MV7 INFORMA MISLATA http:// mv7informa.blogspot.com
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE
Año IV I Nº 53 I Noviembre 2010 I Depósito legal: V-663-2007
SUMARIO ACTUALIDAD
Mislata reune a los mejores profesionales de la atención Pág. 5 temprana El parking de Músico Ibars alcanza la cota cero Pág.
7
CSI-F y la Conselleria de Sanidad pactan la integración del Pág. 10 Hospital Militar SOCIEDAD
XV Aniversario Jornadas Pág. 12 13 del Mayor DEPORTES
Mislata llora la muerte de Salvador Quiles, el emblemático Tío Voro
La Carrera Popular celebra su XXX Aniversario Pág. 18 Entrevista a Mª José (Presidenta del Club de Gimnasia)
Pág. 19
GUIA DEL OCIO
Guia del Ocio Noviembre Pág.23
Adjudicado el proyecto para mejorar el barrio de Almassil Mislata invertirá 1,3 millones en reasfaltar las calles, ensanchar las aceras y renovar farolas y alcorques Pág.
3
2
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
TELÉFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS Agencia Desarrollo Local:.............. Ambulatorio:................................... Ayuntamiento de Mislata:.............. Biblioteca:...................................... Bomberos:..................................... C. de Atención al Refugiado:......... Canal 25 TV:.................................. Casa de la Dona............................ Cementerio:................................... Centre Civico y Social:................... Centro Cultural:.............................. Centro Instructivo Musical:............ Centro Ocupacional:...................... Centro Social y Juvenil:................. Centro Turia:.................................. Concell de la Juventut:................... Correos:.......................................... Cruz Roja:...................................... Defensor del Ciudadano................ Escuela de Adultos:....................... Hogar Municipal del Sur:............... Hogar Municipal Mercado:............. Hogar Municipal Quint:.................. Hogar Parroquial de Fátima:.......... Institut (IES) La Moreria:............... Institut (IES) Pla del Quint:............ Instituto nº 3:.................................. Instituto nº 4:.................................. Juzgado 1ª Instancia:.................... Juzgados:...................................... Mercado Municipal:....................... Mislata Radio:................................ Oficina Información Consumidor:. Pabellón Polideportivo:.................. Piscina Cubierta:........................... Policia Local:.................................. Policia Nacional:............................ Promoció del Valencià:.................. Protección Civil:............................. Servicios Sociales:.........................
963990250 963701758 963991100 963990270 961340280 963591217 963991140 963137338 963831469 963833611 963990370 963705618 963834452 963990340 963837141 963837082 963790031 963596488 963991139 963707573 961090408 963794868 963835115 963793194 963593022 963831887 963797036 963836101 963833766 963833875 963791830 963991141 963991116 962110073 963503035 963833333 963135108 963991166 963134201 963137260
CIUDAD SANITARIA LA FE:......... 963862700 HOSPITAL GENERAL:.................. 961972000 HOSPITAL CLINICO:..................... 963862000 HOSPITAL MILITAR:..................... 963993500 IVO :.............................................. 961114000 SERMESA:.................................... 963134111
TRANSPORTES RADIO TAXI:................................. TELE TAXI:................................... AEROPUERTO:............................ RENFE:......................................... EMT AUTOBUSES :..................... AYUDA EN CARRETERA :........... PUERTO DE VALENCIA:.............
963703333 963571313 961598500 902240202 963158515 900123505 963939500
EDITORIAL
Hace unos días nos dejó Salvador Quiles Mir, aunque por este nombre puede que algunos no lo conozcan. Sin embargo, deben quedar muy pocos mislateros y mislateras que no conocieran al Tío Voro, un personaje entrañable, querido y respetado por todos. El Tío Voro era una enamorado de Mislata, un apasionado de sus fiestas y un amante de nuestras tradiciones más autóctonas. Por eso, su pérdida nos deja una huella imborrable y la extraña sensación de que las Fiestas de Mislata ya no serán lo mismo sin él. Resulta difícil imaginar una passejà de la Virgen sin
su menuda presencia, una Entra de la Murtà sin el Tío Voro subido a la carroza del cant d’estil o una traca correguda sin su permís del vell. Histórico presidente de la Clavaría de Nuestra Señora de los Ángeles, representante de una época dorada del cant d’estil valencià y Medalla de Oro de la ciudad, el Tío Voro forma parte ya de la historia de una Mislata que siempre le recordará siempre con el cariño, la ternura y la admiración que él mismo supo ganarse. Descanse en paz.
WEBS
Escuela de adultos http://intercentres.edu.gva.es/epamislata MV7 INFORMA http://mv7informa.blogspot.com/
FARMACIA 24 HORAS San Antonio, 51
SERVICIOS DE AUTOBUSES AL CEMENTERIO MUNICIPAL SALIDAS DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00
REGRESO DOMINGOS Y FESTIVOS 9.30 - 10.30 - 11.30 - 13.00
EMPRESA EDITORA PRODUCCIONES AGEIRON, S.L. DOMICILIO SOCIAL C/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9 DIRECTOR VICENTE ORTIZ NORIEGA REDACCIÓN Tlf. 658 800 149 produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com COLABORADORES: (Historia) Luis Mañas (Heraldica) José Sanchez PUBLICIDAD Vicente Ortiz 658 800 149 IMPRIME Lerigraf, S.L.U DEPOSITO LEGAL V-663-2007
SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO 658 800 149 - produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
3
ACTUALIDAD
Las obras de reurbanización y mejora del barrio de Almassil ya están adjudicadas • El proyecto, cuyo coste es de 1’3 millones, servirá para reasfaltar calles, eliminar barreras arquitectónicas y sustituir aceras, farolas y alcorques • El Ayuntamiento y la empresa adjudicataria (CLEOP) estudian un plan de obras para minimizar las molestias a los vecinos y no perjudicar a los comerciantes en la campaña de Navidad Las mejoras urbanísticas en todos los barrios de Mislata continua en marcha. La siguiente zona donde el gobierno municipal ha decidido ahora actuar es en el entorno de Cardenal Benlloch y Almassil con el fin de “modernizar el aspecto urbano del barrio con un proyecto integral que mejorará la imagen de sus calles y las hará completamente accesibles”, explica el alcalde, Manuel Corredera. Después de redactar el proyecto e incluirlo dentro del Plan Confianza de la Generalitat, el Consistorio ha recibido con satisfacción la noticia de que la Conselleria ya ha adjudicado las obras a la empresa CLEOP, por un importe que ronda los 1,3 millones de euros. Este proyecto recoge todas las actuaciones que conformarán la reurbanización del barrio y que incluye la eliminación de barreras arquitectónicas,
la sustitución de los colectores de aguas, la ampliación de aceras, el reasfaltado y la renovación de farolas, alcorques e imbornales.
de la calle Cardenal Benlloch y sus adyacentes, además de la zona del Almassil, donde también se realizarán importantes inversiones. El
La zona afectada por el proyecto de mejora engloba la mayor parte
grueso de la actuación se centrará en la sustitución del pavimento
de la calles, reasfaltando toda la zona y renovando la pintura vial de Cardenal Benlloch, Almassil, Alto Palancia, Bajo Segura, Bras dels Horts, Doctor Marañón, Vall d’Albaida, Santa Cecilia, Maestro Palau, Xirivella y Racó del Riu Cèrvol. El proyecto cuenta con un plazo de ejecución de diez meses. Por este motivo, el Ayuntamiento, a través de la Concejalía de Tráfico, ya está negociando con la empresa constructora un plan de obras para minimizar las molestias a la ciudadanía. Para ello, el proyecto se dividirá en varias fases con el objetivo de que los cortes de calles afecten lo menos posible a la movilidad de los vecinos. Además, anuncia el alcalde, “hemos fijado el inicio de las obras a principios de 2011 para no perjudicar a los comerciantes durante su campaña de Navidad”.
Mislata contará con un centro de interpretación de la huerta y un museo etnológico Este nuevo edificio se ubicará en una parcela de 6.500 metros cuadrados de la zona del Quint II La huerta de Mislata ha tenido mucha importancia a lo largo de los años. Conscientes de ello, el gobierno de Manuel Corredera ha proyectado un centro municipal cuyo principal objetivo será el de da a conocer a las nuevas generaciones los usos y costumbres del pasado agrícola de sus gentes. Hay que recordar que, hace un siglo, los campos y las acequias ocupaban una parte considerable de la ciudad, pero con el desarrollo urbanístico han ido
desapareciendo dando lugar a la Mislata de hoy. El Ayuntamiento no quiere que la huerta y sus tradiciones desaparezcan, porque como explica Corredera “mi generación y las anteriores nos hemos criado jugando en la huerta de Mislata, pero los niños y niñas de hoy no han conocido ese modo de vida y es importante que lo conozcan”. El edificio se ubicará en una parcela de 6500 metros cuadrados de la zona del Quint II. Se trata de un proyecto paralelo
al Pou del Quint, aunque según palabras de Vicente García, Concejal de Urbanismo “la construcción del centro de interpretación de la huerta no significa que nos hayamos olvidado del Pou del Quint, al contrario, estamos esperando que sea declarado Bien de Interés Cultural, tal como aprobamos por Pleno todos los grupos políticos, y entonces determinaremos cuál de los usos previstos por la ley podemos darle al edificio”. El centro de interpretación de la
huerta de Mislata contendrá una única planta de 600 metros cuadrados, con dos zonas diferenciadas a las que se accederá a través del hall de entrada: un museo con dos grandes salas destinadas a exposiciones y usos polivalentes y una zona de escuela-taller, donde se ubicarán tres aulas y dos despachos. Además, según se detalla en el proyecto, toda la edificación quedará volcada hacia la zona de huerta, a través de una zona abierta y porticada.
4
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
5
Mislata reune a los mejores profesionales de la atención temprana El Ayuntamiento organiza unas jornadas parar difundir la labor que se realiza desde el Centro Municipal de Estimulación Precoz
Hace más de un año, el Ayuntamiento de Mislata abrió las puertas de su Centro Municipal de Estimulación Temprana, con el objetivo de dar respuesta desde el ámbito público a una serie de necesidades de las familias que tienen en su hogar niños con alteraciones de su desarrollo madurativo. Se trata de un servicio municipal, financiado también por la Generalitat, que atiende a niños y niñas con necesidades especiales (autismo, problemas de socialización o verbalización, hiperactividad, etc.) en la detección y tratamiento de sus problemas. Este centro, además, sirvió para convertir la experiencia de Mislata en un referente en la materia. Ahora, después de un año de funcionamiento, el gobierno municipal de Mislata se ha propuesto organizar unas jornadas con expertos del sector “para
difundir la experiencia pionera de nuestra ciudad y crear un foro de discusión con los mejores profesionales de la materia de toda España, para que todo ello luego redunde en beneficio de estos niños y sus familias”, ha explicado el alcalde, Manuel Corredera. Las jornadas, que han sido declaradas de “interés sanitario” por la Conselleria de Sanidad, se celebran durante hoy y mañana en el Instituto de Secundaria Pla del Quint de Mislata y cuentan con el asesoramiento técnico de Sermesa. A las nueve de la mañana se ha dado el pistoletazo de salida a las jornadas con la inauguración oficial, que ha estado presidida por el alcalde de Mislata y a la que también han asistido la directora general de Calidad y Atención al Paciente, Pilar Ripoll, y la directora territorial de Bienestar
Social, Amparo Gascó. El doctor Vicente Campos, de Sermesa, ha ejercido de presentador del acto. Durante su intervención, Corredera ha destacado el liderazgo de Mislata en el ámbito de la atención temprana y ha asegurado que, pese a no ser una competencia municipal, “es una satisfacción poder ofrecer atención especializada a los niños con necesidades educativas especiales en Mislata, para no tener que añadir el desplazamiento a la dificultad que entraña estar pendiente de todas las necesidades que tienen estos niños”. Por su parte, Pilar Ripoll ha alabado el trabajo de Mislata y ha asegurado que el objetivo de la Generalitat es “ofrecer a los niños con déficit de desarrollo o riesgo de padecerlo un conjunto de acciones compensadoras que faciliten su adecuada maduración en
todos los ámbitos”. En este sentido, Amparo Gascó ha destacado que muchas alteraciones pueden prevenirse si se detectan y se tratan a tiempo y ha incidido en que el objetivo de la Conselleria de Bienestar Social es que “la atención temprana sea una realidad universal”. Desde primera hora de hoy y hasta mañana por la tarde se sucederán las ponencias y debates con los profesionales más reconocidos de toda España en el tratamiento de estos problemas infantiles. Más de 80 profesionales, entre logopedas, psicólogos, fisioterapeutas, neuropediatras y pedagogos, compartirán en Mislata sus experiencias profesionales para avanzar en el tratamiento de los pequeños. “Estamos seguros de que estas jornadas van a ser un éxito y que va a resultar una gran experiencia para todos”, explicaba esta mañana la concejal de Servicios Sociales, Ligia Rodrigo, quien añadía que al Ayuntamiento “nos enorgullece que profesionales de todo el país vengan a aprender de nuestra experiencia”. Por último, estas jornadas organizadas por el Ayuntamiento de Mislata van a tener también un fin solidario. Como explica Rodrigo, “cada uno de los asistentes a las jornadas ha abonado una cuota de inscripción y ahora vamos a donar toda la recaudación a una entidad sin ánimo de lucro”.
6
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
7
El parking de Músico Ibars alcanza la cota cero Está previsto que en diciembre se reabra la Avenida del Sur
Desde que se volvieron a poner en marcha las obras del aparcamiento de Músico Ibars, se está avanzando a un ritmo frenético. A fecha de hoy, la empresa ya ha finalizado el hormigonado de toda la estructura del aparcamiento hasta llegar a la cota cero.
Y como afirma Manuel Corredera, “esperamos poder abrir al tráfico la Avenida del Sur durante el mes de diciembre”. Para ver cómo van avanzando las obras del cuarto parking de la ciudad, ubicado en pleno centro, el alcalde quiso acer-
carse y comprobarlo en primera persona junto con el Concejal de Urbanismo, Vicente García. Recorrieron, junto con los responsables técnicos del proyecto, desde el cuarto sótano hasta la superficie del aparcamiento. Pudieron comprobar que en
todas las plantas, los operarios trabajan a destajo. Tanto es así, que la empresa está realizando ya la impermeabilización de la zona por donde discurrirá el tráfico rodado de la avenida y la futura plaza ajardinada de Músico Ibars.
Concejalía de Juventud visitó el nuevo Centre Túria con representantes de asociaciones juveniles de Mislata Se prevé inaugurar las instalaciones a mediados de diciembre que contarán con un “Espai d’associacions” para los jóvenes colectivos El concejal de Juventud de Mislata, Jaume Bronchud, visitó ayer por la tarde el Centro Turia, que se encuentra en su última fase del proyecto de reforma integral impulsado por el Ayuntamiento. Lo hizo acompañado de los representantes de las asociaciones juveniles, para que “tuvieran la oportunidad de ver cómo está quedando el centro juvenil, del que ellos serán los principales beneficiarios, y puedan plantearnos sus sugerencias para mejorar el futuro uso de las instalaciones”, asegura Bronchud. Hace unos meses, cuando la Concejalía de Juventud estaba gestando el diseño del futuro centro, Bronchud y los técnicos municipales ya se reunieron con las asociaciones juveniles para estudiar ellos la distribución de los espacios y los usos que se le darán a las nuevas instalaciones. En la visita, los jóvenes de
Mislata pudieron hacerse una idea de cómo quedará el nuevo Turia, ya que las obras están muy avanzadas, y dentro de unos días, cuando concluyan, el Ayuntamiento instalará todo
el mobiliario y el equipamiento técnico. “Si no hay ningún imprevisto de última hora, queremos inaugurar nuestro segundo centro antes de que acabe el año”, anuncia el concejal. Bronchud
señaló que la inauguración del Centre Jove Turia supondrá el segundo espacio abierto esta legislatura para jóvenes en Mislata “tras la apertura del Mercat en 2007”. Este centro juvenil de la calle Turia es el más cercano a los institutos de Mislata y desde allí se centralizan todas las políticas de juventud que el Ayuntamiento trabaja con los centros de Secundaria. Además, el Turia es también un centro de recursos para las asociaciones juveniles, donde disponen de espacios exclusivos para la realización de sus actividades. De hecho, la nueva distribución del centro incluye dos puertas de acceso, una para el uso administrativo del edificio y otra que para el nuevo Espai d’Associacions, para que puedan acceder los colectivos juveniles que deseen utilizar las instalaciones fuera del horario habitual.
8
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
Mislata llora la muerte de Salvador Quiles, el emblemático Tío Voro El histórico presidente de la Clavaría de los Ángeles fallece a los 83 años de edad El pasado 2 de noviembre nos dejaba Salvador Quiles Mir, más conocido en Mislata como el Tío Voro. Tenía 83 años y dedicó gran parte de su vida a su pueblo y a sus fiestas, a tratar de mejorarlas año tras año. A pesar de su edad y su delicado estado de salud, se le podía ver en todos y cada uno de los actos con una ilusión que contagiaba tanto a festeros como a no festeros. Todo el mundo en Mislata lo conocía. Tenía una gran personalidad, era cercano, amable y supo ganarse el cariño de todos. Dedicó gran parte de su vida a su pueblo y a sus fiestas, tanto es así que llevaba 26 años ocupando la presidencia de la Clavaría de Nuestra Señora de los Ángeles, los últimos 15 como presidente vitalicio. Era una de las personas más respetadas de la ciudad. El día de su fallecimiento, Manuel Corredera declaraba que “para todos los mislateros y mislateras, hoy es un día muy triste porque nos ha dejado una de las personas
¿CÓMO ERA SALVADOR QUILES PARA LOS QUE MÁS LO CONOCÍAN? Tomás Juan (Presidente del CIM), Luis Latorre (Vicepresidente Clavaría de Los Ángles) y Manuel Marzal (Hijo del “Xiquet de Mislata”) han tenido la suerte de vivir muchos momentos con el Tío Voro. Conocen sus virtudes y sus defectos. Los tres coinciden en que Salvador Quiles era una persona extraordinaria y muy difícil de reemplazar. Hemos querido que ellos formen parte de este pequeño homenaje y que nos hablen de cómo era el Tío Voro y de qué ha significado tanto para Mislata como para ellos mismos.
que más amaba a Mislata, un vecino comprometido con su pueblo y un gran defensor de su historia y sus tradiciones”. Salvador Quiles era el único que quedaba en vida de los fundadores de las Fiestas de Mislata. Su amor por su pue-
alegría y devoción”. Ahora imaginarse las fiestas sin él es casi imposible. Su protagonismo en ellas era evidente, sobre todo en aquellos actos dedicados a la Virgen: La entrà de la murta, el festival de bandas, la passejà de
blo y su devoción por la Mare de Déu dels Àngels le llevaron, junto a un grupo de mislateros, a apostar por la recuperación de las Fiestas Patronales. Desde entonces ha vivido las fiestas, como decía él, “con mucha
la Mare de Déu, la mascletà o la procesión de los Ángeles contaban siempre con su presencia. Corredera recuerda las palabras que cada año le decía Salvador Quiles: “Manolo, en Festes el alcalde sóc jo, perquè mane més
que tú!”. Pero Salvador Quiles también será recordado por su protagonismo en el cant d´estil valencià. Durante muchos años, el Tío Voro, fue uno de los máximos exponentes de esta tradicional modalidad de canto valenciano. De hecho, el Ayuntamiento creó en 2007 un concurso de cant valencià d’estil, del que ya se han celebrado cuatro ediciones, y le puso el nombre de Salvador Quiles, el Tío Voro. Por toda su trayectoria y su implicación con el pueblo, en 1998 la Corporación Municipal de Mislata le concedió por unanimidad la Medalla de Oro de la Ciudad, siendo, de esta manera, el único habitante de Mislata que ha recibido esta tan importante distinción. El funeral se llevó a cabo el pasado miércoles 3 de noviembre en la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles. Centenares de vecinos quisieron acercarse a darle el último adiós, hecho que reafirma lo tan querido que era en Mislata. Descanse en Paz.
TOMÁS JUAN SUAY
LUIS LATORRE
MANUEL MARZAL
(Presidente CIM Mislata)
(Vicepresidente Clavaría Nuestra Señora de los Ángeles)
(Hijo Xiquet de Mislata)
Cuando escucho el nombre de Salvador Quiles me entran ganas de llorar, porque éramos muy muy muy amigos. El Tío Voro era una persona muy llana, lo que tenía que decirle a las personas se lo decía, la razón siempre ha sido su modelo y no se ha callado nunca nada, tanto de las fiestas, como de Mislata, como de la Música... de todo. Hay que tener en cuenta que es el único que en la vida de Mislata tiene la Medalla de oro, por bueno que sea es el único y no hay otra explicación. Hay gente que estará de acuerdo y gente que no pero como él, para mi principalmente, no había nadie igual.
Salvador Quiles era un buen amigo que nos ha dejado. Era una persona que he conocido bastante bien, un hombre especial, una persona que aún con sus defectos y sus virtudes era muy apreciado. Ha sabido trasladarnos sus ideas en cuanto a seguir una tradición que él ha querido mantener viva. Ha dedicado su vida a mantener esos actos que están llenos de valencianismo, que en muchos pueblos no se celebran. Ha querido mantenerlos y eso le ha costado muchas discusiones. El Tío Voro para Mislata era una figura que es difícil que se vuelva a repetir.
Salvador Quiles para mi es sinónimo de Mislata, lo conocí siendo un niño y siempre lo he relacionado con el pueblo. Era una excelente persona, amante de las tradiciones, del pueblo, de la fiesta... El Tío Voro era la esencia de las fiestas de los últimos 30 años. Mantuvo las costumbres sin esperar nada a cambio. Pienso que la memoria de Voro debe quedar en su esfuerzo. Su ilusión era cantar aunque no pudo dedicarse a ello. Hizo muchísimo por la defensa de la tradición del Cant d´estil. Creo que es una persona muy difícil de reemplazar, pero por el bien de Mislata y de sus fiestas ojalá haya otra persona como él.
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
9
10
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
CSI-F y la Conselleria de Sanidad pactan la integración del personal del Hospital Militar Los 250 trabajadores podrán participar en el próximo concurso de traslados El pasado viernes 5 de noviembre, se llevó a cabo una mesa sectorial, en el que la central sindical independiente y de funcionarios, CSI-F, consiguió que Conselleria elabore un borrador de decreto para la integración del personal del Hospital Militar Vázquez Bernabéu. Una integración que se llevará a cabo a través de la participación en el concurso de traslados previo a la Oferta Pública de Empleo (OPE) de 2007. CSI-F explica que esta medida permitirá “convertir en estatutario al personal del Hospital
Militar sin necesidad del aumento de presupuesto al que era contrario Hacienda”. El procedimiento va a consistir en que los alrededor de 250 trabajadores que tenía el centro cuando se produjo su transferencia del Ministerio a la Conselleria puedan elegir otro en el próximo concurso de traslados. De esta forma, se va a mejorar las condiciones laborales y retributivas de los empleados del Hospital Militar al convertirse en personal estatutario de la Conselleria de Sanidad.
El Hospital de Manises pone en marcha un servicio de cita médica para personas con discapacidad auditiva Los pacientes con problemas auditivos podrán recibir la cita del especialista a través de un mensaje de texto al móvil.
El Hospital de Manises ha dado un paso más para convertirse en un centro sin barreras para a las personas con discapacidad física.
En este sentido, ha incorporado un nuevo servicio de alertas ‘sms’ para los pacientes con problemas auditivos, quienes llegan
MV7 INFORMA MISLATA
a sufrir importantes contratiempos al recibir la cita telefónica con los especialistas. Así, el Hospital de Manises se comunicará por mensaje de texto al móvil con aquellos enfermos pertenecientes a este grupo que así lo soliciten. Para darse de alta en el servicio, únicamente hay que requerirlo en el mostrador de admisión del centro, donde se anota al momento en el historial médico del paciente. De esta manera, éste será avisado ya mediante este sistema en todas sus próximas citas. El hospital prevé realizar mediante este sistema más de una veintena de citaciones para el mes de noviembre.
Subsanar barreras comunicativas. La incorporación de este nuevo sistema se lleva a cabo tras la detección, por parte del centro hospitalario, de que las personas con discapacidad auditiva pueden tener problemas al recibir citas telefónicas, pues si el paciente no está acompañado por alguien que haga de interprete en el momento de la comunicación, el proceso de citación puede llegar a romperse. Por eso, con la puesta en marcha de este nuevo servicio el centro busca mejorar la comunicación con los pacientes e incorpora un elemento más para permitir a sus usuarios la total accesibilidad de sus servicios e instalaciones.
Anúnciese en el periódico más leido de Mislata. La mejor publicidad para su negocio.
Infórmese: 658 800 149
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
11
MISLATA EN BREVE Paula del Río gana el concurso de dibujo para elegir el lema del Día de la Biblioteca La Biblioteca publicitará durante todo un año el lema ganador
Policías por un día Un grupo de jóvenes con parálisis cerebral visita las instalaciones de la Policia Local
El pasado 8 de noviembre, la Policía Local de Mislata recibía una visita muy especial. Un grupo de jóvenes con parálisis cerebral visitó sus instalaciones para conocer cómo y con qué medios trabajan los agentes. Han podido ver los distintos vehículos policiales y todo el equipamiento de intervención que utilizan. Después, para sorpresa de ellos, Este año se celebraba la primera edición del concurso escolar para fomentar el hábito de la lectura. Este concurso se encuentra dentro de la tradicional Animación a la Lectura promovida por la Biblioteca. Los niños que se presentaban tenían que realizar un dibujo y crear una frase. El ganador tendría la oportunidad de ver publicitado su lema durante todo un año. La afortunada ha sido la niña Paula del Río, del Colegio Almassil, que con su dibujo y su
significado ha sabido ganarse al jurado. Ella misma explicó que su dibujo “es un arco iris que acaba en una frase: un llibre és com viure moltes aventures”. Como premio, Paula ha conseguido un lote de libros para toda su clase. En el mismo acto, la Concejalía de Cultura premió a tres clases más del colegio Almassil, de 3º y 4º de Primaria. Sus respectivas delegadas recogieron los lotes de regalos. En este concurso han participado cinco colegios de Mislata y 13 clases de 3º y 4º de Primaria.
los policías les han dejado colocarse los cascos y los chalecos antibalas así como subirse a los propios vehículos. La Policia Local de Mislata organiza habitualmente este tipo de visitas, para que la ciudadanía, y sobre todo los más pequeños, conozcan de primera mano cómo trabajan los agentes y con qué medios lo hacen.
12
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
XV JORNADAS DEL MAYOR 2010
CUENTACUENTOS
DESFILE
BAILES DE SALÓN
SEVILLANAS
PARCHIS
TEATRO
DESFILE MILAGROS
EXPOSICIÓN FOTOGRAFIA
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
PINTURA
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
DANZA VALENCIANA
KARAOKE
PLAY-BACK
POESIA
RONDALLA
RUMMICUB
ENTREGA DE PREMIOS
13
14
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
MV7 Entrevista a VINILO VALENCIA
“Para nosotros la música lo es todo. Forma parte de nuestra vida” VINILO VALENCIA Todos los jueves, de 20:00 a 22:00 horas, en Mislata Ràdio (88.8fm).
Quique Medina, Andrés Verdeguer y Nando Ibáñez, junto con sus colaboradores habituales “El príncipe de la noche”, “Las amazonas” y “El lobo solitario”, son los encargados de sacar adelante “Vinilo Valencia”. Es un programa de mucha calidad que nos pone al día de la Música Independiente de nuestra ciudad, pero también del resto de España. Lo hacen todos los jueves, de 20:00 a 22:00 horas, en Mislata Ràdio (88.8fm). Hemos querido hablar con ellos para ver de qué trata este programa y qué otros proyectos tienen entre manos.
MV7. ¿Por qué decidisteis llamar “Vinilo Valencia” a vuestro programa? Vinilo Valencia. Fue por dos causas. Por lo sonoro del nombre, porque la verdad que suena muy bien con todas las uves y las vocales. Pero también por el tema del vinilo que para nosotros significa muchas cosas: es formato de calidad, con música también de calidad, que nosotros denominamos independiente.
MV7.¿De qué se compone el programa? VV. Este programa tiene muchos colaboradores y cada uno de ellos tiene su sección. Normalmente abrimos con noticias actuales,
también hacemos entrevistas a grupos, ponemos novedades internacionales, agenda, y por último “El lobo solitario” nos pone un vinilo interesante.
MV7. ¿Por qué elegisteis la Música Independiente para que sea la base de “Vinilo Valencia”? VV. Bueno queremos dejar claro que la Música Independiente para nosotros no es mejor que la música no independiente. Lo que si que es verdad es que a veces para escuchar buena música hay que rebuscar un poco en las distintas emisoras de radio. Al escuchar Ràdio Mislata descubres un montón de grupos nuevos y de grupos que no tienen el apoyo de otras grandes emisoras y aquí lo pueden encontrar.
MV7. Con qué entrevista de las que habéis hecho os quedáis? VV. Lo pasamos muy bien entrevistando a Julio de la Rosa. Nada más llamarle notábamos que le estábamos molestando, porque era de noche y el tío estaría en su casa con el pijama, y sin embargo supimos darle la vuelta y al final descubrimos al personaje y a la persona.
MV7. Contadme alguna anécdota que os haya pasado en directo. VV. Estuvimos el otro día anunciando a un grupo valenciano que
cantaba en catalán y quisimos poner una canción de ellos del Myspace. Nos equivocamos y pusimos otro grupo de Buenos Aires que se llamaba igual y era música totalmente diferente. Pedimos disculpas veinte mil veces.
mayoritariamente es de Valencia, y ellos van a estar encantados porque sigue siendo lo mismo pero con más calidad. ¿Por qué no vamos a competir con revistas digitales que se hacen desde Madrid o Barcelona?
MV7. ¿Hacia quién va dirigido vuestro programa?
MV7. Además de realizar el programa de radio (88.8fm) también tenéis otros proyectos... Contadme un poco qué hacéis.
VV. Nuestro programa es muy bueno para introducir a la gente a que le empiece a gustar la música. “Vinilo Valencia” puede gustar a todos, pero que la gente no se asuste cuando escuche Música Independiente porque realmente de lo que se habla es de Música Pop.
MV7. ¿Qué significa para vosotros la música? VV. Todo. Es parte de nuestra vida, es como comer, dormir o amar. Pero para nosotros va un poco más allá porque nos quita mucho tiempo, sobre todo del personal.
MV7. Tenéis una página web, antes se llamaba vinilovalencia.com que desde hace unas semanas se llama www.redacciónatómica.com ¿Por qué le habéis cambiado el nombre? VV. Estábamos viendo que estábamos creciendo en Internet, limitarnos a Valencia era absurdo porque nos pueden leer desde cualquier lugar y país, que de hecho lo hacen. Nuestro público
VV. Hacemos de todo. Ahora mismo Vinilo Valencia, como ente, es muchas cosas, es una revista digital, es un programa de radio, es una promotora de conciertos que cuando puede intenta traer buenos grupos, y también tenemos un Concurso de Maquetas que comienza ahora en noviembre y nos hace mucha ilusión porque significa descubrir nuevos grupos de aquí. Además el que gana tiene la posibilidad de grabar un LP.
MV7. Ya por último. Qué motivos le daríais a la gente para que los jueves de 20:00 a 22:00 horas sintonicen la 88.8fm? VV. Hay cosas mejores que hacer, pero puedes escuchar el programa a la vez que las haces. Quien no pueda, por lo que sea, puede escucharnos a través de www.redaccionatomica.com. Todas las semanas colgamos el programa para que quien quiera lo pueda escuchar.
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
15
16
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
Una colección fotográfica nos transporta a siglos pasados de Mislata Se trata de la exposición “Mislata en el Record”, en la que la principal fuente de documentación han sido los propios vecinos
El pasado 3 de noviembre se inauguraba la exposición “Mislata en el Record” que permanecerá en la sala de exposiciones del Centro Cultural hasta el próximo 30 de noviembre. Está compuesta de una colección fotográfica que plasma cómo era nuestro pueblo a finales del siglo XIX y cómo ha ido evolucionando a lo largo de los años. Se trata de una exposición que ha conseguido levantar
mucha expectación en la ciudad. Tal vez el motivo sea la gran participación de todos los vecinos para su elaboración, ya que el Ayuntamiento de Mislata lanzó una campaña de recogida de fotografías que ha durado todo un año y que ha tenido mucho éxito. De todas las imágenes aportadas por los vecinos, se han seleccionado 100 que consiguen transportarnos a la Mislata de siglos
pasados y averiguar cómo vivían sus gentes. Además, la muestra se completa con un audiovisual y un espacio didáctico abierto a la población escolar que durante todo el mes de noviembre irá participando en las visitas guiadas que se han organizado. Los encargados de llevar a cabo la inauguración fueron el alcalde, Manuel Corredera y el Concejal de Cultura, Fernando
Hernández. A ella se acercaron multitud de vecinos que estaban ansiosos por ver el resultado final de este ambicioso proyecto. Las fotografías se han dividido en doce ámbitos diferentes que muestran los parajes y la arquitectura de la antigua Mislata, sus fiestas, sus transportes y, sobre todo, sus gentes, ya sea trabajando, jugando, en familia o practicando sus principales aficiones.
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
17
El consumo de drogas en Mislata desciende tras los tres primeros años del Plan En los próximos días se aprobará el nuevo Plan Municipal de Drogodependencias para el siguiente trienio
El primer plan de drogodependencias se aprobó en Mislata de manera pionera en 2008 para abordar el problema de las conductas adictivas. Un Plan que estaba enfocado para los siguientes tres años y hoy, se puede decir que se han reducido los índices de consumo en la ciudad. Por este motivo, y para continuar solucionando el problema, el Ayuntamiento está ultimando un nuevo documento, que se debatirá en Pleno, para seguir apostando por las políticas de prevención que se gestionan desde la UPC (Unidad de Prevención Comunitaria) y las distintas concejalías. Hace unas semanas el alcalde, Manuel Corredera
junto con parte de su equipo, se reunieron con la Directora de Drogodependencias para hacer balance de los resultados obtenidos en ese primer plan. Lo cierto es que las conclusiones fueron muy satisfactorias y según Corredera “después de tres años de implantación del Plan Municipal de Drogodependencias estamos muy orgullosos de poder afirmar que, en contra de la tendencia alcista instaurada en todo el país, en Mislata estamos descendiendo considerablemente los índices de consumo y a fecha de hoy estamos muy por debajo de la media nacional”. Por su parte, Sofía Tomás ha reconocido que desde
la UPC “se están llevando a cabo políticas de prevención pioneras que nos consta que van a ser exportadas a otros municipios de la Comunidad Valenciana”. Desde el Ayuntamiento ya se trabaja en una segunda edición para mantener los buenos resultados de este primer plan y conseguir superarlos. Por eso, desde el punto de vista legislativo, se han introducido una serie de modificaciones en la regulación de las UPC’s que los dirigentes municipales han debatido con la directora general para contemplarlas en el nuevo plan. Tal como informó el alcalde, “a partir de ahora, además de cambiar el nombre de UPC por UPCCA,
estos servicios municipales van a dejar de depender de fundaciones y organismos externos para ser gestionados directa y exclusivamente por los ayuntamientos”. Sobre el nuevo documento que se está preparando, Sofía Tomás manifiesta que “es digno de elogio que el Ayuntamiento quiera darle ahora un nuevo rumbo a su Plan Municipal”. Y sobre los resultados que pueda llegar a conseguir el nuevo plan afirma que “todos los que trabajamos en la prevención de drogodependencias somos corredores de fondo y sabemos que no hay resultados inmediatos, pero sin duda el de Mislata es el camino más adecuado para lograrlos”.
18
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
DEPORTES
La Carrera Popular celebra su XXX aniversario Lo hizo en el parque de La Canaleta, con casi un millar de participantes
Hace treinta años, el Club de Atletismo Fent Camí junto con el Ayuntamiento de Mislata, organizaron por primera vez una carrera de algo más de 10 kilómetros para todos los amantes del atletismo popular. Hoy, esta celebración continúa y lo hace viendo aumentado, considerablemente, el número de participantes. El pasado 7 de noviembre, a las 10 de la mañana, se celebraba en el parque de La Canaleta la ya tradicional
Carrera Popular. Se trataba de la 30 edición y como todos los años la prueba absoluta fue la más multitudinaria. Pero la sorpresa fue la gran participación de los niños en las categorías inferiores. Más de 400 corrieron por las distintas pruebas, adaptadas por edades y con distancias menores, lo que demuestra la fuerza del atletismo escolar en Mislata. Para hacer la carrera un poco más popular, se decidió reducir
la distancia del recorrido a 6 kilómetros para que todo aquel que lo deseara participara. 478 atletas cruzaron la meta en una prueba absoluta que tuvo como vencedor a Joaquín Pérez Tur, por delante de Javier Ortiz, Abdul Sow y Saikou Barrow, todos ellos del Club de Atletismo Fent Camí y con un tiempo de 21 minutos. La vencedora de la categoría femenina fue Raquel Landín Cobos con un tiempo de 25:21. Sin lugar a dudas, lo más
importante de la Carrera Popular fue el éxito de asistencia, una cita multitudinaria en la que participaron casi un millar de personas. Además, se celebró a beneficio de la Fundación Gent x Gent que este año está recaudando fondos para la investigación de las enfermedades neurodegenerativas. Todos los participantes se fueron a casa con una gorra técnica ofrecida por la Concejalía de Deportes de Mislata y una camiseta ofrecida por dicha fundación.
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
19
MV7 Entrevista a Mª José (Presidenta del Club de Gimnasia)
“Queremos que en el Club haya una buena base de aprendizaje” Hace unas semanas se creó el Club de Gimnasia Rítmica Cabrioles. Los que forman parte de él aseguran que su principal objetivo es la “creación de ilusiones a través del hábito deportivo”. Para saber más sobre esta nueva escuela, hemos estado hablando con MªJosé, presidenta del Club que tiene una larga trayectoria en Mislata como profesora de este deporte.
MV7. ¿Cómo surge el Club y por qué? MªJosé. Llevamos ya mucho tiempo con la idea de montarlo porque pensamos que hay muchas niñas en Mislata practicando Gimnasia Rítmica, y se necesitaba un Club para unificar a todas esas niñas y
Nota de la concejalía de deportes de Mislata
para que realmente existiese un nivel.
MV7. ¿Qué objetivos tenéis? M. En primer lugar, después de la unificación, queremos que haya una buena base en lo que es la escuela de aprendizaje. El grupo de iniciación es menos numeroso pero queremos salir con ellas a competir fuera de los encuentros municipales. Este año, por ejemplo, queremos ir al Trofeo Mediterráneo.
MV7. ¿Cuántas categorías tenéis? M. Hay niñas de todas las edades. Pero conjuntos definidos de cada categoría todavía no los tenemos porque aún hay gente que se está
En relación con la desaparición de la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica y a raíz de las críticas por parte de un grupo de padres y madres de alumnas de la escuela, que acusaron al Ayuntamiento de querer privatizar esta práctica deportiva, desde la Concejalía de Deportes de Mislata queremos dejar bien claro que no se trata de ninguna privatización sino más bien al contrario. Hasta ahora, la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica sí estaba gestionada
apuntando. Hay Mini Cabrioles, Benjamines, Alevines, Infantiles, Juveniles, Junior y también un grupo de Gimnasia Estética.
MV7. ¿Hay diferencias con lo que era antes la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica? M. Claro que las hay, sobre todo de nivel. No es lo mismo entrenar dos horas semanales que cinco, por ejemplo. Y aquí ya tenemos niñas entrenando a ese nivel. Hay diferencia en cuanto a instalaciones. Ahora mismo estamos ocupando el mismo espacio que ocupaba la escuela municipal pero pronto esperamos ocupar el Pabellón del Instituto 3. Pienso que sin unas buenas instalaciones
por una empresa privada. Tras intentar llegar a un acuerdo con dicha empresa para actualizar precios respecto a otros servicios similares, no hubo acuerdo. De hecho, si hubiéramos aceptado la oferta de la empresa, tendríamos que haber subido como mínimo al doble la cuota que pagan las familias de Mislata por inscribir a sus hijas en la Escuela Municipal. Ante esta situación, agravada además por la grave crisis económica que estamos sufriendo todas las
no se puede trabajar.
MV7. ¿Qué nivel hay en el club? M. Hay de todo. Todavía no podemos especificarlo porque estamos empezando. Hemos intentado juntar a las niñas por categorías, por niveles... estamos en ello.
MV7. Quien quiera apuntarse... ¿Qué tiene que hacer? M. Acudir los días de entrenamiento (martes, miércoles, jueves y viernes) al gimnasio del colegio Maestro Serrano, o los sábados por la mañana al Pabellón de la Canaleta. O bien llamar al 689 16 12 53 o enviar un mail a la dirección grcabrioles@hotmail.com
familias, optamos por cerrar la Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica coincidiendo con la creación de un nuevo club, que nace con el objetivo de fomentar esta práctica deportiva y que también se hará cargo de las niñas de la escuela municipal, al igual que otros clubes deportivos de Mislata ya lo hacen con distintas escuelas municipales y que como el resto de los 25 clubs de Mislata, cuenta con el máximo apoyo y el respaldo absoluto de esta Concejalía.
20
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
Los prelados valentinos que siguieron la Reconquista D. José Sánchez Muñoz
Encontraremos en sucesivas emisiones, un estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde la Reconquista del rey Dº.Jaime I “El Conquistador”, del año 1240 al año 2007
Dº. José Salvador y Barrera
38º.– Arzobispo. Este prelado, nació en la Villa de Marchena (Sevilla), el día 1º. De octubre de 1.851, corte un tiempo y morada señorial de los poderosos Duques de Arcos, de donde salieron los famosos Ponce de León a realizar las hazañas que perpetuaron sus nombres. Cursó Humanidades en el Seminario del Sacro-Monte de Granada, donde obtuvo media beca en 1.867, hasta el 1.875, simultaneando con los estudios de Teología y Derecho Canónico, cursaba Filosofía, Letras y Derecho Civil, doctorándose en las primeras Facultades. Fue preconizado Obispo de Tarazona el día 16 de diciembre de 1.901, y consagrado en Granada el 20 de abril de 1.902; y el 14 de diciembre de 1.905 fue trasladado a Madrid.
El Señor Salvador y Barrera, al ser propuesto para la Sede Valentina, había sido Consejero de Instrucción Púbica, Capellán de Honor y Predicador de Su Majestad, Caballero capellán de la Real Maestranza de Granada, Cruz de Isabel la Católica, Comendador de Carlos III, etc., etc. Preconizado por Benedicto XV el 4 de diciembre de 1.916, tomando posesión el 22 de marzo de 1.917, haciendo su entrada en Valencia el domingo 25, acompañado de autoridades, Clero y fieles. Practicando Ejercicios Espirituales en el Colegio de P. P. Jesuitas, de Vigo, el 3 de septiembre de 1.919, sintíose repentinamente enfermo, y todos los recursos de la ciencia no pudieron evitar que entregara su alma a Dios, en la mañana siguiente. Yacen sus restos en la Capilla de la Inmaculada, con una gran inscripción sobre la losa sepulcral.
Datos sacados de: <Los Prelados Valentinos >, de Dº. Elías Olmos y Canalda.
Dº. Enrique Reig y Casanova
39º.– Arzobispo. El día 20 de enero de 1.859, nació en Valencia Enrique Reig y Casanova (hijo de Dº. Francisco Reig del Trigo natural de Andújar y de Dª. Ramona Casanova y Domenech, natural de Agullent (Onteniente), él Emmo. Señor Cardenal Reig y Casanova, recibió el bautismo en la Parroquia de Santos Juanes. El estudiante Reig y Casanova que á maravilla ostenta, la delicadeza y exquesitez de los nobles sentimientos del joven estudiante, decidióse á cambiar la sotana del seminarista por la toga del jurisconsulto. Contrajo matrimonio, pero Dios se apresuró a manifestarle muy pronto lo equivocado de su resolución, con la muerte de la esposa, y del fruto habido de la unión, en él cólera de 1.885, y en 1.886
recibió en Almería las Sagradas Ordenes de manos del santo Obispo de aquella Diócesis Dº. José María Orberá. El Gobierno de Su Majestad, al estar vacante él Obispado de Barcelona, fue designado para ocuparle, y preconizado en 1914, tomando posesión en noviembre de ese mismo año. La vacante Sede Valentina, que él Gobierno le propuso, y la Santa Sede le aceptó, para ocuparla nuestro Arzobispo, preconizándole él 27 de abril de 1.920, tomando posesión él 24 de junio de 1.920, hizo su entrada solmnemente él 27 inmediato. El primer valenciano que venía a regir nuestra Sede desde el año 1.813, en que la dejó vacante por defunción del valenciano Fray Joaquín Company. Fue creado Cardenal, Presbítero del Título de San Pedro, por Pío XI en el Consistorio del 11 de diciembre de 1.922 y el 14 de dicho mes preconizado Arzobispo de Toledo, habiéndole impuesto él Capelo Cardenalicio él 25 de junio de 1.923. Era además Senador del Reino, Protonotario Apostólico, Misionero Apostólico, Académico de las Reales de la Historia y de San Fernando de Madrid.
Pinedo
Verdú
Tal vez sea el apellido Pinedo una variante del “Pineda”. Este tuvo su primitivo solar en el concejo de Valdegovia, del partido judicial de Amurrio (Álava), y en el mismo concejo hay un pueblo llamado Pinedo, cuyo nombre pudiera estar relacionado con el del apellido de que ahora vamos a tratar. No podemos, sin embargo, aventurar una afirmación en tal sentido, porque donde la familia Pinedo aparece con mayor antigüedad es en la provincia de Burgos y particularmente en su partido de Miranda de Ebro, lindante con Álava a donde pasaron varias de sus líneas, fundando casas en el lugar de Guillerna, del concejo de Zuya, y en el de Rivabellosa, del concejo de Ribera-Baja, perteneciente ambo concejos al partido judicial de Vitoria. Los datos que hemos reunido acusan, además, que el origen de Pinedo es burgalés, figurando entre las casas que en la provincia de Burgos tuvo, las radicadas en el lugar de Guinicio, del Ayuntamiento de Montana y partido judicial de Mirada de Ebro; en la villa de Castrogeriz; en el lugar de Villafría, del partido judicial de Burgos, y en esta ciudad. Una línea de la casa de Castrogeriz pasó a Toledo, otras a Álava, como queda indicado, y otras extendieron el apellido por ambas Castilas, Navarra y Andalucia. A la casa burgalesa del lugar de Villafría pertenece esta breve genealogía: I.--Juan Ortiz de Pinedo, procreó a:Juan de Pinedo, marido de Dª. Teresa Martínez, padres de II.-Juan de Pinedo Martínez, vecino de Villafría, que el 17 de Marzo de 1.548 ganó ejecutoria de hidalguía dada en Valladolid. Casó con Dª. María de Angulo, naciendo de de esta unión: IV.-Pedro de Pinedo Angulo, vecino de Villafría, que casó con Dª. Casilda Gómez de Ibarrola. Armas. En campo de oro, un pino de sinople frutado al natural
Este noble y antiguo linaje es de origen aragonés. Pasó a Cataluña y a la conquista de Mallorca y Valencia. Pedro de Verdú fue comendador de Villafraca en la Orden de San Juan, en 1.187. Arnaldo de Verdú, doncel, fue convocado a Zaragoza para asistir a la coronación de Dº. Martín I, el 25 de enero del año 1.399. Fulgencio Verdú y Peñalver, vecino de Alguazas (Murcia) y hacendado en Molina, probó su nobleza ante la Real Chancillería de Granada, en el año 1.771. Probaron su nobleza para ejercer cargos del Santo Oficio de la Inquisición, en Valencia: Andrés Verdú Morant, natural de Pretel, para Oficial, en 1.699; Diego Verdú Blanes Cortés y Guillén, natural de Ibi, para Familiar, en1.644, y su mujer Felipa Guilén y Pérez, natural de Ibi; Estanislao Verdú Aracil García y Bernabeu, natural de Jijona, Presbítero, para Notario, en 1.685;Jerónimo Verdú Vicent Blanes y Brotons, natural de Ibi, para Familiar , en 1.625, y su mujer Clara Cortés y Guillén, natural de Ibi; Jorge Verdú Pellicer Self y Espí, natural de Alcoy, Presbítero, para Notario, en el año 1.680; Bautista Verdú Brotons Juer y Brotons, natural de Ibi, para Familiar, en 1.635, y su mujer Josefa Corbí y Pérez, natural de Ibi; Marcos Verdú Miguel Aracil y Corbí, natural de Jijona; María Verdú Salelles Llido y Mañes, natural de Oliva, en 1.751, para casar con Bartolomé Bañuls, Familiar; Mateo Verdú Brotons García y García, para Familiar, en 1.626, y su mujer Josefa Corbí y Pérez, natural de Ibi, y Baltasar Verdú ,Presbítero, para Ministro de la Inquisición de Murcia, en el año 1.793. Francisco de Verdú, doncel de Tarragona, Veguer de Cervera en 1.461. Armas. En campo de azur, un elefante de plata, rodeado de ocho estrellas del mismo metal.
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
21
AUDIOANA ofreció una charla informativa y preventiva sobre la audición El Centro Auditivo cuenta con 20 años de experiencia en audífonos El Centro Auditivo “AUDIOANA”, ubicado en la calle Salvador Giner, número 8, pone a su servicio la última tecnología y profesionalidad de su Centro, reconocido oficialmente por sanidad. Teniendo en cuenta que el 7 % de la población sufre algún tipo de pérdida auditiva y que en las personas de más de 55 años se estima que el porcentaje es de un 20%..., el pasado 8 de noviembre los profesionales de “AUDIOANA” ofrecieron una charla en el centro de Mayores Voluntarios, con el objetivo de informar y prevenir sobre todo lo relacionado con la audición. En ella se hizo especial hincapié en la toma de conciencia de lo necesario que es realizarse
controles auditivos anuales, así como de la importancia que tiene mantener una higiene adecuada no agresiva. En los controles se trata de revisar el canal auditivo mediante una videotoscopia para a continuación realizar una audiometría completa para valorar el nivel auditivo de cada persona. Todos aquellos que asistieron a la charla, pusieron de manifiesto sus dudas sobre audición a los responsables técnicos, creando entre la gran asistencia una interesante ronda de preguntas y respuestas. Con estas charlas, “AUDIOANA” pretende concienciar a la población, en especial a los mayores de 55 años, de la importancia de llevar un control periódico.
Centro Auditivo “AUDIOANA” C/Salvador Giner, número 8. Teléfono: 96 370 10 01
Horóscopos y rituales del rincón mágico de Juan Rodriguez Juan Brujito ARIES
21Marzo/21Abril
Tendréis una excelente relación con los signos de Aries/Leo y Libra. Controlar algunos gastos extras, pero saldréis hacia adelante. Salud= Buena Trabajo= Regular Amor= Excelente.
LIBRA
24 Septiembre/23 Octubre
Cuidaros el estomago, bien por nervios o por la alimentación que llevéis. Alguien muy querida o querido os podría dar algún disgusto pero sin mucha importancia. Salud= Regular Trabajo= Regular Amor= Malo
TAURO
22Abril/21Mayo
Tendréis ciertos cambios en vuestra vida familiar y amorosa. No os alteréis en el trabajo y ser más desconfiadas o desconfiados. Salud= Regular Trabajo= Regular Amor= Regular
ESCORPIO
24 Octubre/22Noviembre
Si no tenéis pareja estable no os ilusionéis con esa persona que conoceréis o que os presentaran en breve. Controlar los gastos y los nervios, que podríais tener disgustos. Salud= Mala Trabajo= Regular Amor= Malo
GÉMINIS 22Mayo/22Junio
Vais a animaros y recuperaréis la vitalidad que teníais antes y os sentiréis mucho mejor. Si no tenéis pareja aprovechar para salir y conoceréis a alguien muy interesante. Salud= Buena Trabajo= Bueno Amor= Bueno
SAGITARIO
23 Noviembre/ 21 Diciembre
Tendréis muy buenos momentos para disfrutar de la compañía de la familia y de los seres queridos. Comprar lotería que podríais tener una pequeña alegría. Salud= Buena Trabajo= Bueno Amor= Bueno
Ritual para conseguir un préstamo o un anticipo del sueldo: Escribir en un papel amarillo la cantidad que queréis pedir al banco para ese préstamo. O el anticipo que queréis pedir en vuestra empresa. Lo repetís 8 veces y dobláis el papel en la misma cantidad de partes. Luego en una sartén vieja o un cuenco o cazo de metal ponéis 3 carboncillos encendidos y 3 dientes de ajo enteros
junto con 2 hojas de laurel y pasados 5 segundos añadís el papel con vuestra petición. Luego guardáis las cenizas en un bote o frasco de cristal pequeño y trasparente con un poco de canela molida y 8 monedas de curso legal y dejáis el bote o frasco de cristal en la cocina o en el comedor hasta que se cumpla el deseo y la petición.
CÁNCER 23Junio/22Julio
Podríais tener algunas peleas en vuestra familia, pero terminaran por arreglarse. Tener cuidado en el trabajo con alguien que os tiene celos y os controla. Salud= Mala Trabajo= Mala Amor= Mala
CAPRICORNIO 22 Diciembre / 21 Enero
Si miráis las cosas de forma más positiva vuestra salud mejorará muchísimo. Las amistades os echaran una mano en lo que necesitéis para mejorar vuestros ánimos. Salud= Mala Trabajo= Regular Amor= Bueno
LEO
23Julio/22Agosto
Tenéis cierta libertad en vuestro trabajo, pero no bajéis la guardia y no os fieis de nadie. En el amor y en las comidas cuidado con los excesos que se pagan caros. Salud= Regular Trabajo= Malo Amor= Regular
ACUARIO
22 Enero/21 Febrero
Cuidaros los cambios bruscos de ambiente y de temperatura que igual tenéis un bajón preocupante. Os darán más responsabilidad en el trabajo. Y si no lo tenéis os podrían llamar para una entrevista interesante. Salud= Mala Trabajo= Bueno Amor= Bueno
VIRGO
23Agosto/23Septiembre
Vuestra energía estará algo baja debido a las tensiones que lleváis, pero mejoraréis. En el amor cuidar lo que decís o tendréis algunos problemas. Salud= Mala Trabajo= Regular Amor= Mala
PISCIS
22 Febrero/20 Marzo
Descansar esa mente que últimamente estáis muy alteradas y alterados. Cuidaros de una persona del trabajo o muy cercana que os podría traicionar por celos y envidias. Salud= Regular Trabajo= Malo Amor= Malo
Ritual para cortar la mala suerte: En un plato blanco hondo y transparente o de color blanco y nuevo a estrenar, Colocáis 1/4 Kg. de sal gorda o marina y 7 gotas de aceite en el centro de la sal. Dejáis así el plato preparado durante 7 días en vuestro dormitorio o en el centro de la casa. Pasados los 7 días tiráis la sal a un sitio que corra el agua clara y limpia
(No al mar) O la colocáis en una bolsa de plástico y la tiráis lejos de vuestra casa a un contenedor. Después de realizar este ritual dejáis pasar 3 viernes y lo repetís tantas veces como sea necesario y hasta que vuestra situación mejore y se os marche la mala suerte.
Juan Brujito
22
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
COCINA
Consejos para una alimentación cardiosaludable recomendada por: El “iaio” Gabriel
Un paciente de INSVACOR
POLLO FRITO CON CIRUELAS Y NUECES Ingredientes para 4 personas: 400 grs de pechuga de pollo, 100 grs. de ciruelas sin hueso y troceadas, 100 grs. de gajos de nuez, 2 cucharadas de harina, una cebollita picada, 2 cucharadas de aceite de oliva, una tacita de zumo de manzana, una cucharadita de mostaza, unas ramitas de perejil, una tacita de caldo de pollo y una cucharadita de albahaca seca. Preparación: Cogemos una sarten y la ponemos al fuego medio con el aceite. Cortamos el pollo en filetes y los rebozamos en la harina, agregándolos a la sarten y friéndolos hasta que veamos cómo se van haciendo de dorados, dándoles la vuelta para que se hagan igual por ambos lados y los retiramos a un plato que este un poco caliente, para que no se queden un poco secos. Cogemos las ciruelas, la mostaza, la cebolla, el zumo, la albahaca y el caldo agregándolo todo a la sarten que tenemos anteriormente. Aumentamos el fuego fuerte y lo dejamos hervir moviendo la salsa para que no se pegue al fondo y quedara en la mitad, esto serán unos 5 minutos. Agregamos la salsa al pollo y a servir sin dejar que se enfrie mucho. Una vez servido en los platos, esparcimos los gajos de nuez y las ramitas de perejil.
ACELGAS SALTEADAS CON PATATAS AL ROMERO Ingredientes para 4 personas: 200 grs. de acelgas tiernas, lavadas y picadas, 4 patatas medianas, lavadas hervidas y cortadas en taquitos, una cucharadita de romero picado, una cucharada de aceite de oliva, 2 dientes de ajo, una cucharada de queso rallado parmesano y un poco de sal.t. Preparación: Ponemos una sarten al fuego medio con el aceite para que se caliente, agregando el romero las, las acelgas y las patatas, mezclándolo bien y dejando que se sofría durante unos 5 minutos, luego lo aplastamos todo hasta que parezca una tortilla y siga cociendo otros 5 minutos. Le echamos por encima el queso rallado y se va fundiendo suave. Ya las tenemos preparadas y por lo tanto podemos emplearlas tal como están o como guarnición para carnes asadas. A veces no pensamos que las verduras son muy importantes en nuestro sistema de vida, pero hemos de tener en cuenta que deberíamos comerlas todos los días por la cantidad de propiedades que aportan a nuestro organismo y lo bajas que son en grasas. Pero tengamos también en cuenta lo económicos que resultan estos preparados.
ENSALADA VINAGRETA DE ZANAHORIAS, CEBOLLINO Y CHIRIVÍAS Ingredientes para 4 personas: 100 grs. de zanahorias cortadas en finas rodajas, 2 cucharadas de cebollino picado, 400 grs. de chirivías cortadas muy finas, 2 cucharadas de zumo de naranja, una cucharada de semillas de apio, una cucharada de aceite de oliva y una cucharadita de mostaza. Preparación: Lavamos muy bien las zanahorias y las chirivías, cociéndolas al vapor hasta que estén
tiernas, suele ser unos 20 minutos, cuando ya estén las dejamos escurrir. Cogemos un bol y echamos las zanahorias y las chirivías, agregando las semillas de apio y el cebollino picado. En otro bol, batimos el aceite, la mostaza y los zumos, mezclándolo de nuevo todo con las verduras y removiendo muy bien. Ya lo tenemos terminado, solo servirlo como guarnición para carnes pollo asado o pato, o bien como aperitivo
BOLLITOS TIERNOS CON CEREALES, HUEVO Y YOGUR Ingredientes para 4 personas: 200 grs. de cereales variados, 200 grs. de polvos de hornear, un huevo batido, un yogur de limón, una tacita de zumo de manzana, una taza de harina, 50 grs. de pasas, una cucharada de aceite de oliva, una tacita de melaza. Preparación: Cogemos un bol y mezclamos el zumo, las pasas y los cereales unos 10 minutos hasta que veamos cómo están de homogéneos. En otro bol mezclamos los polvos de hornear y la harina. Con otro bol más, mezclamos el yogur,
el huevo, el aceite y la melaza. Ahora cogemos unos moldes y los rociamos con aceite para que no se pegue el contenido que hemos de poner. Cogemos el cereal que ya tendremos listo agregamos los ingredientes líquidos y secos y con una cuchara de madera mezclamos muy bien los ingredientes, para echar en los moldes, sin llenarlos del todo para que no rebosen con el calor, y los ponemos unos 20 minutos al horno medio de caliente. Ya lo tenemos terminado, solo dejarlos enfriar para poderlos saborear.
CEREZAS FRESCAS CON MIEL AL CURRY Ingredientes para 4 personas: 4 tazas de cerezas, 2 cucharadas de miel, una cucharada de curry en polvo, una cucharadita de canela en polvo, una cucharadita de jengibre molido, 2 hojas de laurel y el zumo y la pulpa de un limón. Preparación: Cogemos una cazuela y mezclamos el jengibre, el zumo y la pulpa del limón, la canela, la miel, el laurel y el curry, la ponemos al fuego bajo hasta que la miel se quede diluida y sin
dejar de removerlo todo. Las cerezas las lavamos bien y les quitamos los huesos, agregándolas a la cazuela anterior. Lo cocinamos todo a fuego lento, pero sin dejar de mover hasta que las cerezas se vean como van arrugándose, pero que estén siempre cubiertas con la salsa y durante unos 5 minutos. Ya está todo terminado, por lo que se puede emplear para acompañar el pollo asado o bien a las carnes asadas.
Vuestras recetas tradicionales a: gamarche@terra.es
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2010
23
AGENDA DE OCIO EN MISLATA del 16 al 30 de NOVIEMBRE 2010 MARTES 16
JUEVES 25
Exposición “Namasté, imatges de l´India” de Vicente Pullido. En el Centre Jove del Mercat. (Hasta el 27 de noviembre).
18:00 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. “Lectura de relatos , testimonios sobre la Violencia hacia las Mujeres” Organizada por la Asociación Les Tisores de Mislata.
MIÉRCOLES 17 18:00 horas. Semana Cultural Castilla la Mancha. Homenaje al poeta Miguel Hernández. Centenario de su nacimiento. En el Teatro del Centro Cultural. JUEVES 18 17:00 horas. Inauguración VII Jornadas Contra la Violencia de Género “IV Camapaña del lazo blanco”. VIERNES 19 18 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. Taller “Autoestima en la mujer” Matrícula gratuita. Plazas limitadas. Inscripciones en la Casa de la Dona. (Todos los viernes hasta el 28 enero) 18:30 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. Debate “La belleza...¿Violencia de género?” Organizado por Espai Violeta. 22:30 horas. XXVIII Concurso de Teatro Vila de Mislata. Obra: Joc a la Punta del Moll. Grupo: Teatro Acaso. En el Teatro del Centro Cultural. Precio: 1 Euro. SÁBADO 20 De 10:00 horas a 14:00 horas. Taller de Patchwork. En el Centre Jove del Mercat. (También se realizará el sábado 27 de noviembre). De 10:00 horas a 14:00 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. Curso Internacional de Defensa personal En el Polideportivo de la Canaleta. Matrícula Gratuita. Plazas limitadas. Inscripciones en la Asociación Espai Violeta. 11:00 horas. Semana Cultural Castilla la Mancha. Exaltación de la Dulcinea. En el Teatro del Centro Cultural. 9:30 horas a 13:30 horas y de 16:00 horas a 20:00 horas. Curso REIKI (2º nivel). Precio: 60 euros. Organiza. ESPAI VIOLETA LUNES 22 19:00 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. Exposición “Deriva” Organizado por la Asociación Por ti Mujer. (Hasta el 29 de noviembre). MARTES 23 16:30 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. Taller “Crecimiento Personal” Inscripciones en la Asociación Espai Violeta.
20:00 horas. Clausura de las VII Jornadas Contra la Violencia de Género Concentración Contra la Violencia de Género y lectura del Manifiesto. Realización en el Ayuntamiento de Mislata. De 16:00 horas a 21:00 horas. Formació d´agents socials sobre la prevenció de la violència de gènere. Profesor: Obra Social de la Caja de Ahorros del Mediterráneo. En el Centre Jove del Mercat. GRATIS. (Termina inscripción el 23 de noviembre) VIERNES 26 22:30 horas. XXVIII Concurso de Teatro Cila de Mislata. Obra: Nascuts Culpables. Grupo: Passeig-Teatre. Precio: 1 Euro. SÁBADO 27 20:00 horas. Acto de Clausura Temporada Deportiva “Peña Ciclista de Mislata” Entrega de Trofeos y Galardones. En el teatro del Centro Cultural HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE Exposición “Mislata en el Record”. En la Sala de Exposiciones del Centro Cultural.
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES PERSONAS MAYORES MARTES 16 9.30h en el Pabellón del Quint: salida cultural al museo histórico militar, comida en Canyamel y opcional paseo en barca o baile por la tarde.Regreso a Mislata sobre las 18.30h MARTES 23 9.30h en el Pabellón del Quint: salida cultural al museo histórico militar, comida en Canyamel y opcional paseo en barca o baile por la tarde.Regreso a Mislata sobre las 18.30h TODOS LOS MIÉRCOLES.
18:00 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. Cineforum “La guerra que no existe” Entrada libre. Realización en la Casa de la Dona.
De 17 horas a 20 horas en el centre Jove del Mercat, podrás ir a estudiar, hacer los deberes o preparar exámenes. El Equipo de orientadores de l´Espai Format dinamizará el aula para ayudar a sacar el mayor rendimiento posible.
MIÉRCOLES 24
TODOS LOS VIERNES
18:00 horas. VII Jornadas Contra la Violencia de Género. Charla Coloquio “La teoría de la NO VIOLENCIA DE GÉNERO” Organizada por la Asociación de Mujeres de Mislata.
De 18:00 horas a 20 horas. Actividades en el centre Jove del Mercat: Juegos, Wii, cine.