AZ A38 HAJÓ PROGRAMMAGAZINJA 2013 OKTÓBER INGYENES
ETŐ KIVEH RAM-
PROG KLETTEL MELLÉ
Mélanie Pain
Bye bye Manchester, hello Budapest!
Az A38 Hajó tizedik, jubileumi évének őszén kétségkívül a nagyszerű énekesnőké a főszerep. Ebbe a sorba illeszkedik a Nouvelle Vague bűbájos énekesnője, Mélanie Pain is. A francia
The Dillinger Escape Plan
2
Emika
3
Kortárs klasszikusok
dizőz tavaly már tartott egy elsöprő sikerű koncertet, és most visszatér, hogy bemutassa legutóbbi, Bye Bye Manchester című szólólemezét.
5
Spanyol hetek
6
A38-MVM Fényfestés
7
Ane Brun /// ef /// The Dillinger Escape Plan /// Ivan & The Parazol /// Ben Klock /// Európa Kiadó /// Karin Park mïus /// Brandt Brauer Frick /// Ozric Tentacles /// Maybeshewill /// Flat Earth Society /// Hősök /// Kraak & Smaak /// Fish /// Amatorski /// New Model Army /// Tonbruket /// Birth of Joy /// Kollektiv Turmstrasse
2 PROGRAMAJÁNLÓ
Dansmusiq
Café Budapest & A38 Hajó pres.
Kollektiv Turmstrasse
Brandt Brauer Frick Ensemble
11
13
23.00
20.00
Válogatott elektronikus tánczenéket bemutató sorozatunk, a Dansmusiq erősen indítja a szezont: a Kollektiv Turmstrasse néven elhíresült Luebeck-i duó vendégszerepel a rezidens Crimson & Chrom és Grasshop mellett. Melodikus minimalizmus és vegytiszta energia Németországból!
Nemhiába Berlint tekintik az elektronikus zene központjának: Brandt, Brauer és Frick „akusztikus techno” projektje nem is indulhatott volna máshonnan. És hogy hogyan kell ezt elképzelni? Három elegáns úriemberrel és rengeteg hangszerrel a színpadon és önfeledten táncoló emberekkel a nézőtéren - vagy egyszerűen Youtube-on rákeresve a trió tavalyi hajós koncertjére.
The Dillinger Escape Plan Maybeshewill, Circles 06
20.00
Ezen az estén nyugodtan beszélhetünk a csillagok szerencsés együttállásáról: egy napon, egy színpadon lép fel a legendás DEP, a poszt-rock kedvenc Maybeshewill és az ausztrál Circles. Egyenként is kötelezőek lennének, együttes pedig igazi vissza nem térő alkalom!
Technokunst
Ben Klock 22
23.30
A berlini techno koronahercege, a legendás Berghain klub „fehér lovagja” ismét Budapestre hozza a zenét, ami az elmúlt tíz évben átformálta a világ gondolkodását a technóról.
Flat Earth Ozric Tentacles Society 21
20.00
Ki gondolná, hogy az űrrock nagyágyúi immár 30 évesek? Ezen a nagyszabású jubileumi turnén látogatnak el hozzánk bemutatni, mivel is érdemelték ki helyüket az instrumentális rock dicsőségfalán a hazai rajongók nagy örömére. Az esten méltó felvezetőjük lesz a Trottel Stereodream Experience.
07
19.30
Október első hétfőjén tanúi lehetünk, ahogy Peter Vermeersch klarinétos-zongorista-szaxofonistazeneszerző elméjének szüleménye, a tizenhattagú Flat Earth Society a belga big band-es hagyományokból hozza ki a legtöbbet és legváratlanabbat, előttük az Úzgin Űver világzenél, de ha még ez sem lenne elég, este 6 órától a kiállítérben a török jazz-szcénával is megismerkedhetünk egy ingyenes filmvetítésen.
PROGRAMAJÁNLÓ 4
Kraak & Smaak
Karin Park
23
Ivan & The Parazol Birth of Joy Run Over Dogs
18
20.00
03
19.30
Mintha tegnap táncoltunk volna a Kraak & Smaak legutóbbi teltházas buliján a hajón, és máris elrepült majd’ egy év! Most újra itt az alkalom, hogy megtapasztald, miért számítanak alapvetésnek az európai klubok és rádiók programjában. Előttük a nyíregyházi funkycsapat Mystical Plants melegít. A koncertre vacsorás jegy is kapható, részletek a 6.oldalon!
20.00
A már-már szoborszerű szépség zenéje és színpadi produkciója borongósabb, fifikásabb és tapasztaltabb a megszokottnál, ezzel tűnik ki az önjelölt barkácsszenészek tengeréből. Látni, érezni, hallani kell! Csakúgy mint a magyar Anezt, amelynek fellépésétől garantáltan földbe fog gyökerezni a lábad… Interjúnkat Karinnal keresd az 5. oldalon!
Vérbeli rock’n’roll legújabb generációs zenekaroktól, ami ezen az estén semmiképp nem jelent amatőrséget! A Run Over Dogs legutóbbi videójában Németh Jucival dolgozott együtt, a Birth of Joy Hollandiából érkezik hozzánk, majd egy hét múlva már Los Angeles-ben tépi a húrokat, míg a magyar Ivan & The Parazol a fellépés utáni napokban ötállomásos New York-i turnéra indul. Csípjétek el őket még a világhír előtt!
Emika 10
21.00
2011-ben robbant az elektronikuszenei köztudatba a Ninja Tune kiadó szárnyai alatt Emika, és Magyarországra is épp jókor érkezett - fellépése rengeteg embert vonzott. DVA címre hallgató második albuma nemrég jelent meg, és most a közönségen a sor, hogy eldöntse: túl tudta-e szárnyalni önmagát a cseh származású tehetség. Az est másik csillaga a Realistic Crew egykori énekesnője, Marge lesz, aki Stronger című kislemezét mutatja be.
Polar Beat
Ane Brun Tonbruket 24
20.00
A neves norvég énekesnő, Ane Brun most érkezett el karrierje fontos állomásához, a tízéves visszatekintés idejéhez. Idén jelent meg válogatáslemeze, melyen a saját maga által írt, és egyszálgitáron, szívszorítóan szép énekhangon előadott dalok szerepelnek az első siker, a Spending Time With Morgan sikereitől a legérettebb, mai szerzeményekig. Lakóhelyéről, Stockholmból hozza magával a Tonbruketet, amely borongós dzsesszel teremt igazi északi atmoszférát. A koncertre vacsorás jegy is kapható, részletek a 6. oldalon!
A38-MVM Fényműhely
ef
Képzelt Város, Rosa Parks 30
20.00
Az utóbbi négy-öt évben már több prominens, nemzetközileg elismert post-rock zenekar tehette tiszteletét Budapesten, októberben azonban végre az idén tíz éve működő svéd Ef is bemutatkozhat a hazai közönség előtt. A kvartett negyedik nagylemezét, a Ceremonies dalcsokrát mutatja majd be az A38-on, ahol ugyanígy friss albumát ünnepli majd a Képzelt Város is, az este alaphangulatáról pedig a Rosa Parks gondoskodik majd.
4 CÍMLAPON
Mélanie Pain Mélanie Pain, a Caenből származó bűbájos énekesnő története igazi mese. A pályáját politikatudományi tanulmányokkal kezdő, majd különböző párizsi web- és dizájnügynökségeknél folytató, az éneklést csak autodidakta módon, legfeljebb a zuhany alatt gyakorló leány 2004 tájékán elkövette azt a súlyos hibát, hogy mintegy viccből felénekelt néhány Smith és Sonic Youth számot jó barátjánál, az ismert elektropop-muzsikus Villeneuve-nél. A demo, ki tudja, milyen úton-módon néhány hét alatt a Nouvelle Vague alapítójához, Marc Collinhez került, aki azonnal felkérte Mélanie-t a közreműködésre. A fantasztikus hangú, igazi őstehetség pillanatok alatt azon kapta magát, hogy világ körüli turnén osztja meg a színpadot Camille-jal és Phoebe Killdeerrel. Ő az egyetlen közülük, aki a mai napig a Nouvelle Vague lemezeken és koncerteken énekel, és az ő tolmácsolásában hallgathatjuk többek között a (This Is Not a) Love Songot, a Killing Moont, az Ever Fallen in Love-ot vagy a Dance with Met. Mélanie 2009-ben jelentette meg első szólólemezét, amelyen Villeneuve mellett Julien Doré, Phoebe Killdeer és a norvég multiinstrumentalistadalszerző Thomas Dybdahl működött közre. Bájos pop, franciás sanzon, kávéházi hangulat, mindehhez Mélanie Pain összetéveszthetetlen, egyszerre kislányos és szexi orgánuma – ezek jel-
lemzik a lemezt, aminél csak a koncertek jobbak, mert Melanie igazi színpadi egyéniség. Egyszerre játékos és érzelmes, incselkedő és szende, vicces és vérkomoly.
A Franciaországban tavaly, Európában és az Egyesült Államokban idén megjelent második lemez, a Bye Bye Manchester az első album által kijelölt utat követi, némi brit hatással fűszerezve, hiszen az album egy ősrégi, gyerekkorában a papájától kapott Casio szintivel felfegyverkezve végrehajtott valóságos manchesteri és angliai utazás élményeiből született. Erről tanúskodik, hogy a lemezen közreműködik a birt dalszerzőénekes Ed Harcourt is. Az angolszász hatások mellett persze marad bőségesen franciás kön�nyedség, laza, elegáns sanzonpop is, amiről a lemez producere, Vanessa Paradis állandó zeneszerző-hangszerelője, Albin de la Simone gondoskodott. Közben Mélanie magyar kapcsolatait is elmélyítette, hiszen többször lépett fel vendégénekesként a Budapest Bár külföldi koncertjein. A magyar közönség a Nouvelle Vague-gal már többször láthatta-hallhatta a bűbájos, őzikeszemű, mindig vidám és kedves Mélanie Paint, aki most saját zenekarával is visszatér, és ismét elbűvölje hallgatóságát.
A38 A TV-BEN
Az A38 Hajó októberi koncertadásai a Duna TV-ben, HD minőségben 01 • Jász András Kultúrfunk 02 • Ibro & Sanke Percusssion Group 03 • Guča Partyzans Brass Band A Vujanovic lányok 04 • Koffin Kats (US) 05 • Boggie 06 • Tosca (AT) 07 • Eleven Hold 08 • C.A.F.B. 09 • The Hostages Went Home 10 • The Silver Shine 11 • Indigó utca 12 • Dizzy Effort 13 • The Moog 14 • Burkina Electric feat. Lukas Ligeti (BF/US) 15 • Lopunk 16 • Akua Naru (DE) 17 • Evil Men Have No Songs 18 • Keith Richards Rock’n’Roll Cirkusz 19 • Terakaft (FR) 20 • George Harrison Emlékzenekar 21 • The Pills 22 • Rotten Halbinger of Deathly Bloom (NZ/HU) 23 • Az 50 éves Liszt Ferenc Kamarazenekar kortárszenei koncertsorozata II. 24 • Zseton Pityú and the Cash 25 • Guča Partyzans Brass Band A trombita varázsa 26 • Rubik Ernő Zoltán & André Vida duó (HU/US) 27 • Connie Bauer & Trevor Watts duó (DE/US) 28 • Zombie Girlfriend 29 • Cloud 9+ 30 • Boom Voyage 31 • Noise Flowers (HU/UK) A felsorolás tájékoztató jellegű, a pontos programot és kezdési időpontokat keresd a műsorújságokban!
Kortárs 5
Zenélő fűrész
Kortárs zenei sorozat az A38 Hajón Szentpáli Roland és Romhányi Áron szerzői estje
Újabb különlegességet tartogat az A38 Kiállíterének amúgy is ezerszínű programja: szeptembertől rendszeresen jelentkezik a Zenélő Fűrész, ahol kortárs virtuózok nagyszerű koncertjeinek lehetünk tanúi, míg a falakon elhelyezett fotókban vagy festményekben gyönyörködünk, balra pedig a Duna hömpölyög méltóságteljesen... Szentpáli Roland tubaművész számos nemzetközi elismerésben részesült, és az Artisjus Zenei Alapítvány díját is magáénak tudhatja. Romhányi Áron közkedvelt fiatal zongorista, aki a Liszt Ferenc Zeneművészeti egyetem elvégzése után a United és a Loop Doctors zenekarokat erősítette, de improvizatív klubestünk, a Random Trip is gyakran vendégül látja egy közös jammelés erejéig. Most ez a két ígéretes fiatal zenész mutatja be saját szerzeményeit cselló- és hegedűkísérettel az A38 Hajón, a Zenélő Fűrész első felvonásaként.
Karin Park-interjú
„Egy ódon templomban élek egy svéd faluban”
Műsor: Szentpáli Roland: Ballada (8’) Romhanyi Áron: Collision Course (10’) Romhanyi Áron: Dilemma (10’) Romhanyi Áron: Diagonals (10’) Szentpáli Roland: Fantasy (20’) Közreműködnek: Komjáti Lilla, Revóczky Ottilia - hegedű Géczi Teodóra, Szabó Anna - cselló
az események hirtelen felpörögtek. Az első lemezem óriási sikert aratott és nemzetközi visszhangot keltett, elkezdtem Európában is koncertezni. 12 évvel később visszaköltöztem Svédországba, de Norvégiát még mindig a második hazámnak tartom. Hol élsz most és milyen ott a zenei mikroklíma? Egy régi templomépületben lakom, egy Djura nevű svéd faluban. Előtte Oslóban laktam a párommal, az Arabrot énekesével, de mind a ketten belefáradtunk a városi életbe. Djurában találtunk stúdiót és lassacskán belefolytunk a vibráló helyi zenei életbe. Koncerteket szervezünk, zenéket veszünk fel és zenészeket hívtunk meg közös jammelésekre. Tágas terünk és rengeteg technikánk van, ami nagy teret enged a kísérletezésnek. Van egy lakásom Londonban is, és van, hogy néhány hónapra átköltözöm oda, ahol a barátaimmal együtt alkothatok, de ha őszinte kell hogy legyek a djurai templomban szeretek a legjobban élni. Sok helyre tervezek még ellátogatni, de most épp annyi ideje utazgatok, hogy már jó otthon lenne kicsit lenni. Külső szemlélőként nagyon összetartónak tűnik a svéd zenei színtér. Sok zenész működik együtt, a műfajok között is van átjárás. Hogyan látod ezt belülről?
Kiskorodban Japánban éltél és egy misszionárius iskolába járva vallásos nevelésben részesültél. Mennyire hatott a zenédre az idegen környezet és a hittan?
Én sajnos nem látom ezt belülről. Soha sem voltam a svéd szcéna része és nem hiszem, hogy valaha is oda fogom magamat sorolni. Mindig is kívülállónak számítottam. Svédországban alig ismernek. Valamilyen okból több lemezem kelt el az összes többi európai országokban, mint Svédországban. Nem is adták ki itt az albumaimat. Nem bizarr ez? Milyen viszony fűz a divat világához? Vannak kedvenc ruhatervezőid?
Óriási hatással voltak rám. Spirituális szemszögből látom a világot, és a vallást az életem szerves részének tartom. De nem vagyok vak hívő, egész életem során kérdéseket teszek fel és utálom, ha valaki azt állítja magáról, hogy tudja a tuti igazságot, amit senki nem tudhat. Ugyanakkor rengeteg csodálatos embert ismerek, akik a hitüknek köszönhetően szinte belülről ragyognak. A zenéhez érdekes módon annyiban hasonlít, hogy ez sem egy tényszerű dolog. Japánban pedig a kreativitást sajátítottam el. Nagyon izoláltan éltünk, egy dzsungel közepén, ahol nem voltak magazinok és nem érintkeztünk a popkultúrával, mely meghatározta volna a viselkedésünket és az életstílusunkat. Saját kis világot hoztuk létre. Szerintem ennél jobb környezetbe nem is csöppenhettem volna. Mikor visszaköltöztünk Európába, szembetaláltam magamat a civilizációs konfliktusokkal és a nyugati kultúra jó és rossz oldalával. Brutális váltáson mentem át, és nagyon sokáig tartott a beilleszkedés. Végül jól jöttem ki belőle, de nem volt könnyű az átállás.
Több interjúdban is beszélsz szociálisan érzékeny témákról. Egyre több hölgy zenész szólal fel a nők jogaiért és a társadalmi egyenlőtlenség ellen. Milyen témák foglalkoztatnak?
Svéd zenészként elég nagy sikereket értél el Norvégiában – több norvég Grammy-díjat is besöpörtél, szerepeltél norvég horrorfilmben és te írtad az idei Eurovíziós Dalverseny norvég énekesnőjének, Margaret Berger dalszövegét is. Hogy lettél ennyire sikeres a szomszédos országban?
Mit várhatunk tőled a budapesti koncerteden és mik a terveid a jövőre nézve?
Miután elvégeztem a sulimat, Norvégiába költöztem. Volt sok norvég barátom és imádtam a dialektusukat. Lenyűgözött a zenei szcéna Bergenben, ahol éltem. Úgy döntöttem, ott maradok és elkezdek aktívan zenélni. Innentől
Sokkal lazábban állok a divathoz, mint azt sokan hiszik. Néha modellkedem, és szeretek kreatív lenni az öltözködésben. De én csak egy vidéki lány vagyok, aki tudja, mit szeret. A kedvenc ruhatervezőim Rick Owens, Yohji Yamamoto és Ann Demeulemeester. A fekete szín erősen dominál. Szeretnék több színt vinni az öltözékeimbe, de nem egyszerű…
Úgy gondolom, hogy az embereknek jogukban áll kifejezni azt magukat és joguk van ahhoz, hogy biztonságban és szeretetben éljenek, attól függetlenül, hogy milyennek születtek. Nem senkit olyan szabályok miatt elítélni, amiket félelemből hoztak, mert félnek attól, ami eltér a normálistól. Ez nem is annyira a politikáról szól, hanem „az emberi jóságról”. Szabadnak kellene éreznünk magunkat, ez minden, amit szeretnék.
Én és a testvérem, David egyszerűen gyilkolunk a színpadon, mindent beleadunk, hogy igazi show-t adjunk. A közönséget is bevonjuk a varázslatba, számomra erről szól az élő koncertezés. Nem fogtok bennünk csalódni, ezt megígérhetem. Új színeket mutatunk meg a világból. Erről szól az egész.
6 ÉTTEREM
04-05 18.30
23
19.00
Zenére éhesen?
Európa Kiadó duplakoncert
koncert + vacsora: 6500 Ft, csak október 1-ig Gulyásleves Konfitált sertéstarja pirított hagymával, házi sült burgonyával
Kraak & Smaak
koncert + vacsora: 7000 Ft , csak október 20-ig Erwensoep - holland zöldborsóleves Grillezett tilápiafilé hollandi mártással és párolt rizzsel
24
19.00
Ane Brun
koncert + vacsora: 6000 Ft, csak október 21-ig Füstölt pisztráng kapros öntettel, zöldsalátával Norvég húspogácsa zöldborsópürével és vajas burgonyával
Spanyol hónap Entradas / ELŐÉTELEK Ensalada de la casa Vegyes saláta pirított serrano sonkával, szardellafilével 1050 Ft
Pisto Spanyol pikáns lecsó 1450 Ft
Tabulé Bulgur saláta paradicsommal, sonkahagymával, citromlével, petrezselyemmel, szűz olívaolajjal 950 Ft
Brocheta de pollo Citromos csirkenyárs 1850 Ft
Ensaladilla rusa Majonézes-tonhalas saláta 1350 Ft Gambas al ajillo Fokhagymás-paradicsomos-csilis rákfarok 1650 Ft Platos principales / FŐÉTELEK Mejillones Feketekagyló fokhagymával és petrezselyemmel 1650 Ft Calamares a la romana Tintahalkarikák párizsiasan 1650 Ft Paella Húslevesben főtt rizs, csirkemell, kolbász és zöldségek 1850 Ft
Chorizo al vino tinto Kolbász vörösborban párolva 1550 Ft Solomillo de cerdo con cebolla y manchego Vaslapon sült sertésszűz dinsztelt hagymával, érett manchego forgáccsal 1950 Ft Pechuga de pato y manzanas a la plancha con aceto balsamico Vaslapon sült kacsamellszeletek sült almával, balzsamecettel 2250 Ft Postres / DESSZERTEK Crema de chocolate Csokihab 850 Ft Crema catalana Katalán krém 850 Ft
KIÁLLÍTÓTÉR 7
Soós Tamás:
Don’t Worry Be Melancholy Soós Tamás művészetét a folytonos úton levés jellemzi, a „művész mint vándor” metafora jól jellemzi alkotói alapattitűdjét. Szabadon jár át különféle ábrázolásmódok, iskolák között, művészetének lényege a keresés. Életművében a szimbolikus formák, fogalmak, melyek köré ún. formarendjei épülnek, kiemelt jelentőséget kapnak. Különféle irányokban bejárt útjai során újra és megint a melankólia mibenlétét kutatja. Soós a fellelhető újságokra kezdett el dolgozni, mely folyamat aztán gyakorlatává vált, így jött létre különféle helyszíneken, az a több mint tíz éven át készített News-nak nevezett sorozat, melyet most kiállítunk: napi hírek, események válnak kiemelődve fontossá, vagy tűnnek el a festék alatt. Ez a valós történelem, ez a mi valós időnk. A kiállításon bemutatásra kerül egy album is, melynek története egy 1996ban a Kiscelli Múzeumban megrendezett Soós-kiállításra nyúlik vissza, ahol
08-27 a megnyitón jelen volt Matthew Barney, amerikai képzőművész, aki, mikor megkérdezte Soós Tamást, mire kell itt gondolni, Soós így válaszolt: GONDOLJ A MELANKÓLIÁRA, és abban a pillanatban készült kettejükről egy fotó, s egyben megszületett egy sorozat ideája. Azóta Soós alkalomszerűen készít fotókat, miközben azt mondja: GONDOLJ A MELANKÓLIÁRA. A kiállításon egy albumot mutatunk be, amelyben tíz ilyen fotó szerepel az elmúlt évekből. Mindkét sorozat hosszú évek alatt jött létre szinte önmagát készítve a napok és események sodrában. Rögzítik mindannyiunk történetét és benne annak művészetét, de legalábbis a töredékeit. Ez a valós történelem; nem ismerhetők fel az elemei csak a sodrása ragad magával minket, éppúgy, mint a Duna, és ez maga a MELANKÓLIA. Megnyitó: október 8. 20:00
Októberben is
A38-MVM Fényfestés Szeptemberi nagy sikerű motorbáros Fényfestésünk után októberben két alkalommal jelentkezik fényinstallációs sorozatunk. A Kiégő Izzók a hónap első hét napján álmodik a kiállítótérbe egy mozgó várost, amit egy terepasztal segítségével ti kelthettek életre. A megvalósításban a Binaura csapat lesz segítségükre, október 29-től pedig a MOME médiadesigner hallgatói boncolgatják pop-up kiállításon az ego/test-kép/önreprezentáció témakörét az A38 Kiállítótérben, amit kísérőprogamok (megnyitóbeszéd,
01-07 29-31
20.00-24.00
20.00-24.00
művészeti performanszok, The Stanley Maneuver & Asio Otus-koncert), és a 30-i ef, Képzelt Város és Rosa Parks koncerteken egész hajós vetítés egészít ki. Az installációk most is, mint mindig ingyenesen látogathatók. Az A38-MVM Fényfestés és Fényműhely támogatója az MVM Magyar Villamos Művek Zrt.