SOCIAL
POLITIC
MAE lansează la anul centru unic de contact şi suport pentru românii din străinătate PAGINA 9
EDITORIAL
Amendamente depuse de senatorul Viorel Badea la Proiectul Legii Bugetului de Stat pe anul 2014 PAGINA 2
La Mulţi Ani, români din diaspora!
PAGINA 2
GR
AT UI T
Ziarul românilor de pretutindeni
ANUL 11 | NUMĂRUL 20| ITALIA ŞI SPANIA | 30 NOIEMBRIE - 13 DECEMBRIE 2013
1 Decembrie este pentru noi o sărbătoare! Nu este doar un pretext pentru o petrecere în stradă cu fasole, sarmale şi ţuică fiartă.
Dincolo de formalismul discursurilor seci ale politicienilor, pentru români această zi este un prilej de bucurie şi mâdrie. Este aceea zi în care suntem cu tot sufletul nostru români. E timpul ca voi, cei ce aţi luat-o de la zero pe alte meleaguri, să conştientizaţi din ce în ce mai mult că e nevoie de ritmul vostru mult mai alert care să genereze pentru România, de data aceasta, acel Rinascimento mult aşteptat iar în Hora Unirii noastre să se prindă laolaltă, cu toată bucuria, şi olandezi, şi francezi, şi germani, şi romi, şi maghiari, şi saşi, şi aromâni, şi aşa mai departe! E timpul să conştientizăm că drapelul nostru este demn de timpurile prezente! E timpul să strălucim pe constelaţia drapelului european!
La Mulţi Ani, români din diaspora!
SOCIAL
Petiţia britanică împotriva imigranţilor români a strâns 150.000 de semnături PAGINA 3
ROMÂNI ÎN LUME
Opt români, căsătoriţi pentru viză în SUA, riscă să fie expulzaţi PAGINA 3
ROMÂNI ÎN LUME
Doi români călătoresc în jurul lumii fluturând tricolorul PAGINA 8
JURIDIC
Obligaţiile legale ale părinţilor care pleacă la muncă în străinătate faţă de copilul lor rămas acasă PAGINA 8
CULTURAL
Fabianni Belemuski - Lupta pentru supravieţuire a artei PAGINA 10
RELIGIE
Sfântul Nicolae - Făcătorul de minuni şi Moşul încărcat de daruri pentru copii
PAGINA 11
2
Actualitatea românească
Ziarul românilor de pretutindeni
La Mulţi Ani, români din diaspora! Este ziua României. Ziua tuturor românilor, indiferent de etnie: români, maghiari, aromâni, saşi, romi, etc. Ziua tuturor românilor care trăiesc prin diferite meleaguri ale Europei şi nu numai, a acelora care au părăsit ţara natală pentru un trai decent, sau care şi-au dorit mai mult. La 1 decembrie sărbătorim împreună şi ne mândrim că suntem români, chiar dacă, uneori ne mai pierdem din speranţe că România va fi altceva decât ce am cunoscut de la evenimentele din 1989 până acum. Prezentul este aşa cum este: cu circ politic cotidian, cu dosare de corupţie, cu politicieni prezenţi la posturi de TV în care moderatorii fraternizează cu
www.actualitatea-romaneasca.ro
30 noiembrie - 13 decembrie
EDITORIAL
ei şi la un moment dat nu mai ştii cine e politicianul şi cine e moderatorul, cu cianuri camuflate în aşa zise proiecte strategice pentru că noi nu ştim să ne gestionăm resursele date de mama natură, cu latifundiari în timp ce ţara este într-o sărăcie lucie dacă te depărtezi doar cu 30 km de Bucureşti, cu lucrări acuzate de plagiat “semnate” de politicieni de prim rang, cu taxe ce vin şi iarăşi vin şi ţi-e greu să crezi că ele vor duce la un viitor mai roz cândva.
marea majoritate a locuinţelor. Iar tu, cititorule, te întrebi de ce venirea iernii generează teama frigului în România în lipsa unui salariu decent cu care cei de acasă să-şi poată permite să şi plătească căldura?
Sunt multe aspecte fără răspunsuri. Nu vom înţelege nici de ce satul românesc a rămas în mare parte cu uliţe pline de noroi când plouă, căruţe, şi fără apă caldă în gospodării în
Şi totuşi, trebuie să vedem jumătatea plină a paharului. Voi cei plecaţi din ţară aveţi experienţa unei lumi occidentale evoluate economic, cultural, social, politic şi tehnologic.
Te întrebi cum guvernele româneşti perindate au reuşit performanţa unui salariu minim de sub 200 euro în peste 20 de ani de capitalism? Te întrebi de ce în Italia şi Spania în ciuda crizei este, poate, mai bine ca în România?
Din 3 milioane de români ce trăiesc în afara ţării, sunt convins că cei ce se vor întoarce şi vor ajunge în funcţii de conducere fie la nivel politic, economic sau antreprenorial, vor fi capabili să mai limiteze din decalajele perpetuate sub diverse embleme politice. E timpul să ne simţim români într-o Europă care are know-how-ul necesar unei dezvoltări cu toate pânzele sus şi în acelasi timp să ne simţim, mai mult ca oricând, europeni prin contribuţia voastră la dezvoltarea unor ţări care ne-au dat şansa să arătăm că putem! E timpul ca voi, cei ce aţi luat-o de la zero pe alte meleaguri, să conştientizaţi din ce în ce mai mult că
e nevoie de ritmul vostru mult mai alert care să genereze pentru România, de data aceasta, acel Rinascimento mult aşteptat iar în Hora Unirii noastre să se prindă laolaltă, cu toată bucuria, şi olandezi, şi francezi, şi germani, şi romi, şi maghiari, şi saşi, şi aromâni, şi aşa mai departe! E timpul să conştientizăm că drapelul nostru este demn de timpurile prezente! E timpul să strălucim pe constelaţia drapelului european! La Mulţi Ani, români din diaspora! Albert Craiciu
Amendamente depuse de senatorul Viorel Badea la Proiectul Legii Bugetului de Stat pe anul 2014 În data de 21 noiembrie 2013, senatorul PDL Viorel Badea a depus o serie de amendamente la proiectul Bugetului de stat pe 2014.
Scrisoare deschisă Departamentul Diaspora al Partidului Conservator, prin preşedintele său, domnul Gal Avram şi prin vicepreşedintele pentru relaţia cu mass-media, domnişoara Alina Roşu, urmăreşte cu interes şi apreciază activiatea jurnalistică a ziarului dvs, precum şi sprijinul pe care-l acordaţi românilor din Italia şi Spania, prin informaţiile cu care le veniţi în întâmpinare. Exact în aceeaşi idee, Departamentul nostru are ca principal obiectiv acordarea unui sprijin românilor de peste hotare, care din diverse motive nu reuşesc să-şi găsească rezolvarea problemelor, cu care se confruntă, la nivelul misiunilor noastre diplomatice şi consulare, sau chiar al autorităţilor locale, din ţările unde trăiesc şi îşi desfăşoară activitatea. La fel ca şi celelalte partide parlamantare şi Partidul Conservator are specialişti care monitorizează activitatea tuturor ministerelor care formează actualul guvern şi care, oricând, pot interpela aceste autorităţi, atunci când românii din diaspora ne solicită sprijinul, în domenii care ţin de statul român, sau
de cel din ţara de reşedinţă. Singura condiţie este ca solicitarea să fie una legitimă şi ajutorul nostru se poate extinde chiar şi la sfaturi de natură juridică, sau de legislaţia muncii, etc. În acest context, vă rugăm să publicaţi această scrisoare deschisă a noastră, cu menţiunea că cei interesaţi pot suna la numărul fix de la sediul central al Partidului Conservator, la numerele de telefon fix +4031 4251100, sau +4031 4251101, pe fax la numărul +4021 2304776, pe e-mail la adresa office@partidulconservator. ro, sau diaspora_galavram@yahoo. com şi la numărul de telefon mobil +40758088283, solicitându-l pe preşedintele Diaspora Gal Avram, sau pe secretarul general adjunct, Andreea Varză. Sperăm în dezvoltarea unei colaborări permanente cu ziarul Actualitatea Românească, în beneficiul românilor din diaspora. Cu aleasă consideraţie,
Gal Avram Preşedinte
Astfel, domnul senator Badea a solicitat suplimentarea bugetului Ministerului Educaţiei Naţionale cu 4.500.000 lei pentru proiecte derulate de Institutul Limbii Române în scopul promovării învăţării limbii române pentru comunităţile de români de pretutindeni. Totodată, senatorul Viorel Badea a solicitat suplimentarea bugetului Ministerului Afacerilor Externe cu suma de 4.500.000 lei pentru repatrierea cetăţenilor români decedaţi în afara graniţelor ţării, precum şi alocarea
sumei de 23.000.000 lei pentru susţinerea financiară a activităţii organizaţiilor reprezentative ale românilor din vecinătate şi Europa (sprijinirea proiectelor educaţionale, culturale, religioase şi civice), prin Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni. Alte două amendamente au fost depuse în vederea suplimentării bugetului Institutului Cultural Român pentru susţinerea publicării revistei ”Limba Română” de la Chişinău, care reprezintă unul dintre principalele instrumente de păstrare a identităţii culturale a românilor basarabeni din Republica Moldova şi, totodată, pentru achiziţionarea unui sediu reprezentativ al Institutului Cultural Român ”Mihai
Eminescu” de la Chişinău. ”Constat cu îngrijorare că, pe zi ce trece, aroganţa şi iresponsabilitatea pe care guvernul Ponta o afişează faţă de relaţia cu românii de pretutindeni riscă să îi îndepărteze şi mai mult pe conaţionalii noştri din întreaga lume de România şi de valorile naţionale. Politizarea exagerată a modului în care se alocă fondurile Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni, imobilismul actualei conduceri a acestei instituţii, precum şi indiferenţa afişată faţă de acţiunile organizaţiilor reprezentative ale românilor de peste hotare, trădează un dezinteres manifest faţă de păstrarea şi promovarea identităţii naţionale.” senatorul Viorel Badea.
Consiliul European reafirmă suportul UE pentru integrarea europeană a Republicii Moldova Preşedintele Consiliului European, Herman Van Rompuy, a reafirmat , la Bruxelles, susţinerea UE pentru integrarea europeană a Republicii Moldova, liberalizarea regimului de vize pentru moldoveni, aplicarea reformelor şi reintegrarea teritorială a Moldovei, astfel încât toţi locuitorii ţării să obţină beneficii. În cadrul unei întrevederi cu premierul moldovean Iurie Leanca, au fost abordate aspecte privind progresele înregistrate de Republica Moldova, pregătirile pentru Summitul de la
Vilnius, unde urmează să fie parafat Acordul de asociere cu UE, şi punerea acestora în aplicare, potrivit unui comunicat al guvernului de la Chişinău. Totodată, interlocutorii au discutat coordonarea calendarului 2014 privind semnarea Acordului de asociere şi progresele în domeniile justiţiei şi afacerilor interne, rezultate recunoscute în raportul Comisiei Europene pentru liberalizarea regimului de vize pentru moldoveni, făcut public vineri la Bruxelles.
Comisarul european pentru afaceri interne, Cecilia Malmstrom, i-a înmânat oficial premierului Iurie Leanca raportul privind realizările de către Republica Moldova a angajamentelor din Planul de acţiuni pentru liberalizarea regimului de vize pentru cetăţenii moldoveni. ‘Această evaluare finală arată că Republica Moldova întruneşte toate condiţiile pentru liberalizarea regimului de vize’, a declarat Iurie Leanca.
www.actualitatea-romaneasca.ro
30 noiembrie - 13 decembrie
Actualitatea românească
Ziarul românilor de pretutindeni
3
Opt români, căsătoriţi pentru viză în SUA, riscă să fie expulzaţi Opt români stabiliţi de 10 ani în Statele Unite riscă să fie expulzaţi după ce autorităţile au descoperit că au obţinut prin mijloace frauduloase drepturile de şedere şi apoi cetăţenia americană. Cei patru bărbaţi şi tot atâtea femei sunt acuzaţi de căsătorii aranjate, fals şi uz de fals. Cazul a fost descoperit în statul Idaho, după un pont anonim furnizat serviciului de imigrări. Cei opt români au sosit în Statele Unite în 2002-2003 prin programe de lucru pentru studenţi. Aceştia sunt
bănuiţi că au reuşit, prin falsificarea documentelor de intrare în ţară şi alte mijloace, să convingă cetăţeni americani să accepte căsătorii din interes. Chiar dacă au plecat din România în cupluri, în Idaho fiecare şi-a găsit un alt soţ sau o altă soţie. Relaţiile au durat suficient pentru obţinerea permisului de muncă şi rezidenţă şi, în şase dintre cazuri, pentru obţinerea cetăţeniei americane. Ulterior românii au divorţat şi s-au recăsătorit. Marea problemă a
O fetiţă româncă de 3 ani a murit după ce a căzut de la etajul doi al unei clădiri, la Milano O fetiţă româncă în vârstă de trei ani a murit după ce a căzut de la etajul al doilea al unei clădiri situate la periferia oraşului italian Milano, relatează site-ul ziarului Corriere della Sera. Alessia T., o fetiţă în vârstă de trei ani şi jumătate, a căzut de la etajul al doilea al unui bloc de locuinţe situat în suburbia San Giuliano Milanese, la periferia sud-estică a oraşului Milano.
Se pare că fetiţa a urcat pe balustrada balconului pentru a vedea ce făcea tatăl ei în faţa imobilului. Copilul a căzut pe beton, de la înălţimea de aproximativ opt metri. Fetiţa a fost transportată imediat cu elicopterul la spital, dar a decedat după aproximativ zece ore în care s-a aflat în comă. Părinţii copilului, amândoi români, vor fi audiaţi de anchetatori pentru a se stabili circumstanţele producerii incidentului.
autorităţilor este că toţi au acum afaceri de succes şi reprezintă un plus pentru comunităţile din care fac parte. Totuşi procedura de expulzare ar putea dura câteva luni bune. Pentru inculpaţi, audierile vor începe abia în februarie anul viitor. Cât despre cetăţenii americani implicaţi în căsătoriile aranjate, niciunul nu va fi anchetat pentru că infracţiunile comise de ei s-au prescris deja.
Petiţia britanică împotriva imigranţilor români a strâns 150.000 de semnături
Daily Express susţine că petiţia sa împotriva imigraţiei a strâns 150.000 de semnături. Peste 150.000 de persoane au semnat petiţia lansată de cotidianul britanic Daily Express, care îi cere premierului David Cameron să menţină restricţiile pe piaţa muncii pentru români şi bulgari şi dincolo de 1 ianuarie 2014, susţine publicaţia în ediţia electronică. Premierul britanic David Cameron ar urma ca în această săptămână să dezvăluie noi propuneri pentru a descuraja imigranţii, făcând mai dificil accesul la ajutoare sociale pentru nou-veniţi. Parlamentarii care susţin luarea unor măsuri împotriva României şi Bulgariei au salutat această intenţie, dar susţin că ea nu este suficientă. Astfel conservatorul Peter Bone consideră că restricţiile ar trebui să rămână în vigoare. “Este foarte corect să faci accesul la benficii mai dificil
pentru noii imigranţi pentru că unul dintre motivele pentru care oamenii traversează Europa de Vest pentru a ajunge aici este că beneficiile noastre sunt mai generoase decât ale altor ţări”, afirmă el. “Totuşi, acest lucru nu atacă problema fundamentală, care este că atunci când vom deschide uşa României şi Bulgariei, vor veni mii şi mii”, a adăugat el. “Trebuie să îi oprim să vină, în primul rând, pentru că numărul lor va fi aşa de mare, încât eforturile noastre de reducere a imigraţiei vor fi spulberate. Cel mai simplu este să menţinem restricţiile pentru alţi cinci ani şi să nu ne facem griji despre ce spune UE”, continuă parlamentarul conservator. “În ceea ce priveşte cele 150.000 de persoane care au semnat petiţia voastră este un număr extraordinar şi arată încă o dată că Daily Express vorbeşte pentru
poporul britanic. Încă mai este timp. Eu prezint proiectul de lege vineri. Guvernul îl poate lăsa să treacă prin nedepunerea niciune obiecţii”, a adăugat Bone. Parlamentarul conservator Nigel Mills vrea amendarea proiectului guvernamental privind imigraţia, care merge în Parlament, prin solicitarea menţinerii controalelor pentru români şi bulgari pentru alţi cinci ani. Peste 30 de colegi ai săi conservatori îi susţin cererea, iar duminică el le-a cerut cititorilor Daily Express să exercite presiuni asupra reprezentanţilor lor pentru ca aceştia să îi susţină propunerea. “Daily Express a făcut o treabă strălucită prin evidenţierea acestei probleme”, a adăugat el.
ROMA: EVENIMENT 1 DECEMBRIE INAUGURAREA SUPERMARKETULUI
LA STRADA PER ROMA Pe 1 Decembrie începând cu ora 9.00 în Circonvallazione Nomentana Nr. 530 din Roma, Supermarketul La Strada per Roma va reuni cei mai importanţi producători de produse tradiţionale româneşti.
Dacă la Prima Unire din istoria României nu ai fost prezent, NU rata şansa să participi la “prima unire din istoria gastronomiei româneşti”! Fii protagonist la întâlnirea ce va uni peste 3000 de oameni!
Invitat special la deschiderea evenimentului “INAUGURAREA SUPERMARKETULUI LA STRADA PER ROMA” Badea Cârţan.
Invitaţi: Ovidiu Komornyik, grupul de dans popular Dor Călător, Ştefania Rareş, Cristina Turcu Preda, Ionica Stan, Ileana Şipoteanu, Mircea Dinescu.
4
Actualitatea românească
Ziarul românilor de pretutindeni
INFRACŢIUNI LA CEC BANK
Alături de acestea va fi judecat şi Mugur Babciuc, administrator al SC “On Astor” SRL Braşov, pentru complicitate în nouă dintre faptele de abuz în serviciu contra intereselor publice şi pentru şapte fapte de fals în înscrisuri sub semnătură privată. Potrivit procurorilor, în 2008, înaintea sărbătorilor de iarnă, Florentina Tăvălică i-a cerut administratorului firmei “On Astor” SRL Braşov, Mugur Babciuc, să facă lucrări de amenajare la un imobil, în schimbul acordării unui credit. Babciuc a acceptat cererea directoarei CEC Bank Braşov şi a dispus atunci efectuarea lucrărilor solicitate, evaluate la 6.886 de lei. Ulterior, Florentina Tăvălică şi
30 noiembrie - 13 decembrie
Unul din trei români din Germania nu are vreo pregătire profesională şi nu cunoaşte limba O treime din muncitorii români şi bulgari care ajung în Germania nu au niciun fel de pregătire profesională şi au cunoştinţe reduse de limba germană, a declarat directorul Agenţiei Federală pentru Muncă, Heinrich Alt, într-un interviu publicat de cotidianul Rheinische Post.
Florentina Tăvălică, director al CEC Bank SA Sucursala Braşov din octombrie 2005 până în 21 martie 2013, este acuzată de procurorii Direcţiei Naţionale Anticorupţie Braşov de luare de mită şi 12 fapte de abuz în serviciu contra intereselor publice, dacă funcţionarul public a obţinut pentru sine sau pentru altul un avantaj patrimonial sau nepatrimonial, iar Afrodita Nicoleta Renţea, director de operaţiuni la CEC Bank SA Sucursala Braşov până în 5 ianuarie 2009 şi şef serviciu de credite până la 21 martie 2013, de abuz în serviciu contra intereselor publice, arată DNA, într-un comunicat de presă.
www.actualitatea-romaneasca.ro
Afrodita Nicoleta Renţea i-au spus lui Mugur Babciuc că poate obţine bani de la CEC Bank SA Sucursala Braşov prin intermediul altor firme. Aceste firme nu aveau datorii la bugetul de stat şi puteau obţine credite succesive până la pragul maxim de 600.000 de lei. Garantarea lor era doar formală, realizată prin facturi care să ateste existenţa unui stoc de marfă nereal. Cele două directoare ar fi aprobat şi acordat astfel credite pentru 12 firme deţinute de cunoscuţi şi angajaţi ai lui Babciuc sau de persoane care aveau societăţi fără activitate, producând astfel CEC Bank un prejudiciu de peste şapte milioane de lei. “Prin urmare, în perioada aprilie 2008 - februarie 2009, inculpatele Tăvălică Florentina şi Renţea Afrodita Nicoleta, în calitatea lor de director al sucursalei Braşov, respectiv director operaţiuni (până la data de 5 ianuarie 2009 şi, în continuare, şef serviciu credite la CEC Bank S.A. - Sucursala Braşov), cu ştiinţă şi-au îndeplinit în mod defectuos atribuţiile de serviciu aprobând şi acordând, cu încălcarea normelor bancare, un număr de 12 credite, în favoarea a 12 societăţi comerciale deţinute de cunoscuţi ori de angajaţi ai lui Babciuc Mugur ori de persoane care deţineau firme fără activitate. Ca urmare, s-a produs o pagubă totală patrimoniului CEC Bank SA în sumă totală de 7.020.000 lei
şi s-a obţinut de către S.C. «On Astor» S.R.L. Braşov un avantaj patrimonial echivalent cu valoarea creditelor”, au precizat procurorii. Mugur Babciuc este acuzat că a pus la dispoziţie acte necorespunzătoare, pentru a fi aprobe şi acorde nelegal nouă dintre creditele acordate unora dintre firme. “Totodată, inculpatul Babciuc Mugur, în calitate de administrator al S.C. «On Astor» S.R.L. Braşov, a emis şi semnat la rubrica furnizor mai multe facturi fiscale, prin care a atestat nereal vânzarea unor materiale de construcţie în favoarea unor societăţi comerciale, documente ce au fost depuse la CEC Bank S.A. Sucursala Braşov, ca garanţie fictivă a creditelor acordate în favoarea acestora”, au scris anchetatorii în actul de sesizare a instanţei. Procurorii au dispus instituirea sechestrului asigurator asupra bunurilor Florentinei Tăvălică, până la concurenţa sumei de 7.027.693 lei (7.020.000 de lei prejudiciului cauzat din acordarea ilegală a creditelor şi 7.693 lei contravaloarea lucrărilor de construcţie primite ca mită) şi ale Nicoletei Renţea, până la concurenţa sumei de 7.020.000 de lei, reprezentând contravaloarea prejudiciului produs prin acordarea ilegală a creditelor. Dosarul va fi soluţionat de judecătorii Tribunalului Braşov.
“În acest an ne aşteptăm să vină în Germania 70.000 de români şi bulgari. Mulţi au o calificare bună, totuşi o treime din emigranţii din România şi Bulgaria nu au niciun fel de pregătire profesională şi au cunoştinţe de limba germană greu de valorificat. Prin urmare, este dificil pentru ei să-şi găsească un loc de muncă”, a precizat Heinrich Alt. Directorul Agenţiei Federale pentru Muncă (BA) a mai spus că numărul cetăţenilor din aceste ţări care beneficiază de HartzIV (ajutoare sociale şi de şomaj) este în creştere. “Faţă de 2007, numărul românilor care primesc ajutor în cadrul Hartz-IV s-a dublat, ajungând la 14.700. În aceaşi perioadă, numărul bulgarilor a crescut de patru ori, la 15.300. De asemenea, se observă că în regiunile cu un şomaj ridicat
sunt mulţi bulgari şi români fără un loc de muncă. Astfel, nivelul şomerilor bulgari se ridică la 7% în München, la 32% în Duisburg”, a precizat Alt. Întrebat ce impact va avea ridicarea restricţiilor pentru muncitorii români şi bulgari de la 1 ianuarie 2014, directorul Agenţiei a precizat că există multe ramuri în industria Germaniei unde este nevoie de forţă de muncă. Potrivit estimărilor Institutului de Cercetare IAB, între 100.000 şi 180.000 de emigranţi din Bulgaria şi România îşi vor căuta un loc de muncă în Germania, anul viitor. “Trebuie să ne asigurăm că imigranţii vor putea să stea pe propriile picioare, printr-o bună integrare pe piaţa muncii”, a mai spus Heinrich Alt. Acesta a mai explicat că BA caută colaboratori care să ştie română şi bulgară pentru a-i ajuta pe emigranţi în limba lor maternă şi organizează cursuri de limbă germană. Totodată, se va implica în organizarea unor târguri de joburi destinate străinilor, precum cel de la Düsseldorf.
6
Actualitatea românească
Ziarul românilor de pretutindeni
www.actualitatea-romaneasca.ro
30 noiembrie - 13 decembrie
1 Decembrie Ziua Naţională a României
LA MULŢI ANI
ROMÂNIA!
LA MULŢI ANI
ROMÂNI! SCURT ISTORIC
Alba-Iulia, 1 decembrie 1918… Unirea de la 1 Decembrie 1918 reprezintă evenimentul principal al istoriei României şi, totodată, realizarea unui deziderat al locuitorilor graniţelor vechii Dacii, unirea Transilvaniei cu România. Ziua de 1 Decembrie a devenit după evenimentele din decembrie 1989 Ziua Naţională a României. Adunarea de la Alba-Iulia s-a ţinut într-o atmosferă sărbătorească. Au venit 1228 de delegaţi oficiali, reprezentând toate cele 130 de cercuri electorale din cele 27 de comitate româneşti, apoi episcopii, delegaţii consilierilor, ai societăţilor culturale româneşti, ai şcolilor medii şi institutelor pedagogice, ai reuniunilor de meseriaşi, ai Partidului Social-
Democrat Român, ai organizaţiilor militare şi ai tinerimii universitare. Toate păturile sociale, toate interesele şi toate ramurile de activitate românească erau reprezentate. Dar pe lângă delegaţii oficiali, ceea ce dădea Adunării înfăţişarea unui mare plebiscit popular era afluenţa poporului. Din toate unghiurile ţărilor române de peste Carpaţi, sosea poporul cu trenul, cu căruţele, călări, pe jos, îmbrăcaţi în haine de sărbătoare, cu steaguri tricolore în frunte, cu table indicatoare a comunelor ori a ţinuturilor, în cântări şi plini de bucurie. Peste o sută de mii de oameni s-au adunat în această zi spre a fi de faţă la actul cel mai măreţ al istoriei românilor. Spectacol simbolic şi instructiv: mulţimea imensă urcă drumul spre Cetăţuie printre şirurile de ţărani români înveşmântaţi în sumanele de pătură albă şi cu căciulile oştenilor
lui Mihai Viteazul. Pe porţile Cetăţuii, despuiate de pajurile nemţeşti, fâlfâie Tricolorul român. Poporul trece pe sub poarta lui Mihai Viteazul şi se adună pe Câmpul lui Horea. De pe opt tribune, cuvântătorii explică poporului măreţia vremurilor pe care le trăiesc. În acest timp, în sala Cazinei militare, delegaţii ţin adunarea. Pe podium, între steagurile tuturor naţiunilor aliate, care au contribuit cu sacrificiile lor de sânge la desăvârşirea acestui act măreţ, iau loc fruntaşii vieţii politice şi intelectuale a românilor şi delegaţii Bucovinei şi Basarabiei, care au ţinut să aducă salutul ţărilor surori, intrate mai dinainte în marea familie a statului român. Într-o atmosferă înălţătoare, în mijlocul aprobărilor unanime şi a unui entuziasm fără margini, Vasile Goldiş, cel care a redactat textul Rezoluţiei Unirii, aduce la cunoştinţa poporului conţinutul documentului (n. r.: Vasile Goldiş
- fost deputat în Parlamentul de la Budapesta, deputat în Parlamentul României, ministru al Culturii, fost redactor al ziarului Românul, cel care în calitate de preşedinte al delegaţiei ardelene a adus la cunoştinţa Regelui Ferdinand actul Unirii adoptat la Alba-Iulia). Marea Adunare de la Alba-Iulia proclamă dreptul inalienabil al naţiunii române la întreg Banatul, cuprins între Mureş, Tisa şi Dunăre. Restul rezoluţiei cuprinde programul de aplicaţie: autonomia provizorie a teritoriilor până la întrunirea Constituantei, deplina libertate naţională pentru popoarele conlocuitoare, deplina libertate confesională, înfăptuirea unui regim curat democratic pe toate terenurile vieţii publice, reforma agrară radicală, legislaţie de ocrotire a muncitorimii industriale. Adunarea
naţională doreşte: Congresul de pace să asigure dreptatea şi libertatea atât pentru naţiunile mari, cât şi pentru cele mici şi să elimine războiul ca mijloc pentru reglementare a raporturilor internaţionale. Ea salută pe fraţii lor din Bucovina, scăpaţi din jugul monarhiei austro-ungare, pe naţiunile eliberate - cehoslovacă, austro-germană, iugoslavă, polonă şi ruteană -, se închină cu smerenie înaintea acelor bravi români care şi-au vărsat sângele în acest război pentru libertatea şi unitatea naţiunii române şi exprimă mulţumirea şi admiraţia sa tuturor puterilor aliate care, prin luptele purtate împotriva duşmanului, au scăpat civilizaţia din ghearele barbariei. La ceasurile 12 din ziua de 1 decembrie, prin votarea unanimă a rezoluţiei, Unirea Transilvaniei cu România era săvârşită...
8
Actualitatea românească
Ziarul românilor de pretutindeni
www.actualitatea-romaneasca.ro
30 noiembrie - 13 decembrie
Obligaţiile legale ale părinţilor care pleacă la muncă în străinătate faţă de copilul lor Un cititor al ziarului Actualitatea Românească, care doreşte să plece la muncă în Italia împreună cu soţia sa, ne întreabă ce obligaţii legale are faţă de copilul lor minor, care va ramâne în ţară sub îngrijirea surorii mamei, din perspectiva modificărilor Legii nr. 272/2004 privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului? Recent, Legea nr. 272/2004 privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului a fost modificată şi completată prin Legea nr. 257/2013, care a intrat în vigoare la data de 3 octombrie 2013. Această introduce, printre altele, şi o nouă secţiune având titlul “Protecţia copilului cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate”. Potrivit dispozitiilor cuprinse în secţiunea nou introdusă, părintele care exercită singur autoritatea părintească, sau la care locuieşte copilul, care urmează să plece la muncă în străinătate, are obligaţia de a notifica această intenţie Serviciului Public de Asistenţă Socială de la domiciliu, cu minimum 40 de zile înainte de a părăsi ţara. De asemenea, această obligaţie se impune şi atunci când ambii părinţi urmează să plece la muncă în străinătate. Prin această notificare, părinţii vor desemna persoana care se va ocupa de întreţinerea copilului pe perioada absenţei lor. Această persoană trebuie să facă parte din familia extinsă, adică să fie rudă a copilului până la gradul IV inclusiv (în cazul cititorului ziarului nostru, sora mamei îndeplineşte această condiţie, întrucât este rudă de gradul III cu Publicaţie fondată de Dr. Valentin Eugen Dăeanu Redacţia şi administraţia Bucureşti, Str. Justiţiei, Nr.54, Et.2, Sector 4 Tel.: 004 021 335 88 00 Fax: 004 021 335 87 84
redactie@actualitatearomaneasca.ro
copilul), să aibă cel puţin 18 ani şi să îndeplinească condiţiile materiale şi garanţiile morale necesare creşterii şi îngrijirii unui copil. Confirmarea persoanei în întreţinerea căreia va rămâne copilul se efectuează de către instanţa de tutelă, după ascultarea acesteia şi după analizarea documentelor care dovedesc îndeplinirea condiţiilor precizate mai sus. Instanţa se va pronunţa în procedura necontencioasă, şi va dispune delegarea temporară a autorităţii părinteşti cu privire la persoana copilului, pe durata lipsei părinţilor, dar nu mai mult de 1 (un) an, către persoana desemnată. Nerespectarea de către părinţi a obligaţiei de a notifica în termen Serviciul Public de Asistenţă Socială, adică înainte de a pleca la muncă în străinătate, constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă cuprinsă între: 500 şi 1000 lei, iar constatarea contravenţiei şi aplicarea sancţiunii se face de către persoane cu atribuţii de control din Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice. Pentru lămuriri suplimentare, puteţi să ne scrieţi sau să contactaţi redacţia ziarului. Av. Adriana Costache (fostă Bangălă) Baroul Bucureşti Tel. +40740. 576.962 Fax. +4021.314.19.42 E-mail: avocat@jurisdinamica.ro Blog: jurisdinamica.wordpress.com
Redacţia: Albert Craiciu, Luiza Ciorcăşel, Irina Stinghe Referent: Costel Cune
Doi români călătoresc în jurul lumii fluturând tricolorul
Un cuplu format din tineri români, Ştefan Marinescu şi Mihaela Noroc, vor să ducă la bun sfârşit un plan măreţ: să plimbe tricolorul în jurul Pământului. În ultimele patru luni, ei au reuşit să străbată 12 ţări din Europa şi din Asia. Scopul celor doi este să promoveze imaginea României în locurile în care ajung, călătoria fiind inspirată din povestea lui Dumitru Dan, un român care a făcut acelaşi lucru în urmă cu 90 de ani, scrie Adevarul. Primele ţări pe care le-au vizitat Ştefan, de 31 de ani, şi Mihaela, de 28 de ani, au fost Ucraina şi Polonia. Cei doi au fost impresionaţi în mod deosebit de Lituania, în special de capitala Vilnius. “Oamenii sunt mai sobri ca în Polonia, iar pe stradă observăm tot felul de lucruri ciudate. Un restaurant chinezesc se numeşte Tokyo, opera arată ca o sală de sport”, a povestit Ştefan. Ei au fost surprinşi să descopere că în mijlocul oraşului există o republică ce şi-a proclamat independenţa faţă de restul ţării, explicând că Uzupis este un fel de cartier al capitalei Vilnius, în care locuiesc mai ales intelectuali şi artişti. “Aceştia, sătui de corupţia şi incompetenţa politicienilor, şiau creat un stat idilic. Au propria Art director & DTP: Cristian Călin Editat de: S-PRESS Internaţional România ISSN 1583 – 2120 Administrator unic Cristian Călin
constituţie, propriile alegeri şi o armată de 11 oameni. Sigur, iniţiativa lor e mai degrabă satirică, ţara neexistând cu adevărat decât pe plan simbolic”, a spus Ştefan. Apoi au ajuns în Letonia şi în Suedia, unde au vizitat capitala Stockholm, fluturând, ca peste tot, steagul României. Aici, Ştefan şi Mihaela au fost impresionaţi de metrou. “Plăteşti mult ca să intri, dar ai ce vedea. Multe staţii par desprinse din filmele ştiinţifico-fantastice şi fiecare perete e o mostră de creativitate”, susţin ei. Au ajuns şi în Finlanda, Estonia şi Rusia, unde au constatat o situaţie inedită. Graniţa dintre ultimele două trece chiar prin mijlocul unui oraş. “Punctul de frontieră se afla pur şi simplu în mijlocul unui oraş. O anomalie post sovietică a făcut ca după căderea comunismului jumătate din localitate să devină estonă si jumătate rusească. Practic, la blocul din colţ esti în Uniunea Europeană, iar la casa de peste drum te afli în imensa Rusie”, a precizat Ştefan.
Cei doi au povestit că au fost primiţi de ruşi cu foarte multă căldură, ajungând în locuri precum Sankt Petersburg, Moscova sau Kazan, unde localnicii le-au mărturisit că nu prea le place frigul. În plus, românii au descoperit că ruşii sunt înnebuniţi după jocul mima. “Le place la nebunie acel joc în care cineva mimează, iar ceilalţi trebuie să ghicească. Noi, în România, îl jucam când eram mici, dar aici, în Rusia, nu cunoaşte vârsta (...) Ruşii sunt printre cei mai sinceri oameni pe care i-am văzut vreodată. Dacă vor să plângă, încep să plângă în mijlocul străzii de faţă cu necunoscuţi. (...) Dacă te plac, te vor trata cu căldură şi bunătate, ca pe un prieten vechi şi apropiat. Dacă nu te plac, aşteaptă-te la nesimţire şi impoliteţe”, a dezvăluit Ştefan. După Rusia, cuplul a ajuns în Georgia, Turcia, Iran şi Uzbekistan, iar călătoria lor va continua până în vara anului viitor. Ştefan şi Mihaela se folosesc de sistemul CouchSurfing pentru cazare, ei fiind găzduiţi de oamenii din ţările pe care le vizitează.
Ruşii, înnebuniţi dupa jocul mima
Actualitatea româneasca este un ziar editat în România şi se supune legilor româneşti în materie. Ziarul poate fi difuzat şi retipărit oriunde în lume, cu acordul redacţiei, societăţii sau persoanei căreia i se încredinţează acest drept.
PUBLICITATE ITALIA: Director comercial şi Publicitate Cristiano Acquaroli pentru Noesis Media srl Tel. 0039 339 4142640 cristiano.acquaroli@actualitatea.it
www.actualitatea-romaneasca.ro
30 noiembrie - 13 decembrie
Ziarul românilor de pretutindeni
Actualitatea românească
9
MAE lansează la anul centru unic de contact şi suport pentru românii din străinătate Centrul de contact şi suport al cetăţenilor români din străinătate va funcţiona non-stop şi va permite acestora să adreseze MAE întrebări referitoare la probleme consulare. Totodată, prin acest proiect cetăţenii români vor primi informaţiile de care au nevoie înainte să meargă la ghişeele din secţiile consulare. „Prin implementarea acestui proiect, serviciile consulare vor fi prestate într-un mod mai rapid şi mai eficient, dând astfel posibilitatea personalului consular să aloce mai mult timp şi altor îndatoriri, un exemplu fiind supravegherea respectării drepturilor
cetăţenilor români care îndeplinesc pedepse privative de libertate”, a mai subliniat Sorin Moise. Secretarul general al MAE a declarat faptul că proiectul lansat face parte din strategia MAE de îmbunătăţire a serviciilor consulare prestate de Ministerul Afacerilor Externe şi alinierea acestora la standarde europene şi Schengen. Proiectul nou lansat şi proiectul “E-VIZA – portal electronic pentru facilitarea procesului de obţinere a vizelor”, care se derulează în aceeaşi perioadă, vor alcătui un sistem de servicii consulare la standardele cele mai înalte atât pentru cetăţenii români, dar şi pentru
cetăţenii străini care doresc să obţină vize de România.
cele mai moderne servicii consulare europene.
Directorul general al Departamentului Consular, Bogdan Stănescu, a subliniat faptul că sistemul informatic implementat va fi flexibil şi va permite ajustarea parametrilor acestuia în funcţie de realităţile constatate. Totodată, la momentul operaţionalizării proiectului „Centru de contact şi suport al cetăţenilor români din străinătate” cât şi al proiectului “E-Viza”, reţeaua consulară a României, prin intermediul sistemului informatic integrat consular, se va plasa printre
Sistemul informatic implementat va consta în servicii tip Portal, servicii tip Call Center, servicii de gestiune a cazurilor pe sistem CRM şi servicii de analiză şi raportare statistică. Proiectul se desfăşoară pe o perioadă de 10 luni şi urmează să fie finalizat în cursul iunie 2014. Va fi implementat de un consorţiu de firme format din Quality Business Solutions (lider de asociere), S&T ROMANIA S.R.L. (asociat), Novensys Dynamics (asociat), SIVECO ROMANIA S.A. (asociat), cu susţinerea ICCO Electronics.
Valoarea totală eligibilă a proiectului (fără TVA) este de 17.612.385 lei, din care 14.970.527,25 lei – valoare eligibilă nerambursabilă din Fondul Social European şi 2.641.857,75 lei – cofinanţarea eligibilă a beneficiarului. La eveniment au participat reprezentanţi ai instituţiilor publice din administraţia publică centrală, ai Autorităţii de Management pentru Programul Operaţional Dezvoltarea Capacităţii Administrative şi ai grupului ţintă al proiectului.
10
Actualitatea românească
Ziarul românilor de pretutindeni
www.actualitatea-romaneasca.ro
30 noiembrie - 13 decembrie
Lupta pentru supravieţuire a artei Cu câteva luni în urmă am avut oportunitatea să mă întâlnesc, în Espacio Niram, Madrid, cu artistul Gabriel Andrei, care realiza un drawing performance la prezentarea cărţii Ekun, a scriitorului catalan Francesc Hidalgo. Mi-am amintit atunci de prima mea întâlnire cu arta, concept, disciplină sau pur şi simplu lucru, despre care nu aveam nicio idee. Eu credeam că arta avea exclusiv de-a face cu tablourile expuse în Muzeul Prado, Luvru sau Hermitage. Nu-mi imaginam că o operă de artă ar putea fi numai o idee, sau un ready made. Mi-am amintit de asemenea de cartea After the End of Art, de Arthur C. Danto, în care autorul american vorbea despre sfârşitul artei, sau, mai
concret, despre unul dintre finalurile artei: acela care era vinculat unui discurs narativ puternic, discurs care marca tendinţele şi criteriile artistice. În actualitate nu mai există moduri predominante de a vedea/picta lumea. Timpul marilor curente artistice s-a sfârşit. Conform viziunii lui Danto, arta contemporană se află într-o perioadă postistorică a cărei trăsătură dominantă este chiar incapacitatea de a semnala o direcţie de urmat. Adică, nicio propunere artistică nu se mai poate erija în model de urmat şi toate modelele sunt, cel puţin a priori, susceptibile de credibilitate. În această perioadă de căutare a propriului semn, arta încearcă, încă de la începutul secolului XX, să-şi identifice propria esenţă.
Gabriel Andrei realizând pe viu portretul poetului George Roca în cadrul recitalului de poezie de la Madrid Revenind la ideea de la început, la artistul Gabriel Andrei, la operele expoziţiei Modigliani fauvist, ultimul său vernisaj prezentat în Madrid, s-ar putea spune că propunerea artistică are de-a face, în timpuri postistorice, cu depăşirea unor obstacole în lupta pentru relevanţă, adică pentru supravieţuire. În acest sens, Gabriel Andrei a găsit o formă originală de a se prezenta lumii, oferind iubitorului de artă ideea sa subiectivă despre lume şi viaţă. Fără să ştie, artistul român semnalează singura cale pe care arta mai poate merge de acum înainte: fiecare artist este, prin el însuşi, un curent artistic.
Lucrul acesta este vizibil în toate portretele sale, în care criteriul intuitiv, organic, joacă un rol fundamental. Arta, spune Andrei, este ceea ce creatorul vrea să fie. Folosind o tehnică pictorică de care alţi artişti uită, profitând de timpurile confuze, Gabriel Andrei îşi dedică toată energia pentru a picta ceea ce consideră cel mai important: omul. Portretele sale denotă un studiu anterior amănunţit al chipuilui omului, lucru constant în fineţea realizării lor. Artistul caută întotdeauna imaginea ideală a celui pictat. Personajele sale au ceva în comun, ceva care atrage atenţia: gândesc, evocă, proiectează. Întrebarea pertinentă ar fi, în acest
caz, dacă modelul este în realitate ceea ce vede pictorul sau dacă, dimpotrivă, în tablouri vedem ceea ce poate fi, după sugestia artistului care îl imortalizează, ridicându-l la un nivel de conştiinţă superioară. Gabriel Andrei abandonează valuri de prejudecăţi şi preconcepţii şi se expune, împreună cu opera, ca parte vie şi autentică a produsului artistic, care este, fără dramatism, efemer, strălucitor, dar sublim si plăcut la vedere. Fabianni Belemuski, Traductor y agente literario (0034) 610 085 765 belemvski@gmail.com
Ziarul românilor de pretutindeni
www.actualitatea-romaneasca.ro
30 noiembrie - 13 decembrie
Sfântul Nicolae
Făcătorul de minuni şi Moşul încărcat de daruri pentru copii Sfântul Nicolae, patronul Greciei, Rusiei şi al multor oraşe din Apusul Europei, este unul din cei mai populari sfinţi ai creştinătăţii, datorită multelor minuni săvârşite atât în timpul vieţii, cât şi după moartea sa, fiind supranumit “Făcătorul de Minuni”, păstrând şi rolul de Moş pentru copii. Sf. Nicolae este sărbătorit în 6 decembrie. Sfântul Ierarh Nicolae, arhiepiscopul Mirei Lichiei, s-a născut în localitatea Patara din Asia Mica, în cea de-a doua jumătate a secolului al III-lea. La primul sinod ecumenic ţinut la Niceea, în anul 325, acesta a fost recunoscut drept un mare apărător al ortodoxiei. Sinodul a condamnat erezia lui Arie, conform căreia Iisus Hristos nu este Fiul lui Dumnezeu, ci doar un om cu puteri supranaturale. Sfântul, îngrijorat de o posibilă ruptură care putea avea loc în Biserică, i-a dat ereticului Arie o palmă. Astfel, potrivit bisericii, de la palma Sfântului Nicolae a rămas obiceiul ca, pe 6 decembrie, cei neascultători să fie loviţi cu joardă în semn de avertisment. Tot tradiţia spune că nuieluşa cu care este lovit neascultătorul trebuie să fie de măr, iar dacă aceasta, pusă în apă, va înflori până la Naşterea Domnului (Crăciun), înseamnă că sfântul “a mijlocit” iertarea celui care a
fost lovit. Sfântul Nicolae a ştiut, însă, că după mustrare se cere mângâiere. Astfel, a făcut multe daruri săracilor, i-a liniştit pe cei întristaţi şi a vindecat, cu putere de la Dumnezeu, pe bolnavi. Sfântul ierarh Nicolae a murit în anul 340, iar din anul 1087, moaştele sale sunt păstrate la o biserică ce-i este dedicată, în Bari, în sudul Italiei. În tradiţiile româneşti, Sfântul Nicolae apare pe un cal alb, aluzie la zăpada care cade în luna decembrie; păzeşte soarele, care încearcă să se refugieze pe lângă el spre tărâmurile de miazănoapte pentru a lăsa lumea fără lumină şi căldură; este iscoadă a diavolului; stăpâneşte apele, fiind patron al corăbierilor pe care îi scapă de la înec; apără soldaţii în război, motiv pentru care aceştia îl invocă în timpul luptelor; ajută văduvele, orfanii şi fetele sărace care vor să se mărite. “Minunile săvârşite de Sfântul Nicolae, precum învierea celor trei copii omorâţi de un hangiu sau salvarea de la naufragiu a unor corăbii, sunt binecunoscute. De aceea Sf. Nicolae a fost ales ca ocrotitor al copiilor, dar şi al marinarilor, al brutarilor, al fetelor fără zestre, al victimelor sistemului
judiciar etc. Dintre multele istorisiri care îl au ca erou, cea mai cunoscută este cea a fiicelor unui om bogat care îşi pierduse averea. Sfântul a venit într-o noapte şi le-a aruncat pe fereastră trei saci de aur, pe care să îi aibă drept zestre pentru a nu fi nevoite să se prostitueze”, a explicat, pentru MEDIAFAX, părintele Bogdan Teleanu de la Patriarhia Română. Istoria vieţii Sf. Nicolae vorbeşte şi despre o altă minune şi anume că a izbăvit de la moarte pe trei bărbaţi năpăstuiţi pe nedrept. Pe când aceştia erau în închisoare au aflat de timpul când aveau să fie omorâţi şi au chemat pe sfânt în ajutor; i-au pomenit şi de binefacerile ce le făcuse cu alţii, cum izbăvise de moarte pe alţi trei bărbaţi din Lichia. Iar Sfântul Nicolae, cel grabnic spre ajutor şi gata spre apărare, s-a arătat în vis împăratului şi eparhului; pe eparh l-a mustrat pentru că a defăimat împăratului pe cei trei bărbaţi, iar împăratului i-a arătat şi i-a dovedit ca bărbaţii aceia sunt nevinovaţi şi că din pizmă au fost pârâţi că au uneltit împotriva lui. Şi aşa i-a izbăvit Sfântul Nicolae de la moarte, a adăugat părintele Bogdan. Potrivit preotului, cea mai cunoscută dintre istorisirile legate de Sf. Nicolae este menţionată şi de Dante Alighieri în “Divina Comedie” - “Purgatoriul”. Apoi, în 1809, Washington Irving (autorul “Povestirilor din caverna adormită”) a scris despre Sinterklaas în “O istorie a New Yorkului”. Irving l-a descris pe Sinterklaas ca un omuleţ rotunjor într-un costum danez tipic, cu bufanţi pe genunchi şi o pălărie cu boruri
mari, care călătorea pe spatele unui cal, în seara de Sfântul Nicolae. Părintele Bogdan Teleanu a mai spus că, drept urmare a gestului de bunăvoinţă al Sfântul Nicolae manifestat faţă de fetele bogatului sărăcit, cadoul a fost cel care s-a impus drept emblemă a sărbătorilor de iarnă, în special a Sf. Nicolae şi a Naşterii Domnului. Copiii tuturor ţărilor creştine au fost învăţaţi că în noaptea de 5 spre 6 decembrie Sfântul Nicolae vine şi le încarcă galoşii, bocancii sau bradul cu dulciuri, jucării sau daruri din ce în ce mai costisitoare, dar unii găsesc şi câteo nuieluşă. În unele zone, copii îi lasă moşului apă şi morcovi pentru calul său. În colindele româneşti, cântate în plină iarnă, vorbesc despre florile dalbe, flori de măr. Asta pentru că, bătrânii noştri cunoşteau şi ei că acea joardă a Sfântului Nicolae trebuie să fie una de măr, iar dacă aceasta, pusă în apă, va înflori până la Naşterea Domnului, înseamnă că sfântul a mijlocit pentru iertarea celui căruia i-a dat crenguţa flori albe. Dacă la Sfântul Andrei se punea la încolţit grâul pentru a vedea cum va fi anul care vine, de Sfântul Nicolae se pun în apă crenguţe de pomi fructiferi, pentru ca acestea să înflorească, dovada iertării greşelilor, după cum spun tradiţiile populare. Sfântul Nicolae este unul dintre numele cele mai îndrăgite şi mai răspândite. El este format din cuvintele greceşti: nike - victorie, biruinţă şi laos - popor,”om ce face parte dintr-un popor victorios”.
Actualitatea românească
11
În Europa, în secolul al XII-lea, ziua Sfântului Nicolae a devenit ziua darurilor şi a activităţilor caritabile. Astfel, în Germania, Franţa şi Olanda, ziua de 6 decembrie este considerată o sărbătoare religioasă, când sunt oferite cadouri copiilor şi săracilor. Multe ţări şi-au păstrat propriile obiceiuri şi tradiţii de Sfântul Nicolae. Astfel, în unele culturi, Sfântul Nicolae călătoreşte cu un însoţitor care îl ajută. În Olanda, episcopul călătoreşte pe un vapor, sosind pe 6 decembrie. Are la el o carte mare, din care află cum s-au purtat copiii olandezi în timpul anului. Cei cuminţi sunt răsplătiţi cu daruri, iar cei obraznici sunt luaţi de asistentul său, Black Peter. În Germania, Sfântul Nicolae călătoreşte tot cu un însoţitor, cunoscut drept Knecht Ruprecht, Krampus sau Pelzebock, care vine cu un sac în spate şi o nuia în mână. Copiii obraznici sunt pedepsiţi cu lovituri de nuia. La creştinii din Ghana, moşul care aduce daruri vine din junglă, în timp ce în Hawai, el coboară din barcă. În Danemarca, cel care aduce daruri cară un sac în spinare şi este purtat de reni. Copiii pregătesc o farfurie cu lapte sau o budincă de orez, în speranţa că aceasta va fi mâncată de elfi, personaje despre care se crede că îl ajută pe aducătorul de daruri. Polonezii cred că darurile vin de la stele, în timp ce ungurii spun că ele sunt aduse de îngeri.