bachpan ki wapsi - children stories and poems by triveni turkar

Page 1

बचपन क वापसी बाल रचनाएँ

सौ. वेणी तुरकर बी.एससी, एम.एड. पीडीएफ़ ई-बुक रचनाकार (http://rachanakar.com ) क तु त.


ffift1

ffi

irrT 6'fuT E tr',trfi WqE

tt.frAofttlrtrr TTITTT *{', ft+F{d{F[r{q, qtfur *olgf, : 3c3ogo?o3o


*iffi:iliil**;l*#*,*

lffi

sqfrr sTrfufrdr w.+ft eiltrqqtr{ft qqn

q +t sq sft Us-r* 6t q o,6rM d qfr fu-Si s€d'r{rRer dt er{$.r { W EftqfI I

r

rCF,,teFF

mrndrlafo,nrq grfi r

{if-ff6T{

ril.Bidft f5F dreilg{w

t dtr{+furqffi'r etf< qq. wsilt r Tdt-6 qld ft€ Trqfi *6, qTfur- qu?3ioq?qq r SsTs cr$ry "?fri .ilRlor- Sltgtc&rsc\ .6 w$e, I Tcar:€.?q I

gelrTrnFFWf : $ {Fd Qoo(

O wdFondfuord sTFft{


:i:i:iiiii:::i!::i:l:x:iiiiiiiii:iiIiIiiiiiiinifiti.':iItiii.''','.'i,;#IiixiiI;.:.',:!.'ifi+ii{jtiftEijf:i.',#iiiiiin$.'.;#iiiiiiiIiIiiif $adddtd

gtr6N d wqe* d srqsrqw Dq FrgrRznr {s Frg gRiloT d w { ffio-r, T€ is q sq wft q@T6t... cfr o6rM q oftnert 6t {t{i q qai ftq q& GTrft d efl6h d, ftil€'o6rft tti R=Tr fn qr,frqnt-qR {rqT d ftq qfr Etdr-sr sqER d sild qfuil.q f{o-rs q qrurqa,EtTr q*Xcffi< d q+reJ...

nt Bauftgrr6r


r+ frift gr:6q{ rqq{ d ffi d qfr ustt=T q+ w A r i it urxr {ft stk qt G€ d Gilttrlqq q fre}q s.rrfuaEfd{ s-di ffi r{rtrq d qdq-skFT ufu rsoq ffi qngcq6} frfur furlott d qufr?Fl siltrT sTrzEFr { tlwq ft emorqtd fu"qr I sqq'ffi fr d fr I erq qi-.$fo{ftdd qrq etunq* anrd€ gero Eti q-{ GTqft qTFTeffiflrelt qq RrelrgEq,e#rqt d iltqq € s-di qra {fltrq ds{ 6} Rqn q crqft a'qft zil qftqq gs q?Tqq|?Tq]r6 d vri r.Jf;.'=* q{kr of fun qe etffiq t r orrq ffi { qar wRrrT 6'f zFft B I etErqTtriq { q*-qMq ftft-gft H r gsftTq q-6q{il-q1 qrd v+rF.qA-q-Tq s-q-4bT rrsEftq B I gem q?Tq qot-rr 6} wTT qqrrq a1 Erwft q {s d a 3nri TAm erqEnd Gnqi n€ fhg d GTrrrrFT zDT # \trflTw o-{fr d, erqi qr{-qrs+erq or qrftq

frr* u-qo zn-{fre | {Tcer$Io.frar q Et-eqra-qM of a w.,rrqt m-rFFTo-{rd gg reit-fr wr 6r tRrW ilirf,rd gq eild qq o) en-fror rfto {flf,rfr t r grft wrn T{ttTor.ftc { qt.dr6d vrn frFt or qRaq{@T d eft t I F*r:rtrr frffi{ 6fuar q o.ffi vqsT fr {-{f,{dr fuds 6I qRqr caril;T qra tnr*t o} dft t I ofl{ qr{}Tfr d gfr fq srrorft of epn $ili ot wiet aft * | erFIot S o-F{ard mqq € vd'o} 1'6 € (s ef{.6} ffi Rrq-fr B r tqr fr rya en-qrqffidft ,fft d, r{w d, q-glEt6qd w g-dfr zntrftf,n o.-{fr g{ dqrd gr< }Tfrq d ffiT { sTcrlrqtTril{ erq t € t, g{ffir srq ier fi aft!?fro.frend ddr t I G


m,rqtrrq 6fudr {@T o} aq qfsrTo-rHFTfr qR 6-qlft, eft-6 3il?rr-sFr{rd{{q dr 6qrt qq-frd{ { qqr-Tqr Grqarqsilrf,r8, Wr{l arq {d 6} fi-{rfr B I qrr€qr$r qRE qpot q oh-6t{ q+qd, {'I}fr znftdr q.ffi

eqrgl{Gndg ertqs{ effi mt aq .Trcftqfu-s rrnr{ qrrd s wrfl wrorft {@i of eft d r .rfi qil grqzqr 6f{dr rt tlqra d v+raRq}-6't qrrdrft q@T6ffi rr{ t t sfu {€A fu-s trhrt Tt r{cdr6.ffi fi q'qEq1ffi t UrAt qnqilt qra)'ot fraft t r c1qi errgr-qrqrd {s ll.Flt staT o} Gilcleq?F gpft, ftf,-ef6ru, cp*q$31T6-r 51I;TGr;qt'q1t q6 qqfq ts ui 6ffi or st-6l sTrFTr 6} GTqftqfi

qkfl, ti

ftelq-ar t r s-ild {s qer,r cna Tff6 q gE m-drfrqrft rffin t r o-erft$iqw d qrsqqqt dfu6r i rilT{qt il-& qfutt d qrtzmd grtrgv d ws 61 sqspn * fu ES d norer{ vrrow dd d Gfr{qS rt gugv .FrflTt r qrfterqr o6rft q ab6r i qqh q ilfiqrqr 6't frmr d mqq qt Eq gsqt 6't ${r 6sil, fos*f .rrq ql d* a.rnr Gltrs{6't ts.rta zDFTT aqnqqrs{ur of 166 si d il'ri fr flren ft t r wafi End{ gn{qr 6-6rft q afu6r i qrq-iq 6ft qfrilqi. -nTqisc{ i{dFTErr A d $td d frTqar}rqrrrfiB I erarftq 6T frRrrr6-drftd mqq € dfuor i qzq)'o't fts a t fb Eter frrgrwrrq +r{d q srr qruilor o-{r€}q+\q Tg qdefiq eFTrnfrro GF{rrfi | Eqftrd o-g tr+o q arq fr fi"ntr{ or funr I r frrnre o6rft q db6r + q frq Rrqt g qnaq rl qaann gu d orTrrrr fu ftreu d qTgqqlrr d r+rqfr r+reJ 3rrfi E-{-duq} al R ri.ila


i::fiiiiiitiii'iiii

o-r {€FTrarRqI ir-r rtErTS qar o-6rft{ Afuo-ril@T 6) lts *ft t fd 6E {fn-c q Wt 6'1ggqTefdqT zffift qrRq r qd rnq fr1 sfr o-dft ql wE *dr t ffi erct d qqtgv tr mt erq{r.ndqfr Tdrr qGT, q6i eilqisrg{dr Er{wFRdfunr 6Tr{ft o-6rM f}renrqd 3frr T€ ezd zntsmq tlrFfrr$6I Rrereft t I qrFT nrRrq Gil-f,v+[6 {qqq frt Errrtft d etT q' wFIrT q6 g?,TrT

fterq fr qzaTd frrq sqqtfr A qA, wFT q]ls.r$ 6'I fttg ti il-oTrB t GIIFTqlTtrq q{KT E g{{fiT wFkr fufl

qFTT

arRq I

- gT,,.fittamcilr{FR?nFT'fu ERs6fr q{ wG.zron w.9.,w.\€., fi.w.fr. en€ *nReqqH

fi.W.9.frr+ gs{ il{trr ('rrf,s)


d ercr qin fhfdffii d ss q fi-d{ cn"terfuoiEtrtrruI qrffiF,efilorst d fu g_sr{id erngq qrrt Ni zi fiq frtq d qFNTsli 6T qft ftq Eaut d w"ftrrsq znrgs{ gon E[r[EFr frt Erwft d w { gq{ag gft.TeFT *r W{ IIGrl a;t +fq til arqfi} qft Errrt q}ft q qfurq d sq r{ft qaT m} d erq{g E},rd fu6rR-o.T q Tsd 6-d-M S w G{Ti GtrrrFT UTi d frrq sq6 qrd e) I

eilar fr EFTqnt qffi o1 fu€ frda qrzn< qr6-q qili g{T-d orRrorsr){ d qed mflf{qr gqrw zn-sftofl-{d ft sqffi'r3nq-qffi I ryarFuid T+ts{ d qrp; fr r+rerSE q SE l+s 3n-{qri{ fr a qffi t, q@Td qryq .rdt ao.fu

"ffits t

$rq\sq s \ \N\It s $e\-q\ s{K\ qgqn qrafr

qut mr znrrrRrsq T-+ *qnl'ffi Br g q€d tfr 6r+1 fu srcfr o-drPilrfq ofrorq' qd r orzd{fltriq d grqrsrcd $ToR} of q-6ufentsfl-r derd s'utctFrqfuq d w { esq dqRiliqoi M- r - ?#.Fm

R. o qrd f oo( rilRlqr.

gr:drr


tiilii{ftftiiittlifi:i:i fftjljjff'ifllfii'fiiij-.ilffif .

.i]iillffiiii':ir:ll *:j',:ffiiii'ililffiiiiii}titi,:,i,.':i.,Irxil{fii

sITqR q-t q@Td ftq ffi.r{Vsr gRffirff qfuo.T M d 'it ergtu znt rl-6{ Ffto.r{ ?F-{qt W sr. qr.q rrnr tE q-$r6't awila cTrrrsc[rcr 6Tr + silFTT rct6 ofuf,r q 6-drft rd_o,rv{T rn Grri fuqty arcrd frr-dH I q' enqdl Gi-rrrdurnfr q r fuqd srsqm{i qrdq GFNqTqi a GFfr eftdr, 6-d-ft d sfr +{r 3r$r.r {kFrd frqT r qfrq q ft 5$ r+or qFfEehq eil{ftrfq furn {Fn, Wr6f T$ Wf eilent r '4t arqrfrfu-d sErq-Grcffi qqrett of gr-erow ,Aft qrft'Td *i 6T m-{i q smr-â‚Ź or.*c * 5wi of Efrrd fr ft-{d 6-c?h-qT{ i erq{r rrrur q rra*r t6( {ti Tflr sncm{flao crgapi{ r{6d.r ffur Wrd ftq E st erqdrqffi q.r gR-{o.T d orro-fo.gquror ord {rrr w ord {i d ftq { ata Bd d ft elt< W. r{.uil-te.srd wsfoil f} qr'ile e Hi {s -.rd of a.oT t ftrqr I gkol d qolen q qn ft*mff rfr +Fffira grd..{q qRilr d r{ft rfi{{T d gflrq cr r{6drr d qFfcrsrr& W{ qrrdfr Ttr r{qcrd qrft t I srd { { wr wft d yfr GTqqT orrTfrarcr.T o.{fr q fu*i s-rer q .nrreqeT qt w g* erw r{6qtr qqn ft-qr r

- {rt.friluftgrsr


i:isi!Iii.'iifxiii.,l#'li{ii''$iiii'f!$ii;'fi$itiiiiiiti,'i:i'!''!fiitI'I|p*:'fii'iiixifiixiiifiii.#ii$$i:$liflj.xtiii{nIi$ifii.!

ffi-

9.

{qqq ft Errfr

i9

?.

wrd 6T ftf, 3ilrt ?Frqg

9? j8

q.

TEet?drfrd{{ qkrtrr

t.

isfrifun

eq

o.

@qTdqq

jtg

(.

GTITETTTT

g.

\c 9q ?o

3. 8.

j3

99

\tT,ifi -

!o.

rrfi fr E-Fq-qT qft on rrier sTrQrq

F-6rr{qr

1i.

frrrurd

??

9?.

qEft qrd d gR.Tr

?8

qtr. {'[trgs

?q

j8.

GllrilT

?(

9q. jq.

tbA tld[T, d .faf

Jo

ild Tnd6'I o{t{

3?

jo.

srdrRnot frruq qrcnAersf,{qffi qfr twr

3s ?q trc

1c. iq.


@

qqqq at ilwft

$3

ils

w S =r€ ftrg i5r snfrsFT irTtr$dtrdri oncrT Wr fu{Tr qqtl=T firg qTrtmr 5u, tfrr d qr gwn'rdr Frrrtrrqs-rfr aIRTstn T{dqr

dre s{rf,rB qq fr, fuT rl qEwtn{ fuuft rEft fargfr T{g$ ornnmr wd da qzaqri$frqffirqT FffiA tEil fitg o-), ftfr +qr Mrqr

r€ fQrgt ffi,

oTrerrft FNFT

iFrq?F'tcT TilrFT,

ffidv{rfrddq.n


I

qilcTiF'I.trd

tH ht

)

tr$t ttl

L. I'

'iff {|

.$

vtnrtrgqt gtr r*fi w nkr srqe gF{fi { vtnrEd m d{rq wfrfr frffitT{Afte ftd r{nr vril mrgqtr{q .r.rqd {nrl RFilor der rFdrg Tnrrqnt erfrErrff6' iFrttrr$ 6Td srPfirq qtr{R or frq qEd mT t qrcr r{fi, qRFT


\

tF-trlg tt sriqqd vo otrrT or Qst $Fr

sq q dFkn drqq it ETqrfi +$r srqrRlTr o,1|=& v{T tr{ d st?rd rr{nft

gqa r{R qW qm vqfrt, dt wo guft

fl,3

ils

gqfts{rqw qrrd eH d qfrqn ft{ s{fr oro ff'rbUTfi{ drrkrT, sTrnrrT 6t{ frTsil qn-qrt t gn w q6d,dt Ufl Et Et trtrfr lM vf,61 iFFrTnrTrrsTEt Ei o,fr o.rft en qrd o'tf fr qrq qqq sutr{q iFT,onqFKr6T,d qri qam ffi€ftSsEq{, uaqrftffiqi sq{ fii, fit uqq o,Tft rEft eradM ErqTq grrd rrqrdA qEasrcT-snd flft ffi m.?ft sudrn fi.ft ffTd sfi?il rrrcrqrE sTrfrd dm{qd rrft ETqrftfi i6o, TS

fi-wr q€+dt sr6i Ei orrft.rtmrfr


't.)th

TTdffiTRff{{ ErImqRef ter 6t[rn

gfrfifrtrr{S=qnt qr{ffneil{{-{+rTlren

*

Iirrf!!l ifr

,, tIL TL

r;ff

3r Jl

I

if f

Itl

,Il,r/ t l L ' rf

F

.

gtr qtr e Sqrfttrfilq qr At qFFr sruil q TS6Til wqir'I qttl er{ suTrrT rrft ETdd dq qer qq qEFI dtft dEIr orEFT

gE,terrd, fr'T{Tt{ ffi, silTGrqsri5, rutflr ftiT g6Tirr Eq wrft sTrd oNqHtEAqIN rr{ SrTrrq t r.6;6.tt Eq'Rr Td TTdrrnrffi{ iFTalnr

enefrrnqFroroTgS r{rd srrqrftol srrnGrtrd ot{ttqqrsv{d vf I trdr g6Tirr artwET


@

%

T{Eer{{T s11T {-il or Sryq t, gf,f,ft, E, ft, qI, ETI

a

,3 ils

ffiWaqdqr{n{ arrqfi T{6ifiril-r{ fr ei{r srn g emrqrn ftmrfufrr sFRorqrft 6fr qfr q€ u{rft erffi ftfl ftdr, TIrq ErET t vrqorEaftEq EkrT ilrrftd wn€-i w

ftil{rdwr fr FrAr{frtrT FnFT Udrqqr.tffr sfuTr tf,r r{fr qi qr qr wten TrnTw Frtrfi dd wq q6' qi eta {q eTrftnfto,

\


terdt afrlrr I

I

^I lI l ,

ilJ

I.N

\ tlz

>if

ft.

$r

ffi

w eFrqrol =p6-fi wgm' 6ftr q{rft Afu ?ilerdrft {rrEl-{Tg silr fudrtft qFrqr rffi qft qnrgi ETfr ofr{ ft& qryrftqfun zmRT A rtrft rneil6i srd crqqqfrt qfud E6'qnr w ftc $rfi r.6ft fu'efiM cd-,fisq d $Tetdfi fuEffr t afu qrEfr trr$ atn sN ri{fr t Frsfu?Tr qfuq q6--fit fu'lifu ttr or wN?rFT t ffi t oq rfr ffi atr d fid Tfr at gdfraloq rftrt 3TriT6frg-4fuqr ter frt t dftrq.r;ilcr t Eq.n d 3nG[6t =r€ ilqo, ofrrrrr, qfrq of vrqcTr TrM


@

G tnrCrt{q fnrq 3nn G or q{ T{.rA sTqi frqd, qile, silr{

u,ft dft, rrrr?rt,Tnd f{qrAtrq offiqrfrfi qr6r. qr.d { * rr{fif qrft, rIrq ElriTmffi U.r6gi16fr eisq rTrft,fr{ S rrqqnW Uarft qr.s fi dfr {re}fr qq, craqrft as

a

'. ^\rt^ rll'/t f/r\'alr \:7t

ol-r .a

orrqqeffiFTdq tse, qsi GTqioirT

qrcilwd d gn fruq S, t{ tr ao rn{r. ffio, w qr;IT, df,Tl, CM rt;II"TT tt, W, A5* f,D?[,T{M eilGIT

gg-{ror *ft ffim' fi +q-qsrT ${ frr{q q *A {64, efiffioT) fr fr6 v{+ffi eigCrtrqo1qa, Td t€A S=rCrfl;T rFl"T.


'i',i,:i':'#i'riiitiljitfilitli:,1,,' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' : iiit;",';#xiiii'fii:XiIii:iiii'ilii'f"',i$ii'ffi$i'#lt+iiiii"'#ii::'i:'':';#iiiii'+i:'Ii';X : I

GIT€qr{il q-5 cn++ftAFT oITelT, T{E{ ffi ll.rtriet

Ttirrffifr of{ rrnrcr" Rrs'.t6 fro't qr awr qraqrqftt d qrftErftTrcilfr gvan

a

r I nli ll r tl l Si (ir* \

tla -,rt t

{f ll

l'l^t-Z Ji ) li

dF{€ Etr{I EFqqN, Ed T.di { de eirkT qrd Er$rreq,-{sITerT, liffi fe orri Trq qr{qrt ffild d Trr,rr{d er;I-Tr;I{ srrr co qrfr rNfi oTia rrr{ tt, qdft er€d qft grqd trrtilEfrilil T{fi fr *ft, dA rse il eJ,Tirra fffi -II ENr} qrft iilreil T{ qrt{ t qrw, iFEeIT q rd, ffi rn$ w d srdrt aft gr6R?Tr

.r{-ct{frFt-frq@t, dolqqqrft rA ri +ernM, stdt t sfi{{rft qnft qgfi qreffi, qqfqftqefi gtEntnr ;lTqsd q=r*q wft or rflf irqr1.q, qraqdr{ta}ftciltfiimnc frFrtrft, rrgftot rtrrnil affifiqrEr IITEsFrGT orrurrfifi ersilrq :ruildr sITelT, Et cFrEFrgrrcilmrt, fiTd T{i[v{fiF'Iwrtt=I

qreRi*w d atftffi

qn-Tffir fo,-{ ord, fqr, E?rF{T ofuffi mrdsn t tudily*, w srirn EreFr ffi' ot 1,rr Tn6Rnrfl do,-{oTIerT, trtwqr{ or eilen

I Wi:ji,\o enarsild ffitr{

;tt

df vwrc

qETrirrurqfr EN-ER,w td qq { ffifn{

?r{d,crd { rEFdGnR


t;t*;rid

{T#fttgfteffir TirdTqt erftflT il6, g{ qftcTr.Trf

a

I ili! iH

tl.r IL TL *l tl i

t -f I

R

qfrErrfi Fr,ftq@n, rK* fr t e{r{ Tqr-g=ft frirw ril+, qc mi erqqrS dd €e, Ui fi€r-fi, qsr$Rr rdr{ rfrq-{Rfr 5qr-5*fi, arf qfli gqgq1 qor ffi et srw Gilr,qft qrri frt ffi dri4-4nqn dE qr{ fr, ra Rq rfrEa gqqn +t fiil r qd, ffi ilqr-ilfr qlerercil =rrfti fr q* ffi, ;rT;tT t Ufi trarfi qrqr-qrft d sd r{rT,ftdffiT mt q* etdrfi qrsfio*r ed d rflr, UIF-{N 6t fur tdr w F{rt dm-ffii, en€-efq iFT{ifT gmq|r d rTrfri Ecr qfr{ fudrqr Tfi ffi-nt or qfrq, wd of qq r{rqr erfrqn et n6 qr{ {, eid rA trT6T t {hdrr qi qrcmrrg*, qTrtt er,r+w d erEG e)w trr, qrET-ETfi srot w qrq-quft dq or G E, srilfrt rnE Grd d qTq$cTrirt qq q Grdtirgm-trger da-{q sn-qdq sm, ffir-dFil Etrffi

il t\F


11iffi"iil',x.iiiffiii'ii:ii1if1l1ffi.tl--:tffiff: rrir:i'iii:,iilir:ilir"tiiiitiiliiii;iiiiiiin::i:l:';i''Iiiiiiiiini:liiili:itii'l

etrtrq qfr ff-rEriet (fm wta .nq6t Ys$ ' w^rfr waT trq,TIftut5sq, wiqFffi) slrqtctiqeq d : { sil-ft =rqqriet, ffi uTmwtdrft GTlcltct A ... 6t{ sTrqr... ilrqqnft : s[t, 116M eddqfr d qRtrtq q T€ e|fdffir or rdqt TTrzr{qlrdrdqu+ E (rq er$rq qt, dfi{ eTrftgu vrl:t d ffi'A fr d t qF qrr{Rft : 3Tt,l5aR rTTsItTrdeTrdT iltrq Erfr: E iT€ w{er sft, oTfi f6{ vriqr s&, rTr{.T6-t Et {flq d qr{a, {-T{sIgfu trr Trd g d T€-ft qt E, TS d'i d an qq iQ q& rrqr t qr€RT ou srd'ortT {KI rgd qrft { {6r-Tdr Sft qsrel nrdf-qal, an qd q{ d rrrn

E nn-{ft{Fft an-at{ I ffrrrdRft: 3trv8tte|-sf,q{ | Erft: en qgft 3Ttct{, gw rnq 6'} eIIdI d qrs fr.{ qt qat, TS qnt dTfl sTr{Ttlrt{ zF'-6T WT{.d t rr-dilqd aq sp1-{nzt rrqql-fud zbte-f,drdTqr{qq ?FI{l"I I q6'ilrfiur qFor : eilst dA, qq q eild, (iqrq { : std {-d d di mrr+t)


#ilki iH iltrq

qft : gulrTErtrft-q-Qft, arrlr3nqd q-{ q{ GII-IIT ;f€T qEqH w*T fo.q

tqrs{firt wrWTft r*l wt aq el|ft errqTT rTrflT d aa ft soq t, d d.{Tq frw sTr6f{ fQrgof qil{ qn o-qrd rdwtftfrdEt rd Rrg ot T{Trb.-geNT td qRw of vrqrFr"u Frqfrd snRlqd< w qr$ sq-q-{fiftl qr ffi

FTrrdrS

sfudftildflqErffi' g.sqq d : !g d Gr&orcfr-3rcft qrd'Gkrf,I€ d t qTirq qfr : ar qrcfft-Erefft 3Trwtt qtr sPfuI qrft T@T61 ftufuo w rl td cnsqTrilr qrd wft RTeTr, GtfEFD' d qr qTfrT-o.r rrm{ Eei EFT d vrsrnrttqq rlm 4-tR En' +S {et FTtTrs qRqtqrd rnEsT T{EI'w€E qTEG wsq q,?i ti 5a-sn rrci {rfr FtrrrV6' sq d : Qr{t lFd etrttrqst, 6q {Fmt znqdt rt(r, g€rt et-dfrqrd'or GFrc'T o.tn 5 er;fr srf,Tq{, Rrfhd Sn aq q-{ I T.r-ssT, o O o


gq-+qffru 6l ql* S, w{ GTrq6f erEarqa Gfr{ o'fd-q 6q wrrd =rerp] r s$ T{rErGrqi q-'E]'o} Rren Rlari d ftq sq?$qmi-frdT e€ Us d eil$q E +q +d e) I q6T d g* d r{r?Tfrq-{rd {Erdr ftleu gTtrd 6-{d * t t€ S g.{; ,.}ii&r'Iq ftq f}rur e} r sq{ qfr qWrR er[, q6 elrq].?T-cF1 .;rg?FId"sr[Vm'Trq-frertl q ft +q dsRT en r ffi gtz$ si{d * Gfl-{@-O* ell gn € s€? Rreil-r-6ur6} r gu .i sq-61qften

*i 6T trtfr q qn R-{ w+t-w+t ffi m} garnq \Fn-qfr5qe afl da;(m6r,gtt nur"rovret r { d

q{ d fu* fr2f qF{Tq{ qT w ( I g€ W fu enslrr 6'I fr+. t +s*rrd zn-{ftB Gfr{wq { qFN{oTrsrnd} 6-sF{ T{rft *d r+qqTd d ai qrqqrEFFTT, Ts ERTUTT ft?Th ori of ild.d t wr?FrTR "rgf,sERtr{fu oT errr ssri fur eTr fd s{$ frdr Grqftsiilr ft Gtzft ilrE d tqqm qr{d d ofl{ fdild or ogo s{rEten{dd r ssri rilqr fu + Ti dt Et q{ { qilrq d wAn, { g€ qftd of funr q *or q t grft d eni w { cFerrFr d ili TsEftTUtr {qi 6} W I qrqrft ga i Grqifrn qi srqmt wB-so.q frqm{dqT-{g{ fr r srri Ucfr 6} srqr.roo} Wfhd Tqi d frN sq a-qt'oiq6 @ d q{flq { qs-frqwl GtzfriltE li fid{E oq fur, crrfuqi qgrqq d qr$ r i. sl-{rwe)-d3fl-{ T'so-ga i Grqift-drof f qro qr6 err ,16T sqrCf+sT r srri T{rrF-o-{d ili ei Rq


i::iIiiiiiiiixililliiiiiiiIlii:i::!:::i:ili:i:..'iilllIiii:iii+iiii.'I 'iiiiti iiiiiiiiiiiiiii

i,iiiiii,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir,,,*o*rroor*r**r,0,*oo,o*oo,o'*'**,',,',',0,,,,,0*o*r'ror',00,*oo'r',,"r,or****"0*

sfr{ sil6l ffid tg,TrdT o{i c,ilt I ili 6} s-d tFqFTg{ d s-qri frq * [t ili qft{ q d ftd I d EqT *TsRd -rqr I wri s€ qrE s{fd qrgrq* fir GilztFT ffi d qteT{ *rcot w Rqr I E) q{ qrq guft fr?rh qi ams aflt' r f}Td i s€ qqm fuilr E s-{ft q+{r6} I qwt ftH Toft i u€ goTro.q 6-6rffr 3ro {r ff d qq qri or {FrrI sil q-rIT

aro-qd I B r {i gn ail'fr6} cil Ti frd * A gd arcn+ q Rd dt {rqgnx i ffiT d +ed {Si d qi 5-sEf}Tq-r Uuft * qn rit Rd q* or ;pqTfrtqr ? rwgnlr i tn6r,Ei cr=eqffi'of fudT fut, qfr d i wrq d qrd r d{rwft gd i @ d vtr q gtf}ffi {d T+ Rd sflr qorqrfu stri ild 61 d-{t Udffi 6t FTr?Fr g-{}r-do'cd T€ITsITr frrqrrTge i o-orgtffi sTrrd Rd g$ ili Tdf {fr drd qTwfi-d I sTlttFr+r qt r{rer qftild drfu { eTrrfitqi or .{sR stq qE t gsfr i cTFF{aqTo-r qsnur tqr d A ilSd qar gg s{tr ftil RTS zntil{iefE td gv o-arfu fur gr orM'i 0I"6 Rrend wrerft r*q sTTit{m U"ft fiT{ { ergo of ft qilil-do{ Esr * r d fu eqq-srBm oilzraq?n t r gq qFd flreuznr{€qqtr q GMtE-{dg"Iiznrsqqt r o={dclqi-oTqi elr q sq-fr o-$t I . O o


@

{r"frwdSgft* qi, rr gd 6t qRil'f furgd orzfr q$ Frffi, CA gfuT i fuE m{d gq ebEr,TS uFTTq-fi qt=tTt I ftfi{ E fi E EA q-"fr qfr d qrg.ft r eilbq GTTrr qFff, {qi q-qrfrS I +q-+q Fig, gtt, 6{9, gfrqTi +d-+A m-6rert{ ffir ol qqFTr frqr srS fr ss q{ r sq-d {s q-{6R ri qr q-Sdg'6 S{ eft wdri sd qR t q+rmrmfu wf"qw snr wr{sq d ftd snqeqoB r rnq re gfrqr qr o-rmFTrq grd W qi.r$ r erfi {KTd qrE s{i qq q)-{ fi Ts dft I Ts{r d-6{ ce wi$w q ,Tgefr-<og fr rFfr efiq Ofi sri fu .r{ | Trs Frft *i fr eh,r6q} s$ qrqT q-SawrRsaill G{t{*e .rq wi q{ sd'168 frq Gn .r{ t Gt=r{o sS a.r fu cs ilgd q-gqld d te d qra{ q.S t r rr"fr qrd q q-@T o-rwrro t, frEd gq qRwq qQ il-fr r'o ffi et i sS 3i-q{eid m-lFHruT RqT di q6 gaT d-47 ss-d qil?-TGfqqqfi T{ r

qfrs$wqrdd ffi ftq Am{ r{,

q6r q{ {gd rd m-g

d +tfr M ErT-fr \q WfuTqft ?ft|

gPcqTd frd{ qfi

q{ stri fur fu qg q} vl-ilm.d .r.d dt ft1gf qrdqfr aqa d qreiGrk


"'l# FF, gi:$, at6'I q cil.tr HMi

d sil?Dnof qqffi

st& efr gnffqr{fr ?frsfr s{ q{ gruil€d.tdgqd r esd trr sErT-slErrrclE ft Efr qnfi'-qrRiorqf

ffi*ffiffisffiffi

{fur o) zn vq twb'q {s1 q-qrslr{nr qt d rfTsrqrd-qrd gfur i Asr Forq q{r6g6 Effi gs

ffiilffiES'ruH*

Mffq gfur of qgr GilTqsilqTI QfsTtr qri d elrq qfr i mErgftqr g€'qg a.r.r$ Etfr, Td) SE srd * r tr+r o-sn{ qt s{4 qri d wnt q{ A ,€, w6Trfr qrcn tn-rFtrII, q1o16d qfrtd, TftlHt''ft .Trft, .,T{dt

m*lmru*H$%Ts

rnqr{q fid Fnq d_+6{ qr G e} r qrd Fq+ q +fi,q w-ftoq qft s{t qr-dd Gl-E{ v+Bf,d6t s.ni 6I er+ren6't.r{ G:, cr6rsrErrr-sict-q ?ft r cef W-qq ot sqi r{B"d d qrt { cgo-rft €-C ,n=mrt qTcdgg I s{FD.rrFTqet * qq w, cH sfi qo. de qrno'i zrard 6t qa dso-q qri d ftq R$ I err6, qqr Gt-€d qil d, qf, qTsrTrr,ft zmrer qr{d qr, {dft Gtzfr rteRdt TS rf,ft crn qri frft t I qT,qf, 6'l sTrcrm u.{fi{ gfuT 6'l qr i st sdrrr *q o-6rfu +eI gq wqqres {S ?ft sfR gS err+rue {S eft r gfur i zF6[,6r rr, di errq crgdGrtrr rflqr +sr sr{i qr qi r{Ti 6I vrft q-rdq-dr{efu qrqrfuqr fu errnfi ild wft r{Rcrdiof r-+n d ur4q I . 4 .


{frsrgq q-{qrcT d fu e} | efq * q€|.d& qT,ftErwrqT I qr € fi We d qn t{d{ ft w fr erq.F frqrfr aTraT

eft r sffiq?F s{rfi-I qFr GTr*FIFI ft ei{ rRrTI q6r ct-{

{Sfr g-dgW{gq M

t wr gn r sS ts+-fud A

q6 qq rgq.r{ ertqddflE oq q-Bd f{q d qK Bt ftq oil -r{ r oa-rn-to ed ar{r{6, 6t{ sflt oE {6r t m, Td TTi qd r Erri Gnddfi d fur, RnEr+S w g.drq61 qrhEqfr tr.g t I qfr i srror eredqm-srsfrr sS d efr r $r W ftA Gnr+qnq esd-sgd A dT trF gfl enr { .rg+ I arai q{ 6{ q.l d E-a dr} p} | +.Fft{.r d Wd d qnr rq ffi-rft 0'6 .rrqtS q+d}

g{qfrda€eft,ftfoHffi Wa q{ q-str{ft d I gfi qrreld6{

HhE qt qTt q& | \-{' q{ra clTqqffi{,Td Td d ftq srrq+qrfr q-dfrqfrd.d€sfrrd$S..ft ITIeI +frq .'Tt ..& r wgr q{

[#, f

cr=BwN GTrftfi-d

,l)

\ , - hJ.L-

Wa fr Tn.Mf d fi-q godffi, ftf, qt

i; r srl fuoq ffi q

of q+ q{il g{ I qqrq qe gqt fr q]pl dw eilt qfr r wdr q{ Efr {q ot Eflwofq ul r


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJ,o*oiioo*rii*****oo**rororoo**r*****"******r"o*r***"r*rrr*o

{6r trr 6t ffi qrft qfr dil € pfr | ?rtg W w ilgd rrTt ftd te d Td kd e) | crEIffi qqi qr& qA s{fr gffiT fu {fr eft r w} rfr rmr d-o't wft iltfr d H- d fiq 'I'TI d d I qEI ;ilTfr ffi'qre qfr 6t drFTqrdi Enft qft FTrdu-"ilete-rUzure {fr fr t g€ tcrfrr rT*E qt Gfl{s{$ sTzrer{ ere qMi o} eEo q{il g{ I rffi frnol qrdi ft {nfr | rT*E qfr sflq Gqrft o) fiq { Esoq r{rd} qRqi srd ilt on{ dft o) arn fu tt qr-qrov qrdi dft, d erfl-.ffrffi wft qfu q-rqqB sfl{ dmr qrnqr*q qffrq fr ftlgrSA w B r s*ri fr i+ rrttE qfr of gon qt{ oETfu., il61 qRdi i qRqr' stt qft M e {fr B I GilzrFtifi. =illr;TI-EFilqT trE eF{RFII,rq d ffi o.} fu{ {f M qt qrkT i s€ r{Tflrqr fu q]SE s.b.IaT tA dft r tr*q qrft 6} {-Ctd {qt d frdi ql ffidr t sfl{ sr q6 sznlaT fufr-f,drA nt ai v+roqIt ch-t{Eruq frqr{ *or t t erq ffi of q*u5v znrw{q rfirEI { en uqr sTTr etqmo wl a.tr fu qe ai ot.r+ R{f,t qq {*{ S{ {TrFrT dlq {S ?ft sfl{ wqr rrqi sdrdrgq o-6 € e}, sd

+dr,w+{rd .rqr t -ssrRq erat { qror ffi i eiq+$Eri sfl{ ?De{I g*Tgv 6'f oerft { g-{-{ t Eqq efrqqrd,rrffi ot s$fr Erdrftqq w{E erfr r o O .


qrft Gncn qIH qnrH'RI erTI aqFrerqft grdaTrdT rl qeoq qilT{Tqq fr *q w qEr erTr wi q A tn-C EF.r \-d.

dEr-wreftqr errI Qqrqo) qfrfu ss{qft? d qn+qt qHT GTgd3&ET FTTdIE]TI

w ftn wr qEqft? d cntqt ftfr?T di st ereiq{ qfr qrfr enrfr M frd, afrqa iq € e) r

aqFri qroq s{q} gru qFTsQt q sqd qdfi-d o{i FI{TT darrqftn m} ol-qqqt ts-i fi gwr r4;c ft r qrfr enqri vd e-goqR t 31qfl.qfrqrfurqr I ss fu t aqrrTsrk qrfr enqrst-d dw cq rS I eqlrrqrfr qlqr qil qgo o{rfl oKTT?-n*{

e{.Nf{ A s{-S fr--ddT€f,T

QTr I gm.fu eraqffi d qm fr gwTd sS werfrlgrg q8i ftd r ssi orw qrcn{foT d qrqrfu qrqtof +q gqsT{ t ork 4 ftwr q{ t so qA qr €elt

aqFrifurfuqnl erd-dd q srfi eqrdri d frN .ft ot$ qrs qfr t I q6 g{d et fi qr rRiTdQl oTqft

qrflrft ri rrq q-flrm-{ qql d ffi td ogn GfdR fi EqqrsTT oqd

eTrqrI grs ftdr d BqqR d qrE

ililft6dd

TS r{g A fficiru d TS

"*..3


liiiiiiiiiiiiii;i;'iii';j

*ii,*i,iiioiiiii,*uro*o*r*o,r**ro,ror*,,,o,r,**o**0,,****ooo,*r"*,,00*,,o,,***,,0,,,n,u,

e)oer sTTiqftd fi a-s-ITrf, ft6 € =ISo{ ql € p} I eomtr 3rqi gts fr?T qt r{o{reft oeJr3rri d qfta q qrnq d qrEGxtt[T drn cnaeTrc,fr ffi d v+rer ts-qhil fr fu'Trn 6Ti drrr I q6 fr{ {€d i eqr ffr qt 6-6rfu cnr{T enqd Td dr} a.n € e} r s-fr GilqT enqd ere$ Et ,t-dg, $l-d qra d enqqS sr qrli | il6t G{trili wqgrqr, wtil'qt

enq rII 3t€[ rnot eilM q

*r gr qsr€ d wf ft oft qfr dRftss qrd eqk i ilgd fr a.nqrdrn t dd a.nqrsfl{ Fr6'f fu,TrazDrrTI ft Spqrl tFIrIA, Tdfr qqq eq elri TTIst-T{TsI {rlt g qqfqwr *fr rfc,Tr ofl{ slqi of u(fr6 Efi d rrd or qs g qdft ftil-ili \'qrEr dn snft fr qrg ft ildrd r qqf or f{r fr En-*rtH w fuft *aI gte Etft dejrT B r qrrd 6I m-cr{sltt rd H d q f,{il-i d ortsr qqf qrsr efu emra 6'I fuTfr sil*T dfr oq ffi t ffi 6't w qrd qil q.* qq cgd Gi-{r{qsr slt{ B I Gnr[T d 3TNT[II{{ d s€ti freaq frnqrfu sTqft qktaTlc'il qRr{rzd a r{ft frd4-o.t F{r-lrrr qqr+i r go RFTqrrFrqrfr qFrTEFt+o.{ qiloTT d qtrntq-rdd qrq{IIIITsfr{ {d d freqq d qrt q Gxcil-rlT d a q-gdwFT gV *< q-g{ffrT { eicnr qr.fEeh

eJT, r{fr T{trqw€r{r.Tl d?-Tr *i fr enoo.fr r frq rFqT ailFTT 6} e]d-cn+{r sfr{ q|ft qlttTd {Trsrftf,6-{ srrrTrTw{ d qRrr{ of etr-.m Grfli fr q)-drrmr{ *r { ge -rSt q-{ft 6't q_c-ffi or *rS sqdq ft'{ T{,fr?h-rrT Erqfug d sili qq r$ trn or gendwr oq eqr6f tg,ila or fuqt {@T fl qg{d q.r ar{ eilv gu ft qqTq s{6f eilFTr zmqfurq il-T-?RId.1-qr t o C o


tFT ITdIT,d qFTT fi-ft siqi qror-frarfi qA g_oTA +A ?fr| sq efrsg-fi ry q{, wqn d ergdR sqrg e#q+fi {s qzft mi sqrd qfrqr q q$fr rqfr ilSd qR ovd e} r ffi rfirq fi egd qrqq eft sf{ fr+. r+srqqq qd q-gqnstrft enEoeft r qo.fr{ qa q-a qTi d frd w qi Fmft dt s*ri fu d qrqr\q q.e qFaT oi .TTA?}ardw qd +qT I etrrrc ft qa qkcTrerarw 6ffi{ qFF{ fu q-g r ffi i gvo Ets-6qeR qrerqr RqTt q& Erfr o) *trF-{ en € e} r ffi i Eo qqu ft+e}qrdof silcrl-qA eTk Efi qi sild q{ o] qflf fuT I q{ qtcn{ilftfr o} pnET Ttlfi{ e€ qq ftF q-gqT sTr{rrT oqi d qrEGrrwdri ilTTI sdi ffi o} e-gd cqrufrrqTe*q oEr fu gu ilgd Eqrg q-ffi d r s$en q-rd orETm-{d €qr, qt qtTt fr qlErct.tl 6G d arrrqrq rtEI s-Tm-[lql?,7

*ortr gu Rfr qrEffi GrwirEa uT € ?ftfu eT-aFm 96 w-ir qrd fi s*r$-*F{d.r{rffiffiqft Her EtfrTftq qS I s*rd q|-$il{w FT).il ft frs srqrd q{ r qqmHfr sqfi vrarqold frq oTrnqS oTT €[ er I gri { qgr q{ gfi.Tilr'FI

S\

GTT+ oTt{ffi

6} .ilE { sor+_q

*'r-1' gqft orq ql er*clcl-lFT tfiq Td q g€cFI gqulR znWfqt dUI


ffiiffii*;;:i;,;;;

xi;*xx.#j;;;ffi#;l:#;;:##lffiffir

${rd qrfl-frdr 6t ft sN 6} I der q Gni w ffi ot

ffiffiffiT#*%ffiH

ffiffi%TS-RS-%*tr US g'amr qqrq r=rilcr fuEF"tErSdINT*ring{ ,ft | et6

{.4 Erfrqfr qrfifr t sfi{ { s{$ ffi

A frq sird

ER \rTTtEI e]I I

*q qrqffi d rrdT-frol*q ca {.e qrft "fr.Sq qNFTol sr;erdrE ft enqora Erggrrd sf{ sq:T fun I

Hl

Hot

vgoEsr{ tuqr*{ ErA-ft i oar-oq

o O o I , i I


l',f',:fli{tliF'Iiitxifii::'i',' ii':+i"li'; itiri''j#iix$iiilir:i'filr:fUi$it+ilitiiEil",',ji#l',:j,:,"#i"j::l:#';i:,i:,

TA rnq ftt sflr EIE[,Qrlrq,rr+5{ ef|t EFqI GrqqE

d qf{f, e} r go,.nE{ tcr gg,ES war*i oTqftrqftWr{$fr t erGSo-q d eraq-gc'Irrarrd qq sillt qili d frTqrd rrt r qrq i

fQrer-o 6t *ft{r ft, eqmi sfuer 6I Er6rg fr, 'rdw i dft #fr sngfu RrerIrTErr ft asdrr+fl

I .'l

gfifrq{ qq rrqt I gq nqt f i .r€rdq A riq {qT srTfd trdr{ [ft o,Ti d qrq t eTTirnEeffqs orrrr{ rnEfr Fqft { GilqqT dqqr{ dd t s{r rfr { ;T d EFr$Ta w, E fr silztn sn{krrT | tr6t d FHRfr RTf Grqft dft o.Ed sfr

de-*e tnrqETd Grqfrfrfror qard r Ent M i frf,o.{ q'o.*s{r f,{r{ r d .ntEd 6t qsvo Sgrtr1t ffi q v€ qrq { rqr{ rr srsrcilFT q qrrfqefqqrn I qrq d ffi i q sfl} qrar{KIT T{rrETr{ s€ qsrr{rtrqw6r{RTr eqr rqt fuqr I r+fl d frdr d qrsrznfr srft qfiq eft, fus EFTri w dft qfr 6t qrfr eft r s=di qa ir Gf,sfrrrcr d frTqqfiq eH { e A I qrqd r{ft dm i qgrrtnfi tr{Tq6q61E-{d qa q GrSRIIFI fr g,Tlldd ftrd erq gerqr I gfdfu r3teri sTqftMrs { o.q ar.ro ft qlg rIGltkT q 64KI{ gqRn aTIc'ttE sf,skllFf qqri

d


{Fr .rk €qq i fr-*F{ .nE d T@T q srar ftren ffi of fQrer6I enqq*Ffl' d qR q wrTsilqr

sfrr s€ erar { r6i d fuq nRdfuqr TE & fuil {

rrkreTrE{I { ffiaT 4T srqr gR?Td .rqr dejfi uq i :rc,il

6Tm'ry.rqsTTiu.ER d fi r

aqrq + rnq d ffi of r*qea d qfr qFfw'in'\FrTqRrTbqr ilw err-qilfd €rmq{ qftil fi $d|. frTi Fr{il| qrt'Ra .nq d ffi'61 qftnr ff qq;uf,r, lat d rRHUr, gsq qrft Gfu 5lqTd qrt q Gilfifr ililf,rd w* e) r q-dERi erre qfu s Ffr ilq qrr Bqqtr rnd 6 6;fiqt d fr\ 6=FrTW i**, ffi sr-6.I smil q crddt g{ r g{ ?Trt ffi 6} qd-drq qRarq As6{ rnq d Ge-ar dq ft {f,{l'sTsr ++ an eilr rrq+ fum{ .nq fi rls6t of arrqm q+ertrr ffiri qorord qe?-q€? fuqr t vrr$ d Etrt ertq trrqrcR geTc,mri q rqqt, wreT'r 6Ti 6l mrqqrfr TrHd qrd$Tq grr r.f i r*na ft r rlttt sTs--genr rwi 6 s{ieq $ ritrou qr { efrql-dqefrq rt f6-{flq d qq q)-qrts d cdrc $T{ri 6} q)-sfl .fi q-{r$ r w-oft {r6r{irT,.nffi,d arqqlq q vrsqtqd m-or-qqwgu qqf q' rn.r & or orqro-cqd rrqf E sw rrrqof serqrfq-rdd w { qrfl cni arn r 'nq { o'-{ dg sqtr ft ffi,rd Tndd ffi dH of orq frar q.Eqo-r ftfi rm red d sTfu6 cn-trrd.nn I . O o


;J!:!:'-r.&dddr,J'ddddodi

tF-rf+Nrrr 3tcTrRlq gtet W tTtq, ffi dsDr qT I cr6Gqrqrq,6T-ftRil' =Tfr er I o-qTi-Eti d f,aq

s{$ qrg{Rr6 gqt arerdilr qr I fu{t do{ Er6ER-qt qi zn-il-s qftffir q s-q{E {i olrtEtETkFq +qa) mt eraq oq 8fi zilftTT aFefrx ql o-q Erqtw *q *or I qi ffd{ rrFrq o-{ w erTr sri {s flrE .16 ffi q-di-ffi oT qsr qfffr erTI wg qftft d M'RUTT6 d?ft crs{t € GrF}qS qd qt?[I QrTI

ffi, qM

q gtr-ft ffi qT qB-6rd s€ arr ft eflvg',u w€ gqrur+ili qi q-adcr6sl?raqq-6cTT {T qzlrq ff{dl {daT I

qo' Rq swi qfr fu-fl-q E ci-drRFT d frKrrr6't rrql qA, 3Tt-qT w) e-go I 6-drft q{}{d gV tf .Bn fr' .D-[QT, it qrqr s{T {kI T6 {6 q@ qrft r sql ftq { ft qwr fu{q ddl, d qftffi

Fn arnfu ot{ sqtsdr w t efrqoE w t, dersd I

eid r{d r{i gg qg d srri ttqr fa qo-ggrf rtv-.rFT Gfi{srrrt o-aG A ddl gq {di ftqrerrd d, {ew i g€ gaqrGlzUIRqFrgTttr-il{€Terft{Rqr t r rr$ nt t Grf,rfu or frq-q, fuw6-ttt$ s.d.r er-{dgq sTqft frffi d r+tnad vrott t d gr d fr, enqmrft FrDr wreqot ffi of erqeqfr gq 3rd q.rfr q,Sn I {d;rr grd fr eralqo s{{ft ftq qg.r{ ert{s.d q1qfl{ eno-''fuoe quo5' Gr€srrrfqTdqq€- arrr 1Tr-6 d T6'I eft r sqt quTffrfl-


t;;;***ifix:*i**i:i:: fu ce ry nri of rrq or:d qtq-rr gftk{

qgffi 6I ate tr6 erq{r dETIc,rFT?D-6[rg

qo. Sgrf {T''FT i €'€ garo-{ {qe fuo-dTr r cilrrFr-.r' gil€lqnfi d frrqrFErI srlq'SE qffi ft PftI gtrr s€ unq t sore-Sf,c oq isi errnI v{T rrwq i srrfr fuflr*+r+qf,{ TUr, Tqr gq qtrrTqrrd d ofr rqr snt trrrr qmd S z gtqr t $e' sTqiqrt d ffiTrrrr fu .rQft d znrwr.16,rFTm.{dfiT{ ME o-rsTT B Gflq qrddgv .ft ftufrd w ql q-danaT =rfrqr rrcbrTr I qrt qf,rqr q s{T Trv'FTi wt snT{ TE.dd { qq +d A oTrnft rdr$ o-{i aenGMftwrq .DIaFNTrrr fitri d qrt q Ernrdgg rcn o-{i 6I qroofr I wr Rq qt gtrr sTTi{flft rrrrr { w vrwq d qR{ q{{fl-q d rrqtr E "Tri afl eflq 3Tqftrer{ dsfl qr.fEefq ddr w | fiq & gter i 3Tqftr.dr{ sfrq+ffd d ca w dcr-nr EderfuE)a ftTqrI q-6T?166{ erRE 6} q-r€torgtrr€ ?Drihlq 6-ftTrerTI {ils fr eraqo rrrrTI efrr s*rd orq 6} drQu-o'TA lperatdf{6 GFT eft $qft Tn€|qfswt A fto, orErd r snn d('FFqERqr+ gtfi TIrfu d-rrErril r1r

Fn%rff

stri Grqi fti fr +6Tft dwt 6-i r{Tzrfun *r ftdT-gcr4xorr o-si ai r glu fr vrqq E s{r6'f +{nd w ar{ ertt gter qqt € adeft oT qlfrro. cFTrrfl r gtrr eten GnTi rwdfum t oaor fu mg +fid E FFTzmwft ssxtr fr .rdrfr{ or arg{ fu{Fra, ut 6qrft d6ft qild +nr tt o O o


qNTT Aersfu Erftqt-ft qfi. ar6{ { fm orfiq qRernrEflTQrTI ss qftcnq{ \tF. & qzdTgTTI qIR * qil{ ed w51rq'E-de} oTtrvS rFFil-s-qTRenrd el q ssfr w ftrq [ft o.Td e] I sd o.ft

.ft qq or ot{ rrErq srmr qfr en, gfifrdq qil ft 6t{ s$ grrgror, fr,',fr qro d ftrt r* mKTT grern d] oTQrr[t qE sril +go Twr sil-cTT ortq g6 EErfiq ts qrcr erTI En d tr oi s*r6'I {s enw S-{sr g:u ddr w r gib.ErRsr$ qq d ercr-q|-frft sg d Re+En mi +gn q1q o€ q fu frd d ftq €i oild r i .fr r15Tr srdf.t-or€fr erd ft1-g16e) r qo. fu qrqr rT Erqr-Erfrd qTerq)-s{ m--{i+-dr I srd srrrr ss+ oTqftde q rga-ft ftd qtq ft wg st srqr =r&q +d ft Btrsoqsd rr{n I +6qFTE€ft i s$ s'rsrqr fu s"d ild qri oi ilqfq ra 6vd r at qe gE Edrfiq *a .rqr | \,trr qrqr r.6+ d frq +dr d) s$ qrrc qq r& ftft, Tq)ft qa a€l w ft oTqft oTqftffi gTrI s*r frq ssfil 6tffid ryq Edr tn-rwr *ar Tqrq qrdeTrqil *i aefi o'ilft Fa Eii d d .nRUT { sqr6} +n i st qq srd r s{T frq ErqGilcF{wtT ilgd qiqr r qrfift i s$ qq"rtr{ {Trrfl?Tr *{ orcfr-orrd.toarFtqrgqr$ e) q-ao-6rft EFd-grd s) .rqr I Gf,qmfi'sSa.n fu ssd M ot{ qs_rt ofr{ mErEr t, aai qrqr qqi Tdi I ssi oTrsdft a) qmgR qftsS wn € eft I ffi fu g** e) r qfr s{rD.T qrd qt sS erfl d sq ererwb-sr{ Wi arfr I sq€ ',+rrri A,r{ urarr{ sTftqdtrr €d e} ef{ s$ Er$d stER d geuRludri arft I gt srfiq qRt d q@Td qrq qd' sfiq ffi d ftq ilgd wrQff eft, frr$ q qqqr+d.r t sqqtq oq G


ssd qtEqt i s{r$ 6-6rfu qrcrT srqq g'* Efr 'rrd d qr qA qwdf gt oft =tSqi I d atr rrffi fr

ffiRFflffiffi*Y#T ffi3JHffi*T*T-; trS# ffi+

d snd ftrd qr+ {i & Ttf Q}| qr'TT i qmqq {

ffiffitr*n**R"*T#* ollqa€rofti

ft stq anqTS + qrd e) I g-sd qrq qfr

s* qn sfr-{sret q A .r{ c} qrft s}r€lq} d

wrm-gslft eft sflq qar .rq q6 {ft 6qg RrdTqA ?ft sA{ qR{q s$?mq€qrqcT d't q-dr{ffi-qREref,rr t dt r .rftil p) qRtrilgd fi fffi-d q+wd e) r e?i 6} onn-grnd otz6l ert S $e gg sft Gflqrd qzqr ilgo u-( ere$ d oTrtiTT 6}ryq6' eFq€r etTI

nga *q erfi qt d qTerWd-WA q'TTol ftE erri .rfr dl qfr i sS ilq{T dFDqsq-d frw{ .rq WT ol a.n fu qq sS ssr € eft I T6 kqr r silqmo qNTT

ffi%ffiHgTHE"*,HT RTdqqqTq oTrfrt of{ {€di antorrft-or€ft qrd Rrsrft q qR o-sfrt r qrcTT i m-gr-6r qffi, gS $Tg { en .rqrd fr

f

f

i

H

H

drfu {rTtf of ft €l-{krlFrrKTfrd {Id I s{T frq * T6

ffiHstrffiS#, o O o

errqwdoen


iii!t{l''.1',,';ii.1..i#::.ii'':!:#Ixit!iitiliiii::itixfilili!$:frijiii'filiiliiii:itti$.''fi'#tixi:x'.,iiiifiiiifiIII|lllIillIlilI]fli|i :

i

i

q*. .nq { qzr'fuqrq qft{R rETTejfi | fuTffT qft-T$ Grri ffi ,t qe +fiil ovd e) r wrg u;ror ia +q {Sd fr sildrfr sil | 6r o'rq ,n rarda tnqcrT QTr I s{rd qrn-fror ssfi ilgd qtsrn qede} r 95 Gnrq-( {r-+t-rdt qri frf,dr I w} 9o' Hffid qrri \q orft{d-r sTrEftMRqr r d qo rre;-dr dq rEI elTI gqri grd gRTqtcnq[uI, qrqrft sTMTqranq€ d z qwr-fri wrq frlur{ EfA-de lqe qsk {6r q sflT ftq d ts arq-rs-q-r I fu.TqE sTrrT | =fEi zhE[, qrqrftenqo) Til d,rd t,'{{ +s) g qwo).rqT$EKT *.n I sTqfii dt Wft &rqr sfl{ EFTqd q;r qtqrrft TS frd qr&n ? qnrft i s$ r{Tflrd gSo-6r- M +dr, { vo qiT q .rtq errqfr( I qq {i ffi ft rrurqorqfr o{ q{E .rt.g crga+fld o.Td d-an tq FTTTFD{ TFFTTT, sflft +stl-d di cnr fr vronr ( I qR qfr ei-S-qft qi d ts s.r q-ddi {g Etoqffi i ffi ot etE-,Trn Grcri$d q Erqrtt, qterA qqF+qq.otft gta ott, Grri{rft fiA of W{qfdr.r fri.n r Grdqr"rrft 6} qrd gilqx Tq, entcil[i sTrrT rl-{ ngd er{ GTffreflqsrr fr{ $ ufli sTrEr{T dsoq o-rq qrotfr iDT6Tsreeri o.-Gor fteqq fuur eftqsq q$ c,rr[| TTrsrfr slli srwi Sd *{ srRTrrR{ 6'I {flfr qlqlq-q q crrdi 6t .Tq-r+ v+6t futrrf, ori or ord qrqrTo-q Rqr r o O .


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.