B sarokaar by Ravishankar Shrivastava

egsanzHkVukxj dhs dfork,¡ ,d ,sls dfo ds jpuk&deZ dh QyJqfr gSa( vius vc&rd ds vk;q"; ds Ng n'kdksa rd vius le; ls lh/ks vk¡[ksa feykrs gq, ftlus mlds ,d&,d rsoj dks igpkuk vkSj 'kCnksa esa ck¡/kk gSA bu dforkvksa esa le; ds cgq:ih rsoj gh ugha] iwjs le; ds iV ij] dHkh lkQ+&lqFkjh( ijUrq T+;knkrj isphnk vkSj xM~MeM~M fy[kh gqbZ ml bckjr dk Hkh [kqyklk gS ftls cM+h f'kn~nr ls dfo us i<+k&le>k vkSj mlds iwjs vk'k;ksa ds lkFk ge lcds fy, eqgS;k fd;k gSA Ng n'kdksa dh l`tu&;k=kk de ugha gksrhA egsUnz HkVukxj ds dfo&eu dh flQ+r bl ckr esa gS fd ykHk&yksHk] in&izfr"Bk ds lkjs izyksHkuksa ls vyx] viuh fo'o&n`f"V vkSj vius fopkj ds izfr iwjh fu"Bk ds lkFk] viuh pknj dks csnkx j[krs gq, os ubZ lnh dh ngyht+ rd vius LoIu vkSj vius ladYiksa ds lkFk vk lds gSaA ,d yEcs jpuk&dky dk lk{; nsrh bu dforkvksa esa lkekftd ;FkkFkZ dh cgq&vk;keh vkSj euksHkwfe vkSj euksHkkoukvksa dh cgqjaxh izLrqfr gSA buesa ;qok&eu dh ÅtkZ] meax] mYykl vkSj rkt+xh gS rks mldk volkn] vleatl vkSj cspSuh HkhA yydkj] psrkouh] mn~cksèku vkSj vkàku gS rks o;Ld eu ds ids vuqHko rFkk mu vuqHkoksa dh vk¡p ls rih&fu[kjh lksp Hkh gSA dgha Lojksa esa mn~?kks"k gS rks dgha os la;fer gSaA le; dh fo:irk] Øwjrk vkSj fonzwirk dk dFku gS rks bl lcds f[kykQ+ mBs izfrjks/k ds l'kDr Loj HkhA le; ds ncko gSa rks mudk frjLdkj djrs gq, eq[kj gksus okyh vkLFkk HkhA ijUrq bu dforkvksa esa ewyorhZ :i esa lkjs nq[k&nkg vkSj rki&=kkl ds chp thou ds izfr vlhe jkx dh gh vfHkO;fDr gSA vkneh ds Hkfo"; ds izfr vizfrgr vkLFkk dh dfork,¡ gSa ;s] vkSj bl vkLFkk dk lzksr gS dfo dk bfrgkl&cks/k vkSj mlls mitk mldk ^fot+u*A dfo ds mn~cksèkuksa esa]

vkneh ds thou dks ujd cukus okyh 'kfDr;ksa ds izfr mldh yydkj esa ,oa vkneh ds mTToy Hkfo"; ds izfr mldh fu"dEi vkLFkk esa mlds bl ^fot+u* dks ns[kk tk ldrk gSA dfork ds u;s&u;s vkUnksyu mudh fuxkgksa ds lkeus xqt+jrs jgs gS(a ijUrq izxfr'khy vkUnksyu ds mn; ds lkFk mudh jpuk&/kfeZrk us ftl thou&/kehZ vkSj tu&/kehZ y; ls viuk ukrk tksM+k] mez ds vkBosa n'kd esa igqp¡ s gq, dfo dh dfork esa og thou&èkehZ vkSj tu&/kehZ y; viuh iwjh ÅtkZ esa thfor gSA Q+dZ bruk gh gS fd mez ds vkf[+kjh iM+ko esa igqp¡ dj dfo us ckgj dh nqfu;k ds lkFk&lkFk vius Hkhrj dh nqfu;k esa Hkh >k¡dk gSµ fd;s&èkjs] ft;s&Hkksxs dk ys[kk&tks[kk fy;k gS] tks LokHkkfod gSA mez ds bl iM+ko ij igqp¡ s gq, vkneh esa ftl rjg dHkh&dHkkj ,d nk'kZfud Hkh cksyk djrk gS] egsna Hz kVukxj ds dfo&eu esa bl nk'kZfud dh iSB vkSj mlds dgs gq, dh vuqxt ¡w Hkh dqN dforkvksa esa gSA egsna Hz kVukxj dh dfork,¡ oLrqr% ,d ifjiDo jpuk&/kfeZrk dh mit gSAa os ,d ,sls jpukdkj ls gesa :&c&: djrh gS]a thou ds reke mrkj&p<+koksa ls tks xqt+j pqdk gS] ckgj dh nqfu;k ds lkFk vius Hkhrj dh nqfu;k dks dkQ+h&dqN Fkkg&ij[k pqdk gS µ vkSj vc izÑfrLFk gksdj µ vuqHkoksa dh tks jkf'k bl Øe esa mls feyh gSµ rFkk tks dqN vius ft;s&Hkksxs ds vykok vius ns[ks&lqus vkSj i<+s ls mlus vftZr fd;k gS] mls lcdks ck¡V nsuk pkgrk gS fd yksx mlds cjDl vius ckgj&Hkhrj dks tk¡p&as ij[ksAa ft+Unxh ds yEcs lQ+j esa tks dqN mls lq[kn vkSj izhfrdj yxk gS] mls t+:j iwjh f'kn~nr ls lesVrs vkSj cpkrs gq,] viuh Le`fr;ksa esa l¡tks, og ckj&ckj thuk vkSj ikuk pkgrk gSA vizhfrdj rFkk Dys'knk;d ds izfr Hkh mlesa vkosx ;k m}sx ugha gS] dkj.k og lc Hkh mlds vuqHkoksa dk fgLlk gSA ijUrq mls ckgj dh nqfu;k esa forfjr dj mlds Hkkj ls t+:j og eqDr gksuk pkgrk gSA mldh tu&i{k/kjrk dk] mldh tu&/kehZ psruk dk nkf;Ro Hkh gS fd og le; ds mu na'kksa dh ihM+k dks] le; dh mu fo:irkvksa vkSj fonzwirkvksa dks] vknfe;r ds rst+h ls gks jgs {kj.k vkSj mlls mith lEHkkfor foinkvksa dks lkeus yk;s rkfd mldh rjg ckd+h yksx Hkh mldks tkusa&igpkusa] tks mudk le; gS] vkSj muds cjDl mlesa viuh vkSj vius gLr{ksi dh fn'kk,¡ r; djsaA ladyu dh dqN dforkvksa esa mn~cks/ku ds ,sls Loj gSa] tks t+:jh Hkh FksA

vkeq[k

egsanzHkVukxj dh dfork dh] 'kq:vkrh nkSj ls gh] ;g fo'ks"krk jgh gS fd dforkvksa esa Hkksxs vkSj vftZr fd;s gq, vuqHko&laosnuksa dks gh mUgksaus rjt+hg nh gSA fdrkch] vk;kfrr ;k m/kkj fy;k gqvk] mlesa yxHkx dqN Hkh ugha gS] u jgk gSA blh ukrs mudh vfHkO;fDr fo'oluh; Hkh gS vkSj lgt rFkk izÑr HkhA izxfr'khy vkUnksyu ds 'kq:vkrh nkSj esa tks mQ+ku vkSj vkosx] tks Loudness dfork esa Fkh] mudh dfork esa mldh vuqxw¡tsa ugha vk;haA u rks os igys Loud Fks vkSj u gh vkt gSaA jpuk/kehZ iz;ksx Hkh mlesa ugha gSaA og lh/kh vkSj lgt dfork gS] fQj Hkh likV vkSj lrgh ughaA pw¡fd og vuqHko&izlwr gS vr,o mlesa f'kYi ds ctk; ckr cksyh gSµ lkjxfHkZr ckr] ftls fdlh Hkafxek dh njdkj ugha] tks vius dF; vkSj mlls tqM+h laosnuk ds cy ij i<+us okys ds fny&fnekx+ esa mrj tkrh gSA mldh fo'ks"krk mldh iz'kkafr rFkk izkatyrk gSA egsanzHkVukxj dh bu dforkvksa dh ,d vU; fo'ks"krk ;g Hkh gS fd viuh tu&/kfeZrk] thou&/kfeZrk rFkk cnys vkSj yxkrkj cny jgs le; ds izfr tkx:drk cuk, jgrs gq, Hkh og pkSgfn~n;ksa esa c¡èkh ugha jghA mlls vkxs&dqN ,sls fo"k;ksa dh vksj Hkh og x;h gS tks dfork ds lukru fo"k; jgs gSa µ elyu izse vkSj izÑfr] thou vkSj e`R;q vkfnA bl rjg ns[kk tk; rks egsanzHkVukxj izxfr'khy dfo;ksa dh ml iafDr ds dfo gSa ftudh jpuk&/kfeZrk us izxfr'khy dfork ds Qyd dks O;kid cuk;k gSA ckot+wn blds] bu fo"k;ksa ij iwoZoÙkhZ dfo;ksa dh ekufldrk ds rgr u fy[kdj egsanzHkVukxj ds dfo us mu ij ml euksHkwfe esa fy[kk gS] ftl euksHkwfe esa ;s fo"k; dsnkjukFk vxzoky] f=kykspu ;k ukxktqZu tSls izxfr'khy dfo;ksa }kjk mtkxj gq, gSaA egsanzHkVukxj dh izÑfr&dfork,¡ dsnkj vxzoky dh dforkvksa dk Lej.k djkrh gSa rks ^Lodh;k* ds vkyEcu okyh izse&dforkvksa esa gesa ukxktqZu] f=kykspu] dsnkj ,d lkFk fn[kk;h nsrs gSaA ;s dfork,¡ mi;ZqDr dfo;ksa dh vuqÑfr ugha] lekurk gS rks euksHkwfe dhA vkt ds le; esa vknfe;r ds {kj.k ij] jktuhfr dh fonzwirkvksa ij] lkekftd thou dh foÑfr;ksa vkSj foMEcukvksa ij Hkh dfo us fy[kk gSA ckot+wn blds vkneh ds mTToy Hkfo"; ij mls Hkjkslk gSA og fujk'k vkSj grk'k bl ukrs ugha gS fd mlds ikl og bfrgkl&n`f"V gS] tks mls crkrh gS fd vkneh ft+Unk gS vkSj ft+Unk jgsxk µ gj vkink&foink ds ckot+wn] D;ksafd

mlds ikl mlds Je dh 'kfDr gS] vkSj Jethoh dHkh ugha ejk djrkA egsUnz HkVukxj ds dfo&deZ ls dfork dh izxfr'khy èkkjk le`) gqbZ gS] ,slk fo'okl ds lkFk dgk tk ldrk gSA dqy feykdj] egsanzHkVukxj dh dfork /kjrh vkSj thou ds izfr vdqaB jkx dh dfork gSA og ekuo&ftthfo"kk dh dfork gS] tks ejuk ugha tkurhA

µ MkW- f'kodqekj feJ ¼oYyHkfo|kuxj & xqtjkr½

‡

1 dyk&lk/uk gj ân; esa Lusg dh nks cw¡n <y tk,¡] dyk dh lk/kuk gS blfy,! xhr xkvksµ ekse esa ik"kk.k cnysxk] rIr e#Fky esa rjy jl&Tokj epysxk! xhr xkvksµ 'kkar >a>kokr gksxk] jkr dk lk;k lqugjk izkr gksxk! xhr xkvksµ e`R;q dh lqulku ?kkVh esa u;k thou&fogaxe pgpgk,xk! ewd jksnu Hkh pfdr gks T;ksRLuk&lk eqldjk,xk!

nwj ekuo ls tjk gksxh] nso gksxk uj] o ukjh vIljk gksxh! xhr xkvks =kLr thou esa ljl e/kqekl vk tk,] Mky ij] gj Qwy ij mYykl Nk tk,] iqrfy;ksa dks LoIu dh lkSxkr vk,! xhr xkvks fo'o&O;kih rkj ij >adkj dj] izR;sd ekul Mksy tk, I;kj ds vueksy Loj ij! gj euqt esa cks/k gks lkSUn;Z dk tkxzr dyk dh dkeuk gS blfy,! ‡

gj ân; esa txexk, nhi] egds e/kq&lqfjHk panu dyk dh vpZuk gS blfy,! xhr xkvksµ LoxZ ls lqanj /kjk gksxh] 13

xkvks

dfork&izkFkZuk

xkvks fd thou xhr cu tk,!

vkneh dks vkneh ls tksM+us okyh] Øwj ¯gld Hkkoukvksa dh meM+rh vk¡f/k;ksa dks eksM+us okyh] muds iz[kj va/ks osx dks µ vkosx dks c<+ rksM+us okyh lcy dforkµ _pk gS] bcknr gS!

gj d+ne ij vkneh etcwj gS] gj #igyk I;kj&liuk pwj gS] vk¡lqvksa ds flU/kq esa Mwck gqvk vkl&lwjt nwj] csgn nwj gS] xkvks fd d.k&d.k ehr cu tk,! gj rjQ+ Nk;k v¡/ksjk gS ?kuk] gj ân; gr] osnuk ls gS luk] ladVksa dk ewd lk;k mez Hkj D;k jgsxk 'kh'k ij ;ksa gh cuk\ xkvks] ijkt;µthr cu tk,! lk¡l ij Nk;h foo'krk dh ?kqVu] ty jgh gS ft+Unxh Hkj dj tyu] fo"k Hkjs ?ku&jt d.kksa ls gS Hkjk vkneh dh pkgukvksa dk xxu] xkvks fd nq[k laxhr cu tk,! ‡

mlds Loj eqDr xw¡tsa vklekuksa esa] mlds vFkZ èofur gksa lgt fu'Ny e/kqj jkxksa Hkjs vUrj&mQ+kuksa esa! vkneh dks vkneh ls I;kj gks] lkjk fo'o gh mldk futh ifjokj gks! gekjh ;g cgqewY; oSpkfjd fojklr gS] egr~ bl ekufldrk ls jph dforkµ _pk gS] bcknr gS! ‡ 16

dfo

dyk

;qx cnysxk dfo ds izk.kksa ds Loj ls] izfrèofu vk,xh ml Loj dh ?kj&?kj ls! dfo dk Loj lkewfgd turk dk Loj gS] mldh ok.kh vkd"kZd vkSj fuMj gS! ftlls n`<+&jkT; iyV tk;k djrs gSa] 'kks"kd vU;k;h Hk; [kk;k djrs gSa! mlds vkokgu ij] ur 'kksf"kr ihfM+r uwru cy /kkj.k dj gksrs ,df=kr! tks vkdk'k fgyk nsrs gqadkjksa ls] nq[k&nqxZ <gk nsrs rhoz izgkjksa ls! dfo ds ihNs bfrgkl lnk pyrk gS] Tokyk esa jfo ls c<+dj dfo tyrk gS! dfo fueZe ;qx&la?k"kks± esa thrk gS] dfo gS tks f'ko ls c<+dj fo"k ihrk gS! mj&mj esa tks Hkko&ygfj;ksa dh /kM+du] ewd izrh{kk&jr fiz; HkVdh xfr cu&cu] Lusg Hkjk tks vk¡[kksa esa ek¡ dh fu'Ny ygjk;k djrk dfo ds fny esa izfriy! [ksrksa esa tks fcjgk xk;k djrk gS] ;k fd feyu dk xhr lquk;k djrk gS]

tks lqnwj LoIu&jkT; dh fogkfjdk O;kse ikj ns'k dh jgh fugkfjdk] deZ&ekxZ ghu] Lo.kZ&fo'o lkf/kdk }U} ls foeq[k] lnk uohu ckf/kdk] gs; O;FkZ ;qx&misf{krk vej dyk! /kwy ls foyx fopkj okLrfod ugha] >wB 'kCn&tky fp=k&ek=k gS ogh tks euq"; Hkko&jkx ls tqM+k u gks nnZ&gkl rkj ls lgt cquk u gks] dc lekt esa fVdk\ dgk¡ vjs pyk\ O;Dr flQ+Z vkt ds loky pkfg,] re ugha izHkkr yky&yky pkfg,] O;fDr dh d#.k djkg gS mrkjuh vkx tks nch mls iqu% mHkkjuh] lc dqjhfr;k¡ feVsa] izgkj t+yt+yk! Hkkouk fujk'k uk e`rd leku gks] vJq vkS* #nu ugha] u eksg xku gks] vkt th.kZ nsg rksM+rk etwj gS µ ij] lekurk le; cgqr u nwj gS] dfo eq[kj djks! ;* fdlfy;s dyk Hkyk\ ‡

mlds Hkhrj fNik gqvk gS dfo dk eu] dfo gS tks ik"kk.kksa esa Hkjrk thou! ‡ 17

izrh{kd

Js;l

vHkkoksa dk e#LFky ygygk tk,] u;s Hkkoksa Hkjk thou iqu% ik,] izcy vkosxokgh xhr xkus nks! xgjs v¡/ksjs ds f'k[kj <grs pys tk,¡] mtkys dh irkdk,¡ /kjk ds o{k ij loZ=k ygjk,¡] lty laosnuk dk nhi gj mj esa tykus nks! vusdksa ladVksa ls ;qDr jkgsa eqDr gksaxh] gj rjQ+ ls o`Ùk VwVsxk d¡Vhys rkj dk fo|qr Hkjs izfrjks/kdksa dk izk.k&gj foLrkj dk] mRdh.kZ ÅtZLoku ekul&Hkwfe ij fo'okl ds vadqj tekus nks! ‡ 19

l`f"V esa ojs.; ,d&ek=k Lusg&I;kj Hkkouk! euq"; dh euq";&yksd eè;] loZ tu&lef"V eè; jkx&izhfr Hkkouk! leLr tho&tUrq eè; v'ks"k gks euq"; dh n;kyqrk! ;gh egku Js"Bre mikluk! fo'o esa gjsd O;fDr jkr&fnu @ lrr ;gh djs ifo=k izd"kZ lk/kuk! O;fDr&O;fDr esa txs ;gh ljy&rjy vcks/k fu"diV ,dfu"B pkguk! ‡

nks /zqo

foifÙk&xzLr

Li"V foHkkftr gS tu&leqnk;µ leFkZ @ vlgk;A gSa ,d vksjµ Hkz"V jktuhfrd ny muds vuq;k;h [ky] lq[k&lqfo/kk&lk/ku&lEiUu izlUuA /ku&Lo.kZ ls yckyc vkjkeryc @ lkgc vkSj eqlkgc! c¡xys gSa @ pdys gSa] ry?kj gSa @ cadj gSa] Hkksx jgs gSa thou dh rjg&rjg dh user] gSjr gS] gSjr! nwljh rjQ+µ tu gSa Hkw[ks&I;kls nqcZy] vHkkoxzLr --- =kLr] vui<+] nfyr vlaxfBr] [ksrksa & xk¡oksa @ cktk+jksa & uxjksa esa Jejr] 'kksf"kr @ oafpr @ 'kafdr! ‡ 21

ckfj'k Fkeus dk uke ugha ysrh] ty esa Mwcs xk¡oksa&d+Lcksa dks FkksM+k Hkh vkjke ugha nsrh! lpeqp] bl cjl rks d+gj gh VwV iM+k gS] nsok] HkkSpd [kkeks'k [kM+k gS! <g x;k ?kjkSa/kk NIij&VIij] cl] vlckc iM+k gS vkSa/kk! vkVk&nky x;k lc cg] nsok] Hkw[kk jg! ba/ku xhyk ugha tysxk pwYgk] rSj jgk gS pkSdk jgk&lgk! ?ku&?ku djrs uHk esa ok;q;ku e¡Mjkrs fx)ksa tSls! 'kk;n] usrk @ ea=kh vk;s djus psgyd+neh] mÙkj&nf{k.k @ iwjc&if'pe Nk;h x+eh&x+eh! vQ+lksl fd ckfj'k ugha Fkeh! ‡ 22

fot;ksRlo

gSjkuh

,jksMªkse ij fo'ks"k ok;q;ku esa ikVhZ dk yM+Srk usrk vk;k gS] ^'krkCnh* ls LVs'ku ij dkaxzsl dk pgsrk usrk vk;k gS] ^,&lh ,EcslsMj* ls lM+d&lM+d] ny dk tsrk usrk vk;k gS] Hkjus t;dkjk] iqjt+ksj ctkus flaxk] Madk] fMafMe] igq¡pk gqjkZ&gqjkZ djrk lSdM+ksa dk gqtwe! ikyrw&Qkyrw cdfj;ksa dk] 'kkWy yisVs lh/kh ew[kkZ HksM+ksa dk] laM&eqlaM taxyh ojkgksa dk] cqt+fny Hk;Hkhr fl;kjksa dk! esa&esa djrk xqjkZ&xqjkZ gqaÑfr djrk djrk gqvk¡&gqvk¡! fpYykrkµ ywV&ywV] izfri{kh dks ---- 'kwV&'kwV! t; dk t'u eukrk ^xCcj* usrk dk! ‡ 23

fdruk [+kqnx+jt+ gks x;k balku! cM+k [+kq'k gS ikdj rfud&lk ykHkµ csp dj bZeku! pan flDdksa ds fy, dj vk;k 'kSrku dks ernku] ugha ekywe ^[+kqnnkj* dk eryc xV&xV ih jgk vieku! fj>kus eaf=k;ksa dks muds lkeus dBiqryh cuk fu"izk.k] vtuch&lk nh[krkµ vkneh dh [kks pqdk igpku! ‡

lerk&LoIu

vigrkZ

fo'o dk bfrgkl lk{kh gSµ vHkkoksa dh /k/kdrh vkx esa thou gou ftuus fd;k] vU;k; ls yM+rs] O;oLFkk dks cnyrs ihf<+;ksa µ ;kSou ngu ftuus fd;k] os gh Nys tkrs jgs izR;sd ;qx esa] Øwj 'kks"k.k&pØ esa vfojr nys tkrs jgs izR;sd ;qx esa! fo"kerk vkSj --- c<+rh x;h] c<+rk x;k foLrkj vUrj dk! gqvk /kuoku vkSj lk/kuHkwr] fu/kZu µ vkSj fu/kZu] vFkZ xkSjo ghu] grizHk nhu! ysfdu] fo'o dk bfrgkl lk{kh gSµ ijLij lkE;okgh Hkkouk balku dh fuf"Ø; ugha gksxh] u ekusxh ijkHko! y{; rd igq¡ps fcuk gksxh ugha fopfyr] u HkVdsxk @ gVsxk ,d {k.k vo#} gks ykpkj lerk&jkg ls ekuo! ‡

/kwrZµ ljy nqcZy dks Bxus] /kks[kk nsus cSBs gSa rS;kj! /kwrZµ yxk;s ?kkr] fNis bnZ&fxnZ djus xgjs okj! /kwrZµ Q+jsch diVh pkSdUus djus Nhuk&>iVh] ywV&ekj gkFk&lQ+kbZ µ prqjkbZ ;k lh/ks eqf"V&izgkj! /kwrZµ gM+ius /ku&nkSyr iqj[kksa dh oS/k fojklr gfFk;kus eky&Vky dj nwf"kr cqf)&iz;ksx! /k`"V] nq%lkglh] fuMj! cuk jgs Nn~e ys[k&izys[k! peRdkj! fofp=k peRdkj! ‡

n`f"V

ifjorZu

thou ds dfBu la?k"kZ esa gkjks gqvks! gj d+ne nqHkkZX; ds ekjks gqvks! vlgk; cu jksvks ugha] xgjk v¡/ksjk gS] psruk [kksvks ugha! ijkt; dks fot; dh lwfpdk le>ks] v¡/ksjs dks lwjt ds mn; dh Hkwfedk le>ks! fo'okl dk ;g ck¡/k QwVs ugha! u;s ;qx dk liu ;g VwVs ugha! Hkkouk dh Mksj ;g NwVs ugha! ‡

ekSle fdruk cny x;k! lc vksj fd fn[krk u;k&u;k! liukµ tks ns[kk Fkk lkdkj gqvk] vius thou ij viuh fd+Ler ij viuk vf/kdkj gqvk! lerk dk cks;k Fkk tks cht&ea=k iuik] Nrukj gqvk! lkekftd&vkfFkZd u;h O;oLFkk dk vk/kkj cuk! 'kksf"kr&ihfM+r tu&tu tkxk] uo;qx dk Nfodkj cuk! lkE;&Hkko ds ukjksa ls uHk&eaMy ngy x;k! ekSle fdruk cny x;k! ‡ 28

lq[kn

cnyks!

lg/kehZ @ lgdehZ [kkst fudkys gSa nwj & nwj ls vkl & ikl ls vkSj tqM+ x;k gS vax & vax lgt fdUrq @ jgL;iw.kZ <ax ls vVwV rkjksa ls] pkjksa Nksjksa ls iDds Mksjksa ls! vc dgk¡ vdsyk gw¡\ fdruk foLr`r gks x;k vpkud ifjokj vkt esjk ;g! tkrs & tkrs dSls cjl iM+k >j & >j fo'kq) I;kj ?kusjk ;g! ugykrk vkRek dks xgjs & xgjs! ygjkrk eu dk fjDr ljksoj vksj & Nksj Hkjs & Hkjs! ‡ 29

lM+rh yk'kksa dh nqxZU/k fy, Nwus xk¡oksa&uxjksa ds vksj&Nksj tks gok pyh µ mldk #[+k cnyks! t+gjhyh xSlksa ls vydksgy ls ynh&ynh xk¡oksa&uxjksa ds uHk&eaMy ij tks gok pyh mlls l¡Hkyks! mldk #[+k cnyks! ‡

cpko

igy

dSlh pyh gok!

?kcjk,] Mjs&lrk, eksgYyksa esa @ uxjksa esa @ ns'kksa esa ;fnµ lcz vkSj lqdwu dh cgrh lkSE;&/kkjk pkfg,] vkneh&vkneh ds chp iuirk ;fnµ izse&ca/k xgjk HkkbZpkjk pkfg,] rksµ foosd'kwU; va/k&fo'oklksa dh dUnjkvksa esa vVds&HkVds vkneh dks balku u;k cuuk gksxkA ;qxkuq:i u;k lekt&'kkL=k fojpuk gksxk! reke [kks[kys vizklafxd et+gch mlwyksa dks] vkMEcjksa dks R;kx dj oSKkfud fopkj&Hkwfe ij u;h mUur ekuo&laLÑfr dks x<+uk gksxkA

gj dksbZ dsoy fgr viuk lksps] vkSjksa dk fgLlk gM+is] dksbZ pkgs fdruk rM+is! ?kj Hkjus viuk vkSjksa dh cksVh&cksVh dkVs uksps! bl laØked lkekftd chekjh dh D;k dksbZ ugha nok\ dSlh pyh gok! ‡

vfHkuo vkyksd esa iw.kZ fu"Bk ls u;h fn'kk esa c<+uk gksxk! balkuh fj'rksa dks lokZsPp eku dj lgt LokHkkfod :i esa <yuk gksxk] LFkk;h 'kkfUr&jkg ij vk'oLr Hkko ls vfojke vFkd pyuk gksxk! dfYir fnO; 'kfDr ds LFkku ij ^euqtrk vej lR;* dguk gksxk! lEiw.kZ fo'o dks ifjokj ,d tku dj] eku dj ijLij esy&feyki ls jguk gksxk! orZeku dh pqukSfr;ksa ls tw>rs gq, thou okLro dks pquuk gksxk! gj euq"; dh jkx&Hkkouk] fopkj.kk dks xquuk&lquuk gksxk! ‡ 33

20 vn~Hkqr vknehµ vius ls i`Fkd /keZ okys vkneh dks izse&Hkko ls µ yxko ls D;ksa ugha ns[krk\ mls x+Sj ekurk gS] vD+lj] mlls oSj Bkurk gS! volj feyrs gh vjs] t+jk Hkh ugha f>>drk nsus d"V] pkgrk gS ns[kuk mls tM&ewy&u"V! ns[k dj mls ruko esa vk tkrk gS] loZ=k nqHkkZo izHkko ?kuk Nk tkrk gS! ,slk D;ksa gksrk gS\ D;ksa gksrk gS ,slk\ dSlk gS ;g vkneh\ xt+c dk] vkneh vjs] dSlk gS ;g\ [+kwc vthcksxjhc et+gc dk dSlk gS ;g\ lpeqp] Mjkouk chHkRl dky tSlk! tks µ vius ls i`Fkd /keZ okys dks ekurk&le>rk dsoy ,slk&oSlk! ‡ 34

21 LoIu ikxy fljfQjs fdlh HkVukxj us ekuuh; iz/kku&ea=kh ---- dh gR;k dj nh] Hkwu fn;k xksyh ls!! [+kcj QSyrs gh yksxksa us ?ksj fy;k eq>dksµ ^HkVukxj gS] ekjks --- ekjks --- lkys dks! gR;kjk gS --- gR;kjk gS!* eSaus mUgsa cgqr le>k;k ph[k&ph[k dj le>k;kµ HkkbZ] eSa oSlk ^HkVukxj* ugha! vjs] ;g rks Q+dr uke gS esjk] miuke ¼ljuse½ ugha! eSa ^egsanzHkVukxj* gw¡] ;k ^egsanz* gw¡ HkVukxj&oVukxj ugha] HkbZ] dnkfi ugha! t+jk] lkspks&le>ksA ysfdu HkhM+ lksprh dc gS\ rdZ lpkbZ lqurh dc gS\ lc VwV iM+s eq> ij vkSj jk[k dj fn;k esjk ?kj!! 35

bfrgkl xokgh nsµ fdu&fdu us @ dc&dc @ dgk¡&dgk¡ >syh ;g foHkhf"kdk] ;g t+qYe lgk\ dc&dc @ dgk¡&dgk¡ nfjUnxh dh ,slh jkS esa ekuo lekt gks iFk&Hkz"V cgk\ oa'k gekjk @ /keZ gekjk tksM+k tkrk gS D;ksa ukeksa ls] miukeksa ls\ dksbZ lgt crk nsµ bZlkbZ gw¡ ;k eqfLye ;k fQj fgUnw gw¡A ¼dk;ZLFk ,d] 'kwnz dgha dk½ dgk djs fd ^uke gS esjk µ ^egsanzHkVukxj*] ftlesa u fNik gS oa'k] u /keZ!* ¼u vkSj dksbZ eeZ!½ vr% dguk lgh ughaµ ^D;k /kjk gS uke esa!* vFkok ^tkr u iwNks lk/kq dh!* gs dchj! D;k dksbZ ekusxk ckr rqEgkjh\ vkf[+kj] dc ekusxk ckr rqEgkjh\ ^f'kf{kr* lekt esa] ^lH; lqlaLÑr* lekt esa vkneh µ lqjf{kr gS fdruk\ vkneh µ vjf{kr gS fdruk\ gs loZK bykgh] ns] lR; xokgh! ‡ 36

la?k"kZ

vuqHko&fl¼

?kqVu] csgn ?kqVu gS! gksaB---- @ gkFk---- @ iSj fuf"Ø; c) tu & tu {kqC/k---- @ Øq)! izk.k & gj vkrad & gh & vkrad gS ifjO;kIr fn'kkvksa esa @ gokvksa esa!

r; gS fd dkyh jkr xqt+jsxh] Hk;kog jkr xqt+jsxh! vlQy jgsxk gj ?kkr dk vk?kkr] ijkftr jkr xqt+jsxh!

bl vlg okrkoj.k dks cnyuk t+:jh gS! balkfu;r dks cpkus ds fy, gj vkneh dk vc l¡Hkyuk t+:jh gS! tyu] csgn tyu gS] riu] csgn riu gS!

;d+huu ge eqDr gksaxs =kklnk;h L;kg ?ksjs ls] :&c&: gksaxs Lof.kZe lcsjs ls] v#f.ke lcsjs ls! r; gSµ v¡/ksjs ij mtkys dh fot; r; gS! i{kh pgpgk,axs] ekuo izHkkrh xku xk,axs! mrjsaxh xxu ls lw;Z&fdj.ksa u`R; dh y; ij] /koy eqldku Hkj & Hkj!

gj f{kfrt xgjs /kq,¡ ls gS f?kjk vkx---- 'kksys mxyrh vkx] ygjkrh vkdk'k Nwrha vfXu yiVsa! budks cq>kuk t+:jh gS! ‡

r; gS fd la?kkrd dfBu nq%lg v¡/ksjh jkr xqt+jsxh! dqpØksa ls f?kjk vkdk'k fcQjsxk] vkgr ft+Unxh balku dh l¡ojsxh! ‡

lko/ku

vnE;

v¡/ksjk gS] v¡/ksjk gS] csgn v¡/ksjk gS! ?kqi v¡/ksjs us lkjh l`f"V dks vius tky esa @ tatky esa /kj nckspk gS] ?ksjk gS!

nwj&nwj rd Nk;k l?ku dqgjµ dqgjs dks Hksn Mxj ij c<+rs gSa ge!

ugha( ysfdu rfud Hk;Hkhr gksuk gS] gkj dj eu esa iy ,d fuf"Ø; cu u lksuk gS! r; gSµ dqN {k.kksa esa jks'kuh dh thr gksuk gS! vkvks jks'kuh ds xhr xk,¡! l?ku dkyh vekol gS ioZ nhiksa dk euk,¡!

pêkuksa us tc&tc iFk vo#) fd;s µ pêkuksa dks rksM+ u;h jkgsa x<+rs gSa ge! BaMh rst+ gokvksa ds orqZy >ksads vkrs gSaµ rhoz pØokrksa ds lEeq[k lhuk rkus ix&ix vM+rs gSa ge!

re ?kVsxk re N¡Vsxk re gVsxk! ‡

lkxj&rV ij Vdjkrk Hkh"k.k Tokjksa dk ioZrµ meM+h ygjksa ij p<+ iwjh rkd+r ls yM+rs gSa ge!

nfj;kvksa dh ck<+sa rksM+ fdukjs cgrh gSaµ ty Hk¡ojksa @ vkosxksa dks Fkke( lqj{kk&;ku pykrs gSa ge! dkyh va/kh jkr d+;ker dh /kjrh ij f?kjrh gS tc&tcµ vkdk'kksa dks txex djrs vk'kkvksa ds] fo'oklksa ds] lw;Z mxkrs gSa ge! ef.k&nhi tykrs gSa ge! Tokykeqf[k;ksa us tc&tc mxyh vkx Hk;kogµ QSys ykos ij ?kj viuk cs[k+kSQ+ cukrs gSa ge!

ns[kks dSls thou dk ijpe Qgjkrs gSa ge! pkjksa vksj u;h v¡dqjkbZ gfj;kyh ygjkrs gSa ge! dSls rksM+ksxs buds flj\ dSls QksM+ksxs buds flj\ nqnZe gSa] buesa vn~Hkqr [k+e gS! dky&iVy ij vafdr gSµ ^thou&vijkftr gS!* ‡

HkwdEiksa us tc&tc uxjksa xk¡oksa dks u"V fd;kµ iRFkj ds <sjksa ij cfLr;k¡ u;h gj ckj clkrs gSa ge! ijek.kq&ceksa @ mn~tu&'kL=kksa dh ekjksa ls vkgr Hkw&Hkkxksa ij 41

lkFkZdrk

ladfYir

vkvks nhokjksa ds ?ksjksa @ ijdksVksa ls ckgj fudysa! vius lq[k&fpUru ls Åij mB dj tx&ØUnu dks Loj&ljxe esa cnysa!

izTTofyr&izdkf'kr nhi gSa ge! flj mBk;s] txexkrh jks'kuh ds nhi gSa ge! osxokgh vfXu&ygjksa ls ygdrs fpUg&/kj] /kqzo&nhi gSa ge! 'kkar izfrJqr n`<+ izfrKkc)µ Nk;h ?ku&v¡/ksjh 'kfDr dk ihM+u&Hkjk lkezkT; gjus ds fy,] loZ=k uo vkyksd&ygjksa ls mQ+urk Tokj Hkjus ds fy,!

eqj>k;s jksrs psgjksa dks eqldkusa ck¡Vsa] muds thou&iFk ij fNrjk;k dqgjk Nk¡Vsa! j¡x nsas ?ku?kksj v¡/ksjs dks txex rhoz mtkyksa ls] =kklksa vkSj vHkkoksa dh fueZe ekjksa ls] gkjksa dks] ykpkjksa dks! <d nsa yn&yn ihys&yky xqykcksa dh t;ekyksa ls! ?kj&?kj tkdj lges&lges cPpksa dks I;kjh&I;kjh eksgd fdydkjh nsa] d¡djhyh vkSj d¡Vhyh ijrh ij jax&fcjaxh ygjkrh Qqyokjh nsa! ‡

izfrc) gSa geµ O;fDr ds eu esa mxh&mith fujk'kk dk] grk'kk dk dfBu lagkj djus ds fy,! gj gr ân; esa izk.kizn mRlkg dk lapkj djus ds fy,! ‡

gekjk nhIr |qfr&vfLrRo djrk yksd dks vk'oLr] tu&leqnk; dh izR;sd vk'kadk fou"V&fujLr! Hkj mBrk lgt g"kkZuqHkwfr ls gj nck Hk;&=kLr! gksrk ,d {k.k esa #) ekxZ iz'kLr!

28 laxzke_ vkSj ftl LoIu dks lkdkj djus ds fy,µ lEiw.kZ ih<+h us fd;k la?k"kZ vuojr la?k"kZ] loZLo thou&R;kx( og gqvk vkxr! dj x;k vafdr gj v/kj ij g"kZ] peds f'k[kj&mRd"kZ! izksTToy gqbZ gj O;fDr ds var%dj.k esa vkx] vfHkuo LQwfrZ Hkjrh vkx! laKk&'kwU; vkgr ns'k uwru psruk ls Hkj gqvk tkxzr] l?ku uSjk';&frfejkPNUu dyqf"kr os'k cnyk fn'kkvksa us] gqvk xfreku tu&tu LiUnu&;qDr d.k&d.k!

mrkjk Fkk le;&iV ij ftl LoIu dk vkdkj og] gk¡] og gqvk lkdkj ! ysfdu rHkh---vizR;kf'kr&vpkud rhozxkeh @ /kM+/kM+krs @ loZxzkgh] LokFkZ&fyIlk ls Hkjs HkwdEi us dj fn, [kafMrµ Je&fofufeZr xxu&pqEch Hkou] ;qx&;qx lrk;s vkneh ds 'kkfUr ds] lq[k ds liu! blfy,µ fQj n`<+ ladYi djuk gS] opu dks iw.kZ djuk gS] foÑr vkSj /kq¡/kys LoIu esa uo jax Hkjuk gS] dej dl dj fQj dfBu la?k"kZ djuk gS! ‡

vkrrk;h funZ;h lkezkT;oknh 'kfDr dks ykpkj djus ds fy,µ uo&fo'okl ls T;ksfrr 45

29 vekuqf"kd vkt fQj [kafMr gqvk fo'okl] vkt fQj /kwfey gqbZ vfHkuo ft+Unxh dh vkl! <g x;s lkdkj gksrh dYiukvksa ds egy! cg x;s vfrrhoz vfrØked mQ+urs Tokj esa] ;qx&;qx lgsts HkO;&thou&/kkj.kkvksa ds vpy!

foLQksVdksa ls iV x;h /kjrh] lqj{kk&nqxZ VwVs vkSj gj izkphj {kr&fo{kr gqbZ! tUek tkfrxr fo}s"k] QSyk /keZxr fo}s"k] Hkw¡dk izkar&Hkk"kk }s"k] x¡nyk gks x;k ifjos'k! loZ=k nkuo os'k! ?kqV jgh lk¡lsa iznwf"kr ok;q] fo"k&?kqyk ty NViVkrh vk;q! ‡

vkt Nk;s( fQj izy;&?ku] lw;ZµlaaLÑfr&lH;rk dk fQj xzg.k&vkgr gqvk] "kM~;a=kksa&f?kjk ;g ns'k esjk vkt fQj eekZgr gqvk! QSyh xa/k uxj&uxj fo"kSyh izk.kgj ck:n dh] 47

30 bfrgkl dk ,d i`"B lp gSµ f?kj x;s gSa ge pkjksa vksj ls gj d+ne ij uj&Hkf{k;ksa ds pØO;wgksa esa] HkkSapd&ls [kM+s gSa yk'kksa&gfì;ksa ds <wgksa esa! lp gSµ Q¡l x;s gSa ge pkjksa vksj ls gj d+ne ij uj&Hkf{k;ksa ds nwj rd QSyk,&fcNk, tky esa] Ny&Nn~e dh mudh f?kukSuh pky esa! ck:nh lqjaxksa ls tdM+ dj dj fn;k fuf"Ø; gekjs ykSg&iSjksa dks gekjh 'kfDr'kkyh n`<+ Hkqtkvksa dks! Hkj fn;k ?kkrd fo"kSyh xa/k ls nqxZU/k ls pkjksa fn'kkvksa dh gokvksa dks! lp gSµ muds Øwj iatksa us gS nck j[kk xyk] 49

Hkhap Mkys gSa gj vU;k; dks djrs mtkxj ngdrs jfDre v/kj! efLr"d dh ul&ul foo'k gS QwV iM+us dks] fBBd dj jg x;s gSa ge! [kafMr ijkØe vfLrRo @ lÙkk dk vge~! lp gS fd vkØked&izgkjd lcy gkFkksa dh tSls Nhu yh {kerk Rojkµ vc u ge yydkj ikrs gSa u ph[k ikrs gSa] Loj vo#) ekuork&fot;&fo'okl dk] lw;kZLr tSls xfr&izxfr dh vkl dk! vc u es/kk esa gekjh Økafrdkjh /kkj.kkvksa&Hkkoukvksa dh dM+drh rhoz fo|qr dkSa/krh gS] psruk tSls gks x;h gS lqUu tM+or~! ps"Vkghu gSa @ etcwj gSa @ gSjku gSa] Hkkjh Fkdu ls pwj gSa! ysfdu] ugha vc vkSj fLFkj jg ldsxk vkneh dk vkneh ds izfr fgalk&Øwjrk dk nkSj! n`<+ ladYi djrs gSa dfBu la?k"kZ djus ds fy,] bl fLFkfr ls mcjus ds fy,! ‡ 50

31 olq/SodqVqEcde~ tkfr] oa'k] /keZ] vFkZ ds ukek/kkj ij vkneh vkneh esa djuk Hksn&foHksn] fdlh dks fuEu fdlh dks Bgjkuk Js"B] fdlh dks dguk viuk fdlh dks dguk ijk;kµ vkt ds mHkjrs&l¡ojrs u;s fo'o esa xaHkhj vijk/k gS] v{kE; vijk/k gSA djuk gksxk u"V&Hkz"V ,sls O;fä dks @ ,sls lekt dks tks vkneh&vkneh ds e/; foHkktu esa j[krk gks fo'okl vFkok fu/kZurk pkgrk gks j[kuk d+k;eA

gekjk&lcdk oxZ ,d gS µ JfedA jax :i dh fofHkUurk lqUnj fofo/k:ik izÑfr gS] bl ij foLe; gS gesa bl ij xoZ gS gesa] lqnwj vkfne ;qx esa yEch lEidZ nwfj;ksa us gesa fHkUu&fHkUu Hkk"kk&cksy fn,] fHkUu&fHkUu fyfi&fpUg fn,A fdUrq vkt bu nwfj;ksa dks Kku&foKku ds vkyksd esa geus cny fn;k gS ut+nhfd;ksa esa] vkSj fyfi&Hkk"kk Hksn dk v¡/ksjk txexk fn;k gS ikjLifjd esy&feyki ds izdk'k esa] eS=kh&pkg ds vnE; vkosx us rksM+ nh gSa nhokjsa @ js[kk,¡ tks ck¡Vrh gSa gesa fofHkUu tkfr;ksa] oa'kksa] /keks±] oxks± esaA ‡

lfn;ksa ds vuojr la?k"kZ dk lg&fpUru dk fu"d"kZ gS fd gekjh&lcdh tkfr ,d gS µ ekuo] gekjk&lcdk oa'k ,d gS µ euq&J)k] gekjk&lcdk /keZ ,d gS µ ekuoh;] 51

vkrad ds ?ksjs esa

vfXu&ijh{kk

,d cgqr cM+h vkSj xgjh lkft+'k dh fxj¶+r esa gS ns'k!

dkyh Hk;kud jkr] pkjksa vksj >a>kokr] ij] tyrk jgsxkµ nhi---ef.knhi ln~Hkko dk] lgHkko dk! mxrh tokuh ns'k dhs gksxh ugha xqejkg!

pkykd vkSj /kwrZ fxjksgksa ds paxqy esa Q¡lk Nn~e /keZ vkSj ccZj tkrh;rk ds nyny esa /k¡lk] ,d cgqr cM+h vkSj ?kkrd tgkyr esa gS ns'k! vkReh; fj'rksa dk i{k/kj nksLrh ds liuksa o vjekuksa dk ?kj] ,d cgqr cM+h vkSj Hk;kog ng'kr esa gS ns'k! layXu lH; vkSj u;s balkuksa dh vorkj.kk esa] layXu 'kkafr vkSj vfgalk dh dfBure lk/kuk esa] ,d cgqr cM+h vkSj Hkkjh eqlhcr esa gS ns'k! ‡

mtys ns'k dh tkxzr tokuh y{; ;qx dk Hkwy gksxh ugha xqejkg rfud rckg! feVkuk gS mlsµ tks dj jgk fgalk] feVkuk gS mlsµ tks /keZ ds mUekn esa QSyk jgk uQ+jr] yxkdj ?kkr xksyh nkx+rk gS jkgxhjksa csd+lwjksa ij! 54

feVkuk gS mlsµ ftlus cuk;h( /k/kdrh ck:n&?kj njxkg! bu xans bjknksa ls u;s ;qx dh tokuh rfud Hkh gksxh ugha xqejkg! pkgs jkr dkyh vkSj gks] pkgs vkSj Hkh"k.k gksa pØokr&izgkj] ij] ln~Hkko dk % lgHkko dk /kzqo&nhi @ ef.k&nhi fu"dEi tyrk jgsxk! lk/kq thou dh lrr lk/kd tokuh vk/kqfud] gksxh ugha xqejkg!

tyrk jgsxk! ,d iy dks Hkh u VwVsxk izdk'k&izokg! fopfyr gks] ugha gksxh tokuh ns'k dh xqejkg! mHkjha fouk'kd 'kfDr;k¡ tc&tc] euqtrk us nck dqpyk mUgsa rc&rc! vejµfot; fo'okl! bfrgkl p'enhn xokg! tyrh tokuh ns'k dh gksxh ugha xqejkg! ,drk dks rksM+us dh lkft+'ksa ukdke gksaxh] ge jgsaxs ,d jk"Vª v[kaM 'kfDr izpaM! lgu gjfxt+ ugha gksxk ns'k ds izfr Ny&diV @ fo'okl?kkr xqukg!

Hkys gh otzokgh cnfy;k¡ Nk,¡] Hkys gh osxokgh vk¡f/k;k¡ vk,¡] ln~Hkkouk dk nhi lE;d~ /kkj.kk dk nhi la'k;&jfgr gks vfojke ;Fkkor~

esjs ns'k dh foKku&vkyksfdr tokuh va/k&dwiksa esa dHkh gksxh ugha xqejkg! ‡

34 u;s balkuksa ls igys lksprs gSa ge vius ?kj&ifjokj ds fy,A fQjµ vius /keZ] viuh tkfr] vius izkar] viuh Hkk"kk] vkSj viuh fyfi ds fy,! vkLFkk,¡% ladqfprA fu"Bk,¡% lhfer ifjf/k esa dS+nA ge vius bl lksp dh j{kk ds fy, ekuo&jDr dh ufn;k¡ cgk nsrs gSa] iM+ksfl;ksa dks xksfy;ksa ls Hkwu nsrs gSa] og'kh cu tkrs gSa] vkne[+kksj fgalz tkuoj ls Hkh vf/kd] Hk;kud 'kD+y /kkj.k dj ysrs gSa!

gesa mdlkrk gSµ ge nwljksa ds bZ'ojksa dh gR;k dj nsa muds vfLrRo fpUg rksM+ nsa vkSj LoxZ dk LFkku dsoy vius fy, lqjf{kr le>saA lk{kh gS bfrgkl fd ns'k gesa ugha fn[krk] fo'o&ekuork dk fyckl gesa ugha QcrkA bl i`Foh ij ek=k ge jgsaxsµ gekjs /keZ okys] gekjh tkfr okys gekjs izkar okys] gekjh t+cku okys] gekjh fyfi okys] ;gh gekjk ns'k gS] ;gh gekjk fo'o gS!

ih<+h&nj&ih<+h ;g lksp gekjh psruk dk vax cu pqdk gS] ge blls eqDr ugha gks ikrs! ckj&ckj gekjk bZ'oj

dkSu rksM+sxk bl igpku dks\ [+kkd djsxk bl xyht+ tgku dks\ u;s balkuks! vkvks] d+jhc vkvks vkSj ekuork dh [k+kfrj /keZ&foghu] tkfr&foghu lekt dk fuekZ.k djks ns'kksa dh HkkSxksfyd js[kk,¡ feVk dj! fofHkUu Hkk"kkvksa µ fofHkUu fyfi;ksa dks ekuo&foosd dh miyfC/k le>ks! u;s balkuks! vc pqi er jgks @ rVLFk er jgks! ‡

gekjs ^egku* vkSj ^'kghn* cuus dk ,d ek=k jkLrk ;gh gS!

35 nwljk eUoUrj Hkfo"; og vk,xk dc tcµ euq"; dgyk,xk ek=k ^euq";*! mldh igpku tqM+h jgsxh dc&ryd ns'k ls @ /keZ ls tkfr&mitkfr ls Hkk"kk&foHkk"kk ls jax ls @ uLy ls\ euq"; ds ekSfyd Lo:i dks fd;k tk,xk js[kkafdr dc\ euq"; dks ^euq";* ek=k fd;k tk,xk yf{kr dc\ mldk yksd ,d gS mldh jpuk ,d gS mldh o`fÙk;k¡ ,d gSa mldh vko';drk,¡ ,d gSa] mldk tUe ,d gS mldk vUr ,d gS euq"; dk foHkktu dc&ryd fd;k tkrk jgsxk\ og vkf[+kj dc&ryd ccZj eu dh 59

pqHku&'krkfCn;k¡ lgsxk\ rksM+ksµ ns'kksa dh Ñf=ke lhek&js[kkvksa dks] rksM+ksµ /keks± dh vlEc)] vizklafxd] nfd+;kuwl vkLFkkvksa dks] rksM+ksµ tkfr;ksa&mitkfr;ksa dh foHkktd O;oLFkkvksa dksA vftZr gSa Hkk"kkvksa&foHkk"kkvksa dh fHkUurk,¡] izÑfr fu;af=kr gSa jaxksa&uLyksa dh cgqfo/k izfrek,¡! ;s lc ekuo dks ekuo ls tksM+us esa ck/kd u gksa] ;s lc ekuo dks ekuo ls rksM+us esa lk/kd u gksa! vorfjr gks u;k nsonwr] u;k iSx+Ecj] u;k elhgk bDdhloha lnh dk egku ekuo&/keZ izfrf"Br gks] vU; yksdksa esa igq¡pus ds iwoZ ekuo dh igpku lqfuf'pr gks! ‡

36 bfrgkl&lz"Vkvks! balku dh rd+nhj dks cnys fcukµ balku tks vfHk'kIr gS% la=kLr gS thou&vHkkoksa ls! balku tks fo{kr izrkfM+r {kqC/k ihfM+r ;krukvksa ls] rukoksa ls! ml nq[kh balku dh rd+nhj dks cnys fcuk( lalkj dh rlohj dks cnys fcukµ lalkj tks fgalk] foxfgZr uXu i'kqrk xzLr] jDr&jaftr] Øwjrk ls ;qDr ?kkrd vL=k&cy&en&eLr!

la?k"kZ&/kkjk ls foeq[k gksuk ugha] gksuk ugha! gj Hksn dh izkphj dks rksM+s fcuk] iSjksa iM+h t+athj dks rksM+s fcuk] bfrgkl&lz"Vkvks! lrr Je&lk/; fu.kkZ;d fot;&volj vjs] [kksuk ugha] [kksuk ugha A balku dh rd+nhj dks cnys fcuk] lalkj dh rlohj dks cnys fcuk] lksuk ugha] lksuk ugha! ‡

ml cnuqek lalkj dh rlohj dks cnys fcuk( bfrgkl&lz"Vkvks! lq[kn vkjkexkgksa esa rfud lksuk ugha] lksuk ugha! 61

37 nfjnz&ukjk;.k nks twu jksVh rd tqVkus esa ugha tks dke;kc] ft+Unxh muds fy,µ D;k [+kkd gksxh [+okc! dksbZ [+kwclwjr [+okc! muds fy, rks ft+Unxhµ cl] d'k&e&d'k dk uke] fnu&jkr filrs vkSj [kVrs gks jgh mudh fujUrj mez reke! oafpr mPprj vuqHkwfr;ksa ls tksµ Hkyk muds fy, laLÑfr&dyk dk vFkZ D;k\ mi;ksx D;k\ 63

lc O;FkZ! ¼tks u leFkZA½ ;|fi( lrr Je&jr( fdUrq thou&Hkj fujk'k&grk'k! ftuds ikl FkksM+k pSu djus dks ugha vodk'k! muds fy, gS u`R;&ukVd&dkO; ds lkjs izn'kZu] nwjn'kZu O;aX; ek=k! os & dsoy gekjs [kks[kys vksNs vga ds rqf"V&iwjd&ik=k! igys pkfg, mUgsaµ 'kks"k.k&eqfDr] efgek&;qDr xfjek] eku dh lEeku dh jksVh] lqj{kk vkSj f'k{kk! pkfg, uk ,d d.k Hkh jkT; dh ;k O;fDr dh d#.kk] n;k] fHk{kk! ‡

38 ea=k LFkkfir gks lerk ekuo&ekuo esa lerk ;qx&;qx okafNr&bfPNr lerk! iztkfr&tkfr&o.kZ&/keZ eqDr gks euq";&yksd] gks ugha euq"; ds feyki esa Hksn&Hkko] jksd&Vksd! igpku euqt dhµ ugha izns'k --- ns'k] Hkk"kk&Hks"kA igpku euqt dh ek=k ,d µ ekuo ru] ekuo euA vuqHko&fpUru ls mits foosd igpku euqt dh ek=k ,dA vorfjr gks eerk ekuo&ekuo esa eerk 65

eknd eknu ek;y eerkA /oLr djks vU/kh ikSjkf.kdrk ekuo&ekuo ds izfr ik'kfodrkA ekuo! er HkVdks vc] dfYir HkkX;&fo/kkuksa ij ekuo! er vVdks vcA ewj[krk] ewj[krk] ewj[krkA dsoy oapdrk] oapdrkA blls eqDr djks thou vkSj euqt dks] /k`"V&nq"V /keZ/oft;ksa /kwrks± ls jf{kr gks ekuorkA gks lnk&lnk dks nwj fo"kerk] tkxs nfyrksa esa vijkftr vn~Hkqr {kerk! LFkkfir gks balkuh nqfu;k esa [kq'kgkyh ekyh lerk] lkewfgd lkekftd xkSjo'kkyh lerk! ‡

izfrjks/

iru

fodkl&jkg #)( tkfr&;q)A oa'k&niZ cu x;k djky dky&liZA na'k] rhoz na'k] l`f"V ds egku~ tho dk vFkkg Hkza'kA {kqnz ladqfpr ân; mxy jgk t+gj fd <k jgk d+gj! euq";rk ygw&yqgku] tkrq/kku xk jgkµ vlkj }s"k&;qDr tkfr&xkuA Øwj] xoZ&pwj] lH;rk&foghu] vkRe&yhu A c<+ks] c<+ks! i'kqRo ds v/khu bl euq"; ds mxs fo"kk.k vkSj /kkjnkj nk¡r rksM+us! vekuoh; tkr&ik¡r rksM+us] lekt vkSj O;fDr dks l'kDr ,d lw=k esa vVwV tksM+usA ‡

ns'k esa fo'kky :i esa meM+ jgk mQ+u jgkµ tkfr&}s"k% /keZ&}s"k o.kZ&Hksn% tUe&Hksn eSy! eSy! eSy! xnZ! xnZ! xnZ! rhoz ekufld ruko 'k=kq&HkkoA gS fo"kkDr gj fn'kk] fuxy jgh foosd dks v'kqHk xgu ?k`.kk&fu'kkA lrdZ vkSj Hkhr O;fDr&O;fDr lsA gks jgk izrhrµ ykSV vk jgk vrhr] fgalz taxyh] c&[+kwc py jgh lekt esa rFkkdfFkr dqyhu tkfr&niZ /kk¡/kyhA 68

euq";% tkfr&/keZ&o.kZ&tUe ls foHkDr nc jgk fujhg feV jgk v'kDrA 'keZ! 'keZ! 'keZ! fua|! fua|! fua|! eu&eqVko Ny&diV nqjkoA lko/kku! /kS;Zoku ukStoku! tkfr&}s"k&Hkkouk&izokg ls] Øwj tkfrxr xqukg ls lko/kku! o.kZ&tUe /kkj.kk izHkko ls] ,drk&foukf'kuh foyx&fopkj.kk izHkko ls] lko/kku] ukStoku! ‡

41 fofp=k ;g fdruk vthc gS! vkt+knh ds rhu&rhu n'kd chr tkus ds ckn Hkh ik¡p&ik¡p iapo"khZ; ;kstukvksa ds jhr tkus ds ckn Hkh esjs ns'k dk vke vkneh x+jhc gS! csgn x+jhc gS! ;g fdruk vthc gS! loZ=k /ku dk] in dk] i'kq dk lkezkT; gS] ;g dSlk LojkT; gS\ /ku] in] i'kq Hkkjr&HkkX;&fo/kkrk gSa] pkjksa fn'kkvksa esa mUgha dk t;&t;dkj] mUgha dk vgadkj O;kIr gS] ifjO;kIr gS] vkSj lc&dqN lekIr gS! 'kklu va/kk gS] cgjk gS] tu&tu dk ladV xgjk gS! ¼[kksVk ulhc gS!½ yxrk gSµ ifjorZu nwj ugha] d+jhc gS! fdUrq vkt ;g lc fdruk vthc gS! ‡

=kklnh

dqizQ

x+jhc Fkk vNwr Fkk

yk'k ty jgh elku esa fdlh x+jhc dh] cn&ulhc dh!

Mj x;k! Hkw[k ls ekj ls ej x;k! 'kksd ls yksd ls rj x;k! ‡

dqVqEc LrC/k---lUu] foiz vfr izlUu e`R;q&Hkkst @ ,s'k&ekSt! fdUrq ukStoku vkt <ksax lc cgk /krk crk jgk] iqjksfgrh feVk jgk] cny jgk x#M+&iqjk.k] izsr&deZ dk fo/kkuA foiz f[kUu] ph[krk dfy;qxh---dfy;qxh! oLrqr% ;gh u;s lekt dh fojkV lqxcqxh! ‡

fo'oLr

vukgr

lrr la?k"kZ&jr loZgkjk] ft+Unxh cnyh ughaA vfMx vuFkd vdsyk loZgkjk] fLFkfr ;Fkkor~ lq/kjh ugha] l¡Hkyh ughaA O;oLFkk dks fujUrj vkSj vafre lk¡l rd nfyr nsxk pqukSrh] ;kn jD[kksµ rM+irh ?kk;y ygw&eq[k ph[krh turk ugha lksrh! fonzksg dk ladYi eekZUrd izgkjksa ls de ugha gksrk] izfrc) dks {kfr dk] ijkt; dk x+e ugha gksrk! vkos'k dk lSykc vk,xk! ik'ko vekuq"k oxZ ds et+cwr nqxks± dks <gk,xk! ‡ 73

pØokrksa ds FkisM+ksa ls f?kjk balku] cu x;k pêku! tw>rk gS ckj&ckj] cqyUn fgEer ls lqn`<+ vk;Ùk vkLFkkoku! dj jgk igpku ?kkrksa ls @ izgkjksa ls xjtrh vfXu&/kkjksa ls] ugha gSjkuA c<+rk x;k vfUre fot; fo'okl] x<+us u;k bfrgklA vijkts; thou dkµ vnE; izcy eukscy] Qw¡drk taxy] cukrk ft+Unxh dk uo /kjkryA ‡ 74

tuoknh

,dtqV

vuqfpr djsaxs ugha] vuqfpr lgsaxs ugha!

feysxh gesa thr gjne] feyk dj pysaxs d+ne ls d+ne!

vf/kdkj&en&eÙk lÙkk&fof'k"Vks! rqEgkjh lQy /kwrZrk vkSj pyus u nsaxsA ijyksd ;k yksd&dY;k.k ds uke ij O;fDr dks vkSj Nyus u nsaxsA ekuo vukpkj&ujdkfXu esa vc ngsaxs ughaA LoSjorhZ fujadq'k u;s fo'o esa 'ks"k fuf'pr jgsaxs ughaA ‡ 75

lerk leFkZd tuokn lk/kd vafre pj.k rd jgsaxs lej&jr] u gksaxs dHkh ur! c<+saxs feyk dj d+ne ls d+ne] ,dtqV 'kfDr fo'okl gksxk u de! ‡

laØe.k

Jeftr~&1

;g ugha gksxkµ canwd dh uksd lpkbZ dks nck;s j[ks] vkneh dks vkrrk;h ds iSjksa ij >qdk;s j[ks] ;g ugha gksxk!

?kj&?kj u;k lcsjk ykus okys ge nqfu;k dks jaxhu cukus okys ge dfy;ksa dks e/kq&xa/k fnykus okys ge daBksa esa uo&xku clkus okys ge!

i'kqrk dh xqykeh vusdksa 'krkfCn;k¡ <ks pqdh gSa] ysfdu vc ,slk ugha gksxk! ;krukvksa dh fdjpsas HkksFkjh gks pqdh gS! D;k rqe ugha ns[krsµ Øwj tYyknksa dh og'kh ;kstukvksa dh cqfu;knsa fgy jgh gSa\

iSjksa esa >udkj Hkjh geus&geus thou esa jl&/kkj Hkjh geus&geus vk¡[kksa esa lqUnj LoIu ltk;s geus Hkksj clUr&cgkj Hkjh geus&geus! ge thou thus ;ksX; cukus esa jr ^Je gh gS iq#"kkFkZ* gekjk ,slk er! ‡

ekSr dh dky&dksBjh cus gj ns'k dks ft+Unxh dh gok vkSj jks'kuh fey jgh gS! f?kukSuh lkft+'kksa dk inkZ mB x;k gS] lkjk ekgkSy gh vc rks u;k gS! ‡ 77

50 folaxfr ge vk/kqfud ugha] fdUrq ;qx ^vk/kqfud* gS! ¼dFku vykSfdd gS!½ ;|fi ru vR;k/kqfud fyckl /kkjs] fdUrq eu tdM+s gSa gekjs :f<+;ksa va/k&fo'oklksa ls] xrkuqxr ijEijkvksa vlaxr vFkZghu izFkkvksa vkfne laLdkjksa ls] gLr&js[kkvksa flrkjksa ls! ekufldrk gekjh izkxSfrgkfld gS] fdUrq ;qx ^vk/kqfud* gS! vk/kqfudrk % ek=k eq[kkSVk gS gekjs nfd+;kuwlh psgjksa ij] vk/kqfudrk% txj&exj djrk [kksVk xksVk gS dksfB;ksa ij @ ?kjksa ijA 79

gekjk iqjk.kiaFkh fpUru gekjk HkkX;oknh n'kZu /kdsyrk gS gesa ihNs--- ihNs--- ihNs vrhr esa lqnwj vrhr esa vlkef;d e`r O;rhr esaA oSKkfud miyfC/k;k¡ gSa gekjs ikl( fdUrq oSKkfud n`f"V ugha] n`f"Vdks.k ughaµ ¼fLFkfr ;g dksbZ mis{k.kh;] xkS.k ughaA vn~Hkqr gS] vJqr gSA½ ydhj ds Q+dhj ge vk¡[k ew¡n dj pyrs gSa] vius dks vk/kqfud dg vius dks gh Nyrs gSa! dgk¡ gS u;s t+ekus dk u;k balku\ ew[kZ egUrksa dks iqtrs ns[k vD+y gS gSjku! ‡

iztkra=k

lgHkko

ftldk minzo&ewY; gS og iwT; gS! ftldk ftruk vf/kd minzo&ewY; gS og mruk gh vf/kd iwT; gS! vuqdj.kh; gS! vf/kdkax gS] vkSj lc fodykax gSa] oanuh; gS! tks enkU/k gS tks dkekU/k gS @ Øwj dkekU/k gS vknj.kh; gS] mPp vklu ij lq'kksfHkr Js"B leknj.kh; gS! tks ftruk eq[kj vkSj yë gS tks ftruk dM+qvk eq[kj vkSj ftruk fuiV yë gS mlds ihNs&vkxs @ nk,¡&ck,¡ Bë gSa! mrus gh Hkkjh HkM+dhys Bë gSa! mldk xkSjo vfuoZpuh; gS] mlds ckjs esa vkSj D;k dFkuh; gS! ‡ 81

vkvksµ nwfj;k¡ ns'kkUrjksa dh @ O;fDr;ksa dh vR;f/kd lkehI; esa cnysaA cgqr et+cwr vUrj&lsrq ck¡/ksa! vkvksµ vtuchiu ân; dk @ vuqHkwfr;ksa dk lkaRouk vk'okl esa cnysaA ijLij fe=krk dk xxu&pqEch dsrq ck¡/ksa! vkvksµ vfo|k&vKrk /kekZUrjksa dh fHkérk fo'okl dh le/khr lE;d~ cks/k esa cnysaA lqfuf'pr fo'o&ekuo&gsrq lk/ksa! ‡ 82

53 vUrèo±ld dkSu gS] og dkSu gS\ tksµ gekjs LoIuksa esa [k+yy Mkyrk gS] gekjs cuk;s&ltk;s fp=kksa dks foÑr dj cny Mkyrk gS] mudh fojkVrk dks ckSuk dj nsrk gS] mudh mUeqDrrk esa dq.Bk Hkj nsrk gS! og dkSu gS\ og nqLlkglh dkSu gS\ tksµ gj laxr ydhj dks txg&txg ls rksM+ dj vlaxr fyckl iguk nsrk gS] ifjos'k dh vFkZoÙkk Nhu dj vuxZy oSf'k"V~; ls xguk nsrk gS! lgh ifjizs{; ls foLFkkfir dj 83

gkL;kLin Hkwfedkvksa dh fprdcjh IykLVj >M+h nhokjksa ij mYVk Vk¡x nsrk gS! gekjs fo'oklksa dh thoUr izfrekvksa dks [kf.Mr dj dksyrkjh Lok¡x nsrk gS! ;g fdldk vV~Vgkl gS \ pkjksa vksj ygjkrs ukxQk¡l gSa! ij] lko/kku! eSa bfrgkl dks nksgjkus ugha nw¡xk] vkrrkb;ksa dks fujhg yk'kksa dks jkSanrs fot;&xku xkus ugha nw¡xk! bu LoIuksa dh bu fp=kksa dh xR;kRedrk] vuqHkwr&fl) okLrfodrk nwj&ikl QSys vla[;&vn`'; Hksfn;ksa ds tkyksa dks rksM+sxh] ekuo&ekuo ds chp igyh ckj lPpk fj'rk tksM+sxh! ‡

vc ugha

ugha rks

vc lEHko ugha chrs ;qxksa dh uhfr;ksa ij ,d ix pyuk] fujko`r vkt 'kks"kd&ra=k dh izR;sd NyukA

;fn esjs ns'k esa xk¡/kh vkSj usg: tSlksa us tUe ugha fy;k gksrk rksµ gSokfu;r ds f'kdats gekjs gkFkksa&ik¡oksa esa dls gksrs! ;gk¡ -- ogk¡ -- lHkh txg ekSr ds lkSnkxj cls gksrs!

vc ugha lEHko rfud chrs ;qxksa dh ekU;rkvksa ij lrr xfr'khy ekuo&psruk dks #) dj c<+ukA ldy xr fof/k&fo/kkuksa dh izdV fuLlkjrk] fdafpr ugha lEHko feVkuk vc cnyrs yksd&thou dh u;h x<+ukA

ge tks vkt rst+h ls c<+rs tkrs gSa] u;s] et+cwr vkSj lqUnj Hkkjr dks Q+kSyknh n`<+rk ls x<+rs tkrs gSa] u;h jks'kuh dh fdj.ksa QSykrs vKku dh v¡/ksfj;ksa ls yM+rs tkrs gSaµ

f'k[kj uwru mHkjrk gS euqt lEEkku dk] gj i{k uo vkyksd esa Mwck fu[kjrk gS nfer izfr izk.k dk] uo :i fiz;dj ewfrZ esa <y dj l¡ojrk gS lcy pêku dkA ‡

?kqVuksa&?kqVuksa fQ+jd+kijLrh dh nyny esa /k¡ls gksrs] ge lc cnjax gks x;s gksrs] fnyksa ls csgn rax gks x;s gksrs! gekjs ,drk ds LoIu lkjs VwVrs] i'kqcy leFkZd le`f) lkjh ywVrs! ‡

56 gekjs bnZ&fxnZ esjs ns'k esa vks djksM+ksa et+yweks! rqEgsa vHkh QqVikFkksa ls NqVdkjk ugha feyk] [kkSyrs [+kwu ds leqUnj esa rSjrs&rSjrs fdukjk ugha feyk! chloha 'krkCnh ds bl vk¡Bosa n'kd esa Hkh flj ij [kqyk vkleku gS] uhps uaxh /kjrhA lwuh fuxkgsa B.Mh vkgsa fodykax fujhgrk lnhZ] cjlkr] vk¡/kh!

eq¡g esa ;Fkk&iwoZ fojkteku gSµ^xk¡/kh*! c¡xyksa vkSj dksfB;ksa esa nhokjksa ij V¡xs gSa xk¡/kh! ¼;k lyhc ij yVds gSa xk¡/kh!½ frdM+eh efLr"d ds cn&fet+kt u;s Hkkjr ds ;s ^HkkX;&fo/kkrk* ^,EcslsMj* esa /kwy mM+krs et+yweksa ij Fkwdrs ekuork dsk jkSanrs vyeLr ?kwers gSa] fdafpr lqfo/kkvksa ds bPNqd muds pj.k pwers gSa! esjh iwjh ih<+h gSjku gS! usr`Ro fdruk csbZeku gS! ‡

eksVs&eksVs [kknhiks'k cnfdjnkj O;kikfj;ksa&iw¡thifr;ksa] edku&ekfydksa] dkWyksuh&/kkfj;ksa] odhy&usrkvksa ds 87

57 ,d uxj vkSj jkr dh ph[ksa efUnjksa dh ?kf.V;k¡ ct jgh gSa! lSdM+ksa J)kyq gkFk tksM+s [kM+s gksaxs ur&eLrd gks jgs gksaxsA o`{kksa] xqEcnksa] Hkouksa] [kijSyksa] fVuksa ij dqgj&d.k igus v¡/ksjk mrjrk pyk vk jgk gS] tkM+s dh 'kke lkr cts ls gh xgjk x;h! ?kjksa ds }kj&okrk;u can gks x;s! lM+dksa ij gydh ihyh jks'kuh Qsadrs gSa fctyh ds [kEHks] nks&,d LdwVj ;k eksVj lkbfdysa HkM+HkM+krh gqbZ fudy tkrh gSa! dHkh&dHkh dgha <ksy ct mBrs gSaA cl&LVS.M ij ykmM&Lihdj vHkh cksy jgk gS veqd&veqd txg ij tkus okys ;kf=k;ksa dks vkxkg djrk gqvkA jkr dk B.Mkiu c<+rk tkrk gS! jkr dk lwukiu c<+rk tkrk gS! 89

^;g vkdk'kok.kh gS] jkr ds ikSus&ukS cts gSaA* vkSj fQj ldZl ds 'ksj ngkM+us yxs ¼t+:j nl ctus okys gksaxsA½ lksus ls igys uhan dh xQ+yr esa Mwcus ls igys ,d fHk[kkjh ph[krk gSµ ^nks&jksVh vkSj nky] isV dk loky! gS dksbZ nsus okyk brus cM+s&cM+s ?kjksa esa\ cl] nks&jksVh vkSj nky] eSa Hkw[kk gw¡A* fdlh ?kj ds }kj ugha [kqyrs] dgha ls dksbZ vkokt+ ugha vkrhA fHk[kkjh vM+ tkrk gS% ^bl xyh ls eSa jksVh fy;s fcuk ugha tkÅ¡xk!* vkSj og ph[krk tkrk gSµ ^nks&jksVh vkSj nky] isV dk loky!* mldh ph[k lcdks ngyk nsrh gS] lq[k&lqfo/kkvksa dks pkSadk nsrh gS! ¼fHk[kkjh ;fn [+kwuh cu tk;s] njokt+k rksM+ dj vUnj ?kql vk;s!½ 90

vkrad dh ijrsa psgjksa ij fcNus yxrh gSa] ?kjksa dh jks'kfu;k¡ cq>us yxrh gSa] njokt+ksa ij rkys >wyus yxrs gSa! fHk[kkjh ph[krk jgrk gS] viuh 'kfDr ds ckgj ph[krk jgrk gSA vkSj tc fdlh n;kyq ds njokt+s us mls dqN 'kkUr fd;k] mlds cqfu;knh loky dks ,d jkr ds fy, gy fd;k] lUukVk vkSj eq[kfjr gks pqdk Fkk] o`{kksa] xqEcnksa] Hkouksa] [kijSyksa] fVuksa ij dqgjk vkSj la?kfur gks pqdk Fkk! jkr vkSj B.Mh vkSj dkyh gks pqdh Fkh] jkr fugk;r cs'keZ vkSj uaxh gks pqdh Fkh! ‡

58 va/&dky lko/kku ig#vks! lko/kku! Nk jgs vusd nSR; Nhuus Lora=krk euq"; dh] osxoku va/kdkj yhyus fdj.k&fdj.k Hkfo"; dh] lko/kku lSfudks! lko/kku! lko/kku ig#vks! lko/kku! vkt f?kj jgha izxk<+ jDr&of"kZ.kh Hk;ku cnfy;k¡] O;kse esa dM+d jgha foukf'kuh v/khj Øwj fctfy;k¡] fo'o&'kkfUr j{kdks! lko/kku! lko/kku ig#vks! lko/kku! ‡

vkvks tyk,¡

iz.k

vkvks tyk,¡ dyq"k&dkjuh dkeuk,¡!

ekuoh xfjek lnk jf{kr&izfrf"Br gks iz.k gekjk!

u;s iw.kZ ekuo cusa ge] ldy&ghurk&eqDr] vuqie vkvks txk,¡ Hkqou&Hkkfouh Hkkouk,¡!

HkkX;&fuekZrk Lo;a gksa ge] 'kfDr turk dh ugha gks de] O;fDr dh Lok/khurk viâr u ¯dfpr gks iz.k gekjk!

ugha gks ijLij fo"kerk] Qys O;fDr&Lokra=;&fiz;rk vkvks feVk,¡ nyu&nkuoh&nklrk,¡!

,drk ds lw=k esa c¡/kdj] vxzlj gksa lc izxfr&iFk ij] /keZ&Hkk"kk&o.kZ ij dksbZ u ykafNr gks iz.k gekjk!

dfBu izfr pj.k gks u thou] lnk gksa u uHk ij izHkatu vkvks cgk,¡ v/ke vklqjh vkink,¡! ‡

nwj gks vKku&fu/kZurk oxZ&vUrj&eqDr ekuork] vFkZ&vftZr dqN tuksa rd gh u lhfer gks iz.k gekjk! ‡

orZeku

Jeftr~&2

;qx vjktdrk&vj{kk dk] lrr fo}s"k&Loj&vfHkO;fDr dk] dVq ;krukvksa ls Hkjk] veaxy Hkkoukvksa ls Mjk! /kwfey xjtrs pØokrksa xzLr! izfr{k.k vHkkoksa&ladVksa ls =kLr! ;qx funZ; fo?kkrksa dk] vlg fo"k nq"V ckrksa dk! vHkksxh osnuk dk] yqIr ekuo&psruk dk! ?kksj vuns[ks v¡/ksjs dk! vtuch 'kksj] jfDre Øwj tu&?kkrd lcsjs dk! ‡

Je djsaxs rksµ gekjs LoIu lc lkdkj gksaxs! lqn`<+ vk/kkj gksaxs! mUeqDr gks] lEiUurk lq[k 'kkfUr ds uo yksd esa thou ft,axs ge] lH;rk&laLÑfr oj.k dj Kkue; vkyksd esa izfr{k.k jgsaxs ge! gekjh dYiuk,¡ ewÙkZ gksaxh Je djsaxs rksµ lrr Tokyk mxyrs vfXu&Hkw/kj {kkj gksaxs! gekjs LoIu lc lkdkj gksaxs! Je djsaxs rksµ vHkkoksa dh xgure fjDrrk Hkj tk;xh] gj ghurk dks jkSan Je&ty&/kkj thou iq.;e; dj tk;xh! Je djsaxs geµ mifLFkr vkt vkxr ds fy,] Hkkoh vukxr ds fy,! ge orZeku&Hkfo"; ds vfoftr fu;Urk gks] fu;ked gksa! fop{k.k vfHkyf"kr&thou&fo/kk;d gksa! ‡

fofp=k

ifj.kfr

i`Foh dk {ks=kQy pkgs fdruk Hkh gks] gesa jgus dks feyh gS ;g dcz tSlh dksBjh! ftlesaµ ft+Unk gksus dk Hkze gksrk gS] ftlesaµ [+kqn dks eqnkZ le>dj gh ceqf'dy th;k tk ldrk gS! cjlkrh jkrksa esa ;g lkspuk fdruk vn~Hkqr yxrk gSµ eqnks± dh dczsa vPNh gSa blls mudh Nrsa rks ugha Vidrha! 'ko /kjrh ek¡ dh xksn esa vkjke ls rks lksrs gSa! ge rks xhys fcLrj ij jkr Hkj txrs gSa] rÙoosÙkkvksa tSls pqipqi jksrs gSa! ‡ 97

vktUe viekfur&frjLÑr ft+Unxh iFk ls cgdrh ;fnµ lgt( vk'p;Z D;k gS\ vktUe vk'kk&gr lrr la'k;&Hk¡oj my>h ijkftr ft+Unxh vfojr ygdrh ;fnµ lgt( vk'p;Z D;k gS\ vktUe oafpr jg vHkkoksa&gh&vHkkoksa esa f?klVrh ft+Unxh vkSpV ngdrh ;fnµ lgt( vk'p;Z D;k gS\ ‡

izfrc¼

uoksUes"k

ge ewd d.Bksa esa Hkjsaxs Loj pqukSrh ds] fot;&fo'okl ds] lq[ke; Hkfo"; izdk'k ds] uo vk'k ds! gj O;fDr dk thou leqUur dj /kjk dks eqDr 'kks"k.k ls djsaxs] oxZ ds ;k o.kZ ds vUrj feVk dj fo'o&tu&leqnk; dks ge eqDr nksgu ls djsaxs!

[kf.Mr ijkftr ft+Unxh vks! flj mBkvksA vk x;k gw¡ eSa rqEgkjh t; ln`'k lkFkZd lgt fo'okl dk fgeoku! vukLFkk ls Hkjh uSjk';&re [kks;h Fkdh gr&Hkkx lwuh ft+Unxh vks! flj mBkvksA vkSj ns[kks }kj nLrd ns jgk gw¡ eSa rqEgkjs HkkX;&cy dk txexkrk lw;Z rstksoku!

U;k;&vk/kkfjr O;oLFkk ds fy, izfrc) gSa ge] =kLr nqfu;k dks cnyus ds fy, lUu) gSa ge! ‡

ft+Unxh bl rjg

100

VwVsxh ugha! ft+Unxh bl rjg fc[kjsxh ugha! ‡

va/dkj

y{;

'khr ;q) ls leLr fo'o =kLr gks jgk euq"; Hk; foeksg xzLr!

;fn lw[ks ;qx&v/kjksa dks eqldku ugha ns ik;s] vJq&foeksfpr vk¡[kksa esa ;fn lius ugha ltk;s] vle; mtM+h cfx;k dks ;fn fQj ls ygygk u nh] lwuh&lwuh Mkyksa dks ;fn fQj ls pgpgk u nh] rks O;FkZ rqEgkjk thou!

Mxexk jgh fujhg uhfr&uko ty vFkkg] u"V iky&ca/kq&Hkko! jk"Vª }s"k dh Hkjs v'ks"k nkg fe=krk izlkj dh fuc) jkg! ep jgh vthc va/k 'kL=k&gksM+ i'kq cuk euqt fopkj&'kfDr NksM+! tu&fouk'k pØ py jgk nqjar vkt lk/kq&lH;rk fogku var! xw¡trs prqfnZ'kk dBksj cksy jE;&'kkafr&jkx dk jgk u eksy!

'kks"k.k&vfXu&nX/k ru ds ;fn ugha feVk;s Nkys] ;fn gkjs Fkds mjksa esa Liafnr izk.k ugha Mkys] ;fn ugha ?kqVu ds {k.k esa cjlk ?kj&?kj esa lkSjHk] vkSj ugha egdk lkjk v.kq&mn~tu&/kwe xzflr uHk] rks O;FkZ rqEgkjk xk;u! c<+rk osx ugha jksdk] ;fn izfr}U}h ygjksa dk] ¯gld Øq) vkØed Qu ;fn dqpyk u fo"k/kjksa dk] tu;qx&laLÑfr lhrk dh ;fn yTtk u cpk ik;s] iw¡th'kkgh jko.k dks ;fn fQj ls u feVk ik;s] rks O;FkZ rqEgkjk ;kSou! ‡

,drk&flrkj rkj fNUu&fHkUu! gj fn'kk mnkl ewd f[kUu&f[kUu! vLr lw;Z] izk.k osnuk vikj va/kdkj] va/kdkj] v/kadkj! ‡

101

102

vkyksd

'kqHkdkeuk,¡

euq"; dk Hkfo";µ va/kdkj ls] 'khr&;q)&Hk; izlkj ls eqDr gks] eqDr gks! jf'e;k¡ foey foosd dh fodh.kZ gksa] 'kfDr;k¡ fodkl dh fojksf/kuh fonh.kZ gksa! oxZ&o.kZ Hksn ls] vkneh&gh vkneh dh d+Sn ls eqDr gks] eqDr gks! pØokr] /kwy] otzikr ls uohu ekulh f{kfrt f?kjs ugha] f?kjs ugha! u;s lekt dk f'k[kj fxjs ugha] fxjs ugha! iquhr fnO; lk/kuk] fo'o&'kkafr dkeuk] m"kk leku Hkwfe dks fl¡xkj ns] =kLr tx mckj ns] I;kj ls nqykj ns! uohu Hkkouk&ijkx vkx esa >qylµ tys ugha] tys ugha! vusd vL=k&'kL=k cy izgkj ls] fo"kkDr nkuoh ?k`.kk izpkj ls] orZeku lH;rk eqDr gks] eqDr gks! ‡ 103

tks yM+ jgs lkezkT;oknh 'kfDr;ksa ls ns'k] ftudh ohj turk us fd;k /kkj.k 'kghnh os'k Hkstrk gw¡ eSa mUgsa 'kqHkdkeuk,¡µ gks fot;! Hkstrk fo'okl gw¡µ gs vHk;! vfUre fot; rqedks feysxh] vkrrk;h&nqxZ dh n`<+ uhao fu'p; gh fgysxh] LokFkZe; lkezkT;&fyIlk ls luh lÙkk <gsxh! eqDr turk mB cqyUnh ls fuMj cu ekr`&Hkw dh t; dgsxh! tkurs gSa ge tkurs gks rqe txr dh oLrq loksZÙke O;fDr dh Lok/khurk gS O;fDr ds fgr esa! 104

/kjk ij ,d ekuo Hkh u oafpr gks izFke vf/kdkj ls Lok/khu thou lsA vr% la?k"kZ tks rqe dj jgs gks] ns'k dk cw<+h f'kjkvksa esa ;qok cy Hkj jgs gks 'kfDr mlls ik jgk eSa Hkh! jk"Vª dh Lok/khurk dk xhr fey dj xk jgk eSa Hkh! ‡

71 nhi tyrk gS nhi tyrk gS! ljy 'kqHk ekuoh laosnuk dk Lusg Hkjdj gj ân; esa nhi tyrk gS! ;qx&psruk dk Tokj thou&¯l/kq esa mUen epyrk gS! nhi tyrk gS! frfej&lkezkT; ds vkrad ls fuHkZ; vVy vogsyuk&lk nhi tyrk gS! txexkrk yksd uo vkyksd ls] eqDr /kjrh dks djsaxs vc neu Hk; 'kksd ls! yqIr gksxk l`f"V fc[kjk re ân; dh ghurk dk( D;ksafd ?kj&?kj O;fDr dh Lok/khurk dk nhi tyrk gS! cnyus dks /kjk uo&pØ pyrk gS! ugha vc Hkkouk dks xr ;qxksa dk /keZ Nyrk gS! ldy tM+ :f<+;ksa dh Ük`a[kyk,¡ rksM+ uo] lkFkZd lcy fo'okl dk /kzqo&nhi tyrk gS! ‡

105

106

jax cnysxk xxu

vferkHk

vc ugha Nk;k jgsxk 'kh'k ij dkyk dQ+u! dqN iyksa esa jax cnysxk xxu!

Nk jgk 'kadk&frfej fQj 'khr&;q) lHkhr okrkoj.k esa! vkSj yxrk gSµ fyiVrs tk jgs iUux pj.k esa!

ns jgk ladsr ey;kfuy fFkjd! gj Mky ij] gj ikr ij uo&tkxj.k vkHkkl eksM+ ysrk fo'o dk bfrgklA xr] Hk;kog re Hkjk iFk ihj cksf>y 'kksd ;qx] 'kqHk vkxeu vkyksd ;qx! LofIuy /kjk xfreku] ful`r yksd esa uo xku xqaftr gj fn'kk chrh fu'kk] chrh fu'kk! fpj&izrhf{kr Lo.kZ lfTtr izkr vk;k }kj ysdj gj ân; dks g"kZ dk] mRlkg dk migkj! ekuo yksd ls vc nwj gksxk osnuk dk re xgu] Hkkjh mnklh ls nck okrkoj.k! uo jax cnysxk xxu! ‡ 107

dku ctrs QwRdkjksa ds Lojksa ls] 'kkafr ?kk;y mM+ x;h lkjs ?kjksa ls! gS izihfM+r HkXu tu&ekul ijLij dh dyg ls! Lusg&lw[ks us=k fueZe] Øq)&eqnzk ewd gj&ne! f?kj jgha laLÑfr&f{kfrt ij /oal ladsrd ?kVk,¡] ty jgh gSa fQj euqt dh Hkksx&jr lw[kh f'kjk,¡! mx jgk fQj LokFkZ dk taxy veaxy] ns[kdj ftldks ugha f[kyrs dHkh Qy&Qwy thou ds] ugha nsrs lquk;h 108

xhr lkou ds! ugha cgrs dHkh ftlesa e/kqj fu>Zj] ugha nsrs lquk;h eqDr fogxksa ds ljl Loj! blfy;s vferkHk! ;qx dh n`f"V rqe ij gS fy;s fo'okl n`<+rj( lkSE;&eq[k dh gj fdju dks vkt nks fQj gj u;u dks! ;g u;h ih<+h rqEgkjh ewd&lsok lk/kuk ls cyorh gks! ;g u;h ih<+h rqEgkjs HkO;re mRlxZ dh 'kqHk&Hkkouk ls cyorh gks! ‡

109

74 eè;&oxZ (fp=k 1) es?kksa ls f?kjk vkdk'k gS! pgq¡ vksj Nk;k] can vk¡[kksa ds ln`'k] xgjk v¡/ksjk] ?kksalyksa esa ewd fpfM+;k¡ ys jgha lq[k ls clsjk] vkSj gj vV~Vkfydk esa ct jgk eugj fi;kuks] rkuiwjk! ij] Vidrh Nr rys l|% izlo ls ,d ekrk vkg Hkjrh gS! exj ;g ft+Unxh balku dh ejrh ugha] jg&jg mHkjrh gS! ‡

110

eè;&oxZ (fp=k 2)

Hkfo";r~

nl ct jgs gSa jkr dsµ dkQ+h nwj ij dqN cslqjs&ls <ksy ctrs gSa fdlh ckjkr ds!

euq"; ds Hkfo";&iaFk ij vikj va/kdkj gS] izxk<+ va/kdkj gS! u pk¡n gS] u lw;Z] ct jgk u lko/kku&rw;Z!

vfr&rkj Loj ls xk jgk gS jsfM;ks lhyksu cklh xhr fQ+Yeh ^vku* ds ^cjlkr* ds! ikl ds ?kj esa Fkdh&lh v)Z&fufnzr rhl o"khZ;k dqekjh djoVsa ysrh fdlh dh ;kn esa! DydZ gS mldk firk vkSj og my>k gqvk gS Q+kbyksa ds <sj esa! ¼ft+Unxh ds Qsj esa!½ lksprk gSµ jkr dkQ+h gks x;h] vc 'ks"k ns[kk tk;xk th ckn esa!

e`R;q ds dxkj ij [kM+h euq";rk lHkhr] ckj&ckj yM+[kM+k jgh! fd mn~tuksa o v.kqceksa&iz;ksx ls djkg dk¡irh egh! rckg }hi gks jgs] cM+s&cM+s uxj reke ns[krs lnSo LoIu esa ^fgjksf'kek*! xxu fojkV o{k ij fodh.kZ ykfyek] /kqvk¡] /kqvk¡] /kqvk¡!

>¡ius yxha iydsa cMs+ csfQ+Ø cpiu dh lgsth ;kn esa! ‡

euq"; ds Hkfo";&iaFk ij izdk'k pkfg,] izdk'k dk izokg pkfg,! gjsd HkqjHkqjs dxkj ij l'kDr ck¡/k pkfg,!

111

112

vVy [kM+k jgs euq";]

77 vkยกf/k;ksa ds lkeus vM+k jgs euq"; 'kfDroku] oh;Zoku] /kS;Zoku! ft+Unxh rckg gks ugha] djkg vkSj vkg gks ugha! gยกlh! lQ+sn nwf/k;k gยกlh gjsd vkneh ds ikl gks! lq[kh Hkfo"; dh uohu vkl gks! โ ก

ys[kuh ls ys[kuh esjh! le;&iV ij pyks ,slh fd ftlls =kLr ttZj fo'o dk fQj ls u;k fuekZ.k gks! {kr] vfLFk&iatj] iLr&fgEer euqt dh lw[kh f'kjkvksa esa #f/kj&mRlkg dk lapkj gks! vks ys[kuh esjh] pyks! lk;s gq, gSa tks mUgsa mxrs fnokdj dh [+kcj nks! vkSj iFk esa tks #ds mudks u;h T;ksfrr Mxj nks! dkfQ+yk tks jsr ds uhps nck cspSu gS mls lrr vkdk'k&vkjksg.ke;h uo&'kfDr nks! rsoku] xksvk dh t+eh dks eqfDr nks! Hk;Hkhr tks mldks lcy fo'okl nks! jksrs gq, eq[k ij #igyk gkl nks!

113

114

vks ys[kuh esjh! pyks] ftlls fd nfd;kuwl&nqfu;k ds lHkh n`<+ ykSg ca/ku VwV tk,¡] vkSj laLÑfr&lH;rk dh ewfrZ;k¡ lc vkrrk;h ds fo"kSys Øwj paxqy ls lnk dks NwV tk,¡! /oal ij vfHkuo&l`tu&vkàku nks] gj vkneh ds daB esa Je dk lcy e/kq xku nks! izR;sd mj esa I;kj dk lkxj Hkjks] /kq¡/kys u;u esa jks'kuh ?kj&?kj Hkjks! ‡

78 eSa dgrk gw¡! eSa 'kksf"kr nqfu;k ds vkt djksM+ksa balkuksa ls dgrk gw¡] eSa Hkw[kksa&uaxksa] innfyrksa] cscl vkSj fujhgksa dh vkgksa ls dgrk gw¡µ vc vkSj v¡/ksjs esa er [kkstks iFk viuk] vc vkSj u ns[kks varj dh vk¡[kksa ls liuk! [kksyks iydksa dks lkFkh] u;k lcsjk vkt rqEgkjs Lokxr dks rS;kj! dks;y o`{kksa ds >qjeqV ls dgrh vkt iqdkj&iqdkjµ u;k lcsjk] u;k t+ekuk cny x;k lalkj! eSa mu yM+us okys] fgefxfj dh Nkrh ij p<+us okys] daVd&iFk ij c<+us okys pj.kksa ls dgrk gw¡µ vc eaft+y fcYdqy ikl rqEgkjh] fu'p; gh gksxh iwjh vkl rqEgkjh! ;qx&;qx dh lkjh chekjh feV tk,xh!

115

116

eq[k ij Nk;h d#.k mnklh gV tk,xh! u;h gok esa] LoPN gok esa ru dks ttZj djus okys dhM+s&ePNj bl nqfu;k ls Hkx tk,axs] mM+dj nwj dgha ij dhpM+&nyny ij e¡Mjk,axs! eSa mu Hkkjh&Hkjde ;qx&uHk&Hksnh nqnZe vkokt+ksa ls dgrk gw¡µ uo;qx dk t;&t;dkj djks! vxf.kr daBksa esa fot;h xku Hkjks! Q+kSyknh rkd+r turk dh dy ds vojks/kh nqxks± ij mUeqDr [kM+h! gks] lpeqp] ,slh ?kfM+;ksa dh mez cM+h! eSa mu thus vkSj ftykus okyksa ls] balkuksa dh 'kD+yksa esa tkxzr 'kkar Q+fj'rksa ls] tu;qx dks et+cwr cukus okyksa ls dgrk gw¡ µ /kjrh [kksnks! ek¡ vk¡py esa lksus&pk¡nh ds migkj fy,] cjlksa ls lrr izrh{kk esa ns[k jgh gS jkg rqEgkjh! igq¡pks vk;h cM+s fnuksa ds ckn x+jhcksa dh ckjh! ‡ 117

79 jkgh tc vkt rqEgkjs u;uksa us ;qx&iFk igpku fy;k] thou ds gj vuqHko ls viuk vkSj ijk;k tku fy;k] fQj d+neksa dks Hk; D;k gS\ fgEer ls vkxs c<+s pyks] fuHkZ; gks vkxs c<+s pyks] rkd+r ls vkxs c<+s pyks! jkgh cudj fudys gks D;k >a>k ds ?kksj >dksjksa ls] iFk ds fgald pksj&yqVsjksa ls] dadM+&iRFkj dh vfojy ckSNkjksa ls] uk'kd vL=kksa ds rhoz izgkjksa ls Mj tkvksxs\ dk;j cu dj] ihB fn[kk dj] Hkx tkvksxs\ jkgh cu dj fudys gks ;fn >kM+h&dk¡Vksa ds ?ksjs ls] iFk ij Nk;s l?ku v¡/ksjs ls] Vdjkus esa ldqpkvksxs] rks fu'p; ghµ dk¡Vksa esa Q¡l tkvksxs! 118

nyny esa /k¡l tkvksxs! feêh esa fey tkvksxs! vk¡[kksa esa jks"k mrkjks] Q+kSyknh eqëh ck¡/kks] ckny ls xjtks&xjtks! ioZr dh Nkrh dks QksM+ks] pêkuksa dh nhokjksa dks rksM+ks] nqnZe nqtZ; /kkjk cudj meM+ks! ftlls Fkj&Fkj dk¡is vojks/kh Hkwrksa ds Vksyh] gks tk, lkjs vjekuksa dh gksyh! fc[kjs dsoy vkt rqEgkjs fo'oklksa dh] vk'kkvksa&vfHkyk"kkvksa dh jksyh! lkSxa/k rqEgsa esjs jkgh! #duk u dHkh] tc rd fut cy ls ml rkd+r dk pdukpwj u gksµ ftlus d+Sn lcsjs dks dj jD[kk gS! ftlus fny dh /kM+du ij [+kwuh iatk jD[kk gS! rqe mldks jfo cudj /oLr djks! iw¡th'kkgh nqfu;k ds oSHko&;qx dks vLr djks! ‡

80 vuq"Bku x+jhch vc vehjh ds u d+neksa ij >qdsxh! gkFk QSykrs gq, vc vkSj nh[ksaxs u twBs pkj&VqdM+ksa ds fy, ekuo cqHkqf{kr! uXu ru dk <kdus dks vkSjrsa mrjs gq, vc oL=k pkgsaxh ugha! lp gSµ feVsxh ;g u ;qx dh uo&tokuh vc fdlh dh okluk dh iwfrZ esa! gjfxt+ vykisaxs ugha xk;d dyk&lk/kd fdlh {k;&xzLr ttZj oxZ ds fgr! x+jhch us cx+kor dk izcyre dj fn;k ,yku] cqHkqf{kr dk mBk gS tkx fQj vfHkeku! yks] lkjh nfer 'kksf"kr nq[kh gr vkSjrsa cfynku djus dks [kM+ha rS;kj! ;qx dh uo&tokuh eqDr gS]

119

120

uo&ykfyek ls ;qDr gS! mBk izsjd u;s dfo dk u;k laxhr gS! vkdk'k esa rkjksa ljh[kh vkt rks mldh fy[kh /kqzo thr gS! mëks] djksM+ksa esgurd'k ukStokuks! fo'o dk uD+'kk cnyus ds fy,( v.kq&'kfDr ls] lq[k ls Hkjh nqfu;k cukus ds fy, vfHkuo] /kjk ij 'kh?kz ykus dks u;k ekuo! ‡

81 fu'p; ,d fnu fu'p; rqEgkjs gj f?kukSus vkSj t+gjhys bjknksa dh leLr tM+sa vofu dks QksM+ m[kM+saxhA ,d fnu fu'p; rqEgkjh csjge uaxh fd [+kwuh oklukvksa dh lM+h /kkjk /kjk dh /kefu;ksa dks NksM+dj vkdk'k&iFk ij lw[k tk,xh! rqEgkjs LoIu ds] lkjs xxu&pqach egy vfHkuo iz[kj Lof.kZe lqcg rd iRFkjksa ds <sj esa fu'p;] cny dj Hkwfe ij lksrs feysaxs! vkt tu&tu ds ân; esa vkx gS] eq¡g ls fudyrh ckr Hkh csykx gS! la?k"kZ ls gj vkneh dks gks x;h csgn eqgCcr] ft+anxh dh iM+ x;h vknr ges'kk jkg ij pyuk! fujarj lw;Z&lk tyuk! euq";ksa dh vFkd ,slh fuMj] n`<+ QkSt+ mxrh tk jgh] ftlds d+ne iM+rs /kjk lTtk cnyrh tk jgh! ‡

121

122

>qduk gksxk!

lko/ku

/k/kdh uo&thou dh Tokyk ij ftruk rqe vkSj v¡/ksjk Qsadksxs og mruh gh f}xf.kr vkHkk ls nedsxh! ftrus xgjs dkys ?ku vEcj esa Nk,axs mruh xgjh mToyrk ls fctyh pedsxh!

vc vkSj u pyus ik,xh ijnkiks'kh] Hkax gqbZ gS xr ;qx dh tM+rk csgks'kh! lko/kku gks tkvks] vks! tu&iFk ds nzksgh] ;qx gS nfyrksa dk ftldh ckV lnk tksgh!

/kjrh ij ftruh euqt&#f/kj dh cw¡n fxjsaxh mlls dgha vf/kd fonzksgh turk dh Q+ly mxsxh!

da/kksa ij vkt fd;s uo&jpuk Hkkj ogu] Vdjk dj efnZr nX/k&fo"kSyk&Øwj neu!

ftruk T+;knk tu&/kkjk dks jksdksxs mruh gh xfr ls og v¡xM+kdj] ygjkdj ioZr dh Nkrh dks QksM+ cgsxh!

yydkj jgk gS fur /kjrk et+cwr d+ne balku u;k] uo jkg cuk] dj nwj oge!

fu"Qy vfHk;ku foi{kh O;wg gq, yqafBr] dy dh vk¡/kh ns[k jgh izfrgr jkg Fkfdr! uo&ykyh ys mxrk yks turk dk lwjt] ^u;k lcsjk* vkt nekek dgrk ct&ct! ekuo ds gkFkksa esa lqn`<+ gFkkSM+s dk cy] ioZr dh Nkrh ij pyrk turk dk gy!

ftruk T+;knk fu/kZu turk dks ywVksxs mruk gh cnys esa ewY; pqdkuk gksxk! ftruk T+;knk Hkksyh ekuork ij p<+ brjkvksxs mruk gh mlds lEeq[k ?kqVuksa ds cy >qduk gksxk! ‡

jl dk lkxj ygjk,xk tu&tu ds fgr] cjlsxk thou d.k&d.k ij eqDr vlhfer! ‡

123

124

gfj;kyh yk,xk] lerk fo'okl vej] QwVsaxs vadqj iFkjhyh catj Hkw ij!

turk

tokuksa dk xhr

vkrad dk 'kklu ges'kk jg ugha ldrk( D;ksafd turk dqaHkd.khZ uhan lksrh gS ugha! D;ksafd turk dh dHkh Hkh ekSr gksrh gS ugha! izek.kksa dh t+:jr vkSjµ ;fn djuh rqEgsa eglwl turk ds ân; dh lk¡l dh /kM+du fdlh Hkh ns'k ds bfrgkl ds iUus iyV dj ns[k ldrs gks! ugha rks vkt esjk ns'k vkdj ?kwe ldrs gks! tgk¡ balku us dkyh fujk'kk dh iqjkuh yk'k dks Hkw dh vry xgjkb;ksa esa xkM+ dj jaxhu vfHkuo vk'k ds fo'okl ds ikS/ks yxk;s gSa! v¡/ksjs esa gt+kjksa nhi thou ds tyk;s gSa! tokuh ls Hkjh ufn;k¡ tgk¡ ij eqDr cgrh gSa] fd dy&dy jkx esa ;qx dk u;k lans'k dgrh gSa! tgk¡ balku nqfu;k dks cnyus ds fy, cM+s mRlkg ls la;qDr gksrs gSa! dM+s Je ls /kjk ij ft+Unxh ds cht cksrs gSa! ‡ 125

feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh] c<+h tk jgh gS tokuksa dh Vksyh! tokuksa dh Vksyh! euqt dks cnyus] /kjk dks cnyus] neu dh lHkh 'kfDr;ksa dks dqpyus] tykus vlqj&jkt dh vkt gksyh! feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh] c<+h tk jgh gS tokuksa dh Vksyh! tokuksa dh Vksyh! Mxj esa t+jk Hkh u dksbZ #dk gS] izgkjksa ds lEeq[k u dksbZ >qdk gS] fgeky;&ls lhus iS >syh gS xksyh! feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh] c<+h tk jgh gS tokuksa dh Vksyh! tokuksa dh Vksyh! bekjr u;h ;s cukus pys gSa] fd [ksrksa esa lksuk mxkus pys gSa] Hkjsaxs lrk;s xjhcksa dh >ksyh! feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh] c<+h tk jgh gS tokuksa dh Vksyh! tokuksa dh Vksyh! 126

lcsjk gqvk gS] v¡/ksjk feVk gS] fd vk¡[kksa ds vkxs ls ijnk gVk gS] fc[kjrh xxu esa u;h vkt jksyh! feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh] c<+h tk jgh gS tokuksa dh Vksyh! tokuksa dh Vksyh! cjl dj ?kus cknyksa ls /kjk ij] djksM+ksa lcy eqDr gkFkksa ls ey dj] ;qxksa dh iqrh dkfyek l[+r /kks yh! feyk;s d+ne ls d+ne] xhr xkrh] c<+h tk jgh gS tokuksa dh Vksyh! tokuksa dh Vksyh! ‡

86 rlohjsa nwj dgha ij lkewfgd xtZu&Loj dk esjs uHk dh mUeqDr&rjaxksa esa daiu! lqcg&lqcg eglwl gqvk ,slk dqN cny x;h gS fny dh /kM+du! 'kk;n fQj ekSle cnyk gS] cQ+Z fgeky; dk fi?kyk gS! vkt rHkh rks xaxk&;equk dh /kkjk,¡ v¡xM+kb±! pêkuksa dks rksM+ jgha tkus fdruk varj esa thou Hkj yk;ha! iwjc ds Lok/khu leqnzksa esa vc Mksy mBs vjeku u;s] rwQ+ku u;s! ftuds ckjs esa lqu rks jD[kk Fkk ij] os bl /kjrh dks Nwrs ns[ks ugha x;sA vkt lqcg ds vkleku esa vkHkkl mUgha dk ik;k] ekuksa lR; [kM+k gks lEeq[k fNUu&fHkUu djds ek;k!

127

128

gyds&gyds dqN ckny Nk;s Fks ftuesa eSaus ns[ks fp=k vusdksaµ tSls dksbZ ljek;k dk Hkwr u;s balkuksa ds d+neksa ds uhps ne rksM+ jgk gS! eSaus ns[kk tSls dksbZ Hkw[kksa] uaxksa] innfyrksa dks uanu ou esa NksM+ jgk gS! eSaus ns[kk tSls dksbZ iafDr diksrksa dh [+kq'k&[+kcj lqukus vk;h gS! eSaus ns[kk tSls dksbZ xsgw¡ dh ckysa fc[kj&fc[kj dj Nk;h gSa! bu fp=kksa us eq>dks n`<+ fo'okl fn;k gS] thou&la?k"kks± esa vfHkuo mYykl fn;k gS] Jethoh turk dh rkd+r dk vkHkkl fn;k gS! vkt ogh rlohjsa uHk ij izfrfcEcr gSa! vkt ogh rlohjsa tu&tu ds eu ij vafdr gSa! vkt mUgha rlohjksa dks /kjrh j[kus dks ykykf;r gS! ‡

129

87 cgqrsjs vkt lcsjk gksrk gS ij] cgqrsjs lksrs gSa] dkV jgs tu vkt Q+ly ij] cgqrsjs jksrs gSa! vkt u;h xaxk cgrh ij] cgqrsjs I;kls gSa] pkrd ls cu bl ty dks ihuk ?kkrd dgrs gSa! vkt u;h tks pyh gok bu [ksrksa&[kfygkuksa ij] tu&tu ysrs lk¡l eqDr ij] cgqrsjs jgs flgj! vkt u;k lalkj cuk ij] dqN dfy;qx le> jgs] Mj viuh ijNkb± ls vius esa gh my> jgs! ‡

130

cUn djks

vkt

Hkw[kksa&uaxksa nqf[k;kjksa dh] ekuo&vf/kdkjksa dh vkokt+ ugha gS ;g! HkkbZ&pkjs dk lPpk Hkko ugha gS ;g! rwQ+kuh lkxj esa my>s ekuo dh m)kjd uko ugha gS ;g!

fnu&ij&fnu gksrk lkdkj gekjk liuk] lkFkZd gksxk fu'p; ;qx&Tokyk esa riuk! dy rd tks /kq¡/kyk&/kq¡/kyk&lk Fkk nwj cgqr] og y{; gekjk vkt fudV uo&vkHkk&;qr!

tc laLÑfr dh uaxh yk'k rqEgkjs gkFkksa esa gS] yk[kksa balkuksa dk [+kwu rqEgkjs nk¡rksa esa gS vLer&Hk{kh nqxZU/k rqEgkjh lk¡lksa esa gS] rqe djrs gks ekuo&vf/kdkjksa dh ckr\ et+yweksa dh Nkrh ij dj Q+kSyknh twrksa ds vk?kkr! cl] vius ukikd bjknksa ds ukjksa dks cUn djks! 'kksf"kr nqfu;k ds Åij ls xqt+j x;h gS jkr!

dy rd tks gedks 'kadk ls ns[k jgs Fks] vkSj gekjs ;'k ij dhpM+ Qsad jgs Fks] lerk&laLFkkiu esa vk jksM+s vVdk,] O;FkZ gekjs iFk ij vk;s nk,¡&ck,¡! vkt ogh igpku jgs ekuork dh xfr] NksM+ jgs xr ttZj&feF;k&;qx ds izfr jfr] lh[k jgs vfHkuo vkn'kks± dks viukuk] ddZ'k Loj dh txg e/kqj&thou dk xkuk! ‡

tkx`fr dh o"kkZ gksrh gS dkxt+ dh nhokjksa ij er ud+yh jax Hkjks! ekuo&vf/kdkjksa dh vkokt+ yxkus okys mës gSa] vc egy rqEgkjh FkksFkh ekuork dk <g tk,xk! ftl ij p<+ dj( lerk dk xhr u;k gj ekuo fuHkZ; xk,xk! ‡ 131

132

eT+kywe

Jfed

lkjs tx dk lks;k tu&lkxj tc vfHkuo Loj lqudj mBk flgj] lcus le>kµ dgha fxjh gS /oald xkt ij] og rks xjth Fkh et+yweksa dh vkokt+!

fVdh ugha gS 'ks"kukx ds Qu ij /kjrh! gqbZ ugha gS moZj egktuksa ds /ku ij /kjrh! lksuk&pk¡nh cjlk gS ugha [+kqnk dh esgjckuh ls] nqfu;k dks fo'okl ugha gksrk gS >wBh Åytywy dgkuh ls!

'kks"kd&nqxks± dh n`<+ nhokjsa rM+dha dsoy daiu ds ekjs] lcus le>kµ HkwMksy mBk gS nqnZe ij] os rks Fks et+yweksa ds dqN dwp&d+ne! ‡

lkjh [+kq'kgkyh dk dkj.k] fnu&fnu c<+rh oSHko&ykyh dk dkj.k] dsoy Jfedksa dk cy gS! ftuds gkFkksa esa et+cwr gFkkSM+k] g¡fl;k] gy gS! ftuds da/kksa ij Q+kSykn iNkM+sa [kkrk gS] lw[kh gìh ls Vdjkdj VqdM+s&VqdM+s gks tkrk gS! bu Jfedksa ds cy ij gh fVdh gqbZ gS /kjrh] bu Jfedksa ds cy ij gh nh[kk djrh gS lksus&pk¡nh dh ^Hkjrh*! budh rkd+r dks nqfu;k dk bfrgkl crkrk gS!

133

134

budh fgEer dks nqfu;k dk fodflr :i crkrk gS! lpeqp] buds d+neksa esa Hkkjhiu [kks tkrk gS! lpeqp] buds gkFkksa esa dwM+k&djdV rd vkdj lksuk gks tkrk gSA blhfy, Jfedksa ds ru dh d+her gS! blhfy, Jfedksa ds eu dh d+her gS! Jfedksa ds ihNs nqfu;k pyrh gS( tSls i`Foh ds ihNs pk¡n xxu esa e¡Mjk;k djrk gS! Jfedksa ls vk¡lw] ihM+k] Øanu] nq%[k&vHkkoksa dk thou ?kcjk;k djrk gS! Jfedksa ls cspSuh vkS* cjcknh dk vtxj vk¡[k cpk;k djrk gS! buds Je ij gh fufeZr gS laLÑfr dk HkO;&Hkou] buds Je ij gh vk/kkfjr gS mUufr&iFk dk izR;sd pj.k! gj nSfod&HkkSfrd ladV esa ;s c<+ dj vkxs vkrs gSa] buds vkus ls =kLr djksM+ksa ds vk¡lw Fke tkrs gSa! Hkkoh foink ds ckny QV tkrs gSa! 135

iFk ds vojks/kh&iRFkj gV tkrs gSa! tSls fo|qr&xfre;&batu ls Vdjk dj izfrjks/kh rhoz gok,¡ flj /kqu&/kqu dj jg tkrh gSa! iFk drjk dj cg tkrh gSa! Je/kkjk dc vojks/kksa ds lEeq[k ur gksrh gS\ dc vkxs c<+us dk nqnZe lkgl {k.k Hkj Hkh [kksrh gS\ liuksa esa dc bldk fo'okl jgk gS\ vk¡[kksa dks e`x&r`".kk ij vkdf"kZr gksus dk dc vH;kl jgk gS\ Je/kkjk viuh eaft+y ls ifjfpr gS! Je/kkjk vius Hkkoh ls Hk;Hkhr u ¯pfrr gS! Jfedksa dh nqfu;k cgqr cM+h! lkxj dh ygjksa ls ysdj vEcj rd QSyh! budk dksbZ viuk ns'k ugha] dkyk] xksjk] ihyk Hks"k ugha! lkjh nqfu;k ds Jfedksa dk thou] lkjh nqfu;k ds Jfedksa dh /kM+du dksbZ vyx ugha! dj ldrh HkkSxksfyd lhek,¡ rd budks foyx ugha! ‡

136

vdsyk ugha gw¡!

tokuh

vdsyk ugha gw¡] vdsyk ugha gw¡] t+ekuk u;k lkFk gS] vkSj eSa Hkh cM+h gh [kq'kh ls lnk lkFk mlds!

le; rks xqt+jrk pyk tk;xk ij] tokuh dHkh Hkh feVsxh ugha!

djksM+ksa Hkqtk,¡ eq>s vkt cy ns jgh gSa] vFkd 'kfDr esjh fcuk jksd ds ys jgh gSa! vusdksa d+ne fxnZ esjs fujarj pys tk jgs gSa] c<+s tk jgs gSa! fujk'kk ugha gS] fujk'kk ugha gS] fdlh Hkh rjg dh foo'krk ugha gS! #dkoV Bgjrh u tu&/kkj ds lkeus lc m[kM+rh pyh tk jgh gSa! fd fi?kyk cjQ+ fdl fgeky;&f'k[kj dk\ u;h Hkwfe dks tks cuk;s pyk tk jgk gS] fuMj 'kkUr cLrh clk;s pyk tk jgk gS! gjk] yky] ihyk] xqykch peu vkt mlh us f[kyk;k] euqt dks euqtrk crk;h] ncs psgjs dh @ fxjs psgjs dh ped Hkh c<+k;h! mlh ft+Unxh ls feykvks pj.k! vkSj g¡l&g¡l mlh ft+Unxh ls yM+kvks u;u! ‡ 137

djksM+ksa ;qxksa ls tokuh dk nfj;k gt+kjksa #dkoV feVkdj fujarj cgk gS o cgrk jgsxk! djksM+ksa ;qxksa ls tokuh dk ljxe u;h ft+Unxh dk u;k xhr xkrk jgk gS o xkrk jgsxk! fd >adkj ftldh dHkh Hkh ncsxh ugha] vkSj uHk esa] fn'kk esa] uxj esa] Mxj esa] cM+s 'kksj ls xw¡t lcdks txkrh jgsxh! o liuksa dh nqfu;k] v¡/ksjs dh nqfu;k lnk yM+[kM+krh jgsxh! v¡/ksjk fxjsxk] v¡/ksjk feVsxk] dHkh ij] tokuh dh T;ksfr /kq¡/kyh iM+sxh ugha! le; rks xqt+jrk pyk tk;xk ij] tokuh dHkh Hkh feVsxh ugha! ‡ 138

T;ksfr&ioZ

fctfy;k¡ fxjus ugha nsaxs!

feêh ds y?kq&y?kq nhiksa ls txex gj ,d Hkou!

dqN yksx pkgs t+ksj ls fdruk ctk,¡ ;q) dk Madk ij] ge dHkh Hkh 'kkafr dk >aMk t+jk >qdus ugha nssaxs! ge dHkh Hkh 'kkafr dh vkokt+ dks ncus ugha nsaxs!

v¡f/k;kjs dh ygjksa ls Hkwfe Hkjh] ij] ml ij frjrh >yey T;ksfr&rjh] tyuk gS] pkgs gks tk;s rkjd&'kf'k ghu xxu! tx ij Nk;h /kwfey ok"i vlqUnj] ij] cgrk gS vfojy Lusg&leqUnj] ;qx ds eu&e#Fky esa rqedks jguk gS Hkko&izo.k! foÜk`a[ky rst+ izHkatu ls lal`fr] ij] eqldkrh lax u;h cu vkÑfr] VwVsxk ck¡/k izy; dk tc gj uwru l`f"V pj.k! dksykgy gj dksus ls QwV jgk] vc rks liuksa dk ca/ku VwV jgk] [kks tk,xk uo&thou dh gypy esa {kh.k ej.k! ‡

D;ksafd ge bfrgkl dss vkjEHk ls balkfu;r esa] 'kkafr essa fo'okl j[krs gSa] xkSSre vkSj xka/kh dkss ân; dss ikl j[krss gSa! fdlh dkss Hkh lrkuk iki lpeqp esa le>rs gSSa] ugha ge O;FkZ esa iFk esa fdlh lss tk my>rs gSa! gekjs ikl dssoy fo'o&eS=kh dk

139

140

ijLij I;kj dk lans'k gS] gekjk Lusgµ ihfM+r /oLr nqfu;k ds fy, vo'kss"k gS! gekjs gkFkµ fxjrksa dkss mBk,axs] gt+kjksa ewd] canh] =kLr] ur] Hk;Hkhr] ?kk;y vkSjrkssa dkss nkuoksa dss Øwj iatkssa lss cpk,axs! gesa uknku cPpksa dh g¡lh yxrh cM+h I;kjh( gessa yxrh fdlkuksa dss xM+fj;ksa ds xyksa lss xhr dh dfM+;k¡ eukssgkjh! [kq'kh dss xhr xkrs bu xykssa essa ge djkgkssa vkSSj vkgksa dks dHkh tkuss ughaa nssaxs! g¡lh ij [+kwu dss NhaVs dHkh iM+us ugha nsaxs! u;s balku dss eklwe liukssa ij dHkh Hkh fctfy;k¡ fxjus ugha nssaxs! ‡

141

96 yydkj 'kSSrku ds lkezkT; esa rwQ+ku vk;k gS] tks ft+Unxh dks eqfDr dk iSx+ke yk;k gS! balku dh rd+nhj dkss cnykss] Hk;Hkhr gj rLohj dks cnykss] gekjs laxfBr cy dh ;gh yydkj gSS! eklwe yk'kksa ij [kM+k lkezkT; fgyrk gS] re phj dj tu&'kfDr dk lwjt fudyrk gS] pV~Vku tSls ekFk mBrs gSa Q+kSykn lss n`<+ gkFk mBrs gSa veu ds 'k=kq lss tks Nhurs gfFk;kj gSa! gekjss laxfBr cy dh ;gh yydkj gS! ykss #d x;k jfDre iz[kj lSykc dk ikuh] vc nwj gksxh vkneh dh gj ijs'kkuh! lw[kh yrk,¡ ygygkrh gSa] uo&T;ksfr lkxj essa ugkrh gSSa] [kq'kh ds es?k Nk;s gSa] cjlrk I;kj gS! gekjs laxfBr cy dh ;gh yydkj gSS! ‡

142

97 vkT+kknh dk R;ksgkj yTtk <duss dks esjh [kjxks'k ljh[kh Hkksyh iRuh ds ikl ugha gSa oL=k] fd ftldk jksuk lqurk gw¡ loZ=k! ?kj esa] ckgj] lksrs&txrss essjh vk¡[kkssa ds vkxs fQj&fQj tkrss gSa oss nkss xaxkty tSSls fueZy vk¡lw tkss ml fnu rqeus eSys vk¡py ls ikssaN fy, Fks! esjs nkssuksa NksVs ewd f[kykSuksa&lss nqcZy cPps ftuds ru ij xks'r ugha gS] ftudss eq[k ij jDr ugha gS] vHkh&vHkh yM+dj lkss;s gSa] jkssVh ds VqdM+s ij] ;fn fo'okl ugha gks rks vc Hkh rqe mudh yEch flldh lqu ldrs gks tks os lkssrs esa jg&jg dj Hkj ysrs gSa! ftudkss o"kkZ dh BaMh jkrksa essa 143

eSSa mj lss fpidk ysrk gw¡] rwQ+kuksa ds va/kM+ essa ckgkssa esa nqcdk ysrk gw¡! D;ksafd u;s ;qx ds liuksas dh ;s rLohjssa gSa! catj /kjrh ij vadqj mxrss /khjs&/khjs gSa! budh j{kk dks vkt+knh dk R;ksgkj eukrk gw¡! viuss fxjrs ?kj ds VwVs NTtss ij dt+kZ yssdj vkt+knh dss nhi tykrk gw¡! vius lw[ks v/kjkssa lss vkt+knh dss xkus xkrk gw¡! D;kssafd eq>s vkt+knh cssgn I;kjh gSS! eSaus viuss gkFkksa lss bldh lhaph Qqyokjh gSS! ij] lko/kku! ykssHkh fx)ks! ;fn rqeuss blds Qy&Qwyksa ij viuh n`f"V xM+kbZ] rks fQj djuh gksxh vkt+knh dh fQj ls vkSj yM+kbZ! ‡

144

izk.k esa mRlkg Hkjrh] lqu ftls nqcZy euqt dh 'kku ls Nkrh mHkjrh]

vijkftr gks ugha ldrh ijkftr ;qx&tokuh! laxfBr tu&pssruk dks] uo&l`tu dh dkeuk dks] loZZgkjk&oxZ dh ;qx ;qx iqjkuh lk/kuk dkss]

tks frfej esa iFk crkrh] gj fn'kk esa xw¡t tkrh] Økafr dk lans'k uwru tk flrkjkssa dks lqukrh] can gkss ldrh ugha tu&=kk.k&ok.kh! ‡

vkneh ds lq[k&liu dks] 'kakfr ds vk'kk&Hkou dks] vkSj Å"kk dh yykbZ lss Hkjs thou&xxu dks] esVus okyh lquh gS D;k dgkuh\ iSSj bLikrh dM+s tks vk¡f/k;ksa lss tk yM+s tkss] fgy u ik;s ,d ix Hkh ioZrkssa lss n`<+ [kM+s tkss] 'k=kq dks yydkjrss gSa] tw>rss gSa] ekjrss gSSa] fo'o ds dÙkZZO; ij tkss ft+Unxh dks okjrss gSa] dc f'kfFky gksrh] iz[kj mudh jokuh! 'kfDr dk vkàku djrh] 145

146

100

psruk

dkVks /ku

gj fn'kk esa ty mBh Tokyk u;h] ykfyek thou&txr ij Nk x;h! gS u;h inpki ls xqaftr egh] T;ksfr vfHkuo gj fdj.k fc[kjk jgh! fNUu lfn;ksa dk v¡/kssjk gks x;k] jkg ij txex lcsjk gSS u;k!

dkVks /kku] dkVks /kku] dkVks /kku!

;g foxr ;qx dk u dksbZ lkt+ gS] :i gh cnyk /kjk us vkt gS! oxZ&Hksnkssa dkss feVkuss pssruk dj jgh lkekU; dh vkjk/kuk! dky cnyk vkSj cnyh lH;rk] ns jgh uo Qwy laLÑfr dh yrk! Qwy os ftuessa e/kqj lkSjHk Hkjk] eqldjkrh ik ftUgsa Hkw&moZjk! LokFkZ] 'kks"k.k dh bekjr <g jgh] HkXu <wgksa ij l`tu&lfj cg jgh! 'khr dss y?kq&rki ls fldqM+s gqvks! ikl vkrk tk jgk ^D;wjks floks*! /kwi ls >qyls gq, ^gksjh* d`"kd vk jgh ^ty dh gok* thou&tud! mj yxkys th.kZ ^/kfu;k*&nsg dks ¼jksd ys js! NyNykrs Lusg dkss!½ vkt rks vkdk'k viuk gks x;k] vkneh dk] lR; liuk gkss x;k! ‡ 147

lkjs [ksr ns[kks] nwj rd fdrus Hkjs] fdrus Hkjss] iwjs Hkjs! f?kj ygygkrs gaS] u Qwys js lekrs gaaS! gok esa fey @ dqlqe&ls f[ky! mBkss] vkvks] pykss] bu th.kZZ dqfV;ksa ls cqykrk gSS rqEgas] lkFkh [kqyk eSSnku! dkVks /kku] dkVks /kku] dkVks /kku! tc fge&unh dk pw iM+k Fkk ty vusdksa /kkj essa papy] fgeky; ls cgk;h tks x;h Fkh /kwy mlesa vkt f[kyrs jss Jfed rssjs ilhuss ls fl¡ps izfr issM+ dh gj Mky essa flr] yky] ihys] Qwy! thu ds fy, nsrh rqEgssa vkss! vkt Hkw ekrk lgt ojnku! dkVks /kku] dkVks /kku] dkVks /kku! vkdk'k essa tc f?kj x;s Fks ekWulwuh ?ku l?ku dkys] ân; lw[kss gq, rc vk'k&jl ls Hkj x;s Fks >we erokyss! 148

fdlh lqUnj] lyksuh] LoLFk] dkssey] e/kq fd'kksjh dss u;u dqN ewd Hkk"kk esa u;h vkHkk ltk, txexk, 'ossr&dtjkjss! gq, lkdkj Hkkoksa lss Hkjss vfHkuo ljy thou fy,] uwru txr ds xku! dkVks /kku] dkVkss /kku] dkVkss /kku! tks l`f"V ds fuekZ.k fgr cks, rqEgkjh lk/kuk uss cht Fks oss iYyfor lius iyd dh Nk¡g esa ik pkg 'khry T;ksRLuk dh xkssn esa [kssys! ¼vjh bu Mkfy;ksa dkss ck¡g esa ys ys!½ mBks! dU;k&dqekjh lss vf[ky dSSyk'k dss oklh lqukss] xw¡th u;h >adkj! gf"kZr gks mBkss! ifjokj lkjs xk¡o ds nss[kks fd fpf=kr gkss jgs vjeku! dkVks /kku] dkVks /kku] dkVkss /kku! VwVs nk¡r @ lw[kss ds'k] eq[k ij >qfjZ;ksa dh og lgt eqldku! izeqfnr eqX/k QSyk fo'o essa lkSjHk] egdrk uHk] ltx gks vkt esj nss'k dk vfHkeku! dkVks /kku] dkVks /kku] dkVks /kku! ‡ 149

101 tkxrs jgsaxs vkx cu x;k misf{krkssa dk oxZ( fd <g jgk izoapuk dk nqxZ! iRFkjksa ds dks;ys /k/kd mBs] yiV e'kky cu gok ds lax va/kdkj ij izgkj dj jgh! txexk mBh nfer ;qxksa dh jkr( ioZ gS ^uq'kwj* dkµ e`rd 'kjhj dcz QksM+ tkxrk gS uhan NksM+! taxyksa ds isM+ [kM+[kM+k mBs! ;s vk¡f/k;k¡ gSa tks dHkh mM+h ugha] ;s fctfy;k¡ gSa tks dHkh fxjh ugha] fd cnfy;k¡ xHkhj tks dHkh f?kjh ugha! xjt ls dM+dM+k jgk nar ihl Øq) fnx&fnxUr! laxfBr lewg dh ngkM+ ls u;s lekt esa reke 'kks"kdksa ds dkxt+h igkM+] jk[k gks jgss! fd tM+ lessr lc m[kM++ gok ds rkelh egy lgt essa [+kkd gks jgs! 150

;g vkx gS fd cQ+Z dh rgksa ls nc u ik;xh] fd f{kiz ty dh /kkj lss dHkh Hkh cq> u ik;xh! tc ryd gS va/kdkj 'kss"k bl t+ehu ij rc ryd vehj [kVeyksa&lk pwlrk jgsxk fu/kZuksa dk jDr! gj xyh esa Hkwr dh Mjkouh g¡lh fujkV xw¡trh jgsxh rc ryd! izlqIr izLrjksa dh pknjkssa dks NksM+] izka'kq Hkky] izkT; 'kfDr] /kzqo izrhfr ys mBk jgk izgkjuk dk vL=k! gS vlk¡p&xoZ e`r] vlkj vLreu] fo/kqj] foiUu( vc foHkhf"kdk&foHkkojh foHkkl ls foHkhr fiaxyk! uohu T;ksfr dk l'kDr dkjok¡ pyk] fd fxj jgk gSS VwV&VwV dj d+ne&d+ne ij va/kdkj! tkxrss jgsaxs ge] fd tc ryd ;g #)&jkg&}kj [kqy u tk;xk] ;g oxZ&Hkssn] tkfr&}ss"k feV u tk;xk] gekjh /kefu;ksa esa [+kwu [kkSyrk jgssxk rc ryd! ‡

151

102 u;k balku vkt u;k balku] iM+h pj.kkas dh] rksM+ jgk t+athj! mcy mBk gSS LoLFk ;qxksa dh rkd+r dk mUekn] tu&tu ds canh thou dks djus dks vkt+kn] mtM+s /oLr ?kjksa dks fQj ls djuk gS vkckn] vkxs c<+uk gS lfn;ksa dk Nk;k l?ku v¡/ksjk phj! vkt u;k balku] iM+h pj.kksa dh] rksM+ jgk t+aTkhj! fgyrs egyksas dh nhokjksas lss vkrh vkokt+] Hk; ls xzLr fd ekuksa gks gh fxjuss okyh xkt] feVussokyk gSS vc tx dk 'kks"kd&th.kZ&lekt] fu'p;] vc jg u ldsaxs nqfu;k essa vkne[+kksj vehj! vkt u;k balku] iM+h pj.kksa dh] rksM+ jgk t+athj! tu&cy ds d+neksa dh vkgV ls xw¡tk lalkj] nqcZy cu nq'eu dk o{k ngyrk gS gj ckj] [kqyrs tkrs vo#)&iaFk ds yks lkjs }kj] vc /kkj ugha ckd+h] [kk t+ax x;h lkearh&'ke'khj! vkt u;k balku] iM+h pj.kksa dh] rksM+ jgk t+athj! lR; iz[kj vc lEeq[k vk;k] thr x;k fo'okl] okafNr uo;qx ikl fd yqIr gqvk fiNyk vkHkkl] vc j[kuh u lqjf{kr eu esa dksbZ [kks;h vkl] nqfu;k dss ijns ij] gj ekuo dh vkt u;h rlohj! vkt u;k balku] iM+h pj.kksa dh] rkssM+ jgk t+athj! ‡

152

103 vkยก/h cM+k 'kkssj djrh mBh vkt vkยก/kh] f{kfrt&ls&f{kfrt rd f?kjh vkt vkยก/kh!

exj [kksy lhuk vdsyk Mxj ij c<+k tk jgk tw>rk tks fujUrj] ogh O;fDr n`<+ 'kfDr&;qx dk r#.k gS] cnyuk /kjk dks fd ftldh yxu gSS! fojks/kh #dkoV feVkrk pyk tks] unh 'kkafr dh uo cgkrk pyk tks]

leqUnj ftls ns[kdj f[kyf[kyk;k] fuf[ky l`f"V dkยกih izy;&Hk; lek;k!

ogh ร kafr vkHkkl&n`"Vk lnk ls] ogh fo'o&bfrgkl&lz"Vk lnk ls]

iqjkus Hkou lc fxjs yM+[kM+kdj] cM+h rst+ vk;ha gok,ยก ggj dj!

mlh dh lcy eqDr yach Hkqtk,ยก u;s [+kwu ls eksM+ nsaxh gok,ยก! โ ก

fnokdj fdlh dk fNik Fkke nkeu] ngyrk Hk;kog cuk fo'o&vkยกxu! meM+rk u;s tks'k esa oU;&nfj;k] ygjrk uoy gks'k esa oU;&nfj;k! #dsxh u vkยก/kh ljh[kh tokuh] cuk dj jgsxh u;h gh dgkuh! vlEHko fd Bgjs #dkoV iqjkuh] f'kfFky gks u ik;h dHkh Hkh jokuh! u jksds #dsxh cM+h 'kfDr'kkyh] u Qhdh iM+sxh dHkh nzksg ykyh! fd physa mrjrh pyh vk jgh gSa] vยก/kssjh ?kVk,ยก ?kqeM+ Nk jgh gSa! 153

154

104

105

uo&fuekZ.k

fT+kUnxh dk dkjok¡

eSa fuajrj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gw¡ vkSj pyrk gh jgw¡xk! jkgµftl ij daVdksa dk tky] re dk vkoj.k gS] jkgµftl ij iRFkjksa dh jkf'k] vfr nqxZe fotu gS] jkgµftl ij cg jgk gS Vk;Q++wuh & Loj & izHkatu] jkgµftl ij fxj jgk fge ekSr dk ftl ij fuea=k.k] eSa mlh ij rks vdsyk nhi cudj ty jgk gw¡] vkSj tyrk gh jgw¡xk! eSa fujarj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gw¡] vkSj pyrk gh jgw¡xk! vkt tM+rk&ik'k] thou c)] ?kk;y ;qx&fogaxe] QM+QM+krk ij] Lo;a izkphj essa Q¡l] tkudj Hkze] ekSu ej?kV LrC/krk gS Loj gqvk gS vkt dqafBr] lkeus chgM+ Hk;krafdr fn'kk,¡ dqgj xqafBr] fo'o ds mtM+s peu esa Qwy cudj f[ky jgk gw¡ vkSj f[kyrk gh jgw¡xk! eSa fujarj jkg uo&fuekZ.k djrk py jgk gw¡ vkSj pyrk gh jgw¡xk! ‡ 155

ft+Unxh dk dkjok¡ #drk ugha] #drk ugha! ;s {kf.kd rwQ+ku rks vkrs xqt+j tkrs] dss'k dsoy dqN gok eas mM+ fc[kj tkrs! ij] lrr xfre; d+ne balku ds dc Mxexk;s\ vkSj rkd+r ls blh {k.k iSj tucy us mBk;s! ft+Unxh dk dkjok¡ ;g vkQ+rksa ds lkeus >qdrk ugha] >qdrk ugha! jg ugha ldrh ges'kk ;kfeuh dkyh] jkst+ QwVsxh u;h vkdk'k ls ykyh nss[k dj ftldks] euqt gj] nkSM+ dj Lokxr djsxk] ij] frfej ls Mj Hk;kog #X.k D;k lk¡lsa Hkjsxk\ ft+Unxh dk dkjok¡ ;g HkkX; dss fufeZr flrkjksa dks dHkh rdrk ugha! es?k ds VqdM+s ljh[kk ;g vdsykiu] gS cM+k blls dgha pyrk gqvk thou! jkg pkgs ty&foghuk] o`{k&ghuk] jsre; gks] jkg pkgs O;fDrghuk] ?kj&foghuk] T;ksfr y; gks] ft+Unxh dk dkjok¡ ;g gkj dj la?k"kZ&iFk ij Hkwy dj Fkdrk ugha! ftl ân; us lkQ+ viuk y{; ns[k fy;k og rks cgk,xk lnk gh vk'k dk nfj;k! 156

yM+[kM+krk py jgk tks] ekSr dh rlohj gS og] tks #dk gS e/; iFk esa] jksx&okgd uhj gS og] ft+Unxh dk dkjok¡ ;g feV fujk'kk dh unh esa Mwc cg ldrk ugha! ‡

106 c<+rs pyks jkg ij c<+rs pyks! nwj eaft+y gS rqEgkjh] ij] d+ne gksaxs u Hkkjh] vkt rd ;qx dh tokuh us dHkh fgEer u gkjh! vk¡f/k;ksa ls tw>usokyks! fuMj g¡l&g¡l iz[kj c<+rs pyks! jkg ij c<+rs pyks! cy vfeV fo'okl dk gS] cy vrqy bfrgkl dk gS] cy vFkd Hkkoh txr esa fQj u;s e/kqekl dk gS] vks ;qod! fut jDr ls uo&n`<+ bekjr fo'o esa x<+rs pyks! jkg ij c<+rs pyks! re fc[kjrk tk jgk gS] uo lcsjk vk jgk gS] l`f"V dk d.k&d.k l`tu dk xhr vfHkuo xk jgk gS] blfy, rqe Hkh u;s ;qx dh izfr"Bk ds fy, yM+rs pyks! jkg ij c<+rs pyks! ‡

157

158

107 u;h fn'kk pkjkssa vksj gS xfrjks/k! iFk vo#)] [kafMr ekU;rk,¡ ghu] ttZj :f<+;ksa dh lkeus izkphu QSyh ^phu dh nhokj*! dSls p<+ ldksxs vkSj dSls dj ldksxs ikj\ cksyks! ;ss iqjkru uhfr;k¡] fo'okl ys e`r vkS* ladqfpr n'kZu iqjkuk ys] iqjkuh /kkj.kkvksa ls] iqjkuh dYiukvksa ls dHkh D;k thr ikvksxs\ dHkh vius cuk;s y{; dks lkdkj dj D;k ns[k ikvksxs\ cnyrs fo'o ds lEeq[k] fd vuqla/kku tc foKku ds c<+rs pys tkrs] u;s lk/ku] dysa uwru o vkfo"dkj c<+ izfriy pqukSrh vkt xoksZUur ^txr dh Nr* [kM+s ikehj dks nsrs] mBs ,ojsLV] @ xgu iz'kkUr&lkxj dkss] vussdksa xzg&flrkjksa dks @ pedrs nwj pank dks] u;s mUur fopkjksa ds lgkjs tks lrr vf/kdkj esa vius lnk djrs c<+s tkrs! gq, iwjs u gksuh vkt pkgksa ds lHkh liuss! t+jk mB [kksy rks vk¡[ksa 159

u;h QSyh nedrh jks'kuh ds lkeus! yks fQj djks mi;ksx] rqe gj oLrq dk miHkksx! euqt gks rqe fy, cy&cqf) dk HkaMkj] euqtrk ds lHkh vf/kdkj] izxfr dk gS rqEgsa ojnku] nqnZe 'kfDr dk vfHkeku] rqEgkjk /;s; gS rksM+ks iqjkuh ft+Unxh ds rkj] ftuesa ct u ldrh vc e/kqj >adkj! dgk¡ rd dj ldksxs 'kks/k\ gS lc O;FkZ lkjk Øks/k! tc lc Mxexk;h gSa fnokjsa uhao ls fxj dj jgsaxh gh] fd tc ;s vk¡f/k;k¡ py nha f{kfrt ls 'kh?kz vk f?kj dj jgsaxh gh! rqEgsa rks NksM+uk gS vkt ;g viuRo dh gj okluk dk :i] dj nks cUn re ls xzLr voufr dwi! vlQy eksg ls dj nzksg] feF;k LoIu dh ek;k] [kM+h cu 'kwU; dh fuLlkj /kq¡/kyh {kh.k&lh Nk;k fd ftlesa gS u dksbZ vkt vkd"kZ.k! fujFkZd D;k\ vjs ?kkrd! ltx gks tk ugha rks uk'k fuf'pr gS] [kM+k gks tk lqn`<+ pêku&lk cudj ugha rks /keZ rsjk js dyafdr gS] 160

fd c<+dj jksd ys rwQ+ku ojuk vkt ikS#"k /kS;Z foxfyr gS! u gks Hk;Hkhr rsjs lkeus gqadkjrk gS c<+ t+ekuk uO;] Hkkoh fo'o dh ys dYiuk n`<+ HkO;! turk dh iz[kj vkokt+ xw¡th vkt] tks fdafpr ugha vc pkgrh gS ^rktokyksa* dk dgha Hkh jkt! ihfM+r] =kLr] 'kksf"kr] loZgkjk dh meM+rh ck<+&lh /kkjk] yxkdj ;g xxu&Hksnh lcy ukjkµ u;h nqfu;k cukuh gS! u gksxk fpUg ftlesa ,d Hkh e`r ?k`f.kr iw¡thokn dk] cjckn gksxk fo'o ls gj :i rkuk'kkg dk] dsoy txr~ uo&lkE;&iFk ij ys ldsxk lk¡l]lq[k dh lk¡l! ftleas vk'k uwru ft+Unxh dh gh Hkjh gksxh] fd ftldh jkg ij pydj /kjk lw[kh gjh gksxh! feVk nsxk mlh iFk dk cVksgh nq%[k ds ioZr] fo"kerk dh xgure [kkb;k¡ lc ikV nsxk deZ dk mRlkg] uwru psruk dh izsj.kk lss ;s iqjkus lc fd+ys] nhokj] njZs VwV tk,¡xs! ‡

161

108 ijEijk ijEijk] ijEijk] ijEijk! tdM+ fy;k @ feVk fn;k fu'kku /kwy >ksad dj ;qxksa pyk fy;k] xqyke gks x;s cuk Lo;a vusd jhfr;k¡ izFkk cuke :f<;k¡! uohu Loj ugha lquk\ u;k Lo:i Hkh ugha fn[kk\ cny x;k tgku lR; vk x;k [kjk! dgk¡ x;h ijEijk] ijEijk] ijEijk\ va/k ekU;rk @ dBksj ekU;rk @ vlkj ekU;rk! vjs crk µ fd /keZ --- /keZ --- /keZ --- dh iqdkj ep jgh] ;gk¡ ogk¡ lHkh txg fd ekj&/kkM+] gks x;k euqt xok¡j] dkSu&lk vewY; /keZ og lquk jgk\ d+qjku\ osn\ mifu"kn\ iqjk.k\ ckbfcy\ lHkh cny pqds! uohu xzUFk vkSSj ,d ^bZ'k* pkfg,] fd tks ;qxhu tksM+ ns u;k] u;k] u;k! o ygygk mBs euqt&egku&/keZ dh lM+h&xyh yrk! lq/kkj ekU;rk @ uohu ekU;rk @ l'kDr ekU;rk! u O;FkZ eksg essa iM+ks] u dqN ;gk¡ /kjk! cny ijEijk] ijEijk] ijEijk! ‡ 162

109

110

nwj [ksrksa ikj

;qx vkSj dfo

'khr dh dkyh Hk;kog jkr!

uk'k dk ØUnu Hkjk] ;g gkj dk nkfjnz~; dk] nqfHkZ{k dk vo#) iFk dk ;q) dk] feVrk gqvk] ca/kqRo ls gVrk gqvk bfrgkl gS] bfrgkl gS! laLÑfr] dyk vkS* lH;rk dk lkeus ekuksa [kM+k migkl gS! tc vkt nkuo dj jgk 'kks"k.k Hk;adj :i ekuo dk cuk;s] vkSj mBrh tk jgh gSSa Lusg] eerk dh euqt&mj&Hkkouk,¡] c<+ jgh gSa rhoz xfr ls 'okl ij gj fpj cqHkqf{kr ekuoksa dss nX/k&thou dh fo"kSyh xSSl&lh ?kkrd djkgsa!

nwj [ksrksa ikj ttZj <wg thou LrC/k] /kqa/k Hkh"k.k] dk¡irh izfr :g( tu&eu nX/k] ewd izk.kksa ds neu dh ckr! eeZ ij vafre fouk'kd pksV ?kk;y =kLr] ys frjLÑr izk.k] jt esa yksV ihM+k xzLr c)] 'kkssf"kr] jDr ls ru Lukr! ,d jksnu dk d#.kre 'kksj xkSjo u"V] Nk jgk oS"kE;&fo"k pgq¡ vksj laLÑfr Hkz"V] lk¡l izfr daiu flgjrk xkr! uk'kdkjh xkt flj ij VwV ekuo nhu] lH;rk dk vFkZ fgalk ywV eerk ghu] [kks x;k re ds fotu esa izkr! ‡ 163

/oal dk] fueZe ej.k dk] ?kksj dkyk ;kruk dk fp=k ;g fez;ek.k gS! mtM+k gqvk gSS vUneu&lk! flgjrk rh[kk ej.k dk xku gS! vkn'kZ lkjs fxj jgss( ekuo cq>k dj Kku dk nhid 164

fufoM+re&c) nqfu;k ns[kuk cl pkgrk gS( D;ksafd mlds iki vxf.kr dkSSu gS tks ns[k ik,xk\

111 fo'okl

/kjk ij ^'kkafr] lq[k] uo;qx&O;oLFkk* ds fy, og ywV ysxk fo'o dk loZLo! yksHkh! yM+ jgk gS] dj jgk gS /oLr fdrus ygygkrs [kssr] e/kq thou! jgh gS feV euqtrk gh Lo;a ekukssa fd dh ^gkjkfdjh* Hkxoku us!

rqEgkjh ft+Unxh dh vkx cu vaxkj pedsxh] v¡/ksjh lc fn'kk,¡ jks'kuh esa Mwc nedsaxh] rqEgkjs nq'euksa dk xoZ pdukpwj gks,xk! c<+ks fo'okl ys] vojks/k iFk dk nwj gks,xk!

gS ean thou&nhi dh vkHkk lqugyhA ;qx gqvk 'kkfir dyafdr( fdUrq rqe gksuk u fdf×pr /kSS;Z foxfyr] pj.k fotfM+r!

lrr xkrs jgks og xhr ftlesa gks Hkjh vk'kk] crk, y{; dh n`<+rk rqEgkjh vk¡[k dh Hkk"kk] fojks/kh gkj dj fQj rks] rqEgkjs iSj /kks,xk! c<+ks fo'okl ys] vojks/k iFk dk nwj gks,xk!

dfo mBks! jpuk djks] rqe ,d ,sls fo'o dh ftlesa fd lq[k&nq[k c¡V ldsa] fucZU/k thou dh ygfj;k¡ cg pysa] fu}ZU} oklj Lusg ls ifjiw.kZ jkrsa dV ldsa] lc dh] JekRek dh] xjhcksa dh u gks O;o/kku dksbZ Hkh!

eqlhcr dh f'kyk,¡ lc pVddj VwV tk,¡xh] xjtrh vk¡f/k;k¡ nq[k dh four gks /kwy [kk,¡xh] rqEgkjs izsj.kk&ty ls euqt lq[k&cht cks,xk! c<+ks fo'okl ys] vojks/k iFk dk nwj gks,xk! ‡

c<+ks fo'okl ys] vojks/k iFk dk nwj gks,xk!

u;s ;qx dk u;k lans'k nkss! gj vkneh dks vkneh dk os'k nks! ‡ 165

166

112

113

eq[k dks fNikrh jgh

u;k lekt

/kqvk¡ gh /kqvk¡ gS] uxj vkt lkjk ugkrk gqvk gS! v¡xhBh tyh gSa o pwYgs tys gSa] fogx cky&cPpksa ls feyus pys gSa! fudV [kk¡lrh gS fNih ,d ukjh e`nqy HkO; yxrh dHkh Fkh] cuh Fkh fdlh dh foey izk.k I;kjh! mlh dh 'kd+y vc /kq,¡ esa ljkcksj gS! vkSj eq[k dh yykbZ v¡/ksjh&v¡/ksjh fuxkgksa esa [kks;h! ftls ft+Unxh ls u dksbZ f'kdk;r jgh vc] o ftlds fy, gS u nqfu;k Hkjh LoIu e/kq ls ytkrh gq;h ur] vusdksa cjl ls /kq,¡ esa ugkrh jgh gS! fd xaxk o ;equk&lk vk¡lw dk nfj;k cgkrh jgh gS! QVs th.kZ nkeu esa eq[k dks fNikrh jgh gS! exj vc pedrk gS iwjc ls vk'kk dk lwjt] fd vkrh gS xkrh fdju] feVsxh ;g fu'p; gh nq[k dh f'kdu! ‡ 167

djoVsa cny jgk lekt] vkt vk jgk gS yksdjkt! /oLr loZ th.kZ&'kh.kZ lkt+] /kwy pwers vusd rkt! vk jgh euq";rk uohu] nkuoh izo`fÙk;k¡ foyhu! va/kdkj gks jgk gS nwj( [kaM&[kaM vkSj pwj&pwj! jf'e;ksa us Hkj fn;k izdk'k] ft+Unxh dks fey x;h gS vk'kA py iM+k gS dkjok¡ lizk.k 'kfDroku] laxfBr] egku! jsr&lk ;g mM+ jgk fojks/k] ekxZ gks jgk ljy lqcks/k( c<+ jgk izcy izxfr&izlkj] fctfy;ksa ln`'k ped vikj! ns[k dky nc x;k fo'kky] vkx ty mBh gS yky&yky! mB jgk u;k xjt igkM+] e/; tks og [kk x;k iNkM+! fil x;k xyk&lM+k iqjk.k] cu jgk uohu izk.koku! xw¡trk fogku&uO;&xku( eqDr vkS* fojkeghu rku! ‡ 168

114

115

;qxkUrj

Nyuk

vk¡/kh mBh gS leqUnj fdukjs c<+rh lrr dqN u lksps&fopkjs] ygjsa meM+rha fcuk 'kfDr gkjs j¶+rkj ;g rks le; dh! ekuo fudyrs pys vk jgs gSa] mUeÙk gks xhr uo xk jgs gSa] jaxhu ckny fc[kj Nk jgs gSa! >adkj ;g rks le; dh! ttZj bekjr fxjh Mxexkdj] vkewy fo"k&o`{k fxjrk /kjk ij] cgrk fi?ky iw.kZ izkphu iRFkj] gSS ekj ;g rks le; dh! jkssM+s fcNs Fks gt+kjkssa Mxj esa ukSdk dHkh Hkh u Mksyh Hk¡oj esa] c<+rh x;h O;fDr&>a>k lej esa irokj ;g rks le; dh! balku ysrk u;h vkt djoV] lEeq[k u;u ds mBk gS u;k iV] xw¡th txr esa ;qxkUrj dh vkgV] yydkj ;g rks le; dh! ‡ 169

vkt liuksa dh ugha eSa ckr djrk gw¡! pk¡n&lh rqedks le>dj vc u jg&jg dj fojg esa vkg Hkjrk gw¡! ugha gS #X.k eu ds I;kj dk mUekn ckd+h] vc u vk¡[+kksa esa rqEgkjh f>yfeykrh :i dh >k¡dh! fd eaSus vkt thfor lR; dh rlohj ns[kh gS] txr dh ft+Unxh dh ,d O;kdqy nnZ dh rlohj ns[kh gS! fdlh eklwe dh mj&osnuk cu /kkj vk¡lw dh /kjk ij fxj jgh gS] vkSj pkjksas vkssj gSS ftlds v¡/ksjs dh ?kVk] tk :B cSSBh gS lcsjs dh NVk! 170

mldks eukuss ds fy, vc eSSa gt+kjkssa xhr xkÅ¡xk] v¡/ksjs dks gVkuss dss fy, uo T;kssfr izk.kkas esa ltkÅ¡xk! u tc rd l`f"V ds izR;ssd miou esa clUrh I;kj Nk,xk] u tc rd eqldjkgV dk u;k lkezkT; /kjrh ij mrj dj txexk,xk] fd rc rd ikl vkus rd u nw¡xk ;kn thou esa rqEgkjh! D;ksafd rqe drZO; ls lalkj dk eq[k eksM+ nsrh gks! gt+kjksa ds ljy 'kqHk&Hkkoukvksa ls Hkjs mj rksM+ nsrh gks! ‡

116 er dgks vkt Hk; dh ckr eq>ls er dgks] vkt cgdh ckr eq>ls er dgks! izk.k esa rwQ+ku&ls vjeku gSa] daB esa uo&eqfDr ds uo&xku gSSa! Tokj ru esa LoLFk ;kSSsou dk cgk] u"V gksa ca/ku] lcy mj us dgk! gSS r#.k dh lk/kuk] xfrjks/k D;k\ gS r#.k dh pssruk] vojks/k D;k\ }a} Hkh"k.k] gSS pqukrh lkeus] cht Hkkoh ØkfUr cksrh lkeus! c) izfrix ij leLr lekt gS( vkx esa riuk lHkh dks vkt gSS! vkt tu&tu dks f'kfFkyrk NkssM+uk] gSS ugha dÙkZO; ls eq[k eksM+uk! bl yxu dh vfXu ls ttZj tys jDr dh izfr cw¡n dh lkSSxU/k ysµ izk.k dk mRlxZ djuk gSS rqEgsa] fo'o Hkj esa I;kj Hkjuk gS rqEgsa!

171

172

/keZ ekuo dk clkuk gSS rqEgsa] deZ thou dk fn[kkuk gS rqEgsa!

117

eeZ izk.kksa dk crkuk gS rqEgsa] T;ksfr lss fut] re feVkuk gS rqEgsa!

Hkksj dk vkàku

fo'o uo&laLÑfr izxfr ij c<+ pyk] Hkz"V thou feV le; ds lax xyk!

[kqy jgh vk¡[ksa u;h bl ft+Unxh ds Hkksj esa! mB jgk mBrs fnokdj lax tu&leqnk;] Hkj dj Hkkouk cgqtu fgrk;!

dky dh xfr] HkkX; dk n'kZu ej.k] vkt gSa izR;sd Loj ds uo&pj.k! th.kZrk ij g¡l jgh gS uO;rk] f[ky jgha dfy;k¡ Hkzej dks e/kq crk! /oal ds vafre fotu&iFk ij ygj] l`f"V ds vkjEHk ds tkxzr&izgj! tkxj.k gSS] tkxrs gh rqe jgks] uhan esa [kks;s gq, vc er cgks! vkt Hk; dh ckr eq>lss er dgks] vkt cgdh ckr eq>ls er dgks! ‡

varj ls fudyrh vk jgh gSa fo'o ds dY;k.k dh dkyh v¡/ksjh jkr ds rkjksa ljh[kh] ,d ds mijkUr vxf.kr Ük`a[kyk&lh uO;&thou dh lqugjh vkc&lh LofxZd nqvk,¡! ns[k yh gS vkt u;ukas us u;s ;qx dh /k/kdrh vkx] ftldh mM+ jgha fpuxkfj;k¡ gj xzke&ou&lkxj&uxj ds O;kse esa! ml ?kkl dh xath ljh[kk tks yiV ls xzLr /kw&/kw ty jgh gS] /oLr gksrk tk jgk Ny] >wB] vkMEcj! fd ftlds o{k ij

173

174

;g gks jgk gS jks'kuh&lk nkSM+rk vfHkuo&fdj.k&lk vkt eUoarj! fd fo|qr osx Hkh ihNs yjt dj jg x;k] yk[kksa gjhdsuh gok,¡ rd fBBd dj jg x;ha( yk[kksa mcyrs Hkwfe ds Tokykeq[kh rd te x;s] cg u ik;k ,d ix Hkh ns[kdj ykok! xxu ds QV x;s ckny o [kafMr gks x;h lkjh xjt! Hko dk Hk;kudre Hkfo";r~ Hkh Hkjs Hk; Hkx x;k! fo'okl gSµ ;g vc u vk,xk dHkh] ,slk xzg.k fQj xzl u ik,xk dHkh tu&psruk ds lw;Z dks! js vkt lfn;ksa #) turk&daB lglk [kqy x;k lalkj ds bl 'kksj esa! [kqy jgh vk¡[ksa u;hs bl ft+Unxh ds Hkksj esa! ‡

118 lfn;ksa ckn lfn;ksa ckn fgys gSa Fkj&Fkj lkearh&;qx ds ykSg&egy] tucy dk mxrk cht uoy( /kDds HkwdEih Øq) lcy! lfn;ksa ckn feVk re dk uHk] pedk uo lal`fr esa izHkkr] chrh ;qx&;qx dh e`R;q jkr] Mksyk e/kq&iwfjr ey; okr! lfn;ksa ckn mBh gS vk¡/kh dj vkt fn'kk,¡ eVeSyh] /kwy f{kfrt ij vgjg QSyh( 'kfDr&fojks/kh iaxq vdsyh! lfn;ksa ckn g¡lh gS turk djus uo;qx dh vxokuh( thou dh vfHk#fp igpkuh] nQ+ukus dks vJq&dgkuh! lfn;ksa ckn txk gS ekuo vf/kdkjksa dh vkokt+ yxh] lqu tx dh turk vkt txh nq[k] nSU;] fujk'kk Hkxh&Hkxh! ‡

175

176

119

120

Lokra=;&>a>kokr

ih;w"k&/kjk

py jgk gS osx ls Lokra=;&>a>kokr] vkt tu&tu dh iqdkjsaµvfXu dh cjlkr] vkt tucy dh ngkM+saµe`R;q dk vk?kkr!

gks x;k lalkj ej?kV] vkt dfo! ih;w"k dh /kkjk cgkvks!

nklrk dh Ük`a[kyk,¡ rksM+ nsaxs vkt] ?kksj izfr}U}h gok,¡ eksM+ nsaxs vkt] fut fujk'kk] QwwV] tM+rk NksM+ nsaxs vkt! jDr&jaftr yky vk¡[ksa ek¡xrha izfr'kks/k] [++kwu dk cnyk euqt&cy pkgrk Hkj Øks/k] pkgrk tc uk'k] dSlk vkt y?kq&vojks/k\ phjrh fxfj ls pyh gS rhj&lh tks /kkj( E;ku ls ckgj fudy T;ksa fody gks ryokj] ns[k ftldks Hkhr 'kks"kd&oxZ vR;kpkj! >qd ugha ldrs gtkjksa O;fDr;ksa ds 'kh'k] >qd ugha ldrs gt+kjksa ukfj;ksa ds 'kh'k] >qd ugha ldrs gt+kjksa ckydksa ds 'kh'k! #d ugha ldrs pj.k n`<+ nzksfg;ksa ds vkt] feV ugha ldrs neu dh vk¡f/k;ksa ls vkt] bUd+ykch Loj ncs dc lkfFk;ksa ds vkt\ ‡

177

gks x;s lkjs xxu pqaqch Hkou yqafBr /kjk ij /oLr gksdj] vkrrk;h] vn;] ccZj jk{klksa ds yksVrs gSa 'ko Hk;adj] vkt uo&fuekZ.k dh n`<+ psruk] izR;sd tu&eu esa txkvks! ekSu vkgqfr;k¡ vfer] uo cht Hkkoh fo'o ds cks feV x;h gSa] tw> ekuo jk{klh efr&xfr ygj ls [kks x;s] nqfu;k u;h gS] lhap izfriy Losn] 'kksf.kr] Lusg ls ;qx&Hkwfe dks moZj cukvks! #X.k thou&Mky] iYyoghu] fucZy] lw[k izk.kksa dk x;k jl] n`f"V [kks;h&lh] euqt dh psruk dks uk'k ds re us fy;k xzl] tkxj.k dk rw;Z xwt ¡ ]s izTofyr tx] lw;&Z le] js txexkvks! ;qx&pj.k fotfM+r ugha gksa] 'kfDr&vk'kk&Loj /ofur rwQ+ku Mksys] dksfV gkFkksa ls mBs uo&jk"Vª tu&eu xoZ ls t; eqDr cksys] jkfxuh uwru] m"kk dh jf'e ls vc e`R;q dh Nk;k gVkvks! ‡ 178

121

122

;qx&fogx

tu&leqUnj

'kwU; uHk esa ;qx&fogx rqe ,d xfr ls gh mM+ksxs] rqe mM+ksxs! #d ugha ldrs dHkh Hkh ia[k mBrs vkSj fxjrs gh jgsaxs] Fkd ugha ldrs dHkh Hkh( jkg ij vk es?k f?kjrs gh jgsaxs] fo'o dks lans'k uwru eqfDr dk ns] rqe c<+ksxs] rqe c<+ksxs! vfXu&iFk ij] LoLFk eu ls] vkRe&lacy ds lgkjs vkSj fuHkZ;] iFk&izn'kZd] Kku&nhid] uo&l`tu ls] loZgkjk&oxZ dh t;] ;qx&fojks/kh 'kfDr;ksa dks rqe pqukSrh ns p<+ksxs] rqe p<+ksxs! ‡

179

vfXu&iFk gS] izTofyr yiVsa xxu esa] LokFkZ] fgalk] yksHk] 'kks"k.k] uk'k j.k esa] py jgs gSa] ij] pj.k ;qx ds fujarj] lk¡l esa gqadkjrs eqBHksM+ ds Loj] ;qx&fojks/kh 'kfDr;ksa dks ns pqukSrh gj d+ne ij] gj d+ne ij c<+ jgk n`<+ tu&leqUnj! ;s pj.k ;qx ds pj.k gSa] dc >qdsaxs\ ;s 'kghnksa ds pj.k gSa] dc #dsaxs\ dkSu&lk vojks/k vkgr dj ldsxk\ iaFk ij rwQ+ku vkgsa Hkj Fkdsxk! ;s djsaxs fo'o uo&fuekZ.k c<+ dj gj d+ne ij] gj d+ne ij c<+ jgk n`<+ tu&leqUnj! uk'k dks yydkjrh gS ;qx&tokuh] Økafr dk vkàku djrh vkt ok.kh] izk.k esa mRlkg uwru rkt+xh gS] ;qx&;qxksa dh lk/kuk dh ykS txh gS] lkeus ftlds Bgjuk gS vlEHko! gj d+ne ij] gj d+ne ij c<+ jgk n`<+ tu&leqUnj! ‡

180

123

124

vts;

laØkafr&dky

eq>dks feyh dc gkj gS!

=kLr thou] [kycyh pgq¡ vksj] vkgr ewd O;kdqy izk.k!

rqe jksdrs gks D;ksa eq>s\ rqe Vksdrs gkss D;ksa eq>s\ /k/kdk fujk'kk dk vuy rqe >ksadrs gks D;ksa eq>s\ gSa vej esjs izk.k esjk vej gj mn~xkj gS! #duk eq>s Hkkrk ugha] Fkduk eq>s vkrk ugha] lg y{k&y{k izgkj Hkh >qduk eq>s vkrk ugha] izR;sd {k.k xfroku thou 'kfDr dk lalkj gS! eSa c<+ jgk rwQ+ku esa] ys Økafr&Tokyk izk.k esa] ojnku eq>dks fey jgk izfrin vHk; cfynku esa] ukSdk Hk¡oj esa gks Q¡lh lkgl vFkd irokj gS! ‡

181

NksM+rk gw¡ vkt ttZj {kh.k e`r izkphu laLÑfr I;kj] py iM+k [kafMr /kfj=kh ij clkus dks u;k lalkj] LrC/krk] lqulku] iFk ohjku] xqaftr gks u;h >adkj] vkt fQj ls uo fljs ls pkgrk gw¡ fo'o dk fuekZ.k! O;kse dqgjkPNUu] xgjk re f?kjk] dfEir /kjk Hk;Hkhr] fo'o&vk¡xu esa epk jksnu] [kM+h gS nq%[k dh n`<+ Hkhr] jkg thou dh fo"ke gS] gks jgha tx&uk'k dh lc jhr lw;Z&fdj.kksa ls [kqysa lc }kj] thou g"kZ gks mRFkku! lH;rk dY;k.ke;] lq[ke;] uoy fufeZr] lcy gks uhao] ,drk vk/kkj ij tx ds [kM+s gksa] th ldsa lc tho] /oLr iw¡thokn rkuk'kkg Hkw&uklwj QksM+s ihc] 'kfDr ,slh pkgrk ftlls txr dks ns ldw¡ ojnku! :f<+;ksa dh tfVy tdM+h ykSg&dfM+;k¡ >u>uk dj rksM+] va/k lc fo'okl] ?ksjs liZ&ls eu dks] fufe"k esa NksM+ lH;rk dh Mky ij iVdh dqYgkM+h vkt nw¡xk eksM+] VwVrh&fxjrh fnokjksa ij] yxsa fQj xw¡tus e/kq xku! 'kfDr dk laxzke] lkxj esa mBk mUeÙk nqnZe Tokj] rhoz xfr ls VwV }hih&rV] iz[kj c<+rha vusdksa /kkj] 'kfDr tu&tu dh yxh gS] vkt fdafpr fey u ldrh gkj] dkSu dqpysxk txr esa loZgkjk oxZ dk vfHkeku \ 182

/;s; gS vkxs] pj.k iFk ij c<+saxs] gS u dksbZ jksd] LoRo dk&vf/kdkj dk la?k"kZ >a>k&lk] u dksbZ Vksd] Økafr dh tyrh&HkHkdrh vfXu esa tc ru fn;k gS >ksad] gS u dksbZ eksg&eerk dk] izyksHku dk dgha lkeku!

badykc

tx cnyrk gS] txr dk gj euqt cnys fcuk vojks/k] ekuoksfpr lH;rk esa gks jgs izfriy fujUrj 'kks/k] lk/kuk n`<+ 'kkar la;e ls c¡/kh] FkksFkk ugha gS Øks/k] fey jgs tu&jk"Vª] 'kks"k.k ywV Hk{kd&uhfr dk volku! ‡

=kLr lfn;ksa ds ?k`f.kr bfrgkl ij Nk Økafr dh yiVsa /k/kdrh gSa Hk;adj] #) izk.kksa ds neu ls can Fks iV VwV dj fxjrs vofu ij Mxexk dj!

125

^U;k;* ds Loj ij nch Fkh fo'o tu&tu dh d#.k nq[k ls Hkjh ok.kh lrk;h] og dgha ls jkg ikdj QwV fudyh gS O;Fkk ls pw.kZ µ j{kk dh nqgk;h! QwV fudyh gSa meM+rh ,d ds mijkar lfjrk,¡ fotu [kks;h gqb±&lh] QwV fudyk gS fd ykok xeZ Hkh"k.k xHkZ&Hkw ls] fo"kerk /kks;h gqbZ&lh! vkt thou eqfDr dk vkàku vk;k lqIr txrh ds d.kksa esa psruk gS] /kefu;ksa esa jDr dk lapkj vfojy otz&lk cy&osx] vfHkuo izsj.kk gS! 'kfDr;k¡ uwru txr&fuekZ.k djus c<+ jgha uo&lH;rk&vkn'kZ ij gSa] fo'o ds dY;k.k ds lk{kh cusaxs nzksg thou&Hkkouk&laxhr&Loj gSa! vk¡f/k;k¡ dkyh f{kfrt ij mM+ jgh gSa] 183

184

th.kZrk izkphu feVrh tk jgh gS] gks jgs dkSaiy u;s fodflr vofu ij] l`f"V uwru os'k izfriy ik jgh gS!

126 lEcy

ns'k vkSj lekt dh {k; uhfr;kยก feV uo ljy 'kklu O;oLFkk cu jgh gS] ywV&'kks"k.k dh izFkk dks NksM+dj] vc ,d uwru HkO; nqfu;k cu jgh gS! HkO; nqfu;k og fd ftlesa jg ldsaxs le nq[kksa esa] le lq[kksa esa oxZ lkjs] HkO; nqfu;k og fd ftlesa jg ldsaxs fo'o&ekuo ,d&lk gh :i /kkjs! โ ก

izxfr gh /;s; thou dk] cuk lacy! xgu thou&leqanj esa jgha izfrckj mB&fxj osx ls ygjsa] cuk lq[k&nq[k fdukjs ft+Unxh cgrh ljy&n`<+ cu] fcuk Bgjs] meM+rs Tokj ds lEeq[k rfud Hkh izk.k ekuo ds ugha flgjs] tfVyrk jkg dh dc dj ldh nqcZy\ >qdk dc 'kh'k ekuo dk] fufe"k Hkj] iRFkjksa dh pksV ls ihfM+r] gqvk dc /kS;Z thou esa lcy ;qx&izk.k dk fdafpr dgha foxfyr] izgkjksa ls gqvk nsnhI; eq[k] c<+rh x;h ru dkafr gks T;ksfrr] lrr ;qx&lk/kuk&ozr py jgk vfojy! fgeky;&lh lqn`<+re nh?kZ ck/kk,ยก [kM+h gSa jkg esa vM+dj] cjlrs O;kse ls 'kksys] /k/kdrs yky] /kw&/kw ty jgk gj ?kj] fxjk nsuk dfBu iFk ij gok,ยก pkgrha cgdj iz[kj lj&lj] pj.k ij] c<+ jgs gSa] Toky esa ty&ty!

185

186

cuh rwQ+ku&Loj lkfFku vej ;kSou Hkjh yydkj ;g esjh] Mksyrh gS ok;q esa mUeqDr thou&psruk&ryokj ;g esjh] fgyk nsxh lqn`<+ ioZr& f'kyk&vU;k; dh] gqadkj ;g esjh] ân; esa vkx] uo;qx dh eph gypy! izxfr gh /;s; thou dk] cuk lacy! ‡

127 'kghnksa dk xhr ;g 'kghnksa dk vej iFk jksduk bldks vlEHko! esVuk bldks vlEHko! py jgs ftl ij ;qxksa ls n`<+ pj.k 'kr&'kr fujarj] ,d /kqu gS] LQwfrZe; Øe] xku esa ys izy; dk Loj] e/; dh vB[ksfy;k¡ rwQ+ku & >a>kokr vxf.kr ;s Fkds dc] ;s #ds dc] ;s >qds dc] izk.k ds fgr\ py jgs vfojke xfr ls jksduk budks vlEHko! jksd ldrs jkg ds daVd ugha] jksM+s ugha] Hk;] frfej Hkh D;k dj ldsxk] gks pqdk iFk iwoZ&ifjp;] Ük`a[kyk,¡ ca/kuksa dh rksM+us ;s c<+ jgs gSa] LoRo ds laxzke esa vkS* eqDr gksus yM+ jgs gSa] ;s vej cu feV jgs gSa jksduk budks vlEHko! osnuk 'kr&'kr] ej.k&nq[k] vJq] eerk I;kj] ØUnu] dj ugha ldrs fodafir eksg ds vfojke lk/ku] n.M] vR;kpkj] i'kqcy] uk'k ds gfFk;kj Hkh"k.k] dj ldsaxs eqfDr&iFk ls D;k foiFk\ tc gS] lqn`<+ eu! gks pqdh Hkh"k.k ijh{kk jksduk budks vlEHko! fo'o ds dY;k.k dh 'kqHk&Hkkouk lkdkj djus] eqDr thou dh iz[kjrk dks clk] nq[k&Dys'k gjus] ;s txs tc&tc txr esa] U;k; ds Loj dks nck;k ;s jgs cl ekSu tc&rd] t+ksj 'kks"k.k us u ik;k] 'kfDre; gqadkj budh jksduk ftldks vlEHko! ‡

187

188

128 eq>s gS ;kn

tyk nsxh u;u ds vk¡lqvksa ls QwVrh Tokyk lHkh ca/ku fo"kerk ds] vcq> izfr'kks/k dh gkyk] gekjh /kefu;ksa esa jDr dh uwru Hkjh ygjsa izgkjksa ls feVsxk oxZ 'kks"kd Øwj erokyk! ‡

eq>s gS ;kn rsjk Øwj ikxy :i gR;kjk] cgk;h Fkh teha ij csjge tc jDr dh /kkjk] tyk;s xk¡o Fks iwjs] mtkM+h cfLr;k¡ vxf.kr eq>s gS ;kn T+kqYeksa dk neu bfrgkl og lkjk! u;u ftuus fd rsjh nkuoh rlohj ns[kh gS] ân; ftlus vlg ?kqVrh gqbZ og ihj ns[kh gS] dHkh D;k Hkwy ldrh gSa nq[kh vkgsa xjhcksa dh fd ftuus ewd feVus dh lnk rd+nhj ns[kh gS \ cx+kor ds xxu esa eqDr gks >aMs mBk;s gSa] 'kghnh 'kku ls ftuus vHk; gks flj dVk;s gSa] pj.k ftuds lnk xfr'khy vkxs gh mBs nqnZe lrr la?k"kZ esa gj ckj ftuus ?kj yqVk;s gSa! tyu dh vkx tks /k/kdh ân; jg&jg tykrh gS] dgkuh fllfd;k¡&vk¡lw Hkjh fueZe lrkrh gS] pqukSrh vkt nsrk gS lcy iq#"kkFkZ ;g esjk fd lk¡lsa gj ?kM+h rwQ+ku ds /kDds cqykrh gSa! fd rsjs jkt esa geus tokuh dks feVk;k gS] fBBqjrs uXu cPpksa dks lnk Hkw[kk lqyk;k gS] lqugyh HkO;&thou&LoIu dh nqfu;k cukus dh gekjh dkeuk dks /kwy esa rwus feyk;k gS! 189

190

129

130

eafT+ky dgk¡\

fT+kUnxh dh 'kke

gS vHkh eaft+y dgk¡\

;g mnklh ls Hkjh etcwj] cksf>y ft+Unxh dh 'kke! viekfur nq[kh] cspSu ;qx&mj dh rM+irh ft+Unxh dh 'kke!

py jgk gw¡ jkg ij vfHkuo fy, fo'okl] y{; dk feyrk dgha fdafpr ugha vkHkkl] nzkSinh ds phj&lk ;g c<+ jgk gS iFk] bfr dgk¡\ chrk ugha nqxZe vHkh rd vFk] Nksj D;k\ vk¡py dgk¡\ gS vHkh eaft+y dgk¡\ jkr ds ?ku?kksj re esa fgy jgs gSa isM+] Hkwr&lh yxrh fotu esa e`fÙkdk dh esM+ fo'o dks mYyw Hk;adj 'kki yk;k gS] jkr jkuh&dksi dk {k.k ikl vk;k gS] Lusg ds ckny dgk¡\ gS vHkh eaft+y dgk¡\

eVeSys] frfej&vkPNUu] /kwfey uhyo.khZ f{kfrt ij vkgr] d#.k] ?kk;y] f'kfFky VwVs gq, dqN if{k;ksa ds ia[k izfriy QM+QM+krs! ukirs lhek xxu dh nwj] ftudk gks x;k ru pwj!

tw>uk gS] tks [kM+h gSa lkeus pêku] vkSj djuk gS u;s ;qx dk lcy fuekZ.k] nwj tkuk gS] vFkd lkgl pj.k ds cy] T;ksfr&varj dh txkdj osx ls vfojy] pk¡n dk lacy dgk¡\ gS vHkh eaft+y dgk¡\ ‡

/kq¡/kyk pk¡n 'kksHkkghu dqN ldqpk gqvk&lk >k¡drk gS] gks x;k eq[kM+k /kjk dks ns[kdj Qhdk] lQ+snh ls x;k chrk] fd gks vkyksd ls jhrk! x;k #d ,d {k.k dks jkg esa flj /kqu iou lEeq[k /kjk ij ns[k

191

192

ttZj Qwl dh dqfV;k¡ iM+ha tks rksM+rh&lh ne] f?kjk ftuesa ;qxksa dk l?ku&re! vkSj ftuesa gk¡Q+rh&lh] VwVrh&lh lk¡l dk lkFkh iM+k gS gfì;ksa dk <sj&lk ekuo] cuk 'ko! ekSurk ftldh v[kafMr] /kM+drk nqcZy ân; vU;k;&vR;kpkj ds vxf.kr izgkjksa ls nfer! vfHk'kki&Tokyk dk tyk] fueZe O;Fkk ls tks nyk ftldks lnk e`r&uk'k dk ifjp; feyk! tks nqnZ'kk dk ik=k] Hkkxh] dVq gykgy ?kw¡V thou dk ej.k&vfHklkj dk futZu Hk;kud iaFk dk jkgh Fkdk] I;klk] cqHkqf{kr! dg jgk gS l`f"V dk d.k&d.kµ ^euqtrk dk iru*! vlgk; gks fu#ik; ekuork fxjh] volkn ds dkys ?kus volku dks nsrs fuea=k.k cknyksa esa euq&euqtrk vk f?kjh! m|r gqvk ekuo fcuk ladksp] tksdksa&lk cuk] ekuo #f/kj dk iku djus! Øwjre rlohj gS] gS Øwjre ftldh g¡lh

fo"k dh cq>h! ij] nc ldh D;k eqDr ekuork\ ltx thou lcy\ ;g nkuoh&iatk vHkh iy esa >qdsxk] vkSj eqM+ dj VwV tk,xk! euqtrk Øq) gks tc mB [kM+h gksxh nck nsxh xyk pkgs cuk gks rst+ Nqfj;ksa ls! lcy gqadkj ls mldh ltx gks Mksy tk,xh /kjk] ftl ij cuk gS HkO;] oSHko&iw.kZ bdrjQ+k egy ¼ij] {kh.k] ttZj vkSj ej.kksUeq[k!½ vHkh yqafBr fn[ksxk] vkSj gj iRFkj pV[k dj /oal] ccZjrk] fo"kerk dh dFkk ;qx dks lquk,xk! tfy;kuokyk&ckx+&le e`r&vkRekvksa dh /kjk ij yksVrh gS vkc: fQj( D;ksafd xksyh ls Hk;adj QkM+ Mkys gSa pj.k n`<+ LokfHkekuh 'kh'k mUur ekFk! ftu ij Nk x;h loZLo ds mRlxZ dh vn~Hkqr 'kghnh vkx] mlesa HkLe gksxk /oLr gksxk jkt rsjk T+kqYe dk] vU;k; dk i;kZ;!

193

194

ij] ;g ft+Unxh dh 'kkeµ vxf.kr vJq&eqDrkvksa Hkjh] ekuksa fd tx&eq[k ij x;s Nk vksl ds d.k! pkfg, fnudj fd tks vkdj lq[kk ns iksaN ys lkjs vofu ds I;kj ls vk¡lw ltyA ftlls f[kys Hkw =kLr thou dh ped ysdj] ped ,slh fd ftlls izTofyr gksa lc fn'kk,¡] tkxj.k gks] tu&leqUnj g"kZ&ygjksa ls flgj dj xk mBss vfHkuo izHkkrh xku] osnksa dh _pkvksa ds ln`'k! ct mBs ;qx&eu e/kqj oh.kk ftls lqu tx mBsa lks;h gqb± tu&vkRek,¡! vkSj dfo dk xhr thou&deZ dh n`<+ izsj.kk ns] izk.k dks uo&'kfä uwru psruk ns! ‡

195

131 fT+kUnxh ft+Unxh& ,d <jsZ dh cuh] gj ?kM+h vfHk'kkfiuh] lfn;ksa&lh cM+h fdl dke dh tc ugha gS luluh\ ,djl vkS* ,d Loj xw¡trk izR;sd ?kj! cks> ls thou gqvk Hkkjh D;k ;gh gS ;qDr rS;kjh\ fd /kkjk jkg esa Bgjh o Nk;h Hkwr&lhs bl Nksj ls ml Nksj rd lqulku&lh chgM+ mnklh ekSr dh xgjh( fd QSyh gS ân; esa js lM+h&lh yk'k dh cncw] fd xUnxh ,slh fd lkjh ft+Unxh nwHkj #d x;h Fkddj! ugha gS vkt dh ;g ft+Unxh bUlku dh viuh lxh! fN%] ;g ft+Unxh! ‡ 196

132 igyh ckj fo'o ds bfrgkl esa turk lcy cu vkt igyh ckj tkxh gS] fd igyh ckj ckx+h gS! iqjkuh yhd ls gVdj cM+h et+cwr pêkuh #dkoV dk izcyre /kkj ls dj lkeuk MV dj] fojy futZu d¡Vhyh Hkwfe iFkjhyh foyx dj] ikj dj tu&/kkj mrjh ekuoh thou /kjkry ij lgt vuqHkwfr varl&izsj.kk cy ij! fd igyh ckj Nk;h gSa yrk,¡ jax&fcj¡xh ;s fd ftudh Mkfy;ksa ij ns'k dh ladh.kZ js[kk,¡ lHkh rks vkt /kq¡/kyh gSa! D;ksafd varj esa lHkh ds ,d ls gh nnZ dh O;kdqy ngdrh yky fpuxkjh uohuk l`f"V jpus dh izy;dkjh! d+ne dh ,drk ;g vkt igyh gS] rHkh rks gj fojks/kh pksV lg yh gS! 197

xqt+j x;s gSa ggjrs Øq) Hkh"k.k vfXu ds rwQ+ku ftudk Fkk ugha vuqeku lHkh ds LoRo ds la?k"kZ esa ;qx&O;Lr Hkkoh o"kZ&le lk/kd Hkqou izR;sd tu&vf/kdkj dk j{kd! dsyhQ+ksfuZ;k dh e`R;q&?kkVh ls] dykgkjh] lgkjk] gCl] V.Mªk ls feVh vKku dh xgjh fu'kk] T;ksfrr u;s vkyksd ls js gj fn'kk! fuekZ.k fgr mUeq[k txr turk fofo/k :ik fofo/k leqnk; cSBk vc ugha fu#ik; mldks fey x;k lq[k&LoxZ dk uo ea=k eqDr Loraa=k! mldk fo'o lkjk vkt viuk gS] ugha mlds fy, dksbZ ijk;k] nwj liuk gS! ;qxkUrj iwoZ ;qx&thou foltZu n`<+ vVy fo'okl ds lEeq[k lHkh vU;k; iksf"kr Hkkoukvksa dk gqvk vfoyEc fuokZlu! cq>rs nhi fQj ls vkt tyrs gSa] fd ;qx ds Lusg dks ikdj ygj dj eqDr cyrs gSa! l?ku thou&fu'kk fo|qr fy;s ekukasa v¡/ksjs esa cVksgh tk jgk gks VkWpZ ys 198

tc&tc djsa Mxex pj.k rc&rc djs txex mHkjrk yksd&thou ex!

133 fxj ugha ldrh

dYe"k u"V] iFk ls Hkz"V! nwj dj vkrad ugha gks u`i u dksbZ jad! vHkh rd tks jgs ;qx&;qx misf{kr os l¡Hky dj lqu jgs fonzksg dh yydkj! igyh ckj gS lalkj dk bruk cM+k foLrkj] fd igyh ckj bruh vkt dqckZuh vikj! ‡

fxj ugha ldrh dHkh fo'okl dh nhokj! fufeZr rIr tu&tu ds ygw ls] otz&lh @ QkSykn&lh n`<+ gfì;ksa ls( uhao ds uhps iM+s dkrj vusdksa ewd tu&cfynku! ;g fo'okl thou ds u;s HkforO; dk /kq¡/kyk ugha fuLlkj! fxj ugha ldrh dHkh vxf.kr izgkjksa ls u;s fo'okl dh nhokj! o"kks± ckn dh fufoM+kU/kdkj lqjax tu&psruk dh 'kfDr ls nzqr ikj] T;ksfreZ; gqvk lalkj] /k/kdk lR; dk vaxkj] yksgs&lh [kM+h tu&'kfDr dh nhokj! =kLr&'kksf"kr&loZgkjk&oxZ j{kk ds fy, viuk mBk;s flj( pqukSrh ns jgh mldksµ lrr lkezkT;&fyIlk&jDr&un esa oxZ tks Mwck gqvkA og fxj ugha ldrh dHkh tu&laxfBr&cy dh u;h nhokj! Vdjk ykSV tk,xh fojks/kh /kkj! ckjEckj yqf.Br] [kk djkjh gkj! ‡

199

200

og tuok.kh gS! og ;qxok.kh gS!

134 tuok.kh tks tu&tu ds Hkkoksa vkSj fopkjksa dks ogu djs og tuok.kh gS! og ;qxok.kh gS! re dk Nk;k&urZu vkrad Hkjk 'kklu tu&tkx`fr T;ksfr&fdj.k djrh gS fuokZlu] tks gj vojks/kh lkekftd rkd+r dk neu djs og tuok.kh gS! og ;qxok.kh gS! 'kks"kd&oxZ Hkqtk,¡ uk'kd rst gok,¡ es?kksa&vL=kksa ls dj uo&'kfDr izgkj iz[kj] tks tu&cy ds lEeq[k J)k vknj ls ueu djs og tuok.kh gS! og ;qxok.kh gS!

lqudj mBrs foIyo] fcN tkrs Hkw ij 'ko] mBrk Tokyk HkSjo] xqf×tr dj ØUnu&jo] tks fxjrh nhokjksa ij uwru tx dk l`tu djs og tuok.kh gS! og ;qxok.kh gS! osx #ds tu cy dk] Loj cudj gypy dk Nk tkrk vEcj esa /kjrh ij ?kj&?kj esa] tks nqfu;k dh 'kksf"kr turk dk ,dhdj.k djs og tuok.kh gS! og ;qxok.kh gS! ‡

mBrs fxjrs gjne uaxksa Hkw[kksa dk Je] {k.k Hkj gksdj vkgr ij] ik ysrk d+her] tks lkewfgd ihM+k] vk¡lw] ØUnu dks lgu djs 201

202

135

136

cnyrk ;qx

esjs ns'k esa

yks cnyrk gS t+ekuk!

vkt esjs ns'k ds vkdk'k ij dkyh ?kVk,¡ osnuk dh f?kj jgh gSa! dM+dM+k dj xkt VwVs] Qwl&feêh ds gt+kjksa NIijksa ij fxj jgh gS! vkSj xgjk gks jgk gS ft+Unxh dh 'kke dk QSyk v¡/ksjk] iM+ jgk pexknM+ksa dk] mYyqvksa dk] ekSr ds lkSnkxjksa dk] [+kwu ds I;kls gt+kjksa nkuoksa dk] ft+Unxh ds nq'euksa dk Hkwr dh Nk;k ljh[kk vkt MsjkA

Toky tx esa yx x;h gS] vkx thou dh u;h gS ty jgk gS th.kZ ttZj VwV feVrk lc iqjkuk! yks cnyrk gS t+ekuk! /oal dh yiVsa Hk;adj Nk jgha lkjs xxu ij osx vU/kk/kqU/k gS ftldk vlEHko gS nckuk! yks cnyrk gS t+ekuk! c<+ jgk izR;sd tu&tu] jks'kuh esa eqDr du&du] okLrfodrk lkeus vk;h] u vc dksbZ cgkuk! yks cnyrk gS t+ekuk! jks"k blls rqe djks uk] nzksg lk¡lsa Hkh Hkjks uk] ;g lrr c<+rk jgsxk] O;FkZ dk¡Vksa dks fcNkuk! yks cnyrk gS t+ekuk! ‡

203

dj fn;s ohjku fdrus ygygkrs [ksr thou ds] lquk;h ns jgs Loj nq[k] vHkkoksa vkSj ØUnu ds! djksM+ksa ewd turk vkt Hkw[kh gS] foo'krk ds /kq,¡ esa eqf'dyksa ls lk¡l ysrh gS! fdlh ds }kj ij ne rksM+ nsrh gS! fd fucZy gfì;ksa dk {kh.k iatj NksM+ nsrh gS! ‡ 204

137

138

fT+kUnxh dSls cnyrh gS!

u;h&ukjh

;g >ksiM+h gS Qwl dh] ftldh iqjkuh HkXu nhokjsa] o vk/kh Nr [kqyh bl jkr esa tks gS cM+h BaMh] [kM+h gS ekSu] re ls xzLr!

rqe ugha dksbZ iq#"k dh t+j&[+kjhnh pht+ gks] rqe ugha vkRek&foghuk lsfodk efLr"d ghuk&lsfodk] xqfM+;k ân;ghuk!

mlesa ys jgs gSa lk¡l dksbZ rhu izk.kh] gkj ftuus vkt rd ¯dfpr u ekuh! Hkwfe ij ysVs gq,] xqnM+h lesVs vkSj xëj ls cus fut Toky&thou ls gjkjr ik dqgj ds cknyksa esa xeZ lk¡lsa [khaprs gSa! vkSj mldk 'kfDr'kkyh mj nckdj Hksnrs gSa!

ugha gks rqe ogha ;qx&;qx iqjkuh iSj dh twrh fdlh dh] vkneh ds dqN euksjatu&le; dh oLrq dsoy! rqe ugha det+ksj] rqedks pkfg, uk lst Qwyksa dh! ugha e>/kkj esa rqe vc [kM+h 'kksHkk c<+krha nwj dwyksa dh!

HkXu ;fn nhokj gS ij] HkXu vk'kk gS ugha! fo'okl /kwfey vkSj n`<+ vkokt+ canh gS ugha! dy ns[k ysuk ft+Unxh dSls cnyrh gS! ‡

vc ncksxh rqe ugha vU;k; dh lEeq[k] u;h rkd+r] cM+k lkgl t+ekus dk rqEgkjs lkFk gS!

205

206

vc eqDr dfM+;ksa ls rqEgkjs gkFk gSa! rqe gks u lkekftd u oS;fDrd fdlh Hkh d+Sn[kkus esa foo'k] vc jg u ik,xk rqEgkjs nsg&eu ij vkneh dk o'k fd tSls og rqEgsa jD[ks jgks] eq[k ls u vius Hkwy dj Hkh dqN dgks! tx ds djksM+ksa vkt ;qodksa dh rjQ+ ls dg jgk gw¡ eSa ^rqEgkjk ^izHkq* ugha gw¡] gk¡] l[kk gw¡! vkSj rqedks flQ+Z vius I;kj ds lqdqekj&ca/ku esa ges'kk ck¡/k j[kuk pkgrk gw¡! ‡

139 eqfDr&ioZ ;g og fnol gS fd ftl fnu gekjs pj.k ls c¡/kh Ük`a[kyk nklrk dh rM+d dj vofu ij fxjh Fkh] o lkjs txr us cM+h rst+ vkokt+ ftldh lquh Fkh] fd ftlls lHkh HkXu lks;s gqvksa dh Fkdh can vk¡[ksa [kqyh Fkha] o gj vkrrk;h ds iSjksa dh /kjrh fgyh Fkh! cqHkqf{kr o 'kksf"kr ;qxksa us uoy vk'k&djoV cnydj cM+h lk¡l yEch Hkjh tks fd Hk; ls mlh {k.k lqn`<+ ns'k lkezkT;oknh lge dj ej.k ds d+ne ij fxjs] vkSj [kks;s le; dh lcy /kkj esa! D;ksafd fu'p;µ fdlh ij fdlh Hkh rjg vkt Nkuk dfBu gS! fdlh dks fdlh Hkh rjg

207

208

vc nckuk dfBu gS! u;h vkx ysdj ;g tkxk r#.k gS!

[kqys dksfV vfHkuo izcy eqDr Loj Fks!

fojks/kh t+ekus ls yM+uk gh ftldh yxu gS!

euk;h Fkha geus foHkk&Kku&R;ksgkj [kqf'k;k¡] Lo;a vku rd+nhj ukph] o ge xk jgs Fks! fd nqfu;k ds lEeq[k cM+h rst+ j¶+rkj ls c<+ Hkxs tk jgs Fks! f'kjkvksa esa ygjsa u;s [+kwu dh Hkj! fuMj cu lgkjs fcuk vkSj ns'kksa dks yM+us dh rkd+r fn;s tk jgs Fks! iqjkus lHkh ?kko ?kkrd fl;s tk jgs Fks! u;h Hkwfe ij ,d uo 'kkar cLrh clk;s pys tk jgs Fks!

;g og fnol gS fd ftl fnu gVk vkoj.k lc gekjs xxu ij u;h jks'kuh ys u;k pk¡n vk;k] v¡/ksjh fn'kk phj dj txexk;k( cM+k vkRe&fo'okl yk;kµ ugha ;g frfej vc f?kjsxk] u vk¡[kksa ij ijnk izy; dk fxjsxk] u mj&osnuk jkr&Hkj u`R; djrh jgsxh] ugha nq%[k dh vkSj ufn;k¡ cgsaxh! mHkjrh tokuh u;h gS! oru dh dgkuh u;h gS! #dkoV lgk;d cuh gS] iz[kj ;qx jokuh ;gh gS! fot; dh fu'kkuh ;gh gS!

lgt eqldjk eqX/k pwes gekjs v/kj Fks!

djksM+ksa ltx vkSjrksa ds u;u Fks] djksM+ksa lcy O;fDr;ksa ds pj.k Fks] fd tks ns'k dk psgjk lc cnyus [kM+s Fks! cqjh jhfr;ksa ls dM+h vkQ+rksa ls yM+s Fks! ;g og fnol gS fd ftl fnu

209

210

;g og fnol gS fd ftl fnu u;h ft+Unxh us

gekjh gjh Hkwfe ij Qwy uwru f[kys Fks! o cjlksa ds fcNqM+s gq;s fQj feys Fks! ;qxksac) lHkh tsy[+kkus [kqys Fks! fd g¡lrs gq, fo'o&Lok/khurk ds flikgh fot; xku xkrs lq[kn lk¡l Hkj vkt ckgj gq, Fks! vusdksa lqgkfxu us ftl fnu dks ykus Lo;a ek¡x flUnwj iksaNk ogh ;g fnol gS! ogh ;g fnol gS! lQy vkØe.k dk vFkd R;kx] cfynku] vkUnksyuksa dk] txr tkxj.k dk] {kqf/kr uXu ihfM+r tuksa dk] nch /kM+duksa dk! ‡

140 e'kky fc[kj x;s gSa ft+Unxh ds rkj&rkj! #)&}kj] c) gSa pj.k] [kqy ugha jgs u;u( D;ksafd dj jgk gS O;aX; ckj&ckj ns[kdj xxu! Hkax jkx&y; lHkh cq> jgh gS ft+Unxh dh vkx Hkh! vk jgk gS nkSM+rk gqvk vikj va/kdkj! vkt rks cjl jgk gS fo'o esa /kqvk¡] /kqvk¡! 'kfDr ykSg ds leku ys izgkj lg ldsxk tks th ldsxk og! lekt ogµ ,drk dh Ük`a[kyk esa c)] Lusg&I;kj&Hkko ls gjk&Hkjk yM+ ldsxk vk¡f/k;ksa ls tw>! uohu T;ksfr dh e'kky vkt rks xyh&xyh esa ty jgh] va/kdkj fNUu gks jgk] v/khj&=kLr fo'o dks mckjus vHkzkar xw¡trk veks?k Loj] ljks"k mB jgk gS fcEc&lk euq"; dk l'kDr lj! ‡

211

212

141

142

xzh"e

ukjh

rirk vEcj] rirh /kjrh] rirk js txrh dk d.k&d.k!

fpj&oafpr] nhu] nq[kh cafnfu! rqe dwn iM+ha lejkax.k esa] Hkj dj lkSxU/k tokuh dh mrjha tx&O;kih ØUnu esa] ;qx ds re esa n`f"V rqEgkjh pedh tyrs vaxkjksa&lh] dk¡ik fo'o] txk uo;qx] âr&ihfM+r tu&tu ds thou esa!

=kLr fojy lw[ks [ksrksa ij cjl jgh gS Tokyk Hkkjh] pØokr] yw xje&xje ls >qyl jgh gS D;kjh&D;kjh] ped jgk lfork ds QSys izdk'k ls O;kse&vofu&vk¡xu! ttZj dqfV;ksa ls nwj dgha lw[kh ?kkl fy, uj&ukjh] rirh nsg fy, tkrs gSa] ftudh nqfu;k u dHkh gkjh] tx&iks"kd Losn cgkrk gS] Fkfdr pj.k ys] cgrs ykspu! Hkouksa esa can fdokM+ fd;s] fctyh ds ia[kksa ds uhps] 'khry [+kl ds ijns esa tks iM+s gq, gSa vk¡[ksa ehaps] os 'kks"kd tyuk D;k tkusa ftuds fy, [kM+s lc lk/ku! jksx&xzLr] Hkw[ks] v/kuaxs] nfer] frjLÑr f'k'kq nqcZy] #X.k nq[kh x`fg.kh ftldk {k; gksrk tkrk ;kSou vfojy] rIr nqigjh esa <ksrs gSa feêh dh Mfy;k¡] QVs pj.k! ‡

213

vc rd dsoy cky fc[ksjs dhpM+ vkSj /kq,¡ dh lafxfu cu] vk¡[kksa esa vk¡lw Hkjdj dkVs ?kksj foin ds gSa fnu] lnk misf{kr] Bksdj&Lif'kZr i'kq&lk le>k rqedks tx us] vkt HkHkd dj lfork&lh rqe fudyh gks cudj vfHk'kkfiu! cfynkuksa dh vkgqfr ls rqe Hkh"k.k gM+dEi epk nksxh] la?k"kZ rqEgkjk u #dsxk f=kHkqou dks vkt fgyk nksxh] nsuk gksxk ewY; rqEgkjk fiNys thou dk _.k Hkkjh] ojuk ;g egy u;s ;qx dk feêh esa vkt feyk nksxh! lerk dk] vkt+knh dk uo&bfrgkl cukus dks vk;ha] 'kks"k.k dh j[kh fprk ij rqe rks vkx yxkus dks vk;ha] gS lkFkh tx dk uo&;kSou] cnyks lc izkphu O;oLFkk] oxZ&Hksn ds ca/ku lkjs rqe vkt feVkus dks vk;ha! ‡

214

143 fHk[kkfju lkou dh ?ku?kksj ?kVk,¡ meM+h iM+rh Fkha vEcj esa] dk'kh ds ,d eqgYys esa] eSa cSBk Fkk vius ?kj esa! Åij dh eaft+y dk dejk Fkk 'kkar( ijarq fdokM+ [kqys] lw[k jgs Fks Nk¡g&xks[k esa dqN /kksrh&diM+s /kqys&/kqysA l?ku frfej dh pknj us Nk lkjh olq/kk <d Mkyh Fkh] ij] FkksM+h&lh T;ksfr xks[k us nhid ds dkj.k ik yh Fkh! /kksrh dh Qj&Qj dh vkgV us yh n`f"V [khap tc lglk] us=k xM+s&ls] Loj ekSu jgs] ml {k.k dh ns[k vthc n'kk! d#.kk dh izfrek&lh ;qorh pqipki [kM+h Fkh eq[k [kksys] ftl ij Fkha Hk; dh js[kk,¡] lksp jgh Fkh] D;k og cksys! QVh&iqjkuh lkM+h myVs iYys dh igus Fkh ukjh] fc[kjs&fc[kjs lw[ks ds'kksa ij lqUnjrk Fkh cfygkjh! ';ke&o.kZ Fkk] dksfdy ls Hkh ehBh Fkh ftldh Loj&ygjh] og cksy mBh gyds Loj esa Hkjdj O;Fkk ân; esa xgjhµ dqN gh efgus chrs eq>dks ckcw caxkyk ls vk;s vUu vdky iM+k Fkk Hkkjh] Fkk thuk nqyZHk fcu [kk;s]

thou ds nq[k&nqxZe iFk ij u'oj dk;k dh vuqjkfxu] gk; jgh tkus D;ksa thfor vc rd eSa gh ,d vHkkfxu! dqN iSlksa dh fHk{kk dks vc fQjrh gw¡ uxj&uxj ?kj&?kj] Åc pqdh gw¡ bl thou ls lpeqp] tx esa jguk nwHkj! dqN ns nks vks ckcw! rqe Hkh nqfu;k esa [kwc Qyks&Qwyks! Hkw[kh vkSj nq[kh vkRek dh ;gh nqvk gS] lq[k esa >wyks!* fQj og nqf[k;k vk¡lw Hkj dj bruk dg cSB x;h Fkd dj] eSa lksp jgk Fkk] nqfu;k Hkh D;k gS uXu fo"kerk dk ?kj! esjs mj esa tkx mBh Fkh thou dh mRdV vfHkyk"kk] iwNw¡ bldk iwjk ifjp; cryk nsxh] Fkh dqN vk'kkA fQj fy[kus dks ;qx dh xkFkk fey tk,xk lPpk thou] fey tk,xk volj] djus ;qx dh ghu n'kk dk fp=k.kA tkus fdrus fnu dh gksxh Hkw[kh&I;klh ;g lksp rfud] eSaus lkspk bu ckrksa dks vPNk gks Vkyw¡ lqcg rydA fQj mldks Hkkstu&vkJ; ns eSa Hkh lksus rRdky x;k] ,d izgj bl my>u esa gh chrk dc gksxk izkr u;kA lqcg&lqcg mBdj tc ns[kk&dsoy ik;k vcyk dk 'ko] blh rjg ne rksM+ jgs gSa tx esa tkus fdrus ekuo! mldks dksbZ tku u ik;k] fdruk d#.k vdsyk thou] dguk ;g] lpeqp] eqf'dy gS fdruk eekZUrd Fkk og {k.k! ‡

Hkw[k&Hkw[k dh bl Tokyk esa lkjk ifjokj foyhu gqvk] ?kj dk /ku D;k] f'k'kqvksa rd dks cspk] mj eerkghu gqvk! 215

216

egsanzHkVukxj

loZ=k izkaty vfHkO;fDrA y{k.kk&O;atuk Hkh nq:g ughaA lgt dkO; ds iqjLdrkZA lhfer izlax&xHkZRoA

f}&Hkkf"kd dfo µ fgUnh vkSj vaxzst+hA

fopkjksa&Hkkoksa dks iz/kurkA dfork dh vUroZLrq ds izfr ltxA

lu~ 1941 ds yxHkx var ls dkO;&jpuk vkjEHkA rc dfo ¼iUnzg&o"khZ;½ ^foDVksfj;k dkWyst] Xokfy;j* esa baVjehfM,V ¼izFke o"kZ½ dk Nk=k FkkA lEHkor% izFke dfork ^lq[k&nq[k* gS( tks okf"kZd if=kdk ^foDVksfj;k dkWyst esxt+hu* ds fdlh vad esa Nih FkhA oLrqr% izFke izdkf'kr dfork ^gqadkj* gS( tks ^fo'kky Hkkjr* ¼dydÙkk½ ds ekpZ 1944 ds vad esa izdkf'kr gqbZA

26 twu 1926 dks izkr% 6 cts >k¡lh ¼m- iz-½ esa] uulkj esa] tUe A

yxHkx Ng&o"kZ dh dkO;&jpuk dk ifjizs{; Lora=krk&iwoZ Hkkjr( 'ks"k Lokra=;ksÙkjA fgUnh dh rRdkyhu rhuksa dkO;&/kkjkvksa ls lEi`Dr µ jk"Vªh; dkO;&/kkjk] mÙkj Nk;koknh xhfr&dkO;] izxfroknh dforkA lektkfFkZd&jktuhfrd&jk"Vªh; psruk&lEiUu jpukdkjA lu~ 1946 ls izxfroknh dkO;kUnksyu ls lfØ; :i ls lEc) A ^gal* ¼cukjl@ bykgkckn½ esa dforkvksa dk izdk'kuA rnqijkar vU; tuoknh&oke if=kdkvksa esa HkhA izxfr'khy fgUnh dfork ds f}rh; mRFkku ds pfpZr gLrk{kjA lu~ 1949 ls dkO;&Ñfr;ksa dk Øe'k% izdk'kuA izxfr'khy ekuorkoknh dfo ds :i esa izfrf"BrA lektkfFkZd ;FkkFkZ ds vfrfjDr vU; izeq[k dkO;&fo"k; µ izse] izÑfr] thou&n'kZuA

izkjfEHkd f'k{kk >k¡lh] eqjkj ¼Xokfy;j½] lcyx<+ ¼eqjSuk½ esaA 'kkldh; fo|ky;] eqjkj ¼Xokfy;j½ ls eSfVªd ¼lu~ 1941½] foDVksfj;k dkWyst] Xokfy;j ¼l=k 41&42½ vkSj ek/ko egkfo|ky;] mTtSu ¼l=k 42&43½ ls baVjehfM,V ¼lu~ 1943½] foDVksfj;k dkWyst] Xokfy;j ls ch-,- ¼lu~ 1945½] ukxiqj fo'ofo|ky; ls lu~ 1948 esa ,e-,- ¼fgUnh½ vkSj lu~ 1957 esa ^leL;kewyd miU;kldkj izsepan* fo"k; ij ih&,p-Mh-A tqykbZ 1945 ls vè;kiu&dk;Z µ mTtSu] nsokl] /kkj] nfr;k] bankSj] Xokfy;j] egw] eanlkSj esaA ^deykjktk dU;k LukrdksÙkj egkfo|ky;] Xokfy;j* ¼thokth fo'of|ky;] Xokfy;j½ ls 1 tqykbZ 1984 dks izksQ+slj&vè;{k in ls lsokfuo`ÙkA dk;Z{ks=k % pEcy&vapy] ekyok] cqansy[kaMA lEizfr 'kks/k&funsZ'kd µ fgUnh Hkk"kk ,oa lkfgR;A vf/kdka'k lkfgR; ^egsanzHkVukxj&lexz* ds Ng&[kaMksa esa ,oa dkO;&l`f"V ^egsanzHkVukxj dh dfork&xaxk* ds rhu [kaMksa esa izdkf'krA ‡

nnZ dh xgu vuqHkwfr;ksa ds lekUrj thou vkSj txr ds izfr vkLFkkoku dfoA vnE; ftthfo"kk ,oa vk'kk&fo'okl ds vn~Hkqr&vdEi Lojksa ds ltZdA dkO;&f'kYi ds izfr fo'ks"k :i ls tkx:dA Nanc) vkSj eqDr&Nan nksuksa esa dkO;&l`f"VA Nan&eqDr x|kRed dfork vR;YiA eqDr&Nan dh jpuk,¡ Hkh ekf=kd Nanksa ls vuq'kkflrA dkO;&Hkk"kk esa rRle 'kCnksa ds vfrfjDr rn~Hko o ns'kt 'kCnksa ,oa vjch&Q+kjlh ¼mnZw½] vaxzst+h vkfn ds izpfyr 'kCnksa dk izpqj iz;ksxA 217

218

egsanzHkVukxj dh dfork&xaxk

egsanzHkVukxj & lexz

[kaM 135-

[kaM % 1 & dfork rkjksa ds xhr] fogku] vUrjky] vfHk;ku] cnyrk ;qxA ifjf'k"V % vkRe&dF; & thou vkSj dr`ZRo] vè;;u&lkexzh ,oa vU; lanHkZA

%1 rkjksa ds xhr vUrjky cnyrk ;qx

246-

fogku vfHk;ku VwVrh Ük`a[kyk,¡

[kaM % 2 7- u;h psruk 9- ftthfo"kk 11- laorZ [kaM 12141618-

%3 ladYi thus ds fy, vuqHkwr {k.k jkx&laosnu

810-

e/qfjek larj.k

[kaM % 3 & dfork laorZ] ladYi] tw>rs gq,] thus ds fy,] vkgr ;qx] vuqHkwr {k.kA ifjf'k"V % dkO;&Ñfr;ksa dh Hkwfedk,¡A 13151719-

tw>rs gq, vkgr ;qx e`R;q&cks/k % thou&cks/k fojke ¼izdk';½

izfrfuf/k ladyu 12345678-

[kaM % 2 & dfork VwVrh Ük`a[kyk,¡] u;h psruk] e/kqfjek] ftthfo"kk] larj.kA

dfoJh % egsanzHkVukxj xhfr&laxhfr ¼izfrfuf/k xs; xhr½ ljksdkj vkSj l`tu % ¼lektkfFkZd ;FkkFkZ ls lEc)½ thou&jkx ¼thou&n'kZu ls lEc)½ pk¡n] esjs I;kj! ¼izse&dfork,¡½ banz/kuq"k ¼izÑfr&fp=k.k½ izxfr'khy dfo egsanzHkVukxj lc dqN ihNs NwV x;k ¼uoxhr l`f”"V½ ‡

[kaM % 4 & vkykspuk fgUnh dFkk&lkfgR;] fgUnh&sukVdA ifjf'k"V % lk{kkRdkjA [kaM % 5 & vkykspuk lkfgR;&:iksa dk lS)kfUrd foospu ,oa mudk ,sfrgkfld Øe&fodkl] vk/kqfud dkO;A ifjf'k"V % lk{kkRdkj] vkfnA [kaM % 6 & fofo/k lk{kkRdkj] js[kkfp=k @ y?kqdFkk,¡] ,dkadh @ jsfM;ks&Q+hpj] x|&dkO;] okrkZ,¡] vkys[k] cky @ fd'kksj lkfgR; @ laLejf.kdk @ i=kkoyhA ifjf'k"V % fp=kkoyhA [kaM % 7 & 'kks/k leL;kewyd miU;kldkj izsepan] izsepan ds dFkk&ik=kA Pub. Nirmal Publications, A-139, Gali No. 3, SauFoot Road, Kabir Nagar, Shahdara, DELHI - 110 094 [Rs. 1800/-]

‡ 219

220

v/;;u 1-

'kks/k&izcU/k

egsanzHkVukxj dh dkO;&laosnuk % vUr%vuq'kkluh; vkdyu µ MkW- ohjsanz flag dfo egsanzHkVukxj dk jpuk&deZ µ MkW- fdj.k'kadj izlkn

izdkf'kr 1- egsanzHkVukxj dh ltZu'khyrk µ MkW- fouhrk ekusdj 2-

izxfroknh dfo egsanzHkVukxj % vuqHkwfr vkSj vfHkO;fDr µ MkW- ek/kqjh 'kqDyk

egsanzHkVukxj ds dkO; dk oSpkfjd ,oa laosnukRed /kjkry µ MkW- jtr dqekj "kM+axh

MkW- egsanzHkVukxj dh dkO;&lk/kuk µ eerk feJk

lEikfnr 4-

dfo egsanzHkVukxj dh jpuk/kfeZrk µ la- MkW- dkS'kyukFk mik/;k; egsanzHkVukxj dh dfork % ij[k vkSj igpku µ la- MkW- ik.Ms; 'kf'kHkw"k.k ^'khrka'kq*

vizdkf'kr 4- MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; dk uo&LoNanrkoknh ewY;kadu µ MkW- dfork 'kekZ 5-

egsanzHkVukxj ds dkO; esa laosnuk ds fofo/k vk;ke µ MkW- izeksn dqekj

MkW- egsanzHkVukxj % O;fDrRo ,oa d`frRo µ MkW- eaxyksj vCnqyjt+kd ckcqlkc

MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; esa lkaLd`frd psruk µ MkW- vydk jkuh flag

egsanzHkVukxj dk dkO; % dF; vkSj f'kYi µ MkW- ehuk xkeh

MkW- egsanzHkVukxj ds dkO; esa lelkef;drk µ MkW- foiqy j.kNksM+HkkbZ tks/kk.kh

MkW- egsanzHkVukxj dk xhfr&&dkO; % laosnuk vkSj f'kYi µ MkW- jtuhdkUr flag

egsanzHkVukxj dh dkO;&;k=kk µ la- MkW- jkeltu ik.Ms; Mk- egsanzHkVukxj dk dfo&O;fDrRo µ la- MkW- jfo jatu lkekftd psruk ds f'kYih % dfo egsanzHkVukxj µ la- MkW- gfjpj.k 'kekZ dfo egsanzHkVukxj dk jpuk&lalkj µ la- MkW- fou;eksgu 'kekZ

10- dfo egsanzHkVukxj % l`tu vkSj ewY;kadu µ la- MkW- nqxkZizlkn >kyk ‡ 221

222

CRITICAL STUDY OF MAHENDRA BHATNAGAR'S POETRY 1.

Living Through Challenges: A Study of Dr.Mahendra Bhatnagar's Poetry –– By Dr. B.C. Dwivedy.

Poet Dr. Mahendra Bhatnagar : His Mind And Art / (In Eng. & French) –– Ed. Dr. S.C. Dwivedi & Dr. Shubha Dwivedi

Concerns and Creation (A critical Study of Mahendra Bhatnagar's Poetry)s –– Ed. Dr. R. K. Bhushan

‡ Poetry Works in English: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Forty Poems of Mahendra Bhatnagar After The Forty Poems Exuberance and other poems Dr. Mahendra Bhatnagar's Poetry Death-Perception : Life-Perception Poems : For A Better World Passion and Compassion Lyric-Lute A Handful of Light New Enlightened World Dawn to Dusk

‡ Translations: In French: A Modern Indian Poet : Dr. Mahendra Bhatnagar : UN POÈTE INDIEN ET MODERNE Tr. Mrs. Purnima Ray

In Kannad & In Bangla : Mrityu-Bodh : Jeewan-Bodh. In Marathi : Samkalp Aaani Anaya Kavita In Oriya : Kala-Sadhna. In Malyalam, Gujrati, Manipuri, Urdu, Sindhi, Punjabi.

‡ lg&ys[ku fgUnh lkfgR; dks'k ¼Hkkx µ 1 @ f}rh; laLdj.k @ KkueaMy] okjk.klh½] rqyukRed lkfgR; fo'odks'k µ fl)kUr vkSj vuqiz;ksx ¼[kaM µ 1 @ egkRek xka/kh vUrj~jk"Vªh; fgUnh fo'ofo|ky;] o/kkZ½ lEiknu ^lUè;k* ¼ekfld @ mTtSu 1948&49½] ^izfrdYik* ¼=kSekfld @ mTtSu 1958½ lEeku d½ [k½ x½ ?k½ p½ N½ t½

@ iqjLdkj ^dyk&ifj"kn~* eè;&Hkkjr ljdkj us 1952 esaA êè;&izns'k 'kklu lkfgR; ifj"kn~*] Hkksiky us 1958 vkSj 1960 esaA êè;&Hkkjr fgUnh lkfgR; lHkk*] Xokfy;j us 1979 êè;&izns'k lkfgR; ifj"kn~*] Hkksiky us 1985 esaA ^Xokfy;j lkfgR; vdkneh* }kjk vyadj.k&lEeku] 2004 êè;&izns'k ys[kd la?k*] Hkksiky us 2006 esaA fgUnh lkfgR; lEesyu] iz;kx @ txUukFkiqjh vf/kos'ku 2010 esa loksZPp lEeku ^lkfgR;okpLifr*A

irk 110] cyoUruxj] xkka/h jksM] Xokfy;j µ 474 002 ¼e- iz-½ Q+ksu % 0751&4092908 @ eks- 81 09 73 00 48 bZ&esy % drmahendra02@gmail.com / mahendra_bhatnagar@ymail.com osclkbV% http://www.pustakaalay.blogspot.com/2011/04/0.html http://www.dmbpoeminmusic.blogspot.com http://www.soundcloud.com/drmahendra02/ http://www.kavitakosh.org/mbhatnagar.htm http://www.swargvibha.in/ebooks/bookwriters/mbhatnagar.html http://www.professormahendrabhatnagar.blogspot.com

‡‡‡

In Czech, Japanese, Nepali In Tamil : (1) Kaalan Maarum (2) Mahendra Bhatnagarin Kavithaigal. In Telugu : Deepanni Veliginchu.

223

224