Wir sind von Telefon Ausstellung: 13–17 Uhr 0 98 68 - 98 39 40 für Sie da!
Besuchen Sie uns am Kirchweihsonntag, den 10.09.
Telefon Ausstellung: 0 98 68 - 98 39 40
Industriestraße 4 | 91583 Schillingsfürst | Tel.: 0 98 68 - 98 39 0 | Fax: 0 98 68 - 98 39 10 | E-Mail: info@hornikel.com | www.hornikel.com
Sa., 9. September 2017 • Ausgabe: 36/2017
www.facebook.com/BlickLokal · www.blicklokal.de
Ihr Ofen- und Herdspezialist
ROTHENBURG OB DER TAUBER
Bad Windsheim – Leutershausen – Schillingsfürst
sind irische Connemara? Kirchweih-Ende Was Walldürn – Osterburken – Hardheim Senioren- und Kinder-Finale
Ponyzucht und Reiterhof
S C H I L L I N G S F Ü R ST/ THIERGARTENHOF. Auf www.main-tauber-aktuell.de Sa. 4. Juni 2016 • Ausgabe: 22/2016 dem ursprünglichen Hofgut des Schillingsfürster Über Fürstenhauses ist seit 8ab0st0eine Gr ekt zur 1996 die Ponyzucht der dir hl Auswa irischen Ponyrasse Connemara. Das Ehepaar Über Fränkische Tänze - „Gerchla“ Foto: Meyer Anita und Paul Hufnagel 80t0eine Grabeskt zur sind die Pferdenarren, dir hl Auswa LTLICH BEI: SCHNELLDORF. (hm) – Bevor mit vielen Überraschungen die dahinter stehen. Mehr EXKLUSIV ERHÄ Foto: Heinz Meyer die Schnelldorfer Kirchweih statt. Veranstalter und Ausrich- Seite 3. am Montag mit einem gro- ter war der örtliche „HedwigJosef-Hanel-Straße 1 ßen Brillantfeuerwerk auf Wippich-Kindergarten“. Des91578 Leutershausen HÄLTLICH BEI: USIV ER09823 dem Festplatz ausklang, wa- sen Leiterin Sandra Gierach EXKL Telefon: 298 ren zuvor noch die Senioren betonte, dass das Programm Direktverkauf ab Werk und die ganz jungen Kirch- mit insgesamt fünf verschie- Die Schillingsfürster Kirchweih mit großem Festprogramm Versetzarbeiten in allen Friedhöfen Josef-Hanel-Straße 1 Innenausstellungshalle und weihgäste an der Reihe. So denen Stationen das Refor91578 Leutershausen Musterfriedhof am Werk hatten sich zum Senioren- mationsjubiläum zum Inhalt SCHILLINGSFÜRST. Am zweiTelefon: 09823 298 nachmittag erneut zahlreiche hatte. So gab es neben einem ten Wochenende im Septemwww.stein-hanel.de Direktverkauf ab Werk Besucherinnen und Besucher Luther-Memory-Spiel, ein Lan- ber geht traditionell das KirchVersetzarbeiten in allen Friedhöfen Innenausstellungshalle und zur Unterhaltungsmusik mit zenstechen (Bild 2), ein Pfer- weihfest in der Schlossstadt Musterfriedhof am Werk „Fritze Hofmann“ eingefun- derennen mit Steckenpferd, Schillingsfürst über die Bühne. www.stein-hanel.de den. Eingeladen dazu hatte sowie Sackhüpfen als auch Hoch droben auf der Frankendie Gemeindeverwaltung und den Bau einer Mauer mit Hilfe höhe wird dann vier Tage lang am Festplatz an der Grundsich an den Kosten für Essen von Kartons. KURZINFOS und Mittelschule gefeiert. Die und Trinken beteiligt. Stadtverwaltung hat dazu im Die Geselligkeit sollte Zusammenwirken mit den dabei im Vordergrund örtlichen Vereinen und Institustehen. ROTHENBURG. Bereits tionen wieder ein attraktives Im Verlauf dieser zum zweiten Mal zeigen und abwechslungsreiches Pro- Impressionen aus 2016 machen Lust auf das kommende Wochenende. Veranstaltung gaben Foto: Heinz Meyer junge Musiker in der gramm zusammen gestellt. die Volkstanzfreunde Diebacher Kirche ihr In diesem Jahr bereichert Haundorf-UnterampfKönnen. Das Konzert in eine große Dahlienausstel- und der guten Laune. Seit aus der fränkischen Küche rach unter der Leitung St. Bartholomäus findet lung des örtlichen Obst- und jeher erfreut sich die „Fran- angeboten. Ein Höhepunkt von Hans Ellinger am 16. September ab Gartenbauvereins, der dieser kemer Kerwa“ großer Be- der alljährlichen Kirchweih ist nach 27 Jahren in FolFoto: Meyer Tage erst sein 125-jähriges liebtheit. Auf dem Festplatz der traditionelle „Frankemer dere Musikvereine wie bei18 Uhr statt. Die fünf ge als fester Bestand- Spielenachmittag Jugendlichen werden von Bestehen gefeiert hat, die im Herzen von Schillings- Stupfl-Tanz“: Dieser findet spielsweise die Stadtkapelle teil des Schnelldorfer Dirk Semmler, Lehrer für Kirchweihprogrammes ihre Damit an alle Teilnehmer je- Veranstaltung. Die Schau in fürst werden jede Menge an am Sonntag ab 16 Uhr auf Vellberg zum KirchweihaufPercussion an der RoAbschiedsvorstellung. Die be- weils eine Playmobil-Figur der örtlichen Turnhalle wird Attraktionen für Groß und der Bühne des Festzeltes un- takt am Freitag, die Stimthenburger Musikschule, teiligten fünf Tanzpaare brach- von Martin Luther sowie ein am Freitag um 17 Uhr durch Klein geboten. Zahlreiche ter der musikalischen Leitung mungs- und Showband „Asunterrichtet und präsenten fränkische Tänze wie das kleines Bilderbuch verteilt Bürgermeister Michael Trzy- Fahrgeschäfte, Verkaufsstän- der Stadtkapelle Schillings- samstadter Musikanten“ aus tieren diesmal ausschließso genannte „Gerchla“ (Bild 1) werden konnte, hatte sich die binski eröffnet und ist jeweils de und Buden sorgen dafür, fürst statt. Bereits ab 13 Uhr Hohenlohe-Franken am Samslich ihre Kunstfertigkeit an oder auch einen Rheinländer Gemeinde Schnelldorf in die- auch am Samstag und Sonn- dass bei den Besuchern kei- zeigt zuvor die Bläserjugend tagabend sowie der Musikversem Jahr mit einer größeren tag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. ne Langeweile aufkommt. der Stadtkapelle ihr Können. ein Neunstetten am Sonntagder Marimba. Der Eintritt zur Aufführung. ist frei, die NachwuchsZeitgleich fand auf dem Ge- finanziellen Zuwendung als Aber auch sonst stehen die abend. Zu allen Veranstaltunkünstler freuen sich auf lände der örtlichen Feuerwehr in der Vergangenheit beteiligt, vier Tage von Freitag bis Mon- Im Festzelt werden jede Men- Über die Kirchweih hinweg gen rund um die Kirchweih ist zahlreiche Besucher. tag im Zeichen des Frohsinns ge kulinarische Schmankerl unterhalten aber auch an- der Eintritt frei. wieder eine Kinderbelustigung wie es hieß.
Auf geht`s zur Frankenhöh
MARIMBA
„Bier & Brodworschd von do!“ Drei Tage alles rund um Ansbacher Bratwurst und acht regionalen Biersorten Unsere „Genussvolle Thermen-Auszeit“ • • •
•
Unsere "Genussvolle Thermen-Auszeit" 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer 2 x reichhaltiges Frühstück • 2 x reichhaltiges Frühstück Hauptgang) und ein Heißgetränk nach indiv. 2-Gang-Menü (Vorspeise, Hauptgang) • 2 x 2 x 2-Gang-Menü (Vorspeise, Hauptgang) und ein Heißgetränk nach indiv. im Restaurant Salza in der Franken-Therme oder in der Zusammenstellung, im Restaurant Salza in der Franken-Therme oder in der und ein Heißgetränk nach • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Vinothek Genusswerk • indiv. 2 x reichhaltiges Frühstück Zusammenstellung, im Restaurant Salza • 2 x 2-Gang-Menü (Vorspeise, Hauptgang) und ein Heißgetränk nach indiv. 1 Eintrittskarte für einen 2,5 Stunden-Aufenthalt in den • in der Franken-Therme oder Thermal-Badehallen der Franken-Therme pro Person Zusammenstellung, im Restaurant Salza in der Franken-Therme oder in der in der Vinothek Genusswerk (über einen Bademantelgang vom Hotel aus erreichbar) Vinothek Genusswerk • Einiges mehr ... für einen 2,5 Stunden-Aufenthalt • 1 Eintrittskarte 1 Eintrittskarte für einen 2,5 Stunden-Aufenthalt in den
Unsere "Genussvolle Thermen-Auszeit"
Thermal-Badehallen der Franken-Therme pro Person in den Thermal-Badehallen der Franken-Therme pro Person
•
(über einen Bademantelgang vom Hotel aus erreichbar) (über einen Bademantelgang vom Hotel aus erreichbar) Preis pro Person im Doppelzimmer: 169,- € • Einiges mehr ... (Komfortzimmer, Einiges mehrzzgl. ... Kurbeitrag)
€ Preis propro Person 169,-€€ Detaillierte Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter Preis Personim imDoppelzimmer: Doppelzimmer: 169,(Komfortzimmer, www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Genussvolle-Thermen-Auszeit/ (Komfortzimmer,zzgl. zzgl.Kurbeitrag) Kurbeitrag)
Detaillierte Informationen Angebot finden Sie unter Detaillierte Informationen zu diesem Angebot finden Sie unter zu diesem Angebot finden Sie unter www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/Genussvolle-Thermen-Auszeit/ www.vital-hotel-adt.de/Arrangements/ Genussvolle-Thermen-Auszeit/
VVV
l HOTEL italilt aHOTEL
AN DER THERME
AN DER THERME
i t a l HOTEL
Vital Hotel an der Therme GmbH Erkenbrechtallee 14
DER THERME Vital Hotel anBad derWindsheim ThermeAN GmbH 91438 Erkenbrechtallee 14 Vital 09841 Hotel an68999-0 der Therme GmbH 91438 Erkenbrechtallee Bad Windsheim 14
09841 68999-444 91438 Bad Windsheim
09841www.vital-hotel-adt.de 68999-0 info@vital-hotel-adt.de 09841 68999-0 0984109841 68999-444 68999-444 www.vital-hotel-adt.de www.vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de info@vital-hotel-adt.de
ANSBACH. Bier und Bratwurst gehören zur Ansbacher Esskultur. Citymarketing Ansbach e.V. (CM AN) organisiert vom 22. bis 24. September 2017 eine neue Veranstaltung. Unter dem Titel „Bier & Brodworschd von do!“ dreht sich drei Tage alles rund um die Ansbacher Bratwurst und die regionale Bierkultur. Dazu verwandelt sich der Johann-SebastianBach-Platz in einen Biergarten, der von der besonderen Atmosphäre der Kirche St. Gumbertus und des schönen Baumbestandes geprägt sein wird. Acht Biersorten aus der Region Ansbach warten auf den durstigen Gast. Individuelle Braurezepte und kurze Transportwege sind zweifelsohne die Stärken des regio-
nalen Getränkeangebots. CM AN möchte dieses Angebot darstellen und – immer unter dem Gebot „don´t drink and drive!“ – zur Verkostung bitten. Über den Geschmack einer Bratwurst lässt sich ja bekanntlich trefflich streiten. Die Ansbacher sind jedoch der Meinung, dass ihre Bratwurst eine ganz besonders gute ist. Bei „Bier & Brodworschd von hier“ kommt sie nur nach dem Originalrezept auf den Tisch. Da wir Franken aber auch weltoffen sind, scheuen wir uns nicht auch Bratwürste aus anderen Regionen Frankens aufzutischen. Die Ansbacher Bratwurst wird aus magerer Schweineschulter, gut durchwachsenem Schweinebauch
ohne Sehnen, Knorpel und Schwarten hergestellt und mit der traditionellen Gewürzmischung aus Speisesalz, Pfeffer, Piment und Majoran vermengt. Und nur in Ansbach wird das Bratwurstgehäck in einen sogenannten Bändeldarm gefüllt – ein Naturprodukt, das für die hohe Qualität des Produktes steht. Und das übrigens seit über 600 Jahren: die Bratwurst wurde erstmals 1430 urkundlich erwähnt und das Ursprungsrezept soll sich über die Jahrhunderte nicht oder nur kaum verändert haben. Das kulinarische Programm wird durch ein „fränkisches Speisenangebot“ des Bauernladens abgerundet. Der Bauernladen feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum in Ansbach und wird mit
besonderen Angeboten aufwarten. Für Café und Kuchen sorgt das Team vom „Café im Schloß“ in bewährter Qualität. Die Bratwürste grillt Norbert Nixel mit seinem Team. Ab dem 22. September bis einschließlich 8. Oktober im Rahmen schließen sich die EssKapden an. Innenstadtgastronomen präsentieren eine spezielle Bratwurstkarte. Über das AKUT können kulinarischen Bratwurstführung gebucht werden. Partner der Aktion „Bier & Brodworschd von do!“ sind die VR Bank Mittelfranken West und die Steuerberatungsgesellschaft Dr. Carl und Partner für deren Engagement sich CM AN herzlich bedankt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.citymarketing-ansbach.de
2 | PINNWAND Barankauf von MOTORRÄDERN, MOPEDS und BLECHROLLERN jeglicher Art, auch Unfall! Tel. 0911-5485005
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
BlickLokal · 9. September 2017
» MEINE HEIMAT IM BLICKLOKAL
Vom Segen
Foto der Woche
Diese Rubrik widmen wir den schönen Fotos aus unserer Region. Egal ob Sie ihre Ortschaft, Menschen, Events, alte und neue Bilder fotografiert haben. Schicken Sie Ihre Bilder mit ein paar Infos an unsere Redaktion. Abflug einer Biene aus einem Blütenkelch einer Trompetenblume nach dem sie das Nektar gesammelt hat. Adelheid Nikolaus aus Altheim
News und Events auch auf Facebook. facebook.com/ blicklokal
SO MACHEN SIE MIT!
Per Email: redaktion@blicklokal.de Per WhatsApp: 0171/3332048
Widder (21.03.-20.04.)
Sie sind derzeit ein wenig streitsüchtig, und das kann in der Familie für schlechte Stimmung sorgen. Halten Sie sich etwas zurück!
Stier (21.04.-20.05.)
Wenn Sie etwas auf dem Herzen haben, sollten Sie das nun offen ansprechen, anstatt um den heißen Brei zu reden.
Zwillinge (21.05.-21.06.)
Zwillinge wissen sich nun gut zu verkaufen. Ein günstiger Zeitpunkt für wichtige Gespräche oder Vertragsverhandlungen!
Krebs (22.06.-22.07.)
Halten Sie Ihre Zunge nun im Zaum, sonst kann es schnell passieren, dass Sie verletzende Kommentare von sich geben.
Löwe (23.07.-23.08.)
Sanfter Druck hält die Beine fit (RGZ/HO). Dienstreisen, tägliches Pendeln ins Büro, Meetings und die ständige Schreibtischarbeit zwingen oftmals zu stundenlangem Sitzen. Da wundert es nicht, dass auch Männer über schwere und am Abend oftmals geschwollene Beine klagen. Rei-
Jungfrau (24.08.-23.09.)
Manchmal führt kein Weg an einem klärenden Gespräch vorbei. Geben Sie sich also einen Ruck, auch wenn es schwerfällt. Legen Sie jetzt nicht jedes Wort auf die Goldwaage, besonders wenn es von lieben Freunden oder dem Partner kommt.
Reisestrümpfe sind von normalen Herrenstrümpfen kaum zu unterscheiden. rgz/Ofa Bamberg
Skorpion (24.10.-22.11.)
Es gelingt Ihnen nun, in stressigen Situationen ruhig zu bleiben – so schaffen Sie es, die Kohlen aus dem Feuer zu holen. Bravo!
Schütze (23.11.-21.12.)
Auch kleine Schritte führen zum Ziel, das sollten sich Schützen nun immer wieder vor Augen halten und entsprechend handeln.
Steinbock (22.12.-20.01.)
Singles dürfen sich freuen, denn die Sterne versprechen eine aufregende Bekanntschaft – wer weiß, was daraus wird.
Wassermann (21.01.-19.02.
Bei wichtigen Entscheidungen sollten Sie sich jetzt nicht auf den Bauch allein verlassen – wägen Sie genau ab!
Fische (20.02.-20.03.)
Halten Sie sich jetzt von fetten Speisen und Alkohol fern, ansonsten fühlen Sie sich schnell schlapp und träge.
Gottes ist, kein Kind der Hektik, der Sorge, des Hasses, ja des Todes. Nun muss sich der Gesegnete aber auch im Alltag bewähren. Der christliche Segen wird in Kreuzform erteilt, d. h. wir Christen wissen, dass Jesus uns mit Gott (vertikale Linie) und untereinander (horizontale Linie) verbindet. Das Kreuzzeichen bewahrt uns vor der rosaroten Verkitschung unserer Welt. Alle Schlager plerren von Lust und Liebe. Aber jede zweite Ehe scheitert und der Tod reißt unschuldige Kinder, dringend gebrauchte Mütter aus ihren Familien. Helfen kann, geholfen hat einer, nämlich der Gekreuzigte und Auferstandene.
Pfarrer Fuchs
BlickLokal Eine Zeitung der prospega GmbH Lindenstraße 16, 97877 Wertheim Tel.: +49 (0) 9342 / 936 475 0 Fax: +49 (0) 9342 / 936 475 19 Mail: service@blicklokal.de Mail: redaktion@blicklokal.de
Reisestrümpfe für gestresste Männerbeine
Wenn Ihnen Freizeitstress zu schaffen macht, sollten Sie sich mal fragen, welche Hobbies Ihnen wirklich wichtig sind.
Waage (24.09.-23.10.)
Ein alter Mann besucht allsonntäglich den Gottesdienst, obwohl er stocktaub ist. Auf die Frage nach dem Warum, erwiderte der Senior: „Wegen des Segens.“ In der lateinischen Bibel steht für „segnen“ das Wort „signare“, das im Deutschen zu „signieren“ geworden ist. Wenn ich etwas signiere, weiß jeder, von wem dieser Gegenstand stammt bzw. wem er gehört. So ist jeder Segen Gottes, begonnen mit der Taufe, wiederholt im sonntäglichen Gottesdienst, eine Gabe Gottes und zugleich Aufgabe des freien, zur Verantwortung berufenen Menschen. Der Gesegnete darf darauf vertrauen, dass er ein Kind
sestrümpfe können eine sinnvolle Unterstützung sein. Der Druck, den diese Strümpfe auf das Bein ausüben, nimmt von den
Knöcheln nach oben hin ab. So wird der Rückfluss des Blutes zum Herzen beschleunigt, das Anschwellen der Beine reduziert und der Reisethrombose entgegengewirkt. Diese Spezialstrümpfe sind von klassischen Herrensocken nicht zu unterscheiden. www. gilofa.de TIPPS ZUR PFLEGE VON REISESTRÜMPFEN Reisestrümpfe werden vor dem ersten Tragen und später mindestens jeden zweiten Tag gewaschen. Wichtig ist es, Feinwaschmittel ohne Weichmacher zu verwenden. Die Waschtemperatur sollte 40 Grad Celsius nicht überschreiten. Getrocknet werden sie im Schongang des Trockners oder an der Luft, aber bitte nicht auf der Heizung oder in der Sonne.
e g i e z n A e s e i D ! € 9 9 t e t s o k
Büro Buchen Tel.: +49(0) 6281/554016 Büro Bad Mergentheim Tel.: +49(0) 07931/95890440 VERLAGSLEITUNG Herr Markus Echternach
sam,
REDAKTIONSLEITUNG Frau Beate Tomann
geb. 2000, nicht kastriert
PREISE gültig ab 07/2017
Nach dem Tod seines Besitzers wurde er ins Tierheim gebracht. Sam war sein ganzes Leben an der Kette, hatte bis dato noch nie einen Tierarzt gesehen, er war total verfilzt, hatte extremen Zahnstein und eine akute Zahnfleischentzündung. Mittlerweile ist er geschoren, seine Zähne wurden saniert und er fühlt sich rundum wohl, da er wieder fressen kann. Liebe Menschen haben ihm einen schönen Pflegeplatz gegeben.
pRäseNTIeRT VoN:
Fressnapf Rothenburg Ansbacher Straße 42 91541 Rothenburg ob der Tauber Tel. 09861 / 9189850
Anzeige
www.fressnapf.com Kontaktdaten für Interessenten: Tierschutzverein Rothenburg o.d.T Umgebung e.V 91616 Neusitz Telefon: 09861- 2312, Notfall: 09861- 7549
Samstag,»09.09.17 Rothenburg:» Toppler-Apotheke, Ansbacher Str. 15, Tel.: 09861 / 3656 Burgbernheim:» Apotheke an der Frankenhöhe, Windsheimer Str. 10, Tel.: 09843 / 9358900 Uffenheim:» Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Leutershausen:» Gustav-Weißkopf-Apotheke, Steinweg 2, Tel.: 09823 / 9262470 Schnelldorf:» Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34, Tel.: 07950 / 577 Ansbach:» Anthemis-Apotheke, Rettistr. 3, Tel.: 0981 / 48757980 Sonntag,»10.09.17 Rothenburg:» Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110 Burgbernheim:» Apotheke an der Frankenhöhe, Windsheimer Str. 10, Tel.: 09843 / 9358900
Uffenheim:» Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Feuchtwangen:» Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, 09852 / 67350 Ansbach:» Feuerbach-Apotheke, Draisstr. 2, Tel.: 0981 / 9777778 Montag,»11.09.17 Rothenburg:» Marien-Apotheke, Marktplatz 10, Tel.: 09861 / 94430 Uffenheim:» Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Bad»Windsheim:» Einhorn-Apotheke, Marktplatz 3, Tel.: 09841 / 2074 Ansbach:» Hof- und Rats-Apotheke, MartinLuther-Platz 1, Tel.: 0981 / 2203 Dienstag,»12.09.17 Rothenburg:» Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740
Wörnitz:» Seefeld-Apotheke, Am Kreisel 1, Tel.: 09868 / 959299 Uffenheim:» Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Bad»Windsheim:» Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713 Ansbach:» Medicon-Apotheke, Platenstr. 28, Tel.: 0981 / 2030
Windsheimer Str. 10, Tel.: 09843 / 9358900 Uffenheim:» Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Herrieden:» Anthemis-Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500 Ansbach:» Maximilians-Apotheke, Maximilianstr. 7, Tel.: 0981 / 2547
Mittwoch,»13.09.17 Rothenburg:» Toppler-Apotheke, Ansbacher Str. 15, Tel.: 09861 / 3656 Uffenheim:» Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Bad»Windsheim:» Kur-Apotheke, Kegetstr. 4, Tel.: 09841 / 3066 Ansbach:» Markgrafen-Apotheke, Nürnberger Str. 34, Tel.: 0981 / 2254
Freitag,»15.09.17
Donnerstag,»14.09.17 Burgbernheim:» Apotheke an der Frankenhöhe,
Rothenburg:» Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110 Uffenheim:» Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540 Leutershausen:» Stadt-Apotheke, Am Markt 27, Tel.: 09823 / 92070, Bad»Windsheim:» Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713 Ansbach:» Neustadt-Apotheke, Neustadt 25, Tel.: 0981 / 5617
ERSCHEINUNGSWEISE wöchentlich DRUCK DRUCK Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen ZUSTELLUNG Briefkastenfreunde Taubertal GmbH Lindenstrasse 16, 97877 Wertheim info@briefkastenfreunde.de Punktgenau Hohenloher GmbH Heidweg 11, 74599 Wallhausen Frankenwerbung Plachetka DRUCKAUFLAGE GESAMTAUSGABE BLICKLOKAL 95.755 Exemplare COPYRIGHT Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen Einwilligung des Verlags. MITGLIED BEIM BVDA Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter
Ich freue mich auf Ihren Anruf! Hubert Niebuhr Regionalleitung / Verkauf BlickLokal Rothenburg
0176/31528129
»»Service»&»NotdieNSte»iN»der»regioN»»»»»»»»»
»» Apotheken
HERAUSGEBER UND VERLAG prospega GmbH BlickLokal Wochenzeitung Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28, 97720 Nüdlingen Geschäftsführer: Stefan Ebner, Peter Umkehr Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988
Schopfloch:» Hubertus-Apotheke, FriederichEbert-Str. 20 a, Tel.: 09857 / 246 Zentrale»Rufnummer»ärztlicher Bereitschaftsdienst:» Tel.:»116»117»» Giftnotrufzentrale Giftinformationszentrale Nürnberg, Medizinische Klinik 1, Klinikum Nürnberg Universität Erlangen-Nürnberg Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1 90419 Nürnberg Tel.: +49-911-39 8-2 45 1 Fax: +49-911-39 8-2205 Email: giftnotruf@klinikumnuernberg.de Seelsorgebereitschaft»der»Evang.» Kirchengemeinden Freitag 18.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr Tel.: 0 98 61/7006-12 Frauenhaus»Ansbach Tel.: 0981/ 95959 -Tag und Nacht Augenärztlicher»Notfalldienst Rufnummer - 0180 / 6020785 (im Festnetz Vorwahl nicht notwendig)
Zahnärztlicher»Notfalldienst Rufnummer»-»0711/787»7701
»» Notruf Polizei:»110 Bei einem Anruf vom Handy aus werden Sie zur zust. Polizei verbunden.
»» Polizeidienststellen Rothenburg»o.d.T. Rufnummer - 09861/9710 Ansbach Rufnummer - 0981/9094121 Feuchtwangen Rufnummer - 09852/67150 Bad»Windsheim Rufnummer - 09841/66160 Feuerwehr:»112 Rettungsdienst:»112 Giftnotruf:» 0800»/»88»99»789
Beilagen Der heutigen Teilausgabe* liegen Prospekte folgender Firmen bei:
• Edeka • hela • Lidl • LBS • Rewe • Norma • Sonderpreis Baumarkt • BayWa • Rewe Center • Logo • Globus • real • Netto • Rossmann Telefon 09342/93647520* Die Prospekte werden nicht überall beigelegt, sondern nur in bestimmten, vom Kunden vorgegebenen Bereichen.
THEMA DER WOCHE | 3
BlickLokal · 9. September 2017
PONYZ CHT UND REITERHOF mit den irischen Connemara
SCHILLINGSFÜRST/THIERGARTENHOF. Zu Füßen des hoch über ihm thronenden Schlosses von Schillingsfürst haben Anita und Paul Hufnagel vor mehr als 20 Jahren begonnen, sich einen gemeinsamen Lebenstraum zu verwirklichen. Aus einfachsten Anfängen haben beide im Laufe der Jahre aus einem einstigen Jagdhaus und späteren Gutshof ein Connemara-Gestüt mit irischen Ponys aufgebaut.
Mitunter sei man „schon argwöhnisch begleitet“ worden, als man 1996 mit dem Aufbau der Zucht begann. Inzwischen aber fühle man sich heimisch und man wolle nicht mehr weg von diesem geschichtsträchtigen Ort. Der Thiergartenhof liegt an der Straße von Bellershausen nach Schillingsfürst, der beim ersten Anblick so manchen an eine kleine Burg oder Festungsanlage im Tiroler Land erinnert.
„Blut und Tränen“ habe es mitunter gekostet, so Anita Hufnagel im Rückblick, bis aus dem maroden Altbestand ein idyllisches Zucht-Gestüt einschließlich Reitschule, Pferdepension und Gästezimmern werden konnte. Beide wohnten zunächst in Brodswinden bei Ansbach und waren über einen Makler auf dieses überaus sanierungsbedürftige Hofgut des Schillingsfürster Fürstenhauses aufmerksam geworden.
Erst bei näherer Betrachtung erkennt man ein Wohnhaus mit Stallungen und Scheunen. Gemäß einer Urkunde gehen die Ursprünge des alten Hofes bis ins Jahr 1771 zurück. Bald feiert das ehemals fürstliche Hofgut also sein 250-jähriges Bestehen. Wohl kaum war das Anwesen einem so gravierenden Wandel unterzogen, wie in den vergangenen zwei Jahrzehnten unter dem Wirken der Familie Hufnagel. Diese haben neben einer Pensionspferdehaltung als Haupterwerb auch eine Pferdezucht mit Reitschule zur Ausbildung von Reiter und Pferd sowie
Obwohl ohne Toiletten und fließendem Wasser ausgestattet, kaufte das Ehepaar das Anwesen 1994 mit rund fünf Hektar Land, um sich hier eine Pferdezucht mit Tierhaltung aufzubauen, die gleichzeitig als Alterssitz in der fernen Zukunft dienen sollte. Nach ersten umfangreichen Sanierungsmaßnahmen konnte man zwei Jahre später einziehen. Über die Jahre hinweg waren jedoch weitere zahlreiche Renovierungsarbeiten notwendig. „Das hat schon viel Arbeit gemacht“, erinnert sich Anita Hufnagel, die wie ihr Ehemann „schon mit Pferden und Ponys aufgewachsen“ ist. Beide bezeichnen sich als „Pferdenarren“, welche die Leidenschaft für die so genannten Connemara-Ponys nicht mehr losgelassen hat. Das Hobby sei zum Lebensinhalt geworden, wie beide unisono betonen. Vor allem das freundliche Wesen der keltischen Reitponys einer alten irischen Rasse habe es ihnen angetan.
heutigen Gutsbesitzer, durch selbstgezogene Ponys dieser im In- und Ausland bekannten Zucht auf sich aufmerksam zu machen. Aus einem Zuchthengst mit drei Stuten zum Beginn sind inzwischen drei Hengste (alle hochprämiert) sowie zehn Zuchtstuten geworden. Darüber hinaus gehören 15 eigene Ponys und zahlreiche weitere Pen-
eigene Aufzucht ist uns ganz wichtig“ betont Paul Hufnagel, der früher ein Baugeschäft in Bernhardswinden bei Ansbach besaß. Seine handwerklichen Fähigkeiten kamen ihm jetzt beim Aufbau des Gestüts zu Gute. 2012 war eine neue Reithalle auf einer Fläche von rund 800 Quadratmetern errichtet wor-
geritten. Diese sind für jede Sparte der Reiterei geeignet, besonders viel Spaß haben diese beim Springen. Auf dem Thiergartenhof können deshalb auch unerfahrene oder noch ängstliche Reiter ohne Hektik und Druck das Springen erlernen. Neben einem Reitplatz sowie einer kleinen Longierhalle
geachtet. Die auf dem Gestüt eingerittenen Ponys können „englisch und westernmäßig“ weitergeritten werden. Dabei wird die Basis für die weiterführende Ausbildung der Tiere „sehr sorgfältig und ohne falschen Ehrgeiz oder zu hoch gesteckte Ziele gelegt“, wie die Betreiber versichern. Auch wird in jedem Jahr ein so genannter „Bodenarbeitskurs“ abgehalten. Wer gerne Urlaub in der wunderschönen Umgebung von Schillingsfürst machen will, kann im Thiergartenhof natürlich auch länger bleiben. Die mittelgebirgsähnliche Landschaft lädt zum Entspannen und Erholen ein. Das Gestüt liegt direkt an der Romantischen Straße, die vom Frühjahr bis in den Herbst hinein bei Motorrad- und Fahrradtouristen gleichermaßen beliebt ist.
eingetragenen Verein – ausgerichteten Bundesschau. Dieser will einen Überblick über die Zucht in Deutschland verschaffen und setzt sich für den Erhalt und die Verbreitung dieser Rasse ein. Anita Hufnagel ist die zweite Vorsitzende des Vereins; ihr Mann Paul ist im Zuchtausschuss vertreten. Abwechselnd findet die Schau in Bremen, in Mitteldeutschland und in Süddeutschland statt. Die süddeutsche Schau ist jeweils im Thiergartenhof; die nächste findet dort am Sonntag, den 2. September 2018 mit einem großen Rahmenprogramm wie einer Zuchtschau und diversen Reit- und Schönheitswettbewerben statt. „Wir brauchen hier keinen Urlaub“, meint Anita Hufnagel und zielt damit auf den großen Erholungswert im und
Ehepaar Hufnagel mit Reitschülerinnen.
Im Jahre 2012 entstand neue Reithalle.
In der Reithalle.
eine Wanderreitstation mit zwei Gästezimmern verwirklicht. Auch eine eigene Landwirtschaft gesellt sich dazu. Mit der Zucht von Connemara-Ponys wurde bereits 1971 begonnen; diese wurde am Standort Thiergartenhof weiter ausgebaut und intensiviert. Es ist das Bestreben der
sionspferde – darunter auch andere Rassen- zum heutigen Bestand. Aus der Zucht gehen pro Jahr durchschnittlich drei bis vier Fohlen hervor. Während die männlichen Ponys ausschließlich in den Verkauf gehen werden die weiblichen Fohlen überwiegend dem vorhandenen Stutenbestand zugeführt. „Die
den, welche die Möglichkeiten für den Betrieb einer Reitschule optimiert hat. Dort lernen die Reitschüler, die aus der näheren und weiteren Umgebung kommen, nicht nur das Reiten, sondern ebenso den verantwortungsvollen Umgang mit den Tieren. Der Spaß steht dabei im Vordergrund. Reiten soll „nichts Zwanghaftes“ an sich haben und spielerisch mit einer gewissen Leichtigkeit erlernt werden. Connemaras sind nämlich sehr feinfühlig und werden vor allem mit Gewichts- und Stimmhilfen
werden Ausritte in die traumhafte Umgebung von Schillingsfürst angeboten. Longenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Springunterricht für Anfänger runden das Angebot ab. Die Ponys im Thiergartenhof leben in Offenstallhaltung. Dort gibt es eine Gruppe für Stuten und eine weitere für Wallache und Junghengste. Dabei entspricht die gemischte Altersstruktur der beiden Herden den natürlichen Lebensbedingungen von Pferden in freier Wildbahn. Sofern es die Witterung erlaubt, dürfen die Ponys auf großzügige Koppeln, deren Hanglage die physische Entwicklung der Ponys optimal unterstützt. Täglicher Menschenbezug, Zufütterung bei Bedarf sowie regelmäßige Gesundheitskontrollen sind dabei selbstverständlich.
Die historischen Städte Ansbach, Feuchtwangen, Dinkelsbühl und Rothenburg ob der Tauber sind maximal eine halbe Autostunde entfernt. Am Thiergartenhof werden Übernachtungen mit Frühstück oder eine Ferienwohnung angeboten. Dort wird es bestimmt nicht langweilig, weil auch zahlreiche andere Tiere wie Hühner, Tauben, Puten, Enten oder selbst zwei Hängebauchschweine sich dort heimisch fühlen. Auch am Sommerferienprogramm der Stadt Schillingsfürst beteiligt sich der Reiterhof regelmäßig. Richtig was los ist am Thiergartenhof aber alle drei Jahre bei der von der Interessengemeinschaft Connemara-Pony – einem bundesweit agierenden
um den Thiergartenhof ab. Zwar lebe man hier irgendwie abseits in seiner eigenen Welt, sei aber nah genug am Leben in der Umgebung. Inzwischen leben die Hufnagels mit Sohn Jürgen –ursprünglich war auch noch Tochter Sonja dabei-, dessen Freundin Romy und der Schwester der Betreiberin „rundherum glücklich“ auf ihrem Hof, der ob seines Erscheinungsbildes mitunter an eine irische Anlage erinnert. Vielleicht auch deshalb fühlen sich die ConnemaraPonys hier so wohl, weil diese sich vielleicht in ihrer irischen Heimat wähnen. Connemara ist nämlich eine bergige Region voller Moore und Steine in Irlands Westen. Text und Fotos: Heinz Meyer
Bei der Ausbildung der Ponys wird im Training auch auf die individuellen Bedürfnisse der Tiere
Der Reitplatz inmitten des Hofes.
Hängebauchschweine Speck und Schwarte.
NACH UMFIMIERUNG NEU E RÖFFN U NG 4N|ECH LOKALES NGUN NUER RÖF UEUM NA FIFMI G
NACH UMFIMIERUNG
BlickLokal · 9. September 2017
Investitionen kommen
14. Gewerbeschau mit Markttag am Kirchweihsonntag SCHNELLDORF. Traditionsgemäß stand die 14. Gewerbeschau mit Markttag am Kirchweihsonntag neben dem Festgottesdienst im Mittelpunkt der Schnelldorfer Kirchweih. FEIERN SIE GEMEINSAM MIT UNS AM 3. DEZEMBER Auch in diesem2016! Jahr hatten zahlreiche örtliche Betriebe und Dienstleister auf dem Miele-Kochvorführung Festplatz ihre LeistungsfähigFEIERN SIESIE GEMEINSAM MIT UNS AM DEZEMBER 2016! Sonderaktion beim Kauf einer Küche 2.500 FEIERN GEMEINSAM MIT UNS AM 3. 3.ab DEZEMBER keit€zur2016! Schau gestellt. Bürgermeisterin Christine Freier (Miele Staubsauger gratis) Miele-Kochvorführung Miele-Kochvorführung konnte bei der Eröffnung 0%-Finanzierung bis 36 Monate Sonderaktion beim Kauf einer € zahlreiche amtierende ManSonderaktion beim Kauf einerKüche Kücheab ab2.500 2.500 € datsträger aus Bundes- und (Miele Staubsauger gratis) (Miele Staubsauger gratis) Gewinnspiel Landtag willkommen heißen.
dass bei gutem Kirchweihwetter wieder neue Akzente im Angebot gesetzt werden konnten. So fand in diesem Jahr im Festzelt eine Modenschau statt, bei der aktuel-
Firmeninvestition mit einem Investitionsvolumen von rund 70 Millionen Euro ankündigt. Dadurch würden rund 200 neue Arbeitsplätze entstehen. Diese Investition sei nicht
0%-Finanzierung Monate 0%-Finanzierung bisbis 3636 Monate Glas Sekt zur Begrüßung
Gewinnspiel Begrüßen konnte die RatGewinnspiel hauschefin darüber hinaus Glas Sekt zur Begrüßung Glas Sekt Begrüßung ist einen Besuch wert. Unsere neuezur Ausstellung Überzeugen Sie sich
den Wirtschaftsförderer des selbst! Finden Sie bei uns Ihre Traumküche. Wir freuen uns darauf, Landkreises Ansbach, Unsere neue Ausstellung ist einen Besuch wert. Überzeugen Sie sich EkUnsere neue Ausstellung ist einen Besuch wert. Überzeugen Sie sich kehard Schwarz, sowie Ihnen unsere große Küchenausstellung Lassen sich selbst! Finden Sie bei uns Ihre Traumküche.zu Wirzeigen. freuen uns darauf,Siemit Pia Grimmeißen-Haider selbst! Finden Sie bei uns Ihre Traumküche. Wir freuen uns darauf, die Beim Rundgang durch die Gewerbeschau konnte man sich von der Ihnen unsere große Küchenausstellung zu zeigen. Lassen Sie sich überraschen. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Geschäftsführerin Ihnen unsere große Küchenausstellung zu zeigen. Lassen Sie der sichLoka- Leistungsfähigkeit der heimischen Wirtschaft überzeugen. überraschen. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Foto: Meyer len Aktionsgruppe „RomantiWir freuen uns darauf, überraschen. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns darauf, sche Straße“. Freier gab ihrer Wir freuen uns darauf, Freude über das breite Spek- le Trends für die herbstliche nur eine Auszeichnung für Wir freuen uns auf Sie! trum der Aussteller, die ihre Jahreszeit vorgestellt wurden. den Standort Schnelldorf, so Wir freuen uns auf Sie! Freier, sondern auch eine BeProdukte und HandwerksWir freuen uns auf Sie! künste an zahlreichen Stän- Freier ging in ihrer Begrü- stätigung in dem Bestreben, ganzAusdruck. Küchen ganz ßungsansprache aber auch den Straßen- und Schienenden Küchen vorstellten, persönlich! auf aktuelle Themen der verkehr zu verbessern. Dem Küchen ganz persönlich! Ihr Dank galt deshalb al- Kommunalpolitik ein. So bat persönlich! Ansbacher Straße 85 � 91541 Rothenburg o.d.T. len Ausstellern, die auch in sie die anwesenden KommuWirTelefon freuen uns/ 48 darauf, Ansbacher Straße 85 Rothenburg o.d.T. ganz 09861 28� �91541 www.kuechendesign.kuechen.de Ansbacher Straße Küchen 85 diesem Jahr wieder einen nal-, Landes- und BundespoAnsbacher Straße 85 Rothenburg o.d.T. Küchen ganz großen Aufwand betrieben litiker für eine breite Unterpersönlich! WirTelefon freuen09861 uns darauf, / 48 28 �� 91541 www.kuechendesign.kuechen.de Ansbacher Straße 85 91541 Rothenburg o.d.T. Küchen ganz WirTelefon freuen09861 uns/ 48 darauf, 28 � www.kuechendesign.kuechen.de Ansbacher Straße Telefon 09861 / 4885 28persönlich! haben, um bei der Gewer- stützung für einen baldigen 91541 Rothenburg o.d.T. persönlich! 91541 Rothenburg o.d.T. beschau vor Ort zu sein. sechsspurigen Ausbau der www.kuechendesign.kuechen.de Telefon 09861 /Sie! 48 1 Glas Sekt gratis für www.kuechendesign.kuechen.de Allein die Organisation ver- Autobahn A6 von Nürnberg Telefon 09861 / 48 28 28 www.kuechendesign.kuechen.de schlinge viel Zeit und Arbeit. nach Heilbronn. Umso mehr, www.kuechendesign.kuechen.de w.kuechendesign.kuechen.de 1 Glas Sekt gratis für Sie! ww.kuechendesign.kuechen.de Umso mehr freue sie sich, da sich in Schnelldorf eine
Bürgermeisterin Christine Freier und Landrat Dr. Jürgen Ludwig eröffnen die Gewerbeschau. Foto: Meyer
5. Kinderkleider Basar
Die Kommune habe zuletzt kontinuierlich Arbeitsplätze aufgebaut; vorwiegend in kleinen und mittelständischen Betrieben. Diese bräuchten auch in der Zukunft eine verlässliche Infrastruktur. Allein aus diesen Gesichtspunkten heraus sei es jetzt der richtige Zeitpunkt, nach der Fertigstellung des Stundentaktes für Dombühl einen ebensolchen für Schnelldorf einzufordern (siehe nebenstehenden Bericht).
bis Größe 176 (Kinderkleidung und Spielsachen)
Musikhalle Equarhofen
Sonntag, 17. September 2017 von 14 – 16 Uhr Aufbau ab 13.00 Uhr Weitere Informationen unter: www.basar-equarhofen.de Anmeldung bis spätestens 10.09.2017 bei Familie Popp Tel.: 09841 - 3721
Abschließend bedankte sich Freier bei der Schnelldorfer Stützpunktfeuerwehr für die Zurverfügungstellung ihres Geländes und ihrer Räumlichkeiten für die jetzige Gewerbeschau bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der EinHM satzbereitschaft.
Veranstalter: Blaskapelle Equarhofen Equarhofen 1 97215 Simmershofen
Jeden Sonntag 13:00 - 17:00 Uhr
GUTSCHEIN
SCHAU
GUTSCHEIN GUTSCHEIN
TAG
1 Glas Sekt gratis für Sie!
Keine Beratung, kein Verkauf
Küchen ganz persönlich!
Küchen ganz Küchen ganz persönlich! persönlich!
Sonderposten 35 / 207 / 0,5 / 25 my Polyester dunkelgrau / ähnlich 7016 mit Verstärkungsrippe in Längen von 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 5,0 - 6,0 m
Jetzt neu Sandwich Dach u. Wandpaneele 40 mm im Lager. für nur € 6,25/ m² nur solange Vorrat reicht. Jetzt neu Sonderposten schon fürab m²/04.09.17 € 5,65 RAL 9007!!!! Graualuminium 4,0 m Länge .
netto
.
mit Holzlasuren mit Holzlasuren
von Caparol !
von Caparol !
Guuttggeesscchh üü G tzttz,t,
hen.de
pflichtete auch Landrat Dr. Jürgen Ludwig bei. Nach seinem Dafürhalten habe die Gemeinde Schnelldorf „unglaublich viel zu bieten“, wie die jetzige Gewerbeschau zeige.
Wir Wirberaten beratenSie Sie gerne: gerne:
Sonderposten 35 / 207 / 0,5 / 25www.zimmermann-trapezblech.de my Polyester RAL 8012 rotbraun beschichtetinfo@zimmermann.trapezblech.de in Längen Tel : 09868 - 93456 0 von 2,0-2,5-3,0-3,5-4,0-5,0-6,0 m Fax: 09868 - 93456 13
Verkauf im Lager: 91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str 25 Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 16³° Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°°
Wilhelm-Frank-Straße 48 •
www.eisenfischer.de • Telefon: 07931 - 9929779
für nur € 6,40/ m² netto nur solange Vorrat reicht.
Verkauf im Lager: 91583 Schillingsfürst Feuchtwanger Str. 25 Öffnungszeiten: Mo. Di. Mi. u. Do. 8°° - 12°° / 13°° - 1630 Fr. 8°° - 14°° / Sa. 8°° - 12°° www.zimmermann-trapezblech.de info@zimmermann.trapezblech.de Tel : 09868 - 93456 0 I Fax: 09868 - 93456 13
Die
Abwrackprämie ist zurück
Geben Sie uns Ihren alten Diesel (Euro 1-4, egal welcher Marke) und profitieren Sie von attraktiven Prämien für unsere Neuwagen. Günther Prämie
4.445 €*
Der neue VW Polo 1.0 48 kW / 65 PS, 5-Gang
Bernd Bernd Bauereiss Bauereiss
Kraftstoffverbrauch in l/100km: inner-orts 6,0 / außerorts 4,1 / kombiniert 4,8 / CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 110 Ausstattung: 4-Türen, Multifunktionsanzeige, Zantralverriegelung inkl. Funkfernbedienung, Fensterheber vorn elektrisch u.v.m.
Raumdesign Raumdesign
Dr.-Bühler-Straße 17 17 •• 91541 91541 Rothenburg . Dr.-Bühler-Straße Rothenburgo.d.T o.d.T. Tel.09861 09861--5063 5063 •• info@bernd-bauereiss.de info@bernd-bauereiss.de Tel.
Öffnungszeiten: Mo. Mo. -Fr. - 13.00 UhrUhr Öffnungszeiten: -Fr. 9.00 9.00--18.00 18.00Uhr, Uhr,Sa. Sa.9.00 9.00 - 13.00
Bad Mergentheim
Hauspreis1: inkl. Werksabholung
Günther Prämie
8.320 €*
€ 8.890,-
Audi Q3 1.4 TFSI
92 kW / 125 PS, 6-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 7,1 / außerorts 5,0 / kombiniert 5,8 / CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 133 Ausstattung: Xenon Plus Scheinwerfer, Klimaanlage, Audi Radio mit 8 Lautsprechern, Alufelgen, Berganfahrassistent u.v.m. 1
Hauspreis : inkl. Werksabholung
Günther Prämie
7.300 €*
€ 20.990,-
Skoda Octavia Combi 1.2 TSI 63 kW / 85 PS, 6-Gang
Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts 6,1 / außerorts 4,2 / kombiniert 4,9 / CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 115 Ausstattung: Musiksystem Swing, Zentralver. inkl. Funkfernbedienung, Seiten- und Kopfairbags, Fensterheber vorn elektr. u.v.m.
Hauspreis1:
inkl. Werksabholung
€ 11.550,-
Angebote für weitere Modelle von VW, Audi und Skoda erhalten Sie bei Ihren Verkaufsberatern der Günther und Wolfert Autohäuser . * Voraussetzung für die Prämie ist die Verschrottung eines Diesel PKW (Euro 1-4, Fabrikat egal), welcher bei Bestellung mind. 6 Monate auf Sie zugelassen ist. Prämie ist abhängig vom Fahrzeugmodell. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
EIN UNTERNEHMEN DER
www.
.de
Finanzierung und Leasing möglich.
ANZEIGE
Medizin
Das kann bei Rücken- und Gelenkschmerzen helfen Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln
Altbewährter Wirkstoff wiederentdeckt
Immer w iederkehrende Rücken- und Gelenkschmerzen sind in Deutschland weit verbreitet. Doch ein natürliches Arzneimittel lässt Betroffene hoffen. Menschen, die unter Rücken- und Gelenkschmerzen leiden, fallen alltägliche Dinge zunehmend schwerer. Was früher kein Problem war, wie Treppensteigen oder Einkaufstüten tragen, wird zur Belastung. Das Ergebnis: Die Lebensqualität leidet. Was bisher nur wenige wissen: Forscher haben auf ihrer Suche nach einer wirksamen Behandlungsmöglichkeit einen natürlichen Arzneistoff
r eze
pt fre
wiederentdeckt. Dieser kann bei rheumatischen Schmerzen wirksame Hilfe leisten – und das bei guter Verträglichkeit (Rubax Mono, Apotheke).
Die etwas andere Schmerztablette
Der in Rubax Mono enthaltene natürliche Arzneistoff wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Er hat sich bei rheumatisch bedingten Schmerzen in Knochen, Gelenken, Sehnen und Muskeln als wirksam erwiesen. Lange Zeit war der Wirkstoff in Vergessenheit geraten. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und
zugleich schonenden Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen wurde er wiederentdeckt. In Rubax Mono ist er in spezieller Dosierung enthalten und wurde aufwendig als natürliche Schmerztablette aufbereitet.
Inhaltsstoff mit erstaunlichen Eigenschaften
Der in Rubax Mono enthaltene Arzneistoff ist ein wahres „Allround-Talent“. Denn er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Gelenken, Muskeln und Sehnen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Die
Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt. Zudem ist Rubax Mono gut verträglich. Die oft schweren Nebenwirkungen
chemischer Arzneimittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.
Übrigens: Rubax gibt es auch als Arzneitropfen (rezeptfrei, Apotheke). Für Ihren Apotheker: Rubax Mono (PZN 11222376)
i
Stark gegen den Schmerz, sanft zum Körper RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Juckreiz behandeln? Straffe Haut Cremes alleine reichen oft nicht aus heiten von innen bekämpfen (Zyarin, rezeptfrei, Apotheke).
Cortisonfreie Hilfe
Quälender Juckreiz?
Wenn die Haut unerträglich juckt, schafft Kratzen meist nur eine kurzfristige Erleichterung. Die bereits geschädigte Haut wird zusätzlich gereizt und neuer Juckreiz entsteht. Um diesen Juck-Kratz-Kreislauf zu durchbrechen, blieb vielen Betroffenen häufig nur die Möglichkeit, zu Cremes
und Salben zu greifen. Alleine reichen diese jedoch oft nicht aus. Das Problem: Sie lindern zwar die Symptome und beruhigen die Haut kurzfristig, setzen aber nicht an der Ursache an. Denn häufig steckt hinter ständigem Juckreiz eine juckende Hautkrankheit. Doch ein rezeptfreies Arzneimittel kann juckende Hautkrank-
Mit Zyarin gibt es ein rezeptfreies Arzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten, dessen Wirkprinzip sich von Salben und Cremes unterscheidet. Das Geniale: Es setzt auf die Behandlung von innen mit seinem natürlichen Wirkstoff. Dieser ist eigentlich dafür bekannt, starke Hautreizungen auszulösen. Das Besondere: Wird der Wirkstoff niedrig dosiert eingenommen, kann er juckende Hautkrankheiten bekämpfen. Dabei enthält Zyarin kein Cortison und ist gut verträglich. Es ist bei akuten Zuständen, aber auch bei chronischen Verlaufsformen geeignet.
Ideale Ergänzung zu Zyarin Tabletten: Zyarin Basispflege Als optimale Ergänzung zu Zyarin Tabletten gibt es die Zyarin Basispflege. Denn geschädigte Haut sollte sowohl von innen als auch von außen bestmöglich versorgt
werden. Die Creme enthält Mikrosilber und spezielle Extremolyte, die die Hautbarriere langfristig regenerieren. Wir finden: Ein überzeugender Ansatz!
Für Ihren Apotheker:
Neu
Tabletten
(PZN 12895189)
Basispflege (PZN 13251318)
ZYARIN. Wirkstoff: Rhus Toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei juckenden Hautkrankheiten. www.zyarin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Remitan GmbH, D-82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
170829_OP7L_WoB_Format2_v2_fh.indd 1
Kollagen Trinken statt Cremen
Es ist der Traum jeder Frau: schöne, straffe Haut ohne Falten oder Cellulite. Sie stärkt das Selbstbewusstsein, man fühlt sich attraktiv und sexy. Ein einzigartiger Kollagen-Drink aus der Apotheke soll nun die Haut im Gesicht und am Körper von innen straffen – und schafft damit das, was viele Cremes nur versprechen.
Ursache schlaffer Haut: Kollagenmangel
Schlaffe Haut ist mit zunehmendem Alter vorprogrammiert. Die Haut produziert weniger Kollagen und verliert ihre Elastizität. KollagenCremes helfen meist kaum oder gar nicht. Denn: Ihre Kollagen-Moleküle sind viel zu groß, um von außen in die Haut zu gelangen. Doch nun haben Derma-Experten es geschafft, Kollagen-Moleküle so aufzuspalten, dass sie optimal vom Körper aufgenommen werden können – und zwar von innen.
Das Erfolgsgeheimnis: Kollagen-Peptide zum Trinken
Diese speziellen KollagenPeptide stecken in einem einzigartigen Kollagen-Drink namens Fulminan (Apotheke).
Das Besondere: Die KollagenPeptide wurden speziell für trinkfertige Ampullen aufbereitet. Ein entscheidender Vorteil, denn die Kollagen-Peptide werden von innen direkt in die tiefen Hautschichten transportiert. So werden die Kollagenspeicher der Haut aufgefüllt und die Haut wird elastischer. Sie fühlt sich deutlich straffer und glatter an. Der Drink ist zudem frei von Lactose, Gluten und künstlichen Farbstoffen.
Wissenschaftlich belegbare Erfolge
Die speziellen KollagenPeptide in Fulminan wurden an Frauen zwischen 35 und 65 Jahren getestet. Das Ergebnis nach acht Wochen: Der Kollagengehalt ihrer Haut stieg um bis zu 65 % an. Die Haut
der Testpersonen wurde insgesamt spürbar elastischer und straffer. Falten konnten um bis zu 50 % reduziert werden, sogar Cellulite-Dellen gingen zurück.
Kennen Sie schon diesen Schönheits-Trick? Trinken statt Cremen
Häufig reicht das Cremen von außen nicht mehr aus, um die Haut straff zu halten. Doch jetzt gibt es einen einzigartigen Beauty-Drink namens Fulminan, der die Haut von innen strafft und strahlen lässt. Machen Sie Fulminan zu Ihrem täglichen Beauty-Ritual: Gönnen Sie sich diesen besonderen Schönheits-Trick.
(Abbildung Betroffenen nachempfunden)
Quälender Juckreiz? Schuppige und gerötete Haut? Viele Betroffene wissen gar nicht, dass die Ursache ihrer Beschwerden häufig eine juckende Hautkrankheit (z.B. Neurodermitis, Psoriasis, Ekzeme) ist. Ein rezeptfreies Arzneimittel kann Betroffenen helfen – ohne Cortison (Zyarin, Apotheke).
Für Ihren Apotheker: Fulminan (28 Stk.) (PZN13306108)
Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:113-119; Proksch et al., 2014, Skin Pharmacol Physiol 27:47-55. • Schunck et al., 2015, Journal of Medicinal Food 18 (12):1340-1348
29.08.17 15:19
6 | SONDERTHEMA
BlickLokal · 9. September 2017
KÖNIGSHÖFER MESSE
1:00 h ab 1 t, c i l g ä e T eöffn Uhr g ungstag n f öf am Er 5:00 Uhr ab 1
15. - 24. September 2017
Messefreie Tage: Montag, 18. September und Mittwoch, 20. September
Lauda-Königshofen feiert
KURZINFO
Verkaufsoffener Großer Bahnhof mit Rummel und Gewerbemesse Sonntag LAUDA-KÖNIGSHOFEN. Aus Anlass der „Königshöfer Messe“ dürfen die Verkaufsstellen in Lauda-Königshofen, Stadtteil Königshofen, am ersten Messesonntag, 17. September 2017, in der Zeit von 13.00 - 18.00 Uhr, öffnen. Grundlage hierfür ist die Rechtsverordnung der Stadt Lauda-Königshofen über die „Freigabe verkaufsoffener Sonntage“ vom 27.04.1998. Die sonstigen Bestimmungen des Ladenschluss-, und des Feiertags-, sowie des Jugendschutzgesetzes sind einzuhalten.
LAUDA-KÖNIGSHOFEN. Im Herzen des Lieblichen Taubertals an der Romantischen Straße wird einmal im Jahr das größte tauberfränkische Volksfest – die Königshöfer Messe – groß gefeiert. Vom 15. bis zum 24. September findet die Königshöfer Messe, nach der Öffnung am Freitag um 15 Uhr, täglich ab 11 Uhr auf dem Messegelände und in der TauberFranken-Halle statt und bringt jede Menge Spaß und Unterhaltung. Am
Montag und Mittwoch ist messefrei. Die traditionsreiche Veranstaltung wurde vor über 600 Jahren erstmals urkundlich erwähnt und hat sich in den Jahren von einem Versorgermarkt zum nunmehr größten tauberfränkischen Volksfest entwickelt. Eine Besonderheit dabei ist der familiäre Charakter der Veranstaltung. Über 200 Schausteller und Markthändler werden in diesem Jahr am größten Volksfest Tauberfrankens teilnehmen. Feierlich eröffnet wird die Königshöfer Messe am ersten Messesonntag um 12.30 Uhr auf dem Rathausplatz in Königshofen mit dem traditionellen Verlesen der historischen Markturkunde. Nach dem Eröffnungsschießen durch die Schützengilde Königshofen erfolgt der traditionsreiche
„Zug der Freiheit“ zum Messegelände. Für das leibliche Wohl sorgt eine Vielfalt zünftiger Schmankerl, egal ob an einem der gastronomischen Marktstände auf dem Festgelände oder bei unserem Festwirt Hans Peter Küffner in der Tauber-Franken-Halle.
Unverzichtbarer Bestandteil der Königshöfer Messe ist die Aktuelle Gewerbe- und IndustrieMesse im Taubertal, die AGIMA. In drei Ausstellungshallen, mit einer Gesamtfläche von ca. 3.000 Quadratmetern, präsentieren auch in diesem Jahr rund 60 Aus-
steller unserer Region ihre Waren und Dienstleistungen. Neben den Themenbereichen Umwelt und Erneuerbare Energien finden die Besucher zahlreiche Produkte und Informationen rund um das Thema Haus und Heim. Der Eintritt in die Messehallen ist frei.
Aktuelle Informationen, tagesaktuelle Bilder der Veranstaltungen und alles Weitere rund um die Königshöfer Messe können im Internet unter www.koenigshoefermesse.com oder auf der Facebookseite – LaudaKönigshofen erleben – nachgelesen werden.
Anreise-Businfo Fahrwegsänderung Messesensation im er uns Gast, d n unserem Jeder a m u ra erhält zeit Messe nd besucht, ta e s s e s lo n in! Mes osten e einen k ngsgutsch iden aschu eige ausschne z Überr
2017
Die AIO AG ist wieder auf der AGIMA in Lauda-Königshofen
vom 15.9.2017 - 24.9.2017
) An diese mitbringen (bitte und
ORTHOPÄDISCHES SCHLAFSYSTEM
!
KÖRPERGERECHTE STÜTZWIRKUNG
Wir freuen uns, wenn Sie uns an unserem Messestand besuchen!
Nähe ist einfach.
AIO AG – Leibnizstr. 9 – 97204 Höchberg – Tel.: 0931 - 45 20 20 – Internet: www.aio-ag.com
Johannes-Diakonie Mosbach
Weil man die Sparkasse immer und überall erreicht. Von zu Hause, mobil, in der Geschäftsstelle und an unserem Messestand auf der AGIMA.
... stark für Menschen im Main-Tauber-Kreis
Kontakt: Tobias Albrecht, Regionalleitung Main-Tauber-Odenwald Telefon: 06282 927696210 E-Mail: tobias.albrecht@johannes-diakonie.de www.johannes-diakonie.de
/johannesdiakonie
sparkasse-tauberfranken.de
LAUDA-KÖNIGSHOFEN. An den beiden Freitagen und Samstagen hält die Stadt Lauda-Königshofen auch weiterhin an dem Sonderbusverkehr fest. In Zusammenarbeit mit der Verkehrsgesellschaft MainTauber wurde wieder ein attraktiver Fahrplan erarbeitet, der zusätzlich zum regulären öffentlichen Nahverkehr für eine beschwerdefreie An- und Abreise zum Messegelände sorgt. In diesem Sonderbusverkehr werden insgesamt 14 Städte und Gemeinden mit über 50 einzelnen Ortschaften im Lieblichen Taubertal und den angrenzenden Regionen angefahren. Darüber hinaus fährt samstags noch der reguläre Night-Life-Shuttle, der an diesen beiden Abenden weitere Orte an das größte tauberfränkische Volksfest anbindet. Die Königshöfer Messe ist an den Messetagen für alle Besucher mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Von Montag bis Freitag fahren tagsüber die Linienbusse zusätzlich zur Tauberbahn mindestens zweimal pro Stunde von Lauda nach Königshofen und zurück. Die Messeleitung empfiehlt deshalb die Anreise mit Bus und Bahn um die Königshöfer Messe in vollen Zügen genießen zu können. Der Stadtbus der Linie 945 von Lauda nach Königshofen und zurück bedient alle Hal-
testellen in beiden Ortsteilen wie üblich. Bei der Linie 945 von Lauda nach Bad Mergentheim und zurück gibt es eine Fahrwegsänderung während der Königshöfer Messe. Alle Fahrten von Lauda nach Bad Mergentheim und zurück bedienen in Königshofen ersatzweise immer nur die Haltestelle „Rathaus“. In Fahrtrichtung Lauda-Bad Mergentheim gelten hier dann bei den Fahrten, die normalerweise über den Königshöfer Turmberg nach Bad Mergentheim fahren, die Abfahrtszeiten der Haltestelle „Gewerbestraße“. Die übrigen Halte in Königshofen entfallen. Bitte beachten Sie auch die aktuellen Informationen in den Bussen und auf der Homepage der Verkehrsgesellschaft Main Tauber www.vgmt.de Für alle Gäste, die mit dem Auto anreisen, stehen Parkmöglichkeiten auf den Parkplätzen P1 (aus TBB/Lauda kommend) und P2 (aus Bad Mergentheim/Boxberg kommend) zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind in der Sailtheimerstraße sowie an der Kirche und am Tennisheim ausgewiesen. Aktuelle Informationen, tagesaktuelle Bilder der Veranstaltungen und alles Weitere rund um die Königshöfer Messe können im Internet unter www.koenigshoefer-messe. com oder auf der Facebookseite – Lauda-Königshofen erleben – nachgelesen werden.
SONDERTHEMA | 7
BlickLokal · 9. September 2017
KÖNIGSHÖFER MESSE
1:00 h ab 1 t, c i l g ä e T eöffn Uhr g ungstag n f öf am Er 5:00 Uhr ab 1
15. - 24. September 2017
Luftballonwettbewerb Eine Tradition am Tag der Generationen geht es dann zum Sportplatz. Hier findet der gemeinsame Start aller Luftballons statt.
LAUDA-KÖNIGSHOFEN. Der große Luftballonwettbewerb am Messedienstag, dem Tag der Generationen, hat sich im Rahmen der Königshöfer Messe schon lange einen festen Platz erobert. So wurden im vergangenen Jahr hunderte Luftballons auf die Reise in die Ferne geschickt.
Auch in diesem Jahr fiebern bereits jetzt wieder Hunderte von Kindern diesem Ereignis entgegen. Das Kind, dessen Ballon die Karte am weitesten trägt und den Weg zurück nach Königshofen findet, hat auch in diesem Jahr die Möglichkeit schöne Preise zu gewinnen.
Es sind übrigens auch alle Schüler, die nicht in Lauda-Königshofen zur Schule gehen, eingeladen am Wettbewerb teilzunehmen. Diese erhalten ihren Ballon, solange der Vorrat reicht, direkt am Sportplatz Die Stadtverwaltung wünscht dazu allen teilnehmenden Kindern viel Freude und Glück.
Der Luftballonwettbewerb startet am Dienstag, 19. September 2017 um 13.30 Uhr, mit den Vorbereitungen. An der Turmbergschule in Königshofen werden die Ballons von den Teilnehmern in Empfang genommen und mit den Karten versehen. Zusammen
AGIMA Messe-Show
Hinter den Kulissen-Tour Bewerben Sie sich! LAUDA-KÖNIGSHOFEN. „Hereinspaziert!“ – Bereits zum dritten Mal bietet die Stadtverwaltung LaudaKönigshofen etwas Einzigartiges und Unbezahlbares zur Königshöfer Messe an. Ein paar wenige Gäste erhalten die Möglichkeit bei der „Backstage-Tour“ das größte tauberfränkische Volksfest auf eine besondere Weise kennenzulernen. Der Rummelplatz der Messe.
Wie sieht es eigentlich hinter der schillernden Fassade eines Fahr- oder Schaugeschäfts auf der Königshöfer Messe aus? Wie lebt es sich als Schausteller im andauernden Wechsel von Auf- und Abbau des Geschäfts in ständig anderen Städten? Wie viel Aufwand an Personal und Material, Investitionen und Kosten ist nötig, um einen Schaustellerbetrieb erfolgreich zu unterhalten? Und gibt es für die Betreiber ein Privatund Familienleben abseits des Markttrubels in ihren Wohnwagen? Solche Fragen rund um die Marktlogistik und das Leben eines Marktbeschickers hat sich bestimmt schon jeder einmal gestellt, der als Besucher durch die Budenstadt des größten tauberfränkischen Volksfestes schlenderte. Antworten darauf gibt die exklusive Backstage-Tour, bei der die Volksfestfans spannende Einblicke hinter
die Kulissen der Königshöfer Messe erhalten. Die Tour beginnt am Donnerstag, 21. September um 16.30 Uhr an der TauberFranken-Halle auf dem Festplatz. Um sich einen der wenigen Plätze zu sichern, bewerben Sie sich mit Ihrem vollständigen Namen, Anschrift und Ihrem Alter per E-Mail: messe@lauda-koenigshofen. de, per Fax: (0 93 43) 501100 oder mit einer Postkarte an die Stadt Lauda-Königshofen, Stichwort: „Königshöfer Messe hinter den Kulissen“, Marktplatz 1, 97922 Lauda-Königshofen. Einsendeschluss ist Donnerstag, 14. September um 12 Uhr. Bitte teilen Sie uns Ihre Telefonnummer mit, damit wir Sie im Gewinnfall schnell benachrichtigen können. Bewerben dürfen sich nur Personen über 18 Jahre, Kinder und Hunde können nicht mitgenommen
werden. Die Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein, denn der Rundgang wird immerhin drei Stunden dauern. Dafür aber auch die Königshöfer Messe einmal von einer ganz anderen Seite zeigen. Folgendes Programm ist vorgesehen, dessen einzelne Stationen im Verlauf variieren können: - BEGRÜßUNG - ERLÄUTERUNGEN ZUR INFRASTRUKTUR DER KÖNIGSHÖFER MESSE - FÜHRUNG ÜBER DAS MESSEGELÄNDE - BLICK HINTER DIE KULISSEN DER KÖNIGSHÖFER MESSE - KOSTENLOSE PROBEN AN EINZELNEN BETRIEBEN - KOSTENLOSE „TEST“-FAHRTEN BEI VERSCHIEDENEN FAHRGESCHÄFTEN - ERLÄUTERUNG DURCH DIE SCHAUSTELLER ÜBER LOGISTIK, AUFWAND UND KOSTEN
Messefreie Tage: Montag, 18. September und Mittwoch, 20. September
ZUGANGSINFO
Schwerbehindertenparkplätze LAUDA-KÖNIGSHOFEN. Für alle Besucher der Königshöfer Messe mit außergewöhnlicher Gehbehinderung sind speziell während den Messetagen zusätzliche Sonderparkplätze für Schwerbehinderte ausgewiesen. Diese befinden sich an der Kirche, Oberer Grabenweg, am „Gooden“, Kirchstraße, in der Sailtheimer-Straße, Nähe der Tankstelle, sowie vor dem Tennisheim des SV Königshofen, Messestraße Ecke Sieghausstraße. Hierdurch sollte ein problemloser Messebesuch für jeden möglich sein. Im eigenen Interesse sollte darauf geachtet werden, dass der blaue Parkausweis für Behinderte gut sichtbar im Fahrzeuginneren ausgelegt ist. Alle Bereiche des Messeplatzes sind für Menschen mit Gehbehinderung gut zu erreichen. Die Tauber-Franken-Halle kann durch den ebenerdigen oberen Eingang (hier befindet sich auch die Behindertentoilette) problemlos besucht werden. Die Eingänge der AGIMAAusstellungshallen, sowie der Turnhalle des Sportvereins Königshofen, sind über kleine Rampen passierbar. Zum Sportheim des SV Königshofen gelangt man über eine seitliche Zufahrt im Bereich des Riesenrads. Auch der übrige Messeund Schaustellerbereich ist barrierefrei erreichbar.
Endverbraucher-Messe während der Königshöfer Messe LAUDA-KÖNIGSHOFEN. Seit vielen Jahren findet die Endverbrauchermesse „AGIMA Messe-Show“ begleitend zur traditionellen Königshöfer Messe statt. In den drei Ausstellungshallen werden in der Zeit vom 15. - 24. September 2017 über 60 Aussteller aus der nahen und etwas weiteren Region ihre Waren, Dienstleistungen bzw. ihren Tätigkeitsbereich vorstellen. Ein Erfolgsrezept das sich bewährt hat. Ob nun Fir-
men und Bildungseinrichtungen oder Dienstleister und Hersteller, in der AGIMA Messe-Show ist für jeden etwas dabei. Denn so gut wie alles, was Heim und Haus benötigen, findet sich in den einladenden Beratungs- und Verkaufsabteilungen der Aussteller. Heizung, Sanitär und Elektrowaren gibt es und auch der zukunftsträchtige Bereich der erneuerbaren Energien findet auf der Agima seinen Platz.
Gerade auch was den heimischen Alltag erst heimelig gestaltet, lässt sich auf der Agima hautnah erfahren und erleben. Egal, ob es sich um das heimische Kaminfeuer handelt, ob um Faszination aus Licht und Form oder um die Bequemlichkeit von Spezialmöbeln, immer geht es um hochwertige Materialien beziehungsweise um das, was in hoher Qualität unser Leben noch lebenswerter macht. Anzeige
Anzeige
Neu bei uns - die „Fliese“ zum Klicken Ceralan kurz vorgestellt Gewerbestraße 2 • 97922 Lauda-Königshofen OT Kgh. Tel. 0 93 43 / 61 37 23 • Fax 0 93 43 / 61 37 24 www.banobonito.de • banobonito@t-online.de Öffnungszeiten: Di-Fr 12:00 bis 19:00 Uhr • Sa 10:00 bis 14:00 Uhr Mo nach vereinbarung
Innenfliesen • Außenfliesen • Fliesenzubehör • Terrassenplatten Parkett • Laminat • Designvinyl
Neben dem Sortiment an Parkett, Fliesen, Vinyl und Laminatböden bietet die Fliesenwelt seit Neustem auch Ceralan-Böden in verschiedenen Stein- und Holzdesigns an. Aber was ist die Besonderheit vom Alleskönner unter den Bodenbelägen? Ceralan ist ein mineralischer Bodenbelag, der Dank der Klick-Technik viel einfacher und schneller zu verlegen ist als Fliesen. Zudem ist er strapazierfähiger als Holzböden, mehr Feuchtraum geeignet als Laminat und in hohem Maße formstabiler als Designvinylböden. „Ein weiterer Vorteil ist, dass auf Großflächen bis 1.000 qm der robuste Fußboden ohne Dehnfugen und Trennschienen auskommt“ erklärte
Geschäftsinhaber Armin Weber. Das Naturprodukt aus der Schweiz ist in zwei Variationen erhältlich: Ceralan mit einer Stärke von 6,00 mm und Ceralan plus mit zusätzlicher Green-Sound Trittschalldämmschicht und einer Gesamtstärke von 7,5 mm. Somit ist der Designboden mit seiner geringen Aufbauhöhe der ideale Renovierungsboden. Ist der Designboden auch objektgeeignet? Na klar, durch die innovative Keramikbeschichtung mit hoher Abriebs- und Kratzbeständigkeit, der Elastizität und UV-Beständigkeit ist der Boden in der Beanspruchungsklasse 33 und somit objektgeeignet. Doreen Bocklet / Foto Ceralan, Ziro, Zipse
uns auf Besuchen Sie öfer Messe der Königsh * !!!
tt
-Raba 20% Messe
*20% Rabatt auf alle Aufträge während der Königshöfer Messe.
8 | LOKALES
BlickLokal · 9. September 2017
Ausbildungsstart
Stundentakt Unterschriften „Initiative für den Stundentakt in Schnelldorf!“ - 1.500 Unterschrifte
Landrat Helmut Weiß vereidigt vier Auszubildende LKR NEUSTADT-BAD WINDSHEIM. „Auf eigenen Beinen stehen und eigenes Geld verdienen, das ist der Wunsch vieler Jugendlicher“, so Landrat Helmut Weiß. Vier von ihnen begrüßte er am 1. September 2017 in seinem Büro. Amelie Bodendörfer, Jessica Düll, Lena Gößwein und Nicolai Prosch begannen ihren neuen Lebensabschnitt als Auszubildende des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim. Landrat Helmut Weiß freute sich mit dem Quartett, die sich im Bewerbungsverfahren durchgesetzt haben und nun eine fundierte Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten im Haus beginnen. Sie werden von Ausbildungsleiterin Isilay Özdil tatkräftig unterstützt und auch die Auszubildenden im zweiten und dritten Ausbildungsjahr stehen den
Ausbildungsleiterin Isilay Özdil, Jessica Düll, Amelie Bodendörfer, Nicolai Prosch, Lena Gößwein und Landrat Helmut Weiß (von links). Foto: Landratsamt
„Neuen“ hilfreich zur Seite. „Unser Haus mit rund 500 Mitarbeitern kennenzulernen geht nicht von heute auf morgen“, weiß Landrat Helmut Weiß aus eigener Erfahrung. Landrat Helmut Weiß wünscht sich, dass sich die Auszubildenden in den nächsten drei Jahren, in denen sie die Sachgebiete im Landratsamt durchlaufen und in der Berufs- und
Verwaltungsschule umfangreiches Fachwissen erlangen, wohl fühlen: „Ihr seid unsere Zukunft“. Aber er erwarte auch, dass sie dazu ihr Bestes geben. Im Hinblick auf die letzten Jahrgänge meinte Landrat Helmut Weiß nach der Vereidigung, dass er hier sehr zuversichtlich sei und wünschte Ihnen für den Start ins Berufsleben alles Gute.
SCHNELLDORF. Im Rahmen der Schnelldorfer Kirchweih mit Gewerbeschau übergab jetzt Klaus Hoffmann als Sprecher der „Initiative für den Stundentakt in Schnelldorf“ nahezu 1500 Unterschriften an den Bundestagsabgeordneten Artur Auernhammer (CSU). Dieser will sich für eine Verbesserung des Bahnverkehrs in Schnelldorf einsetzen und das Vorhaben unterstützen. Die Unterschriften seien in den vergangenen drei Jahren gesammelt worden, so Hoffmann, der mit der jetzigen Übergabe die Einführung eines Stundentaktes auch in Schnelldorf erreichen will. Vor zahlreichen politischen Mandatsträgern und Kandidaten der bevorstehenden Bundestagswahl stellte Hoffmann die Frage in den Raum, warum Dombühl im Dezember dieses Jahres mit der S-Bahn-Verlängerung den Stundentakt bekomme
Abgabe in den Büchereien Büchern weiterhin erfolgen kann. Eine Ausleihe in den Ortschaften, die nachmittags besucht wurden, ist bis auf weiteres allerdings nicht mehr möglich. Im Bücherbus entliehene Medien können in den Kreisbüchereien Neustadt a.d.Aisch, Bad Windsheim und Scheinfeld abgegeben werden; über eine Rückgabemöglichkeit in den einzelnen Ortschaften wird die Kreisbücherei baldmöglichst informieren.
Kreisbücherei Neustadt a.d.Aisch Comeniusstr. 4 (Schulzentrum, Erweiterungsbau), Tel. 09161 5913, kreisbuecherei-nea@kreisnea.de Mo und Mi 11:00 – 13:30 Uhr und 14:30 – 17:00 Uhr Di und Do 11:00 – 13:30 Uhr und 14:30 – 19:00 Uhr Kreisbücherei Bad Windsheim Friedensweg 24-26 (Georg-Wilhelm-StellerGymnasium) Tel. 09841 4966, kreisbuecherei-bw@ kreis-nea.de Di und Do
und der Bahnhalt Schnelldorf außen vor bleibe. Ein solcher würde für die einheimischen Bürger und Unternehmen nicht nur Vorteile in die Metropolregion Nürnberg sondern auch in die Gegenrichtung über Franken-Hohenlohe bis nach Stuttgart bringen, so Hoffmann weiter. „Keine ÖPNV-Mauer an der bayerisch/baden-württembergischen Landesgrenze“ lautete deshalb eine Forderung
der Initiative. Wie er weiter anführte, habe die Gemeinde einen diesbezügliches Appell an die heimischen Wirtschaftsunternehmen gerichtet, den Stundentakt zu fordern. Einige Firmen hätten schon ihre Unterstützung signalisiert. Auernhammer sieht die Gemeinde Schnelldorf nicht am Rande Bayerns, sondern im Zentrum von Süddeutschland. Nach seinem Dafürhalten wäre ein
Ortsbaumeister Andreas Kolb geht Gemeinderat in Schnelldorf wird zukünftig ohne Markus Neidlein arbeiten.
Noch keine regelmäßigen Termine für den Bücherbus in Sicht BAD WINDSHEIM/ NEA. Aufgrund technischer Mängel kann der Bücherbus im kommenden Schuljahr nicht wie geplant die Schulen und Ortschaften im Landkreis anfahren. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisbücherei Neustadt a.d.AischBad Windsheim erarbeiten momentan ein Konzept, damit zumindest die Versorgung der Schülerinnen und Schüler der bisher besuchten Grundschulen mit
Klaus Hoffmann (links) von der Initiative für den Stundentakt in Schnelldorf überreichte Artur Auernhammer rund 1.500 Unterschriften für Verbesserungsmaßnahmen. Foto: Meyer
Stundentakt für Schnelldorf „nur logisch“. Die Region habe ein unwahrscheinliches Potenzial und müsste deshalb weiter gestärkt werden. Zur Mobilität gehöre aber auch der Schienenverkehr, weshalb sich Auernhammer für dieses Ansinnen einbringen will. Eine erste Gelegenheit ergebe sich bereits am 14. September, wenn der Bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) beim Crailsheimer Volksfest vorbeischauen wird. Auch auf den Innenminister Joachim Herrmann will er nochmals zugehen. Bürgermeisterin Christine Freier, Landrat Dr. Jürgen Ludwig (CSU) und der baden-württembergische Landtagsabgeordnete Dr. Friedrich Bullinger (FDP/DVP) machten sich ebenfalls für eine Verbesserung des Bahnverkehrs in der Gemeinde Schnelldorf und bis in die Region Hohenlohe hinein stark.
10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr Fr 10:00 – 13:00 Uhr. Kreisbücherei Scheinfeld Hauptstr. 1 (Altes Rathaus, 1. OG) Tel. 09162 12453, kreisbuecherei-sef@kreisnea.de Mo 14:30 – 18:30 Uhr Di und Do 13:30 – 17:00 Uhr Mi 10:00 - 13:00 sowie 14:30 – 17:00 Uhr. Für alle drei Bibliotheken gilt: In den Ferien nur nachmittags geöffnet
SCHNELLDORF. Wie bekannt geworden ist, gibt es in der Schnelldorfer Gemeindeverwaltung wie auch in der Besetzung des Gemeinderates bald personelle Veränderungen. Der erst im Vorjahr eingestellte Ortsbaumeister Andreas Kolb aus Wörnitz, der diese neu geschaffene Stelle im Organigramm der Gemeindeverwaltung im Herbst 2016 angetreten hatte, wird zum
30. September 2017 wieder ausscheiden. Eine Nachfolgeregelung wird derzeit mittels Stellenanzeige gesucht. Auch im Schnelldorfer Gemeinderat deutet sich eine Umbesetzung an. So hat der im Jahr 2014 für die Freie Wählergemeinschaft in das Gremium eingezogene Schnelldorfer Markus Neidlein sein Mandat mit Schreiben vom 15.
August 2017 niedergelegt. Sein Ausscheiden aus dem Gremium soll in der nächsten Gemeinderatssitzung am Donnerstag dieser Woche beschlossen werden. Als erster Nachrücker ging bei den letzten Kommunalwahlen der Schnelldorfer Bernd Heilmann hervor. Ob dieser das Amt annehmen wird, ist noch nicht offiziell bekannt. HM
Rätselecke für Kreuz- und Querdenker 5 2 3 7 4 9 2 9 7 1 6 5 7 6 1 5 3 5 6 2 3 5 7 3 2 9 3 9 8 8 3 1 6
kirschrot (franz.)
voraus- enthaltsamer denken Mensch
Abfall beim Bau
Prophet im A.T.
Aas- türk. Wollvogel teppich
Fluss in Mecklenburg
eingezo- Männer- Elfen- Ruhegeldempfänstellige gener Zahl Wechsel kurzname könig gerin
Initialen Rühmanns
Fürwort
Zustimmender laute Späße
kurz für: daran
afrik. Getreide schwärmerisch verehren
Gehabe
Ältestenrat
dt. RundErb- eine Stimm- funkfaktor lage sender
größte Stadt Maltas
Abk.: Rotes Kreuz
Geschwindigkeit
Auflösung:
Palast in Paris
breiförmige Speise
Wüste in Innerasien
07931/9929720 www.flambriks.de himmelsfarben
Erholung, Ferien
ostfranz. Pferde-
Kfz-Z. Schwerin
Abk.: Entropieeinheit auf Vorrat halten
Verlagsabteilung
Land- dressurOfenfertige Brennstoffe schaft BRIKETTS • PELLETS • HOLZ (franz.) übung BUNDESWEITE LIEFERUNG
Schmerz, Krampf
Arzneimenge
fremd- Frauenartiger name Mensch
Kurzschriftzeichen
‚Beinkleid‘ Abk.: bis unten
latein.: Licht
vielleicht
Echo in großen Räumen
Fluss d. Gerona
Verhalten Fluss durch Limburg
Arbeitsautomat inständig bitten
rumänische Währung
Tochter des Zeus
Detail
Jägerrucksack
Schneidewerkzeug
Papstname
Börsenmakler
Extremist
in hohem Maße
Blätter der Kassie
5 6 9 7 4 8 1 3 2
2 4 7 3 1 5 8 6 9
3 1 8 2 9 6 5 4 7
7 3 1 4 8 2 6 9 5
8 5 6 9 3 1 7 2 4
4 9 2 6 5 7 3 1 8
6 8 5 1 2 9 4 7 3
9 7 3 5 6 4 2 8 1
1 2 4 8 7 3 9 5 6
O S
K D O N T U R A A L T
P L A N E N
C E D R I S G E
F
E L Y S E E
I A N G N A U S D L I I S E M P A U E E R H E E
G O A B I N Z L U R N V E N R K
A L E V L A D E S C E L H E I T G E B L X O B O T E R U T U E L L
P A G A B E F U E S H I R S E K A N E T U E B R O K E T
H A L L
Z R W O R T I H E H I M M E L E O R S S A E L G E I K T O R A T
S E H R S C H E R E
S E N N A
E R R E L N T N E R I N