Análise Quantitativa das referências geográficas nos LDs de italiano (países ou cidades) Descrição: referências escritas ou visuais a lugares concretos. Quanto à escrita, consideramos nacionalidades, menções de cidades, endereços, regiões e países. Quanto às referências visuais, analisamos desenhos, fotos, realia (cardápios, placas de ruas, mapas de metrô) que retratassem ou se referissem a lugares públicos, lojas, estações, monumentos, etc. Não foram consideradas imagens que retratassem o interior de casas ou escritórios pois seria impossível identificar o lugar de proveniência, caso o contexto não o esclarecesse. Linea Diretta 1a Proveniência
Tema
Identificação pessoal
Unidade /página
1/p.9
País
1/p.12 1/p.13 1/p.13 1/p.13 1/p.13 1/p.13 1/p.13 1/p.13
spagnola Portoghes e Brasiliana Italia Italiana Portoghes e Brasiliana Inglese Americano Tedesco Austriaco Francese canadese Spagnolo
1/p.13
Argentino
1/p.13
Norvegese
1/p.13
danese
1/p.13 1/p.13 1/p.14 1/p.14 1/p.14 1/p.14 1/p.14 1/p.14 1/p.14 1/p.14 1/p.14
Italiano svizzero Brasile Italia Brasile Germania Austria Francia Canada Spagna Argentina
1/p.9 1/p.9 1/p.9 1/p.12 1/p.12
Cidade/ localidade
Modo Escrito (diálogo, Região legenda, italiana texto, tabela, exercício) Exercício Exercício ? ?
Exercício Exercício Dialogo Dialogo
San Paolo Boston Amburgo Linz Lione Montreal Siviglia Buenos Aires Oslo Copenhage n Napoli Lugano Roma San Paolo Berlino Vienna Parigi Toronto Barcellona Cordoba
Dialogo Exercício Exercício Ex Ex Ex Ex Ex Ex eX Ex Sud
Centro
Ex Ex Ex Dialogo Dialogo Ex. Ex Ex Ex Ex Ex
Visual (foto, desenho, mapa)
1/p.14
Norvegia
1/p.14
Danimarca
1/p.14 1/p.14 1/p.15 1/p.15 1/p.15 1/p.15 1/p.16 1/p.16 1/p.16
Italia Svizzera Svizzera Grecia Germania Francia Italia Italia Italia
1/p.16
Italia
1/p.16 1/p.16 1/p.18 1/p.18 1/p.18
Italia Italia Austria Italia Stati Uniti
Bergen Copenhage n Roma Chiasso Lugano Atene Monaco Lione Roma Frascati Siena San Gimignano Modena Carpi Graz Sardegna Boston
7/p.74 7/p.74 7/p.74 7/p.74 7/p.74 7/p.75
Italia Italia Italia Italia Italia Italia
7/p.76
Italia
7/p.76 7/p.78 7/p.78 7/p.81 7/p.81
Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia
Piazza Zama Parma Napoli Bologna Cortina Roma Roma Venezia Tremiti Eolie
It:16
3. viagem
3/p.32 3/p.32
Italia Italia
Ex Centro
Centro Centro Centro Centro Nord nord centro Sud= 1 Cen= 7 Nord= 2 n/a=2 Tot: 12 ?
It: 12 Eur: 23 Wrld:10 Total:45 2. vida cotidiana
Ex
La Pineta S.
? nord sud nord nord centro Centro Nord Sud sud Sud: 3 Cen: 2 Nord: 4 n/a: 7 Tot: 16 ? Centro
Ex Ex Ex. Ex Ex. Ex. Dialogo dialogo Ex
Foto Foto Foto foto
Ex Ex ex texto texto texto
Escr: 45
foto Foto Foto Foto foto desenho Ex. Ex. texto texto texto texto Ex. Ex. Ex. Ex.
Legenda legenda
foto Foto
3/p.32 3/p.32
Italia Italia
3/p.39
Italia
3/p.40 3/p.40 3/p.40 3/p.42 3/p.42 3/p.43 4/p.44 4/p.44 4/p.44 4/p.45
Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia
4/p. 45
Italia
4/p. 45
Italia
4/p.45
Italia
4/p.46
Italia
4/p. 47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
4/p.47
Italia
Gimignano Padova Agriturimso Revedin albergo Roma Cuneo Sondrio Roma Bassano Padova Roma Roma Roma Roma Pzza Capo di Ferro Roma Pzza Farnese Roma Campo de’ Fiori Roma Pzza Capo di Ferro Roma Roma Piazza di Spagna Roma Palazzo esposizioni Roma Teatro sistina Roma Zoo Roma Via condotti Roma Caracalla Roma Studi can. 5 Roma Opera Roma Galleria doria pamphili Roma Musei
Nord ? ?
legenda legenda
Centro Nord Nord Centro Nord Nord Centro Centro Centro Centro Centro
texto texto Texto Texto Texto Texto texto texto texto exercicio
Centro Centro
Foto foto foto
foto foto foto
Exercício
Foto
exercicio
foto
Centro dialogo Centro Centro
Exercicio exercício
Centro
Exercício
Centro Exercício Centro Centro Centro Centro Centro
Exercício exercício Exercício Exercício Exercício
Centro Exercício Centro
exercício
foto
4/p.47
Italia
4/p.49
Italia
4/p.49
Italia
4/p.49
Italia
4/p.49
Italia
4/p.52 5/p.54 5/p.54 5/p.54 5/p.54 5/p.55 5/p.55 5/p.56 5/p.56 5/p.56 5/p.56 5/p.56 5/p.56 5/p.56
Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Maldive FRancia Capo Nord
5/p.57
Italia
5/p.58 5/p.58
Italia Italia
5/p.58
Italia
5/p.58
Italia
5/p.58
Italia
5/p.58 5/p.58 5/p.59 5/p.59 5/p.60 5/p.60 5/p.60 5/p.61 5/p.61 5/p.61 5/p.61
Italia Italia Austria Italia Italia Italia Italia Italia Stati Uniti Italia Italia
vaticani Roma Pzza Capo di Ferro Roma Campo de’ Fiori Roma Piazza Farnese Roma Pzza Capo di Ferro Roma Palazzo Spada Roma Napoli Puglia Liguria Sardegna Piemonte Puglia Puglia Puglia Milano Bologna
Centro Centro
Dialogo
Centro Dialogo Centro
Dialogo
Centro dialogo Sud Sud Nord Centro Nord Sud Sud Sud Nord Nord ?
Parigi Grotte di Castellana alberobello Bomarzo Campi Flegrei Nemi Forte S. Leo Rimini Volterra Villa Casale
dialogo
Sud
legenda legenda legenda legenda exercício
realia Foto Foto Foto foto desenho
dialogo dialogo dialogo Exercicio Ex Ex ex dialogo
foto
Sud Centro Sud
dialogo exercicio
Foto
Centro Nord
exercicio
Centro Sud
exercício exercicio texto texto Dialogo Dialogo dialogo Ex. Ex. Ex. Ex.
Puglia Tremiti Gargano Milano Roma
Sud Sud Sud Nord Centro
Eolie Toscana
Sud Centro
exercicio
exercicio
foto foto Foto Foto foto
desenho desenho desenho desenho
5/p.61 5/p.61 5/p.61 5/p.62 5/p.62 5/p.62 5/p.62 5/p.62 5/p.62 5/p.62 5/p.62 5/p.62 8/p.84 8/p.84 8/p.84 8/p.85 8/p.85 8/p.85 8/p.86 8/p.86 8/p.86 8/p.86 8/p.86 8/p.86 8/p.86 8/p.88 8/p.88 8/p.88 8/p.90
Italia Italia Italia Grecia Stati Uniti Stati Uniti Stati Uniti Stati Uniti Tunisia Croazia Olanda Stati Uniti Grecia Italia Italia Italia Francia Italia Francia Francia Italia Spagna Inghilterra Italia Italia Italia Francia Francia Francia Italia
8/p.90
Inglaterra
8/p.90
Inglaterra
8/p.93
Club Italia: 73 Eur: 16 Wrld: 10 Tot: 99
Veneto Uffizi- Fi Vaticano Rodi California Florida Las Vegas New York Djerba
Nord Centro Centro
Amsterdam Lefkada Bologna Roncegno Pampeago
Nord Nord Nord
Ex. Ex. Ex. texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto exercicio
? Nizza Roma
Centro
Londra Firenze Toscana Puglia
Centro Centro Sud
Montpellier Nizza Piemonte Oxford Street National Gallery
Nord
desenho desenho desenho
foto foto Foto
exercício dialogo Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício exercício Exercício dialogo dialogo texto
foto
Texto texto foto Sud:14 cen:38 nor:16 n/a: 5 tot:73
Espresso 1 Proveniência
Tema
Identificação pessoal
Unidade /página
1/p.8
1/p.9 1/p.10
1/p.11
1/p.12
1/p.14
País
Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Germania Germania Italiana Inglese irlandese Tedesco austriaco italiana italiana svizzera austriaca francese tedesco Italia Germania Austria Svizzera Spagna Inghilterra Irlanda Portogallo Francia francese Francia Italia Inghilterra Germania Spagna Austria Svizzera Portogallo Italia Italia Italia
2/p.16
2/p.17 2/p.18
Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Spagnola
Modo
Cidade/ localidade
Região italiana
? ? ? ? Roma aeroporto Garda Monaco Verona
? ? ? ? Centro ? Nord
Nord
Dublino
genova
Nord ? ?
?
Parigi Roma Londra Berlino Madrid Vienna Berna Lisbona Via Reginaldo Giuliani Piazza Erbe V.le Ludovico Ariosto Corso Italia Largo Flli Alinari Vicolo dell’oro Mercato Spiaggia bar piazza Siviglia
Centro
?
Escrito (diálogo, legenda, texto, tabela, exercício)
Visual (foto, desenho, mapa) Foto Foto Foto foto Desenho Desenho
Exercício Exercício Exercício Dialogo Dialogo Dialogo Dialogo Dialogo Dialogo Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício realia
? ?
Realia
? ? ? ? ? ? ?
Realia Realia realia Desenho Desenho desenho Desenho
Realia
Nuovo Progetto Italiano 1 Proveniência
Tema
1. Identific ação pessoal
Unidade /página
Modo
País
Cidade/ localidade
Região italiana
Intro/5
Italia
muitas
Centro, nord
Intro/8
Italia Italia Italiano italiana Americani Australiani Spagnola italiano Italiano italiani Brasiliana Marocchin o Italiano Argentini Spagnole Australian a americani Ungherese inglese italia Italia Italia Italia Italia spagnolo Italia
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ?
? ? ?
Intro/9
Intro/10
Intro/11 Intro/12 1/15
Italia 1/18 1/19 1/21
Italia Italia americana Italia Stati Uniti Italia Italia Spagnola Italia Italia
1/22
1/23
1/24
Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia Italia
Escrito (diálogo, legenda, texto, tabela, exercício)
Visual (foto, desenho, mapa) fotos foto foto
Exercicio Exercicio Dialogo Dialogo Dialogo Dialogo Exercício Exercício Exercício Exercício
?
?
Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício Exercício
? ? Roma Milano aeroporto
? ? Centro Nord ?
Foto Foto Foto Foto Foto
Roma Ag. Turistica Padova Metrò/Milano Perugia
Centro
foto
Nord
foto
Nord Centro
? Chicago Via Verdi ? Malaga ? Via delle Belle Arti Napoli ? ? ? ? strada Palestra Bologna
?
foto Foto Foto foto
Exercício
? ?
Exercício Texto Dialogo Dialogo
Foto Exercício
?
Realia
?
Exercício
Sud ? ? ? ? ? ? Nord
Exercício
realia Foto Foto foto Foto Desenho desenho foto