• •
TABELA #1: Análise Quantitativa das referências geográficas (países ou cidades) Algumas observações: Fotos e imagens só foram consideradas quando mostravam um lugar/país explícito. Fotos que poderiam ter sido tiradas em qualquer lugar do mundo foram desconsideradas. Tomamos em considerações somente informações escritas ou visuais. Não tivemos acesso aos áudios. • Celebridades? Não foram consideradas...mas deveriam ser?
English File Proveniência Tema
Unidad e /página
1B/6
1B/6 1B/7
1PE/10
1PE/11 Personal identificati on
1Rev/1 2
País Turquia Polônia Itália Japão Inglaterra México Inglaterra China Brasil China Japão Turquia Espanha Polônia Inglaterra Hungria Itália México Inglaterra China Itália Inglaterra China Itália Russia Espanha Russia Brasil Inglaterra Alemanha Espanha Inglaterra USA India Canada USA
Cidade/ localidade
Londres
Liverpool
Moscou
Mancheste r
Modo
País de língua inglesa? Sim/nã o Não N N N S N S N N N N N N N S N N N S N N S N N N N N N N
Escrito (diálogo, legenda, texto, tabela, exercício) exercício Exercício Exercício exercício diálogo
S
Diálogo
realia
Foto foto
Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício
Brasil
N
Exercício
Americano Inglês Rússia Espanhola Chinês Hungria USA Inglaterra
S S N N N N S S
Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício exercício
S
Exercício
N N
exercício Exercício
Inglaterra Mexico China
Bangalore Vancouver San Diego
Praga Califórnia Londres Mancheste r
foto Foto Foto Foto
Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício
N N S S S/n S S
Reading
Visual (foto, desenho, mapa)
Realia Realia Foto Foto
Inside Out Proveniência
Tema
Personal identification
Modo
País
Cidade/ localidade
País de língua inglesa? Sim/não
Escrito (diálogo, legenda, texto, tabela, exercício)
Visual (foto, desenho, mapa)
1/10
Inglaterra
Londres
S
diálogo
Desenho
2/12
Itália Alemanha Polonia Japão Brasil Espanha Alemanha Japão Polonia Brasil Espanha Itália Espanha
N N N N N N N N N N N N N
Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício
Bandeira Bandeira Bandeira Bandeira Bandeira Bandeira
Unidade /página
2/13
Brasil
2/14
2/15
2/16
2/17
Polonia Italia Italia Espanha Brasil Alemanha Polonia UK USA Italia Espanha USA Japão Itália Alemanha USA Rússia Itália Inglaterra Japão USA Espanha França Suiça USA Espanha Italia Japão Alemanha UK Polonia Alemanha Espanha USA
Valencia Rio de Janeiro Katowice Bologna Modena
NY Moscou Roma Londres Tokyo
Mapa/foto
N N N N N N N N S S N N S N N N S N N S N S N N N S N N N N S N N N S
Mapa/foto Diálogo Diálogo Diálogo Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício diálogo diálogo diálogo diálogo Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício
Foto
Foto Foto Foto
Foto realia
Foto Desenho Desenho Desenho Desenho
Foto Foto Foto Foto
Interchange Proveniência
Tema
Identificação pessoal
Unid ade / pági na
1/2 3/16
País
USA Brasil
Cidade/ localidade
SP
Modo
País de língua inglesa? Sim/não S N
China
Shanghai
N
India
Delhi, Mumbai
S
Indonésia
Jakarta
N
Japão
Osaka, Tokyo
N
México
Mexico City
N
Coréia do Sul
Seoul
N
USA
NY
S
Coréia do Sul USA
Seoul, Daejeon Califórnia
Itália
N
Diálogo
S
Diálogo Exercíci o exercíci o Exercíci o exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o exercíci o Exercíci o Exercíci o
N
USA
NY
S
USA
NY
S
USA
Califórnia
S
Rússia
N
Brasil
N
Itália
N
Chile
N
Coréia
N
Japão
N
China
N
México
N
Canadá
S
Japão
Kyoto, Tokyo
USA UK
N S
Londres
Escrito (diálogo, legenda, texto, tabela, exercício ) texto exercício Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o Exercíci o exercíci o
S
Visual (foto, desenho, mapa) Realia, fotos
desenho
desenho
Foto