is 4:10 p.m. on Ramstein, and 4:30 p.m. on Vogelweh.

PCSing/TLA

Due to the long waiting times, those service members PCSing should send their TLA claim to the Housing orgbox at 86ces. cehhousing@us.af.mil. In order for the claim to be processed, service members should email a copy of their orders, lodging receipt and statement of non-availability (if applicable), and an email address where they can be contacted if additional information is needed. For more information, call 489-6672.

» Kinsbach: Coppe laptops. » Landstuhl: Tw APRIL 28

industrial counter coo mander, one industrial industrial salad dispe trial drink mixer, one washer, one industria plate, one industrial fl trial fryer, one industri » Ramstein: Copp APRIL 22

Vehicle Readiness Squad sure the snow equipmen ABOVE: Snow equipmen


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 5

American TV - only at TKS, just for you

V T y s eaand off-base on-

, more fun ls ne an ch . .S U 90 an th e more variety, mor

d e d u l c n i AFN s ver

syT V

WORLDWIDE STRATEGIC PARTNER

www.tkscable.com

t a g n i t r a t s

5 9 . 9 1 â‚Ź

For more information visit your local TKSShop.


Page 6

Kaiserslautern American

August 22, 2014

A Ramstein-based C-130J Super Hercules takes off after performing a “touch-and-go” Aug. 11 at Powidz Air Base, Poland. Ramstein Airmen deployed to Poland as part of a bilateral training mission in support of Operation Atlantic Resolve, which was designed to promote regional stability and security.

Cloudburst: C-130s train through adverse weather Story and photo by Staff Sgt. Jarad A. Denton U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa Public Affairs POWIDZ AIR BASE, Poland — The sky wept — a flood from the heavens that seemed poised to wash the world away. The water, cold and unforgiving, soaked everything through to its core. The heavy patter of rainfall, which marked time as a rhythmic interlude, was suddenly interrupted by the discordant symphony of four synchronized propellers cutting through the ominous gray clouds. Aptly referred to as “Super Hercules,” the colossal C-130J powered through the skies above Powidz Air Base, Poland, Aug. 11 like a winged demigod. From the nearby operations building, U.S. Air Force Lt. Col. Patrick Driscoll, 37th Airlift Squadron detachment commander at Powidz, watched the aircraft with vested interest. “He’s coming in for a ‘touch-and-go,’” Driscoll said, referring to a maneuver that calls for a pilot to land an aircraft and immediately take off without coming to a full stop. “It’s really incredible to watch the vapor trails from the propellers during a rainstorm.” Almost on cue, the C-130’s wheel contacted the

ground, kicking up a cascading wall of water in its wake. However, instead of slowing the turboprop engines, the pilot increased the throttle and coaxed the nearly 113-foot metal hulk down the runway at an unbelievable speed. For a few seconds, the thrust from the tips of the propeller blades create corkscrews of water vapor through the humid air, which become visible to the naked eye — appearing as dancing wisps of light. “The vapor trails are one of those rare things you get to see up close during this deployment,” Driscoll said. “Everything has to come together perfectly for it to happen.” Similar to the vortices created by the C-130, Ramstein Airmen have been afforded the perfect opportunity to come together with NATO partners during a flying training deployment throughout the region. Based at Powidz, and under the banner of Operation Atlantic Resolve, this ongoing mission demonstrates the United States’ commitment to the collective security and support of European partners. “This truly is a tremendous opportunity for our aircrews to hone their expeditionary skills from a forward operating location,” Driscoll said. “Our presence here allows the United States and NATO

to build deeper partnerships across the continent.” The broad military training areas of Poland and the neighboring Baltic States offer U.S. service members an opportunity to work with host nations and exponentially enhance cooperative capabilities. “The flying training deployment consists of lowlevel flight training, landings at unimproved landing zones, airdrop training and partnership building events with our regional allies,” he said. “The current, enduring presence at Powidz makes it possible for the U.S. Air Force to support these multinational exercises from a regional hub.” As an added benefit, the operations at Poland serve to enhance the U.S.’s continuous air presence in the region, assuring NATO allies of the commitment to collective defense. The operations and missions go beyond skill improvement and partner building; they speak to the core of what bonds the U.S. to its European allies. “This is much more than a training deployment,” Driscoll said. “This is a chance to bolster our collective capabilities and better understand the strength that comes from working together. It is only through these strengthened relationships with our allies that we are able to fully demonstrate our shared belief in a peaceful, stable and secure Europe.”


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 7

NATO opens kitchen to all Story and photo by Senior Airman Armando A. Schwier-Morales 86th Airlift Wing Public Affairs A Greek, an American, a German and their dependents walked up to the bar — a salad bar. The NATO compound International Dining Facility recently opened its doors to all personnel with access to Ramstein Aug. 6, offering vegetables, drinks and other food. Until the recent change, an escort was required along with several days of processing time to dine at the NATO Headquarters Allied Air Command in Bldg. 313. The change came after a desire to not only offer a new dining facility but also a multinational experience. “We eased the process of getting into the dining facility with the intent of increasing interaction and giving others a chance to experience the quality food they have here,” said Air Force Col. Mark Hering, NATO Headquarters Allied Air Command base support group commander. The facility offers three different main options, from €4 to €6, as well as salads, drinks and a variety of other options. The kitchen is open from 11:30 a.m. to 1 p.m. Mondays to Fridays. A coffee bar is also offered from 8 to 11:30 a.m. and 1:30 p.m. to 2:30 p.m. The international dining facility only takes euros, and to enter the facility, Ramstein members are required to stop by the visitor center in Bldg. 312 to obtain a pass. Once beyond the main gates and after a short walk into the building, the flags of NATO will come into view overlooking the facility. Twenty-eight nations make up NATO, with 26 represented in the facility. With this in mind, the kitchen is slated to have one day a month dedicated to many of the NATO nations’ food and people. “What I am most excited about is increas-

Airmen from different nations dine at the International Dining Facility at Headquarters Allied Air Command Aug. 13 on Ramstein. Until recently, an escort was required along with several days of processing time to dine at the facility. The change came after a desire was expressed to offer a new dining facility and a multinational experience.

ing the interaction between NATO headquarters and the entire base through this dining facility,” Hering said. “To be able to have a dining experience with other countries and meet their people is going to be a unique opportunity that I am proud of.” Hering is not the only one satisfied. One French adjutant-chef (E-9 equivalent), who helped make an all-access dining facility a reality, is pleased at what it is becoming. “I must admit, when I first entered the international dining facility I was impressed and proud, because you realize what you are part of,” said French air force Adjutant-Chef Yann Schweyer,

Headquarters Allied Air Command real life support. “Right now in the same frame, I can see the planes in the sky, the NATO nations’ flags flying, hear all the different languages in the same area at the same time and taste some of their food. Then you really realize that this is a multinational environment. I am part of this, and I am in the middle of it.” Once closed to all but a few willing to cook up the right paper work and find a sponsor, the kitchen has opened its doors to all with access to Ramstein and is scheduled to publish a weekly menu in the Kaiserslautern American newspaper and on the Ramstein Facebook page.

Pilot launches IG perspective Story and photo by Airman Larissa Greatwood 86th Airlift Wing Public Affairs When asking a child what they wish to be when they grow up, a variety of responses may arise: a doctor, firefighter, ice skater or veterinarian, for example. For one 76th Airlift Squadron pilot, his interest in flying started at a young age. Maj. William Dabney, 86th Airlift Wing Inspector General chief of wing readiness and 76th AS C-37A Gulfstream V and C-20H Gulfstream IV pilot, was strongly influenced in his decision to become a pilot. Dabney’s father was a helicopter pilot in the Army, and his grandfather was a Republic P-47 Thunderbolt pilot in the Army Air Corps just after World

War II. These affiliations sparked his desire to attend the Air Force Academy, he said. “It wasn’t until I started seriously considering going to the Air Force Academy that I started to look at flying for the military,” Dabney said. “My decision to go to the academy was strongly influenced by my desire to be a pilot.” In 2005, Dabney graduated from pilot training in Del Rio at Laughlin Air Force Base, Texas. Shortly after, he was stationed at Altus Air Force Base, Oklahoma, then McChord Air Force Base, Washington, before arriving at Ramstein. “At the 76th Airlift Squadron, I am an aircraft commander for the C-37A Gulfstream V and C-20H Gulfstream IV,” he said. “We perform distin-

Maj. William Dabney, 86th Inspector General chief of wing readiness, sits in the pilot seat of a C-37A Gulfstream V checking to make sure everything is ready before a training flight Aug. 11 on Ramstein.

guished visitor airlift, specifically, my airframes are tasked to the Africa Command commander, but we fly typically in Africa and Europe. We help facilitate high-level meetings and

DV visits around Europe; wherever the DVs need to go, we’re here to facilitate that in a safe, secure and See pilot, Page 12


Page 8

Kaiserslautern American

August 22, 2014

VRS hosts 8th annual car show

Photo illustration by Senior Airman Armando A. Schwier-Morales

The 86th Vehicle Readiness Squadron hosted its 8th annual car show, bringing together Ramstein and the local community to showcase drivers and their cars, Aug. 16 on Ramstein. The car show also included a “smash a car for a buck” contest, local vendors, performance tests, a “how loud can the car get” contest and many more events.

Photos by Senior Airman Armando A. Schwier-Morales

Bottom left: Airmen and families look at vehicles at the 8th Annual Vehicle Readiness Squadron Car Show Aug. 16 on Ramstein. More than 200 vehicles participated in this year’s car show, making it the largest to date. middle left: Airmen and families look at vehicles at the car show. toP left: An Airman’s vehicle waits in line to have its performance tested during the car show Aug. 16. The 2014 86th Vehicle Readiness Squadron Car Show gave Ramstein a chance to show off its cars, trucks and motorcycles. Sound, performance, style and more were judged during the 8th annual car show. ABoVe: Airman 1st Class Jordan Willy, 86th Vehicle Readiness Squadron vehicle journeyman, hammers a junk car.


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 9

Community Appreciation Day sponsored by TKS

Saturday, Aug. 23, 2014 11:00 - 16:00 Pulaski Park Kaiserslautern

AR W F O TUGEACH

B LEYBALL VOL

ES MILY Z I R P LE FA & S E O H M A W Q BB GFOR THE E S R U O C E S Y C E A M W FA TING A G E G S N I A P L L A B T E K S E I D BA KID N TRAI

FREE EVENT FOR THE WHOLE FAMILY LIVE MUSIC, FOOD, DJ NOLA GAMES AND PRIZES

’ N O D

! T U O S S T MI


Page 10

Kaiserslautern American

August 22, 2014


August 22, 2014

Kaiserslautern American

WORD Scramble

German cities with bases

MAETSRNI

AEERLIRSUSKATN

NDHTLASLU

HEGRAONEWRF

ITERR

NGEBOLNBIE

HEBAUDLORM

NIKGRLEECNHEI

Page 11

Recipe of the week:

RAMSTEIN | LANDSTUHL | TRIER | BAUMHOLDER | KAISERSLAUTERN | GRAFENWOEHR | BOEBLINGEN | GEILENKIRCHEN |

Oven-baked gnocchi in tomato cream sauce

panky’s off-leash tour

Photo by Senior Airman Armando A. Schwier-Morales

Capt. Spanky’s Restaurant Review

Servings: 6

Hello, Ramstein! This week, I thought I’d try something different. This is the first-ever Capt. Spanky restaurant review. Now I know my primary diet consists of kibble, but I can assure you, I have a very sophisticated palate, except when it comes to cheese — all cheese is good as far as I am concerned. Anyway, this week I ate at the NATO Dining Facility, which, if you haven’t heard, is now open to anyone with a valid ID card. You can read more about that on Page 7 though. I will start off by saying I’ve only eaten there once, and because their menu is always changing and they have different selections on each day, this review is based on what I was able to see while I was there. When I first came through the door, I was instantly scratched under the chin by the amazing aroma of all the various foods. After getting past the delicious smell, I got a chance to look around and see the facility itself. This place is huge and had many options to select from. Every day the facility

Ingredients: 200 grams cooked ham, chopped or diced 300 grams small mushrooms, sliced 250 grams cherry tomatoes, cut in half 1 onion, peeled and chopped 2 garlic cloves, peeled and chopped 3 tablespoons oil Salt and pepper, to taste 2 tablespoons tomato paste 1 level tablespoon flour 400 grams Schlagsahne (heavy whipping cream) 2 tablespoons tomato ketchup 1 tablespoon dried Italian seasoning 2 packages gnocchi (about 400 grams each), fresh-refrigerated Grease for the pan 125 grams mozzarella cheese, thinly sliced 75 grams Gouda cheese, grated

offers a soup of the day, three main course options in varying price ranges, a variety of salad and salad bar choices and a whole list of tasty desserts. On the day I was dining, I decided to skip the soup and go straight to the main course. I had a hard time choosing between noodle gratin with a side salad, chicken strips with spätzle and vegetables, and calamari with garlic dip and french fries, but I eventually went with the chicken strips. Now I haven’t had a chance to try anything else, but if the rest of their food is anything like the meal I had, you’re in for a treat. And, based on the prices, you won’t even need to roll over to get it! Unfortunately, I wasn’t able to try the dessert, because chocolate and me don’t mix well, but everything else was great. The portions were good, the food was delicious and the mix of people in there made it the perfect dining experience for this young(ish) pup. If you haven’t been yet, I’d highly suggest sniffing this place out. You won’t regret it.

Instructions: • Heat oven to 200 degrees Celsius/390 degrees Fahrenheit. Grease or spray a large casserole dish. • Wash and slice the mushrooms. Wash the cherry tomatoes and cut into halves. Peel and chop the onion and garlic cloves into fine pieces. • Heat 1 tablespoon of the oil in a

large skillet. Add the tomatoes and quickly swirl around in the hot oil. • Season with salt and pepper to taste. Remove tomatoes from the pan. • Heat the remaining 2 tablespoons of oil in the same skillet. • Add the chopped onion and garlic and cook until just soft and transparent. Add in the mushrooms and continue cooking. • Next add the chopped ham. When heated through, stir in the tomato paste and the flour. • Mix together the Schlagsahne (heavy whipping cream), the ketchup and the dried Italian seasonings. Add to the skillet and cook for about 5 minutes. • Return the tomato halves to the skillet. Season with salt and pepper to taste. • Pour gnocchi into a pan of salted boiling water. Reduce heat to medium and cook for about 2 minutes or until gnocchi rise to the top of the water. • Drain gnocchi and pour into the prepared casserole pan. Spread the tomato mixture over the entire pan of gnocchi. Place the slices of mozzarella cheese over the top of the sauce. Sprinkle the gouda cheese on top of the mozzarella. • Place in oven and bake for about 25 to 30 minutes.


Page 12

Kaiserslautern American

Celebrating National Women’s Equality Day by Master Sgt. Rachel Arter & Senior Master Sgt. Yvonne Davis 569th U.S. Forces Police Squadron & 2nd Air Postal Squadron Although my father would try and explain this to me, it was difficult to comprehend that there was a time when women in the United States did not have the same rights as men. Growing up I always saw myself as an equal. After all, I was paid the same as my male counterparts and was able to vote shortly after my 18th birthday. But how did I earn these rights? History has revealed that women have overcome many challenges and reached many milestones in order to achieve equality so their mothers, daughters and sisters could have a voice on the political future of the country. On Aug. 12, 1920, U.S. Secretary of State Bainbridge Colby signed the 19th Amendment into law, allowing women to vote for the very first time, and on June 10, 1963, President Kennedy signed into

law the Equal Pay Act of 1963 to abolish the gender-based wage gaps. During this time, women earned an average of 59 cents on the dollar compared to their male counterparts. One could say that was 51 years ago, and certainly things have changed since then, right? Well, partially. Today, as an Airman serving my country in the U.S. Air Force, I enjoy the benefits of the same pay and incentive bonuses as the male Airmen I work alongside. However, there continues to be a 23 cent gap between what men and women make in the civilian workforce. More recently, in 2007, pay equality was back in the spotlight when Lilly Ledbetter sued Goodyear Tire and Rubber Company, and it went all the way to the U.S. Supreme Court. Ledbetter was a supervisor at a Goodyear plant in Gadsden, Alabama, from 1979 until her retirement in 1998. There, she was an area manager, which was a position usually held by men. At the time of her retirement she earned between $560 and $1,510 less a month than her male col-

leagues. Needless to say, she lost her lawsuit against Goodyear, because she failed to report discrimination within 180 days of her first paycheck. In hopes that other women would not have to face the same inequalities she did, she lobbied for the Lilly Ledbetter Fair Pay Act, which was signed into law by President Barack Obama in January 2009, creating flexibility to file gender pay discrimination complaints. However, there is still work to be done. In 1971, Congress officially designated Aug. 26 as National Women’s Equality Day, and it is imperative that on this day we unite and commemorate the ratification of the 19th Amendment and reflect on the continued efforts of women to achieve full equality. In the words of President Obama, “As we reflect on decades of progress toward gender equality, we must also resolve to make progress in our time. Today, we honor the pioneers of women’s equality by doing our part to realize the great American dream — the dream of a nation where all things are possible for all people.”

Airman leaves diamond-hard legacy Story and photo by Airman Larissa Greatwood 86th Airlift Wing Public Affairs It takes a certain kind of person to become an effective first sergeant. Working all hours of the day and always having to carry a phone and answer it, first sergeants put the mission before themselves and exude the Air Force second core value: service before self. Senior Master Sgt. Keith Custer, 86th Maintenance Squadron first sergeant, took a moment to reflect on his 26-year Air Force career, 10 of which were as a first sergeant. “The unique thing about being a first sergeant is having the opportunity to help hundreds of people, but it is not the same as being a supervisor,” he said. “Having my own team, working together and having that feeling of closeness is something I miss, though I really love what I do.” Though Custer may miss the camaraderie of being a front line supervisor, he noted that as a first sergeant he is able to forego the daily routine of his previous job and put all of his efforts into helping Airmen. “If someone were to look around my office, they wouldn’t see a clock anywhere,” Custer said. “In fact, there aren’t clocks in any of my offices. That’s because it isn’t about my time; it’s about the Airman’s time. The Airman in here

Senior Master Sgt. Keith Custer, 86th Maintenance Squadron first sergeant, speaks with an Airman Aug. 8 on Ramstein. Custer has 10 years of first sergeant experience between 10 different units.

doesn’t need to know how much time they’re taking. They take the time that’s needed. I have lots of that.” Like many first sergeants, Custer spends the majority of his time helping Airmen with any issues they may have. These issues can range from financial troubles to personal problems. Sometimes he can even be the bearer of bad news. “I remember one particular time I was notified of the death of an Airman’s grandmother,” Custer said. “I went to his dorm and knocked on the door.” See first sergeant, Page 18

August 22, 2014 pilot, from Page 7 reliable transport. We take our job seriously and are very professional with what we do. We are the executive airlift for Europe as far as Air Force goes. “I came into the Air Force to fly,” Dabney continued. “Particularly in this unit, we get to fly in Africa a lot, and it can be very challenging. I think that challenge is why I like that part of my job. It tests the things I know and learn.” Dabney has not only been able to experience flying. Last July, he was given the opportunity to work for the inspector general. This allowed him to communicate and work side-by-side with other Airmen of different professions. The experience he gained from the IG office will help him in the future when he returns to the 76th AS. “I was recommended by my squadron commander for the IG job,” Dabney said. “We really like to have career broadening rather than just being a guy who flies all the time. It was a job outside the squadron and something I had never done. I had no readiness experience at all, and I went from that to being the chief of readiness. “As the chief of readiness, we’re involved with all aspects of the readiness program for the wing and installations — things like emergency management, police, firefighter and accident response,” he continued. “We validate and test the wing’s ability to respond to those kinds of events as well as the wing’s readiness to deploy.” As part of the IG, Dabney is able to observe how different units work together to complete the mission. By understanding how they function, he is able to tailor his test scenarios to their routines. By running these scenarios, he can inform the commander about their readiness and prepare responders for real-life occurrences. “We have the freedom to take a requirement

given to us, such as test emergency responders, and create a scenario and then test it,” Dabney said. “We have to know how the fire department responds, for example, so we can make it realistic. This is a different side of the mission I didn’t get to experience on the other side of the flightline.” With just over a year of experience working for the IG, Dabney returns to the squadron to get back to his passion: flying. With a new understanding of how the mission works as a whole, he can see how his career fits into the equation. “My big take away from the IG has to do with the new inspection system,” he said. “With the new inspection system, there is an emphasis to expose and document your flaws and shortcomings rather than hiding them by putting window dressing on them when being inspected. Exposing your weaknesses and shortcomings helps the unit grow and gives commanders an honest look at how capable and compliant a unit is and the areas that need to be addressed and solidified. I think this philosophy is what I’ll take back to the 76th and emphasize both at the organizational level and the individual. “For the Airmen at the 76th and for me as a pilot, I think the philosophy carries over that you can only know how strong you are by (knowing) what your weaknesses are,” he continued. “Furthermore, you can only get stronger by knowing your weaknesses, addressing them and holding yourself or your unit accountable.” The sky’s the limit when it comes to the future. Dabney could have become an immeasurable number of things, and he chose to follow his dream as a pilot in the footsteps of his predecessors. Though his service in the IG office may be coming to an end, the lessons he learned will follow him back to the 76th AS as well as in his future endeavors.


August 22, 2014

Kaiserslautern American

BAUMHOLDER

Page 13

USAG Rheinland-pfalz

Family and MWR Happenings

Aug. 23

Sports and Fitness

BOSS (Better Opportunities for Single Soldiers)

Unit Level Flag Football Sign-Ups

Trip to Pula, Croatia

Registration now open! Units wishing to participate in the Unit Level Flag Football league may now register their teams. Please register before the end of the month, as the league will begin on Sep. 2. For more information or to sign-up, call or visit the Sports Office at Hall of Champions Fitness Center, Smith Bks., Bldg. 8105, 485-6671 or 06783-6-6671.

Aug. 29-Sep. 1 Spend your last days of summer in Croatia with BOSS! Located on the beautiful Adriatic Sea, Pula's unspoiled natural surroundings are magical and unforgettable. Trip cost: $350 per person. Price includes transportation and resort-style lodging. Trip is open to all single and unaccompanied Soldiers. Passport required. Deadline to register: Aug. 25. To sign up, contact BOSS, 485-6228 or 06783-6-6228.

Child, Youth and School Services SKIESUnlimited: Indoor Soccer School Aug. 31- Oct. 5 Registration is now open for SKIESUnlimited Indoor Soccer School. Sessions will be held every Sunday, 10-11:30 a.m. at Baumholder High School Gym, Bldg. 8801. Open to ages 7-10. Cost: $40. No sports physical required. Clean, hand-carried shoes required to play. To sign up, please contact Parent Central Services, 485-7003 or 06783-6-7003.

Spoken Word Night Sep. 5, 7 p.m. Come freely speak your mind at Baumholder Warrior Zone. Enjoy poetry reading and music with other adults. Let your feelings flow in a relaxed environment. This event is for adults, 18 and over. For more information or to sign up for this event, contact BOSS, 485-6228 or 06783-6-6228.

Outdoor Recreation

Parent’s Night Out

German Hunting Course and Certification

Sep. 12, 6:30-10:30 p.m. Do you need a break? Register for Parent's Night Out, a special evening childcare available after the centers close. Care will be held at Wetzel CDC and School Age Center. Cost: $16 per child. Receive a 25% discount if you present your ticket to Hilltop Theater's presentation of The Odd Couple. The deadline to register is Sep. 2. All children must be registered with CYSS. Parents may sign up online via WebTrac or by visiting Parent Central Services, Wetzel Kaserne, Bldg. 8876.

Begins Sep. 15 The German Hunting Course is an intensive 8-weekend course that covers all facets of hunting in Germany. It involves field trips, field maintenance and long rifle qualification. All books are supplied. Once the final exam is successfully completed, participants will be awarded with a German hunting license and weapons card. Cost: $200. Deadline to register: Sep. 7. Please register through Outdoor Recreation, Smith Bks., Bldg. 8167, 485-7182 or 06783-6-7182.

Find out more online: baumholder.armymwr.com


Page 14

Kaiserslautern American

FIND THE CHURCH OF YOUR CHOICE!

The Find-It Guide App is available for iPhone, Android or BlackBerry

Recently moved to Germany? Use your FIND-IT GUIDE APP to find spiritual guidance! Don’t know how to get there? Use the “Route� option to get GPS directions from your present position.

Educating Airmen, families on investing in their future

by Airman 1st Class Sunday Worship Michael Stuart 86th Airlift Wing Gatherings Public Affairs at 9 & 11 a.m.

community church

August-SĂźssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808 info@frontlinecommunity.org www.frontlinecommunity.org

W

hen someone decides they want to start or continue their education but are unsure of what classes to take or what degree program to enroll Don Drake, Pastor in, the education office is the right place for them to find answers. 4VOEBZT BU BN BN BOE QN t 8FEOFTEBZT BU QN 6km north of the A6 on the B40 in Mehlingen The 86th Force Support 1IPOF t www.heritagebaptistramstein.com Squadron Education Office ensures Airmen and families Kaiserslautern Evangelical know the correct steps to take on their educational journey. 8:30 am Worship & Holy Communion “We’re helping people Children’s Church available learn the right road to take Meeting in Ev.-Luth. St. Michaelis Church, Karpfenstr. 7, 67655 Kaiserslautern to be successful in life,� said E-mail: kaiserslautern@selk.de or call 0631-64327 for directions. Michael Jones, 86th Force Scott Morrison, Pastor www.KELC.eu Support Squadron education A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse services specialist. “That’s so we can know, glorify and serve Christ. what we’re here for.� Teaching the village, reaching the world! Jones said everyone, We meet Sundays at 11 a.m. regardless of service or status, For more info call 06371-616793 who needs educational counor visit our website seling, should visit the office. www.CCK-Town.org “We’re not limited to Industriestr. 50 counseling only active66862 Kindsbach duty Airmen,� said Annette Keeping it real, relational and relevant

Heritage Baptist Church

August 22, 2014

“Welcome Home!�

Lutheran Church

Henderson, 86th Force Support Squadron education services specialist. “Our doors are open to everyone, regardless of the color of their uniform or whether they’re a spouse, dependent, reservist or retiree.� Six percent of enlisted Airmen between the ages of 24 and 52 have a bachelor’s degree. This means 94 percent of enlisted Airmen aren’t taking advantage of the free educational benefits the Air Force offers. In today’s competitive workforce, it isn’t ideal to compete for a job with fewer credentials than your peers, Henderson said. The education office guides individuals through the variety of decisions involved in choosing a degree completion program, college institution and various funding resources available to them. In an average month, the office advises about 1,000 walk-ins, along with appointments throughout the day. Ramstein averages 4,000

students, 9,000 enrollments and $7.5 million in approved tuition assistance each year. One of the most frequently asked questions the education office answers is, “Where do I go to find what I need to complete my (Community College of the Air Force) degree?� To check the status of a CCAF, visit the Air Force Virtual Education Center online to get an understanding of what’s required. Then, visit the education office for further guidance and get any questions answered. To get to AFVEC, go to the Education/ Training/Force Development section of the Air Force portal. Learning what steps to take, during or after service, is important to prepare Airmen for the future, Jones said. Discussing educational routes is an additional part of the Transition Assistance Program offered to service members before they leave the service. See education, Page 24

521st AMOG changes command

SHAMMAH WORSHIP CENTER New location: Bruchwiesenstr. 16, 66849 Landstuhl Worship service: Sunday, 10:00 a.m. Call: 0 63 74 - 80 10 719 for more information www.shammahinternationalworshipcenter.com

Samuel & Patricia Boswell Pastors

Preparing God’s people, fulfilling God’s call Ephesians 4:12

Photo by Mass Communication Specialist 2nd (SW) Grant Wamack

KAISERSLAUTERN

www.ktowncoc.org

CHURCH OF CHRIST

Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm MĂźhlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16

Col. Timrek C. Heisler receives the 521st Air Mobility Group guidon from Col. Nancy M. Bozzer, commander of the 521st Air Mobility Operations Wing, during a change of command ceremony at Naval Station Rota, Spain. Col. Carlos H. Ortiz (right) relinquished command of the 521st AMOG to Heisler during the ceremony.

For more info visit our website www.militaryblood.dod.mil/europe

Jesus - God explaining himself in language we can understand!

Landstuhl Christian Bookstore

Kaiserstr. 66 * 06371-62988 Mon-Fri 10-6, Sat 9-2 (new)

RAMSTEIN

CHURCH OF CHRIST

Sunday Bible Class 11 a.m. Sunday Worship 10 a.m. Wednesday Bible Class 7 p.m. /DQGVWXKOHU 6WUD‰H ‡ 5DPVWHLQ 9LOODJH

Tel: 0176-85693468 or 0151-57727850 www.ramst-churchofchrist.com


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 15

KMC Assembly of God Church

Reverend Chuck Kackley Phone: 06333-9931838 Cell: 0171-6574322

Services are held at Kaiserstrasse 16 A, Einsiedlerhof WORSHIP HOURS: Sunday 10 a.m., Wednesday 6:30 p.m. Family Night

TRINITY REFORMED CHURCH (PCA)

Sgt. Brandon Allums, NCO assigned to the 21st Theater Sustainment Command, helps his son, Khalil, with the creation of “Rainbow Ice� during a science fair Aug. 8 at the Vogelweh Child Development Center.

CDC brings parents, children together at science fair Story and photo by Sgt. 1st Class Alexander A. Burnett 21st Theater Sustainment Command Public Affairs

D

uring a four-day weekend in Europe, service members have many options on how to spend their leisure time. Some choose to travel, some choose to visit local historic sites and some choose to stay at home and relax. For some members of the KMC, a four-day weekend meant an afternoon of science. Soldiers from the 21st Theater Sustainment Command and other local military units visited the Vogelweh Child Development Center Aug. 8 to assist their children with various

experiments during a science fair. Parents and children alike were brought together with scientific ventures that included dropping mints into soda bottles to create a pop-volcano, placing oil in water then adding dish soap to see it rush to the sides, and making raisins dance in a pool of lemon-lime carbonated beverage. Children also made vinegar baking soda volcanoes with clay, rainbow ice with food coloring and their very own pieces of art by dropping paint-soaked sponges onto a sheet of paper. Amateur scientists, both young and old, smiled with each experiment. “Spending time with our kids while they See science, Page 24

(5-",).' 4(% 3)..%2 %8!,4).' 4(% 3!6)/2 !.$ 02/-/4).' (/,).%33 3UNDAY 3CHOOL !- s 7ORSHIP !- n .URSERY !VAILABLE Pastor Toby DuBose facebook.com/trinityreformedpca WWW TRINITYREFORMEDPCA COM s 4EL +IRCHENSTRASSE A ,ANDSTUHL

Air Force and Army Chapel Schedule

Protestant Services

POC for Miesau, Landstuhl and Daenner is the USAG R-P Chaplains Office in Bldg. 2919 on Pulaski Barracks. DSN 493-4098, civ. 0631-3406-4098 Miesau Chapel (Bldg. 3175) Seventh-Day Adventist Worship Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Spanish Sabbath School: 9:30 a.m. Saturdays Worship: 11 a.m. Saturdays Small Group: 6-7 p.m. Tuesdays Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Worship: 11 a.m. Sundays Children’s Youth Church: 11 a.m. Sundays Daenner Community Chapel (Bldg. 3150) Chapel Next Worship Worship: 10 a.m. Sundays Children’s Church: 10:30 a.m. Sundays Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ. 06371-47-6148) Contemporary Service: 11 a.m. Sundays Ramstein South Chapel (DSN 480-5753, civ. 06371-47-5753) Liturgical Services: 9 a.m. Sundays Liturgical Sunday School: 11 a.m. Sundays Traditional Service: 11 a.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ. 0631-536-6859) Gospel Service: 11 a.m. Sundays. Protestant education classes are available for all ages at Vogelweh, Ramstein, Landstuhl and Daenner. For information, call DSN 480-2499/489-6743 or civ. 06371-47-2499/0631-536-6743.

Catholic Services

Photo by Airman 1st Class Jordan Castelan

Newly renovated Chili’s now open A line forms Monday outside the front entrance of the recently renovated Chili’s restaurant on Ramstein. The 86th Force Support Squadron welcomed the crowd with a ribbon cutting ceremony and prizes for a few lucky Airmen.

Daenner Community Chapel (Bldg. 3150) Religious Education (grades K-8): 11 a.m. Sundays Confession: 11:45 a.m. Sundays Sunday Mass: noon Landstuhl Community Chapel (Bldg. 3773) Religious Education (following Mass) Confession: 8:15-8:45 a.m. Sundays Sunday Mass 9 a.m. Ramstein North Chapel (DSN 480-6148, civ. 06371-47-6148) Daily Mass: 11:30 a.m. Monday-Friday Sunday Mass: 9 a.m. and 5 p.m. Confession 4-4:45 p.m. Sundays Vogelweh Chapel (DSN 489-6859, civ. 0631-536-6859) Confession: 4-4:45 p.m. Saturday Mass: 5 p.m.

Jewish Religious Services

Ramstein South Chapel Synagogue (DSN 480-5753, civ. 06371-47-5753) Shabbat Evening Service: 7 p.m. Fridays

Islamic Services

Ramstein South Chapel Mosque (480-5753) Jumu’ah Prayer, 1:30 p.m. For religious education and daily prayers, check the prayer schedule

Orthodox Christian

Kapaun Chapel (DSN 489-6859, civ. 0631-536-6859) Divine Liturgy: 9 a.m. Sundays Confessions by appointment

Youth Group Kaiserslautern Youth of the Chapel (Religious Youth Center, Pulaski Bks., Bldg. 2869) “Plugged Inâ€? Middle School Youth Group: 2-4 p.m. Sundays CafĂŠ Dinner (for students and their families): 4:15-5:15 p.m. Sundays “The Rockâ€? High School Youth Group: 5:30-7:30 p.m. Sundays More information: www.kmcyouth.com Protestant Youth of the Chapel Ramstein North Chapel "Vision" Middle School Ministry Tuesdays 3:15-5:00pm "Salvage" High School Ministry Tuesdays 7:00-8:45pm Vogelweh Chapel Teen Bible Study Wednesdays 7:00-8:00pm Info: www.ramsteinpyoc.blogspot.com

Episcopal (St. Albans) 10:30 a.m. Sundays, Kapaun Chapel

Korean Service 1 p.m. Sundays, Ramstein South Chapel

Unitarian Universalist Service, 1:30 p.m. second and fourth Sundays (Sept.-May), Kapaun Chapel

Wiccan 7 p.m. first and third Saturdays, Kapaun Annex

Confessional Lutheran (WELS) 4 p.m. second and fourth Sundays, Ramstein South Chapel


Page 16

Kaiserslautern American

August 22, 2014

Courtesy photos

DODDS-Europe Kaiserslautern district schools reopen Monday

School bus safety begins, ends at home Only YOU can keep your children ready. Do these five things throughout the school year:

4. STRESS good behavior on the bus. Good behavior and safety go hand-in-hand.

Do not wait in a parked car or building, and don’t allow them to come to you.

1. LOOK at and KNOW your children’s route to and from the bus stop.

5. REPORT your safety concerns to the school bus office.

Important facts you need to know:

2. SHOW your children how to go safely to and from the bus stop. Use hands-on instruction.

Note: Children, particularly those in kindergarten through second grade, need supervision to keep them safe. Take them to and from the bus stop, and wait with them until they have safely boarded or disembarked the bus. When they return from school, meet them on the same side of the street as the bus stop.

3. REVIEW the below five basic bus safety rules with your children, and make sure to FOLLOW UP and REINFORCE the rules.

• In Europe, traffic does not stop for loading and unloading school buses. Teach your children this lifesaving rule: Never cross the street in front of or behind the bus. • Children are at the greatest risk for accidents and injuries going to and from the bus stop.

Five basic safety rules every child should know to prevent most accidents and injuries:

3. TAKE your seat on the bus and stay in it while the bus is moving. If there are seat belts, buckle up.

1. Be on time — WALK, do not run, to the bus stop.

4. When getting off the bus, take THREE LARGE STEPS AWAY from the curb and WAIT for the bus to depart before crossing the street.

2. When waiting for the bus, take at least THREE LARGE STEPS AWAY from the curb.

Preschool story time

Education Notes

Beginning Sept. 3, the Rheinland-Pfalz Library will hold a story time for preschool-aged children from 10:30 to 11:30 a.m. Wednesdays. This entertaining event includes stories, music and crafts for young children and their parents. No sign-up required. For more information, contact the Rheinland-Pfalz Library, Bldg. 3810 on Landstuhl’s Wilson Barracks, at 486-7322 or 06371-86-7322.

Teen Advisory Group meeting

The Teen Advisory Group meeting is your opportunity to make your voices heard about library programs and materials that you want to see. The next meeting will be held from 3 to 5 p.m. Sept. 4 at the Rheinland-Pfalz Library in Bldg. 3810 on Landstuhl’s Wilson Barracks. This meeting is open to teens, ages 13 to 17. Snacks will be provided, and no sign-up is required. For more information, call 486-7322 or 06371-867322.

Theater classes

5. NEVER cross the street in front of or behind the bus.

KMC Onstage is offering theater classes for youth from Sept. 8 to Dec. 9. Classes include home-school sessions and after-school sessions

and are available for children ages 4 to 18. For more information, contact KMC Onstage, Bldg. 3232 on Kleber Kaserne, at 483-6626 or 0631-3406-6626.

EFMP back-to-school barbecue

The Exceptional Family Member Program hosts a back-to-school barbecue for families from all services enrolled in the program from 1 to 4 p.m. Sept. 13 at Pulaski Park. Enjoy free food, games, face painting and more. RSVP at the ACS EFMP office no later than Sept. 5, or call 493-4094/4091 or 0631-3406-4094/4091.

Shakespeare for Young Actors

Shakespeare for Young Actors is an intensive approach to the spoken language of performance using Shakespeare as the benchmark. Students will be taught to speak in “Elevated Standard” or “midAtlantic” English with special emphasis on diction and elocution. Students will gain an understanding of the usage of “verse” versus “prose” in literature and performance. Classes will be held from 6:30 to 8:30 p.m. Mondays through Thursdays from Sept. 8 to Oct. 2. Students will perform in An Evening of One Acts Oct. 3 to 5 and 17 to 19 with a possible additional performance on Oct.

10 and 11. Cost is $150 per student and $100 per additional child. Open to students 10 to 18 years old. For more information or to enroll, contact KMC Onstage, Bldg. 3232 on Kleber Kaserne, at 483-6626 or 0631-3406-6626.

E-Degree Plan

Starting Oct. 1, all personnel requesting tuition assistance are required to have uploaded their electronic Degree Plan into their education record in the Air Force Virtual Education Center site accessed through the Air Force Portal. Meet with your school’s academic adviser for your e-Degree Plan, and then take the time to upload your courses. For more information, contact the education center.

Music lessons

SKIESUnlimited offers music lessons in voice, piano and violin for children and youth ages 18 months to 18 years. Children and youth will participate in recitals. For more information, contact Parent Central Services, Bldg. 2898 on Pulaski Barracks, at 493-4516/4122 or 0631-34064516/4122, or the Family and Morale Welfare and Recreation One Stop Shop, Bldg. 3810 on Landstuhl’s Wilson Barracks, at 486-8943 or 06371-86-8943.


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 17

FLEXIBLE DEGREES Start Here in Germany

At American InterContinental University our online degree programs go wherever your military career takes you, whether you are here in Germany, moving to another base or traveling somewhere in between.

• • • •

Anywhere, Anytime, 24/7 Flexibility 5-Week Classes Regionally Accredited Reduced Tuition for Military Servicemembers

aiuniv.edu/military

AIU cannot guarantee employment or salary. Find employment rates, financial obligations and other disclosures at www.aiuniv.edu/disclosures. 0754019 129-07100427 7/14 231 N. Martingale, 6th Floor, Schaumburg, IL 60173

Only high resolution photos will be considered for publication.

Also, only photos with people in them will be picked for the paper.

Get your vacation photo published in the Kaiserslautern American!

Your submission must include the name of the photographer (if available), the date the photo was taken, first and last names of everyone in the photo, and the location.

Photos are published on a space-available basis.

Email your submission to the editor at editor@kaiserslauternamerican.com, with “destinations” in the subject line..


Page 18

Kaiserslautern American

August 22, 2014

August

Mark Your Calendar 2014 Events

» Bring the family and children out to Pulaski Park for U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz’s National Night Out. This event has been rescheduled and will take place in conjunction with the USO Sun & Fun Day from 11 a.m. to 4 p.m. Saturday. Learn about the importance of fighting crime and what you can do to support your local law enforcement team. This event features working dog demos, child ID kits, crime prevention programs and activity tables, a kiddie obstacle course, bouncy castles, free food (while supplies last) and more. In addition, a free USAG Rheinland-Pfalz National Night Out T-shirt will be given to the first 200 youth. For more information, call 493-4215 or 0631-3406-4215. » Lamsborn will sponsor its 38th International Hiking Days Saturday and Sunday. Start and finish will be at the Dorfgemeinschaftshaus (community hall). Starting times will be on 7 a.m. to 2 p.m. Saturday for the 6- and 10-kilometer hikes, and 7 a.m. to 1 p.m. for the 20-km hike; and 7 a.m. to 1 p.m. Sunday for the 6- and 10-km, and 7 a.m. to noon for the 20-km hike. Starting fee is €2. To pre-register, call Lindrad Jung at 06372-8272 or email lindrad.jung@hotmail.com. For details, visit wwww.skifreunde-online.de. » The Ramstein Officers’ Spouses Club hosts the Bazaar Round-Up Social at 9:30 a.m. Wednesday at the Ramstein Officers’ Club to inform the community about the upcoming bazaar and how it benefits the KMC. RSVP by emailing www.ramsteinosc.org. There will be a barbecue buffet, door prizes and more. For details, visit ramsteinbazaar.org. FIRST SERGEANT, from Page 12

When Custer arrived at the dorm, he asked if the Airman had spoken to his family recently. When it became apparent he hadn’t, Custer broke the bad news. “His grandmother was the center of his universe, and his reaction taught me to never assume,” Custer said. “You just never know how someone will react.” Though the job may be hard at times, there are several possible advantages. First sergeants are assigned to units outside of their career field, which offers them the opportunity to meet new people and experience Air Force culture from a new perspective. “I may not go to a unit that shares my same badge, but I adopt them, and they adopt me,” Custer said. “I learn a lot from the different units, and it gives me a greater appreciation for what they do. After I move on to another unit, I’m still their shirt. Diamonds truly are forever. It’s cliche, but it’s true.” As a mentor, first sergeants can form working relationships with

» Armstrong’s Club hosts an ’80s dance party from 9 p.m. to 2 a.m. Aug. 29 in Bldg. 1036 on Vogelweh Housing. Wear your best ’80s gear and dance to some of the best hits from the decade. Open to all ID cardholders and their guests 18 and over. For details, call 0631-354-9986. » KMC Onstage will host An Evening of One Act Plays in October, which will feature a variety of short plays. Auditions for this show take place at 7 p.m. Tuesday and Wednesday. Material will be available for coldreading. For details, call 483-6626 or 0631-411-6626.

Jobs

» A USA Jobs Workshop will be held from 10 a.m. to noon today and Sept. 12 in the computer lab on Pulaski Barracks, Bldg. 2917. Want to learn more about finding a government job? Get the one-up on competition with hands-on instruction and assistance from our training employment readiness expert. Register in advance by calling 493-4203 or 0631-3406-4203.

Meetings

» The Hispanic Heritage Committee will host meetings at 2 p.m. Tuesday, Thursday, Sept. 2, Sept. 16 and Sept. 30 in the USAFE chaplain conference room, Bldg. 562. For more information, call Master Sgt. Delma A. Edwards at 480-5862, or Tech. Sgt. Luis A. Montero at 480-0977.

Classes & Training

» First Termer’s Training, mandatory training for all

Airmen. Through the First Sergeants Association, they hold meetings to enhance things such as morale, which in turn brings them together and boosts camaraderie. “We often ask the question, ‘Who’s the first sergeant for the first sergeant?’ Well, it’s the other first sergeants,” Custer said. “When new first sergeants come in and are enthusiastic about this job, that’s what being a first sergeant is about. It may be hard to get out of bed some days, but the encouragement we get from each other keeps us going. “At the end of the day, anyone can do the job,” he continued. “It’s just whether or not they want to. I’ve wanted to and continue to want to, and so do my brothers and sisters. The strength they give me is really what matters. A lot of other first sergeants ask me how I could do this for so long, and I tell them, ‘It’s because of all of them.’ That’s where I get my strength — from them and my family. From the first call I received on Christmas morning, my wife said, ‘If this is what you want to do, OK.’ All she had to do was say no, and I

newly assigned E1-E4 in the community to learn about personal finance, will be held from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Sept. 2 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Must be completed within the first 90 days of arrival. Register in advance by calling 493-4203 or 0631-3406-4203. » KMC Onstage offers theater classes for adults Sept. 8 to Dec. 9. Classes focus on scene study and are available for anyone 18 and older. For more information, contact KMC Onstage (Bldg. 3232 on Kleber Kaserne) at 483-6626 or 0631-3406-6626.

Baumholder Events

» Come and learn how to cook light and fresh meals using ingredients grown in the BOSS/Warrior Zone garden! This fun and informative class will be taught by Spc. Katarus Moore and will be held at 6 p.m. every Thursday in September. Bring $10, as some items will be purchased from the commissary for the meal preparation. Registration deadline is Sep. 2. Open to all BOSS service members. For more information or to sign up, call 485-6228 or 06783-6-6228. » Celebrate the kick-off of the 2014-2015 theater season with Hilltop Theater’s “The Odd Couple.” This classic comedy follows two very different friends — one slob and one a neat freak — who end up moving in together. Show dates are Sept. 5 to 7 and Sept. 13 to 15. The show takes place at 7 p.m. Fridays and Saturdays, and 3 p.m. Sundays. Tickets may be purchased at the door or in advance through Hilltop Theater, Bldg. 8218 on Smith Barracks. Call 485-7244 or 06783-6-7244.

never would have done it.” With the support from his units, peers and family, as well as his love for the job, Custer said he couldn’t imagine having any other career, though if someone had asked him as an airman basic, he wouldn’t have thought he’d be where he is today. “As I started making rank, people would talk to me about issues. It could be anything: off-duty, on-duty, personal,” Custer said. “It seemed it kept happening more and more. I don’t know why. So lots of times, I’d give people advice. Most times they’d take it, and it would turn out for their benefit. It started to make me feel really good.” Around the time he made master sergeant, a peer asked him if he had ever thought about being a first sergeant. “It planted the seed,” he said. “I was a stand-in for another first sergeant at first, and that’s when this path really began.” With his career coming to an end, and though he will make some adjustments, he said he doesn’t regret any of the choices he’s made.

“It’s a little bit hard to take in,” Custer said. “I always tell people, ‘I’ve never had to find a job on my own.’ I had a couple little jobs before I joined the Air Force, but I got those jobs through family. Then there’s the Air Force. This is all I know. Having to lose that security blanket is a little spooky, especially retiring as early as Jan. 1, 2015.” “When I look back, I ask myself, ‘Would I do anything differently?’ No, I wouldn’t,” Custer said. “I’ve done this, and I’ve thoroughly enjoyed being able to serve in this capacity and being able to help, because that’s what it really boils down to.” With two and a half decades of military experience, Custer said he has been given a lot of marketable traits that will help him in his civilian life. Though the transition from military to civilian may be bittersweet, he says he knows the First Sergeants Association is in good hands. Joining the ranks of an elite group of men and women and being afforded the opportunity to be part of an even more exclusive group has given him memories that will last a lifetime.


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Airman & Family Readiness Center

For details or to sign up for a class, call the Airman & Family Readiness Center at 480-5100. MONDAY » Ramstein Spouses Orientation: 8:30 a.m. to 2:30 p.m., A&FRC TUESDAY » Reintegration briefing: 9 to 11 a.m., IDRC » Pre-deployment briefing: 1 to 3 p.m., IDRC WEDNESDAY » Base INTRO: 7:30 to 11:45 a.m., E-Club » Pre-separation counseling: 9 a.m. to 1 p.m., A&FRC THURSDAY » What is What?: 9 a.m. to 1 p.m., A&FRC » Understanding TSP: 1 to 3 p.m., A&FRC AUG. 29 » No classes scheduled AUG. 30 » RESA-sponsored deployed family pool party: 5:30 to 8 p.m., Ramstein Aquatic Center

Child/Youth

» MARK YOUR CALENDARS for fall registration. Spaces are limited, so don’t delay. Register online at www.86fss. com. For more information, call Ramstein Youth Programs at 06371-47-6444 or Vogelweh Youth Programs at 0631536-6504.

Ramstein Youth Center

» For information on new classes and events, call 0637147-6444 or 480-6444.

Health and Wellness Center

For more information, call the Health and Wellness Center at 06371-47-4292 or 480-4292 (HAWC). MONDAY » Healthy Eating: 10 to 11:30 a.m.

THURSDAY » Tobacco Cessation Class Part 2: noon to 1 p.m. » BOD POD assessments: 2 to 3 p.m. AUG. 29 » BOD POD assessments: 8 to 9 a.m.

Family Advocacy

To register for classes, call 479-2370 or 06371-46-2370. » EXPECTANT PARENT ORIENTATION (MONTHLY): Orientation is from 8 to 11 a.m. the first Tuesday of every month at the Learning Resource Center, Bldg. 3718 at Landstuhl Regional Medical Center. Learn about birth registration, passports and more. For more information, call the New Parent Support Program at 479-2098 or 06371-46-2098. » RELAX ALREADY — STRESS MANAGEMENT: From 10 a.m. to noon Sept. 9 at the Ramstein Health and Wellness Center. Stress is an everyday fact of life, and not all stress is considered destructive. How an individual responds to the stressor will determine the impact in their life. Learn to identify types of stress and signs and symptoms of being stressed out. » PARENTING OF TWEENS AND TEENS: From 5 to 7 p.m. Thursdays from Sept. 4 to Oct. 2 at Ramstein Middle School. Learn how to turn the challenges of raising a tween/ teen into opportunities for growth. Develop a positive and healthy relationship through improved communication.

ASACS

» Adolescent Support and Counseling Service is a comprehensive program that provides prevention education and counseling services to 11- to 19 year-old ID cardholders in the military community. Their mission is to provide comprehensive counseling services to adolescents and military families stationed OCONUS while enhancing military readiness and quality of life. In addition, ASACS offers life skills classes that promote health and personal development in the Department of Defense schools. ASACS participates in

Airshow September 6 – 9 Pirmasens Airfield, Rieschweiler Junkers Ju-52 “Aunt Ju” passenger flights Sightseeing flights in airplanes and gliders Acrobatic flights with byplanes

Entrance: €5

O CLU ER

M

AS

E.

PIR

V.

B

A

incl. a raffle ticket to win sightseeing flights.

ENS

Pirmasens Airfield is located about 30 km to the south of Ramstein/Landstuhl in the village of Rieschweiler. For more information visit www.flugtag-pirmasens.de www.edrp.de

Page 19

supportive activities related to military life transitions and provides individual, group and family counseling services. ASACS counselors’ offices are located in Department of Defense schools for the convenience of military families. ASACS counseling services are completely confidential. Hours are from 8 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday; however, flexible appointment times are available to meet the needs of military families. Contact your school ASACS counselor for more information.

Military family life consultants

» Military family life consultants are licensed clinical providers who assist service members and their families with issues they may face throughout the cycle of deployment to reintegrating with their family and community. The MFLC program provides short-term, non-medical counseling support for a range of issues, including relationships, crisis intervention, stress management, grief, occupational and other individual and family issues. Psycho-educational presentations focus on issues common to the military family, including reunion/reintegration, stress/coping, grief/loss and deployment/reintegration. For more information, call 0152-24211233, 0152-02663352, 0176-69333243 or 0151-5674 8179.

SARC/SAPR

» SAPR Stand Down Day Part 2 will not take place. SAPR annual training will be the three-hour small group discussion training that was offered during Part 1 in May. Part 1 must be completed before Sept. 30. All military and GS civilians must attend a small group facilitator discussion with their trained facilitator and have UTM updated names in ADLS before Sept. 30. The SAPR office is open 24/7 and provides on-call response 365 days a year for the community. More than 80 trained and certified victim advocates are available. For more information, contact the SAPR office at 480-5597.


C-130 celebrates 6 Page 20

Kaiserslautern American

August

by Senior Airman Timothy Moore 86th Airlift Wing Public Affairs

As gunships, the AC-130 models have a primary mission of close air support, air interdiction and armed reconnaissance. The AC-130 gunship has a combat history dating to Vietnam.

The YC-130 prototype takes off on its maiden flight Aug. 23, 1954, at Lockheed Air Terminal in Los Angeles County, California. Later dubbed “Hercules,” the Lockheed aircraft’s design was the result of a request by the Air Force for a tough, versatile heavy-lift aircraft. The initial production model was the C-130A with four Allison T56-A-11 or -9 turboprop engines. They were first delivered to the Air Force in December 1956. The C-130B introduced Allison T56-A-7 turboprop engines and first entered Air Force service in May 1959.

The EC-130H Compass Call was delivered to the Air Force in 1982. It is an airborne tactical weapon system using a heavily modified version of the C-130 Hercules. It disrupts enemy command and control communications and limits adversary coordination essential for enemy-force management.

It was Aug. 23, 1954, when the prototype YC-130 took off for its inaugural flight from Lockheed Air Terminal — now Bob Hope Airport — in Los Angeles County, California. The aircraft’s history began in 1951 when the Air Force issued a request for proposal for a medium cargo plane. The Lockheed Aircraft Company was awarded the contract. The Air Force needed an aircraft that could haul large, bulky equipment over long distances, land in tight spaces, slow to 125 knots to allow for paratroop drops and, if need be, fly with one engine. Lockheed’s response to that was the C-130, an aircraft much different than the jets that were more the focus of the time. However, according to the Lockheed Martin website’s story of innovation on the C-130, the aircraft has been regarded as “something timeless” since its inaugural flight even by those such as Clarence “Kelly” Johnson, a Lockheed design engineer who thought the aircraft’s design would “destroy the Lockheed Company.” “It is the most versatile aircraft that has ever been manufactured,” said Master Sgt. Nicholas Palmer, 86th Operations Group evaluator loadmaster. “It’s a go-anywhere, do-anything platform that can be added to, taken away from and tailored to fit whatever mission requirements that may come up.” It is that versatility that has made the C-130 a valuable asset to the Air Force and many of its pilots. “The aspect I love about the C-130 is the mission,” said Capt. Matt Hiesel, 37th Airlift Squadron C-130J aircraft commander. “If you think this is a point A to point B mode of transportation aircraft, you couldn’t be more wrong. This plane does so much more. It’s so dynamic.” Though versatile and capable of adapting to many mission requirements, the C-130 has still managed to change the operations of several organizations, including the 86th Airlift Wing. In June 1992, the then 86th Fighter Wing, which only had F-16 Fighting Falcons, slowly transitioned into the 86th Wing, whose primary mission was airlift operations. However, it wasn’t until June 28, 1994, that the 86th Wing received the first two C-130E aircraft to be permanently based at Ramstein. The final transition to intra-theater airlift took place in October 1994 as the 37th Airlift Squadron officially transferred from the 435th AW to the 86th Wing, which then

Introduced in August 196 first C-130Hs with more Hercules entered the Air performance improveme

officially became the The C-130E’s rei when it was repla Hercules, which is c higher, flying farther taking off and landi the C-130E and all o “The E model, i could,” Palmer said climbing out excepti ed it to. The J model advanced engines an more (weight) highe rate of climb, the m — it’s a totally dif more aggressive tha exceptional in its o done.” The C-130J, along place in 2009, enha


60 years of flying 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 21

Courtesy photos

62, the C-130E Hercules used the same Allison T56-A-7 engine as the C-130B but had two additional 1,290-gallon external fuel tanks and an increased maximum takeoff weight capability. June 1974 saw the powerful Allison T56-A-15 turboprop engines. Though nearly identical to the C-130E externally, the new engine brought major performance improvements. The latest C-130 to be produced, the C-130J Super Force inventory in February 1999. It has a six-bladed composite propeller, different from the previous four-bladed propeller, coupled to a Rolls-Royce AE2100D3 turboprop engine. The C-130J brings substantial ent over all previous models. The C-130J-30 is a stretch version with a 15-foot fuselage extension, which increases its capabilities even more.

e 86th Airlift Wing. ign ended in November 2009 aced by the C-130J Super capable of climbing faster and r at a higher cruise speed, and ing in a shorter distance than other previous models. it was the little engine that d. “It always seemed to be ionally longer than you wantl is just a rocket ship with the nd the fact that we can carry er, faster and farther. (It’s) the maneuverability of the aircraft fferent animal. One is much an the other, but each one was own way to get the mission

g with other changes that took anced the ability of the 86th

AW to continue to provide theater airlift support for U.S. European Command and U.S. Africa Command missions, aeromedical evacuation support and the airlift of wounded warriors back to the U.S. “Take a look at history, and find somebody that doesn’t know this aircraft,” Palmer said. “Find somebody that hasn’t been touched by this aircraft, whether starving people in Africa and fed by humanitarian relief this aircraft delivered or one of our brothers in service who have been resupplied at an isolated forward operating base through airdrop.” With the C-130J’s incorporation of state-ofthe-art technology, which reduces manpower requirements, lowers operating and support costs and provides life-cycle cost savings as compared to earlier models, it is likely the C-130 will forever be a noted and cherished part of the 86th AW’s history.

The MC-130E Combat Talon first flew in 1966. The MC-130H Combat Talon II began official flying operations on Oct. 17, 1992. The Combat Talon and Combat Talon II provide infiltration, exfiltration and resupply of special operations forces and equipment in hostile or denied territory.


Page 22

Kaiserslautern American

August 22, 2014

Was ist Los? KMC Cultural Highlights by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The following is a list of performances and events happening in the KMC and nearby. Dates are subject to change.

Performing arts

Pfalztheater Kaiserslautern: • Summer break to September. For more information, call 0631-3675-209 or visit www.pfalztheater.de. Kammgarn Kaiserslautern: • Summer break to Sept. 3. For more information, visit www.kammgarn.de. Volkspark, Kaiserslautern (Duck pond on EntersweilerDonnersberger Strasse): • The Music Association Hochscheid Reichenbrunn presents “Three Stars Music from the Saarland,” 11 a.m. to 1 p.m. Sunday. Admission is free. Beverages and snacks are available. Children can enjoy an adventure playground. Ramstein-Miesenbach, in front of Haus des Bürgers: • Italian Night with Luigi Botta and Friends, 8 p.m. today. • Spanish Night with La Frontera, 8 p.m. Aug. 29. In case of inclement weather, performances will be inside. Admission is free. Bildhaus Music Club, Hahnbacherhof (near 67701 Schallodenbach — go through Otterberg; Mehlbach is closed): • The band karma presents German rock, 8:30 p.m. Sept. 6. Visit www.bildhaus-krueger.de/ termine for more information. English Theatre, Gallusanlage 7, Frankfurt: • “Strangers on a train,” a bizarre psychological thriller by Craig Warner, based on the novel by Patricia Highsmith, Sept. 12 to Nov. 1.

For more information, visit www.english-theatre.org.

Miscellaneous

• Kaiserslautern Gartenschau, through Oct. 31. Special events: “T-shirts, bags and tensides,” an interactive display on sustainable chemistry, to Oct. 12 in exhibition hall. Flower show, “4 Elements,” to Sept. 14 in flower hall. Sunday: Protestant worship service, 11 a.m. in willow church. The group Tri Tone presents soul, funk, pop, rock and blues, 2:30 p.m. The children’s tent in Neumühlepark offers games and crafting for children, 2 to 5 p.m. daily through Sept. 7. Tickets cost €7 for adults; €3 for children. Hours are 10 a.m. to 7 p.m. For more information, visit www.gartenschau-kl.de. • Kaiserslautern, Japanese Garden open through Oct. 31. Hours are 10 a.m. to 6 p.m. For more information, visit www.japanischergarten.de.

Courtesy photo

Car-free day Hikers, bikers and skaters can enjoy the car-free German Wine Street from Bockenheim in the north to Schweigen in the south from 10 a.m. to 6 p.m. Aug. 31. More than 30 communities along the 80-kilometer route offer musical presentations, children’s activities, exhibitions, and food and beverage specialties. This year’s motto is “Artful Palatinate,” and emphasis is on art attractions, such as church windows, fountains and museums. For more information, visit www.pfalz.de/ erlebnistag-deutsche-weinstrasse.

Courtesy photo

Exhibition on Egypt in Völklingen The world cultural heritage site at the Völklingen Ironworks presents the special exhibition, “Egypt — Gods, Humans, Pharaos,” through Feb. 22. Masterpieces from one of the oldest and most significant high cultures of civilization meet with the worldwide unique blower machines in the blower hall of Völklinger Hütte. Hours are from 10 a.m. to 7 p.m. Tickets cost €15. After 3 p.m. on Tuesdays, admission is free. Other displays show 25 years of reunification in Germany and photos of Cuba. For details, visit www.voelklinger-huette.org/en/welcome.

• Kaiserslautern, Pfalzgalerie Museum, special exhibition, “Drehmomente,” with art objects made of car bodies, scooters and miniature cars, to Sept. 7. Special exhibition “Erstarrte Wirklichkeiten. Worlds Apart” with worksby Catalina Pabón, through Sept. 7. Hours are 11 a.m. to 8 p.m. Tuesdays, and 10 a.m. to 5 p.m. Wednesdays to Sundays. For more information, visit www.mpk.de • Erlenbach, village carnival, today to Monday. • Erfenbach, village carnival, today to Monday. • Wachenheim (south of Bad Dürkheim), Wachtenburg Castle, castle fest starts 7 p.m. today, 10 a.m. Saturday and 11 a.m. Sunday. For more information, visit www.wachtenburg.de. • Erpolzheim (south of Grünstadt), wine carnival, today through Tuesday. • Neustadt-Diedesfeld, wine carnival, today through Tuesday. • Weisenheim am Berg, fun in the streets, today through Tuesday. • Klingenmünster (north of Bad Bergzabern), wine carnival, Saturday through Monday. • Weselberg (south of Landstuhl), village fest, Saturday and Sunday. • Zweibrücken, Landgestüt (horse breeding farm), Gutenbergstrasse

www.MilitaryInGermany.com Your community. Your website.

Presented to you by

Europaallee 3 67657 Kaiserslautern

www.advantipro.de

15, Horse Days, Saturday and Sunday. • Hohenecken, Gelterswoog swimming pond, first duck race, 10 a.m. Aug. 30. Start tickets for the race are available for €2.50 at Globus or the ticket office to the pool. Admission to the pool area is free Aug. 30. First prize is trip to Spain. There is a disc jockey, children’s painting contest, food specialties. Proceeds go to German Red Cross Children’s Aid.

Flea markets

• Kaiserslautern, Pfalz-Center (across from Daenner Kaserne), Saturdays. • Kaiserslautern, Toom Baumarkt, Hohenecker Strasse 10, Fridays. • Mehlingen, former Penny market (Tannenstrasse), 9 a.m. to 4 p.m. Saturdays. • Ramstein, Autokino, Spesbacher Strasse, 8 a.m. to 3 p.m. Saturday. • Sembach, Gewerbepark, 11 a.m. to 4 p.m. Sunday. • Bad Dürkheim, Saline (salt-works in Kurpark), 8 a.m. to 3 p.m. Saturday and Aug. 30. • Worms, Bensheimer Strasse, 9 a.m. to 2 p.m. Saturday. • Ludwigshafen, Jacob-vonLavlae-Platz, 1 to 6 p.m. Saturday. • Sankt Ingbert, Alte Schmelz, Saarbrücker Strasse 38, 8 a.m. to 4 p.m. Saturday. • Viernheim, Rhein-Neckar-Zentrum, Robert-Schumann-Strasse 8a, 9 a.m. to 5 p.m. Sunday. + event calendar + videos + movie schedule + more! + travel articles


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 23


Page 24 EDUCATION, from Page 14 longer amount of time.” When an Airman gradu“We’re here to help you ates technical training, they transition,” Jones said. “It’s receive a certain amount of easier for someone who’s credits based on their Air only been in for two to three Force specialty that go toward years to transition than some- their CCAF. one who’s been accustomed The Air Force Virtual to the military lifestyle for a Education Center shows

Kaiserslautern American Airmen how far along they are in their CCAF progression and what they need to take to finish it. “We don’t look at Airmen any differently than we look at general officers or spouses any differently than we do dependents,” Henderson said.

August 22, 2014 “Our doors are always open for any type of educational counseling that any individual might need.” For the last two years the office was presented the U.S. Air Forces in Europe and Air Forces Africa Nathan Altschuler Outstanding

Education and Training Program-Team Program Award. There’s an Ed Markey quote that resonates with the staff: “Education is not only a ladder of opportunity, but it is also an investment in our future.”

Heidelberg Castle: Age-old ruins tower above German city

Palatine Succession in 1693. Rebuilt years later, the gardens’ mazes, greenhouses, fruit trees, flower beds and waterfalls were all casualties of the war. On a recent trip to Germany, For a measly €4 to €6, visitors my family and I stopped by can tour the castle on their own. If Heidelberg Castle, which is just you’re the adventurous type, there an hour’s drive from Ramstein are several rooms, crevices, walkAir Base. ways and stairwells to explore, For more than 700 years the and the view of Heidelberg Square castle, seated in the nearby hills, from the castle heights is perfectly has towered over Heidelberg. picturesque. The massive castle was first Within the castle’s courtyard constructed around 1300 and first and depending on the day, visitors used as a royal residence in 1398 can enjoy a musical or entertainby Prince Rupert III. Years later, FAR ABOVE: For more than 700 years, Heidelberg Castle has towered over the ment performance. A couple of City of Heidelberg. The castle was once destroyed by a lightning strike in the the castle was expanded into two late 1700s. Today, and after years of restoration, the castle still sits without gift shops and eateries now occupy castles: the upper and lower cas- several ceilings, walls and doors. ABOVE: From the heights of Heidelberg a handful of the castle rooms that tle. The castle was inhabited until Castle, visitors can see down into the City of Heidelberg’s town square. The face the courtyard, and a pharmacy 1764, when a lightning strike massive castle was first constructed around 1300 and first used as a royal exhibit takes you along a timeline residence in 1398 for Prince Rupert III. from historic to modern medicine. destroyed the upper castle. If you want to do some shopping, enjoy During the 1800s, conservation of the On our visit, we parked several streets castle ruins began. Unfortunately, many of above the castle and walked down through lunch or grab a collectible coffee mug from the castle’s stones were taken by Heidelberg the beautiful gardens to the entrance. The your favorite international coffee shop, citizens to use for construction of their own gardens were built in the early 1600s you’ll first have to climb down the 300 or homes. Today, much of the castle sits with- for Prince Friedrich V’s wife and were so stairs to the city square. Just remember, out ceilings, walls and doors. all but destroyed during the War of the you may have to climb back up to leave. Story and photos by Staff Sgt. R.J. Biermann 31st Fighter Wing Public Affairs

SCIENCE, from Page 15 learn and go through these processes is a wonderful and fun opportunity,” said Chief Warrant Officer 2 Lyvon White, 21st TSC’s 421st MultiMedical Battalion, 30th Medical Brigade maintenance officer, after making rainbow ice with his daughter, Skylar. “Being able to come here and perform these little science experiments together is good for the family.” As parents and children made their rounds to each science station, the employees of the CDC followed along to ensure all of the experiments were done correctly. They also kept a close eye on each experiment to avoid any unnecessary mess. Although the event lasted only an hour, both parents and CDC teachers expressed how much they enjoyed the event and the need for similar activities in the future. “Twice a month we host a parent involvement day where parents can get involved with what their kids are learning,” said Krysta Maybury, teacher at the CDC and wife of Staff Sgt. David Maybury, NCO assigned to the 21st TSC’s 7th Civil Support Command. “We would love to do more fun events like this, because it not only strengthens the bond between parents and children, but also enhances the learning environment for these kids.”


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 25

86th MDG hosts Sports Physical Day Staff. Sgt. Shelise Harmon, 86th Medical Operations Squadron physical therapy technician, checks the height and weight of a patient during Sports Physical Day hosted by the 86th Medical Group Aug. 16 on Ramstein. The medical group scheduled 440 free appointments, saving families in the KMC $33,000 in medical expenses.

Golf tournament

The Hispanic Heritage Committee Golf Tournament will take place Thursdsay at Ramstein’s Woodlawn Golf Course. Entry fee is $50 per person and $40 for course members. Registration starts at 6:30 a.m., and start time is at 8. Players and teams must sign up by Monday. For more information or to register, call 478-1726 or 479-2516.

West Pfalz Ski Club

The Kaiserslautern West Pfalz Ski Club hosts its annual free pizza party from 6 to 8 p.m. Sept. 3 at the Paradox restaurant in Ramstein-Miesenbach. The party is open to anyone with an interest in skiing. The club offers trips to some of the best skiing locations Europe has to offer. In addition to ski trips, the club will also offer a kayak trip on the Sauer River. For more information, visit www. kwestpfalzskiclub.com.

KMC Ambassadors Baseball and Softball Club sign-ups

The KMC Ambassadors Baseball and Softball Club is holding sign-ups for the upcoming developmental season from 10 a.m. to 4 p.m. Sept. 6 and 7 in the Kaiserslautern Military Community Center food court. The program is open to all Department of Defense, NATO, DOD civilians and contractor personnel in the KMC. Baseball is open to players ages 10 to 18, and softball is open to players ages 9 to 18. Coaches are also needed, and you don’t need to have a player in the program to participate. For more information, call Pamela Fiorito at 480-2032.

Modern Combatives Tournament

Come and test your combatives skills in the Modern Combatives Tournament Sept. 13 at the Kleber Fitness Center. This tournament is open to all active-duty men and women, ages 18 and older. Registration/weigh-in takes place from 8 to 9:15 a.m., a coaches meeting will be held at 9:15 and the tournament begins at 10. The tournament will fol-

Photo by Airman 1st Class Michael Stuart

low standard rules. Trophies will be awarded to first and second place, along with overall tournament champion. There is no participation fee. Spectators fee costs $5 for 12 and up. Sign up on the day of the event, and participants should bring a mouth piece. For more information, contact Quinton Floyd at 493-2087 or 06783-6-2087, or quinton.floyd.civ@mail.mil.

Functional fitness classes

Functional fitness classes are now available at the Kleber Fitness Center. Come find out what everyone is talking about, and get in shape with constantly varied functional movements at high intensity. Class days and times are 5:30 to 6:15 a.m. and 6:30 to 7:15 a.m. Mondays, Wednesdays and Fridays; and 11:45 a.m. to 12:30 p.m. Tuesdays and Thursdays. Cost is $4 per class. Early morning classes are free for active-duty military in PT uniform. For more information, contact the Kleber Fitness Center, Bldg. 3235, at 483-7610 or 0631411-7610.

Disc golf at Pulaski Park

Outdoor Recreation now offers disc golf at Pulaski Park. The brand new disc golf course at Pulaski Park is open for public use. Frisbees may be rented from Outdoor Recreation, or you may bring your own. For details, contact Outdoor Recreation, Bldg. 2905 on Pulaski Barracks, at 493-4117 or 0631-3406-4117.


Page 26

Kaiserslautern American

August 22, 2014

NOW SHOWING If I Stay (PG-13) 11 a.m., 4:30 p.m., 7:30 p.m., 10:30 p.m. Let’s Be Cops (R) 1:45 p.m., 10:15 p.m. Teenage Mutant Ninja Turtles 3D (PG-13) 11:15 a.m., 4:45 p.m., 10 p.m. Guardians of the Galaxy 3D (PG-13) 2 p.m., 7:15 p.m. How to Train Your Dragon 2 3D (PG) 2:15 p.m., 7:45 p.m. Dawn of the Planet of the Apes 3D (PG-13) 11 a.m., 4:45 p.m., 10:15 p.m. Get On Up (PG-13) 1:45 p.m., 7:30 p.m. Sex Tape (R) 11:15 a.m., 5 p.m. SATURDAY If I Stay (PG-13) 11 a.m., 4:30 p.m., 7:30 p.m., 10:30 p.m. Let’s Be Cops (R) 1:45 p.m., 10:15 p.m. Teenage Mutant Ninja Turtles 3D (PG-13) 11:15 a.m., 4:45 p.m., 10 p.m. Guardians of the Galaxy 3D (PG-13) 2 p.m., 7:15 p.m. How to Train Your Dragon 2 3D (PG) 2:15 p.m., 7:45 p.m. Dawn of the Planet of the Apes 3D (PG-13) 11 a.m., 4:45 p.m., 10:15 p.m. Get On Up (PG-13) 1:45 p.m., 7:30 p.m. Sex Tape (R) 11:15 a.m., 5 p.m. SUNDAY If I Stay (PG-13) 11 a.m., 4:30 p.m., 7:30 p.m. Let’s Be Cops (R) 1:45 p.m., 7:15 p.m. Teenage Mutant Ninja Turtles 3D (PG-13) 2:15 p.m., 7:45 p.m. Guardians of the Galaxy 3D (PG-13) 11:30 a.m., 5 p.m. How to Train Your Dragon 2 3D (PG) 11:15 a.m., 5 p.m. Dawn of the Planet of the Apes 3D (PG-13) 2 p.m., 7:30 p.m. Get On Up (PG-13) 4 p.m. Sex Tape (R) 11 a.m., 1:30 p.m. MONDAY If I Stay (PG-13) 1:45 p.m., 7:15 p.m. Let’s Be Cops (R) 11 a.m., 4:30 p.m., 7:15 p.m. Teenage Mutant Ninja Turtles (PG-13) 11:30 a.m., 5 p.m. Guardians of the Galaxy (PG-13) 2:15 p.m., 7:30 p.m. How to Train Your Dragon 2 (PG) 2:15 p.m., 8 p.m. Dawn of the Planet of the Apes (PG-13) 11:15 a.m., 4:45 p.m. Get On Up (PG-13) 1:30 p.m. Sex Tape (R) 11 a.m., 4:45 p.m. TUESDAY If I Stay (PG-13) 11 a.m., 4:30 p.m., 7:30 p.m. Let’s Be Cops (R) 1:45 p.m., 7:15 p.m. Teenage Mutant Ninja Turtles (PG-13) 2:15 p.m., 7:45 p.m. Guardians of the Galaxy (PG-13) 11:30 a.m., 5 p.m. How to Train Your Dragon 2 (PG) 11:15 a.m., 5 p.m. Dawn of the Planet of the Apes (PG-13) 2 p.m., 7:30 p.m. Get On Up (PG-13) 4 p.m. Sex Tape (R) 11 a.m., 1:30 p.m. WEDNESDAY If I Stay (PG-13) 1:45 p.m., 7:15 p.m. Let’s Be Cops (R) 11 a.m., 4:30 p.m., 7:15 p.m. Teenage Mutant Ninja Turtles (PG-13) 11:30 a.m., 5 p.m. Guardians of the Galaxy (PG-13) 2:15 p.m., 7:30 p.m. How to Train Your Dragon 2 (PG) 2:15 p.m., 8 p.m. Dawn of the Planet of the Apes (PG-13) 11:15 a.m., 4:45 p.m. Get On Up (PG-13) 1:30 p.m. Sex Tape (R) 11 a.m., 4:45 p.m. THURSDAY If I Stay (PG-13) 11 a.m., 4:30 p.m., 7:30 p.m. Let’s Be Cops (R) 1:45 p.m., 7:15 p.m. Teenage Mutant Ninja Turtles (PG-13) 2:15 p.m., 7:45 p.m. Guardians of the Galaxy (PG-13) 11:30 a.m., 5 p.m. How to Train Your Dragon 2 (PG) 11:15 a.m., 5 p.m. Dawn of the Planet of the Apes (PG-13) 2 p.m., 7:30 p.m. Get On Up (PG-13) 4 p.m. Sex Tape (R) 11 a.m., 1:30 p.m. FRIDAY

Grace Studio

Dance Body & Mind German lessons www.grace-studio.org

Weilerbacher Str. 110 67661 KL - Einsiedlerhof

Ramstein Rams R amstei ttein i Süd Sü S üd üd / L Landstuhl ands d ttuh tuhl tuhl

Puzzle courtesy of http://thinks.com/

If I Stay Mia Hall thought the hardest decision she would ever face would be whether to pursue her musical dreams at Juilliard or follow a different path to be with the love of her life, Adam. But what should have been a carefree family drive changes everything in an instant, and now her own life hangs in the balance. Caught between life and death for one revealing day, Mia has only one decision left, which will not only decide her future but her ultimate fate. Starring Chloë Grace Moretz and Jamie Blackley

Teenage Mutant Ninja Turtles Darkness has settled over New York City as Shredder and his evil Foot Clan have an iron grip on everything from the police to the politicians. The future is grim until four unlikely outcast brothers rise from the sewers and discover their destiny as Teenage Mutant Ninja Turtles. The turtles must work with fearless reporter April and her wise-cracking cameraman Vern Fenwick to save the city and unravel Shredder’s diabolical plan. Starring Megan Fox and Will Arnett

ACROSS 1 Engage in woolgathering? 6 Lashed 10 Fall mo. 14 Pooh pal 15 Michigan college or its town 16 “...baked in ___” 17 Berry-bearing shrub 18 Honi ___ qui mal y pense 19 Look like Groucho 20 Own 22 Giggles 24 Better equipped 26 Polish-German border river 27 Slow work 30 Mystery writers’ award 32 Largest of the Cook Islands 34 Minimal 38 Chop suey additive 39 Makes waves? 41 Ewe sound 42 Sandbar 45 Holds back 48 A bunch 50 Dido’s love 51 Double-reed player 54 Tours toast 56 Henley event 58 Clement 62 Pop musician Lofgren 63 Crowning point 65 Inuit home 66 Arch type 67 “Believe” singer 68 Oklahoma port 69 Hardy heroine 70 Preliminary contest 71 Abated DOWN 1 Beehive 2 Angelic symbol 3 Aims 4 Way back when 5 Cheese dish 6 Caf cup 7 UN agency 8 Give forth 9 Carbon 14 job

10 Heraldic cross 11 Slender blades 12 Jetties 13 Clipped 21 Single-masted vessel 23 Blue shade 25 Move backward 27 “A Farewell to __” 28 Recipe amount 29 Mythical ship 31 Stops up 33 Geek 35 Irish Rose lover 36 Yemen’s capital 37 Soviet news service 40 Hackneyed 43 Rap sheet items 44 Disoriented 46 Bring together again 47 Columbus discovery of 1493 49 Tack on 51 “Believe it __!” 52 Neutral shade 53 Makes eyes at 55 Attentive 57 Get sore 59 Angled annexes 60 Be a busybody 61 “The Wind in the Willows” character 64 ___ culpa

ANSWERS TO THIS WEEK’S PUZZLE


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 27

All ads are displayed online!

Take a look at the website to see if your favorite item is listed with photos!

class-world.com

• UNLIMITED, FREE private ads with photos • Available 24/7 • Online & in print

Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31 AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the KA. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

APT FOR RENT All ads and pics on class-world.com

*KL-Dansenberg/15min RAB, Nice apt, 115sqm 2BR big liv/din SAT-TV/internet op firepl BIK pantry 1.5bath garage yard 2 terr €780+utl av now 0177-7645226 *Landstuhl City, 88sqm, 2-level Furn Apt BIK liv/dinrm 1BR w/ kingbed 2bath prkng & stor quiet area 10min RAB & 5min LRMC, 06371-3744/0176-60020851 All inclusive modern appartment in Vogelbach, 12 min from Ramstein gate, 10 minutes from Landstuhl gate, 1 bedroom, 1 living/dining room, built in kitchen with fridge, freezer, and dishwasher, 1 bathroom, off street parking, quiet area. Pictures are available. All utilities are included, €517. Pictures available. For appointments call 01624131878 or email: gpresi dences@gmx.net. Apt 135sqm 5rms BIK 2baths 2balc garage 1park spot gas heating near A62 in Schellweiler €960+util 06381-6909 or 01606672516 Duplex apartment, €650, edgar korb@web.de,

DI

B I R ST

Apt for rent in Hauptstuhl, 4rms, bik, bathrm, balcony, 83sqm. Rent: €500, deposit: €1000. 10min to RAB, 5min to LRMC. Please call 01629387661 Apt Hütschenhausen, 110 sqm, 10min to RAB, BIK, 1.5bath, liv/ dinrm, balc, garage, storage, no pets, 1-2 pers. €750+util.Tel.: 06372-4178 after 1600 or 0637147-9735 all day 0730-1430 Apt in Konken, 3 BDR w/balcony, Living/Dining rm, BIK, Foyer, garden, big attic, 144 sqm, € 850.(incl heating&garbage) 18min to Kusel. Tel. 06384/ 8540 Mob. 0176 66666 924 or 0176 66666 923 or w.vonblohn@freenet.de Apt in Mackenbach, 54sqm, fully furnished, parking space. €400+util. Also possible as TLA. 06374-5593 or 0177-7508294 Apt in Mittelbrunn, 135qm livsp, 1big livrm w/din area 2BR, BIK, bath (2sinks, shower, WC), guest WC, laundryrm, 1extra rm, sml lawn in front of house, quiet area €750+util or €850 incl water. Tel 06371-15468 or 01739042672 Apt in Steinwenden 3BR 2baths BIK livrm dinrm garage quiet area TV/Tel connect in all rms (private cable TV) 2balc RAM school district. Avail now. 0177-5898648

O UT

E N R

Apt KL-Sembach, 90sqm, 2BR, livrm, new bik w/ dishw, balcony, basement, yard. €460+util. 063033389 Apt Kottweiler 12 min RAB 97sqm 2BR liv/din BIK 1.5bath terr stor carp laundry AFN-TV no pets Daytime 061059835351 wknd/eve 0179-5400114 Comf apt 135sqm lg liv/din rm 2BR BIK pantry 1.5 baths big stor rm in basem terrace parking place 15min to Sembach 30min to RAB Call 0174-1665956, for pics send an email to helli30@aol.com I will answer!

Exclusive big new apt in Kreimbach-Kaulbach, 160sqm, 20min to RAB, ground flr, 4BR, 1.5baths, BIK, pets welcome. 015154607136 / 015143457009

Looking for a home? Visit our website for success at

www.petras-homecompany.de or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70

Excl. 4BDR-2Floor app. Big garden, very quiet, near RAB, BIK, open-fire, garage, free now, no pets, rent €1820. Tel: 01789187640

! D E ED

AdvantiPro is looking for a distributor (part-time).

• Inland and foreign moves • Business and building moves • Delivery and assembling of new furniture and fittings • Packing • Furniture Storage

… international moves since 1880 06 31 / 3 57 32-0 www.umzuege-sander.de

RE/ MAX

Real Estate Center In Kaiserslautern

Downtown KL Penthouse for rent or sale. 250 SqM minimum, Parking for 1 car, Terrace/balcony, Condition new or renovated. Private or Agent. Send details to Mo vingToKL@gmail.com. Einsiedlerhof: next to WPC 3BR, livr big BIK+dining area & pantry 1 ½ bathr balc, perfect for singles, no pets non-smoking please. Call 0631-58796 after 6 pm

Möbelspedition

Call us first!!!

We will help to find you a house and offer you our full service during the complete rental or buying period.

Dream job: Real Estate Agent -we have room in our office.

Robert-Bosch-Str. 10 66877 Ramstein-Miesenbach

06371-92 88 406

AKM GmbH Denisstr. 22, 67663 KL Tel: 06 31 / 4 14 08 88-0 realestatecenter-kl@remax.de www.remax-suedwest.de/realestatecenter

American Housing Referral & Relocati Relocation Office

Pointing You in the Right Direction

PCSing is stressful enough. Relax. We’ll take it from here.

Must be friendly, reliable, work flexible hours, must be able to lift bundles of newspapers and enjoy service to the community. Paid in Euros!

Send us your resume today to jobs@advantipro.de

Pointing You in the Right Direction Call or email for an appointment today!

American Housing Referral & Relocation Office Kaiserstraße 1 67661 Kaiserslautern

0631 750 176 28 0631 750 176 37 @ info@ahrro.com

Our office is located inside Pentagon Car Sales.

Find us on Facebook Facebook.com/AHRROGermany


Page 28

Kaiserslautern American

August 22, 2014

!!Alsenborn: 1330 Euro rent. Deposit 1330 Euro. Quiet near Sembach and also KL.-5 bedrooms-living-dining-room,-bath, 0,75 All ads and pics on class-world.com bath, storage place, parking-sl.Gerhardsbrunn Apt 15min to fenced yard. Tel. 015773740252. RAB 5min to hospital 110sqm !House for Rent in Erlenbach-Kai3BR walk in closet 1.5bath BIK serslautern! 8 Rooms, Large Kitpantry liv/din rm SAT/fast DSL chen, 2 Bathroom, Back Porch, part furn if needed, ideal for 1-2 Frontyard & Garage - 1400€ rent. persons, €700 + utl + 2mo dep For more information Just Call!!!, Angie 0162-7788860 or 06375- 015774406774, 1789 no pets! No Realtor! *Ramstein school dist. House, Kindsbach, apt, approx 95sqm, 220sqm, 1200sqm property, ter2BR, 1.5bath, storagerm, BIK, liv/ race, family rm, dinrm, BIK, laundinrm, balc, €700+util. Tel: dry, 2full baths, 4BR, private patio area in the back. Very quiet area, 01775409677 or 06371-499005 6miles to RAB westgate, kids and Large Apt Schwedelbach. 3miles pets welcomed. €1600 +util. w/opto airbase, 193sqm, 5BR, 2baths, tion to buy. Avail now. Call Owner liv/dinrm, kitchen w/ electric app06364-175436 liances, attic yard, €1240 rent 10 Min. to RAB, 230sqm. living+util. Phone: 06304-919272 space, 5 bedmrs., 3 baths., DiMaisonette with XXL Balcony ning-liv. area, b.i.k., Patio, fenced and great View , €750, Call r Real- Yard, Carport, pets are welcome , tor erwinweissmantel@aol.com, 1.700 €uro + util Anne S. Neu0176-61204301 mann Immobilien4you Tel: 06372Nice Apartment 10 Minutes to 803641 or 0173-8317162, mynext RAB in RAB School, 180sqm., liv.- home@yahoo.de, space, 3 bedrms., Dining-living 10min Ramstein, FSH, 6BDR, area, b.i.k., with full Equipment, 3baths, 2gar, pets Ok, r €1630, bathroom, Sauna, Office 1.100 No Fee Dzepezauer@aol.com, €uro +util Anne S. Neumann 01726823232 Immobilien4you Tel: 0173- 140qm Duplex in Weltersbach, 4 8317162 or 06372-803641 mynext Bedroom, back yard, 2 Parkinghome@yahoo.de, place, Kitchen, 2 Bath, livinRamstein city, lux. apt. 3BDR, groom, and Basement €1.180,00, gar.i.basem.rent€750, Dzepezau Tel: 0162 9305415 er@aol.com, 01726823232 15min RAB, 250sqm, FloorH, Ramstein nice renovated apt 5BR, 3BA, gar, BLK, Big LR, DSL, wa@arcor.de 3BR, Bath, guest WC, BIK, big €1775 livrm, balkony, ca. 104sqm, 015234028467 €630+util Tel. 06303-983078 or 1Fam house 12min to Daener Kaserne 182sqm 6rms BIK dinrm micgim@me.com Rodenbach Furnished Apt. 2bath balc 2garages new renov 1050€. (980 Sq Ft) Housing €1200 +utl 06305-8343 or -1600 Proofed. For 1-2Person. 8.min. to Airbase 6 mls: Ramstein school Ramstein Airbase.0176-56835366 distr. new 4 br house, 2,5 bath, floorheat, yard E 1650,- ; JR RealSteinwenden-Obermohr: FSH 3 ty- reduced fee -ph 06371-71756 family house, nice renovated/moor jfr46@outlook.com dernised, 3 km to Ramstein, 5 km Brand new freestanding house to Airbase, 1000sqm landscaped near Vogelway also 15 Min. to property, 4 carpk infront of the RAB, 270sqm., living-space, 5 house, 2 garages in the back. bedrms., 3 baths., excl. condition, Choose the apt that suits you floor-heating, granit floors, nice best: 1st floor: 106sqm, livrm, b.i.k., balcony, garage, yard, 2Bdr, bath, guest WC, dinrm, BIK, 2150,00 €uro + util Anne S. Neupartly roofed terrace (40sqm), panmann Immobilien4you Tel: 06372orama view over Moorbachtal, 803641 or 0173-8317162 mynext storage+laundryrm in the basehome@yahoo.de, ment. €850 incl heat&garage. 2nd floor: 106sqm, livrm, 2Bdr, guest Brand New FSH near Ramstein WC, dinrm, bik, roofed balcony Air Base, 280 m², 5 BR, 3 Baths, (18sqm), storrage+laundryrm in BIK, Liv/Din-Area, Garage, Pets althe basement, panorama view lowed, Avail: Sept. 1, Rent:apover Moorbachtal, €830 incl prox. €2200 + util. Reduced Fee! heat&garage. 3rd floor: 94sqm, For more information please conlivrm, 2Bdr, bik, bath w/ tact G.I. Bill Pay Service & Real washer&dryer, roofed bal- Estate: 06371-465407 or 0160or ramstein@gibill cony(4qm), nice view. €770 incl 1065196 pay.com.For further listings pleaheat&garage. Call 06371/52510 se view our website http://www.gi billpay.com/realestate

APT FOR RENT

Monday to Friday Lunch Buffet €12,50

with soft drinks and Nan bread. Refill drinks free.

Our Dollar rate: 1€=0,80$

Weilerbacher Str. 85 | 67661 Kaiserslautern | Tel: 06 31 - 350 25 40 Mon-Fri 11 am - 2 pm & 5 - 10 pm, Sat 2 - 10 pm, Sun 4 - 10 pm

DE BELGIAN BISTRO BEST ERS 180 BURG

BELGIAN BEERS!

! Celebrate & e m o C , USIC, AUG 31 AL, LIVE M IV CAR FEST DEN E BE R GAR

Guido Denis 67685 Weilerbach Danzigerstr. 10 06374-9458512 www.debelgianbistro.com

Fine I TA L I A N F O O D Beautiful spacious Restaurant (you wont regret the trip)

OY ND ENIJTALIAN A E M O C RFUL WONDEE WITH US! OPEN HOURS: CUISIN

Tue - Sat: 11:00 a.m. - 02:00 p.m. 05:30 p.m. - 11:00 p.m. Sun: 11:00 a.m. - 02:30 p.m. 05:00 p.m. - 11:00 p.m. Function room for 90 people • Major credit cards accepted

Quick Lunch 10,-Q

((Roast R pork with dumplings & red cabbage, Schnitzel variations, Cordon b Bleu, Schnitzel Sandwich, Goulash w. Spätzle), complimentary bread, butter & tap water - Mon-Fri 1100 - 1400

“Ziegelhütte” Glanstr. 8 66869 Kusel 06381-9209500 or 06381-7100

Enj beaoy ou BEE r R G utiful AR DEN

Celebrate your party with us: C Room for up to 130 people in charming R llocation...

Hotel rooms/luxury TLA H apartments a with kitchen

Tel. T l 0631 0631-56041 56041 Schlossstr. 1 • Kaiserslautern-Hohenecken (10 mins from Vogelweh) www.burgschaenke-kl.de • Credit cards • Free parking • Barrier-free entrance

TEL. 0631/569866 MON-FRI 11:00-23:00 SAT-SUN 12:00-23:00

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

* all you can eat + 2 for 1 ° half price

- WINGS NIGHT* - MEXICAN BEER+ - MARGARITA+ - RIBS* - CAIPIRINHA NIGHT+ / KIDS MEAL°

A6 exit KL-Einsiedlerhof Weilerbacher Str. 110

WWW.HACIENDA-KL.COM

OPEN ALL YEAR ROUND • CHIPS AND SALSA ALWAYS FREE

HOUSES FOR RENT

All ads and pics on class-world.com

!!! Townhouse in Kusel, liv sp 141sqm, fully furn, 20 min to RAB. 0176-23404388 or 06371-60351 !!!! Modern row house in Queidersbach, 182 sqm, BIK, 3 BR, 2 bath, parking place and garage, Housing approved, 1300 € + util, 0178-1665412 !!!360sqm Lux. small Castle, Obernheim (Landstuhl school) 7BR 4bath 2liv/din sauna 938sqm lot 2300€ +utl + dbl gar, 0157/ 74285394 housing appr

Different Houses in the RamsteinSchool-District (No Finders Fee!!!): Freest house, 240sqm, 5BR/4,5BA, € 1.400,- + util. Duplex: 2-3BR/2BA, 150sqm, €1.200,- + util. Duplex: (2 Apt), 3BR/2BA, 600€. Duplex: House incl 2APT, 235sqm, € 1. 770,- (negotiable). Newer, freest house, 6BR/2BA, 220sqm, € 1.500,- + util 06371-943311 www.Germa Wild-Immobilien.de Duplex in 66919 Weselberg 10min to LRMC and A62, 130sqm 3BR 1.5baths, attic, garage, terrace w/small yard €980+util, 01717859082 or 06363-5481

Duplex, 5bdr, 3bthr, byard, lvr, dnr, floor heat, gas, 15m to Base 015234028467 First occupancy!!! Single family house in Mackenbach, 240 m², 4/ 3/2, €2200, 06371 62256, Freest. House Spesbach, quiet area, 135sqm, din/livrm, BIK, 3BR, 2bath, terrace, basem w/ storrage, laundryrm, attic. €940+util+€2000 deposit. Call 06371-18580 or 0170-2406628 Freest. House, WaldfischbachBurgalben with garden, new renov., 160sqm, 3 br, lrg liv-dinrm, new bik, 1.5 bath new, 2 cellar rms, lrg balc, 2 garage, new gas heating, SAT-TV, € 1.150 + util, 01520-9104557 FSH in Queidsbach, no finders fee 6BR 3bath 2BIK basem garage yard €1750+util 0171-6549965 Fst House 134sqm 20min RAB 2.5BR BIK 1.5bath fire-pl lg lot w/ creek lg terr for BBQ garage 12dogs ok €850 +util Avail 1 Oct LL 06841-71077 germ only aft 7pm or engl spkn 06826-81409 after 6pm

House for Rent, €800,00, Steinalben, 24 min to RAB, 110 sqm, 3 BR w/balcony, 1.5 bath, LIV-RM w/fireplace, DIN-RM, BIK, basement, garage, ceramic tile throughout, SAT-TV, backyard, no pets please, A must see! 015228483802 House in Baalborn, 4BR, 2baths, bik, liv/dinrm, hallway, garage+parkingsp, roofed terrace, yard. €1000+util. 0151-11018848 or 06304-4260 House in Country near Winnweiler 5BR, BIK, plus storage & utility room. DBL garage, floor heating and Fireplace 260sqm 5 min. to Autobahn €1700+Util. Avail now 017623363020 leave message. House in Schwedelbach, 3miles to airbase, 140sqm, 4BR, livrm, 2baths, kitchen w/electric appliances, basement, €950+util. Phone: 06304-919272 House Kottweiler-Schwanden, 160sqm, 3BR, spacious livrm, w/ open firepl., garage, BIK, pets welcome €950+util. 06371-51952 House near RAB&Vogelweh, in Hohnecken, 147sqm., 5BR, bik, 2baths, guest WC, liv/din rm, terrace. Available Sep 20. 01798123086 Hütschenhausen: Freestanding brandnew exclusive 5 bedr., 2 ½ bath, living-diningrm., open-fireplace, built-in-kit., double garage, yard, 3.000,-- € + util www.agraimmobilien.de 06371-57656 Kaiserslautern city, FSH, 6BDR, 4baths, gar/yard, pets OK, rent €1900, Dzepezauer@aol.com, 01726823232 Katzenbach (zpicode: 67806) -nice farmhouse, 7rooms, 260sqm, €1.950, No Finders Fee!!! mail@im mobilien-paulus.de, 0049637162256 KL-Hohenecken: spacious town house avail Aug 20, 5mins to Vogelweh, 20mins to RAB. Very good neighborhood! 194 m², 4 Bedrooms, BIK, open dining/living area, fireplace. Small sunny garden, patio, castle view, balcony. Add 1-bed app. on gr floor w BIK, 3/4 bath incl in rent, ideal for teenage kids+guests. No pets! Call Ute 0179-4887982 or Ulrike 01797213864


August 22, 2014

Kaiserslautern American

New 1fam house in Steinbach a. Glan, 200sqm livsp, 3BR, Bik, 2bath, liv/dinrm, caport, floorheat., eletr shutters, school distr. All ads and pics on class-world.com Ramstein. €1500+util. 0160Kottweiler-Schwanden 4 bdrms 96284596 2.5 bathrm. Lvng+Diningrm. Hob- New built luxury duplex in 67661 byrm. €1.500. avail Sept 1. For Breitenau (67705 Stelzenberg), more info call 06371-50669 5pm first occupancy, high class equipor 01742165638 ment., €1995 monthly. 4 be-

HOUSES FOR RENT

Krickenbach: duplex 3 bedr., 1 ½ bath, living-diningrm., built-in-kit., garage, patio, yard, 1.040,-€ + util no finders fee, www.agra-immobili en.de 06371-57656 K-Town (Trippstadt): Quiet area, near forest: Single house with integrated quest-room for visitors/family: 6 bedrooms, 1 fitted kitchen, dining-area, living room, 1.5 bath big garden + terrace. Available now (or later). Rental price (without utilities): €1400,-- (incl. garage): Call owner: (0631) 3629912 Landstuhl: unique, inside Bavarian style house, 3 br, loft, 2 bath, big patio, great balcony, 650 sqm yard, big gar, prime location, E 320.000,- JR Realty ph 0637171756, jfr46@outlook.com Landstuhl 5min, 4BDR, gar/yard, r. €1005, Dzepezauer@aol.com, 01726823232 Lovely house 180 qm in Griesbig living-/dining-room with fireplace. kitchen, laundry-room, 2 bedrooms, 2 bathrooms both with shower and tub (1 of them corner tub), loft, balcony and garage. big yard Not directly at the house. for 2 persons 1210,00 € with utilities. pets welcome, contact 01707733866 Mackenbach, nice big Duplex, 5Bedr., 3Bathr., laundry, yard, garage, monthl.rent €2090+util, avail.16.Sept., EA preparation, rmimmobilien@t-online.de or 06374-915430 or 01726801258 Mackenbach: Duplex, 5 bedr., 3 bath, open fire place, 210 m², nice yard, carport, near woods, € 1.480,-- + util. Verbrauchsorientierter Energieausweis, Endenergieverbrauch 165,6 kWh/(m² a), Heizung: Gaszentralheizung (Erdgas), Gebäudebaujahr 1999, Energieeffizienzklasse F, I.B.u.Immobilienservice Thomas Sourißeaux 06374 995 694 Thomas.sx@t-onli ne.de Med. Style House, Marnheim, 12min Sembach / 20min Vogelweh, 6Bdr, bik, dbl gar., 2.5baths, liv/dinrm, firepl, loft, 3balc, up laundry, floorheat., avail Sept €2260+util, 0179-5054753 Mehlingen, townhouse, 168sqm, 3BR, liv/dinrm, BIK, 80sqm garden, 35sqm, terrace, basement , room for 2 cars, housing appr. €1180+util. 0176-22201641

Nice FSH in Ramstein-Miesenbach, 245 m², 5 BR, 2.5 Baths, Liv/Din Area, BIK, Basement, Double-Garage, Yard, No pets, Avail:Now, Rent: 1850 Euro + util.Reduced Fee! For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 06371465407 or 0160-1065196 or ram stein@gibillpay.com . For further listings please view our website droom, walk-in closet in master www.gibillpay.com/realestate bedroom, large living room, built Nice FSH in Steinbach am Glan, in kitchen (high class equipment 15 km to RAB, 162 m²,3 BR, 1.75 including large side-by-side refriBaths, Liv/Din-Room, BIK, Yard, gerator), 2.5 bathroom (high class Patio, Pets allowed, Avail: Now, equipment), huge habitable baseRent: 1170 Euro + util.Reduced ment with large hobby room, Fee!For more information please guest room including bathroom. contact G.I. Bill Pay Service & ReHigh efficiency house with low al Estate: 06371-465407 or 0160heating cost due to modern resi1065196 or ramstein@gibill dential air compression heating pay.com .For further listings pleasystem and excellent thermal insuse view our website www.gibill lation.Large yard with great view pay.com/realestate to a large green area behind the house. Walk through available by Only for Individuals!Life in Style! new houses&Luxury appointment. (Call 0157- Offering 88093673) E-Mail: simal1@hot Apt.at Otterberg, Rodenbach, Winnweiler or Ktown. Prices from mail.de 1300-2700€.3-6BR with BIK.ClasNice Duplex-Half 4 km to RAB, sic Style&Unique.Call r Realtor Er175 m²,5 BR, 2.5 Baths, BIK, Liv/ win 0176-61204301or erwinweiss Din-Area, Storage, Basement, mantel@aol.com Carport, Yard, Patio, Balcony, Queidersbach: freestanding 4 Pets neg., Avail: September 1, bedr., 2 ½ bath, living-diningrm., Rent: 1315 Euro + util.Reduced studio, office, built-in-kit., yard, Fee! For more information please patio, garage, carport 1.280,--€ + contact G.I. Bill Pay Service & Re- util www.agra-immobilien.de al Estate: 06371-465407 or 0160- 06371-57656 1065196 or ramstein@gibill Queidersbach: mod. Duplex 294 pay.com.For further listings pleasqm, 5 br., 3,5 bath, bik, flr. heat, se view our website http://www.gi patio+yard, garage €1910+ut. call billpay.com/realestate Claudia 0160/95132448 Nice house in a quiet new district Ramstein: duplex 4 bedr., 2 bath, of Schopp, 157 m², 4 br, 2,5 living-diningrm., open fire-place, baths, bik, garage, €1150 + ut. built-in-kit., garage, balcony, Pets allowed. Phone +49 151 yard, 1.535,--€ + util www.agra-Im 65432141 (after 5 p.m.) mobilien.de 06371-57656

Nanzdietschweiler, Hügelstr. 4a: 290sqm liv space 8BR 3baths BIK liv/dinrm carport €1500+utl 063726964 or 0175-2480414

ess. Since our opening we have had great success. Beyond our wildest dreams NK WE THA NE O Y EVER EIR H T R FO ED CONTINU T R O P SUP

0631 75 00 53 08

www.primaveramexican.com veram

MON – FAJITA NIGHT / HAPPY HOUR COCKTAILS 6-9PM TUE – RIBS ALL YOU CAN EAT / HAPPY HOUR COCKTAILS 6-9PM Free WIFI ALL MAJOR WED – WINGS NIGHT ALL YOU CAN EAT CREDIT CARDS / HAPPY HOUR COCKTAILS 6-9PM $ AND € ACCEPTED Opening hours: THU – MARGARITA 2 FOR 1 Mon-Thu 11-11 FRI – BEER NIGHT 2 FOR 1 Fri-Sat 11-12 Sun 12-11 SUN – EVERY KID’S MEAL €1 A6 EINSIEDLERHOF EXIT

JAKOBPFEIFFER-STR.

PRIMAVERA PRIMAV PRI MAVERA ERA

67661 KL-EINSIEDLERHOF

Bridge

LANDSTUHL

KAISERSTR./B-40

KAISERSLAUTERN

HUNGRY? Looking for a great place to eat out? Use the FREE Find-It Guide App to find a great restaurant in your area. Don’t know how to get there? Use the “Route” option to get GPS directions from your present position.

The best Pizza & Salads in the KMC area

DELIVERY TO ALL BASES AND HOSPITAL FAMILY FRIENDLY RESTAURANT 10 years serving the military community! SPECIAL LUNCH w. salad & bread

Spaghetti with meat balls or Lasagne € 6.-

06371

Am Fleischackerloch 66849 Landstuhl (across from Kaufland)

2497

WWW.PIZZERIASALVATORE.COM

Opening hours: Mon-Fri 11:00 - 15:00 17:00 - 24:00 Sat & Sun 11:00 - 24:00

The Find-It Guide App is available for iPhone, Android or BlackBerry

These specials are all se

We accept US Dollars! We offer the best rates!

Thu: Rump Steak evening

Tue: Tarte Flambée evening

Mon: Turkey evening

www.advantipro.de

Parking available

Tel. 0631 - 61944 t k r a M m a s u e a h u a r B w.brauhausammarkt-kl.d ww • n ter au rsl ise Ka 5 Stiftsplatz 2-3 · 6765 p m. startiing att 6 p. S L A I C E P S d Foo beverage! rved with 1 FREE large

Mittelbrunn Nice duplex with yard, 5bedrms, 2,5baths, bik, terrasse, fireplace, garage €1.230,-+util, Real Estate Dully Tel.06306992894, 0171-7237861, Mittelbrunn: nice freestanding house, 6 bedr., 2 1/2 bath, livingdiningrm. built-in-kit., garage, yard, basement, 2.250,-- € + util www.agra-immobilien.de 0637157656

Page 29

d: Wed Schnitzel evening s yet? Please visit faceboo

other special Do you know about our

re specials! k.com/brauhauskl for mo


Page 30

Kaiserslautern American

HOUSES FOR RENT All ads and pics on class-world.com

Quirnbach, 15 km to RAB, quiet house, 6 rooms, BIK, 160sqm, 2 baths, terraces, (gardener service); space to park 5-6 cars. Pets ok. € 1.150,-- + util. kwbarth@free net.de; phone: 0172-7-286-259; email: kwbarth@freenet.de,

Ramstein 10min, FSH, 5BDR, ya/ Spesbach: duplex 5 bedr., 4 ga, rent €1150, Dzepezauer@ bath, built-in-kit., living-dingrm., patio, yard, fenced yard, 1.840,-aol.com, 01726823232 € + util www.agra-immobilien.de Reichenbach-Steegen (RS- 06371-57656 school): FSH, 6 bedr., 2 bath, offiVery unique Designer House for ce, open floor plan (living/dining/ Individuals who love there privakitchen), garage, lovely yard with cy.Located at Ktown-Hohenecken romantic little creek behind, € 3BR, BIK, Yard&more €950, Call r 1.175,-- + util., verbrauchsorienRealtor Erwinweissmantel@ tierter Energieausweis, Endeneraol.com, 0176-61204301 gieverbrauch 93 kWh/(m² a), Heizung: Erdgas, Gebäudebaujahr Wonderful freestanding house, 1999, Energieeffizienzklasse C, in RAB School 15 Min. to RAB, I.B.u.Immobilienservice Thomas 260sqm., living-space, 5 bedrms., Sourißeaux 06374 995 694 Tho 3 baths., b.i.k., attic, dining-liv. mas.sx@t-online.de area, 2 carports, yard, 2020,00

Ramstein, nice big Townhouse, 240sqm, 5bedr., 3bathr., BiK, liv., dinr., laundry, storage, patio, fenced yard, avail.11.Sept.€1750 +util, EA preperation, rmimmobili en@t-online.de or 06374-915430 Roomy House for Rent, €960,00 dieckm@rhrk.uni-kl.de; 0179 or 01726801258 3286854, 4 bedrooms / 2 bathrooms /3 tiled basements / parRamstein: Freest House, 185sqm, 4BR/2,5BA, nice yard, 2 king area for 2 cars / small garages € 1.365,- + util 06371- garden10 min. to air base / 10 943311 www.GermaWild-Immobili min. to highway Mannheim / Saarbrücken / near to Kaiserslautern / en.de bakery very close / other shops Ramstein: freestanding 5 bedr., and swimming pool near / no pets 2 ½ bath, living-diningrm. with allowed

€uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 mynext home@yahoo.de,

Wonderful House 10 Min. to RAB in RAB School, 300sqm. livingspace, 6 bedrms 2 baths., Sauna b.i.k., Fenced Yard, pets are welcome Carport Noo FEE , 2100 €uro +util Anne S. Neumann Immobilien4you 06372-803641 or 0173-8317162mynexthome@ya open-fire-place, built-in-kit., garahoo.de, ge, yard, 2.400,-- € + util no fin- Sembach 5min, house, gar/ ders fee www.agra-immobilien.de yard.pets OK, rent €1240, Dzepe zauer@aol.com, 01726823232 06371-57656 HOUSES/APTS

FOR SALE

August 22, 2014 Exclusive Alpine House for sale by Owner, €249,000, 4 bedrooms, huge 3-4 car garage, 2 bathrooms, custom built house and fireplace, walk in closet master bedroom, landscaped 880 sq meter yard with rock garden. A must see! No relator fee.schifferskim@ gmail.com, or call 01709321604. For Sale by Owner, €350,000, fergusoninde@hotmail.com, FSH in Weilerbach, 240 sq meters, 4 -6 bedrooms, 2 baths, 2 WC, garage, New windows with screens, covered patio, two balconies, BIK. Email for more details.

TLA/TDY All ads and pics on class-world.com

Landstuhl: 5***** Apartment, Apt No. 2, perfectly located and furnished Whirlpool, Steamshower, Dolby Surround, Boxspring beds www.ferienwohnungen-pech tel.de €100 info@ferienwohnun gen-pechtel.de

AUTOS All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. 147000 km, 106 hp, Euro4, Year 01/2007, Black - metallic, Manual, AC, Electric. Windows front and rear, Power steering, ABS, ESP, rain sensor, Electr. Mirrors, Bluetooth, board computer, CD player, cornering lights, light sensor. eve_mallard@hotmail.com

! ! ! ! 1 & 2 BDR Luxury Temp Apts TLA/TDY in Ramstein. 100% equipped including TV, DVD, free Internet, washer/dryer, free calls to USA. reservation / questions call: 0151-46501528 / mail:info@ 17,000 mi/27,358Km $19,500 or ramstein-tla.com / www.ramstein€16,000. US specs. Premium tla.com / www.facebook.de/ramPackage, Shaker Audio System, steintla Premium 19” Wheels. Registration 3 Bedroom TLA Available Now good until July 2015. Also avail: 3mi RAB 0174 243 0124, snow tires mounted on alloy rims, car cover, and all weather floor nbm4rent@hotmail.com, and trunk mat. umbrellaphoto@ nbm4rent.com aol.com Beautiful TLA House, www.beauti 1994 Opel Corsa Runs Great! ful-tlf.jimdo.com, 5min to RAB, $999, annbilous@yahoo.co.uk, 4bedr, fullyfurnished, 0176/ 2000 Opel Vectra with 54,000 Mi39755130, beautiful-tlf@web.de les!, $4, elgin_mercado@ya TLA House 6km from Landstuhl, hoo.com,

Semidetached-house, Kinds- All ads and pics on class-world.com bach, €1.490, mail@immobilienpaulus.de, A Must See!House is in Reichenbach-Steegen top of the hill, culVery sweet home in Weselberg de-sac, 3898 square meter pronear Landst./Ramstein, 120sqm, perty, 4+bedrooms, 4baths, BIK, much more.Ramstein Ramstein-Miesenbach: Cosy kitchen, living/dining room, bath, plus house with 3BR/1BA, € 850,- + 3 bedr., garage, basement, small schools, less than 10 min to RAB, setting. oneyoung@ 5 BR, 2BR 06371912977 cornelia- BMW 320 d util 06371-943311 www.Germa garden 870 € + utilities Tel. 06333- private 015117610336, aol.com Wild-Immobilien.de 60@web.de 980228

Ramstein: Townhouse 4 bedr., 1 ½ bath, built-in-kit., living-diningrm, balcony, garage, €1.015,-+ util www.agra-immobilien.de 06371-57656

e46,

€3400,


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 31


Page 32

Kaiserslautern American

2000 Jeep Cherokee 4x4 for sale, $4,200.00, has 156,000 miles NO STRESS PCS All ads and pics on class-world.com on it, 4-door, inspection passed Ship Cars / Containers for another year. For more info to or from USA please contact Dan @ kphil81@ 2000 Dodge Voyager Minivan, For FREE rate request, contact us at: gmail.com / 015158839717, ktown@atlantictrust.de • Tel. 0631 - 351 70 19 cold AC, great heat, cruise conSPECIALIZED IN MILITARY MOVES WORLD-WIDE trol, double side doors, 7 seats. 2002 Ford Escape XLT in excelPassed inspection Feb 2014, will lent condition and only 65000 mipass again.2 previous owners. Reles! Six disc CD changer, A/C, augular services at Wiesbaden Auto to trans, tow pkg. and more. ReliaSkills. 017655923176 ble and runs great. $6,499, more 2008 Toyota Corolla S, $9500, tham 1,000 dollars below book! Contact eric.fowkes@gmail.com jeffreyoldenettel@yahoo.com/ 016092308951, 2004 Corvette Coupe, Commemorative Ed, 25,500 miles, Exc. WALSH AGENCY Cond., LeMans Blue, New Michewww.walsh-adac.com lin Tires, 4 sp. Auto, Comfort AcLOW COST CAR & cess, Leather, Cruise, Power EverBIKE INSURANCE ything, Dual Airbags, Moon Roof/ • LICENSED ADAC OFFICE, FULL ENGLISH SERVICE Targa, HUD, Bose CD, ABS, Trac• BUSINESS, LEGAL & MEDICAL INSURANCE tion Contrl, Active Handling, Dual • PROPERTY & HOME OWNERS INSURANCE Climate, Sport Exhaust. $25,000 • LIABILITY: HUNTING, PERSONAL & DOG INS. obo. slutz2004@gmail.com or Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 • 57750 0711 722 48 680

WORLDWIDE SHIPPING AGENCY

AUTOS

located on B40 across ”Nick’s Fried Chicken“

2011 RAV 4 for sale (jacksonm11111@gmail.com), €6000, jacksonm11111@ gmail.com, 2011 Smart Fortwo, $6900 OBO, euro spec, 50,000km (approx 31,000mi), 5 SPD auto, new tires, heated seats, A/C, Great gas mileage! Jaclynvaudine@gmail.com/ 015158827782

We repair all makes and models • Engine tuning • Tires/Tire service • AC service/repair • Body Work • Brake-, Clutch-, Muffler Service & more...

Profes Servic sional e at fa ir rates!

JAGGER’S AUTO SERVICE Bahnstraße 98 • 66849 Landstuhl • Tel. 06371-150 61

2013 BMW X5M For Sale (A real M; not an M Sport), Asking $80000.00, patlee62@live.com, loaded, perfect combination of luxury, handling and power (555 HP), BMW dealer maintained only, under 20K miles. A must see. patlee62@live.com 2013 Dodge Journey SXT, Warranty "Private Seller", $18,685, 01636202404/hooteman@ gmail.com, Blue, 2.4l, Auto, keyless entry/start, frt/rear AC, cruise/ tilt, seats 7, 4whl disc, 17k miles, 22-26 MPG, warranty, dlr svc, excellent condition! Opel Amega, Automatiac, $2200., ddundkk@hotmail.de,

Special Tax Free PCS Rates (with VAT form) 1 week from €130 or €140* 1 month from €330 or €390* * selected models only

Ahrens Agency

August 22, 2014 AUDI A-4, ddundkk@hotmail.de, 4 door , 5 Speed , Green , $ 1900 obo, ali rims, Phone 01753213199

Opel Astra, 4 door, 5 Speed, Burgery, 0175-3213199, kms 130,000 $ 1600, my Email is -ddundkk@hotmail.de--

Auto Battery 12v 47ah, Good Condition. Bought in Late 2011 on base. only used for 6 months. 6 year warranty. No longer need. $30, ss2day@gmail.com

Grand Dodge Caravan SE 2009 Automatic, 7 seats, Entertainment Center with Hard Drive, Navigation System, Back up Camera, Stow and Go Seats, Dual Sliding Doors, Keyless Entry, well kept by Available immediately, highly re- 1 owner. 89k miles. $11.500. Conliable 2006 Honda CRV for $7500 tact:0151-26067460 obo. automatic, 128K miles, no rust (from HI!), US spec, passed inspection. Call/text 01624261026. Ideal Sperry 61-609 Digital Multimeter Auto-Power Off It's in good Black 18'' ASA wheels w/tires working condition. Low cost, mul(225/40 zr18). The tires are two ti-function Convenient pocket size months old and wheels are in ex- Overload protection on all ranges cellent conditions.Fits VW GTI Diode Test Built in test stand $15, MK5 and above, Audi A3, A4, ss2day@gmail.com, etc.$850, email lugoeduardolugo@ gmail.com, Locost Seven Kitcar Built 2003 based on Mk2 Ford EscortJust BMW 320 I, 24 Val Black, 5 3,000 miles from build1300cc speed, KMS 119,880 , Leather Crossflow engine sports seats, 4Brown , Elec Windows, ABS, Air point harnessesUK plates & Cond, Air Bags , Keyless Entry, docsSpartan fun. Suitable for adEelec Mirrows , Eelec Locks , my renalin junkies.For details email ph is 0175-3213199 and we delismccullo61@gmail.com ver any where ddundkk@hot mail.de Mercedes E 200, Model 2000 AuFiat Punto 1998, 4 door, 5 tomatic, leather, power steering, Speed, Gold Met, $ 1700, My Ph breaks, windows, doors. Cruise Is 0175-3213199 and we deliver control, Xenon lights, ABS, Stero, any where, and US Inspection is fully loaded. new oil change & batgaranteed Email is --ddundkk@hot terie.new winter tires. none smoking car - Garage kept- good conmail.dedition - only € 3.250 obo call Fiat Brava , 4 Door, 5 Speed , 0172-676 2717 KMS 113,000, $ 1400. my email -ddundkk@hotmail.de-- Phone # Purchase this amazing Chevrolet 0175-3213199 Impala LT 2014 ltd edition for a very small fee. , €12000, For Sale $350.00 New OEM tail jgordan81@hotmail.com, light/turn signal set for 2012/2013 BMW 5 Series. For more information contact Frank at 0171-996- Volvo V40 2004 Model, $5900, 6925 mint condition, 78000 miles, US specs, automatic, leather interior, FS: 2013 Toyota Sequoia PLATI- 2nd owner, sunroof, wonderful NUM & Evoque 2012, $30000, car but my son is leaving for college, call 0172 2996978 in Ramj.ray134@yahoo.com, stein villagehansvoneicken@ar cor.de,

Check out the AUTO ADS with photos online

Your ed fi i s s a l c al! t r o p ad

MOTORCYCLES All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. For Sale Yamaha Majesty 125, €775, corazonenrique@hot mail.com, Kawasaki 1500, €5200-, looks very good, for more info contact me, phone 01623006292, email cleaning.service@web.de

www.class-world.com

Lookin for Sportster parts or a bike which needs some work, basket case or sittin longer time too. BT Ultra Classic perhaps too. Just make me your offer what you have and we will see. 2wheelmechanic@web.de


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Authorized Independent Distributor To The U.S. Armed Forces For Chrysler Group LLC

Page 33

All programs and guarantees subject to terms and conditions. Visit www.encs.com or see your Sales Representative for complete details. All illustrations and specifications are to the best of our knowledge correct as of the date of publication. They are subject to changes made by the manufacturer and the laws or regulations of any federal, state or local government agency. Chrysler Group LLC is an authorized contractor of the Exchange and NEXCOM. Exchange New Car Sales is an authorized distributor to sell and distribute Chrysler vehicles. This advertisement does not express or imply endorsement by the Exchange, NEXCOM, DOD components, or the Federal Government and is not sponsored by them. (C5391_KA)


Page 34

Kaiserslautern American WE OFFER: ALL CAR SERVICES TRANSMISSION REPAIR ELECTRICAL REPAIR BODY WORK FREE TOWING SERVICE

ANNOUNCEMENTS

USED CAR SALES WE BUY ALL CARS WE BUY JUNK CARS (by business)

All ads and pics on class-world.com

MASTER MECHANIC • SERVING MILITARY 15 YRS

NICE PRICE

NP AUTOCENTER HANDELS GMBH DENISSTR. 22 • 67663 KAISERSLAUTERN 0631 • 310 764-0 WWW.NP-AUTOCENTER.DE

VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD

Are you involved in a divorce? The, why not consider mediation? For a free information session, email: junelaw36@hotmail.com. ARIM-E will be hosting a Back to School “Parents Night Out” 19:0023:00hrs. Friday, August 22, 2014. Reserve your space, this is no cost event.Contact ARIM-E admin at 0151-5883-9994.

August 22, 2014

CHILD CARE All ads and pics on class-world.com

The 86th Force Support Squadron at Ramstein has licensed providers on and off the installation. Providers who provide more than 10 hours a week of care must be licensed. Please use good judgment when choosing child care services. For more information please contact DSN 478-7420 or civ 06371405-7420 or email 86FSS.FCC@ramstein.af.mil

Game Store Grand Opening! 23 August 2014, Magic the Gathering tournament with over 1,000 Euro in prizes Contact Mike@UglyCow Play Academy ChildCare. I am a Gaming.com for information. licensed & certified child care provider.I live in Rodenbach, 10 min Ladies-love to sing? Want to try Vogelweh & 10 min RAB.I have something new? Miss your Sweet years of experience & refeAdelines chorus back home? Join rences.My home is warm & cous! (We sing in English) PalzPepzy.Warm home cooked Lunch is per Women's Barbershop Chorusprovided for the children every Thursdays @ 1930; Hahnenbalz day. Your child will have its very 27, Kaiserslautern. Contact conown indoor playground & fenced ny.palme@web.de in backyard for the summer as Rheinland-Pfalz International well as weekly field trip outings.If Choir is starting rehearsals for the you are in need, I am here for you 2014-2015 Performance Season Monday-Friday. Age 2-5, Mon-Fri on 2 Sep 2014. If you are interes- 7-5.06374-944828 ted in singing with us, visit our webpage at www.sing-rpic.de or send an email to contact@singrpic.de

ELECTRONICS All ads and pics on class-world.com

Sunday Worship Celebration & CHildren Church 11 a.m. Please come join us!!, laauministry@hot 120V Cisco Wireless-G Internet Home Monitoring Cameras Model mail.com, WV54GCA, $50.00, spvendor@ gmail.com

Call us now: 0 63 71 - 70 182

Break Service Detailing Rental Cars / Trucks

Opening Open Op enin en in ng ho hour hours: urs: urs: ur s: Mo-Fri: 8:00-18:00 Mo-F Mo -FFri -Fri ri:: 8: 8:00 00-1 00 -18: -1 8 00 8: Carl-Zeiss-Str. 7 66877 Ramstein Email: RAagency@aol.com www.rolandscarrental.com

ADOPTION All ads and pics on class-world.com

Adopt while stationed overseas! www.adopt-abroad.com Adoption Intl & foster care, home studies. Hague accredited. Caseworkers in Germany. US 1-888-6873644

Camerabag Crumpler "Messenger bag" for digital mirror reflex camera and equipment. Only used once, original price EURO 100, €50 OBO, copongracz@ gmail.com **See pics on classworld.com Canon Legria HFR26 PAL HD Camcorder 28X zoom, It's in mint condition never dropped or scratch. I am selling because I barely use it. It has 2 SD card slots. Battery life is alright but you can pick up a 2nd cheap $250, ss2day@gmail.

NEED A NEW CAR? LOOKING FOR A CAR DEALER?

Use the FREE Find-It Guide App to find the closest dealer in your area. Don’t know how to get there? Use the “Route” option to get GPS directions from your present position. The Find-It Guide App is available for iPhone, Android or BlackBerry.

67661 KL-Einsiedlerhof

Rayman Raving Rabbits, Wii game, perfect condition, like new! €10, copongracz@gmail.com, **See pics on class-world.com SmackDown vs. Raw 2010, Wii game, like new!, €12, ccopon gracz@gmail.com **See pics on class-world.com Stearing wheel "Microsoft Sidewinder Force Feedback" for your PC! Love to play auto games? Wanna feel like yr r driving for real? Then dont miss this!, pics on class-world.com, €30, coemser@ gmail.com **See pics on classworld.com Super Mario Galaxy, Wii game, perfect condition, like new! €15, copongracz@gmail.com **See pics on class-world.com The Bigs Baseball, Wii Game, perfect condition, like new!, €8, coemser@gmail.com **See pics on class-world.com The Bigs2 Baseball, Wii game, perfect condition, like new!, €10, copongracz@gmail.com **See pics on class-world.com Zelda Twilight Princess, Wii game, perfect condition, like new!, €15, copongracz@gmail.com

LE

Towing Service Muffler Service A/C Service Tire Service Tune ups

Metal Slug Anthology, Wii game, played once, perfect condition - like new!, €15, copongracz@ gmail.com **See pics on classworld.com

SA

uttiion Allll--iin--oone--ssollu

Bodywork / Paintjobs

Repairs of all makes and models

Keyboard from Saitek, grey, Keyboard from Saitek, grey, with number pad, great condition! €3, co pongracz@gmail.com, pics on class-world.com

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

Caution: Some Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. *Laney GH50L all valve top guitar amplifier and 4x12 Laney speaker cabinet. Brand new, never left the living room. Amazing sound possibilities. Serious offers and details at 01723564442

books etc, $40, Cell Phone HTC S1 works workd Bible wide no contract required. isabell_1_98@yahoo.com €150.00, spvendor@gmail.com, 1975 Cadillac El Dorado Convertable, White w/maroon leather inElectric guitar amp for sale; Rock- terior. One of the last remaining in tron Rampage, ideal for practice Origional Condition worldwide. in your home and beyond.Fanta- €21,000, rocstar@live.de, 0176 stic gain characteristics, AGX noi- 32778953 se reduction, 8`` speaker with lots 2 yellow sun loungers w. yellow of volume asking $120.- call 0172 blankets and yellow pillows, $40, 35 64442 01703432129,2 yellow sun umbrellas w. stands for water, $15 Hama 5port switch 10/100, I ha- 220 volt transformer. 1 X 75 watt ve 2. They work and in good con- for $20. Contact Eric and Mia at dition. Selling because I don't use 063759949674. them. $10, ss2day@gmail.com Art Nouveau furniture over 100 years old. A variety of items, Keyboard from ASUS, black, grandfather clock (Harmonium), with number pad, brand new, ne- crystal glasses, Murano glasses, ver used before! €3, copongracz@ Meisner porcelain figurines, 200 gmail.com**See pics on class- years old, coffee and Tea set. world.com Call: 0177-5211480


August 22, 2014

Kaiserslautern American

Page 35

Have fun with the locals Horse racing Sun, Aug 24 Miesau, Reit- und Fahrverein Experience the 56th horse race in Miesau on August 24. Owners from all over Germany will gather at the race track to let their prized possessions compete. You can see some of the finest horses at this show. If you’re feeling lucky, you can place your bet on one of the horses. For more information visit www.rfvmiesau-ev.de.

EVENTS Imperio Fri, Aug 22 Rust, Europa Park Come to Europa Park on August 22 in Rust. From now until September 7 you will see the spectacular show “Imperio” on the Piazza of the Hotel Colosseo every evening. Acrobats, live singing and dances will enchant you. For more information visit www.europapark.de Night excursion: owls & bats Fri, Aug 22 Fischbach bei Dahn, Biosphaerenhaus Want to know a little more about the animals that are awake at night? If so come to Dahn’s Biosphaerenhaus on August 22 at 8.30 p.m. where you will walk through the forest and discover and hear the animals at night. The tour is €4 and €2 for children. Please wear appropriate clothing and shoes. For more information visit www.biosphaerenhaus.de Town festival Fri, Aug 22 – Sun, Aug 24 Baumholder, city center Visit Baumholder’s Altstadtfest (old town fest) starting on August 22. On two stages bands will provide musical entertainment on all three days. Take part in a goal shooting and win great prizes such as a one week holiday in an all inclusive hotel. Find more info at www.altstadtfestbaumholder. de Magical fire Sat, Aug 23 Karlsruhe, Schlossgarten

Come and see the unique competition of pyrotechnists at the “Feuerzauber” (magical fire) in the Schlossgarten Karlsruhe on August 23. The stunning fireworks displays will match the musical background. Besides the fireworks displays, live bands will play and a fire show, a children’s program and culinary delicacies are provided. For tickets from €11.50 and more info visit www.feuerzauber-wettbewerb.de. Fish festival Sun, Aug 24 – Sun, Sep 7 Worms, city center Visit the biggest wine and folk festival in Worms on the River Rhine, the Backfischfest from August 24 - September 7.The fest dates back to the foundation of the fishermen’s guild in 1106. Fair rides, wine tastings, parties and more are part of the program, which attracts about 700.000 visitors a year. For more info and a detailed program see www.backfischfest.de. Falconry show Mon, Aug 25 Föckelberg, Potzberg See the live falconry show at Potzberg Wildpark on August 25. Birds of prey will fly over your head and show what they can do. Potzberg Wildpark offers shows from the months of March to October, pending weather from 3 p.m.For more dates and information visit www.wild. potzberg.de Historic city and monastery tour Sat, Aug 30 Hornbach, Rathaus Travel back in time 1000 years at the Monastery of Hornbach on August 30. You will visit historic sites as well as the city.

The tour is 1.5 hours long and starts at 2 p.m., costing €3.50. For more information visit www.klosterstadt-hornbach.de Bistro classic car show Sun, Aug 31 Weilerbach, De Belgian Bistro Come and join the Classic Car Show at De Belgian Bistro in Weilerbach. All vehicles from 2 - 18 wheels are allowed. Drinks, including Belgian beers, hotdogs, crepes, hamburgers and Belgian fries. Awards for the most beautiful vehicles will be given. Animations for kids, airbrushing and live-music will be provided.Free entrance! Wine fest Thu, Sep 4 – Sun, Sep 8 Bernkastel-Kues, Mosel River Join the wine fest from September 4 - 8 in Bernkastel-Kues. This is one of the biggest wine fests by the River Moselle. Over 30 different wine stands will be offering wine for tasting. In the evening there will be a brilliant fireworks display. On Sunday there will be a parade at 2 pm that will go through the city. For more information visit www.bernkastel.de SPORTS Hockey Sat, Aug 30 Mannheim, SAP Arena Adler Mannheim play a friendship game against Löwen Frankfurt on August 30. If you are a fan of hockey be sure to come to the game. Ticket prices start at €8. For more information visit www.saparena.de

More events on: www.militaryingermany.com

Rhine on skates Sat, Aug 30 Rüdesheim, Auf der Lach parking lot Enjoy an inline skating tour along the River Rhine on August 30, starting in Rüdesheim at 9 a.m. at the parking lot Auf der Lach. On the 135 km route through the UNESCO world heritage site, the area of the Mittelrheintal (middle Rhine valley), several breaks with food supply stations are included. The event will end with a huge party at around 8 p.m. For more info about the registration process and a detailed time schedule see www.rhineon-skates.de CONCERTS Open air festival Sat, Sep 6 Mainz, Große Bleiche Visit the annual Rheinland-Pfalz Open Air fest on September 6 in Mainz at the Große Bleiche. The biggest private radio station in the Southwest of Germany, RPR1, brings national and international musicians such as Rea Garvey, Kim Wilde, and many more to this great festival. Admission is free! For more info see www.rpr1.de. Passenger Sat, Oct 4 Frankfurt, Jahrhunderthalle Passenger will be on tour and performing in Frankfurt on October 4 from 8 p.m. at the Jahrhunderthalle. Ticket price is €34.40. For more information visit www.eventim.de

military IN GERMANY


Page 36

Kaiserslautern American

L SA E

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

An adjustable full-size bassinet allows you to keep baby closer longer. Diaper changing table with wipe clean fabrics that resist mess during changes. Easily converts to a portable playard. Signature Graco® push-button fold makes closing your playard quick and hassle-free. Airy mesh on all sides for maximum ventilation. Convenient carrying bag for nofuss travel and storage. New price: 129.99, selling for $95, 06374944368 or 0176-55247077 or email Doris.Koenig@gmx.de Bitburg Beer Glasses, €1 ea, 3 different styles, 18 glasses each style, will sell separately !!! quantity discount if you buy all :-) Pictures can be viewed on www.Jumb lebox.net conniec2310@ gmail.com,

Cross Trainer 55 from Proform.As new Hardly used. But no handweights are included. €500,01711805105

Bracelet - Gray/Black, handmade. Beautiful accessory for any occation, any outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €12, copon Bracelet - Brown, handmade! Be- gracz@gmail.com, pics on classautiful accessory for any ocation, world.com any outfit. Treat yourself to someFender type Telecaster electric thing nice or bring a smile to your guitar. Masterbuilt, professional inbest girl friends. €12, copon strument. Excellent sound specgracz@gmail.com, pics on classtrum and tonal qualities. Must see world.com and try! Tom at 0172 35 64442 Coffee Cup Wonder Woman perfect as a present for your girlfriend, mother or close friend who is the "wonder woman" in your life! €6, coemser@gmail.com Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or 0151-270-19822

August 22, 2014 Handbag "Esprit brand": Small bad, black leather, ideal if you only need to carry few things around with you like purse, cell phone etc., €5, pics on class-world.com, copongracz@gmail.com Handbag: Classy black leather bag. Hardly used, perfect condition!, pics on class-world.com, €15, copongracz@gmail.com

For Sale, €60, ysamek@google I am selling a Sunbed from Dr. mail.com Upright freezer w. 3 Kern Modell NGR 241. The light tubes were exchanged and ran shelves, good condition, 220v for approx. 300 hours. Also have Handbag "Alexander": Brown, avail 300 hours light tubes. (The leather bag, hardly used, perfect new tubes run up tp 600 hours.) I condition! €8, pics on class- am selling the sunbed for someoworld.com, copongracz@ ne. The light tubes can be bought gmail.com at ebay or directly from Dr. Kern. Handbag "clutch style": Love to One or two tubes are possibly dego out and dont want to use a big fect and need to be replaced. handbag? Dont miss out on this Bought for 3500 to 4000 DM. If small, black bag. Perfect for going you are interested please contact out at night!, €3, pics on class- us, the sunbed is located in Kai- Sandals "Life", black, always world.com, copongracz@ serslautern, Tel: 0176-55 24 70 77 loved to wear them. Great with 06374-944368 (Doris) gmail.com classy, fancy, trendy dresses or pants. Size 8.5M, €5, copon Interested in becoming a certi- gracz@gmail.com **See pics on fied sports official? Sports offici- class-world.com SPORT/FITNESS & AYURVEDA MASSAGES als are wanted in football, flag Selling two Fender Stratocaster football, volleyball, basketball, Please call for appointment electric guitars. Never left the housoftball, baseball and soccer. AKAZIENSTRASSE 1A se, top condition. One is a 66849 LANDSTUHL-ATZEL Contact Doswell Makle at collector's item. Serious offers dfmj42@gmail.com or and details at 01723564442 01515258745 Sentry Safe Fire Protection, $10, 2 keys, Its in condition its small. Jacket "Stones", perfect for men Its good for holding personal stuff to wear in fall, 100% cotton, per- or watches, jewelry. Selling in AAfect condition, size 54 (german), FES for $15. I am selling because €25, pics on class-world.com, co I no longer need it. ss2day@ pongracz@gmail.com gmail.com, Shamballa Bracelet - Black/Gray, Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Kettler Axos Treadmill, Perfect handmade, adjustable in size, fits Tel. 0163-1 90 57 17 Condition €600, Measures time, almost every wrist. Beautiful acdistance, speed, & energy con- cessory for any ocation, any outsumption. Pulse-rate measure- fit. Treat yourself to something niment by hand sensors. 7 training ce or bring a smile to your best programs, Speed 0 - 16 km/hr girl friends. €12, copongracz@ Call: 017640406057/jeff.jennifer@ gmail.com Shamballa Bracelet - Brown/Cregmail.com me, handmade, adjustable in size, fits almost every wrist. Beautiful Mega Crane, with remote control. accessory for any ocation, any Large size all functions works outfit. Treat yourself to something over 50 in. tall. $20., spvendor@ nice or bring a smile to your best gmail.com, girl friends. €15, copongracz@ Call us: 06221 - 750050 gmail.com Email us: info@pjsnet.com Old German barn ladder $10 See Shamballa Bracelet - Lilac/white, classified web page for photo. handmade, adjustable in size, fits Visit us: www.pjsnet.com KA Contact Rex 01602137652 almost every wrist. Beautiful acYour Full Communication cessory for any ocation, any out• Telephone/Internet DSL Porcelain dolls, over 100 to choo- fit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best lines with fast activation! se from, all dressed. Price Obo girl friends. €12, coemser@ Call: 0176-90796039 • Flatrate calls to USA gmail.com • Support and Software Pumps "Life", black, hardly Shamballa Bracelet - Purple/whiin English worn, great condition, size 9M!, te, handmade, adjustable in size, • Cell Phones w/o contract €5, copongracz@gmail.com **See fits almost every wrist. Beautiful accessory for any ocation, any pics on class-world.com outfit. Treat yourself to something nice or bring a smile to your best girl friends. €12, copongracz@ gmail.com Swarovski Crystal - Attention collectors! All retired pieces reduced to half their value, All pieces over 40years old! Prices greatly reduced! Great gift for any special occasion! Private collection!The last two Retired pieces., whale, turtle. Call for info: 06332-41560 bet...with high quality Sewing Machine from top brands ween 2pm to 8pm. Can deliver to RAB! Accessories | Repair | Service for all brands Sweatshirt von GAP, perfect conWormser Str. 4 | 67657 Kaiserslautern dition, like new. Size small., €5, co Mon-Fri 09:00-18:00, Sat 09:00-12:00 pongracz@gmail.com **See pics www.baeumer-naehmaschinen.de on class-world.com

OASE SPA RELAX 01 76 • 62 19 77 28 Open every Friday + Saturday 8 am – 4 pm

M&M’s Hair Studio Specializing in Ethnic Hair & Skin

Chemically tre treated eated hair sc chool dos Back to school Hair weaving Healthy hair Natural hair Hair repair Hair

SALON OPENIN G IN

EINSIEDL ERHOF M&M’s Hair Studio Im Haderwald 4 67661 Kaiserslautern 06 31 - 89 29 36 73

Pumps, black, hardly worn, great condition, size 9M!, €5, pics on class-world.com, copongracz@ gmail.com, pics on classworld.com Roller Girls of the Apocalypse Dodgeball Tournament, €20 per person, www.brownpaper tickets.com/event/780412 to register. Teams of 6. 6 Sept at Unisport in Kaiseslautern. rgaderby.org or facebook.com/rgaderby for more info! Fun and Prizes! ROTJ Imperial Shuttle, This is a vintage 1983 / 1984 Boxed Unused Complete article.The box has been opened but that's it.NO play use of any kind, its comple te.omarrstanley@aim.com Sandals "Anne Klein": Classy s..., Sandals "Anne Klein": Classy shoes, brown leather, great to wear at work or for going out at night. Only slight signs of usage. Size 9M, €5, pics on classworld.com, coemser@gmail.com

INTERNET SERVICES

Be your own fashion designer


August 22, 2014

L SA E

FOR SALE

All ads and pics on class-world.com

The Notebook from Nicholas Sparks - wonderful book!, €3, pic on class-world.com, copongracz@ gmail.com Tommy Hilfiger Jacket for men, great condition, 100% cotton, size 54, €35 OBO, copongracz@ gmail.com**See pics on classworld.com T-Shirt "America", perfect condition, like new, size small! €5, co pongracz@gmail.com ***pics on class-world.com Werther International, winter jacket for men, brown leather and 100% lambskin. Perfect condition, size 58 (german size)! €40, co pongracz@gmail.com **See pics on class-world.com Wine Rack/Holder, holds six bottles, attractive metal finish, fits perfectly in a small, narrow space. $10; 0163-330-5535 or john@ad vantipro.de

FURNITURE

Kaiserslautern American Knives/Daggers from WW2, €, Sleeper Sofa, Queen size sleeper sayonarahappy7@gmail.com, sofa, must pick up at Luxembourg American Cemetery. Baker's Rack Iron with wooden $50.00, cahilldd@yahoo.com or doors and shelves, size: 1,85m (00352)26361883 high and 1,00m wide, like new $ 130,00. Call 063835996. Wooden bookshelf. See photo Beautiful softwood cabinet for on KA classifieds web page. Conclothes, dishes or TV/Stereo für tact Eric and Mia at pick-up in Kaiserslautern €800, 063759949674., $150, 01703432129, eyates9761@aol.com Black wooden coffee table w. glass top for pick-up, $35, 01703432129

Page 37

JOBS All ads and pics on class-world.com

Art Gallery Manager, €0, Art Gallery Manager, We are currently looking for a talented Art Director to join our Team. Must be able to perform administrative tasks, devise effective marketing strategies. 18:00- 22:00. 0162-7846900 or oneeyeskinny@yahoo.com,

Dresser pine wood, isabell_1_98@yahoo.com 017622987498

PERSONAL

$70, or

· Free consultation · English spoken · Weekend & evening appointments available

1€ = 1$ * *with this ad, valid till August 31, 2014

Tel: 0 63 32 - 20 91 92 Cell: 01 71 - 4 93 33 69 www.phil-cosmetics.de

Services offered: • Family Dentistry • Certified Orthodontics • Crowns and Veneers • Implant Surgery • Zoom Teeth Whitening • Wisdom Teeth Surgery • Nitrous Oxide • Saturday & Evening Appointments Caring, Friendly American staff LOCATIONS

Nice softwood cabinet for clothes etc, w/h/d about 42x67x18, €350, 01703432129, Nice softwood cabinet, W x H x D = 36x76x18 in €300, 01703432129, in Kaiserslautern

Wiesbaden Dental Care 0611-9887 26 50 Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden-Erbenheim www.wiesbadendental.com Ramstein Dental Care 06371-40 62 30 Poststrasse 1 66877 Ramstein-Miesenbach www.ramsteindental.com

Certified American Dental Hygienists Tricare Preferred Provider

COSMETIC DENTISTRY • BLEACHING IMPLANTS • SURGERIES • CROWNS BRIDGES • PROPHYLAXIS

Everlasting E l tii b beauty t b beii C Celia li T Teichert i h t ENGLISH SPEAKING STAFF

INTRODUCTORY OFFER Come with a friend and receive

CUSTOM FITTED SLEEP APNEA ORAL APPLIANCES Providing Dental Care for the us Military for more than 25 years; LRMC Dentist for more than 10 years

50% discount*

(on eyebrows, lid line, lip contour)

*with appointment only

or

American Dental Care

German Sideboard and Highboard for Sale. Oak-rustic color, solid wood. Great condition! New €1200 each, now selling for €200 each! Call: 0176-907-96039

Tel.: 06371-838 4926 or 0173-393 0257 www.mycontour.de | info@mycontour.de

ACNE TREATMENT

Ramstein / Landstuhl Kaiserslautern / Pirmasens

Antique reproduction secretary desk. See photos on KA classi- Old softwood chest, €80, great fieds web page. Contact Eric and for storage, toys for pickMia at 063759949674., €120, up....01703432129, eyates9761@aol.com Twin Size Majestic-Mattress with Antique wall tree $175. See KA Pillow-Top and box spring with classified web site for photo… feet. Barely used. Size: 90X200 Call Rex at 01602137652 $120,00. Call 063835996.

a

PERM MANENT T

Harley friends, Lookin for friends, female/male who likes harleys, works on them, who are into Rock music, good food, havin fun, BBQ, beeing outside and enjoying a good time together. Just email me and we will see when we can meet.2wheelmechanic@web.de

Grandma´s Buffet, €150, 173cmx170cmx50cm. Beautifull. Antique corner desk. See photo Please come and look jessi.jae on KA classifieds web page. Con- ger@gmx.net, tact Eric and Mia at Nice glass desk + 4 matching 063759949674., €150, Containers (greey) for pick-up, lieyates9761@aol.com ke new $75, 01703432129 Antique French armiore with mirror doors. Louis IV style. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674. , €800, eyates9761@aol.com

REMOVAL OF TATTOOS

All ads and pics on class-world.com

Fog at Sunset Landscape Photo w/frame to order Picture Frame !!! A beautiful German white Price30 x 20cm 45.4 x 35.4cm shrank with glass vitrine and ligh85€ Available in other sizes & forted bar (best offer gets it) and a mats jteeselink@hotmail.com complete set of Black Leather Bound 1987 Encyclopedia Britta- German double bed from IKEA nica (make an offer) 01704019648 with 2 small bedside tables. MatAntique 100 y.o. German china tresses and slatted frame are not cabinet, matching dining table included. Great condition. For with 4 chairs. See photo on KA pick up only! Located in 67657 classifieds web page. Contact Kaiserslautern. Asking €100. Call Eric and Mia at 063759949674., Jacky 0179 - 535 28 27 €950, eyates9761@aol.com

Please call for appointment Philipp-Reis-Str. 9 66849 Landstuhl

FOR HER & HIM

All ads and pics on class-world.com

Antique bench with cushion seat, storage space and wheels. See photo on KA classifieds web page. Contact Eric and Mia at 063759949674., €600, eyates9761@aol.com

Relax • Shiatsu • Ayurveda

HAIR R REM MOVAL

YARD SALES

Café house table with marble All ads and pics on class-world.com top. 50cm diameter with metal table-leg. €60. 06374-1717 or 0157Flee Market, , laauministry@hot 72670561 mail.com, Coffee table, round w/glass top, chrome table-legs. €60. 06374Yard Sale in KL/Hohenecken, 1717 or 0157-72670561 Burgherrenstr. 47. Saturday 08/ Couch / Daybed, nice and com- 23, 10 a.m.Books, DVDs, toys, fortable, only used for guests in board games, furniture, electronic past. Perfect condition, from a devices, stationery, fishing + camnon-smoker, pet-free household. ping gear and other items. Phone: Need to sell because we will have 0631/416-3419. E-mail: koalai@ri a baby & need the room! Pick up seup.net only. €60, copongracz@ gmail.com,

JADE MASSAGE 0160-91 91 38 23

DR. BERNARD DORYUMU

Sonnenstraße 41e • 66849 Landstuhl • Call 06371 18169 Fax 06371 912947 • Email: Doryumu@t-online.de or visit us at www.drdoryumu.de


Page 38

Kaiserslautern American

August 22, 2014


August 22, 2014

PETS All ads and pics on class-world.com

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian. Metal Dog Kennel, $100.00, ca hilldd@yahoo.com, 2 meters X 2 meters X 1.3 meters, galvanized metal, gate and roof, expandable, comes apart for shipping, must pick up at Luxembourg American Cemetery

PROFESSIONAL

SERVICES

Kaiserslautern American Eva's cleaning service, let us clean your house, we guarantee you will be satisfied, 06371976660

Meet the publisher of Kaiserslautern lautern aautern rn Am American mericaan an and nd get to know their team and other th products: ther produccts: produ

www.advantipro.de d de

U.S. & GERMAN ATTORNEYS

www.advantipro.de

FULL SERVICE LAW FIRM

US & German Divorces • Support Issues Wills and Probate • Employment • EEO • MSPB Personal Injury • Contractor Issues • Tax

CALL 069-299-2069-0

German all levels, Mr. Vollmer, Ramstein, call: 063719524381, www.deutschvollmer.de

email: maiss@up12legal.de

Results – Guaranteed. At H&R Block, we

stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well.

Psychotherapy & Coaching Evaluations and Reports Further info, see online ad or Info@DrKoppel.de

Can your tax services give the same Guarantee? Kaiserstr. 71 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email: hrblock.ktown1@yahoo.com

Translator / Interpreter Certified KL., near Vogelweh. Reasonable rates. Call: 0631-54440

Weekly - BI-weekly & PCS Cleaning Cell: 0160-91948691 InspGuaranteed E-Mail cthompson@tonline.de www.cthompson-clea ning.com

Roller Girls of the Apocalypse wants you! Training starts 7 Sept. Skaters, Officials and NSOs welcome! We will teach you everything you need to know! email re cruiting@rgaderby.org to register today! rgaderby.org & facebook.com/rgaderby

Are you tired of going to unprofessional environments to get your hair done? Then stop by M&M's Hair Studio where you'll receive a taste of home. American owned and operated! Specializing in ethnic hair care! Call today 063189293673 or 01715485595 Im Haderwald 4 67661 Einsiedlerhof

Want to purchase home, €250,000 or less.Prefer Weilerbach town or Ramstein school district. 200-250sqm. Storage space in attic or basement.good energy pass.garage or carport, yard, prefer near a park or lake.Like new or renovated. Raesierrah@ juno.com 06371-952-6703

All ads and pics on class-world.com

Cleaning Lady available in Ramstein- or Weilerbach area. Service Wanted FSH, I am looking to weekly or every 2 weeks. Call Ani- purchase a home in the Kaiserslautern area. Prefer country setta : 0152-27550250 ting. No Realtors please. Please Clock repair & antique clock sa- contact Kim @ 01605502380 or at;Sanderskim7@googleles. Hermann Lieser, Ludwigstr. email mail.com 32, Landstuhl 06371-2637

Looking for a Sr. Project Accountant POSITION SUMMARY: Project Accounting for a US Government Contract with knowledge of accounting iaw US GAAP and FAR. Responsible for all General Ledger and Cost accounting processes and issues. Tasks include cost management and controlling, preparation and review of accounting period closings, management of receivables, coordination with sub-ledger activity from accounts payable and payroll. Corporate and Customer reporting and compliance with FAR and SOX are also part of responsibility of the project accountant. MINIMUM QUALIFICATIONS: Experience: A minimum of 3 years experience in cost accounting principles and maintenance of project accounting books and records is preferred. Business Language: English German preferred Location will be Kaiserslautern. Full time position. Exelis Federal Services GmbH, Postfach 2442, 67612 Kaiserslautern

We’ve been making loans of up to $10,000 to Active Duty Military for over 64 years.

Click Today...Cash Today® www.omnimilitaryloans.com “We love to say yes”®

WANTED

Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.

Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email: hrblockbaumholder@yahoo.com

YES

Voice lessons (experienced professional singer, BM) 06372508747 or ellen@iocanto.com

All ads and pics on class-world.com

Please send your applications to: hiring@exelisfsg-kl.de

Page 39

National Ski Patrol European Division

Classes start in September!

LO

NG I K O

JOB

Make a difference

FOR

A

L L A CH

Join now! Garmisch Ramstein Stuttgart Wiesbaden Vicenza Zurich

www.nspeurope.org

E? G EN We are looking for an outgoing person up for a challenge. You speak German & English, have basic computer skills and sales experience? Great! Send us your resume today to jobs@advantipro.de


Ź Ź

C U R R E N T O F F E R S F R O M Y O U R S AT U R N K A I S E R S L A U T E R N

A N D O N S AT U R N . D E Ż Ż

49.99

Complete price

69.99

CAR-CAMCORDER COMPACT-CAMERA COOLPIX L 29 KIT ROT Ź Resolution: 16,1 m pixel Ź Display: 2,7" Ź Lens: 5x optical zoom (26-130mm KB) Ź INCL.: CARRY CASE & 4GB SDHC MEMORY CARD Item no.: 1798143

ALSO AVAILABLE: in black, silver and purple

99.-

379.-

COMPAKT-CAMERA

SLR-CAMERA

DSCW830B.CE3 Ź Resolution: 20,1 m pixel Ź Lens: 8x optical zoom (25-200mm KB) Ź Display: 6,7 cm/ 2,7" Ź STABILIZER: OPTICAL Item no.: 1797650

SLT-A 58 K SCHW.+SAL18552 Ź Resolution: 20 m pixel Ź Stabilizer: in casing Ź Display: 6,7 cm/ 2,7" Ź SERIEL SHOOTING: UP TO 8 PHOTOS PER SECOND Item no.: 1677033

rear view

399.-

499.-

MEGAZOOM-CAMERA

SLR-CAMERA

DSCHX400VB.CE3 Ź Resolution: 20,4 m pixel Ź Lens: 50x optical zoom (24-1200mm KB) Ź Display: 7,5 cm/ 3" Ź MOVIE: FULL HD VIDEO QUALITY Item no.: 1813179

EOS 1200 D 18-55 / 75-300 KIT Ź Resolution: 18 m pixel Ź Lens: 18-55mm & 75-300mm Ź Display: 7,5 cm/ 3" Ź AUTOFOCUS: 9-POINT-AF-SYSTEM Item no.: 1818129

rear view

rear view

rear view

3.99

13.99

15.99

29.99

MEMORY CARD CASE

SDHC MEMORY CARD

MICRO SDHC MEMORY CARD

SDHC ULTRA 16GB CLASS 10 Item no.: 1539982

SR16UYA-PHOTODE Item no.: 1674472

UNIVERSAL CHARGER

440195 ADV. MEMORY CARD Item no.: 1239120

All prices shown in Euro. You can also pay us with US Dollars, GPC and VAT Form

Intel Corporation brands in the U.S. and other countries.

CAR DVR 70 Ź Resolution: 3 m pixel Ź Movie: HD video quality Ź COLLISION RECOGNIOION: G-SENSOR Item no.: 1718699

valid on 22-08-2014. Sold in standard household amounts OffersOffers valid on 22-08-2014. Sold in standard household amounts only. only. Subject to errors and technical adjustments. Subject to errors and technical adjustments.

Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, the Intel logo, Intel Atom, Intel Atom Inside,

All prices shown Euro. You pay us Pentium, with USPentium Dollars, GPCand and VAT Form Intel Core, in Intel Inside, thecan Intelalso Inside logo, Inside Ultrabook are

GPC AND VAT FORM.

1000 380.0 UNIPAL PLUS Item no.: 1595938

NO TAKE AWAY GUARANTEE. SALE ONLY AS LONG AS STOCK IS AVAIL ABLE. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Kaiserslautern

Merkurstraße 62-64 67663 Kaiserslautern

Tel.: 0631/4142-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.