VERKO nr 1-2021 Automation och Höghastighetsbearbetning

TEMA AUTOMATION & HÖGHASTIGHETSBEARBETNING ANNONSREGISTRET • NR 1 JANUARI 2021 • ÅRGÅNG 65 E IC 5 ! D V 4 ag A . R 5 ÖK SSE l.1m a d T k U AN e samm R för sa E V L tälles vi a E L es Bkar ick B ic sk skså å s

Behöver du bättre arbetsmiljö, Behöve eller rena din tvätttvätt- eller eller rena d din eller rena ellerskärvätskor? skärvätskor?

Icarus

DTE

Darwin

Gallileo Plus

Oljedimavskiljare för svarv, fräs och slip. Finns i 3 olika storlekar från 600 - 3000 m3/h. Finns även som elektrostatﬁlter, Icarus-E.

Flatbäddsﬁlter för rening av skär& skärvätskor. Pappersﬁlter som renar fr 55 μm ner till 10 μm.

Oljedimavskiljare för svarv, fräs, slip eller industritvättar. Finns i 4 olika storlekar i 3 utföranden, från 600 - 3000 m3/h.

En något enklare oljedimavskiljare för svarv, fräs, slip eller industritvättar. Finns i 5 olika modeller, fr 325 - 3500 m3/h.

Pascal

Pascal-M

Argos

Master

Svets-, damm- och rökutsug med automatiserat rengöringssystem för större anläggningar.

Mindre, mobil variant av Pascal, går att få med 2 sugarmar.

Oljedimavskiljare som passar för större verktygsmaskiner och centralanläggningar.

Skärvätskerening med ﬁlterpapper, från 55 μm ner till 10 μm, både för singel- och centralsystem.

Minimaster

Spring

DMD

Magneto

Tack vare sin konstruktion renar detta ﬁlter effektivt utan att ta för mycket av din verkstadsyta i anspråk.

Skärvätskerening utan förbrukning! Lämplig för lite större anläggningar.

Magnetseparator med roterande diskar, lätt att eftermontera, ﬁnns att få i olika storlekar.

Filter för ultramagnetisk separation med Neodumiummagneter. Enkel att rengöra. Finns i olika storlekar.

Beställ vår produktkatalog med en presentation av Skandinaviens mest kompletta utbud av hållande verktyg. Beställ den här!

Chuckcenter AB | Åkerslundsgatan 11 | SE 262 73 Ängelholm. Tel +46 431 44 80 65 | +46 431 164 95 | info@chuckcenter.se

www.chuckcenter.se

Ur innehållet Verko nummer 1 TEMA AUTOMATION OCH HÖGHASTIGHET

Skärande bearbetning

Metall - Skärteknik - Maskiner - 3D printing - Kringutrustning Produktionsdatasystem - CAD/CAM Verktyg - Mätmaskiner Mätinstrument - Mätlego - Kalibrering - Labutrustning

Plåt - formande - sammanfogning

Plåt - Formande bearbetning, Maskiner - Kringutrustning Produktionsdatasystem - CAD/CAM - Verktyg - Handverktyg Formverktyg - Svets - Sammanfogning

Legoarbeten, ledig kapacitet

Underleverantörer - Egna Produkter - Metall - Plåt Plast - Gummi - Rostfritt - Aluminium

Konstruktion - Maskinbyggnad

Robot jobbade hårt i stormköksfabriken

Bürkert öppnar upp för INDUSTRI 4.0 hos värmebehandlare 14 Ökad automatisering ställer allt högre krav på säkerhet

Svenska ProdOpti vattenskär hårda material i full 3D

Svensk sand bäst i 3D-printern

Så matchas produktidéer med svenska leverantörer

Odigo första certifierade integratören för Universal Robots 28 SSAB utser Lindab till GreenCoat® Partner

Kompetensförsörjning med egen hundgård

Scandic Arlanda stad slår upp portarna

Manovi i Varberg utbildar personal under permittering

Proton Lighting hållbart val på hemmaplan

Tryckkärl - Luftbehållare - Maskinelement - Fästelement Hydraulik - Pneumatik - Pumpar

Johan Menckel lämnar Gränges

Lyft - Materialhantering - Automation 46 - Robotteknik - Utbildning

Världens första blyfria kabelförskruvningar av mässing

Matrox® AltiZ lanserar ny serie 3D-profilskanners

Nya höjder med Lindes automatiserade skjutstativtruck

Weathering är ett ”färdigrostat” stål från SSAB

ELGI levererar komprimerad luft till framstående vingård

Transport - Montering- Förpackning - Emballage

YTBEHANDLING

Slipning och slipprodukter - Lackering - Målning Blästring - Trumling - Värmeteknik - Prägling Märkning - Mätinstrument - Rengöring

Miljö - Inredning - Lager

Miljöteknik - Återvinning - Sanering - Arbetsmiljö Ventilation - Skydd - Säkerhet

Underhåll - Reparationer - Renoveringar 51 Verkobörsen

Legoarbeten, Egna produkter, Begagnat etc

Begagnat

Begagnade maskiner och utrustning

Nätregistret

Kommande evenemang

Verko Maskinkontakt AB Gustaf V:s Väg 11, 429 43 SÄRÖ Tel 031-68 00 02 www.verko.se Försäljning: David Johansson, david@verko.se Ansvarig utgivare: Björn Johansson, bj@verko.se Redaktion/annonsmaterial: abs@verko.se Copyright: Eftertryck av annonser och annat material förbjudes utan medgivande av Verko

20 22

26 30

Kommande nummer: Nr

2/21 3/21 4/21

Deadline 4/2 -21 2/3 -21 30/3 -21

Utgivning 10/2 -21 9/3 -21 8/4 -21

Tung tillverkning i Sandviken

Tunnplåtsbearbetning i Söderfors

SE VÅR KAPACITET

Experter på grova konstruktioner Vi är förvisso ett ödmjukt gäng, men är det något vi kan, så är det grova konstruktioner. Våra licensierade svetsare har full utrustning för el-, MIG-, MAG- och TIG-svetsning och tar sig gärna an dina mest komplicerade svetsuppdrag. Tunga lyft, konstruktion, tillverkning och montage ingår också i vårt utbud, vilket gör att du som kund tryggt kan vända dig till oss för mycket av ditt underhåll. Vi är stolta över vår maskinpark. Kantpressen har en presskraft på 540 ton, vilket krävs vid bockning av de grövsta materialen. Gas-, plasma- och vattenskärning samt 8 kW laserskärning, gradsaxar och rundvalsar ingår också i parken.

Vår personal gör oss unika.

Deras kompetens, erfarenhet och omsorg om kund och resultat är svårslagen.

Två fabriker

I Sandviken tillverkar vi komponenter för grova material, i Söderfors gör vi reservdelar och detaljer till kärnkraftverk och pappersbruk men specialiteten är värmeväxlare.

Just nu söker vi svetsare både till Söderfors och Sandviken!

Telefon: 026 - 27 19 12 • www.sitab.nu

YOUR PERFORMANCE

SKÄRNING OCH BORRNING AV PLÅTAR? SKÄRNING OCH LÅT OSS VISAAV DIG VOORTMANS PLÅTBEARBETNINGSYSTEM! BORRNING PLÅTAR? VOORTMAN V302 Skärning

VOORTMAN V304 Skärning

Precisa och exakta maskiner för Er plåtbearbetning.

LÅT OSS VISA DIG VOORTMANS

VOORTMAN V302 Skärning

VOORTMAN V304 Skärning

VOORTMAN V320 Borrning och skärning

VOORTMAN V330 Borrning och skärning

VOORTMAN V310 Borrning och skärning

VOORTMAN V325 Borrning och skärning

BORRA UPP TILL 70 MM HÅL!

VOORTMAN STEEL MACHINERY Kronogården, Lövaskog 516 92 Äspered, Sverige www.richardsteen.se

Ozonstraat 1, 7463 PK Rijssen, The Netherlands www.voortman.net

VOORTMAN.NET

Läs mer på www.torvallamaskin.se, Ring 08-522 946 00 eller Maila för mer info.

SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING

VO 1/21

Mabema levererade kraftfullt FINDER-system till Arvika Gjuteri Efter en förödande brand i april förra året beslutade Arvika Gjuteri att återuppbygga gjuteriet i Arvika. Återuppbyggnaden av gjuteriet genomfördes under hösten 2021. Nu pågår upprampning till full produktion. Ett resultat av återuppbyggnaden blir ett mer energieffektivt och modernare gjuteri. Robotteknik Automation i Vetlanda levererade en automationslösning där Mabemas Finder 3D ingår. Lösningen består av dubbla PhotoNeo 3D Scanners för guidning av två robotar i samma cell. Robotkamerorna positionerar detaljerna i 3D.

Mabemas Finder-system har funktioner som till exempel CAD-baserad modellhantering, kollisionshantering med mera. FINDERs alla bildbehandlingsverktyg ger användaren full frihet att i en 3D-bild matcha såväl enkla som komplexa former. FINDER 3D är marknadens mest kompetenta och flexibla 3D system med obegränsade möjligheter att konfigurera kameror och robotar. www.mabema.se www.robotteknik.nu

FINDER 3D – är ett kompetent och flexibelt 3D system med full frihet att konfigurera kameror och robotar. • Enkel installation och mycket användarvänligt • Klarar komplexa former • Anpassad för olika kameror • Full kollisionshantering • Snabba och säkra analyser

www.verko.se

TEMA AUTOMATION och HÖGHASTIGHET

Beställ gratis provplattor!

Snygga och hållbara underlag i bil- och lagerhallar, garage, hangarer, industrilokaler, mässor mm. Finns i 20 färger och tål över 25 ton! Vi har redan levererat golv till ett flertal verkstäder - kontakta oss på 0708-93 44 50 för mer info!

Se kundfilmen och se hur enkelt du lägger ett Swisstrax-golv!

Unika egenskaper! Välj bland 20 olika färger och skapa din egen design!

Svensk distributör: info@atsscandinavia.se | 0708-93 44 50

industri@saiab.se | Tel 08-93 08 10

Industrial and Military Video Equipment

Industriella Monitorer IP-klassade monitorer I metallkapslingar, storlekar mellan 15” till 21,5” med kabelgenomföringar för kontakterat kablage. Finns i olika format 4:3 och 16:9, samt olika signalstandarder såsom kompositvideo och HDMI. 12 VDC drift eller 230VAC. Läs mer>>

InspektionsSystem utvecklar och marknadsför videosystem för industrin såsom kameror för svetsning och förbränningsugnar. Titta på vår >> Youtube kanal >> för exempel. Kolla gärna vår hemsida www.inspektionssystem.eu Där hittar du till exempel info om våra IP-klassade monitorer.

Värmlandsgatan 12 | SE-652 22 Karlstad | Sweden

info@inspektionssystem.se • Tel +46 54 21 15 50

SKÃ&#x201E;RANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÃ&#x201E;T - KRINGUTRUSTNING

VO 1/21

Tel: 0157-20840 â&#x20AC;¢ E-post: kontakt@brainproducts.se

www.brainproducts.se

# !! ! $ % & ' ( (

â&#x20AC;&#x201C; Det heter antingen "Ja" eller "Nej" herr Holmberg. Inte "Jag hade ingen annan utvÃ¤g"

www.verko.se

TEMA AUTOMATION och HÃ&#x2013;GHASTIGHET

Kostnadseffektiva industriella lösningar

Kinas största tillverkare av laserskärmaskiner Komplett program av maskiner Bästa prestanda Högsta kvalitet

Läs mer på vår hemsida!

SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING

VO 1/21

Robot jobbade hårt stormköksfabriken

– Vi har en hel del enkla plockjobb med monotona rörelser. Det är inte så att vi har svårt att hitta arbetskraft, men vi tycker det är bättre och roligare för våra medarbetare att programmera robotar än stå och dra i en spak 150 000 gånger på ett år.

Det faktum att Svensk Handels HUI Research utsåg stormköket till årets julklapp 2020 gjorde att medarbetarna på Trangia fick en något stressigare julrusch än vanligt, för att uttrycka det milt.

– Det är inte längre coolt att lägga upp bilder på Instagram från helgresan till New York. Nu ska man åka på utflykt till en vacker sjö – gärna med barnen, det ger extra plus i kanten.

Trangia är ett familjeägt företag som grundades 1925 och fortfarande är det i Trångsviken utanför Östersund som all tillverkning sker. För många svenskar är Trangiakök synonymt med stormkök och ett måste för varje campare. Redan för tre år sedan började man på Trangia se en stigande efterfrågan, och för två år sedan köpte företaget sin första kollaborativa robot från Universal Robots, av modell UR5. Roboten kör maskinen som falsar brännare. – Roboten lägger brännaren i maskinen, drar i spaken så att maskinen går igång, plockar ur den och lägger brännaren i en ränna, förklarar Magnus Rydell. Början av sin automatisering Trangia är bara i början av sin automatiseringsprocess. Man ville utveckla företaget och att valet föll på en kollaborativ robot från Universal Robot handlade om att det var enkelt och förhållandevis billigt. En låg tröskel, som Magnus Rydell säger. Man ville testa lite, prova sig fram, se vad coboten kan göra och var i produktionen man får ut mest av den.

BILD: RISE

Under december 2020 hade Trangia fullt fokus på att leverera årets julklapp, stormkök, till hugade svenskar. I fabriken i Jämtland finns sedan ett par år en cobot från Universal Robots. "Roboten är värd varenda krona. Frågan är inte om vi kommer att skaﬀa fler, utan hur många", sa vd Magnus Rydell.

Ökat friluftsintresse Intresset för friluftsliv – och för stormkök – ökar stadigt. Magnus Rydell tror att det handlar om ”Gretaeffekten”, en växande insikt om hur vår livsstil påverkar klimatet.

Lägg därtill coronasommaren 2020, när världens gränser stängde och vi uppmanades att inte resa längre bort än två timmar med bil. Det gjorde att efterfrågan på Trangiakök rusade. Från att ha varit 35 anställda vid årets början är man nu 65 personer på företaget. Den globala omsättningen har ökat med 50 procent, den nordiska har dubblerats. Snabbare produktion Även cobotens arbetstakt ska anpassas efter den stigande efterfrågan. Den ska förses med en laserscanner för extra säkerhet, vilket gör att coboten kommer att kunna köras i en högre hastighet. Nu är varje arbetscykel ungefär trettio sekunder, men med extra säkerhetsanordning kommer man ner i 20 sekunder. Magnus Rydell kommer dessutom se över möjligheterna att automatisera produktionen ytterligare.

– Vi ska absolut skaffa fler cobotar. Det är mest en fråga om hur många.

– Men vi blev så nöjda att den har fått stå kvar på första stället vi testade den.

Och till sist, vad lagar Magnus Rydells helst på Trangiaköket? – Pasta carbonara. Börja med baconen, sedan kokar man pastan och när den är klar häller man på grädde och så tillbaka med baconen. Men om du frågar grabben är det hamburgare som gäller.

Automatiseringen är för Trangia både en fråga om besparing och arbetsmiljö.

www.universalrobots.com

www.verko.se

TEMA AUTOMATION och HÖGHASTIGHET

Läs vår mer på hem sida !

Nya MarSurf PS10 sätter ribban åtskilliga snäpp högre!

Ytjämnhetsmätaren som är lika enkel som en SmartPhone SMAHRTA INNOVATIONER TILL KAMPANJPRIS För SMAHRTA INNOVATIONER, kontakta Mytolerans!

0\WROHUDQV $% www.mytolerans.se | tel. 08-584 301 40 | info@mytolerans.se

SKÃ&#x201E;RANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÃ&#x201E;T - KRINGUTRUSTNING

VO 1/21

FRÃ&#x2026;N KUNDUNIK LÃ&#x2013;SNING TILL FRAMTIDENS MARKNADSSTANDARD - BÃ&#x153;RKERT Ã&#x2013;PPNAR UPP FÃ&#x2013;R INDUSTRI 4.0 BLAND VÃ&#x201E;RMEBEHANDLARE

Det bÃ¶rjade som ett kundunikt projekt, dÃ¤r BÃ¼rkert koordinerade tyska experter inom gasreglering, mjukvara och ugnsdesign. Resultatet â&#x20AC;&#x201C; en hÃ¶gre processÃ¤kerhet vid vÃ¤rmebehandling av stÃ¥l. Med hÃ¶g repeternoggrannhet och loggning av hela vÃ¤rmebehandlingscykeln. Kjell Ljungberg, Field Segment Manager pÃ¥ BÃ¼rkert berÃ¤ttar:

8WYHFNOLQJHQ GULYV Sn DY |NDGH NUDY Sn NYDOLWHW UHSURGXFHUEDUKHW GRNXPHQWDWLRQ RFK NUDY Sn NRUWDUH OHYHUDQVWLGHU L NRPbination med en hÃ¶gre JUDG DY NRVWQDGVPHGYHWHQKHW KRV YlUPHEHKDQdlingsanlÃ¤ggningarna.

â&#x20AC;&#x201C; Tysk ingenjÃ¶rsglÃ¤dje ger ofta bra resultat. Vi kan LGDJ HUEMXGD HQ NRPSDNW ÂµSOXJ DQG SOD\Âµ O|VQLQJ GlU DOOD LQJnHQGH NRPSRQHQWHU lU IURQWPRQWHUDGH RFK E\WV GlUI|U HQNHOW L GULIW /|VQLQJHQ DQVOXWV WLOO |YHURUGQDW VW\UV\VWHP RFK JHU JRGVHW VSnUEDUKHW 'HW |SSQDU LQWH EDUD XSS I|U ,QGXVWUL GHW J|U RFNVn DWW XQGHUOHYHUDQW|UHU WLOO IRUGRQVLQGXVWULQ NDQ XSSI\OOD NYDOLWHWVV\VWHPHW 4&, ,QRP HQ VQDU IUDPWLG NRPPHU YL VH GHQ KlU O|VQLQJHQ VRP HQ VWDQGDUGSURGXNW Sn PDUNQDGHQ

Â² 'HW Ã&#x20AC;QQV PHG GDJHQV RQ RII WHNQLN XWPDQLQJDU PHG DWW VW\UD YLOND JDVDWPRVIlUHU VRP JRGVHW YlUPHEHKDQGODV L 'HW EOLU GlUI|U VYnUW DWW VSnUD DYOlVD HOOHU XSSUHSD JRGVHWV YlUPHEHKDQGOLQJVF\NHO 'H PDQXHOOW LQVWlOOGD QnOYHQWLOHUQD I|U UHVSHNWLYH JDV XWJ|U RFNVn HWW SUREOHP RFK OLNDVn HQ VWRU ULVN (IIHNWHQ EOLU |NDW EHKRY DY NRQWLQXHUOLJ I|UVW|UDQGH SURYQLQJ YLONHW WDU OnQJ WLG RFK lU NRVWVDPW I|U YHUNVDPKHWHUQD VlJHU .MHOO /MXQJEHUJ

www.verko.se

Kjell Ljungberg, Field Segment Manager pÃ¥ BÃ¼rkert

TEMA AUTOMATION och HÃ&#x2013;GHASTIGHET

VO 1/21

SKร RANDE BEARBETNING - VERKTYG - Mร T - KRINGUTRUSTNING

Fรถr en hรถgre processรคkerhet vid vรคrmebehandling av stรฅl 0DWHULDOHW VWnO lU NlQW I|U VLQD ROLND WLOOlPSQLQJVRPUnGHQ *HQRP att tillsรคtta legeringsรคmnen รคr det P|MOLJW DWW IUDPVWlOOD VWnO PHG ROLND HJHQVNDSHU , NRPELQDWLRQ PHG ROLND YlUPHEHKDQGOLQJDU RSWLPHUDV VWnOHWV PHNDQLVND HJHQVNDSHU RFK DQSDVVDV I|U UHVSHNWLYH EHDUEHWQLQJV RFK DQYlQGQLQJVRPUnGHQ โ 0DVVร |GHVUHJXODWRUHU 0)& HU lU VSHFLHOOW XWIRUPDGH I|U H[DNW UHJOHULQJ DY EnGH VWRUD VWRUD RFK VPn JDVPlQJGHU RFK lU GlUI|U OlPSOLJD DWW DQYlQGD L GHQ KlU W\SHQ DY V\VWHP 7LOOVDPPDQV PHG DWW GDJHQV VWnOVRUWHU PHG VQlYDUH OHJHULQJV WROHUDQVHU JHV P|MOLJKHW DWW VW\UD YlUPHEHKDQGOLQJHQ PLQLPHUD IRUPI|UlQGULQJDU RFK OHYHUHUD HQ VOXWSURGXNW PHG I|UXWEHVWlPGD HJHQVNDSHU RFK \W NYDOLWHW VlJHU .MHOO RFK IRUWVlWWHU โ , XJQDUQD VRP DQYlQGV I|U \WEHKDQGOLQJ KlUGDV SURGXNWHUQD JHQRP H[SRQHULQJ I|U YlUPH RFK VSHFLร ND JDVDWPRVIlUHU *DVNRPSRVLWLRQHUQD VSHODU GlUI|U HQ Q\FNHOUROO L UHVXOWDWHW DY YlUPHEHKDQGOLQJVSURFHVVHQ ยฒ OLNYlO VRP WHPSHUDWXUHUQD 'HW HQGD VlWWHW DWW RSWLPHUD JDVNRPSRVLWLRQHQV UHSURGXFHUEDUKHW lU JHQRP HQ JDVSDQHO GlU PDVVร |GHVUHJXODWRUHU UHJOHUDU LQ |QVNDGH JDVร |GHQ 'X VlNHUVWlOOHU Sn Vn VlWW lYHQ SURFHVVlNHUKHWHQ

Industri 4.0 med Bรผrkerts kompakta gaspanel 8JQVE\JJDUH RFK VW\UV\VWHPVOHYHUDQW|UHU VWlOOHU K|JD NUDY Sn PDVVร |GHVUHJXODWRUHU 'H VND DUEHWD P\FNHW H[DNW $QYlQGD EHSU|YDG WHNQLN RFK EHร QWOLJD NRPPXQLNDWLRQVEXVVDU 9DUD UREXVWD RFK VWDELOD |YHU WLG 2FK KnOOD VLJ LQRP UDPHQ I|U HQ ULPOLJ NRVWQDG 0HG HQ JDVSDQHO IUnQ %ย UNHUW XSSI\OOHU PDQ EHร QWOLJD EUDQFKNUDY 'H LQWHJUHUDGH 0)& W\SHUQD ; WLOOVDPPDQV PHG VW\UV\VWHPHW JHU DQYlQGDUHQ PHU GDWD IUnQ VLQ YlUPHEHKDQGOLQJVSURFHVV YLD ,QGXVWUL 'HW P|MOLJJ|U NRVWQDGVEHVSDULQJDU RFK HIIHNWLYLVHULQgar i hela anlรคggningen. โ 9L PlUNHU QX DWW YlUPHEHKDQGOLQJVEUDQVFKHQ KDU PRJQDW 8JQVOHYHUDQW|UHU RFK VOXWNXQGHU HIWHUIUnJDU VDPPD WHNQLN VRP DQGUD PDVNLQOHYHUDQW|UHU 'HW J|U DWW GHW EOLU HQNODUH I|U VHUYLFHSHUVRQDOHQ VRP HQGDVW EHK|YHU XWELOGDV Sn HWW VW\UV\VWHP HOOHU EXVV\VWHP DYVOXWDU .MHOO /MXQJEHUJ

Lรคs mer om hur Bรผrkert kan hjรคlpa er hรคr

Fakta

Fakta Bรผrkert grundades 1946 i Tyskland och รคr ett globalt ledande fรถretag inom industriell

mรคt-, kontrolloch reglerteknik. Bรผrkert grundades 1946 i Tyskland och รคr ett globalt ledande fรถretag inom industriell mรคt-, kontrolloch rePassionen fรถr fl รถden รคr central och Bรผrkert รคr kรคnda fรถr sin kvalitรฉ och innovation. JOHUWHNQLN 3DVVLRQHQ I|U ร |GHQ lU FHQWUDO RFK %ย UNHUW lU NlQGD I|U VLQ NYDOLWp RFK LQQRYDWLRQ )|UHWDJHW KDU Fรถretaget har 3000 anstรคllda vรคrlden รถver med produktion i Tyskland och Frankrike. DQVWlOOGD YlUOGHQ |YHU PHG SURGXNWLRQ L 7\VNODQG RFK )UDQNULNH , 6YHULJH ร QQV NRQWRU L 6WRFNKROP RFK 0DOP| I Sverige finns kontor i Stockholm och Malmรถ.

TEMA AUTOMATION och Hร GHASTIGHET

www.verko.se

Eﬀektivt materialflöde med säkerhet under hela processen Den ökade automatiseringen av processer ställer allt högre krav på säkerhet. Inom klassiska begrepp som muting, till exempel, tänjs ofta gränserna. Säkerhetslösningarna från Leuze möjliggör säkerhet utan avbrott, eﬀektivt materialflöde och hög systemtillgänglighet.

Leuzes grundläggande säkerhetskoncept handlar främst om att åstadkomma skyddsåtgärder där säkerhetsrelaterade processer är en del av lösningen. Säkerhetskoncepten anpassas individuellt till respektive systemlayout och kan vid behov utökas eller omdesignas. För varje projekt bedömer certifierade Leuze-säkerhetskonsulter kundens krav och följer dem sedan till säkerhetsgodkännandet på plats. Förutom att tillhandahålla nödvändiga hårdvaru- och mjukvarukomponenter, inkluderar Leuzes säkerhetslösningar konfiguration och parametrering av systemet samt uppstartsstöd. Dynamiskt skydd av AGV/robotstationer

I flexibla produktionsprocesser lastas och lossas AGV:er ofta av robotar. Säkerhetskoncepten för AGV/robotstationerna måste utformas för automatiserade rörelser. Leuzes säkerhetslösning skyddar dynamiskt området för robotstationen. Området övervakas av två säkerhetslaserscannrar. När fordonet kommer in i det övervakade området anpassas övervakningen till fordonets position och täcker AGV:n från det övervakade området. Fördelen med denna lösning är att eventuellt inträde och närvaro av människor kontinuerligt övervakas. Fordonet kan röra sig inom det övervakade området under lastcykeln - omgivningarna är helt bevakade. Det betyder att det är möjligt att på ett tillförlitligt sätt upptäcka om en person går bredvid fordonet. 18

www.verko.se

En transportbana, som matas av en tvärgående transbana. Åtkomstskyddet utgörs av två vertikalt orienterade laserscannrar som övervakar transportbanornas hela transferområde.

Säkerhetslösningen tillåter också laster med olika bredd och transport av delar som sticker ut i framåtriktning. Systemet fungerar autonomt och kan enkelt integreras i systemets säkerhetskrets via en 2-kanalig säkerhetsutgång. Åtkomstskydd på transportsystem med flera spår

Flerspåriga transportsystem kräver ofta ett säkerhetskoncept som säkerställer både smidiga processer och kontinuerlig säkerhet. Bilden visar en transportbana, som matas av en tvärgående transbana. Åtkomstskyddet utgörs av två vertikalt orienterade säkerhetslaserscannrar. Dessa övervakar transportbanornas hela transferområde. Genom att skifta mellan skyddszonerna scannas endast den transportören från vilken en pall lastas. Säkerhetsstyrsystemets systemkontroll känner av vilken transportör som används. Kontiuerligt åtkomstskydd vid pallavlastning

Fördelen med denna lösning är att hela åtkomstområdet hela tiden övervakas oavbrutet. Det är också enkelt att installera och montera, eftersom det bara krävs två säkerhetslaserscannrar för att skydda hela transferområdet. Inga ytterligare utlösarsensorer krävs. www.leuze.com

TEMA AUTOMATION och HÖGHASTIGHET

Plasmaskärmaskiner tillverkade i Tyskland - oöverträffad kvalitet. Vi kan stolt meddela att vi är distributör för SATO plasmaskärmaskiner som går under namnet SATRONIK. Hydrocut kommer även erbjuda service och utbildning. Kontakta Patrik Lundin för mer information: 0701 47 66 32 eller läs mer på www.sato.de

INDIVIDUELLA LÖSNINGAR med ENKLA och STARKA MASKINER Välj mellan tre olika nivåer: medium, heavy och extra heavy duty beroende på skärbredd, materialtjocklek etc. Samtliga modeller kan utrustas med t.ex märk- och borr- och rörskärningsutrustning.

Läs mer

Anatomic SITT Teknik AB har en vision om att vara ledande inom aluminium och rostfritt. Vi vill hjälpa våra kunder med innovativa lösningar.

Kunskap, bred kompetens och en modern maskinpark är våra styrkor. Vi levererar idag till bl.a hjälpmedelsbranschen där vi är med och utvecklar och konstruerar i samarbete med våra kunder.

Smedjegatan 8, 342 32 Alvesta | Tel: 0472 - 135 00 | www.anatomicsittteknik.se

SLUTA GASSKÄRA - SLUTA KOLBÅGA SKÄR och MEJSLA med

PLASMASKÄRARE i stället!

PLASMANS MÖJLIGHETER ÄR OBEGRÄNSADE. DE ÄR OÄNDLIGA. Med mängder av olika slitdelar som tillval levererar Powermax ett skärresultat som uppfyller eller överträffar din önskan - och du har allt i din hand!

www.konstruktiv.se Tel 019-12 58 00

SKÄRANDE BEARBETNING VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING LEGOARBETEN - LEDIG -KAPACITET - EGNA PRODUKTER SKÄRANDE BEARBETNING - MÄT - KRINGUTRUSTNING

VO VO 11/18 VO1/21 9/18

Först i Skandinavien:

Svenska ProdOpti vattenskär hårda material i full 3D ProdOpti AB i Jordbro, söder om Stockholm, är ett snabbt växande företag med bred kompetens inom tillverkning och industri. Genom att satsa på kunnig personal och en modern produktionsanläggning har kunderna strömmat till och omsättningen mångdubblats de senaste åren. För sin fortsatta utveckling har ProdOpti investerat i en unik maskin från Water Jet Sweden. Med en FiveX vattenskärningsmaskin är ProdOpti idag det enda företaget i Skandinavien som kan erbjuda abrasiv vattenskärning i full 3D. . ProdOpti i framkant på skärande bearbetning

– ProdOpti skall alltid vara företaget som ligger i framkant inom skärande bearbetning. För att leva upp till detta investerar vi i modern utrustning för att möta kraven som marknaden ställer, berättar Gabriel Öfverberg, VD på ProdOpti.

FiveX är ensam i världen om att kunna vinkla skärhuvudet ± 120° för abrasiv vattenskärning

Vårt val föll på Water Jet Sweden’s FiveX maskin då den med modern 3D teknik och rörskärningsenhet är den mest flexibla vattenskäraren för att kunna producera produkter i både små och stora serier. ProdOpti ska man anlita om man är ute efter kvalitet till korta ledtider, för att kunna hålla det krävs maskiner med stor flexibilitet och avancerad hållbar teknik i kombination med kunnig personal. – ProdOpti är öppet för alla, antingen du har en liten ide du skulle vilja förverkliga, eller stora serier av en produkt, fortsätter Gabriel Öfverberg. Vi anpassar oss efter efterfrågan för att ge just dig som specifik kund det du vill, och förhoppningsvis har vi även hjälpts åt att förbättra din ide till något ännu bättre. En FiveX maskin ger oss ännu större möjligheter att kunna leverera en slutprodukt som överträffar förväntningarna hos kunden, vi vill visa att det mesta går att göra med skärande bearbetning, och det behöver inte ta flera veckor till slutprodukt Vattenskärning i full 3D

FiveX är en maskinmodell som används i flera högteknologiska industrisektorer, t ex flygplansindustrin. Maskinmodellen är byggd med avancerade teknik. och har en extra stadig konstruktion för att, trots sin storlek, kunna tillverka 3D komponenter i hårda material med mycket hög precision och positioneringsnoggrannhet på ± 0,050 mm/m. – Maskinen ProdOpti installerat är 4,2 meter bred och 6,7 meter lång vilket ger en arbetsyta på 28 kvadratmeter. Den storleken på arbetsbordet är i sig inte något unikt, men med en Z-rörelse 1,2 meter får man ett skärutrymme på 33,7 kubikmeter, vilket gör det till en av de största FiveX modellerna som hittills har tillverkats, berättar Christian Svensson, kundansvarig säljare på Water Jet Sweden.

VO 1/21 VO 11/18 VO 9/18

SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG MÄT---KRINGUTRUSTNING KRINGUTRUSTNING LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET EGNA PRODUKTER SKÄRANDE BEARBETNING -- MÄT

FiveX är 4,2 meter bred, 6,7 meter lång, med en Z-rörelse 1,2 meter, vilket ger ett bearbetningsutrymme på 33,7 kubikmeter. r. FiveX är ensam i världen om att kunna vinkla skärstrålen ± 120° vilket gör det möjligt att bearbeta material med abrasiv vattenskärning i full 3D. Det är också orsaken till varför maskinen har utrustats med heltäckande väggar. Den främre säkerhetsväggen öppnas och stängs automatiskt från operatörspanelen. Runtom maskinen finns små fönster av säkerhetsglas så operatören har möjlighet att följa skärningen visuellt. På säkerhetsväggen baktill har ProdOpti valt att installerat en vridenhet för bearbetning av rör och fjädrar. Med vridenheten placerad längst bak i maskinen kan hela maskinlängden utnyttjas för bearbetning av upp till 6 meter långa rör. För att få ner ljudnivå och minska vattenstänk har ProdOpti lagt till möjligheten att bearbeta under vattenytan. På några minuter höjs eller sänks vattennivån 80 mm på den 23 000 liter stora vattentanken bara genom en knapptryckning. – ProdOptis FiveX-maskin utför allt från effektiv 2D skärning till mycket avancerad bearbetning i full 3D. Allt med mycket hög precision. Det är de helt ensamma om i Skandinavien att kunna erbjuda idag, summerar Christian Svensson. www.waterjetsweden.com www.prodopti.se

Niklas Wennerholm, Produktionsansvarig ProdOpti, Christian Svensson, Kundansvarig Säljare Water Jet Sweden och Gabriel Öfverberg, VD ProdOpti framför den nya maskinen..

ProdOpti kan bearbeta det mesta från 2D till 3D i nästan vilket material som helst.

SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING

VO 1/21

BILD: RISE

Kornformen, storleken och mineralinnehållet i den svenska sanden är bättre än den europeiska Nästan all sand som används till 3D-printing idag kommer från Mellaneuropa och framförallt från Tyskland. Men den svenska sanden fungerar bättre än den mellaneuropeiska sanden vid 3D-printing. Det konstaterar forskare från RISE och representanter från gjuteriindustrin i ett nyligen avslutat projekt. Att använda svensk sand leder till lägre kostnader, mindre miljöpåverkan och högre kvalitet på produkterna. D-skrivarna tillverkas i Tyskland och säljs tillsammans med den sand som används där. Under leverantörens garantitid är printeranvändaren – ur affärsmässig synvinkel – tvungen att använda de material som leverantören bestämt. När nu garantitiden för de sandprintrar som används i den svenska industrin är på väg att löpa ut, öppnar det för ett byte av sanden. I samband med det har man inom projektet SANDBOX tittat på möjligheten att istället använda svensk sand i printrarna och fördelarna är många.

Den svenska sanden bryts vid södra Vättern och har de egenskaper som de svenska gjuterierna efterfrågar. Kornformen, kornstorlekarna och mineralinnehållet passar bättre än den europeiska sanden. – När man värmer den svenska sanden så blir den lite mjukare och det blir färre sprickor i kärnorna. Sprickorna kan göra att metallen tränger in i kärnan och då uppstår defekter som måste rensas bort – och det är svårt eftersom de uppstår inuti gjutgodset. De här defekterna uppstår inte alls i samma utsträckning i vår svenska sand som i den tyska kvartssanden, berättar Ulf Gotthardsson som är forskare och projektledare vid RISE. De lyckade försöken inom projektet har bidragit till att Volvo GTO i Skövde nu har bytt ut sanden och enbart använder den svenska i sin skrivare. www.rise.se

– Vi testade att köra med svensk sand i våra printrar under projektet och det fungerade alldeles utmärkt, berättar Robert Andersson, processteknisk chef vid Volvo GTO i Skövde. Den svenska sanden är av mycket bättre kvalitet. Produktkvaliteten blir bättre, formar och kärnor blir starkare och får bättre måttstabilitet. Dessutom kan vi dra ner bindemedelshalten. Närheten till leverantören är en annan viktig faktor för oss.

Vet du någon mer som borde läsa Verko varje månad? Tipsa oss gärna 24

www.verko.se

TEMA AUTOMATION och HÖGHASTIGHET

Vi har specialiserat oss på tillverkning av spline, kugghjul och invändiga kilspår etc Även traditionell skärande bearbetning är en stor del av verksamheten. Våra andra affärsområden är försäljning, reparation och service av de flesta typer av pumpar samt service på fläktar. Klicka på bilderna nedan för mer information.

Kugghjul - Kedjehjul

Splines - Kilspår

Skärande bearbetning

Balansering

Pumpservice

Försäljning

Klicka här för kontaktuppgifter till Aröds Mekaniska Verkstad AB

PUMPSERVICE MED KUNSKAP OCH KVALITET Aröds Mekaniska Verkstad AB • Aröds Industriväg 11 • 422 43 Hisings Backa • +46 (0)31-23 35 31

SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING

VO 1/21

MG matchar produktidéer m FRÅNförutsättningar KUNDUNIKför LÖSNING Skapar produktidéer att utvecklas och tillverkas inom Sveriges gränser TILL FRAMTIDENS MARKNADSSTANDARD

Genom ett nischat nätverk av innovationsstödjande leverantörer har Manufacturing Guide påbörjat resan att bli ekosystemet som matchar morgondagens produktsuccéer med svenska leverantörer.

- BÜRKERT ÖPPNAR UPP FÖR INDUSTRI 4.0 BLAND Vill överbrygga dödens dal Aﬀärsrådgivande organisationer frigör tid VÄRMEBEHANDLARE "Dödens dal" är ett känt och fruktat begrepp för de som För att säkra inflödet av produktidéer så jobbar Manufacturing jobbar med att realisera fysiska produktidéer. Så kallas steget mellan första prototyp och serieproduktion där många goda produktidéer gått i graven pga tömda kassor och svårigheter att landa riskkapital. Manufacturing Guides matchningslösning riktar sig till både enskilda uppfinnare och etablerade företag för att hjälpa dessa komma i kontakt med svenska utvecklare och tillverkare. – Att så tidigt som möjlig samla ett team av kunniga leverantörer runt sin produktidé har många fördelar, berättar Hans Bergmark, grundaren av Manufacturing Guide. På detta sätt används utvecklingskapitalet mer effektivt och ”Time to market” reduceras samtidigt som riskerna reduceras vilket ökar möjligheten att säkra det riskkapital som ofta krävs. Leverantörer fångar upp aﬀärsmöjligheter Lösningen gör samtidigt att leverantörer inom det nischade nätverket håller tentaklerna ute för att involveras i morgondagens produktsuccéer… på vissa premisser. – En av nycklarna till att så pass många leverantörer redan signat upp sig är att de genom oss kan ställa en rad fördefinierade krav på idéägaren och dennes produktidé som skall vara uppfyllda inför kontakt.

Utöver krav inför kontakt så mappar leverantörerna även upp sig mot innovationsspecifika kategoriseringar som ger en god sammanfattning över erfarenheter och tjänster samt deras position inom ”från idé till massproduktion”. – I nätverket hittar man allt ifrån små nischade legoleverantörer till större konsultbolag inom produktutveckling som lyfter fram sina erfarenheter och tjänster inom området.

Guide med att informera och inleda officiella samarbeten med affärsrådgivande organisationer runt om i landet. – Ett trettiotal organisationer har redan signat samarbetsavtal för kostnadsfri åtkomst till vår lösning och betydligt fler är på väg in. Responsen har varit otroligt bra och många affärsrådgivare ser hur detta kan frigöra tid för att stötta fler idéägare. Idéägare kan matcha utan att avslöja Osäkerheten kring vad man kan berätta om sin produktidé utan att riskera att någon stjäl den gör att många idéägare väntar in i det sista med att kontakta kunniga leverantörer vilket ofta leder dom rakt in i ”dödens dal”. – Vi har definierat våra innovationsspecifika kategoriseringar på ett sådant sätt att de kan appliceras både på leverantörerna likväl som på idéägaren och dennes produktidé. Nyligen släpptes en betafunktion där produktidéer kan registreras och mappas mot de icke avslöjande kategoriseringar vilket öppnar upp för framtida auto-matchning. Mål att bli ekosystem för matchning Med detta som bas är Manufacturing Guide på god väg att bli ekosystemet för matchning av produktidéer med leverantörer. – Vår lösning har visat sig vara efterfrågat av samtliga berörda parter och fyller ett viktigt tomrum som i dagsläget har orsakat att många goda produktidéer aldrig sett dagens ljus, avslutar Hans.

"Ett trettiotal organisationer har redan signat samarbetsavtal för kostnadsfri åtkomst till vår lösning och betydligt fler är på väg in, meddelar Hans Bergmark grundaren av Manufacturing Guide 26

www.verko.se

TEMA AUTOMATION och HÖGHASTIGHET

VO 1/21

SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING

med svenska leverantörer

Om Manufacturing Guide Grundades 2015 och är idag en världsunik kunskapsdatabas inom produktionsteknik där över 600 tillverkningsmetoder finns beskrivna på ett strukturerat och informativt sätt. Beskrivningarna lotsar samtidigt vidare till relevanta leverantörer.

Läs mer på www.manufacturingguide.com

TEMA AUTOMATION och HÖGHASTIGHET

Sajten bidrar även till kompetenshöjning inom både industri och akademi genom sina populära industri-Quiz - över 70 000 "starter "sedan lanseringen i april 2019.

Testa dina kundskaper i Quizzet >

www.verko.se

SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING

VO 1/21

BILD: BI BIL B IIL LD D:: RIS R RI RISE IS ISE

Odigo först ut som certifierad integratör för Universal Robots i Sverige Teknikkonsultföretaget Odigo i Lund blir danska robottillverkaren Universal Robots första certifierade integratör i Sverige. Certifieringen gör startsträckan kortare för små och medelstora företag som är nyfikna på automation, men som inte riktigt vet hur de ska gå tillväga. Odigo arbetar med industriell utveckling inom exempelvis montering, slipning, maskinbetjäning och pick-and-place. Som certifierad integratör hjälper Odigo sina kunder att hitta företagsunika automationslösningar med hjälp av kollaborativa robotar från Universal Robots. Resultatet är bättre ekonomi, ergonomi, effektivitet och hållbarhet.

– Många börjar sin automationsprocess hos oss. Vi hjälper företagen att känna ett ägandeskap över tekniken, att våga testa. Vi valde att samarbeta med Universal Robots för att vi tycker att deras kollaborativa robotar är bäst på marknaden, och för att vi delar deras vision att automation ska vara enkel och tillgänglig för alla, säger Marcus Engqvist, Manager Smart Factory på Odigo. Certifieringen innebär att Odigos integratörer är specialiserade på Universal Robots produkter och på UR+, en plattform för applikationer som är tillgängliga för alla UR-kunder. Odigo har kontor i Sölvesborg och Lund. www.universalrobots.com

– Universal Robots har arbetat med certifierade integratörer i andra europeiska länder, men Odigo är först ut i Sverige. Vi är väldigt glada över att de vill arbeta med oss. De är innovativa och visionära och har ett upplägg som innebär låg risk och snabb ROI för kunderna. I södra Sverige finns många små och medelstora företag som är nyfikna och förändringsbenägna och som gärna vill börja automatisera, men som kanske kan behöva lite hjälp på traven, säger Ola Mellström, Universal Robots försäljningschef i Sverige. 28

www.verko.se

TEMA AUTOMATION och HÖGHASTIGHET

Ekstigen 15, 574 50 EkenĂ¤ssjĂśn Tel: 0733 91 90 41 E-mail: ibag@ibag.se www.ibag.se

PLÅT FORMANDE - SAMMANFOGNING SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING

VO9/20 1/21 VO

SSAB utser Lindab till GreenCoat® Partner Färgbelagt stål erbjuder stora möjligheter att skapa vackra och funktionella byggnader som uppfyller höga miljö- och kvalitetskrav. GreenCoat® från SSAB erbjuder hållbara stållösningar för tak, fasader och vattenavrinning. Nu utser SSAB Lindab till GreenCoat® Partner. SSAB väljer ut de företag som uppfyller kriterierna och lojaliteten för att bli en partner, ett aktivt hållbarhetsarbete är också en viktig faktor. – I och med att Lindab nu utses till GreenCoat® Partner i Sverige så har vi en i det närmaste komplett täckning i landet. Deras stora marknadsnärvaro, lojalitet, erfarenhet och kvalitet var några av de avgörande faktorerna, säger Magnus Andersson, säljchef Sverige för färgbelagda produkter på SSAB. Lindab - med sitt säte på Bjärehalvön i södra Sverige - har på 60 år växt till en internationell koncern som utvecklar, tillverkar, marknadsför samt distribuerar produkter och systemlösningar inom bygg- och ventilationssektorn. Och företaget har stort fokus på det hållbara byggandet.

– Certifieringar och hållbara byggnationer är en viktig fråga för oss. Vi erbjuder marknaden produkter med högsta kvalitet och bekvämlighet. Här passar GreenCoat® från SSAB väldigt bra in i vår strategi, säger Magnus Dahlberg, Försäljningschef på Lindab Profil AB. Svensk raps Alla GreenCoat-produkter har en ytbeläggning där stora delar av lösningsmedlet i färgen har ersatts med svensk rapsolja. I motsats till konventionella sammansättningar blir det rapsbaserade lösningsmedlet en permanent del av den slutliga beläggningen, vilket bäddar för en sundare miljö med mindre utsläpp av skadliga ämnen i luften. Valfrihet och långa garantier Arkitekter, byggare och designers har stor valfrihet när det kommer till färg, form och ytbehandlingar för hållbart byggande. Den unika produkten är patenterad i hela världen och ger inte bara miljöfördelar utan även bättre prestanda och en förbättrad garantitid. Vissa GreenCoat-produkter erbjuds nu med upp till 50 års teknisk garanti.

Läs mer om GreenCoat® här: www.ssab.se/produkter/varumarken/greencoat

Till vänster, Magnus Dahlberg från Lindab och till höger Magnus Andersson från SSAB. 30

www.verko.se

Aluminium

Titan

Rostfritt

Koppar, mässing, brons

Specialstål

Legeringar efter ditt önskemål

Invex AB | Möbelgatan 4, 431 33 Mölndal | 031-57 77 90 | www.invex.se

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG- EGNA - MÄTPRODUKTER - KRINGUTRUSTNING

VO9/20 1/21 VO

Spetskompetens och ledig kapacitet! Underleverantörerna är navet i industrin. Här hittar du Sveriges ledande legotillverkare med ledig produktionskapacitet och/eller egna produkter.

Egna Produkter - Metall - Plåt - Plast Gummi - Rostfritt - Aluminium - Keramer m.m

Gnosjö Automatsvarvning satsar på kompetensförsörjning – med egen hundgård Varför har Gnosjö Automatsvarvning byggt en egen hundgård för sina medarbetare? Svaret är enkelt: Glada hundar ger nöjda medarbetare. – Hundgården underlättar vardagspusslet för våra medarbetare och bidrar till kompetensförsörjning när vi som arbetsplats blir mer attraktiv, säger Linda Fransson, vd på Gnosjö Automatsvarvning.

Att det skälls en hel del på Gnosjö Automatsvarvning är ingen konstighet. På en vanlig arbetsdag kan det vara upp till tio hundar på plats hos industriföretaget. Nu har hundarna fått en helt egen plats att vara på – en hundgård vid sidan av företagets anläggning, anpassad efter djurens och människornas behov.

Social mötesplats som gynnar arbetsplatsen

– Många av våra anställda försökte hitta lösningar för sina hundar och flera av dem pendlar till jobbet. Att ha hund ska inte vara ett hinder för våra medarbetare, förklarar Linda Fransson, vd och själv hundägare.

De som har hundar i hundgården delar också på arbetet och ansvaret kring den. Alla som använder gården kommer tillsammans överens om skötsel, renhållning och matning. På det sättet har gården också blivit en social mötesplats.

Hon är initiativtagaren bakom satsningen, som startade 2018 som en idé och sedan utvecklades tillsammans med input från företagets anställda till en rejäl hundgård. I dagsläget har den plats för ett tiotal hundar, med stort utrymme både inomhus och utomhus.

– Alla tycker den är fantastisk och tydligen har den också en positiv effekt på hundarna själva. En medarbetare har nämligen berättat för mig att hens hund har blivit mer social sedan hundgården kommit på plats, avslutar hon. www.svarvning.nu/glada-hundar-ger-nojda-medarbetare/

www.verko.se

– För mig handlade det mycket om att visa respekt för andra hundägare i personalen som inte har samma förmån som jag i rollen som ägare. Därför ville jag erbjuda en lösning som är hållbar för medarbetare och arbetsmiljö, säger vd Fransson.

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG- EGNA - MÄTPRODUKTER - KRINGUTRUSTNING

VO9/20 1/21 VO

Legotillverkning • Laserskärning • Bockning • Plåtbearbetning • Svetsning

• Robotsvetsning • EN 1090 certifierad

Svarvning och fräsning - Kugghjul - Kedjehjul - Koniska kugghjul - Splines - Snäckskruvar - Invändiga kilspår

Stenhammarsvägen, Box 87, 464 06 Brålanda, www.bralandaindustri.se Tel 0521-303 51, Fax 0521-313 40, E-post: info@bralandaindustri.se

Tel 031-23 35 31

•

www.arodsmek.se

Scandic Arlandastad slår upp dörrarna Scandic Arlandastad har öppnat sina dörrar efter att Scandic i november 2020 tecknat avtal om att ta över hotellet. Med sina 150 rum i skandinavisk design med ljusa träslag och nyanserade textilier, ligger hotellet nästgårds med Arlanda Airport och har den internationella mötesarenan Scandinavian XPO som granne. Beläget i den snabbt växande flygplatsstaden, Arlanda Airport City har Scandic för första gången på bolagets svenska marknad öppnat ett hotell i nära anslutning till en av Swedavias flygplatser. Hotellet som öppnades i november 2016 av en annan hotelloperatör står nu redo att i Scandics regi, välkomna gäster från världens alla hörn och kanter oavsett om man ska påbörja sin resa eller arbete i närområdet. - Vi har över tid haft en önskan om att etablera oss på eller i nära anslutning till Arlanda Airport. Då vi nu har hittat en bra lösning mellan oss och fastighetsägaren genom ett omsättningsbaserat hyresavtal, med en rimlig riskfördelning och ett hotell som är i mycket gott skick, är det en god investering att göra, säger Peter Jangbratt, chef för Scandic Sverige. På Scandic Arlandastad kan gäster påbörja sin semester redan dagen innan med att samla sitt resesällskap, slappna av i en lugn och skön hotellmiljö, för att sedan avsluta med ett besök i bastun. När gästerna dagen efter ska transportera sig till Arlanda Airport stannar transferbussen utanför hotellentrén och är kostnadsfri för hotellets gäster.

Det nya hotellet ligger granne med den internationaella mötesarenan Scandinavian XPO

www.verko.se

- Jag är mycket glad över att Scandic Arlandastad under lång tid framöver kommer vara en viktigt del i att stärka Scandics position i Stockholmsområdet och en viktigt beståndsdel i utvecklingen av näringslivet kring Arlanda Airport City. Men framför allt ser jag fram emot att få välkomna nya och återkommande gäster till ett nytt Scandic Arlandastad, säger Petra Lindholm, Hotelldirektör, Scandic Arlandastad. Precis som på alla Scandics hotell står tillgänglighet i fokus och av hotellets 150 rum finns 18 tillgänglighetsanpassade rum samt en dedikerad handikapparkering. Scandic Arlandastad kommer under sommaren 2021 att genomgå prövning för de nya, hårda miljö- och klimatkrav i syfte att erhålla Nordens officiella miljöcertifiering, Svanenmärkt. Totalt är 83 av 85 Scandichotell i Sverige Svanenmärkta.

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG- EGNA - MÄTPRODUKTER - KRINGUTRUSTNING

VO9/20 1/21 VO

Manovi Varberg utbildar personal under permittering Efter semestern minskade orderingången kraftigt för den mekaniska verkstaden med 19 anställda. Permitteringarna kom igång snabbt, samtidigt som behovet av vidareutbildning varit stort i branschen där många står inför en stor generationsväxling. Manovi är en mekanisk verkstad med anor från 1892. Idag arbetar företaget med legotillverkning i olika plaster, plåt och metaller samt montage av mekanik och elektronik. Kunderna finns främst inom elektronik, medicinteknik, mekanik och bygg nationellt och i Europa. – Vi har under många år arbetat aktivt med skolan och branschråd för att höja intresset för branschen för att få fler att söka sig till yrkesprogrammen. När vi nu är mitt uppe i pandemin, är det självklart för oss att ha rätt fokus som ligger längre fram än kommande kvartal, berättar Andreas Bengtsson. Under våren var beläggning fortsatt bra, mycket tack vare många olika kunder i olika branscher. Men direkt efter sommaren märktes stor skillnad på orderingången och företaget tvingades till permittering. – Tack vare Patrik Appelquist, ombudsman IF Metall, gick förhandlingarna snabbt för att få till permitteringar på 20 procent. Av Patrik fick vi även kännedom om möjligheten

att vidareutbilda vår personal under den tiden som de är permitterade. Så under hösten har vi gjort en mix av teori och praktik där vi utgått från verkstaden, fortsätter Andreas Bengtsson, Teamledare Manovi. Manovi är ett av få företag som har satsat på utbildning under permitteringstiden. För att få till rätt bransch- och företagsanpassat utbildningsupplägg har det lagts ned både tid och pengar. Utbildningarna har innefattat alla medarbetare, oavsett erfarenhet av yrket. Det blev möjligt tack vare regeringens initiativ, fackliga relationer och ett bra nätverk. – För oss är det en viktig signal – både internt och externt – att investera i vår personal. Det är det viktigaste vi har, och ska vi fortsätta vår tillväxtresa efter pandemin är kompetensen i företaget avgörande. Vår förhoppning är att fler kan inspireras till liknande upplägg, där fler samtidigt hjälps åt att lyfta kompetensfrågorna till en ny nivå inom branschen, avslutar Carl-Tore Bengtsson. www.manovi.se Manovi Varberg AB, grundades 1892 av familjen Gustafsson och har funnits på samma plats sedan 1905 då det var känt som Oskar Gustafssons Biredskapsfabrik. Manovi tillverkar från avancerade protyper till enkla detaljer till att på toppen av värdekedjan montera avancerade elektronikinstrument. Medicinteknik, Byggindustrin, Automotive och elteknik hör till kundgrupperna.

”Vi har varit drivande på alla plan för att få till all utbildning. För oss handlar det om att stå redo för framtida tillväxt där våra medarbetare är nyckeln" Carl-Tore Bengtsson, VD Manovi

www.verko.se

Carl-Tore och Andreas Bengtsson på Manovi står beredda med vidareutbildad personal...

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET SKÄRANDE BEARBETNING - VERKTYG- EGNA - MÄTPRODUKTER - KRINGUTRUSTNING

VO9/20 1/21 VO

Proton Lighting – ett hållbart val med produktion på hemmaplan – Vårt uppdrag är att hjälpa kunderna, att utbilda dem om vad som är hållbart och vad som verkligen är ljuskvalitet, säger Rickard Bengtsson, säljare på Proton Lighting.

”Oj, har ni produktionen här!” Många kunder höjer förvånat på ögonbrynen när de besöker Proton Lighting i Värnamo. Och hållbarhetsfaktorn för de svensktillverkade armaturerna sträcker sig mycket längre än så. Det ska vara hållbart hela vägen, från konstruktion och produktion till försäljning. För konstruktören Ann Champatong börjar hållbarheten redan när hon utvecklar en ny armatur. – Hög kvalitet och lång livslängd är viktigt för att minska belastning på miljön. Och när en produkt väl är förbrukad är det viktigt att de flesta av delarna kan återvinnas eller återbrukas. Därför har vi också väldigt höga krav på våra underleverantörer att de uppfyller miljökraven, säger Ann. Energibesparingar upp till 70 procent

Hållbar konstruktion handlar också om energieffektiv belysning och smarta driftdon med styrning som minskar energiförbrukningen. Belysning hör globalt sett till topp tio när det gäller all form av energiförbrukning – och med rätt typ av belysningsteknik kan du göra energibesparingar upp till 70 procent. Teknikutvecklingen i Proton Lightings eget laboratorium spelar en nyckelroll. – Vi fokuserar allt mer på ljuskvalitet, till exempel bättre färgåtergivning. Dessutom anpassar vi våra produkter för ökad energibesparing med hjälp av sensorer. Vår strävan är att leverera rätt ljus med bra spridning, minimal bländning och minimalt flimmer, bästa ljuskvalitet med hela färgspektrumet med i bilden, berättar Ann. Hjälper kunden till minskat koldioxidavtryck

Kunskapen om ljuskvalitet och dess betydelse för hälsa och hållbarhet är fortfarande låg hos många kunder. – Vissa är bara ute efter pris och väljer hellre billigt än bra. Vårt uppdrag är att hjälpa kunderna, att utbilda dem om vad som är hållbart och vad som verkligen är ljuskvalitet. 38

www.verko.se

Vi pratar styrning, effektbehov och gör energikalkyler så att kunden får se hur mycket de sparar i ren energiförbrukning och hur mycket deras koldioxidavtryck minskar, säger säljare Rickard Bengtsson. Avancerade lösningar i mindre batcher

Gör det skillnad för kunderna att armaturerna tillverkas på hemmaplan? – Ja, absolut. Smidigheten och närheten är viktig, säger Rickard. Ann fortsätter: – Vi kan leverera mer komplicerad teknik och mer avancerade lösningar i mindre batcher än om du till exempel importerar belysning från Asien. Och kvalitetsstämpeln i svensktillverkade produkter är också ett säljargument, menar Rickard. – Dessutom är det mycket enklare att hitta reservdelar och ersättningsarmaturer när garantin gått ut på en produkt. Social hållbarhet hela vägen

Att tillverkning på hemmaplan ligger i tiden kan Lena Nilsson, produktionschef, intyga. – Man vill inte skeppa sin slutprodukt för långt idag, man vill tillverka där produkten används. Många av våra större konkurrenter har ändå produktion i andra länder och det gör oss unika på marknaden, säger Lena. Man ska också komma ihåg, menar hon, att hållbarhet hela vägen även innefattar människan och arbetsmiljön. – Inom Proton jobbar vi med hållbarhet ur ett miljömässigt perspektiv men också ett socialt och ekonomiskt perspektiv. Människan och arbetsmiljön är en viktig del, att du ska hålla hela ditt arbetsliv. Vårt systematiska arbetsmiljöarbete är viktigt för social hållbarhet. Du ska inte vara utsliten när du är 65 och går i pension, du ska vara hållbar tills du är 95, säger Lena. www.protonlighting.se

VO 1/21 BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING SKÄRANDE

LEGOARBETEN - LEDIG KAPACITET - EGNA PRODUKTER VO 9/20

Följ oss på sociala medier:

@merxsvenskaab

En ledande aktör inom skärande bearbetning och additiv tillverkning. Merx Svenska AB | Lindåkersgatan 1A, 602 23 Norrköping | Tel 011-18 00 11 | sales@merx.se

www.merx.se

Johan Menckel lämnar Gränges Gränges VD och koncernchef Johan Menckel har meddelat styrelsen att han beslutat att lämna sin tjänst efter 8 år. Han är kvar i sin roll till och med den första augusti 2021.

Jag kommer att fortsätta att leda organisationen med ett starkt engagemang till den första augusti,” säger Johan Menckel, koncernchef och vd, Gränges AB.

”Efter att ha varit verksam inom Gränges i 18 år, varav de senaste 8 åren som vd, har Johan valt att gå vidare till en annan befattning. Johan är en uppskattad ledare som bidragit kraftfullt till att utveckla Gränges till en stark position. Vi vill tacka honom för hans goda insatser och ser fram emot ytterligare samarbete till den första augusti och önskar samtidigt Johan lycka till i sin nya roll,” säger Fredrik Arp, styrelseordförande, Gränges AB.

Om Gränges Gränges är en global leverantör av valsade aluminiumprodukter för värmeväxlarapplika-tioner, specialförpackningar och nischmarknader. Inom material för lödda värmeväxlare är Gränges marknadsledande globalt med en marknadsandel om cirka 20 procent. Företaget utvecklar, producerar och marknadsför avancerade material som förbättrar dels eﬀektiviteten i kundens tillverkningsprocess, dels prestandan hos slutprodukten. Bolagets geografiska marknader är Europa, Asien och Amerika med produktionsanläggningar i alla tre regionerna med en total årlig kapacitet på 560 000 ton. Gränges har 2 400 medarbetare och omsätter 13,5 miljarder SEK. Aktien är noterad på Nasdaq Stockholm

”Efter en lång, händelserik och mycket stimulerande period har det varit ett svårt beslut att fatta men jag ser givetvis fram emot att gå vidare till nya utmaningar i en ny befattning. Gränges är ett fantastiskt företag med en stor framtidspotential.

Arbetet med att utse en efterträdare till Johan Menckel har påbörjats.

www.granges.com. www.verko.se

Vi lagerför ett stort sortiment av transportband, drivremmar och kuggremmar. Dessutom erbjuder vi beläggningar, hålslagning, medbringare och profiler m.m till alla typer av band och remmar. Klicka på det du är intresserad av.

MODULBAND | SKARVFRIA DRIVREMMAR | SPECIALBAND | BELÄGGNINGAR och ANDRA TILLBEHÖR Kontakta Wennerlunds!

Exklusiva återförsäljare för CHIORINO och ESBAND i Sverige

Tel 031-87 80 55 | www.wennerlunds.com

DETALJER SOM VÅGAR DU VÄNTA MED ETT BYTE?

Maskinbelysning

GÖR SKILLNAD

Industrigardiner

Väv- och lamellbälgar

Teleskopskydd

Säkerhetsfönster k h

HAR DU GODKÄNDA OCH CE-MÄRKTA MASKINSÄKERHETSFÖNSTER I DINA MASKINER? Vi hjälper dig att välja rätt och säkra maskinfönster till dina bearbetningsmaskiner. Våra fönster är: • Godkända och certiﬁerade enligt aktuell standard. • Måttanpassade till just din maskin. • Tillverkade i polykarbonat i kombination med härdat glas för att ge optimalt skydd. Komplettera med Visiport® roterande siktskiva för bästa insyn i maskinens bearbetningsområde. VISIPORT >>

FÖNSTER >>

BOX 214, 561 23 HUSKVARNA 036-38 78 60 - info@mekom.se - www.mekom.se

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

VO 1/21 VO 1/21

Världens första blyfria kabelförskruvningar av mässing LAPP är först i världen med att erbjuda blyfria förskruvningar av mässing. Nu kan kunderna göra trygga och hållbara produktval med miljövänliga blyfria förskruvningar från SKINTOP®. ”Vi har valt att lansera blyfria metallförskruvningar därför att vi är övertygade om att för att lyckas i framtiden måste vi fokusera på hållbarhet, samt för att i god tid möta det nya RoHS-direktivet som förväntas träda i kraft 2021”, säger Johan Eriksson, affärsutvecklare på LAPP Miltronic AB.

Det nuvarande RoHS-direktivet, ett undantag som möjliggör upp till 4 % bly i kopparlegeringar vid tillverkning av till exempel förskruvningar, löper ut sommaren 2021. Det är fortfarande oklart om undantaget kommer att förlängas och ytterligare en övergångsperiod införs. Även i förordningen REACH finns bly med på kandidatlistan SVHC (Substances of Very High Concern), vilka kan förbjudas i framtiden. RoHS och REACH har båda sitt ursprung i Europa, men de har också stort inflytande på internationella direktiv, till exempel i USA (California List) och Kina (RoHS Directive). Det är därför särskilt viktigt för globala tillverkare att förbereda sig i god tid på en övergång till blyfria komponenter. LAPP har under de senaste månaderna testat olika blyfria legeringar för att ta fram det absolut bästa materialet för ändamålet. Det har resulterat i att förskruvningar av blyfri mässsing levererar samma höga kvalitet som existerande varianter när det gäller mekaniska egenskaper, korrosionsbeständighet och EMC-egenskaper. Glädjande är att de blyfria varianterna har precis samma godkännande (UL, DNV, VDE mm) och skyddsklass som existerande varianter. LAPP lanserar blyfria versioner av de vanligaste modellerna i sortimentet av SKINTOP®- och SKINDICHT®förskruvningar i metall. www.se.lappgroup.com

www.verko.se

FJÄDERELEMENT Vi erbjuder schweiziska ROSTA´s kompletta serie av spännelement, torsionsfjädrar och motorhyllor. Elementen kombinerar på ett genialiskt sätt funktionen av lager, fjäder och dämpare. Produktgruppen innefattar vidare gummi/metallbussningar samt en mängd olika typer av vibrationsdämpare och gummikuddar.

NYHET!

ROSTA:s nya RPU element – elastisk kärna.

Vi erbjuder självklart även specialelement och kundanpassade lösningar. En nyhet är ROSTA:s nya RPU element med elastisk kärna. De kan tillverkas med den form och funktion som kunden önskar.

SE ELEMENTENS FUNKTION >>

e s . a m i t n o k . w r på ww Fler komponente

VO 1/21

KONSTRUKTION - MASKINBYGGNAD

AltiZ har dubbla bildsensorer

Matrox® AltiZ, 3D-profilskanners Matrox® AltiZ lanserar nu en serie högkvalitativa 3D-profilskanners. AltiZ har dubbla bildsensorer och en laser som tillsammans med unika algoritmer genererar pålitlig 3D-data som profiler, djupkartor och punktmoln. Flexibel drift De två bildsensorerna kan antingen köras synkront för maximal robusthet och kvalitet eller alternerande för dubbel hastighet. Skanningsvolymen - vilken påverkar skanningshastigheten, kan ställas in för att optimera prestandan av dataöverföringen. Solid konstruktion och montering Matrox AltiZ har ett robust IP67-klassat aluminiumhölje med M12-kontakter som gör den perfekt lämpad för tuffa miljöer. Fästpunkter för M4-gängade skruvar finns för en solid montering av skannern. Standardiserade gränssnitt Kommunikation- och datagränssnittet är en standard Gigabit Ethernet-port med GigE Vision-kommunikationsprotokoll. Skannerns 24 V-kompatibla digitala I/O kan anslutas till inkrementella pulsgivare och synkroniseras till fler skanners, vilket är användbart när ett objekt behöver avsynas från flera vinklar eller för stora objekt. Skannern kan strömförsörjas via PoE eller med fristående 24 V.

Enkel- och dubbelverkande Olika utförande till industriellt och mobilt bruk. Såväl standardiserade cylindrar som tillverkning efter kundens önskemål. Slå oss gärna en signal på

0554-136 00 eller se mer på

www.hamekab.se Bryggaregatan 12, 665 32 Kil Tel 0554-136 00 • Fax 0554-136 20

www.oemautomatic.se www.verko.se

AUTOMATION - LYFT - ROBOTTEKNIK - MATERIALHANTERING

VO 1/21

Nå nya höjder med nästa generations automatiserade skjutstativtruck

Nya generationens Linde R-MATIC Den automatiserade skjutstativtrucken Linde R-MATIC sätter en ny standard för lyfthöjd och navigering i smala gångar. Med en lyfthöjd på upp till 11,25 meter och lastkapacitet på 1,6 ton är robottrucken den perfekta lösningen för hantering på höga höjder. Tack vare sin smala konstruktion kan R-MATIC arbeta i gångar så smala som 2,9 meter. Lindes R-MATIC är nu ännu säkrare och effektivare än tidigare. Med en totalbredd på cirka 1,5 meter är den automatiserade skjutstativtrucken den enda i segmentet som kan manövrera i gångar så smala som 2,9 meter. Tack vare den avancerade mjukvaran lagrar trucken pallar precist och effektivt på höjder upp till 11,25 meter, helt automatiskt. Eﬀektiv och säker navigering Med hjälp av det unika geonavigationssystemet styr R-MATIC dynamiskt genom lagret och tar emot transportorder direkt från lagerhanterings- eller affärssystemet via den centrala kontrollenheten.

Trucken har fyra olika säkerhetslasrar som är integrerade i truckens chassi. Tillsammans bildar de ett 360-graders säkerhetsfält som konstant skannar av omgivningen och söker efter hinder. Som standard ingår stödsystemet Dynamic Mast Control som ger snabbare och säkrare hantering på höga höjder genom att jämna ut stativets rörelser samt Linde 46

www.verko.se

BlueSpot som varnar gående när en truck närmar sig. Tack vare den höga säkerhetsnivån kan trucken på ett säkert sätt interagera med både människor och manuella truckar. Som tillval finns bland annat sensorer som detekterar eventuellt överhäng på pallen och varnar om pallen är för stor för att placeras i ställaget. Hög precision med innovativ 3D-kamera Linde R-MATIC är utrustad med en innovativ 3D-kamera som inte bara läser av pallens mått utan använder sig av kameran för att identifiera pallplatsen i ställaget och justera gafflarna därefter. Detta möjliggör en ännu mer precis hantering vid arbete på marknivå, ställage, eller transportband. Smidig implementering Linde R-MATIC kan installeras som en självständig enhet. Det innebär att den automatiserade trucken kan arbeta helt fristående utan koppling till verksamhetens IT-system. Arbetsuppgifterna kan istället sättas igång manuellt på truckens pekskärm. Linde R-MATIC fungerar även som en hybridlösning, där operatören när som helst kan använda den som en manuell truck genom en enkel knapptryckning.

En annan ny funktion är den autonoma laddningen. R-MATIC är utrustad med snabbladdande batterier och tar sig helt på egen hand till laddstationen. www.linde-mh.se

Vi erbjuder leasing för hela vårt lyftsortiment!

Leasing - högsta produktivitet utan kapitalbindning • • • •

Finansiell leasing ger förbättrat rörelsekapital då ni inte binder kapital i utrustning. Ger möjlighet att finansiera andra delar av verksamheten. Lätt att budgetera. Funktionsleasing är ABUS Service tillsammans med finansiell leasing. Med funktionsleasing ger det er en tydlig kostnadsöversyn leasing respektive förebyggande underhåll.

* Exempel på upplägg och kostnad: Leasingperiod 60 mån. Restvärde 5 %. Prisexempel vid leasingupplägg inkluderar: - Enbalkstravers 3,2 ton, spännvidd 8 meter. - Kättingtelfer modell GM8. - Energikedja standard (inga kabelböjar som hänger ned). Traverspaketets normalpris: ca 99.000:- (Gäller travers inkl. frakt. Exklusive strömbana, montage, montagehjälpmedel, eventuell kranbana. Pris utan moms.)

Klicka här om du vill veta mer om ABUS Leasing!

YTBEHANDLING - LYFT - ROBOTTEKNIK - MATERIALHANTERING AUTOMATION

VO 1/21 VO 1/21

Electrolight är bilfärgen i år Axalta leverantör av våtlacker och pulverfärger, tillkännagav sin Global Automotive Color of the Year för 2021 – ElectroLight. ElectroLight är en uttrycksfull och uppfriskande gröngul nyans med djärva, moderna toner som ger en air av stil, energi och flärd. ElectroLights unika personlighet för tankarna till en blandning av sportig design med funktionella prestanda och är mycket mångsidig när den kombineras med antracitfärgade tvåtonsdetaljer eller matt finish på en rad olika mobilitetslösningar. Vidare är ElectroLight sammansatt med reflekterande egenskaper som gör att den lätt upptäcks av lidarsystem (Light Detection and Ranging), samtidigt som dess skiktade struktur och pigmentinnehåll lätt fångas upp av radarsystem. ”Att erbjuda innovativa produkter som ligger före trendkurvan är en del den dagliga kärnverksamheten för oss på Axalta”, säger Hadi Awada, en senior vice president på Axalta. ”ElectroLight är ytterligare ett steg mot att lysa upp vägen till en grön framtid för alla fordonstyper, inklusive autonoma fordon. ElectroLight har utvecklats med hänsyn till rörlighetsavkännande teknik och kombinerar passion för individuell anpassning med lackeringsvetenskap för att bilda en funktionell och dynamisk kulör.” Helautonoma fordon har aldrig varit närmare att bli en realitet, och de kommer alltmer att använda sig av lidar- och radarteknik för att se och interagera med omvärlden. ElectroLight uppfyller industrins säkerhetsstandarder och förbättrar prestandan för båda typerna av system, vilket gör kulören till ett utmärkt val vad gäller såväl trendighet som teknik. 48

www.verko.se

Även om Axaltas Global Automotive Color Popularity Report för 2020 visar att vitt förblir den mest köpta fordonskulören globalt sett, så ökar kundernas intresse för fordonsfärger med ett mer särpräglat och personligt uttryck. Grönt har påverkat både blå och gula kulörpaletter i dagens fordonsmarknadstrender och därmed drivit kulörerna i en mer excentrisk riktning. Detta gäller bland annat Sea Glass, en grönaktig blå nyans, tillika Axaltas Global Automotive Color of the Year för 2020 – och nu ElectroLight, en gulaktig grön nyans. Nancy Lockhart, global product manager för kulörer på Axalta, säger: ”Vår kulör för 2021 för tankarna till hållbarhet, lycka och säkerhet. ElectroLight ligger i framkant av dagens kulörtrender, samtidigt som den föregriper framväxande tekniska framsteg. Kunderna är på jakt efter en särpräglad kulör, vilket ElectroLight i högsta grad är samtidigt som den vittnar om en progressiv inställning till styling och design av fordon. Axal är bland de ledande inom mobilitetslacker och vattenbaserad teknik Axaltas produkter är lätta att applicera och ger enastående prestandaegenskaper med olika glansnivåer. Dessa miljövänliga system ger produkter med låg VOC-halt (flyktiga organiska föreningar) samt effektiva lösningar för alla tillämpningar, från snöskotrar till lätta fordon, tivoliattraktioner och mycket annat. www.axalta.com/color

VO 1/21

YTBEHANDLING

Rostiga” stolpar från SSAB

ramar in asfaltbana på Lugnet i Falun På idrottsanläggningen Lugnet i Falun finns sedan en tid en motionsbana utlagd i terrängen. Banan är belagd med röd asfalt och förses nu med 110 stycken belysningsstolpar. Stolparna är 6 meter höga och kommer med tiden att anta en rostbrun färg. Allt för att estetiskt passa in i omgivningarna. Banan är anpassad för rullstolar och används av såväl cyklister och löpare som gående och skate-boardåkare. Hela projektet är ett samarbete mellan olika verksamheter i kommunen tillsammans med flera föreningar och ideella insatser. Bana sträcker sig tre kilometer och är sex meter bred - fyra meter asfalt och två meter grus - för att tillgodose alla behov. – Vi på Fritidsförvaltningen fick ta över ett projekt och tillsammans med Kulturförvaltningen kom vi överens om utformningen. Allt skulle passa bra in i övrig miljö och då det fanns andra stolpar och skylthållare i ”rostigt” utförande så föll det sig naturligt att även de här stolparna skulle se likadana ut, säger Tomas Terner, ansvarig ingenjör på Fritidsförvaltningen i Falun. De specialanpassade stolparna står sex meter höga ovan mark och är rullformade till en 12-kantig form från en plan plåt. Själva processen är en utvecklad av företaget Northcone i Borlänge. Deras unika 3D teknik möjliggör tunna, starka och lätta stolpar. – Det här jobbet var lite utanför det vanliga vi gör. Utseendet och den enhetliga designen styr formen på stolpen så den passar in i omgivningen. Vi har skapat en 12-kantig form som i slutändan precisionssvetsas, säger Johan Thor säljansvarig på Northcone. Materialet är SSAB Weathering 355, något vi vanligtvis inte använder. Så det var också en utmaning.

SSAB Weathering är ett "färdigrostat stål som inte kräver någon rostskyddsbehandling.

köra in i stolpen. Något som är ett krav från en av de största kunderna – Trafikverket. - Vanligtvis gör vi standarstolpar till Trafikverket (som ska vika sig vid en ev. kollision) i ett annat material och nu visade det sig att vi även kan anpassa vår produktion till stolpar i rosttrögt SSAB Weathering-stål, säger Johan Thor. www.northcone.se Fakta:

SSAB Weathering är ett så kallat rosttrögt stål som med tiden får en rostig, skyddande yta som utseendemässigt smälter in fint i omgivningen och är ett bra miljöval då ingen rostskyddsbehandling krävs. Weathering-stål har använts på Lugnet sedan 1970-talet och tornen till hoppbackarna är tillverkade i weathering-stål. Materialet passar bra för starka och lätta konstruktioner.

SSAB tillverkar en rad olika stålkvaliteter och dotterbolaget Tibnor lagerför, distribuerar och säljer stålet. Dessutom tillhandahåller man teknisk kompetens för att på bästa sätt dra nytta av olika materials egenskaper. – Just SSAB Weathering 355 passade väldigt bra in på det här projektet och tillsammans med Northcone kom vi fram till en bra lösning. Deras erfarenhet med 3D rullformning kom bra till pass, säger Lasse Brandt, produktspecialist på Tibnor. Krocksäkra park- och gatustolpar

Northcone är ett litet företag som specialiserat sig på lyktstolpar för olika miljöer och applikationer. Med en unik tillverkningsprocess så kan de skapa robusta konstruktioner i tunna och starka material men som viker sig om en bil råkar www.verko.se

LAGER - INREDNING - ARBETSMILJÖ - MILJÖTEKNIK

VO 1/21

ELGi levererar komprimerad luft till en av Frankrikes mest framstående vingårdar Klass 0-certifierad oljefri komprimerad luft stöder den hållbara produktionen av över 800 000 flaskor förstklassigt ekologiskt vin i Languedoc-regionen till en låg livscy-

ELGi Compressors Europe, ett dotterbolag till ELGi Equipments Limited, tillverkare av luftkompressorer installerar den andra oljefria skruvkompressorn ur AB ”Always Better”-serien på Château Ollieux Romanis, som tillverkar förstklassiga ekologiska viner i den franska Languedoc-regionen. Enheten ur AB-serien kommer att användas vid kväveinerteringen och buteljeringen av vinet. Med en låg livscykelkostnad, hög tillförlitlighet, konstant luftkvalitet och bättre avkastning på investeringen tillhandahåller ELGis AB-serie en unikt hög luftkvalitet i enlighet med ISO8573-1 Klass 0 oljefri luft samt ISO8573-7 vilket garanterar total frånvaro av mikrobiell kontaminering. Ollieux Romanis grundades 1868 och är med sina 130 hektar en av de största privatägda vingårdarna i Corbières. Vingården Château Ollieux Romanis ägare Pierre Bories: ”När vi skulle hitta en samarbetspartner för luftkompressorer till våra tillverkningsprocesser var det två faktorer som spelade en avgörande roll för vårt beslut, högsta möjliga luftkvalitet till lägsta möjliga livscykelkostnad.

Basta cykeltak med dubbelsidig inkörning och låsbara hjulhållare

www.verko.se

blidsbergs.se

Det var av högsta vikt för oss att eliminera risken för oljekontaminering så att vi kunde säkerställa våra stränga kvalitetskrav. Den oljefria luften säkerställer oljefritt kväve som vi använder vid inerteringen. Inertering med kväve som är fritt från olja och mikrober skyddar vinet mot kontaminering och förhindrar avvikelser i smak och färg, samtidigt som hållbarheten säkerställs. Vi installerade vår första kompressor ur ELGis AB-serie lagom till buteljeringen i mars 2020, och den har presterat oklanderligt. AB-serien säkerställer oljefri luft av högsta kvalitet som gör det möjligt för oss att tillverka vin av hög kvalitet på ett hållbart sätt. Idag kan vi glädja oss åt att kunna utöka systemkapaciteten med ytterligare en enhet ur AB-serien.” Det har producerats vin i området kring Château Ollieux Romanis sedan 1000-talet, och under det sena 1990-talet började den familjeägda vingården implementera ekologiska tillverkningsmetoder. AB37 VFD och AB30 VFD ur ELGIs AB-serie går i linje med vingårdens mål att förbättra hållbarheten i sina processer. ”När man tillverkar kvalitetsvin i årtionden måste man säkerställa att varje steg i produktionsprocessen är absolut felfri och av högsta kvalitet. Kompressorerna ur ELGis AB-serie är ett uttryck för vårt fokus på kvalitet i allt vi gör och symboliserar hur vi använder teknik och innovation som stöd till traditionella metoder, samtidigt som vi är hängivna till en hållbar verksamhet och en bättre miljö.” avslutar Pierre Bories. www.elgi.com

VO UNDERHÅLL - REPARATIONER - RENOVERINGAR VERKOBÖRSEN VO1/21 11/20 BEARBETNING - VERKTYG - MÄT - KRINGUTRUSTNING LAGER - INREDNING - ARBETSMILJÖ - MILJÖTEKNIK SKÄRANDE VO 9/20

Retrofit ”Ny” maskin till en mycket lönsam kostnad! • Vi renoverar verktygsoch specialmaskiner • Ombyggnad till CNC av manuella stora maskiner

• Arbetet utföres i egen verkstad eller på plats • Egna gejdslipmaskiner • Reservdelstillverkning • Iso 9001/14000

Verkobörsen Egna produkter

VI TILLVERKAR EL & BENSINDRIVNA HYDRAULAGGREGAT enligt kundens önskemål. Ett flertal modeller för omgående leverans. Nedergatans Maskiner, Tel 0512-212 74 SKRUVTRANSPORTÖRER. Kompletta skruvtransportörer, lösa skruvar och lösa skruvblad från Ø 50 - Ø 2000 mm. ANDERS PEDERSEN Maskin- & Specialfabrik A/S, Barrit Langgade 102, DK-7150 BARRIT, DANMARK, Tel 0045-75 69 10 10, Fax 0045-75 69 17 17, snegl@ap-maskinfabrik.dk, www.ap-maskinfabrik.dk

Tel 0504-109 87 • www.timab.se

Enerco etablerar sig i Stockholm

Enerco utökar sin industrisaneringsverksamhet och etablerar sig i Stockholm. Nio medarbetare, varav en gruppchef har tillsvidareanställts. Satsningen ligger i linje med Enercos övergripande strategi om att alltid finnas nära kunderna.

Som ett led i att bredda kundbasen har Enerco nu etablerat sig i Stockholm. Den nya enheten är inriktad på vakuumoch högtrycksteknik och har sin bas i Norra Stockholm, med lokaler i Bro. Niklas Pettersson, vd för Enerco Group, menar att satsningen är ett naturligt steg för koncernen. - Vi har redan kunder i den här regionen och därför är det ett naturligt kliv för oss att etablera oss där. Vi har gjort en rad investeringar, både i kompetenta medarbetare, maskiner och annan utrustning, som passar våra kunders behov. I det rådande världsläget känns det extra bra att kunna genomföra den här typen av framåtriktade satsningar, säger Niklas Pettersson.

Bredare partner inom saneringsområdet Johnny Eriksson, som idag är kundansvarig för Enercos saneringsverksamhet i Avesta och Södertälje, kommer att vara ansvarig för verksamheten i Stockholm. - Etableringen i Stockholm gör att vi kommer närmare några av våra kunder. I och med detta ökar vi också vår samlade kompetens inom vakuumoch högtrycksteknik och blir en ännu bredare partner inom saneringsområdet. Vi är otroligt glada och stolta över den här etableringen och satsningen, säger Johnny Eriksson. www.enerco.se www.verko.se

WHEN SERVICE MATTERS www.armaskinservice.se

info@armaskinservice.se 0300-302 96 | 0706-20 95 52

Vi arbetar med de flesta fabrikat & typer av NC/CNC maskiner och har en omfattande branschkunskap om majoriteten av dagens maskiner.

gedigna kunskap.

MASKINSPINDLAR MA

Kärnan I vår verksamhet, Kä ett hantverk h med fokus på prec precis kvalité och pålitlighet med hjälp av vår

KONTROLLER

Vi tillhandahåller en stor variation av kontrollmätningar som t.ex dragkraftsmätning och vibrationskontroll.

MEKANIK

Allt från felsökning, kalibrering till full renovering av din maskin. Vi löser de flesta problem

NYHET SPINDELLAGER SP

Vi ha har över 30 års erfarenhet av a högprecisionslager, allt från f ”normala” Spindell dellager till Keramiska / Hybridlager.

CNC ROUNDTABLES AR Maskinservice är sedan 1 April 2019 ansvarig för service & reservdelar på pl Lehmann Rundbord

Nätregistret

Vill du också vara med i nätregistret? Kontakta oss på 031-68 00 00 för mer info.

Här hittar du www-adressen till många av Verkos annonsörer. Nätregistret finner du också på Verkos hemsida. Där kan du klicka på det ämnesområde du är intresserad av och därefter på www-adressen, så kommer du direkt till företaget du söker.

SKÄRANDE BEARBETNING AC MASKINSERVICE AB Tel 0587-151 00 www.acmaskin.se

BRAIN PRODUCTS AB VI KAN FLEX HONE

BRAIN PRODUCTS AB Tel 0157-208 40 www.brainproducts.se

Tel 031 - 87 00 50 www.skarpverktyg.se Din leverantör av skärande verktyg! SMICUT AB• Tel 0240-182 30 • www.smicut.com

CA TOOL AB Tel 013 - 21 79 70 www.catool.se

SPECIALVERKTYG AB Tel 011-10 44 00 www.specialverktyg.com

CHUCKCENTER AB Tel 0431-44 80 65 www.chuckcenter.se

SVENSKA MACCOM AB Tel 0481-710 40 www.maccom.se SVERDRUP STEEL Tel +47 51 81 69 00 www.sverdrupsteel.com

DANKAB Verktygsmaskiner AB Tel 08- 544 403 40 www.dankab.se

SYSTEMVERKTYG AB Tel 08-99 92 00 www.systemverktyg.se

EMMEGI SCANDINAVIA AB Tel 0381 - 77 79 70 www.emmegi.com HYDROCUT I FRISTAD AB Tel +46 (0) 070-147 66 32 www.hydrocut.se

SOLECTRO AB Tel 040-53 66 00 www.solectro.se TOOLMAN TEKNIK AB Tel 0221-210 90 www.toolmanteknik.se

Kolla webshoppen! Tel: 063-12 70 90 www.ehandel.se LENIMA MACHINE TOOL AB Tel 0393 - 61 41 10 www.lenima.se RICHARD STEEN AB Tel 033-27 62 00 www.richardsteen.se Din kompletta leverantör inom gnistbearbetning!

STAR SERVUS • Tel 0346-505 87 www.starservus.se SITAB Tel 026-27 19 12 www.sitab.nu

URSVIKEN MASKIN AB Tel 0910 140 70 www.ursvikenmaskin.se Magnetborrmaskiner Fasmaskiner Momenttestare Gängarmar m.m

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

WATER JET SWEDEN AB Tel 0457-45 54 40 www.waterjet.se

PLÅTTEKNIK

Kostnadseffektiva industriella lösningar

SWEMATEC AB Tel 0730-420 966 www.swematec.se

INVEX AB Tel 031-57 77 90 www.invex.se

LEGOARBETEN/LEDIG KAPACITET/EGNA PRODUKTER Anatomic Sitt Teknik AB Tel 011-16 18 00 www.anatomicsitt.com ARENTORPS LEGOINDUSTRI Tel 0512-131 39 www.arentorpslego.se

ARÖDS MEK. VERKSTAD Tel 031-23 35 31 www.arodsmek.se

KUNGSÖRS MEK. VERKSTAD AB Tel 0227-141 00 www.kmv.se METALL AB KÄLLSTRÖM & NILSSON Tel 0370-223 89 www.metallab.se MANDUS WIRE AB Tel 0370 - 468 10 www.mandus.se STANS & PRESSsnäckskruvar I OLOF- m.m Kugghjul, kuggstänger, snäckhjul,

BK PRODUKTER AB Tel 0472 - 427 00 www.bkprodukter.se

STRÖM AB Tel 0454-36 031- 87 65 11 25 00 Tel www.mekosmos.se www.stanspress.se

BRÅLANDA INDUSTRI AB

MERX SVENSKA AB Tel 011-18 00 11 www.merx.se

Tel 0521-303 51 www.bralandaindustri.se

0243-21 53 00 www.dpt.se

PV SYSTEMS AB Tel 0503-235 00 www.pvs.se

FINMEKANIK I SMÅLAND AB Tel 0382-219 70 www.finmekanik.se

Tel 0370-101 84 • www.finnvedenssmide.com

GLOAB AB Tel 0171 - 323 40 www.gloab.se

Specialister på kugg, splines & kilspår Tel 0226 - 307 75 www.hedbloms.se

INGELSTEN & CO AB Tel 0371-52 32 50 www.ingelsten.com

STANLY PLÅT AB Specialisten på rostfritt Tel 040-680 29 60 www.stanlyplat.se

KONSTRUKTION/MASKINBYGGNAD

INDUSTRIDAMMSUGARE

BESLAG & METALL AB Tel 0383-349 00 www.beslagometall.se CALPEDA AB Tel 031-23 28 90 www.calpeda.nu

Tel 08 - 93 08 10 www.saiab.se

INDUSTRITVÄTTAR ALLKAL AB Tel 054 - 20 38 50 www.allkal.se

HAMEK AB Tel 0554-136 00 www.hamekab.se

TEIJO AB Tel 054-69 19 90 www.teijo.se

Din leverantör av mekaniska komponenter KONTIMA AB • Tel 08-520 174 40 • www.kontima.se

INDUSTRIUGNAR ElectroHeat Sweden AB Tel 31 - 764 36 30 www.electrheat.com

PERCO AB Tel 031-48 22 88 www.perco.se

rätt fästelement LYFTUTRUSTNING

www.tappex.se

BOTAB AB Tel 0152-211 20 www.botab.se

TEKNOHEAT AB Tel 08-29 30 40 www.teknoheat

KOMPLETTA LYFTLÖSNINGAR 054-55 56 50 abus-kransystem.se

Tel 08-522 946 00 • www.torvallamaskin.se

LYFTTEMA AB Tel 016-801 25 www.lyfttema.se

Tel 031-87 80 55 www.wennerlunds.com

Transportband - Drivremmar - Kuggremmar - m.m

ALFRA

lyftmagneter

AUKTIONER

VVAB MASKIN & TEKNIK AB Tel 031-51 90 30 www.vvabmaskinteknik.se www.rotabest.com

PMH INTERNATIONAL AB Tel 0411-138 00 www.pmh.se

Verktyg, verkstad, överskott m.m. Tel 0771 - 10 11 00 www.psauction.se

KERAMER HYDRAULAGGREGAT

DEGUSSIT® & StarCeram® High-Performance Ceramics

KYOCERA Fineceramics Nordics AB Tel 08-446 69 10 www.kyocera-solutions.se

NEDERGATAANS MASKINER Tel 0512-212 74 www.lantbruksnet.se/nema/

MASKINSKYDD

SKRUVTRANSPORTÖRER MEKANKOMPONENTER AB Tel 036-38 78 60 www.mekom.se

Tel +45 75 69 10 10 www.ap-maskinfabrik.dk

Tel 08-522 946 00 • www.torvallamaskin.se

REPARATIONER/RENOVERINGAR

MILJÖ

AR MASKINSERVICE AB

BLIDSBERG MEK. AB Tel 0321-316 60 www.blidsbergs.se

Tel 0300-302 96 www.armaskinservice.se

TIBRO MASKINREP. AB

MOTORSPINDLAR

Tel 0504-109 87 www.timab.se IBAG SCANDINAVIA AB Tel 0383 - 347 30 www.ibag.se

BEGAGNADE MASKINER

MÄT/KALIBRERING MYTOLERANS AB Tel 08-584 301 40 www.mytolerans.se

För SMAHRTA INNOVATIONER

ROBOTEKNIK - AUTOMATION MATERIALHANTERING

AB GUAX Tel 040-18 02 30 www.guax.se

Tel 0660-37 65 25 • www.hilli.se

KUKA NORDIC AB Tel 031-726 62 00 www.kuka.com

NIBBLER SALES Tel 0370-992 50 www.nibbler.se

URSVIKEN MASKIN AB Tel 0910 140 70 www.ursvikenmaskin.se

SÅGBLAD Kolla webshoppen! HÅKANSSONS SÅGBBLAD AB Tel: 063-127090 Tel 0532-616 40 www.ehandel.se www.hakansaw.com

VIDEOUTRUSTNING

Tel 054 - 21 15 50 • www.inspektionssystem.eu

MASKINVISNINGAR, MÄSSOR, SEMINARIER m.m. MässING 2021 4 februari 2021

DIGITAL. HELSINGBORG. MässING är Helsingborgs största arbetsmarknadsmässa och ett utmärkt tillfälle för företag och organisationer att träﬀa teknik- och ingenjörsintresserade studenter från Lunds Universitet campus Helsingborg. 2021 arrangerar man mässan virtuellt.

ÅBYHALLEN, GÖTEBORG

HANNOVER MESSE 12 - 16 april 2021 Digital Edition HANNOVER MESSE iscensätter världens ledande industriella mässa i ett rent digitalt format nästa april. Den digitala HANNOVER MESSE kommer att fokusera på ett omfattande konferensprogram, digitalisering av produktpresentationer och mjukvarubaserad aﬀärsdating.

Hos Stenbergs, Edströms och ABB kan du besöka över 40 utställare som presenterar de senaste nyheterna och tekniken.

Industrimässor i Norden för tillverkande företag nära kunderna. Scandic Expolaris, Skellefteå 14 - 15 april ERP Arena, Gävle 5 - 6 maj Läs mer på www.euroexpo.se Fler mässor hittar du på www.verko.se. Verko nummer 2 kommer den 10 februari

VERKO nr 1-2021 Automation och Höghastighetsbearbetning

Articles inside

Manovi i Varberg utbildar personal under permittering

Världens första blyfria kabelförskruvningar av mässing

Nya höjder med Lindes automatiserade skjutstativtruck

lskannersMatrox AltiZ lanserar ny serie 3D-profi

Scandic Arlanda stad slår upp portarna

PartnerSSAB utser Lindab till GreenCoat

ELGI levererar komprimerad luft till framstående vingård 5

Kompetensförsörjning med egen hundgård

Svensk sand bäst i 3D-printern

Johan Menckel lämnar Gränges 3

Bürkert öppnar upp för INDUSTRI 4.0 hos värmebehandlare

Så matchas produktidéer med svenska leverantörer

Ökad automatisering ställer allt högre krav på säkerhet