Naturerlebnisse in Hamsuns Welt
Naturerlebnisse in Hamsuns Welt
Erlebnisse in Hamsuns Welt
52
Binnenangeln
Auf der Internetseite http://www.toppene.com/knuthamsuntur.htm finden Sie nützliche Links und Informationen für Ihre Streifzüge durch die Natur in Hamsuns Welt. Hier finden Sie eine Übersicht über Miet-Ausrüstung, Tourenvorschläge und vieles mehr. Wanderkarten sind in vielen Unterkünften und den kommunalen Servicebüros erhältlich.
Erleben Sie die Spannung beim Warten auf den großen Biss! Wir haben für Sie die besten Bergseen der Gegend ausgewählt. Diese sind in drei Kategorien eingeteilt: Angelgewässer. Mit Bootsvermietung. Mit Boots-und Hüttenvermietung. Routenangeln und das Angeln mit der Handschnur sind in diesen Gewässern erlaubt. Petri Heil!
Markierte Wanderwege
Angelgewässer Reinoksvatnet See Krokvatnet See Øvre und Nedre Stollovatn Skånlandsmarka und Markvatnet See Åsjord See Lakså See
20 21 22 23 24 25 26 27
Angelgewässer mit Boot-und Hüttenvermietung 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Geführte Touren Der NordSalten Wanderverein ist eine Abteilung des DNT, und nimmt Sie mit auf Wanderschaft. Mit Nordland Turselskap auf ”wilden Wegen in sicheren Händen”. Wanderkarten sind in vielen Unterkünften und den kommunalen Servicebüros erhältlich.
www.toppene.com www.nordlandturselskap.no
Storskogvatnet See, Rago, Miete Tel. +47 982 52 429, Seite 11 Litjverivatn See, Rago, Miete +47 982 52 429, Seite 10 Gjerdalsvatnet See, Miete +47 982 52 429, Seite 13 Austervatnan See, Miete +47 75 69 58 01 Sjettevatnet See, Miete +47 997 86 175, Seite 21 Sjuendevatnet See, Miete +47 997 86 175, Seite 34 Slunkavatnet See, Miete +47 997 86 175, Seite 21 Tennvatnet See, Helland, Miete +47 997 37 336 Storvasseidet, Miete +47 99591510, Seite 44 Stordalshytta (Hütte), Miete +47 99591510, Seite 44
Die Seitenangaben beziehne sich auf die jeweilige Informationsseite des Hüttenkataloges.
www.njff.no/nordland siehe “hyttekatalog” (Hüttenkatalog)
53 46
Kalvågfjorden
Skutvik 13Ness
Storvatnet See, Miete +47 997 86 175 Lille Rekvatn See, Miete +47 997 86 175 Varpa See, Miete +47 75 77 37 80 Sjettevatnet See, Miete +47 481 98 834 Sørfjordvatnet See, Miete +47 41 25 28 04 Steinsland See, Miete +47 75 77 13 88 Lilandsvatnet See, Miete +47 95 70 12 24 Straumvatnet See, Miete +47 97 67 44 81
Attraktive Gipfeltouren! Hier finden Sie Touren in verschiedenstem Terrain. Nicht einfach nur Besteigungen hoher Berge und Gipfel. Für alle Touren gibt es Karten und Wegbeschreibungen. Alle Wege sind markiert.
55 25
Kjøpsvik
Oppeid
26
Angelgewässer mit Bootsvermietung
10 Gipfeltouren
www.toppene.com www.godtur.no
27
det
www.toppene.com
14 15 16 17 18 19
54
Finnøy
Drag 15 20
16
Innhavet
Engeløya 9
51
37
22
Sagfjorden
17
Tysfjorden
Ulvsvåg
Hamsund
sun
Innhav’s Vetten Rundwanderung im Watt Quer durch Norwegen, Sørfjorden – schwedische Grenze Sørfjorden – Kati – Rago Hamdalsvatnet – Styrkesnes Straumen – Røyrvatn Straumklumpen Dronningruta Prestkona Vallevatnet Skogmoa – Brennvik Die Torfhütte in Nordfold (bei Grønntind) Rundwanderung Nesstraumen
Stetind - Norges Nasjonalfjell
Storjord
Øks
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tranøy
1
Bogøy
8
42
Tømmernes
Musken He
llm
39
11
en
19 12
Helnessund
ord
38
Nordskot
Leinesfjorden
ofj
21
44
43
36 23
Nordfolda
Leinesfjord Nordfold
34
Hellmobotn
35
18
10
Lachs-Saibling-und Forellenangeln
Klettergebiet Sleppen – Skutvik 55 Abseilen – in luftiger, naturschöner Umgebung! Sie können zwischen drei verschiedenen Höhen wählen. 10 Meter, 16 Meter und 25 Meter.
Hütten Eine Vielzahl an Hütten können durch die verschiedenen Jagd-und Angelvereine in Nordland gemietet werden. www.njff.no/nordland siehe “hyttekatalog” (Hüttenkatalog)
Angelkarten erhalten Sie hier: Hamarøy Hotel Verkauf von Angelkarten für die umliegenden Angelgewässer und Flüsse. Kobbelv Vertshus Verkauf von Angelkarten für die umliegenden Angelgewässer und Flüsse. Strømhaug Camping Fluss Straumelva Ness Camping Angelkarten für die Gegend Ytre Hamarøy Grunneierlag/ von Hamsund bis Skutvik.
40 41 42 43 44 45 46
Kobbelva Fluss Kobbvatn See Sagvatn See Laksåelva Fluss Sørelva Fluss (Draugelva Fluss) in Hellemobotn in Tysfjord Straumelva Fluss Varpa/Kvannvatnet See
Mørsvikbotn 14 41
40
Meeres-und Fjordangeln Angeln auf dem offenen Meer ist das wahre Nordland Abenteuer. Dorsch, Seelachs, Lachs, Heilbutt und Meeresforelle. Mieten Sie sich ein Boot, fangen Sie Ihren eigenen Fisch und spüren Sie das wahre Leben. Fragen Sie uns! Wir wissen, wo Sie Boote mieten können.
32
5
2 Karlsøyfjorden
Styrkesnes Sørfolda
Meeres-und Fjordangeln mit Boot und Skipper Mit einem Ortskundigen an Bord erfahren Sie alles über die besten Angelplätze. 50 Salten Veteranbootverein hat zwei Boote; Blomøy und Bolga, +47 907 88 134 51 Steigen Havfiske, M/F Engeløyværingen, +47 75 77 78 89 52 M/F Haukøyfjord, Rudolf Jakobsen, +47 993 71 476 53 M/S Sjøgutten, Knut Krogh, +47 478 46 897 54 Havøyjenta, Kurt Ediassen, +47 990 25 729
www.hamsuns-rike.no
24
4
33
50
Røsvik
30
Rago
Sjunkhatten
Reiseliv i Hamsuns rike Postboks 88, Oppeid 8298 Hamarøy post@hamsuns-rike.no
31
www.hamsuns-rike.no
Einige der angegebenen Internetseiten sind nur auf Norwegisch.
Information und Verkauf von Angelkarten online: www.inatur.no www.isteigen.no www.godtur.no www.njff/nordland
Kobbelv
3
7 6 45
Bodø
Fauske
www.hamsunsenteret.no - www.hamaroyhotel.no - www.kobbelv.no
Straumen
Design: www.petas-design.com Foto: Sørfold kommune, Nordland Fylkeskommune/Vegard Moen, Steigen Kystmuseum, Museum Nord, Halvard Toften, Frode Jenssen, Kjell Fredriksen, Bente M. Ness, Ernst Furuhatt, Håvard M. Meisal, Geir Winther, Peter Krüger, L.M.Kvamme, Ann Merethe Willumsen
Nützliches für unterwegs in Hamsuns Welt
Ihr Reiseführer mit Tipps und Karten für spannende Erlebnisse in Hamsuns Welt.
Bognes Skarberget
Sehenswürdigkeiten
Kultur und Geschichte
Naturerlebnisse
Erleben Sie den Zauber von Hamsuns Welt
13
14
15
16
17
18
19
20
«Viele meiner Gedichte entstehen, während ich im Wald auf dem Rücken liege. Ich versuche weit weg von Menschen und allen Erinnerungen an das moderne Leben zu gelangen, ich kehre zurück in die Tage meiner Kindheit, als ich daheim die Tiere hütete. In jener Zeit erwachte mein Naturgefühl.» Knut Hamsun Eine 9000-jährige Geschichte, unvergessliche Naturerlebnisse, samische Kulturperlen, gastfreundliche Menschen und Knut Hamsun! Stellen Sie sich der Herausforderung den norwegischen Nationalberg Stetind zu besteigen. Lassen Sie Ihr Kajak durch stille Wasser gleiten, wandern Sie in fantastischer Natur oder genießen Sie einfach die Stille und Ruhe.
1
2
3
Árran
Norwegens Nationalberg
Das Hamsuncenter
Batterie Dietl
Knut Hamsuns Kindheitshaus
Hamarøy Heimatmuseum
Tranøy
Ness und die sieben Meeresströme
Lulesamisches Center. Museum, Verkauf von samischem Handwerk, Führungen. Kultur der See-samen, Traditionelle Trachten, Silber und die magische Trommel der Samen.
Stetind ragt 1.392 Meter senkrecht aus dem Meer. Eine charakteristische Landmarke für die Seefahrt. Heutzutage ein beliebtes Kletterziel.
Das Hamsuncenter ist dem Schriftsteller und Nobelpreisträger Knut Hamsun (1859-1952) gewidmet. Steven Holls Architektur wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet.
Eine der größten Küstenfestungen Europas aus dem 2. Weltkrieg. Einer der Kanonenbunker beherbergt heute ein Museum. Das ganze Gelände ist begehbar.
Das Haus, in welchem der Schriftsteller Knut Hamsun aufwuchs. Hier finden Sie Gegenstände aus dem Leben Hamsuns und seiner Familie.
Handelsplatz Breidablikk aus dem Jahre 1845. Ausstellung "Sigfred, Ragnar und die sieben Meeresströme" (Husøyvær). Koboldausstellung im Stall. Museumsshop. Café.
Galerien, Spa, Gasthäuser. Knut Hamsun arbeitete hier als junger Verkäufer bei Kaufmann Walsøe. Unweit des Leuchtturms Tranøy Fyr mit Übernachtungsmöglichkeit und Bewirtung.
www.arran.no
www.visitstetind.no
www.hamsunsenteret.no
www.nordlandsmuseet.no
www.nordlandsmuseet.no
www.nordlandsmuseet.no
www.tranoy.info
Reiche Funde aus der Wikingerzeit. Sieben fischreiche Meeresströme. Der stärkste davon ist Nesstraumen. Prächtige Schutzhütte aus Stein. Husøyvær:
4
LOFOTEN
26
Bognes25 Storjord
Svolvær Tranøy
Skarberget 14
19
Rago Nationalpark
Die Polarbahn
Bauernhof Kjelvik
Erforschen Sie 5700 km² voll wilder, ungezähmter und kontrastreicher Natur. Stille Wälder, zerklüftete Klippen, donnernde Wasserfälle und Gletscher. www.dirnat.no/nasjonalparker/rago
Im 2. Weltkrieg von Kriegsgefangenen erbaute, nicht fertig gestellte Eisenbahnstrecke Fauske-Narvik. Fertige Tunnel und Brückenpfeiler zeugen von dieser Zeit.
Samischer Hof in naturschöner Lage. Hier ist die Zeit stehengeblieben, seit der letzte Bewohner 1967 den Ort verlassen hat.
www.polarbanen.no
www.nordlandsmuseet.no
5
6
7
Die schönste Fährverbindung Norwegens
Hamsund 17
Ulvsvåg 24 Oppeid 13 Skutvik 23 20 Ness Drag 21 23 Finnøy Engeløya 7 Innhavet 16 6
8
11
12
Hellemobotn – “Ingen grenser”
Felszeichnungen aus der Steinzeit. Man sieht die Umrisse zweier Rentiere in Originalgröße.
Eines der archäologisch wichtigsten Gebiete Nordnorwegens. Altertumsdenkmäler auf der Insel Engeløya aus Eisenzeit und Wikingerära.
Das Hamarøy Kriegsmuseum beherbergt Kulturgüter aus der Zeit 1940-45 mit Schwerpunkt auf der lokalen Kriegsgeschichte.
www.hamsuns-rike.no
www.krigsmuseum.com
Wo Norwegen am schmalsten und wildesten ist. Wandern auf den Spuren von Lars Monsen und seinem Fernsehprogramm «Ingen grenser». Höhlen-und Bergwanderungen. Wanderweg bis zur schwedischen Grenze.
www.hamsuns-rike.no
9
10
11
22
Nordskot
Steigen Heimatmuseum
Steigen Küstenmuseum Nordskot
Touren mit den Veteranbooten Bolga und Blomøy auf dem offenen Meer und den Fjorden von Salten. Angeln, Landgänge, als Tagestouren oder mit Übernachtung.
1761 erbaute, denkmalgeschützte Kirche. Rørstad war bereits in der Eisenzeit besiedelt. 1732 wurde der Ort unter anderem von dem schwedischen Botaniker Carl von Linne besucht.
Der Hof des Doktors und das Café seiner Frau anno 1877. Spazieren Sie vorbei am Garten des alten Pfarrhofes zum Heimatmuseum. Mehrere Jahrhunderte Geschichte von Engeløya.
Alte Anlegestelle des Küstenvereins mit Ausstellung über Boote, Motoren, Fischerei, Handwerk und Haushandwerk. Geöffnet ab 1. Juli
www.saltenveteranbaatlag.no
www.nordlandsmuseet.no
www.saltenveteranbaatlag.no
www.hamsuns-rike.no
www.steigen-kystlag.com www.nordskot.org
Styrkesnes
Kråkmo
Fahrradtouren in Hamsuns Welt
Landstrykerstien
Am Fuße dieses charakteristischen Berges saß der Schriftsteller Knut Hamsun und schrieb den Nobelpreisroman «Der Segen der Erde». Der Berg kann von Osten her bestiegen werden.
Fahrradfreundliche Reisziele in der Landschaft von Hamsuns Romanen. Fjordüberquerungen mit Fähre und Schnellboot. Ein Teil der Westfjordroute hinüber zu den Lofoten.
Bekannt für die Verfilmung der Romane von Knut Hamsun. Hier wurde auch eine Sendung für das Fernsehprogramm “71grader nord” auf dem Berg Hamarøyskaftet aufgenommen.
www.innhavet.no/bygdene
www.nordnorge.com
www.hamsuns-rike.no
25
26
27
1
Straumen
www.hamsuns-rike.no
Wir empfehlen den Besuch unserer Galerien: Tranøy Gallery: www.tranoy-galleri.com Hamsun Gallery: www.hamsungalleriet.no Hamarøy Gallery: www.hamaroygalleri.no Mormor Hus: www.galleri-mormorshus.no
Das Kraftfestival ist ein Kultur-und Aktivitätenfestival. Es wird alle zwei Jahre Mitte Juni veranstaltet. Hier erleben Sie lokale Künstler und Kulturschaffende in Zusammenarbeit mit regionalen und nationalen Veranstaltern. Wird 2012 arrangiert.
Leiknes Felszeichnungen
Museum Nord – Korsnes
Museum Nord – Kjøpsvik
Bergkunst aus der Steinzeit mit lebensgroßen Darstellungen von Elch, Rentier, Bär und Schwertwal. Die verwendete Technik findet man nur im nördlichen Nordland.
Das Museum ist eine alte Handelsstätte aus dem 17. Jahrhundert. Die Ausstellung erzählt die Geschichte von Handel, Kommunikation und Fischindustrie.
Die Entwicklung von der Bauerngesellschaft zur Industrialisierung. Kjøpsvik ist geprägt durch die 90 jährige Geschichte der Nordland Portland Cementfabrik.
www.hamsuns-rike.no
www.museumnord.no
www.museumnord.no
www.sorfold.kommune.no/ kraftfestivalen
Veranstaltungen
Steigen, Engeløya
Hamarøy, Die Hamsuntage
Sørfold, der Kjelviktag
Steigen Sagaspill ist ein Festival, welches alle zwei Jahre Ende Juli veranstaltet wird. Höhepunkt ist die Aufführung des Stückes über Hagbart und Signe. Hier wird die fiktive Wikingergemeinde Steig inszeniert. Nächste Veranstaltung im Juli 2013.
Die Hamsuntage werden alle zwei Jahre in den Tagen um den Geburtstag des Schriftstellers, am 4. August, veranstaltet. 2012 feiert das Literaturfestival sein 30 jähriges Jubiläum. Es ist die größte und angesehenste Hamsun Veranstaltung des Landes. Wird 2012 arrangiert.
Der Kjelviktag - Familienveranstaltung. Alte Handwerkstechniken und Zubereitung und Verkauf von traditionellem Essen. Jährlich, Mitte August.
Steigen, Nordskot
www.sagaspill.no
www.knuthamsun.no
Vestfjordseilasen ist Nordnorwegens größte Regatta. Start in Nordskot in Steigen. Ziel in Kabelvåg auf den Lofoten. Alljährlich, Ende Juni - Anfang Juli.
Steigen, Helnessund
Hamarøy, Innhavet
Tysfjord, Kjøpsvik
Kystfolkets helg ist eine alljährliche Veranstaltung in der traditionsreichen Küstengemeinde Helnessund. Markttag und Hafenfest mit Livemusik am Abend. Alljährlich, Ende Juli.
Sagfjordtage Markttage mit Auktion, Verkaufsständen und Unterhaltung. Alljährlich, Mitte Juli.
SementBlues - Bluesfestival mit Künstlern aus dem In-und Ausland. Verschiedene Musikveranstaltungen und Möglichkeiten für tolle Ausflüge in die Natur.
Kobbelv
Rago E6
Veranstaltungen
Sørfold, Das Kraftfestival
Galerien
9
Sjunkhatten
2
3
24
Stella Maris in Skutvik ist eines vieler Kunstwerke, welche in der Landschaft Nordlands zu finden sind. Internationale Künstler haben ihre Skulpturen in 32 Gastgemeinden gebaut.
23 10
Bodø
8
Für die telefonische Verkehrsauskunft in Nordland wählen Sie die 177. Sollten Sie aus einer anderen Region als Nordland anrufen, wählen Sie die (+47) 75 77 24 10. Nähere Info: www.177nordland.no www.ferge-nordland.no www.thn.no
Mørsvikbotn
Helnessund
Røsvik Rørstad Kirche
23
Skulpturlandschaft Nordland
www.skulpturlandskap.no 45 min. 120 min. 25 min. 60 min.
9
23
12
Drag – Kjøpsvik Skutvik – Svolvær, Lofoten Bognes – Skarberget Bognes – Lødingen, Lofoten
Hellmobotn
E6
Nordfold
Fähren
Musken
Tømmernes
Leinesfjord
www.ut.no
Salten Veteranbootverein
Kjøpsvik
58 km 110 km 54 km 51 km 117 km 142 km 178 km 163 km 16 km 36 km 30 km 34 km 79 km
22
Verkehrsverbindungen
5
Bogøy 23 Hamarøy Kriegsmuseum
27
Fauske – Kobbelv Fauske - Tømmernes Tømmernes – Leinesfjord Tømmernes – Bogøy Fauske – Innhavet Fauske – Ulvsvåg Fauske – Skutvik Fauske – Bognes Ulvsvåg – Oppeid Ulvsvåg – Skutvik Ulvsvåg – Tranøy Kjøpsvik – Efjord Skarberget – Narvik
15 18
www.torghattennord.no
Steigen Fortidspark
Stetind
E6
23
4
Die Strecke Skutvik-Skrova-Svolvær gilt als eine der schönsten des Landes. Überfahrt durch eine der herrlichsten Landschaften Norwegens.
Sagelv Felszeichnungen
21
Entfernungen
www.nrk.no/nett-tv/klipp/828661
www.nordskot.org www.bodoseilforening.no/wips/ 233295744/
www.innhavet.no
www.kystfolketshelg.no
www.hamsuns-rike.no
www.nordlandsmuseet.no
www.sementblues.com