Dunas
Para una escapada dominguera
06
Biología Molecular Edificios que Producen ENERGIA
10
Dirección General: Carmen Alicia de León
08
TIGRES DE ARAGUA 12 Mas que un Equipo, Una Familia
Te lo cuento 15
Baile de Mascaras
Buenos Aires 18 ¡Aquí es! Un Caminito por
La Rioja 20
El Bautizo de ABRIL 23 A la melodía del saxo
Norma Herrera
Soprano de Aragua para el mundo
29
Moda y Pasarela 30 NICOLAS FELIZOLA
NUESTRA PORTADA
Modelo: Nenella León Arreglos: Oscar Díaz Estilista: Yeni Aponte Maquillaje: Wladimir Hernández Accesorios: K & V FASHION C.A. Fotografía: Henry Cedeño Contraluz Arte y Fotografía
Dirección Editorial: Pedro Luis León. Colaboradores En Redacción: Luis Salvatierra, Albanella León y Fernando Pool Artículos y Columnas: Pedro León, Maritza Alvarez, Emilia Lee, Oscar Erre Díaz y Alicia de León. Diagramación y Diseño Gráfico: Oscar Díaz Ilustrador: Héctor Hernández Caricaturista: Agustin Contreras Fotografía: Henry Cedeño, Jorge Maraima y Pedro León Ventas: Fernando Pool / 0424 - 304.16.59 Asesoría Administrativa: Alí Villegas Asesoría Legal: Verónica Lee Impresión: Publicaciones Degal C.A. Depósito Legal: pp201102AR3865 Abril Magazine C.A. Rif: J-31766738-7 Esta revista no se hace responsable de las opiniones, comentarios o publicidades de sus colaboradores o anunciantes. Para compartir tus conocimientos, para anunciarte en esta revista o para recibir un ejemplar de esta edición comunicate con nosotros.
DUNAS
Texto y Fotos: Pedro Luis León
Para una escapada dominguera
Un mágico paseo para ser de nuevo niños, ¡pero con nuestros niños! ¿Quién no ha soñado con vivir la mágica aventura de pasear en los parques de Disney? Quizás muchos de nuestros lectores ya lo han hecho. Ya recordarlo genera gran emoción y hasta nostalgia de los momentos hermosos que allá se viven. Recientemente, durante días de Navidad, mientras recordé en familia bellos momentos vividos en esos parques mágicos, decidimos tomar un paseo con los niños a un pequeño y cercano parque temático en la ciudad de Valencia, se trata del Parque DUNAS, un pedacito del mundo de Disney que ya cuenta con varios años de existencia.
Telf.: 0241-842.8907 - 843.0028 - 4163671 - 4178887 Email: ventas.parquedunas@gmail.com / sugerencias.dunas@gmail.com
mayoristas.dunas@gmail.com / gerencia.dunas.ventas@gmail.com Av. Principal de Manongo Nro. 175-505 Urb. Mañongo Valencia - Venezuela.
www.parquedunas.com.ve
Rif.: J-31060566-1
Luego de cruzar el umbral de la entrada principal del parque, parece que se quedan afuera nuestras angustias, temores, molestias y pesares, solo entramos con nuestro vestuario cómodo y relajado y se percibe la expectativa de una futura e inmediata experiencia maravillosa que nos trasporta a nuestra más bella fantasía, ser niños otra vez y más aún, poder jugar con nuestros niños. Las sorpresas siempre varían en cada llegada, encontramos a peculiares anfitriones que nos reciben, en esta oportunidad fueron Mickey Mouse y Pluto junto a un joven bufón. Luego y a medida que te adentras, comienzas a observar las diversas áreas que te ofrecen una alternativa nueva y diferente que aumentan progresivamente tu interés, como son los diferentes kioscos de juegos activos para grupos de tres a cinco niños, con opción a premios en sus diversas modalidades, también y para los más pequeños es interesante disfrutar del bosque encantado decorado con motivos Disney, como es el caso de Blancanieves.
“El mayor y más recién atractivo es el “Aquacity” donde se goza del cálido clima de la zona con sus atracciones acuáticas como los súper toboganes al estilo hidro-tubos, a tres velocidades” Pasear por las diversas instalaciones decoradas con un impecable colorido refrescan tus ojos e iluminan tu imaginación al descubrir otras actividades recreativas como los paseos en botes-chocones de motor (“bumpers”), o lanzarse al recorrido entre dos torres a 15 metros de altura en el “Duna Jump”. Para los pequeñines que les gusta el vértigo esta “Dino”, pero para los más grandecitos esta “Vértigo”, la fabulosa montaña rusa de gran velocidad donde pondrás a prueba tu adrenalina. También cuenta con un Golfito y una pista para practicar el Karting. El mayor y más recién atractivo es el “Aquacity” donde se goza del cálido clima de la zona con sus atracciones acuáticas como los súper toboganes al estilo hidro-tubos, a tres velocidades, el área de Surf, las piscinas y los circuitos acuáticos en botes, compartiendo con la familia y amigos en forma sana y segura. En horas de la tarde se sugiere entrar al simulador y tener tu aventura en 3D y muy cerca de este, demostrar tus cualidades de baile que pueden ser dentro de la pista de patinaje sobre hielo, “Bajo Cero”, que cuenta con gran equipo musical y excelente sistema de iluminación. Un día en Parque DUNAS se nos hace muy corto, pero siempre hay oportunidad de volver cada fin de semana y en días feriados, sobre todo para volver a ser niños.
ABRIL. LA REVISTA 07
Biología Molecular
El análisis del ADN… una revolución en el diagnóstico clínico. El impresionante desarrollo alcanzado por la Biología Molecular ha marcado el inicio de lo que actualmente se considera la Era Molecular de la Medicina. Gracias a ella, se ha descifrado la molécula de ADN (Acido DESOXIRRIBONUCLEICO), identificando los factores genéticos (genes) que determinan muchas de las propiedades vitales del ser humano y se avanza hacia la comprensión de las causas de las principales enfermedades humanas.
Pero el impacto más inmediato se expresa en el diagnóstico clínico. Al diagnóstico basado en las evidencias aportadas por el examen físico y las técnicas imagenológicas, bioquímicas e inmunológicas, se ha incorporado la posibilidad de detectar el defecto genético que condiciona o predispone a muchas de las enfermedades humanas e, incluso, de conocer la respuesta potencial del paciente al tratamiento. Las modernas tecnologías de Biología Molecular aplicadas al diagnóstico clínico y a los estudios médico-forenses, principalmente aquellas que tienen como base la Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR, de las siglas en inglés), permiten diagnósticos más específicos, con amplio desarrollo en: Estudios de Relación Filial Principalmente aquellos dirigidos a determinar la paternidad, e identificación médico-forense. Detección ADN de Agentes Infecciosos La tecnología del PCR establece una mayor sensibilidad en la detección de microorganismos difíciles de identificar por medio de métodos convencionales, la posibilidad de caracterizar con mayor discriminación entre subtipos del microorganismo de interés, brindar un diagnostico rápido y confiable de extrema importancia para establecer tratamientos específicos e introducir sistemas múltiples que permiten la detección simultánea por PCR de distintos agentes infecciosos involucrados en la misma patología, lo cual disminuye los costos y el tiempo de ejecución. Texto: Dra. Maritza Alvarez Especialista en Microbiología
08 ABRIL. LA REVISTA
Cuantificación Viral La tecnología del PCR en Tiempo Real (Real Time PCR), se considera en la actualidad muy confiable para la cuantificación de los niveles de infección por microorganismos, tales como VIH 1, CMV, Virus Hepatitis C-B, Virus Epstein-Barr y Virus del Papiloma Humano (VPH) de alto riesgo, información fundamental en muchos casos para definir el riesgo y las acciones terapéuticas a emprender. Diagnóstico de Trastornos Genéticos El estudio de factores genéticos de riesgo a enfermedades multifactoriales contribuye al diagnóstico acertado de las mismas y permite pronosticar el riesgo en familiares del enfermo de presentar predisposición a enfermedades trombo-embolicas (Trombofilia), lo que facilita la prevención de ellas. También la detección mediante PCR de microdeleciones en el cromosoma Y, una de las principales causas de infertilidad masculina, por ser ésta un evento traumático que afecta la estabilidad emocional del individuo que la padece. El diagnostico precoz durante el embarazo de Aneuploidías mediante un moderno y potente método basado en el análisis del ADN, posible de realizar en el primer trimestre de su embarazo y con una seguridad total, podrá generar gran tranquilidad a la futura madre. Las Aneuploidías cromosómicas son uno de los más frecuentes trastornos genéticos en humanos y se caracterizan por la presencia en el individuo de un número anormal de cromosomas que provocan lo mismo un aborto que el nacimiento de un niño con anomalías muy diversas, siendo las más frecuentes las que corresponden a los cromosomas 21 (síndrome de Down o Mongolismo), 18 (síndrome de Edward), 13 (síndrome de Patau) y en los cromosomas sexuales X - Y (Síndromes de Turner y de Klinefelter).
El Laboratorio Genomik C.A. radicado en Maracay y con filiales en Caracas y Valencia y con más de 12 años de experiencia en Genética Molecular, es uno de estos laboratorios especializados surgidos como respuesta a la alta demanda de estos métodos diagnósticos y brinda servicios en las principales esferas de aplicación, principalmente en el diagnóstico microbiológico y en estudios forenses.
Al pensar en la energía eólica, a muchas personas le viene a la mente las “granjas de turbinas de viento”, como las presentes en Holanda y Francia, entre otros. Las granjas de turbinas de viento son espacios abiertos en zonas donde flujos de aire alcanzan velocidades substancialmente altas, donde las ráfagas de viento normalmente duran un intervalo de tiempo relativamente alto y está lleno de turbinas de viento. Estas granjas de viento proveen una pequeña cantidad de la energía consumida en el mundo. Sin embargo, aun cuando las granjas de turbinas de viento aprovechan una energía limpia y renovable, debido a que transforman energía eólica en energía eléctrica sin causar un impacto ambiental representativo, estas requieren grandes espacios de tierra y una gran inversión monetaria. Además de esto, la distancia entre las granjas de viento y las ciudades conlleva a tener que transportar la energía, reduciendo la eficiencia total del sistema. Para solucionar estos inconvenientes, varias alternativas están siendo estudiadas.
Edificios que Producen
ENERGIA
Una de las alternativas a las granjas de turbinas de viento, que involucra aprovechar la energía eólica, es el combinar turbinas de viento y edificios. Una de las motivaciones para hacer esta extraña unión es el hecho de que hay ciudades donde el viento viaja a velocidades considerablemente altas y esta energía es desaprovechada. Aquí debemos notar que el proyecto de integrar turbinas de viento con el entorno urbano no es nada sencillo. Problemas de vibración, contaminación sonora y la baja eficiencia que tienen muchas pequeñas turbinas de viento son algunos problemas a solucionar. Sin embargo, beneficios económicos, tal como, obtener el retorno de la inversión en la turbina de viento a un plazo más corto, proveen la motivación para resolver las dificultades tecnológicas que surgen al integrar turbinas de viento y edificios. Una manera de obtener beneficios económicos es diseñar un sistema en el que se obtenga un mayor beneficio energético por la misma cantidad de capital invertido. Una forma de hacer esto es ver la ecuación de energía para el caso de turbinas de viento y tratar de aumentar una variable para sacarle más provecho a una misma turbina. Aunque suene poco real, esto es exactamente la contribución que están dando un grupo de estudiantes en una universidad de Chicago, E.E.U.U. Illinois Institute of Technology (Instituto Tecnológico de Illinois o IIT) maneja un programa catalogado como IPRO-323, que está desarrollando un modulo de turbina de viento que acrecienta el aprovechamiento de la energía eólica en las ciudades por medio de un sistema pasivo de aumento de la eficiencia, bajo la guía de los profesores Wark y Rempfer. Este aumento de la eficiencia es causado por el incremento en la velocidad del aire que llega a la turbina de viento. La energía extraída por una turbina de viento es proporcional al cubico de la velocidad del aire. En consecuencia, un modesto aumento en la velocidad, normalmente se traduce en un substancial aumento en la energía aprovechada. Asimismo, incrementando la velocidad al doble o el triple, se traduce en obtener ocho o veintisiete veces la cantidad de energía que se obtendría normalmente. Los estudiantes en dicho programa investigan el aumento de la eficiencia de una turbina de viento genérica mediante un incremento de la velocidad del aire producido por una plataforma modelada como una curva especial debajo de la turbina. Esta plataforma curveada acelera la velocidad del viento cerca de la turbina causando un incremento en la energía extraída (o transformada), que también se puede entender como una mejora global de la eficiencia, es decir, una mejora en el sistema completo. Es importante aclarar que el modulo de la turbina de viento no es una tobera convergente, de hecho, el colocar una tobera convergente enfrente de una turbina de viento es contra producente debido a la expansión natural que ocurre en el aire entrando a la turbina de viento. Si el aire se encuentra con una pared (la pared de la tobera) al intentar expandirse, lo único que se obtendrá es recirculación del aire y una notable caída en la eficiencia. Sabiendo esto, los estudiantes del IIT están investigando estructuras curvas que guían el aire, o fracciones de tobera, para aumentar la velocidad local del viento que afecta la energía extraída del aire, permitiendo la expansión natural que produce la turbina de viento.
10 ABRIL. LA REVISTA
Si bien es cierto que nuestro planeta desea un descanso de la contaminación ambiental, también es cierto que muchos centros de investigación están trabajando en hacer de energías limpias y renovables una alternativa económicamente deseable. Finalmente, es importante notar que así como ya existen muchos edificios con turbinas de viento integradas a ellos, aun falta mucho por aprender sobre la naturaleza de este tipo de dispositivos. En un futuro cercano es probable que se encuentre fácilmente edificios capaces de transformar energía eólica en una buena parte de la energía eléctrica que consumen, usando módulos como los que están siendo desarrollados por los estudiantes de hoy.
VISTAS DEPORTIVAS
TIGRES DE ARAGUA Mas que un Equipo, una “Familia”
Nos fuimos al José Pérez Colmenares con el equipo de la revista ABRIL para entrevistar y conocer más a fondo a la novena más exitosa del béisbol profesional venezolano en este siglo XXI; un club que bajo el mando de su manager Buddy Bailey, ha logrado estar en 9 finales en los últimos 10 años para ser catalogados como el equipo de la década. Texto: Oscar Erre Díaz Vera Fotos: Pedro Luis León
Es por ello que nos dimos la tarea de entrevistar a varios de sus jugadores para conocerlos y nos expresaran cuales eran las claves del éxito que han convertido al equipo Tigres de Aragua en la organización más poderosa del béisbol moderno. En primera instancia conversamos con Alex Núñez un jugador muy querido dentro de la región aragueña y que es conocido como uno de los mejores bateadores emergentes de la liga, el cual nos expresó como fueron sus inicios en esta práctica deportiva... “como todo chamo jugaba todos los deportes,
pero como en Venezuela la temporada de béisbol es mas larga me fui inclinando por el, además cerca de mi casa en Valencia quedaba una escuela de Maltin Polar y mis padres me inscribieron allí y me fueron llevando desde pequeño; fue algo muy bonito crecer jugando béisbol porque prácticamente yo fui el único atleta de mi familia”
Fue firmado para los Tigres de Aragua por el Dr. José María Pages y esta con el equipo desde 1999, al ser consultado acerca de cómo se veía en 10 años nos comento... “me encantaría verme en un terreno de juego, de no ser así me gustaría ser narrador deportivo como Dámaso Blanco e Iván Arteaga”. De igual forma nos menciono durante la conversación que para el los Tigres son una bendición, su segunda familia y que el trabajo fuerte día a día, la unión y la humildad son parte de las claves del equipo para salir a ganar.
12 ABRIL. LA REVISTA
Posteriormente tuvimos la oportunidad de conversar con el lanzador relevista con más juegos ganados en la historia de la divisa Víctor Moreno, quien se inicio en el béisbol desde los 6 años cuando sus hermanos lo incentivaron a jugar. El lanzador que actualmente cumple 26 años dentro de los diamantes; un jugador franquicia para los Tigres de Aragua debido a que ha sido un artífice fundamental en los triunfos del equipo en esta década.
Durante la entrevista nos acotó lo siguiente... “Los Tigres de Aragua son mi segunda casa, aquí se abrió mi carrera, para mi son mi segunda familia y en 10 años me veo parado al lado del manager siendo el coach de pitcheo de los Tigres...”. Moreno llego al club en el año 2002 proveniente del extinto equipo Pastora de los Llanos y a partir de ese momento ha estado presente en todos los éxitos del equipo; es por ello que para él las claves para ganar siempre han sido la humildad y el hecho de que todos los días los jugadores salen a trabajar por igual sin ser nadie mas que nadie, todos trabajan de la misma manera, ninguno es novato ni grandes ligas, todos luchan por una sola causa el éxito del equipo. Víctor Moreno finalizó nuestra amena conversación mencionándos las siguientes palabras... “El béisbol para mi es todo, son muchos sacrificios que uno hace en la vida por el y lo único que esta por encima del béisbol es mi padre y mi familia...”
Durante el abordaje del flamante equipo bengalí entrevistamos también al brillante utility Ramón Castro un jugador que año tras año forma parte importante dentro del esquema de juego de la divisa aragueña; un pelotero que inicio su carrera profesional en el equipo de Pastora de los Llanos y llego a los Tigres en el año 2002 en un cambio por el pitcher Ricardo Palma, a partir de esa campaña Castro ha sabido ganarse un lugar en el club a base de esfuerzo, dedicación y trabajo.
El polivalente jugador nos comento que el éxito de los Tigres en estas ultimas temporadas se ha debido básicamente... “al respeto por el juego, la humildad del equipo y el gran compañerismo que existe entre todos los jugadores”
Por ultimo logramos conversar con el receptor grande liga de los Tigres de Aragua Wilson Ramos, una súper estrella que se pierde de vista y que ha sido uno de los puntales ofensivos en las últimas campañas del conjunto aragueño, se inicio en el béisbol desde niño cuando su madre lo llevo por primera vez a un campo y a los 5 años lo inscribieron en el equipo Bello Monte una escuela de béisbol menor de su natal Estado Carabobo, a partir de ese momento Ramos considera a su madre como su primera fanática.
El valuarte pelotero actualmente es considerado como uno de los receptores venezolanos con mayor proyección dentro del béisbol estadounidense y nos expresó el por qué de sus triunfos dentro su carrera profesional y que significaban los tigres para su vida... “El trabajo fuerte a diario y la humildad son las claves de mi éxito y para mi los Tigres de Aragua son mi segunda familia de verdad me siento muy orgulloso de salir todos los días a defender esta camiseta en el terreno de juego”
Esta temporada ha estado llena de muchas adversidades para el equipo felino, pero a pesar de ello han sacado una vez más su garra, su humildad y su gran corazón, principales fortalezas que demuestran la unión de esta familia de jugadores, algo en lo que todos coincidieron durante nuestra entrevista, pues ese fue el ambiente que se pudo apreciar en todo momento, es por ello que sin contar con el favoritismo de las últimas campañas, han logrado acceder nuevamente a una final, la numero 16 en la historia del club y como mencionamos anteriormente su novena en los últimos diez años y su segunda instancia decisiva consecutiva, participación que los lleva a lograr su 9no campeonato de la liga enriqueciendo la gran historia de esta divisa y privatizando las finales del béisbol profesional venezolano en esta década en donde han estado guiados por el gran estratega Buddy Bailey, logrando 6 títulos, 2 subcampeonatos y una Serie del Caribe; demostrando un dominio abismal y escribiendo páginas doradas que permiten que el El estratega Buddy Bailey estado Aragua y todos los fanáticos de este club se llenen personalmente chequea el campo de orgullo día tras día y ahora para Republica y verifica si las condiciones climáticas son favorables antes de comenzar cada encuentro.
Dominicana a buscar el 2do título del Caribe para el equipo y la 7ma corona para el país; porque definitivamente los Tigres de Aragua, mas que un equipo, son una familia, pero de Campeones!!
ABRIL. LA REVISTA 13
¡TE LO CUENTO!
Baile de Máscaras Por Carmen Alicia de León
Papá y mamá tenían un negocio de comidas listas para llevar. Conocieron una pareja de esposos que, diariamente, les compraban el almuerzo. Los esposos Marqués que eran ya personas mayores decían que no cocinaban y que el almuerzo criollo les encantaba. Un día la pareja no apareció, cosa que a mis padres les llamó mucho a la atención. Al día siguiente, sólo llegó la mujer triste y acongojada, vestida de negro por la pérdida de su esposo, ese día les pidió a papá y mamá un servicio especial. Ella quería que alguien le llevase el almuerzo a su casa y mis padres aceptaron en vista de su situación y decidieron enviar el encargo diario con Pancho, el muchacho de confianza de mi papá. Pancho estudiaba en la universidad la carrera de Diseño de modas y trabajaba para ayudarse con sus estudios, él era un lector empedernido y soñaba con vestir a gente famosa. Con el tiempo la viuda se sentía muy sola y quiso hacer amistad con mamá invitándola todas las tardes a tomar café. Mamá al ver que la viuda era una señora muy culta prefirió que fuera yo quien la acompañara a la hora del café. Mamá sabía que yo tenía sed de conocimiento y un gran deseo de conocer el mundo social del cual esa señora hablaba. Así, se justificó frente a la señora que no podría ir a tomar café con ella por causa del trabajo, pero que en su lugar enviaría a su hija Paloma para hacerle compañía. Al principio no me gustó la idea, pero cuando la conocí me sentí bien frente a esa señora que tenía tanto que contar sobre su vida pasada en un lejano país. Me contó, en secreto, que su marido y ella eran Marqueses, un título nobiliario de su país de origen y que ese apellido Marqués lo habían adoptado porque ellos llegaron aquí huyendo de una persecución política. A partir de ese momento comenzó mi fascinación con todo lo que ella me contaba. ABRIL. LA REVISTA 15
Mi mayor alegría fue cuando me contó sobre el baile de disfraces que hubo en su país cuando conoció a su esposo. Ella me contaba esa historia de una manera que yo me sentía como si estuviera en el baile, y pensaba que si yo pudiera estar en un baile como ese yo sería la muchacha más feliz del mundo. Imaginaba el baile y pensaba que si yo fuera a uno de esos bailes no me importaría encontrar un príncipe de verdad o un aristócrata, como ella cuenta, sólo sentirme como una princesa disfrazada y bailar y bailar con esos sueños de fantasía que llevaba en mi mente ya me sentiría feliz. Llegó el día de mi cumpleaños y la marquesa lo sabía. Como era un domingo, el único día que no pasaba la tarde con ella, me pidió que fuera a su casa ese día porque tenía el mejor regalo para mí que yo ni siquiera podría imaginar. Era tanta mi inquietud que deseaba llegar a su casa. Ella era tan exquisita, pasaron tantos regalos por mi mente, una torta diferente, un perfume, una joya, realmente no sabía qué podría ser. Cuando toqué la puerta de su casa mi corazón parecía salirse de mi pecho, no sabía por qué estaba tan emocionada. Ella abrió la puerta, estaba contenta, pícara y sin tanta compostura de señora aristócrata, sino que en ese momento se veía rejuvenecida, sólo mi amiga gozosa por la sorpresa que me tenía y decía “mira lo que tengo aquí, mira lo que tengo aquí!” cargando el regalo en sus manos que estaban en su espalda escondiéndolo de mí para darme la sorpresa.
“¡De que no adivinas qué es!” me decía y yo le respondí “¡Oh Dios cómo puedo adivinar!” En sus manos había un sobre que me mostró y me dijo “Esto es para te pongas el disfraz de carnaval” cuando lo vi sentí que la alegría de mi rostro cambió al imaginarme que en el sobre había dinero, qué triste me sentí. Ella se extrañó que ni agarrara el sobre, pero no hizo caso, me pasó la mano sobre los hombros y me dijo “ven a mi cuarto”, primera vez que entraba en él, al entrar pude ver encima de su cama un disfraz de princesa con una máscara de plumas y lentejuelas azules que combinaban con el vestido. Mi sonrisa volvió a aparecer en mi rostro con un cierto desaliento porque me di cuenta que era mi regalo, pero era tan regio que no tendría ocasión para usarlo. Ella me preguntó “¿Te gusta ese vestido?” y yo le respondí “ Sí, es muy bello, es soñado!” y ella levantando la voz para llamar aún más mi atención dijo “Pero este no es tu regalo! ¡Tu regalo está aquí en este sobre!” colocando el sobre en mis manos. Yo, que no salía de mi sorpresa, seguía sin entender y decidí abrir el sobre. En el sobre había una invitación oficial a un “Baile de Máscaras” dirigido a la marquesa. Sería realizado en el club más sofisticado de la ciudad porque era en honor a unos príncipes que hacían una visita oficial a nuestro país. 14 ABRIL. LA REVISTA 16
Yo que no acababa de entender le dije “Pero, ¿mi regalo? ¿Por qué? ¡Esa es una invitación para usted! Y ella respondió “¡Precisamente! Esa es una invitación para mí que la hago extensiva a ti, ¿acaso no es el regalo que siempre has deseado? Asistir a un baile de máscaras de esa categoría? Bueno, aquí lo tienes y esta vez seré yo la que te haga compañía. A propósito, vamos para que te pruebes el vestido” Me probé el vestido y me quedó asombrosamente perfecto, parece que había sido hecho para mí. Ella sonrió satisfecha cuando me vio en su vestido y me deseo la misma suerte que la acompañó cuando ella lo usó. ¡Llegó el gran día, no podía creerlo! Todo estaba en su lugar y la luz de la luna alumbraba la noche mágica que me esperaba. Llegamos al gran salón de los espejos dónde maravillosos disfraces hacían combinaciones con sus máscaras, era el carnaval de Rey Momo en toda su esplendorosa presencia. Lo que más me impresionaba es que nadie hablaba, ninguna persona disfrazada pronunciaba cualquier palabra, sólo bailaban al compás de la música sin verse los rostros que estaban tras las máscaras. Le pregunté a la marquesa -¿Por qué nadie habla?- Ella, que estaba disfrazada de mujer medieval, me dijo en voz baja “¡Silencio! Es como el carnaval de Venecia”. Y yo prudentemente callé y sólo observé. De repente una mano tomó la mía mostrando la pista de baile, era un príncipe, yo no podía creerlo, mi príncipe. Empezamos a bailar una música armoniosa y provocadora al oído que la traducía como ondas celestiales, sentía que era feliz en ese instante. Cuando sus brazos estrechaban mi cintura sentía que mi cuerpo vibraba de amor, aún sin saber quién era. Mi sueño se estaba haciendo realidad y desde mi pensamiento salía un “¡Gracias marquesa!”. Estaba a punto de llegar la medianoche, hora en que los príncipes agasajados se quitarían las máscaras y los invitados en gesto de saludo a los príncipes también se la quitarían. Cuando terminaron de sonar las doce campanadas los príncipes se quitaron las máscaras, los invitados aplaudimos y también nos quitamos las máscaras. Mi príncipe dijo ¡Señorita Paloma! Y yo susurré “¡Pancho!” intentando reaccionar de mi sorpresa le pregunté “¿Qué haces tú aquí!?” y él me respondió “Esta invitación la gané en el concurso de diseño de disfraces de príncipes, yo a usted no le pregunto por qué está aquí, porque ya sé que usted es una princesa” La mágica noche continuó en su esplendor y nosotros continuamos bailando nuestros sueños convertidos en realidad.
Texto: Carmen Alicia de León Ilustración: Héctor Hernández ABRIL. LA REVISTA 17
Un caminito por…
Buenos Aires Sin lugar a dudas, Buenos Aires sigue siendo una de las ciudades más interesantes a conocer en Latinoamérica, la cual cada día ofrece mayores encantos y cordialidad a sus visitantes. La primera impresión ha sido la hospitalidad de su gente al llegar al aeropuerto y las oportunas sugerencias de los taxistas mientras recorres la ciudad hacia la zona hotelera, durante la travesía puedes observar el Río de la Plata, tan grande que lo puedes confundir con el mar y al llegar al hotel, sus jóvenes anfitriones brindan las mejores alternativas turísticas según la conveniencia del visitante.
Una vez instalado en una zona estratégica de la ciudad, preferiblemente en Abasto, Recoleta, Belgrano, Monserrat, Puerto Madero, Palermo, San Telmo o San Nicolás, te preparas para conocer esta encantadora ciudad a pie, autobús, tren, subterráneo (el primero en el Cono Sur), taxis o iniciar con un paseo guiado en buses turistas muy bien dirigido con audio guías y escrita en pequeños mapas.
18 ABRIL. LA REVISTA
Texto y Fotos: Pedro Luis León
Tal vez el recorrido debe iniciar caminando por la Avenida de Mayo, la madre y gran avenida cultural porteña, hasta llegar al circuito Plaza de Mayo y admirar el
Casa Rosada o de Gobierno
Cabildo y Museo Histórico, la Catedral Metropolitana, la Casa Rosada o de Gobierno, El Palacio de Gobierno y la Legislatura, todos impecablemente iluminados, por lo que no puedes perderte esas visitas en horas nocturnas. Hay mucho por hacer en esta capital, sin embargo son imperdibles las visitas a los diversos museos, teatros, plazas (sobre todo las destacadas en la calle Corrientes, dominada por su regio Obelisco), estructuras modernas al aire libre (como la Floralis Genérica, en acero de 20 metros, cuyos seis pétalos se abren a las ocho de la mañana y cierran al atardecer, simbolizando la esperanza que renace en cada día, en la Plaza de las Naciones Unidas), bares y campos deportivos. Además de descubrir la ciudad, es interesante invertir en libros, arte y moda. Por supuesto, conocer un poco más de Evita Perón, Carlos Gardel, Jorge Luis Borges, Maradona y hasta Mafalda de Quino, entre otros.
En el paseo hacia La Boca, puedes encontrar lugares de interés como la Casa Amarilla, hasta llegar a la zona popular y tan colorida de Caminito, donde disfrutarás de una buena comida y podrás aprender a dar unos pasos de tango mientras te toman las fotos y video de rigor. Muy cerca de allí puedes caminar hasta el estadio del Boca Junior, con gran historia deportiva para Argentina y donde nuestra “Vinotinto” se lució también en la pasada Copa América. Si te sobra un día de visita, un paseo a la ciudad de Tigre y Delta del Paraná, podría ser muy interesante.
¿Una sola foto en tu cámara? : Debes tomarla en “caminito” con un fondo pintoresco mientras aprendes algún paso de “tango” con los anfitriones, pero si eres más conservador, de seguro el lugar ideal será en la plaza de mayo.
El porteño considera que debes disfrutar de una buena comida (alardeando de los asados, las mejores carnes y pizzas), “tomar algo” en los cafés de la ciudad (comentan con orgullo los más de ciento cincuenta años de historia del “Café Tortoni”, visitado por tantos famosos y sobre el cual funciona la Academia Nacional de Tango), asistir a un buen show de tango, ya sea en una Tanguería famosa o en las pequeñas Milongas populares, donde la seducción del baile te invita a amar.
¡AQUI ES!
LA RIOJA CLUB
En el extremo este de la ciudad de Maracay, muy cerca de la redoma del Obelisco, en San Jacinto, nos encontramos con uno de los clubes nocturnos más atractivos, alegres y selectos de esta pujante ciudad, se trata de “La Rioja”, magnífico lugar para disfrutar en compañía de amigos y parejas con lo mejor de su estilo.
Parece que este pequeño “oasis” fue extraído de lo mejor de la zona norte de la ciudad, para ubicarse en el lugar perfecto donde cuenta con una excelente distribución de los espacios, gran estacionamiento y la mayor vigilancia prestada para la seguridad de sus visitantes. La Rioja se caracteriza por tres interesantes ambientes, el “Karaoke”, con una cítrica decoración y especial para atreverse a ser la estrella de la noche luego de interpretar la canción de tu gusto; la “Disco” con la mejor música electrónica pachanguera, Electro house y Reggaetón, con uno de los mejores bajos de la ciudad y gran variedad de efectos especiales y de iluminación; para los más exigentes, cuenta con un área “VIP” y su reservado, para la más selecta atención.
Una vez que visites este club, de seguro te harás m i e m b r o rumbero con tus amigos y mucha gente “in” por conocer y donde la verdadera nota esta en pasarla muy bien hasta altas horas de la noche, mientras bailas, cantas, ríes, gritas, brindas y hasta te enamoras. 20 ABRIL. LA REVISTA
El Bautizo de Estelar, sin lugar a dudas, fue la noche de Diciembre en la que la revista ABRIL debutó ante los diversos empresarios y medios de comunicación del Estado Aragua en las instalaciones A la melodia del Hotel Pipo Internacional. Sus directores, Alicia de León y Pedro Luis León, anfitriones del evento, departieron con gran gozo entre los invitados quienes brindaron por el triunfo y prosperidad del hermoso y bien llamado “Proyecto de Vida” luego de que su padrino, Tulio Capriles develara la imagen de la primera edición, decorada con la deslumbrante actriz Dessideria D´Caro. Posterior al bautizo realizado con la bendición del presbítero José González, se procedió a la primera entrega gratuita de ABRIL, en su primera edición, la cual estará disponible en breve y bimestralmente en los principales centros de la ciudad jardín y demás Estados de la región central. La alegría del gran equipo creador de este proyecto se contagio entre los colaboradores, anunciantes y las nuevas empresas que ahora apuestan en invertir en este proyecto tan interesante.
del Saxo....
Fotos: Jorge Maraima y Henry Cedeño
Develando la portada de ABRIL
Pedro luis leon, Dessideria y Tulio Capriles
Bendicion de la revista por el Presbitero Jose Ramon Gonzalez
Equipo de la revista ABRIL junto a Dessideria
ABRIL. LA REVISTA 23
Omaira Rodriguez y Marien Gracia.
Houry y Kevork Dikjian Pedro Luis Leon y Carmen Alicia de Leon
Diego Ferreira y Jacqueline Martinez
Maria Luisa Piscitelli Clara Marquez y Fernando Roy Marian Gracia y Alejandro David
Fazida y Towfiqur Rahaman Gustavo Valera
Alvaro Rangel, Sonia Pinto Alvaro y Oscar
24 ABRIL. LA REVISTA
Soto
y
Niyume
y los ni単os
Angela Mannino y Nicole Chiantera
Aiza Tovar, Salvador Tobia y Yaizaryk Monsalve Gilda Rosales y Raiza Veloz
Jose Guzman y Ali Villegas Neicy Correa, Oscar Diaz y Edilza Sotillo
Ysamar Valdes y Oscar Diaz
Ligia Bolivar y Noel Millan Laska Ducas y Anastasia
Carmen Alicia de Leon Luis Toste
MariaElisa Lee, Jesus Rios y Veronica Lee
Mariafernanda Pacheco
Maria Fernanda Carpio y Luis Salvatierra
Oscar Hernandez Nelson y Mirna Salcedo junto a Neurys y Luis Caranto単a
Omar y Julia Ruiz junto a Delia Teran y Edgar Ruiz
Naroy Marin y Federico Landaeta Salvatore y Yazmine Amodio
Neri Trejo, Dickson y Adriana Valbuena
Rosa Matute
Mary Capriles junto a la Directora de ABRIL Sonia Kronfel y Aitxa Farias
Tulio junto a Marilyn y Raul Capriles
ABRIL. LA REVISTA 25
Brigadeir s Preparación:
Ingredientes:
390 gramos de leche condensada. 3 Cucharadas colmadas de achocolatado en polvo. 1 Cucharada de margarina. 120 gramos de lluvia de chocolate en un pequeño plato hondo. 1 Taza de agua fría.
Foto: Pedro Luis León
de Abril
En la olla: Coloca los primeros tres ingredientes en una olla y cocínalos a fuego medio removiéndolos con una cuchara de madera. La mezcla se espesará al cocinarla y se apaga el fuego en el momento en que la mezcla parezca despegarse del fondo de la olla (ése es el punto ideal de cocción). Deja enfriar la mezcla hasta que llegue a la temperatura ambiente. En el microondas: Coloca en un envase de vidrio (apto para usar en microondas) los primeros tres ingredientes, sin mezclar. Colócalo en el microondas, en la potencia máxima, por tres minutos. Mezcla, inmediatamente, todos los ingredientes y asegúrate que quede bien homogéneo. Coloca nuevamente en el microondas por tres minutos más y a la misma potencia. Mezcla nuevamente y está lista. Déjala enfriar, la mezcla debe estar con una consistencia sólido-pastosa. Montaje de los Brigadeiros Toma con una cucharadita de café, una cantidad de la mezcla fría y colócala en la palma de tus manos ligeramente húmedas con agua fría. Haz una bolita entre las manos con movimientos circulares y colócala en el plato con la lluvia de chocolate. Recubre completamente las bolitas con la lluvia de chocolate y colócalas en moldecitos de papel o capacillos. Rinde 30 “brigadeiros” listos para comer. ¡Disfrútalos!
La Acupuntura
Dra. Emilia Lee
Médico Ocupacional Médico terapeuta en MTC (Egresada Escuela Neijing -Venezuela) LA ACUPUNTURA integrada en el esquema globalizador de la Medicina Tradicional China (MTC), cuenta con una historia milenaria, cuyas primeras sistematizaciones se remontan a los legendarios tiempos de Huang Di, el Emperador Amarillo, fundador de la nación china y los médicos del denominado período de los Estados Combatientes (475-221 a.C.). Desde entonces la acupuntura no ha cesado de desarrollarse y ahora en pleno siglo XXI constituye un elemento de primera magnitud en el acervo cultural de la humanidad, representando una opción necesaria ante los severos problemas de salud de la comunidad humana. Los postulados de salud, enfermedad, prevención y tratamiento, contemplados por la práctica acupuntural, no representan en ningún caso un enfrentamiento con la medicina occidental alopática moderna; en la actualidad la OMS incluso recomienda su empleo, pues hoy tras sus lejanos orígenes, ha corroborado con sus evidencias clínicas – y en la actualidad con sus modernos métodos de investigación- su eficacia terapéutica. La terapia acupuntural edifica sus cimientos en la forma metódica, filosófica y científica de su práctica.
El hombre como ser inmortal Aspectos filosóficos de la MTC (Maestro José Luís Padilla*) ¿Cómo colabora la tradición (Medicina Tradicional) en el proceso de mantener la salud para alcanzar la inmortalidad?
¿Eres Ilustrador?, ¿Artista?, o quizás ¿Diseñador Gráfico o Fotógrafo?, ¿Se te ha pasado por el frente una Abrilidad? Si expresas las cotidianidades de forma visual y quieres compartirla, escríbenos a abril.larevista@gmail.com y lo hacemos posible.
No estamos en el planeta sólo por nuestra voluntad y deseo. Existimos por una necesidad del Universo, por tanto yo como hombre, como ser vivo soy una excepción. Es un principio de singularidad que me invita a soltar la inconsciencia, a dejar de dormirme y aburrirme manifestando la vulgaridad cotidiana. Es exigirnos a nosotros mismos una vida excepcional y para ello debemos: - Ser honestos con nuestros sueños. - Ser perseverantes - Ser creativos. - Decir no al deterioro del cuerpo. - Ser consecuentes con los ideales, con mis fantasías. - Desechar los imposibles es decir, mientras viva no puedo decir no a mis sueños y concretarlos con ilusión y perseverancia. Para jugar a la inmortalidad, la tradición nos recuerda las posibilidades del soplo, la respiración, el Qi-gong, la alimentación, el buen lenguaje, la intención sanadora, la disciplina, la oración, la meditación y el servicio a la humanidad. Además nos ofrece la vía sexual como una opción liberadora, no de deseo ni posesión. Vivir la opción de la inmortalidad no como un logro, ni una especulación mental sino como una opción natural, es finalmente la propuesta de Padilla y agrega que es necesario estar alertas a concretar nuestro proyecto original, nuestro sueño, porque cuando nos aclaremos en ello puede surgir la contradicción, ya que generalmente el sueño se contradice con la cultura, pero esta es la gran pista, porque si encuentra contradicción, el proyecto es importante. El humor como posibilidad es también un gran apoyo en ese camino a la inmortalidad *Dr. José Luís Padilla Corral (Fundó y dirige en la actualidad la escuela de M.T.C. NEIJING en Madrid (España) y el Centro de Estudios y Desarrollo de la Medicina Tradicional TIAN, en Pozoamargo, Cuenca (España).
Texto y Fotos: Pedro Luis León
Norma Herrera
Soprano de Aragua para el mundo.
El Estado Aragua ha sido desde siempre cuna de grandes artistas, no solo de artistas populares, también han surgido grandes del canto lírico, ese canto de escuela, de Conservatorio, como lo es Norma Herrera, soprano lírica pura, natural de nuestro Estado y quien nos ha representado dignamente en América y Europa.
Norma Herrera, comenzó a estudiar en la escuela de música a los doce años de edad, inspirada gracias a la música de Morella Muñoz (considerada la mejor interprete latinoamericana de Brahms) a quien escuchó por vez primera a los nueve años y con quien, años más tarde, compartió escenario. Austria fue su primera experiencia internacional, cuando entusiasmada por sus jóvenes compañeros, viaja a los veintidós años de edad, ingresando en la Escuela de Música y Arte Dramático de Viena donde estudió, quedándose a vivir durante catorce años en la ciudad de Salzburgo, realizando los cursos de verano en el Mozarteum. En esta época de oro, participa en concursos internacionales
incluyendo a Moscú donde fue elogiada por los medios de comunicación; de donde luego prueba suerte en Inglaterra estudiando en la Escuela de Música y Drama de “Guildhall” y en sus actividades complementarias se destaca en un trío llamado “Ensamble Auyantepuy”, cantando música latinoamericana.
La canción artística de Lied (Kunstlied) que apareció en el siglo XIX cuyas exigencias técnicas y expresivas enriqueció el arte del canto, fue interpretada magistralmente por Norma en Austria junto al famoso barítono alemán Roberth Holl.
Nuestra Soprano ha sido merecedora de múltiples reconocimientos nacionales e internacionales. Actualmente como Maestra en la cátedra de Canto de nuestro prestigioso conservatorio de música y del Taller permanente de Arte Lírico en los últimos catorce años, es multiplicadora de su amor al arte y en especial a la música, dando y recibiendo de sus alumnos, en los que muchas veces se ve reflejada en sus propios inicios. Hoy, a punto de llegar a sus sesenta primaveras, se prepara a celebrarlo con el lanzamiento de un CD que reúne las canciones que siempre ha soñado presentar en un concierto exclusivo con música de cámara el cual promete ser una joya musical. ABRIL. LA REVISTA 29
Moda y Pasarela
Nicolas Felizola PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN * MANSIÓN DE NEW YORK * PANADERÍA ROYAL * MANSIÓN DE LUIS I * LA SUIZA CAFÉ * CLÍNICA CALICANTO * MANSIÓN IMPERIAL * MARÍA ZIA * PANADERIA PAN TOSTAO * CLÍNICA GUADALUPE * AUTOLAVADO SUPREMO * MANSIÓN IMPERIAL * MUNDO NOVIAS - C.C. SAMBIL VALENCIA * HOTEL PIPO INTERNACIONAL * Y EN LAS TIENDAS ANUNCIANTES DE ESTE EJEMPLAR.
Cuando nos acercamos a Nicolás Felizola, tenemos la sensación de que estamos hablando de un hombre de amplia experiencia. Su elocuencia recuerda el arte del “Renacimiento” como los de un moderno Leonardo Da Vinci, culto, amante del conocimiento, un hombre y artista muy completo, que está en contacto con todos sus sentidos, tanto espiritual como intelectualmente. Su arte ha cruzado fronteras y se ha expuesto en galerías, museos y bienales en todo el mundo. Fotógrafo, Diseñador de Modas y Abogado, entre otras virtudes, Felizola ha inmortalizado a personajes del “jet set” y muchos famosos internacionalmente.
Su nombre ha sido incluido en una publicación que denota a los 100 artistas más destacados
en el siglo XXI, y su trabajo es ampliamente reconocido. Felizola ha sido fotógrafo de la mayoría de los diseñadores de moda internacionales como Gucci y Givenchy, y este estrecho contacto y exposición con los “Grandes de la Moda”, lo han iluminado y llenado de inspiración, convirtiéndolo en uno de los diseñadores de moda más avanzada y acreditada, que hoy por hoy, es de alta demanda pública..
Elegancia y “glamour” son las características de este noble diseñador. Su
arte innovador nos trae un estilo de alta costura que luce muy fresca, tan único como su firma
y un gran toque personal. Todos estos elementos, le han merecido una atención muy especial, con altos reconocimientos de la prensa, así como el honor de ganar premios tan
prestigiosos como “Mejor Diseñador de Moda en Miami”, otorgado por la firma Tiffany y siendo doblemente galardonado para el mismo, el “Premio Zanetti
Murano” en Italia, el premio a la “Excelencia Universal” y notable en la edición
más reciente de “Diseñador de Moda Joven América”. Su nombre figura en la
lista de los 10 diseñadores hispanos que la tendencia de la moda actual marca al lado de nombres como Carolina Herrera y Oscar de la Renta.
Felizola sigue aportando nuevas ideas presentadas en su versión de la
moda “STYLE IN”, distinta e innovadora, en su incansable búsqueda por la
excelencia y dice “...Aun no he hecho mi mejor diseño, ni he tomado
mi mejor fotografía...”.
Colecciones de Novias, trajes de fiesta, trajes formales joyería, lentes, trajes para caballeros, carteras y hasta maquillaje… Como fotógrafo internacional, ha logrado trasmitir de forma natural, la belleza de sus creaciones.
Es
interesante ver parte de su “pret a porter” 2012 para que sus hermosos trajes
hablen solos.