Januar 2011
HATZFELD 2011
Foto: Silvia Mankel (www.myheimat.de/beitarg/934323)
JAHRESTERMINKALENDER FÜR HATZFELD/EDER UND SEINE STADTTEILE
Was ist los in Hatzfeld?
Kinder feiern in Hatzfeld Kinder in fantasievollen Kostümen sieht man auch beim Kinderfest 2011.
Sängerinnen feiern in Eifa Eifrig geprobt wird beim Frauenchor Eifa, der 20-jähriges Bestehen feiert.
Sportler feiern in Holzhausen Das 100-jährige Jubiläum prägte 2010 das Holzhäuser Dorfleben.
Landeier feiern in Reddighausen Allerlei bunte Kostüme gibt es auch beim Reddighäuser Karneval 2011.
Hatzfeld 2011
Überblick
EdItorIal
Hatzfeld (Eder)
Der Jahresterminkalender der WLZ-FZ für Ihre Stadt Ihre Ansprechpartner bei uns:
Dirk Schäfer 06451 / 72 13 - 51 Redaktion
dirk.schaefer@wlz-fz.de
Martina Steiner 06451 / 72 13 - 21 Anzeigen
martina.steiner@wlz-fz.de
Impressum Hatzfeld 2011 – ein Magazin der Frankenberger Zeitung mit dem Veranstaltungskalender für die Stadt Hatzfeld und ihre Stadtteile Verteilung: Abonnenten der Frankenberger Zeitung sowie Auslagestellen im Stadt-/Gemeindegebiet (kostenlos) Herausgeber: Wilhelm Bing Druckerei und Verlag GmbH, Lengefelder Straße 6, 34497 Korbach Geschäftsführer: Steffen Schindler, Thomas Düffert Objektleitung: Rouven Raatz, Marina Kieweg Vertrieb: Steffen Reucker Redaktion: Dirk Schäfer, Christiane Deuse Druck: Bing&Schwarz Druck+Medien Verlags GmbH, Korbach Dieses Magazin sowie weitere Terminhinweise finden Sie auch auf myheimat.de, dem Mitmachportal der Frankenberger Zeitung im Internet – www.wlz-fz.de/ myheimat
Die Hatzfelder Burg „fährt“ durch Holzhausen: Der Burgverein nahm mit diesem Motivwagen am Fest zum 100-jährigen TSV-Jubiläum teil. (Foto: Felix Nawrotzki)
Liebe Leserinnen und Leser, ein frohes und gesundes neues Jahr! Wissen Sie schon, was das neue Jahr bringen wird? Hier und da eine Veränderung möglicherweise. Eine neue Herausforderung? Aber sicher viel Altbewährtes. Das Info-Magazin der Waldeckischen Landeszeitung/Frankenberger Zeitung ist noch nicht alt. Aber es hat sich bewährt. Ihre Heimatzeitung ist vor einem Jahr neue Wege gegangen und hat einen (kostenlosen) Terminkalender für jede Kommune herausgebracht – als modernes, farbiges Magazin. Die Idee ist gut angekommen, hat uns und die Leser überzeugt. Und so halten Sie nun die zweite Auflage in den Händen – mit der Veranstaltungs-Übersicht für 2011. Übersichtlich sind darin die Termine aus allen Orten in chronologischer Reihenfolge enthalten – handlich, zum Auf-
Ihr Kontakt zur Stadtverwaltung Stadtverwaltung Hatzfeld: Im Hain 1, 35116 Hatzfeld Telefon: (06467) 9120-0 Fax: (06467) 9120-50 Mail: info@hatzfeld-eder.de Internet: www.hatzfeld-eder.de Öffnungszeiten: Montag bis Dienstag 13.30 - 16.30 Uhr Mittwoch
2 | Hatzfeld 2011
bewahren und Nachschlagen. Erweitert wurde das Magazin mit Infos der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. Einen Gesamt-Ausblick auf das neue Jahr finden Sie ebenso wieder wie tolle Bilder aus Ihrer Heimat – viele davon wurden übrigens von den Bürger selbst „geschossen“ und auf unserer Mitmachplattform myheimat im Internet veröffentlicht. Auf myheimat.de finden Sie nicht nur starke Bilder wie diese, sondern auch Terminkalender. Also: Wenn Sie eine Veranstaltung online und über die Grenzen Ihrer Kommune hinaus ankündigen oder aktualisieren möchten, melden Sie sich einfach bei myheimat.de an. Wie das geht, erfahren Sie in diesem Magazin. Viel Spaß beim Lesen und natürlich auf den jeweiligen Veranstaltungen ... wünscht herzlichst Ihr WLZ-FZ-Team
8.30 - 12.30 Uhr, 8.30 -12.30 Uhr
Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 13.30 - 13 Uhr Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Reddighausen: Montag 17.30 - 18.30 Uhr Bürgermeister: Ortsvorsteher: Hatzfeld Eifa Holzhausen Reddighausen
Uwe Ermisch Ullrich Schreiner Herbert Daus Werner Blank Marcus Bettelhäuser
Hatzfeld 2011
Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Immer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de Après-Ski-Party des Jugendclubs in Hatzfeld 20.00 Uhr, Grillhütte
Samstag, 8. Januar Weihnachtsbäume werden eingesammelt in Eifa 14.00 Uhr
Info-Veranstaltung des VdK 14.00 Uhr, DGH Holzhausen
Weihnachtsbaumaktion des CVJM in Hatzfeld 9.00 Uhr
Winterwanderung der Motorradfreunde Holzhausen 14.00 Uhr, Backhaus
Weihnachtsbaumsammeln der Jugendfeuerwehr Holzhausen 10.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Jahreshauptversammlung des Jugendclubs Reddighausen 20.00 Uhr, Gasthaus Reitz
Feuerwehr Reddighausen sammelt die Weihnachtsbäume ein 13.30 Uhr, DGH
Samstag, 19. Februar Jahreshauptversammlung des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Hatzfeld 20.00 Uhr, Jugendraum
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Reddighausen 20.00 Uhr, Gasthaus Reitz Sonntag, 9. Januar TT-Kreis-Altersmeisterschaften in Reddighausen Die Tischtennissparte im SVR ist Ausrichter 9.00 Uhr, Festhalle 12. bis 14. Januar Verkehrsschule in Reddighausen Festhalle
Aus dem alten Kindergarten bzw. der alten Schule Reddighausen soll das Feuerwehrgerätehaus werden.
Jahreshauptversammlung des TSV Hatzfeld turnusgemäße Mitgliederversammlung 20.00 Uhr, Jugendraum Jahreshauptversammlung der Chorgemeinschaft Reddighausen 20.00 Uhr, Gasthaus Reitz Samstag, 22. Januar
Freitag, 14. Januar Neujahrsempfang der ev. Kirchengemeinde Hatzfeld 19.00 Uhr, Gemeindehaus Neujahrsempfang der Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der evangelischen Kirchengemeinde Reddighausen 17.00 Uhr, Gemeindehaus Dodenau Samstag, 15. Januar Jahreshauptversammlung des MGV Eifa 20.00 Uhr, DGH
Jahreshauptversammlung des TSV Eifa, 20.00 Uhr, Sporthaus Jahreshauptversammlung des Sportfischereivereins Hatzfeld 17.00 Uhr, Jugendraum Jahreshauptversammlung des Vereins für Burg- und Heimatgeschichte Hatzfeld 20.00 Uhr, Gaststätte Bürgerhaus Winterwanderung des TSV Hatzfeld 14.00 Uhr
Freitag, 28. Januar Jahreshauptversammlung des CVJM Hatzfeld 20.00 Uhr, Vereinshaus
Schützenvereins Hatzfeld 20.00 Uhr, LG-Stand Après-Ski-Party des TSV Holzhausen 19.00 Uhr, Sporthaus
Jahreshauptversammlung des VVV Reddighausen 20.00 Uhr, Gasthaus Reitz 24./25. Februar Verkehrsschule in Reddighausen Festhalle
Samstag, 29. Januar Jahreshauptversammlung des TSV Holzhausen 20.00 Uhr, DGH Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Reddighausen 20.00 Uhr, Schützenhaus Freitag, 4. Februar Jahreshauptversammlung der Motorradfreunde Reddighausen 20.00 Uhr, Clubraum Samstag, 5. Februar Jahreshauptversammlung des Frauenchores Eifa 20.00 Uhr, DGH Jahreshauptversammlung des
Sonntag, 6. Februar Seminartag der Chorgemeinschaft Reddighausen 9.30 Uhr, Gasthaus Reitz 8. bis 10. Februar Verkehrsschule in Reddighausen Festhalle Samstag, 12. Februar Info-Veranstaltung des VdK Eifa 14.00 Uhr, DGH Holzhausen Jahreshauptversammlung der Partnerschaftsvereinigung Hatzfeld 20.00 Uhr, Gaststätte Bürgerhaus
Samstag, 26. Februar Jahreshauptversammlung des Verschönerungsvereins Eifa 20.00 Uhr, Damm Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hatzfeld 20.00 Uhr, Gerätehaus Jahreshauptversammlung der Kameradschaft Reddighausen 20.00 Uhr, Gasthaus Reitz Montag, 28. Februar Vortrag bei den Landfrauen Hatzfeld: Krank durch Strahlen 20.00 Uhr, Jugendraum Verkehrsschule in Reddighausen Festhalle
Hatzfeld 2011 | 3
Hatzfeld 2011
Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Immer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de Mittwoch, 2. März Festgemeinschaft Reddighausen schmückt die Halle 18.00 Uhr, Festhalle Donnerstag, 3. März Weiberfasching der „Landeier“ Reddighausen 20.11 Uhr, Festhalle
14.11 Uhr, Festhalle
Donnerstag, 17. März
Montag, 7. März Pyjamaturnier der TT-Abteilung im SV Reddighausen 18.00 Uhr, Gasthaus Reitz
Vortrag bei den Landfrauen Hatzfeld: Homöopathische Hausapotheke 19.30 Uhr, Jugendraum Samstag, 19. März
Dienstag, 8. März
Jahreshauptversammlung des VdK in Reddighausen 16.00 Uhr, Gasthaus Reitz
Halle aufräumen 18.00 Uhr, Festhalle
Freitag, 4. März Weltgebetstag in Eifa 19.00 Uhr, Kirche in Reddighausen 19.00 Uhr, Kirche
Mittwoch, 9. März
Sonntag, 20. März
Aschermittwoch-Gottesdienst der ev. Kirchengemeinde 18.00 Uhr, Martinskirche Dodenau
Jahreshauptversammlung des NABU Hatzfeld 10.00 Uhr, Burghütte
Samstag, 5. März Jahreshauptversammlung des Tennisclubs Hatzfeld 20.00 Uhr, Tennisheim Karnevalsveranstaltung der Festgemeinschaft in Reddighausen 20.11 Uhr, Festhalle Sonntag, 6. März Kinderkarneval der Festgemeinschaft Reddighausen
Samstag, 26. März Samstag, 12. März Jahreshauptversammlung der Feuerwehren der Stadt Hatzfeld 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des VdK Hatzfeld 14.00 Uhr, Bürgerhaus Jahreshauptversammlung des Kinderfreundevereins Hatzfeld 20.00 Uhr, Jugendraum
Aktion „Saubere Landschaft“ in Hatzfeld 9.00 Uhr, Bauhof Sonntag, 27. März Kaffeetrinken der Landfrauen Reddighausen 14.30 Uhr 2. bis 4. April Fahrt nach Dresden des VdK Holzhausen
Die Emmaus-Kapelle am Hatzfelder Friedhof.
Traditionsfahrt des Kanuclubs Hatzfeld 14.00 Uhr, Bootshaus
Seniorennachmittag des DRKSeniorenclubs Hatzfeld 14.00 Uhr, Bürgerhaus Fackelfahrt des Kanuclubs Hatzfeld 19.00 Uhr, Bootshaus Aktion „Saubere Landschaft“, VVV Reddighausen 9.30 Uhr, ab DGH Sonntag, 3. April
Die katholische Kirche in Hatzfeld.
(Foto: Mark Adel)
Prüfung der Konfirmanden Eifa in Oberasphe 10.30 Uhr
neu in frankenberg Wir planen e! h Ihre Traumküc ratung kompetente Be
– vorbildlicher
Service
Tel. (0 64 51) 4 08 90 08 · gegenüber von McDonald’s! 4 | Hatzfeld 2011
gemeinde Reddighausen 10.30 Uhr, Martinskirche Dodenau Donnerstag, 21. April
Mittwoch, 6. April Vorbereitungstreffen Ferienspiele in Hatzfeld 20.00 Uhr, Landfrauenklause Samstag, 9. April Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Hatzfeld 20.00 Uhr, Bürgerhaus Sonntag, 10. April
Samstag, 2. April
(Foto: Mark Adel)
Konfirmation in Eifa 10.00 Uhr 16. und 17. April Theaterstück der „Stachelbären“ in Hatzfeld Samstag, 17.00 Uhr, Sonntag, 15.00 Uhr, Bürgerhaus Sonntag, 17. April Tageswanderung des VVV Reddighausen Treffpunkt DGH Goldene Konfirmation der evangelischen Kirchen-
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eifa 20.00 Uhr, DGH
Samstag, 23. April Osterfeuer des TSV in Eifa 19.00 Uhr, Sportplatz Osterfeuer des TSV Hatzfeld 19.00 Uhr, Festplatz Osterfeuer in Holzhausen 19.30 Uhr, Grillhütte Osterfeuer der Dorfjugend Reddighausen 20.00 Uhr, im Lehmberg Ostermontag, 25. April Osterveranstaltung des Kinderfreundevereins Hatzfeld 14.00 Uhr, Grillhütte Freitag, 29. April Fußballturnier der Altherren des SV Reddighausen 18.00 Uhr, Sportplatz
Hatzfeld 2011
Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Immer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de Samstag, 30. April Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Holzhausen 20 Uhr, DGH Eierbacker der Feuerwehr Reddighausen 20.00 Uhr, Gasthaus Reitz Sonntag, 1. Mai Wanderung und Würstchenbraten des Verschönerungsvereins in Eifa 10.00 Uhr, DGH Wanderung des Jugendclubs Hatzfeld 10.00 Uhr, Raiffeisenbank Goldene Konfirmation in Holzhausen Wanderung des Sportvereins Reddighausen 10.00 Uhr, Gasthaus Reitz Samstag, 7. Mai Markt in der Kita Hatzfeld 11.00 Uhr
Blick auf den Hatzfelder Stadtteil Eifa vom Weg zum Sportplatz aus.
Hatzfeld 10.35 Uhr, Kirche Kreisentscheid der Feuerwehren in Korbach Samstag, 21. Mai Würstchenbraten der Feuerwehr Reddighausen 16.00 Uhr, DGH
Goldene Konfirmation in Hatzfeld 10.35 Uhr, Kirche Konzert in Hatzfeld 17.00 Uhr, Emmaus-Kapelle 14./15. Mai Eröffnungsfahrt der Motorradfreunde Holzhausen Wanderung des VVV Reddighausen auf dem Rothaarsteig Treffpunkt DGH Sonntag, 15. Mai Vorstellungsgottesdienst in
Konzert in der Emmaus-Kapelle in Hatzfeld; 17.00 Uhr Konfirmation in Holzhausen Vereins- und Club-Pokalschießen des Schützenvereins Reddighausen 10.00 Uhr, Schützenhaus
gemeinschaft Reddighausen nach Amsterdam Samstag, 4. Juni
Sonntag, 29. Mai Konfirmation in Hatzfeld 10.00 Uhr, Kirche
Sommernachtsparty des Jugendclubs Hatzfeld 20.00 Uhr, Festplatz
Konfirmation in Reddighausen
Sonntag, 12. Juni Waldbegang der Burschenschaft Holzhausen 10.00 Uhr, Backhaus Pfingstausfahrt der Motorradfreunde Reddighausen 9.30 Uhr, Clubraum
Sonntag, 5. Juni Donnerstag, 2. Juni
Sonntag, 22. Mai Sonntag, 8. Mai
Familiensporttag des SV Reddighausen 10.00 Uhr, Sportplatz
(Foto: Dirk Schäfer)
Würstchenbraten des MGV in Eifa 10.00 Uhr, Sportplatz Wanderung des Jugendclubs Hatzfeld 10.00 Uhr, Raiffeisenbank Wanderung des Jugendclubs Reddighausen 13.00 Uhr, DGH
Silberne Konfirmation in Eifa 14.00 Uhr Silberne Konfirmation in Hatzfeld 10.35 Uhr, Kirche Vereinspokalschießen des Schützenvereins Reddighausen 10.00 Uhr, Schützenhaus
Samstag, 28. Mai 2. bis 5. Juni
6. bis 13. Juni
Kleine Burgenfahrt des Vereins für Burg- und Heimatgeschichte Hatzfeld Raiffeisenbank
Fahrt der Partnerschaftsvereinigung Hatzfeld nach Cloyes
Mehrtagesfahrt des VdK
Pflanzaktion des VVV Reddighausen 9.30 Uhr, DGH
Jahresfahrt der Motorradfreunde Hatzfeld Konzertreise der Chor-
Tag der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus Eifa 16.00 Uhr
Samstag, 11. Juni
Montag, 13. Juni Goldene Konfirmation in Eifa 10.00 Uhr Samstag, 18. Juni Dämmerschoppen der Feuerwehr Hatzfeld; 19.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Sonntag, 19. Juni Kreissängerfest in Dodenau Aus dem Stadtgebiet nehmen teil: MGV und Frauenchor Eifa, Chorgemeinschaft Reddighausen Eder-Bike-Tour entlang der Eder auf dem Ederauenradweg
Hatzfeld 2011 | 5
Hatzfeld 2011
Feiern dieses Jahr groß: der Frauenchor aus Eifa – hier beim Wertungssingen 2010 – besteht seit 20 Jahren. (Foto: Erwin Strieder)
Beste Stimmung herrschte beim „Landeier“-Weiberfasching.
Einer der Höhepunkte in Reddighausen: Die WM-Liveparty der FZ-Sommerinsel, die zum deutschen Spiel gegen Ghana zu Gast auf dem Sportplatz des SVR war. (Foto: Raatz)
Anfang November wieder in der Reddighäuser Festhalle zu Gast: die „Haderlumpen“ aus dem Zillertal. (Foto: Adel)
6 | Hatzfeld 2011
Die Hatzfelder „Alten Herren“ vom TSV zeigten sich im Festzug zum Kinderfest 2010 als als Wikinger. (Foto: Felix Nawrotzki)
Das Fest zum 100-jährigen Jubiläum des TSV prägte 2010 Holzhausen. Ein bunter Festzug schlängelte sich durch den Ort. (Foto: F. Nawrotzki)
Hatzfeld 2011
Ob junge oder erwachsene Darsteller: Die „Stachelbären“ sind eine Institution in Hatzfeld.
Kinder im Mittelpunkt: Beim Kinderfest in Hatzfeld ist der bunte Festzug einer der Höhepunkte. Dabei zeigen die einheimischen Jungen und Mädchen stets Einfallsreichtum bei der Kostümgestaltung. In diesem Jahr findet das Fest vom 1. bis 4. Juli statt. (Foto: Felix Nawrotzki)
Von 20 bis 175 Jahre: Jubiläen prägen den Veranstaltungskalender im Stadtgebiet Hatzfeld
V
ier völlig unterschiedliche Jubiläen bilden die Höhepunkte im Veranstaltungskalender des neuen Jahres von Hatzfeld und seinen Stadtteilen. Den größten Geburtstag begeht der Reddighäuser Hammer. Zum 175-jährigen Bestehen gibt es am 20. August einen Tag der offenen Tür vor den Toren Reddighausens. Ein weiteres Jubiläum feiert in Reddighausen der Jugendclub. Die „Luchse“ und ihr 25-jähriges Jubiläum bilden daher in diesem Jahr den Rahmen für das Dorf- und Heimatfest, wie immer am letzten Juni-Wochenende. Nicht ganz rund, aber ein Anlass zum Feiern ist der Geburtstag des Posaunenchores Hatzfeld. 111 Jahre besteht die Gruppe und hat sich dazu am 27. November die Gruppe „brAss MEN“ ins Bürgerhaus eingeladen.
Doppel-Jubiläum Ein großes Jubiläum wirft auch in Eifa seine Schatten voraus: 90 Jahre Sportverein. Die TSVler feiern dies in diesem
beim Sportverein unter anderem die Après-Ski-Party am 5. Februar auf dem Plan.
Auf zum Backhaus Zum Backhausfest treffen sich die Holzhäuser und ihre Gäste am 20. und 21. August. Sehr aktiv ist nach wie vor die VdK-Ortsgruppe. Sie bietet in diesem Jahr unter anderem eine Fahrt nach Dresden (2. bis 4. April) und im September eine zehntägige Reise nach Kroatien an.
Landeier-Karneval Topstimmung beim Fasching 2010. Die Karnevalsveranstaltungen – wie hier in Reddighausen – fehlen auch 2011 im Terminkalender der Hatzfelder Stadtteile nicht. (Foto: Baumgartner)
Jahr gemeinsam mit dem Frauenchor, der auf sein 20-jähriges Bestehen zurückblickt. Das dreitägige Fest soll entweder am letzten oder vorletzten August-Wochenende steigen, was bis zuletzt noch nicht ganz geklärt war. Klar ist dagegen, dass es auch 2011 eine Reihe beliebter „Klassiker“ in und um Hatz-
feld gibt. In der Kernstadt z. B. das Kinder-Theater der „Stachelbären“ am 16. und 17. April, das Konzert der „Haderlumpen“ in Reddighausen am 5. November und natürlich das viertägige Kinderfest vom 1. bis 4. Juli. In Holzhausen liegt das größte Jubiläum ein Jahr zurück, das 100-Jährige des TSV. 2011 steht
In Eifa steht unter anderem das Dorffest aller Vereine am 10. Juli im Kalender, und die Feuerwehr lädt zum Tag der offenen Tür am 11. Juni ein. Die Reddighäuser freuen sich bereits wieder auf die Karnevalssaison mit dem Weiberfasching der Landeier (3. März) und der Karnevalsveranstaltung der Festgemeinschaft zwei Tage später. Am 28. Mai ist ein FamilienSporttag geplant, am letzten August-Wochenende das 23. Gespanntreffen.
Hatzfeld 2011 | 7
Hatzfeld 2011
Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Immer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de hausen am Rothaarsteig DGH
Donnerstag, 23. Juni Würstchenbraten des Verkehrs- und Verschönerungsvereins Hatzfeld 11.00 Uhr, Grillhütte
Sonntag, 4. September Grenzsteinfest in Holzhausen 10.00 Uhr, Dreiländereck
Halle schmücken durch die Festgemeinschaft Reddighausen 18.00 Uhr, Festhalle
7. bis 9. September Fahrt der Altherren des SV Reddighausen nach Berlin
Familienwanderung von Schützenverein und Feuerwehr Reddighausen 10.00 Uhr, Schützenhaus Freitag, 7. Oktober Französischer Abend der Partnerschaftsvereinigung Hatzfeld 20.00 Uhr, Gaststätte Bürgerhaus
23. bis 26. Juni Fahrt der Feuerwehr-Einsatzabteilung Hatzfeld nach München
9. bis 11. September
Samstag, 15. Oktober
Abschlussfahrt der Motorradfreunde Holzhausen
Jahreshauptversammlung der Burschenschaft Holzhausen 20.00 Uhr, DGH
Freitag, 24. Juni
9. bis 18. September
Altennachmittag des Jugendclubs Reddighausen 15.00 Uhr, Festhalle
Fahrt des VdK nach Kroatien
Festausgraben der Festgemeinschaft Reddighausen 19.00 Uhr, Festhalle
Wettkampf der Vereine in Hatzfeld
Samstag, 25. Juni Festzug der Festgemeinschaft Reddighausen zum Ehrenmal 19.00 Uhr, DGH Dorf- und Heimatfest, verbunden mit 25 Jahre Jugendclub „Die Luchse“ Reddighausen 20.00 Uhr, Festhalle Sonntag, 26. Juni Festzug in Reddighausen anlässlich des Dorf- und Heimatfestes 13.00 Uhr, Festhalle
Samstag, 10. September
Ehrungsveranstaltung Sängerkreis in Hatzfeld 18.00 Uhr, Bürgerhaus Eine der kleinsten Kirchen: das Gotteshaus in Lindenhof. (Fotos: Adel)
Sonntag, 10. Juli Dorffest in Eifa 10.00 Uhr, DGH 16./17. Juli Beachvolleyball-Turnier des Jugendclubs Reddighausen jeweils 10.00 Uhr, an der Eder 16. Juli bis 6. August Ferienspiele in Hatzfeld Sonntag, 24. Juli
Montag, 27. Juni Frühschoppen in Reddighausen 10.30 Uhr, Festhalle Vogelschießen des Schützenvereins Reddighausen 14.00 Uhr, im Lehmberg Dienstag, 28. Juni Halle aufräumen durch die Festgemeinschaft Reddighausen 11.00 Uhr, Festhalle
Grillfeier des VdK 11.00 Uhr, Grillhütte Holzhausen
Kinderfest des Kinderfreundevereins in Hatzfeld Festplatz Samstag, 2. Juli Seniorennachmittag des DRKSeniorenclubs Hatzfeld 14.00 Uhr, Festzelt
8 | Hatzfeld 2011
Start Projekt „Schlager, Pop and Evergreens, Teil II“ der Chorgemeinschaft Reddighausen 9.30 Uhr, Gasthaus Reitz Samstag, 20. August Gottesdienst auf der Burg in Hatzfeld 18.30 Uhr 175 Jahre Reddighäuser Hammer, Tag der offenen Tür 20. und 21. August Backhausfest in Holzhausen
Samstag, 30. Juli Grillnachmittag des DRKSeniorenclubs in Hatzfeld 14.00 Uhr, Grillhütte Themenabend der Chorgemeinschaft Hatzfeld 18.00 Uhr, „Unterm Bürgerhaus“ Samstag, 6. August
1. bis 4. Juli
Hatzfeld 14.00 Uhr, Grillhütte
Sonntag, 21. August Schnitzeljagd des VVV Reddighausen 10.00 Uhr, Sportplatz 25. bis 28. August
Kreisschützenball des Schützenvereins Allendorf in Reddighausen 20.00 Uhr, Festhalle Freitag, 4. November Terminabsprache aller Vereine Hatzfeld 20.00 Uhr, Sportheim
Sonntag, 18. September Konzert in der Emmaus-Kapelle in Hatzfeld 17.00 Uhr 23. bis 25. September Drei-Tage-Fahrt der Motorradfreunde Reddighausen ab Clubraum Samstag, 24. September Hüttengaudi des Tennisclubs in Hatzfeld 20.00 Uhr, Grillhütte Dämmerschoppen MGV Eifa 16.00 Uhr, DGH Sonntag, 2. Oktober Erntedankfest in Eifa 15.00 Uhr, Kirche Montag, 3. Oktober Wanderung der Jagdgenossenschaft Hatzfeld
Samstag, 5. November „Haderlumpen“-Konzert des Fanclubs/Festgemeinschaft Reddighausen 19.00 Uhr, Festhalle Freitag, 11. November Martinsumzug in Hatzfeld 17.30 Uhr, Parkplatz Bürgerhaus Sonntag, 13. November Volkstrauertag in Eifa Kirche Konzert in der EmmausKapelle in Hatzfeld 17 Uhr Volkstrauertag in Reddighausen, Teilnahme der Kameradschaft ab DGH Terminabsprache aller Vereine in Eifa 18.00 Uhr, Gasthaus Damm
23. Euro-Gespann-Treffen der Motorradfreunde Reddighausen Festhalle
Abschluss der Ferienspiele in Hatzfeld
Samstag, 3. September
Würstchenbraten der Freiwilligen Feuerwehr Holzhausen 18.00 Uhr, Feuerwehrhaus
Pizza backen des Jugendclubs Reddighausen DGH
Sonntag, 14. August
3./4. September
Grillnachmittag des VdK
Samstag, 29. Oktober
Wanderung des VVV Reddig-
Auch ein (kleiner) Teil des Stadtgebiets: Hof Roda bei Lindenhof.
Hatzfeld 2011
Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Immer auf dem neuesten Stand: Aktualisieren und ergänzen Sie Ihre Termine auf www.myheimat.de Donnerstag, 29. Dezember
Samstag, 26. November
Adventsbasar des Frauenchores in Eifa 14.00 Uhr, Bürgerhaus
Wanderung des Frauenchores Eifa 14.00 Uhr
Advents- und Jahresabschlussfeier des VdK Hatzfeld 14.00 Uhr, Bürgerhaus
Jahresabschluss-Wanderung des Vereins für Burg- und Heimatgeschichte Hatzfeld
Sternaufstellen in Hatzfeld 18.00 Uhr
Wanderung der Fußballer des SV Reddighausen 10.00 Uhr, Gasthaus Reitz
Jahresabschlusstreffen der Kameradschaft Reddighausen 16.00 Uhr
Samstag, 31. Dezember Silvesterlauf des TSV Hatzfeld Volkslauf des Sportvereins zum Jahresabschluss 14.00 Uhr, Sportheim
Sonntag, 27. November
111 Jahre Posaunenchor Hatzfeld 17.00 Uhr, Bürgerhaus Seniorenweihnachtsfeier in Holzhausen 14.30 Uhr
Samstag, 3. Dezember Konzert mit den Don-Kosaken in Reddighausen 19.30 Uhr, Festhalle
Sonntag, 4. Dezember Weihnachtsfeier < der VdK-Ortsgruppe Eifa 14.00 Uhr, DGH Eifa Konzert in der EmmausKapelle in Hatzfeld 17.00 Uhr Jahresabschluss des VdK in Eifa DGH Eifa
Montag, 5. Dezember Terminabsprache in Hatzfeld 20.00 Uhr, Jugendraum
Dienstag, 6. Dezember „Der Nikolaus kommt“ nach Reddighausen Die Landfrauen laden ein
Samstag, 10. Dezember
Winter in Holzhausen – zum Ende des Winters 2009/10 ergab sich dasselbe Bild wie zu Beginn des Winters 2010/11. Diesen Blick hat myheimat-Reporterin Silvia Mankel aus Holzhausen eingefangen. (Das Foto finden Sie im Internet unter ww.myheimat.de/beitrag/934318)
Sonntag, 11. Dezember Musikalischer Advent der ev. Kirchengemeinde in Oberasphe 19.00 Uhr
Mittwoch, 28. Dezember Wanderung des MGV Eifa 10.00 Uhr
Wanderung der TischtennisAbteilung des SV Reddighausen 10.00 Uhr, Gasthaus Reitz
Traditioneller Hüttenabend in Holzhausen 20.00 Uhr, Grillhütte Traditionelles Silvesterfußballspiel des SV Reddighausen 13.00 Uhr, Sportplatz am Lehmberg
Samstag, 17. Dezember Wintervergnügen der Feuerwehr Eifa 18.00 Uhr, DGH Weihnachtsfeier der Freiwilligen Feuerwehr Reddighausen 20.00 Uhr, Schützenhaus Weihnachtsfeier des SV Reddighausen 20.00 Uhr, Sporthaus
Montag, 26. Dezember Weihnachtsfeier der Burschenschaft Holzhausen Jugendraum
Dienstag, 27. Dezember Wanderung des TSV Eifa 10.00 Uhr
Weihnachtsfeier der Chorgemeinschaft Reddighausen 20.00 Uhr, DGH
Jahreshauptversammlung des Sportvereins Reddighausen 20.00 Uhr, Gasthaus Reitz
Weihnachtsfeier des Jugendclubs „Die Luchse“ Reddighausen 18.00 Uhr, DGH
Herrenwanderung von Feuerwehr/Schützenverein Reddighausen 13.00 Uhr, DGH
Spalding Elektrotechnik GmbH & Co. KG Südstraße 7a 35066 Frankenberg-Viermünden Tel. 06451 715566 · Fax 715977
Hatzfeld 2011 | 9
Hatzfeld 2011
Was ist los in meinem Ort? Auf dem laufenden sein mit dem Mitmachportal myheimat.de
I
hr Ort, Ihr Verein, Ihre Heimat kommt Ihnen zu schlecht weg, zu selten werden gute Nachrichten aus Ihrer Umgebung verbreitet? Dann helfen Sie doch, das zu ändern. Dank des Mitmachportals „myheimat“ haben Sie eine gute Möglichkeit dazu. Seit rund eineinhalb Jahren ergänzt die Internetplattform www. myheimat.de das Angebot der Frankenberger Zeitung. Dort berichten „Menschen wie du und ich“ als Bürgerreporter über ihre Heimat, ihre Hobbies, ihre Vereinsaktivitäten und über vieles andere. Dank myheimat und des Engagements seiner User, von denen es in Waldeck-Frankenberg rund 500 gibt, sind schon interessante Beiträge an die Öffentlichkeit gelangt, die nicht nur im jeweiligen Ort auf Neugier stießen. Zum einen wer-
den nach wie vor 14-tägig interessante Beiträge und tolle Schnappschüsse in der Tageszeitung auf einer eigenen myheimat-Seite veröffentlicht. Außerdem sind schon einige Magazine aus myheimatBeiträgen entstanden. Auch dieses Magazin mit dem Veranstaltungskalender für Ihre Stadt/Gemeinde setzt auf die Unterstützung der myheimat-Reporter – so wie auch die Hefte für die anderen Waldeck-Frankenberger Kommunen, die parallel erscheinen. Einige User haben Fotos eingestellt, die die Magazine auflockern.
Und auch in Sachen Termine ist myheimat eine nützliche Unterstützung. Nicht nur, dass jedes Magazin als PDF-Datei zum Herunterladen auf der Seite des jeweiligen Ortes dort zu finden ist. Jeder einzelne User oder ganze Vereine können zudem ihre Termine dort gebündelt veröffentlichen und ihre Mitglieder darüber informieren. Auch über die Ortsgrenzen hinaus werden die Veranstaltungstipps gelesen, da sich auf myheimat bereits eine große Gemeinschaft (Community)
gebildet hat. Als Reporter haben Sie die Möglichkeit, die Terminhinweise mit attraktiven Fotos zu versehen, Informationen hinzuzufügen bzw. eventuelle Änderungen bekannt zu machen. Selbstverständlich können Sie – wie erwähnt – nicht nur über Veranstaltungen schreiben – vom Meinungsbeitrag bis zum Lieblings-Rezept ist nahezu alles möglich. Übrigens: Lesen können Sie Terminhinweise und andere Beiträge auch ohne sich zu registrieren! myheimat erreichen Sie im Internet über www.wlz-fz.de/myheimat oder direkt über www.myheimat.de. Auf der Startseite können Sie dann gezielt über den Namen oder die Postleitzahl ihren Heimatort anwählen. Tipps und Kontaktdaten finden Sie im Kasten unten!
Mitmachen bei myheimat: Nur wenige Minuten bis zum ersten Beitrag Probieren Sie „myheimat“ doch einfach mal aus. Gehen Sie auf www.wlz-fz.de/myheimat. Klicken Sie dort auf den Button „Jetzt kostenlos mitmachen“ und auf der folgenden Seite auf „Registrieren“ und tragen Ihre Daten ein. • Was ist mein Startpunkt? Bei der Anmeldung unter „myheimat.de“ werden Sie gebeten, die Postleitzahl Ihres Heimatortes anzugeben. Automatisch wird dieser dann als „Startpunkt“ zugeordnet. Er lässt sich allerdings auch jederzeit ändern – klicken Sie dafür auf: „Meine Seite“ – „Profil“ – „Startpunkt wählen“. • Wie entsteht ein Beitrag? Bis zum ersten Bild oder Beitrag sind es wenige Schritte. Klicken Sie auf „Beitrag erstellen“. Wählen Sie zwischen „Schnappschuss“, „Beitrag/Bilderserie“ oder „Veranstaltung“ und fül-
len Sie das Formular aus. Stellen Sie auch ein Foto dazu. Wählen Sie Bilder in hoher Auflösung aus. Nur dann können sie auch in der Zeitung erscheinen. • Kontakte lohnen sich! Jemand anderes schreibt Texte, die Sie interessant finden? Dann klicken Sie unter dem Bild des Autors auf „Als Kontakt hinzufügen“. Sofern der Nutzer einverstanden ist, wird eine Verbindung hergestellt. Sie sehen in der Box „Neues von meinen Kontakten“, wenn ein neuer Beitrag eingestellt ist. • Gruppen gründen Sie schreiben häufiger über einen Verein oder ein bestimmtes, spannendes Thema? Dann gründen Sie auf myheimat dazu eine Gruppe (über „Meine Seite“/„Gruppen“). Und laden Sie all diejenigen dazu ein, die an diesem Thema Interesse
Schnappschuss
Sexy Sextett aus Frankenberg beim Reddighäuser Weiberfasching.
10 | Hatzfeld 2011
haben könnten. Oder werden Sie Mitglied in einer der schon bestehenden Gruppen. Dadurch werden auch andere myheimat-Nutzer aus diesen Gruppen auf Ihre Beiträge aufmerksam. • Kommentare schreiben! Autoren freuen sich über Kommentare wie lobende Worte, und zu vielen Themen entstehen mit Kommentaren interessante Diskussionen. Der „Gefällt mir“-Button macht es möglich, mit nur einem Klick ein Lob auszusprechen. • Weiterempfehlen! Eigene oder andere Beiträge, die Ihnen gefallen, können Sie über den Button „Weiterempfehlen“ verschicken – an angemeldete und auch nicht registrierte Interessenten.
Noch Fragen? Wir informieren Sie unter 06451/721351 oder myheimat@wlz-fz.de
Hatzfeld 2011
Blick rüber zu den Nachbarn: Was ist los rund um die Stadt Hatzfeld ?
W
as ist los in der Region? Von Interesse ist natürlich nicht nur, was vor der eigenen Haustür passiert. Auch wichtige Termine der Nachbarkommunen und die Höhepunkte der nächstgelegenen Mittelzentren in diesem Jahr streichen sich die Hatzfelder im Kalender oft an. Im benachbarten Battenberg zum Beispiel gibt es in der Burgberghalle interessante Konzerte: die SIMON&GARFUNKEL NIGHT mit einer Coverband am 11. Februar, am 15. April der Auftritt des Volksmusik-Grand-Prix-Sieger Rudi Giovannini, am 26. März das Frühlingskonzert des MGV Battenberg. Der ist auch Gastgeber des Battenberger Heimatfestes, mit dem vom 13. bis 15. August das 170-jährige Bestehen gefeiert wird. Gleich zwei Höhepunkte mit unterschiedlichen Schwerpunkten kann man am 19. Juni besuchen. An diesem Sonntag kann man bei der Eder-Bike-Tour wieder mit der ganzen Familie auf dem Ederauenweg radeln. Außerdem findet an diesem Wochenende das Kreissängerfest in Dodenau statt. Die großen Veranstaltungen in Frankenberg haben ebenfalls ein großes Einzugsgebiet. Vormerken sollte man sich neben dem Publikumsmagnet Pfingstmarkt zum Beispiel das Mai-Stadtfest am 5. und 6. Mai und das Herbst-Stadtfest am 25. und 25. September. Zu den Höhenpunkten zählt aber auch das 725-jährige Bestehen der Liebfrauenkirche. Es wird vom 29. Mai bis zum 5. Juni mit mehreren Veranstaltungen gefeiert. Und hier eine Übersicht mit den wichtigsten Terminen Ihrer Nach-
Auch hier ist immer was los: Kinder backen Backhausbrötchen im Holzhäuser Backhaus – aufgenommen von myheimat-Reporterin Silvia Mankel. (Mehr auf www.myheimat.de/beitrag/934326) bargemeinden für 2011: Oberes Edertal Sa, 12. März: 3. Dorfsprung-Festival Dodenau-Elsoff So., 17. April: Frühjahrsausstellung Einkaufszentrum Battenfeld Frankenberg 26./27. März Messe Bauen und Wohnen in der Ederberglandhalle (je 10 bis 18 Uhr) Sa., 16. April: 6. Frankenberger Kneipenfestival „Nightgroove“ 17. bis 19. Juni: Frankenberger
Für Sie haben wir...
eine große Auswahl an Stoffen für • Gardinen • Möbel • Dekoration • Bekleidung Verkauf: Jeden Montag und Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr, Mittwoch 14.00 bis 18.30 Uhr Sachsenberger Straße 3 35066 FrankenbergSchreufa Industriepark Herrenwiese · Telefon (0 64 51) 40 00 - 75
Beach Cup auf dem Obermarkt Sa., 27. August: 6. Frankenberger Classic Open Air auf dem Freigelände des Autohauses Beil Auch der Blick ins „Ausland“ lohnt schon mal. So merkt sich mancher Hatzfelder womöglich schon das Schützenfest (28./29. Mai) und die Beach-Party des TuS in Elsoff vor (11. Juni) – oder die Highlights in Biedenkopf: 1 Mai Garten & Pflanzenmarkt, 4. bis 13. Juni Jubiläumsfestival 25. Eckelshausener Musiktage, 29. bis 31. Juli Stadtfest
Termine zum Download Die kompletten Terminkalender aller Kommunen in Waldeck- Frankenberg finden Sie bei uns im Internet unter www.myheimat.de als PDF zum Herunterladen (auf der Seite der jeweiligen Gemeinde). Außerdem gibt es die gedruckten Ausgaben in den Geschäftsstellen und Agenturen von WLZ und FZ in Korbach, Bad Wildungen, Bad Arolsen und Frankenberg sowie an verschiedenen Auslagestellen aller Orte kostenlos zum Mitnehmen.
BAUELEMENTE HENKEL Battenberg Ausstellung: Im Hirschgrund 1 in Frohnhausen Terminvereinbarung: Tel. (0 64 52) 93 16 83 + (0160) 152 29 15 E-Mail: Henkel-Bauelemente@t-online.de
FENSTER ∙ HAUSTÜREN ∙ ROLLLÄDEN ZIMMERTÜREN ∙ BÖDEN & DECKEN INSEKTENGITTER & POLLENSCHUTZ SONNENSCHUTZ: PLISSEE ∙ JALOUSIE ∙ MARKISE ∙ ROLLO TREPPENSYSTEME & RENOVIERUNG BALKONE ∙ GELÄNDER ∙ TORE UND RENOVIERUNG ALLES FÜR NEUBAU S – MONTAGE FM BERATUNG – AU AS
Hatzfeld 2011 | 11
Leser werben Leser MINOX BV 10 x 42 – Orange Camo Artikel-Nr.: 62038 • Signalfarbene Camouflage-Produkte für Jagd und Outdoor-Aktivitäten liegen voll im Trend • Leicht und robust in der Bauweise, äußerst kompakt und handlich, bietet das BV 10 x 42 Fernglas ein hoch modernes Optiksystem. Die mehrfach vergüteten Linsen ermöglichen eine hohe Lichttransmission und eine natürliche Farbwiedergabe für ein außergewöhnliches Seherlebnis • Technische Daten Vergrößerung Eintrittspupille Austrittspupille Sehfeld Nahbereich Pupillenschnittweite Dioptrien-Ausgleich Dämmerungszahl Funktionstemperatur Wasserdicht Abmessungen (HxBxT) Gewicht, ca. Design
10-fach 42,0 mm 4,2 mm 114 m auf 1.000 m 6,5° 1,2 m 15,0 mm ± 4 dpt 20,5 - 10° bis + 50° C ja, bis 3 m 140 x 127 x 51 mm 780 g VOLkSWAGEN DESiGN
Jetzt Abonnent werden und tolle Prämien abräumen!
Ich habe einen neuen WLZ-/FZ-Abonnenten geworben! Ja, ich bestelle die n WLZ n FZ für mindestens 24 Monate im Abo bequem frei Haus für nur 25,90 Euro pro Monat, per Postlieferung 28,20 Euro. Neuer n WLZ-Abonnent n FZ-Abonnent Vorname
Name
Straße
Hausnummer
PLZ
Ort
Geburtsdatum
Gewünschter Liefertermin
Telefon
ich weiß, dass ich diese Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Erhalt dieser Widerrufsbelehrung ohne Begründung bei der Waldeckischen Landeszeitung – Frankenberger Zeitung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. Brief, Postkarte oder Telefax) widerrufen kann. Maßgeblich ist der Tag der Absendung (Poststempel genügt).
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtenden Abonnentgebühren n monatlich n vierteljährlich n halbjährlich n jährlich von meinem konto abgebucht werden. kontonummer
Bankleitzahl
kreditinstitut Datum, 2. Unterschrift des neuen Abonnenten Vermittler/Absender Vorname
Name
Straße
Hausnummer
PLZ
Ort
Telefon
Datum, Unterschrift des Vermittlers
Mein Prämienwunsch:
Meine gewünschte Prämie erhalte ich sechs bis acht Wochen nach Bezugsbeginn. Eine Rücknahme der Prämie ist nicht möglich.
Bitte ausschneiden und einsenden an:
Waldeckische Landeszeitung, Lengefelder Straße 6, 34497 korbach
Frankenberger Zeitung,
Jahnstraße 18, 35066 Frankenberg oder faxen unter: 05631.560-229
Weitere Prämien finden Sie auch im internet unter: www.wlz-fz.de
ich bestelle die Waldeckische Landeszeitung-Frankenberger Zeitung für die Zeit von mindestens 24 Monaten zum Preis von zzt. monatlich 25,90 Euro, per Postlieferung 28,20 Euro inkl. MwSt. und Zustellkosten. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt, bei Streik und Aussperrung und anderen Gründen besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Die Waldeckische Landeszeitung-Frankenberger Zeitung erscheint Montag bis Samstag. ich und in meinem Haushalt lebende Personen sind in den letzten 6 Monaten nicht Bezieher einer Lokalzeitung gewesen. Handelsregister korbach HRB 205, Sitz der Gesellschaft: 34497 korbach.