AZ A38 HAJÓ PROGRAMMAGAZINJA 2013 DECEMBER 2014 januÁR INGYENES
ető kiveh ram-
prog klettel mellé
Lydia Lunch
A New York-i posztpunk nagyasszonya
Lydia Lunch énekesnőként, színésznőként, író-költőként lényegében a poszt-punk és no wave-korszak minden jelentős művészét ismerte és dolgozott is együtt velük. Most Retrovirus című
Shantel
2
The Tiger Lillies
4
koncertlemeze európai turnéja alkalmából érkezik az A38 Hajóra, hogy pályafutása során először lépjen fel Magyarországon. Interjú a 6. oldalon.
Monster Magnet
5
Random Trip szilveszter
7
Ádám Zoltán
9
Madball /// Polar Dear /// Simian Mobile Disco /// Children of Distance /// Vágtázó Csodaszarvas Fingathing /// Kéknyúl /// Your Demise /// Blahalousiana /// Dave Clarke /// Deez Nuts /// Wattican Punk Ballet /// Turbo /// Ott. /// Steaming Satellites /// AFC /// Hella Comet /// Carbovaris /// Satyricon
2 PROGRAMAJÁNLÓ
Noises from the Neighborhood
Satyricon
Turbo Hella Comet
04
07
21.00
19.30
A 20 éves pályafutásra visszatekintő Satyricon a black metal legfontosabb bandája, mely a pogány norvég kultúra elemeit sikeresen építette a keményzenébe. Cím nélküli, legújabb albumuk turnéján érkeznek most hozzánk egy igazi ínyencség, a tajvani Chthonic társaságában.
Egy vagány osztrák noise-shoegaze rock banda, basszus- és énekfronton Lea Sonnekkel, aki miatt a bandát gyakran nevezik a Sonic Youth modernebb változatának. A cipőbámulás után a Turbo csap a lecsóba egy speciális „lemezérlelő” koncerten.
Shantel & Bucovina Club Orkestar 16
20.00
Ha az A38 közönségének kedvenc produkcióját kell megnevezni, nem hagyhatjuk ki a számításból a hatodik alkalommal nálunk járó Shantelt, aki zenekarával igazi partizándiszkó hangulatot teremt némi csavaros elektronikával, énekkel és tánccal megspékelve. Most sem lesz ez másként, az év utolsó kihagyhatatlan balkáni buliján! Különleges vacsoraajánlatunkat keresd a 10. oldalon!
A38 Hajó, Aktrecords & Avatar Events pres.
Ott. 29
23.00
Pszichedelikus dub az angol mestertől, aki Sinéad O’Connor, Brian Eno és más sztárok lemezei után saját zenéin kezdett el dolgozni, és milyen jól tette! A hangolódáshoz pörgessétek legújabb, Baby Robot című EP-jét.
Children Pribil György of Distance emlékkoncert live 23
19.30
Magyarország legnépszerűbb fiatal hiphopcsa pata, a Children of Distance pályafutásának legelső élő zenekaros koncertjét az A38 Hajón adja, közvetlenül Karácsony előtt. A fiúk középiskolai osztályokszámára lipdub pályázatot is indítottak, a legjobb videó készítőinek pedig csoportos belépő jár. Részletek a childrenofdistance.hu-n!
01
19.30
A közelmúltban elhunyt nagyszerű zenészre, Pribil Györgyre, a Kimnowak és az S-Modell gitárosára emlékezünk. Az estén, melynek teljes bevételét György családja kapja meg, fellép Hobo és Bandája, a Palermo Boogie Gang, Janis Joplin Emlékzenekar és persze az S-Modell, a Kimnowak és sokan mások.
PROGRAMAJÁNLÓ 3
Vágtázó Csodaszarvas 06
Anti Fitness Club 28
19.15
20.30
Decemberben visszatér a hajóra a magyar sámán-punk: a Vágtázó Csodaszarvas Az Égigérő fa programját adja elő, fellép a Tundravoice, de tanúi lehetünk Grandpierre Atilla által megálmodott Kozmikus Hangszínháznak is. A koncertek előtt Boldizsár Ildikó meseterapeuta tart előadást A mesékben rejlő ünnepek címmel.
Polar Dear Sonya 26
21.00
A két ünnep között év- és turnézáró nagykoncertet tart az elmúlt időben jelentős átalakuláson keresztülment Anti Fitness Club. A koncert EP-bemutató is egyben, a vendég a Nova Prospect lesz.
Borsos Oleg és Lechner Márk zenekara, a Polar Dear dallamos elektropojával hamar belopta magát a hazai zenehallgatók szívébe, csakúgy, mint a Karányi mellett is vokálozó fiatal énekes-dalszerzőlány, Korbucz Sonya. Karácsony másnapján Sonya saját zenekarával, majd a Polar Dear live act áll színpadra, hogy aztán a Magas Élet, azaz gyilkos (Király Marci) és tape (Hencz Peti) zárja az estét egy táncos house/ nodisco szettel.
Madball Deez Nuts Your Demise Nasty 09
19.00
A New York-i hardcore kiemelkedő zenekara, a Madball alapításának 25. évfordulóján teszi tiszteletét az A38 fedélzetén, olyan punk/metalcore kedvencekkel, mint a Deez Nuts, a Your Demise és a Hajón először fellépő belga Nasty. Kőkemény lesz!
Fingathing live Jon Kennedy DJ Bootsie 06
23.30
Két nagy hajós kedvenc, DJ Bootsie és Jon Kennedy és a kétezres évek meghatározó instrumentális hip-hop formációja, azaz a manchesteri Fingathing, emellett Györemix, DJ Direct és Suefo egy igazán tartalmas estén!
Noises from the Neighborhood
Carbovaris lemezbemutató Steaming Satellites 12
20.30
Osztrák zenéket bemutató sorozatunkba Salzburgból érkezik egy, a 70-es évek soulos, progrockos hangulatait idéző zenekar, de itt lesz még a tehetségkutató-titán Battery Band és Puskás Peti friss formációja, a The Biebers. A koncert legaktuálisabb apropója mégis a budapesti Carbovaris, új albuma, melyről az első kislemezt a koncertre elővételes jegyet váltók ingyenesen tölthetik le.
4 PROGRAMAJÁNLÓ
minden kedden
Random Trip k
Blahalouisiana Dirty Flow Club Till We Drop Kamikaze Show Your Teeth Scotsmen All Faces Down Néhai Bárány Noises from the Neighborhood
21
tue
02
19.00
Megunhatatlan klubsorozatunk, a Random Trip improvizációs estjei decemberben hat alkalommal, kiválóbbnál kiválóbb vendégekkel folytatódnak az Irie Maffiából, a Brainsből vagy épp az Ivan & The Parazolból, majd a szentestei pihenő után Szilveszterkor két különböző felállással és duplakoncerttel tér vissza a csapat! Részletek a 7. oldalon.
19.30
Hatalmas metál/punk/rock/poszt-hardcore buli magyar és osztrák zenekarokkal! Itt lesz a Southern Oracle, a Till We Drop és a Belt Capricorn Starts Here, külföldi színekben pedig az All Faces Down és a hazai közönség előtt sem ismeretlen Show Your Teeth. Egy este, öt zenekar, féktelen zúzás!
Egy eklektikus este sok újdonsággal, a pop-rock jegyében! A Blahalouisiana gazdagon hangszerelt pop női vokállal, míg a Néhai Bárány az alternatív rockból, Kamikaze Scotsmen a progresszív-pszichedelikus zenéből táplálkozik. A Dirty Flow Club pedig igazi supergroup, mely nemrégiben alakult olyan népszerű zenekarok tagjaiból, mint a Zagar, a Korai Öröm, The Twist, a Grand Mexican Warlock, és a Kistehén.
The Tiger Lillies 22
20.00
A sötét kabaré nagymesterei, a groteszk történetmesélők, a szomorú, angol bohócok újra elkalauzolnak a lélek útvesztőibe, a saját mesevilágukba, ahonnan aztán nem engednek. A hangulatot a magyar Big Bunny Hall Swinger Club alapozza meg egy pokolian jó estéhez! Különleges vacsoraajánlatunkat keresd a 10. oldalon!
Technokunst
Dave Clarke 14
23.30
Budapest legkedveltebb klubtechno-sorozata harmadik születésnapját ünnepli, és megadják a módját: a város legjobb hangrendszere, szupervizuál, és ami a legfontosabb: az élő brit technolegenda, Dave Clarke nagyon régóta várt hazai klubfellépése!
Dansmusiq
Simian Mobile Disco 20
23.00
James Ford és Jas Shaw duója napjaink egyik legmenőbb elektronikus formációja, melynek előbbi tagja az Arctic Monkeys és a Klaxons anyagain is közreműködött. A saját indiezenekaruk hamvaiból főnixként feltámadt és azóta is szárnyaló producerduó a 2010-es Sziget után most az A38 Hajó meghívására látogat Magyarországra Dansmusiq sorozatunk keretében.
INTERJÚ 5
Az A38 Hajó bemutatja:
Monster Magnet Church of Misery, Ozone Mama
A keleti part immár negyed százada működő stoner-pszicho-space-rock zenekara, a Monster Magnet másfél hónapja jelentette meg legújabb, Last Patrol című nagylemezét. Az albumhoz kapcsolódó európai turné január 29-én érkezik Budapestre, ahol az A38 Hajó szervezésében, de a hajó felújítása (lásd a Hírek rovatot) miatt a Club 202-ben lép fel az együttes. A legjobb MM-hagyományokat felmutató lemez óriási sikerétől felvillanyozva a frontember-agytröszt Dave Wyndorf lelkesen és nagyon nyitottan válaszolt kérdéseinkre.
jan 29
Club 202
És melyik állomást várod a legjobban? Egyértelműen Detroitot. Ez a város adta a világnak a Stoogest és az MC5-ot. Több olyan hangszeren is játszol, ami nem jellemző egy rockzenészre, például a theremin vagy a harsona. Miért nyúltál hozzájuk és mennyire aktívan használod őket? Igen, több hangszeren is játszom, de azt nem mondanám, hogy jól is játszom. Annyira sajátítottam el őket, hogy van fogalmam a hangzásukról és a saját céljaimra tudom őket alkalmazni. Olyan vagyok, mint egy őrült tudós. Budapesten egy remek japán zenekarral, a Church of Miseryvel játszotok majd egy színpadon. Te magad választottad őket? Imádom őket. Két évvel ezelőtt játszottunk Németországban egy rock fesztiválon, ahol először találkoztam a srácokkal. Amikor meghallottam őket, teljesen lenyűgöztek. Azonnal kontaktokat cseréltünk és tavasszal megkerestem őket az ajánlatommal. Szerencsére sikerült mindent időben leegyeztetnünk, és remélem, ezáltal minél több hallgatóhoz eljuthat a zenéjük. Számodra mi a legfontosabb különbség az amerikai és az európai közönség között?
Három hét telt el az új lemezetek premierje óta. Elégedett vagy a visszajelzésekkel? Nagyon elégedett vagyok, nem is várhattam volna ennél jobb reakciókat. Az előző lemezünk, a Mastermind teljesen más volt, sokan nem tudták hova tenni. Most kivételesen nem akartam egy nehéz lemezt csinálni. Az volt a cél, hogy minél érthetőbbek legyünk a nagyközönség számára. Legújabb lemezeteket nagyon rövid idő alatt rögzítettétek. A Mastermindnál meg ellenkezőleg, azt mondtad, hogy túl kevés időd volt a stúdiózásra. A Mastermindnál biztos voltam benne, hogy mit akarok csinálni, de nem tudtam mennyi időt vesz majd igénybe. Az új lemeznél már okosabb voltam és előre terveztem mindent. Már úgy mentünk a stúdióba, hogy pontosan tudtuk, minek hogyan kell szólnia. Minden számszerkezet kész volt, minden részletet előre kitaláltunk és kipróbáltunk. A stúdióban meg már csak rögzíteni kellett a kész anyagot. Mennyire avatkozott bele a folyamatba a produceretek, Joe Barresi, aki többek között a Bad Religion, a Tool és a Jesus Lizard lemezeiért is felelős? Joe vérbeli profi és ami a legfontosabb, hogy meghallgatja a zenészeket. Tudja, hogy mit szeretnél kihozni a felvételből és soha sem erőszakolja rád a saját vízióját, ugyanakkor nagyon jó tanácsokat ad. Az utóbbi tíz évben a Monster Magnet jóval több koncertet adott Európában, mint az Egyesült Államokban. Hosszú szünet után most turnéztok ismét Amerikában. Mi az oka ennek? Nagyon szeretek utazni. Én egy New Jersey-i srác vagyok és számomra Európa mindig is nagyon egzotikus vidék marad. Amerikában nincs olyan kulturális változatosság mint nálatok. Nálunk utazhatsz több száz kilométert és ugyanannál a 7-Eleven boltnál találod magad. De vannak más okok is. Elsősorban gazdasági szempontból nehezen kivitelezhető egy amerikai turné, nagyon nagyok a távolságok, bonyolult a logisztika, sok helyen pocsék a hangosítás, érdektelen a közönség. De ennyi idő elteltével újra szívesen turnézok az USA-ban.
Amerika nagyon rá van kattanva a digitális korra. A rockzene meg mindig analóg volt és az is marad. Az amerikai fiatalok az okostelefonjaik rabjaivá váltak. Az internet és a közösségi média segítségével most már mindenki saját magát sztárolja. Itt vagyok, nézzétek, milyen klassz srác vagyok, én vagyok a sztár. Minket még arra tanítottak, hogy legyenek példaképeink. A technológia meg mindenkit egyenlővé tett. Ez egy természetes folyamat, de versenyképtelenné tesz minket, zenészeket. Szerintem egy demokratikus, de ugyanakkor érdektelen korban élünk, ahol nehéz megkülönböztetni a lényeges információt a lényegtelentől. Amerika mottója: „Vegyél mindig újat!” Vegyél új tévét, új telefont, itt egy új sztár, most ő a menő, holnap meg ő lesz a sztár. Mindig keresd az aktuális slágereket, ne a minőségre, hanem a mennyiségre hajtsatok. Mindenkit csak a számok, a nézettségi statisztikák érdekelnek, a „sold out” meg varázsszóvá vált.
„A rockzene mindig analóg marad” Dave Wyndorf, a Monster Magnet frontembere Ugyanakkor van egy nagyon biztató tendencia. A mi generációnknak a legnagyobb hibája, hogy beül a kényelmes foteljába és bízik a múlt sikereiben, meg akarja tartani az irányító pozíciókat és nem akar belőlük engedni, nehezen ereszt be új szereplőket. Ez egyfajta zeneművészeti monopólium. De szerencsére sok tehetséges fiatal zenésznek sikerül felrúgnia ezeket a szabályokat és a digitális kornak köszönhetően saját, teljesen független utat járni. Ezért kap új impulzusokat a rock és a metálzene. A Monster Magnet meggyőződésem szerint nem egy metálzenekar, de oda sorolnak minket. Eddig nagyon sok buta szabály volt arra, hogy mi számít metálnak, és mi nem. A fiatal zenészek szerencsére leszarják ezt, a saját útjukat járják. Ők maguk fedezik fel a stoner vagy a pszichedelikus rockot, és ők adnak a műfajnak új impulzusokat. Ők fogják megalapozni a jövőt. Olyan zenekarokra gondolok, mint a Graveyard vagy a Clutch, amik továbbviszik a rockzene eredeti üzenetét.
Az interjút teljes terjedelmében keresd az A38 blogon!
6 CÍMLAPON
„Ugyanaz vagyok, aki voltam, csak jobb” Lydia Lunch, a New York-i no wave színtér nagyasszonya...
...aki kulcsszerepet játszott a nyolvanas-kilencvenes évek posztpunk mozgalmában. Énekesnőként, színésznőként, spoken word előadóként, iró-költőként és, meglehetősen szabados hangvételű önéletrajza alapján, nem utolsósorban: nőként - lényegében a korszak minden jelentős művészét ismerte és dolgozott együtt velük, Thurston Moore-tól Henry Rollinson át William Burroughsig, Hubert Selby Jr-ig vagy az Einstürzende Neubauten tagjaiig. Lunch legutóbb megjelent, Retrovirus című lemeze egy viharos best of-koncert élő felvétele a legendás Knitting Factoryben a Swans és a Sonic Youth egykori tagjaival. Az énekesnőt a lemez - Budapestet is útba ejtő - európai turnéja alkalmából jelenlegi lakhelyén, Barcelonában értük utol egy interjúra. . Első politikai témájú beszédedet Ronald Reagenhez intézted, majd George W. Bush miatt hagytad ott Amerikát. Miben más szerinted a mostani demokrata kormány? Rosszabb, mint valaha. A pártok között nincs különbség, mind csak a válallati elit bábui. Növekvő munkanélküliség, mélyülő szegénység, kleptomániás válallatok. Amerika pedig még korruptabb lett, és már az egész bolygó után kémkedik. De végül is mindig a bűnösök gyanakodnak. Ha az ember Európában a rock hazáját keresi, nem elsősorban Spanyolországra gondol. Miért pont Barcelonát választottad? És miért élsz teljes anonimitásban? Pár évente változtatom a lakóhelyem, és ennek semi köze a rock and rollhoz. Számos okból költözhetek: építészet, együttműködések, gazdaság, tempóváltás… És nem számít, hogy hol élek, mindig titokban teszem. Vagy inkább közismerten… Van olyan erős női egyéniség, akire felnéztél a pályád kezdetén? Madalyn Murray O’Hair, az Amerikai Ateista Mozgalom vezetője. És napjainkban kit tartasz erős egyéniségnek? Carla Bozulich / Evangelista, Admiral Grey of Cellular Chaos, Jessie Evan és Exene Cervenka, csak hogy egy párat említsek.
08
20.00
Lydia Lunch’s Retrovirus Wattican Punk Ballet
Mi a különbség a mostani éned és a 80-as, 90-es évekbeli Lydia Lunch között? Ugyanaz, csak jobb. Miben állt a no wave-mozgalom jelentősége? Gyorsan jött, gyorsan ment, és borzalmas lyukat ütött a zenei életbe, amit felett az emberek, még most, 30 évvel később is értetlenül állnak. Mit szólsz a Swans újjáalakulásához? Te melyik együttest látnád szívesen újra összeállni? Eddig a Jesus Lizardnak örültem a leglegjobban. Milyennek látod a mai zenét, és kik azok az előadók, akiket hallgatsz? Nem nagyon hallgatok zenét, inkább csinálom. De ha hallgatok, akkor instrumentális zenét, mint az isztambuli Baba Zula. Vagy Steven Brown és Blaine Reininger, JG Thirlwell, és Philippe Petit. Rockzenéből: Cellular Chaos, Monster Magnet, Union Carbide. És rapet is: Scarface, Mystical, Ice Cube, Wu Tang Clan. Szokásod volt vacsorákat rendezni éhező művészbarátaidnak, és írtál egy szakácskönyvet is. Mi az az étel, amit mások szolgáltak fel neked, és a legszívesebben emlékszel vissza rá? Bármely étel, ami stimulálja az érzékeimet és boldogságorgiához vezet. Mi a kedvenc utcai kajád Európában? Nem eszem az utcán. Szeretem tudni, hányan fogták meg előttem az ételt, amit eszem. Hogyan írnád le a rajongóidat? Régóta szenvedő zsenikként. Mi a legrosszabb szokásod? Barátom, kérlek, csak használd a képzeleted…
SZILVESZTER 7
Vacs r áV 19 ó r o ától al is!
al i s! or áVl s c a V átó 22 ór
sak Jegyek cz tt korl áto ! o n a b m á sz
Jegyek csak korlátozott számban!
8 KORTÁRS
Kjetil Møster & Jü, Porteleki Áron & Czitrom Ádám duó 09 19.00
A norvég The Core formáció szaxofonosa, a nagyszerű Kjetil Møster Magyarország egyik legizgalmasabb experimentális zenekara, a tapasztalt zenészekből verbuválódött Jü társaságában lép fel. Egyszeri és megismételhetetlen alkalom! Előttük Porteleki Áron (Dorota, Singas, Babám) dobos és a bostoni Berklee College of Music tanítványa, Czitrom Ádám gitáros improvizál.
Belgrád új hangjai
Anja Đorđević & Svetlana Maraš Canzone Distorte Blank Disc feat. Svetlana Maraš
15
20.00
Anja Đorđević és Svetlana Maraš, bár mindketten elismert szerb zenészek, egészen más területről jönnek: Đorđević a színház világából, Maraš a kísérletező elektronikáéból. Kettejük közös zenei projektje a Belgrádi Rádió felkérésére született meg, és a Canzone Distorte (Torzított ének) nevet kapta. Az ő kortárszenei hangszínházuk előtt Srdjan Muc gitáros és a experimentalista, talált tárgyakon zenélő Rózsa Róbert duója, azaz a Blank Disk kalauzol meghökkentő zenei utakra.
Zenélő Fűrész Meskó Ilona és Horváth Márton Levente szerzői estje
17
20.00
Kortárszenei sorozatunk decemberi vendégei a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem zeneszerzés és karmesterképző szakán végzett, számos versenyeredménnyel büszkélkedő Meskó Ilona, és az egyházi és kamarazene területén jelentős sikereket elérő Horváth Márton Levente, a Zeneakadémia doktorandusza.
Meskó Ilona: 1. Szénnévált szeretők 2. Nárcisz és Psyché dalai Előadják: Sáfár Orsolya - szoprán Simkó-Várnagy Mihály - cselló Meskó Ilona - zongora Horváth Márton Levente: Körténet Trance and Dance Officium Christmas structures Előadják: Klenyán Csaba, Rumy Balázs, Szűcs Péter - klarinét Derecskei András - hegedű Horváth Márton Levente és Meskó Ilona - zongora
hírek
A38: januárban hajógyárban Az üzemszünet alatt jegyek kaphatók a hajó honlapján és a Ticketportal Bajcsy-Zsilinszky úti irodájában. Az idén tízéves A38 Hajó kerek születésnapja nem csupán öröm és boldogság: elérkezett az ideje annak is, hogy a tízévente egyszer esedékes parti
szemlét, szárazföldi fenéklemez- és bordaellenőrzést megejtsük. Ehhez bizony az ezerötszáz tonnás hajót fel kell vontatni Komáromba, ki kell emelni a partra, és a hajógyárban hetekig tartó nagygenerálnak kell alávetni. A visszatérés időpontja bizonytalan, függ rozsdás fenéklemezek számától, a vízállástól, a jégzajlástól meg még ki tudja, mi mindentől, de február elejénközepén az A38 megszépülve és felújítva tér vissza megszokott helyére, a Petőfi hídhoz. A pontos időpontért érdemes a hajó honlapját, hírlevelét, Facebook-oldalát, blogját, tumbliját és hasonlóit figyelni. Az élet persze nem áll meg: a január 29-i Monster Magnet koncertet a Club 202-ben tartjuk, az online jegyvásárlás rendíthetetlenül működik a hajó honlapján (www.a38.hu), és a programokra személyesen is lehet jegyet vásárolni Budapesten, a Ticketportal központi jegyirodájában, a BajcsyZsilinszky út 49-ben (a VI. kerületben, az Alkotmány utcával szemben).
KIÁLLÍTÓTÉR
A38 A TV-BEN 9
Az A38 Hajó decemberi koncertadásai a Duna TV-ben, HD minőségben
Ádám Zoltán: Ritmusok
03
20.00 Ádám Zoltán legújabb tárlatán életének egyik legfontosabb eleme, a zene kap főszerepet. Eddigi munkáin is gyakran találkoztunk zenei utalásokkal, mostani képsorozatánál azonban a ritmust választja témájául. A dob mint motívum és szimbólum a mostani tárlaton kiemelt jelentőséget kap. Az ötletet adó alapélményt egy fahordóba költözött feketerigó kopogtatása adta. Ádám feltette magának a kérdést: milyen lehet belülről hallgatni egy dobot? A dob formájúra vágott farost alapokra a legkülönfélébb képek kerülnek. Ádám Zoltántól nem idegen, hogy a kiválasztott témát különféle módokon és technikákkal jeleníti meg. Korábban ilyen téma nála a padok, székek, lépcsők és épületek voltak. A különböző feldolgozások által a konkrét tárgy absztrahálódik, mondhatjuk, hogy egy fordított objets trouvés-val állunk szemben. A tárgyi téma elveszíti tárgyszerűségét, szellemi hordozóvá válik. Az Ádámtól megszokott elmélyülten játékos, szabad (!) kísérletezés, a finom, de sohasem szarkasztikus humor, a nemes kutatói magatartás mostani festményein is megjelenik. A festmények mellett számos rajz is kiállításra kerül, melyek aprólékos kidolgozottsága is jól láttatja Ádám munkáinak a lényeget kutató elmélyültségét. A kiállítást Losonczy István festőművész nyitja meg december 3-án este 8 órakor. Közreműködnek: Ádám Kálmán és Ádám Zoltán. Megtekinthető: december4-től 23-ig mindennap 10 és 18 óra között. Előzetes telefonos egyeztetés szükséges a 06 1 464 3940-es telefonszámon.
01 • Brandt Brauer Frick Ensemble (DE) 02 • Ozric Tentacles (UK) 03 • Európa Kiadó - Újratöltve 04 • Flat Earth Society (BE) Egy különleges big band 05 • Mangod 06 • Rupa and the April Fishes (ES) 07 • Timbuktu (SE) 08 • Paddy and the Rats - A bohóc lelke 09 • Chrysta Bell (US) 10 • Zechs Marquise (US) 11 • No Means No (CA) 12 • Bíró Eszter és Falusi Mariann 13 • Secret Chiefs 3 (US) 14 • Maïa Vidal (FR) 15 • Wax Tailor (FR) live 16 • Ivan & the Parazol 17 • The Grandmothers of Invention (US) Zappa él! 18 • Akua Naru (DE) 19 • Hungarian Tribute To Bob Marley Ladánybene 27 20 • Jónás Vera 21 • Budapest bár - Kabaré 22 • Kerekes Band - Folk a lelke 23 • Napra - „Jaj, a világ!” 24 • 50 éves a Liszt Ferenc Kamarazenekar 25 • Sophie Hunger (CH) 26 • Loom (DE) - Elvehetetlen Panoráma 27 • Samúel Jón Samúelsson Big Band (IS) Az izlandi Sun Ra 28 • Harcsa Veronika Quartet 29 • Natacha Atlas Hagyományok útján (EG/BE(UK) 30 • Mick Harvey (US) 31 • Szabó Balázs Bandája A felsorolás tájékoztató jellegű, a pontos programot és kezdési időpontokat keresd a műsorújságokban!
10 étterem
Magyaros Hetek Panorámás éttermünk melengető, házias fogásokkal várja vendégeit a zimankóban! Előételek
Főételek
Kocsonya friss reszelt tormával 950 Ft Hortobágyi húsos palacsinta 1350 Ft Magyaros vegyes ízelítő tál 1250 Ft Rántott gombafejek tartármártással 1250 Ft
Fokhagymás cigánypecsenye lecsós burgonyával 1950 Ft Töltött káposzta tejföllel 1950 Ft Bakonyi betyárszelet csirkemellből kemencében sült túrós csuszával 1950 Ft Sörben pácolt sült sertéscsülök Pékné módra 2050 Ft Káposztás cvekedli 750 Ft Kakasherepörkölt tojásos galuskával 1950 Ft Nyúlcomb vadasan zsemletallérral 2950 Ft
Levesek Borleves 750 Ft Tárkonyos pacalleves 850 Ft Halászlé dunai harcsaszelettel és belsőségekkel 1250 Ft
Desszertek Szilvás gombóc 850 Ft Diós házi rétes rumos csokoládéval 850 Ft
05 18.30
16
18.30
Zenére éhesen? Braindogs
koncert+ vacsora 7000 Ft, csak december 2-ig kapható. Lencseleves pirított kolbásszal Borskéregben sült sertéssült rozmaringos burgonyával
Shantel & Bucovina Club Orkestar (DE)
koncert + vacsora 6000 Ft, csak december 13-ig kapható. Kevert saláta grillezett kecskesajttal Roston sült csirkemell erdei gombás rizottóval
22
18.30
The Tiger Lillies – live in concert (UK)
koncert + vacsora 6000 Ft, csak december 20-ig kapható. Ropogós malackaraj pezsgős káposztával Sült túrótorta málnaöntettel