TOLOSAKO LEKU IZENAK

Page 233

MONTESKUE AUZOA San Esteban eta Urkizu ondoan dituen auzo izateaz gain, Hernialderekin egiten du muga. Beste askotan bezala, auzo izena dena baserri izena da jatorriz. Bailara hitz jatorra ongi erabiltzen da “auzoa” esateko euskaraz behar bezala, eta ez azken urteotan, oker, haran-en ordez. Izen honen esanahia iluna da, baina ez dirudi inoiz proposatu den monte (mendi) gehi azkue zilegi denik, XVII. mendean, lehenengo aldiz agertzean, Monteskue baita. Ahozko aldaerak: Montesku (Tolosa, J. M. / Berrano 1931), Montesku (Joxe Angel Olariaga / Monteskuetxiki) Montesku ballara (Altuna, J. / Agerre (Hernialde) 1917), Montesku (Telleria, J. / Artutxa (Albiztur) 1910), Montesku (Tolosa, J. M. / Berrano 1931) Dokumentazioa: Montescue (1616 P. Gorosabel “Bosquejo...” Se habían efectuado rozaduras en el termino de Montescue) Montezku (1672 Tolosako Udal Artxiboa A-1-8 281 Libramiento por gastos de colocacion de mojones en Montezku 1672/09/21) Monttescue (1719 Tolosako Udal Artxiboa A-1-14 137v valor de seis robles que se le dieron en el partido de Monttescue 1719/09/27) Montescue (1719 Tolosako Udal Artxiboa A-1-14 132 las rozaduras que havía en el parttido de Montescue, Echaizqui, Urquizu y barrio de Santa Lucía 1719/09/27) Monttescue (1719 Tolosako Udal Artxiboa A-1-14 139v los arboles que en el parttido de Guruzeaga o Monttescue 1719/09/28) Montescue (1745 P. Gorosabel “Bosquejo...” hubo pleito entre Tolosa y Hernialde sobre pasturacion de ganados y cabras de los vecinos del mismo lugar en los parajes de Montescue y otros confinantes de esta villa) Montescue (1862 P. Gorosabel “Diccionario Histórico-geográfico de Guipuzcoa”) Monteskue edo Ureta (<1863 Tolosako Jabego Erregistroa L. M. Mujika “Euskal toponimiazko materialeak”) Montescue (1956 Pedro Elosegi “Perímetro...”) Montescue (1979 Mapa Topográfico Nacional (1:25000) Instituto Geográfico Nacional)

Aldarrista leku izena

Egun erabiltzen ez den leku izena. Bakar-bakarrik XVI. mendean agertzen zaigu eta kokapena ere ez da ezaguna. Dokumentazioa: Aldarrista (1547 Tolosako Udal Artxiboa A-1-1 261 en los terminos de Vreta han fecho muchas talas de arboles e en Aldarrista 1547/11/23) Aldarrista (1558 Tolosako Udal Artxiboa A-1-1 151 los castaños en Aldarrista 1558/01/11)

Montezkue

Tolosako leku izenak - 223


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.