Revista de Información General y Cultural Marzo 1990 - N? 020 COORDINADOR José Luis Pilco COLABORAN EN ESTE NUMERO B. Casas, Tanos, Pilar, l. Ferrer, P. Cantarero, Keita, G . Secos, M.M.A. Contermo, J. Pueblo (El Dia), J. Rosselló (D. Mallorca) , Feo. Vicente, A . J. Ruiz, Fdo. Martínez.
EN ESTE NUMERO... Editorial
PATROCINAN C.I.M ., Sa Nostra, Hiper Europa, Conjunt, Marineland , Wimpy, Clínica Dental Palma Nova, Super MC, Viajes Fama, lsjosa, Ayto. And raitx.
3
La otra realidad del PGOU
4-6
Historia de las Baleares
DISTRIBUCION Y PUBLICIDAD José María González
7
1844
DOMICILIO Paseo del Mar, 40 · Teléfonos 68 18 01-68 07 40-68 14 31 07181 Palma Nova (Mallorca)
8-9
La expropiación forzosa
Vuestras sugerencias, opiniones, colaboraciones, etc. a la dirección arriba indicada. MAGANOVA está abierta a todos, hombres, mujeres, niñas, niños, ricos, pobres, guapos, feos ... Asociaciones de la zona y del término.
10-11
Yoga y Salud
12
Nuestro municipio en la prensa
13
Sección Creación
14
Casos y cosas de nuestro municipio
15
Deportes
16
De todo un poco
18
Nuestros lectores nos escriben
19
Parroquia de Portals
20
Indicarnos si queréis poner un seudónimo en las colaboraciones. Así lo haremos ... MAGANOVA, no se responsabiliza necesariamente de las opiniones de los artículos o trabajos firmados, y autoriza la reproducción de textos e ilustraciones siempre que de forma fehaciente se cite su procedencia . Depósito Legal PM 160/87 Edita : A. MAGANOVA Imprime: Taller Gráfic EUGENI. Tel. 244979. Palma
TALLER.
Ci8.A~I~
-liil
~~-liillll
....
IW
Reyes Católicos, 70. tel. 2
24 49 79 07007 - Palma de Mallorca MAGANOVA - MARZO 90
EDITORIAL
<<LA LECTURA COMO MEDIO>> PILAR J
lectura es un instrumento inpara el desarrollo del ser humano. Por ser un medio de información, conocimiento e integración a un mejor medio sociaL El fin de la lectura es ayudar al lector a descubrir: 1.0 -Su expresividad, necesaria en una sociedad que requiere la participación de todos. 2.0 -Sus propias ideas, muy importante en medio de innovación constante. 3.0 - SU yo personal para poder actuar en un medio que exige mejor intersección con dignidad. Y es que hablar de lectura es lo mismo que hablar del pensamiento o proceso de pensamiento. Porque estando en ello, creamos; nos abrimos a otras realidades; que nos permiten descubrir otros paisajes, otros panoramas, si me apuran otros mundos. Leer es una actividad compléja, supone asimilar varios sistemas de símbolos. Es la culminación de una serie de aprendizaje en el nivel perceptivo, emocional, intelectu-al, social y otros. La
dispensabl~
La lectura es un medio y no un fin, no es aquello a donde hay que llegar para quedarse y extasiarse, es de fundamental importancia en la educación. Porque es la única materia escolar que además de constituir una meta· a alcanzar, es tensión de clase para poder aprender todas las demás ·habilidades. La lectura es la base de la autoeducación y posibilidad de conseguir por sí mismo el aprendizaje. Sin embargo no podemos afirmar ni querer que la lectura tenga un papel monopolizador, hegemónico respecto a otros medios de comunicación e información, tales como radio, cine, TY, otros Jos más importantes. La lectura se entiende no sólo como una relación cm~sciente y creada que hace el hombre a través de la escultura, sino, en sentido más ámplio, consiste en una relación consciente y creadora que establece el hombre con el mundo; su clave es la atentación de significado a una serie de manifestaciones del mundo físico biológico y culturaL La verdadera lectura es el reino absoluto de la libertad, es recorrer
el mundo ilimitado recto e indisoluble al cual nos proyectamos cuando recorremos las páginas de un libro. No por justo ni mucho menos gratuitamente la raiz latina «deber)) es la misma que origina las palabras ·libro y libertad. De modo que el desarrollo de la lectura tiene que ser enfocado con un criterio amplio, interdisciplinario, intersectorial que considere que hay una serie de manifestaciones y lenguajes para que se tome en cuenta que ella (lectura) es una actividad múltiple en cuya determinación influyen factores de diversa índole que contribuirán al desarrollo y formación del individuo, luego la lectura es un medio que nos ayuda a conocer el medio y las circunstancias so: ciales que nos rodean.
VIAJES FAMA, S.A. Agencia de Viajes Grupo A - Titulo 1920 Galerias Velazquez, 15 - Tel 71 96 31 - 71 95 04 - 07002 PALMA DE MALLORCA
VUELOS CHARTER ALICANTE . BARCELONA . BILBAO .. LAS PALMAS .. GRANADA . MADRID . MALAGA .. SANTIAGO .. SEVILLA .. VALENCIA . VIGO ... VITORIA . .. ZARAGONA . TENERIFE .
IDA IDA Y VUELTA 3.000 Ptas. 6.000 Ptas. 3.000 Ptas. 5.800 Ptas. 8.000 Ptas. 15.500 Ptas. 14.500 Ptas. 18.500 Ptas. 7.000 Ptas. 12.000 P1as. 5.000 Ptas. 10.900 Ptas. 9.000 Ptas. 4.500 P1as. 12.000 Ptas. 23.000 Ptas. 7.250 Ptas. 14.000 Ptas. 7.800 Ptas. 3.900 Ptas. 13.000 Ptas. 22.000 Ptas. 7.500 Ptas. 14.500 Ptas. 7.500 ptas 14.500 Ptas. 9.000 Ptas. 12.000 Ptas.
MAGANOVA - MARZO 90
OFERTAS
OFERTAS AVION GALICIA (8 dias . Avión- Hotel H.D. MADRID (4 dias) . · MADRID (1 semana) . ASTURIAS (24 al 26 de Marzo) ida . Ida y vuelta .. Circuito en M.P. -Excursiones .. AVION- HOTEL AVION- HOTEL - COCHE ······· .. ... ZARAGOZA (2 al 5 Marzo) Ida Ida y vuelta .. Avion- Hotel - Traslados .. SANTIAGO (16 de Marzo) Ida ... • • • • • • • • • • • • • o • •
38.900 Ptas. 21 .800 Ptas. 35.700 ptas. 7.400 Ptas. 14.000 Ptas. 20.500 P1as. 17.000 P1as. 20.500 Ptas. 7.000 Ptas. 11.000 Ptas. 22.500 Ptas. 9.500 Ptas.
ESPECIAL SAN .JOSE VENECIA . 55.900 Ptas. Del16 al19 de Marzo Avión- Hotel"· en M.P. - Traslados
EXCURSION 1 DIA MADRID .. Lunes de 8,00 a 19,40 hrs. Jueves de 8,00 a 22,00 hrs.
12.500 P1as.
TENERIFE DE JUEVES A DOMINGO AVION IDA Y VUELTA .. AVION + APTO (H.D.) Y TRASLADOS (4 dias) . . . . . . . . . . . AVION + HOTEL'"' (M.P.) Y TRASLADOS (4 dias) ... AVION + APTO. (H.D.) Y TRASLADOS (1 Odias) ......... . .. AVION + HOTEL"" (M .P.) Y TRASLADOS (10 dias) .
.
12.000 P1as. 18.000 P1as. 23.000 P1as. 27.000 P1as . 45.000 Ptas.
3
LA OTRA REALIDAD DEL PGOU: la especulación está servida.
o
<:::
·¡¡; u
N
> "'o "'
-.:::
u
ir
o
:? B. CASAS
aganova tuvo acceso a la finca S'Hostalet; juto a los primeros árbo· les que bordean el camino puede leerse: EXPLOTACION AGROPECUARIA. PROHIBIDOEL PASO. Nos espera Don Eduardo Blanes, presidente de los urbanizadores de Costa d'en Blanes. Conversaremos con él sobre el PGOU, pues sin lugar a dudas resulta de vital importancia recabar las máximas opiniones autorizadas al respecto en un asunto cada día más cercano al affaire y que nos moja a todos.
M
Como recién salido de una hermosa secuencia de una película «Bearm>, Eduardo Blanes Nouvillas es todo un caballero mallorquín, sus modales ex· quisitos y refinado trato cautivan al interlocutor. Sin embargo no debemos sacar rápidas conclusiones, ya que detrás de esta imagen y gran carisma, hay un Blanes de pragmatismo profundo y loable sen· tido común; con dos abuelas portorriqueñas que lo avalan y alejan de cualquier xenofobia. Poseedor de la Condecoración al Mérito Agrí· cola, concedida por S. M. el Rey Don Juan Carlos; asimismo obtiene del Gobierno francés la Cruz al Mérito, con motivo de la donación de determina· dos terrenos para la construcción de un Liceo Fran· ¡;:aise. Proyecto que no llega a ver la luz al no ha· cerse cargo dicho Gobierno de los solares. Viajero, que no turista del mundo, en una época de hom· bres light, nuevos ricos, políticos desvalorizados y yupies pisamoquetas, el portavoz de la extensa fa· milia Blanes, se expresa con fuerza y dulzura a la vez que quiere dejar muy clara su posición con res· pecto al actual PGOU de Calviá y a tanto «aprendiz de brujo>> suelto por ahí. ¿Anatemas o buenas razones? Desde su aprobación inicial el 4 de Agosto, el PGOU ya ha hecho correr rios de tinta, equipara· bies a la inquietud que existe en el término, y que quedó ampliamente demostrada con la presencia de tres mil alegaciones - objeto en este momento 4
de estudio-. Un tema que ha dado tanto de sí co· mo para que algu nos profesio nales de la abogacía «hicieran su Agosto>> y nunca mejor dicho. La pregunta: ¿Marina si? ¿Marina no? referida al tema estrella dentro de los que componen el Plan, es la que más se escucha. Famoso «pastel>> - la Marina- se divide de la siguiente forma : una so· ciedad binaria en la que por una parte el Ayunta· miento actuaría con carácter mayoritario y por la otra Leira S.A. los autores del Plan con participa· ción minoritaria. La Consejala Teniente de Urbanismo Dña. Mar· garita Nájera, no convence cuando comparece an· te las ondas de Radio Calviá, entre otras cosas por· que esta misma señora confiesa no estar muy du· cha en temas de Urbanismo. (?) El Alcalde Francesc Obrador que sí sabe -hay que ver cuanto sabe de todo- valiéndose de las mismas ondas radiofónicas contesta a los ciudadanos contribuyentes que le manifiestan su preo· cupación: "todo es una comedura de coco, nadie le va a expropian>. Lo que sí es cierto es que el «engendro» está ahí, cinco tomos, un total de ochocientas nueve pá· ginas, incluida la Memoria, donde Leira Asociados S.A. el equipo de arquitectos redactor, - desde una ciudad sin mar-, deja constancia· de un proyecto más que polémico, lleno de incógnitas.
MAGANOVA - MARZO 90
- Preséntenos a la Costa d'en Blanes toponímicamente tal como es hoy en el otoño de 1989. - Al Sur constituyen sus límites Portals Nous y Punta Negra; al Este, Portals Nous; por el Norte limita con la Sierra de Na Burguesa y al Oeste con las fincas Son Caliu y Ses Planes. -¿Por qué calificó de «Iluminados» a los redactores del Plan? -Por salirse de las realidades actuales del término, a todos nos gustaría en nuestros sueños, tener lo mejor para nuestra existencia, pero ello es una apreciación subjetiva, hemos de ponemos en contacto con la realidad. - Se señalan defectos varios, no obstante los cuales el PGOU obtuvo la aprobación inicial, como por ej. Costas no disponen de los deslindes definitivos. Sin embargo el Alcalde dice que no tienen ningún problema con Costas. -Verdaderamente, en mi opinión esta tramitación de este Plan General, debe tener otros defectos legales, por ello corresponde detectarlos a los jurídicos. -El carácter turístico del municipio es la mejor basa de defensa del Plan , sin embargo usted se decanta por una posición donde recuerda que en Calviá también existe agricultura. ¿Podría llegarse a un equilibrio entre estas dos posturas, tan opuestas en . principio? -Yo creo que no tenemos porqué determinar a priori, la calificación de todo el término, Calviá no ha nacido en Agosto de 1989, hay que tener en cuenta, todos los elementos que lo componen, para que ñopierda su personalidad, de lo contrario, siguiendo este ejemplo, como el edificio del Faraónico Ayuntamiento, Mallorca entera, perdería todo su encanto. -¿Ve irresponsabilidad en como se han desarrollado los trabajos de revisión? -A los Señores iluminados, no se les puede hablar de responsabilidad, viven, piensan, en otros parámetros. -¿Qué diría usted - creo que tocamos aquí un punto candente- de la conjunción de usos urbanísticos sobre un mismo territorio, como es el caso de viviendas para residentes junto a establecimientos hoteleros? -No creo en el urbanismo tan reglado, considero más importante que las determinación se tomen teniendo en cuenta la armonía. - Usted es partidario de un retorno al seny mallorquín, entonces deben horrorizarle el tipo de edificación «adosada>> que espantan igualmente al Alcalde. -Igualmente, ¿y por qué no?, es que no es seny mallorquí, sí lo eran aquellas edificaciones de disMAGANOVA - MARZO 90
tintos niveles, con sus tejados de teja árabe, que· parecían sacados de un pesebre. Cuántos urbanistas deberían realizar unas excursiones por los entornos de la ruralía de Mallorca, antes de poner sus normas pecadoras sobre los territorios o reglamentos. - Francesc Obrador preguntó por qué la Urbanización que usted preside, no se quejó cuando construyeron los edificios mastodónticos existentes hoy en la Costa d'en Blanes frente al mar -Siento decirle que los terrenos actualmente propiedad de la Sociedad que represento, no tienen ninguna edificación de estas características que dan al mar. La zona intensiva de Costa d'en Blanes, está aprobada desde hace muchos años y esta competencia ya no corresponde al promotor, sino al Ayuntamiento. -El nuevo modelo, la apuesta fuerte por la «mejora>> de la calidad de la oferta y la diversificación, expuesta y defendida por Eduardo Leira, lo deja a usted escéptico. -No, verdaderamente estoy apenado, como calvianés, mallorquín y español. - Marineland necesita mínimamente 50.000 m2 de superficie y unos gastos de traslado difícilmente calculables. ¿Tiene dudas de la viabilidad de esta posible actuación? -Creo que es mejor que dejen vivir a los habitantes actuales de Marineland, al lado del mar, delfines, papagayos, focas y visitantes, de lo contrarío morirían de nostalgia en su proyecto enclave.
El ayuntamiento tiene suficiente con administrar el bien publico, no es su cometido meterse a EMPRESARIO - ¿El inconmensurable e incontenible apetito especulativo del Consistorio calvianense, puede verse frenado por la actuación de la sociedad civil afectada? · -Yo soy una persona que defiendo el libre mercado, los Ayuntamientos y Estados, tienen suficiente con administrar el bien público y no es su cometido meterse a hacer de empresario. Esta no es su misión. -Obrador asegura que el proyecto para realizar la Marina de Magalluf implica a tener en cuenta tres impactos, uno de ellos el ecológico, y se despacha rápidamente diciendo que no tendrán nin· gún problema. ¿Es exacto hacer tales afirmaciones cuando se indicó la salinización de los pozos, y el deterioro y alteración de los fondos marinos, impureza de las aguas de la playas, etc.? -No voy a entrar en el tema ecológico, hay otras personas mejor cualificadas que sí podrían hacerlo y no han presentado oposición al Plan, como por el ejemplo el GOB, con lo cual lo único que se evidencia es la socialización de este grupo. Con respecto a la Marina mi posición es clara, no soy partidario en absoluto. 5
¿Porqué hacer una Marina en la Costa de Calviá, donde ya contamos con puertos deportivos con admirables estructuras, por qué ese afán de destruir lo que ya está hecho? ¿No han reflexionado los autores del Plan, en la posibilidad -ya que hablan de diversificación- de reconvertir Magalluf en una zona de «alternen de gran categoría? Los turistas y habitantes de Mallorca, seguramente aprobarían con gusto y alegría esta determinación. - ¿Cómo valoraría la fuerza de oposición al Plan por par· te de Gabriel Escarrer, dueño de la Cadena Sol? -Absolutamente positiva, es un espíritu de empresario equilibrado, y deben tenerse en cuenta sus apreciaciones pues han sido corroboradas por los hechos. Nadie puede poner en duda que ha sido y és uno de los promotores que está enriqueciendo el término.
No creo en el urbanismo tan , reglado, considero mas import~nte determinar en base a la armonía. -¿Podría interpretarse el PGOU como el encuen· tro de El Dorado es decir el «retiro» de los socialistas, un retiro de millonarios? - Yo creo como políticos deben pensar en realizar planes equilibrados, pues finalmente el po-
der que actualmente regentan, puede desplazarse hacia otros parámetros pensantes. -Todos queremos lo mejor para Calviá y su gente. ¿Sería exagerado pedir como el cojo del cuento, cuando al caer por un barranco iba diciendo: «Dios mio que me quede como estoy>>? -Verdaderamente, deberíamos estructurar todo lo que hay hecho en el término, hasta ahora, y tratar de armonizarlo dentro de un equilibrio entre sus elementos agrícolas, costeros, forestales y adornarlo con nuestros espacios naturales, sin gravar la presión fiscar, de que vive en el término. Se podrían hacer tantas cosas bellas, sin necesidad de acudir a los «Magos de 1\J.rnon, que en sus elucubra.:iones soñadoras, cambiaran la verdadera personalidad de este bello rincón del Mediterráneo, olvidando que hasta ahora se le ha querido por ser de esta forma y no de otra. -Finalmente. ¿Vuelven a concederse por parte del Consistorio licencias de obras según el Plan Ordinario? Me refiero a las que llevaban tres años aparcadas. -Yo no puedo contestar con verdadera certeza a la pregunta pero basta abrir los ojos, para ver lo que se ha construido desde hace dos años, en todo el término. -Rotundo No a la creación de la Marina. -Regreso al seny malloquí; respeto y responsabilidad para lograr un equilibrio armónico sin aumento de la presión fiscal. - Y el Ayuntamiento cumpliendo con su primigenia misión; la de Administrador del bien público, sin caer en la tentación de erigirse en Empresario. - Desde este mesurado enfoque y no desde la insumisión, Blanes se opone al PGOU Calviá no pue· de llegar a convertirse en un ghetto, o Coto Priva· do de turistas, sean éstos de primera, de segunda o tercera categoría.
SUPERMERCADO La Asociación Deportiva Cultural de Palma Nova Magaluf está formando un Grupo Coral Mixto. Está abierto a todos aquellos que tengan afición a la música coral, niños , jóvenes, hombres, mujeres, de cualquier edad. Todo el que quiera pertenecer a nuestro coro puede llamar al n ? 68 18 01.
MC VINOS Y LICORES Avda. Magalluf - Edificio Royal Tel. 68 04 76
MAGALLUF- MALLORCA
Esperarnos vuestra colaboración. 6
MAGANOVA - MARZO 90
Pedro Cantarero Verger
HISTORIA DE LAS BALEARES - XII ruan 11· sucesor de Alfonso V se casó con D.' Blanca de Navarra y, muerta ésta, contrajo de nuevo matrin1onio con D.' rua· na Enríquez. Su primera esposa le dejó un hijo y una hija: D' Blanca y D. Carlos, prín· (:l p~. de Viana, quien obtuvo mucha popu· .. · Jartdad en Cataluña y Sicilia, y, celoso por ello su padre le tuvo durante siete meses custodiado·en Mallorca. Como se atrevió a asistir a las Cortes de Lérida fue hecho preso y encerrado en el castillo de Morella. Los catalanes se leva~aron a favor del príncipe y obligaron a D. ruan a reconocerle y jurarle como heredero del trono, pero D. Carlos murió al cabo de poco tiempo y el pueblo creyó que fue a causa de su ma· dastra y se levantaron contra su rey, esta· liando una guerra civil que duró más de diez años. Los catalanes instigaron a los baleári· cos para que secundaran su rebelión, pe· ro los mallorquines contestaron que no que· rían faltar a la fidelidad jurada a su rey, y en cambio acudieron al llamamiento de D. ruan, enviando en su auxilio varios miles de hombres y le apoyaron también para sofocar la rebelión de los menorquines. Los menorquines fueron batidos por las tropas de Mallorca mandadas por Hugo de Pax, pero al recibir aquéllos ayuda de las tropas catalanas que habían acudido al mando del general Pinós, los mallorquines tuvieron que retirarse y encerrarse en Ciu· tadella, donde fueron sitiados. Lograron, sin embargo comunicarse con Mallorca, de donde partieron muchos refuerzos que lo· graron ahuyentar a los sitiadores. Mientras tenían lugar estas luchas, en Mallorca se armaba una gran escuadra que, al mando de Francisco Burgues se dirigió a Maó y empezaron las refriegas. Los me· norquines resistieron en las fortificaciones que habían cónstruído, pero a fines de 1465 tuvieron que rendirse. Ocuparon los mallor· quines Ciutadella y Maó y toda la isla y los principales jefes menorquines fueron condenados a muerte. La armada mallor· quina se dirigió luego a las costas de Cata· lunya, peleando en defensa de su rey, dis· tinguiéndose roan Valero, roan Falcó, Pau y rordi Sureda, los capitanes Dezbach y Ca· llar y otros. ruan 11 falleció en Barcelona el 19 de enero de 1479, ciñendo la corona de Aragón su hijo Fernando que se casó con Isabel I de Castilla, quedando así unidos ambos reinos, y empieza la Edad Moderna. Mallorca contribuyó con tropas a la Conquista de Granada por los Reyes Cató· licos, distinguiéndose Nicolás de Pax y Pe· dro San ruan. Más tarde la nobleza mallorquina to· mó parte en la conquista de Nápoles por el Gran Capitán, distinguiéndose Tomeu Malferit, que más tarde sería embajador de Don Fernando en Roma. Enojos y antiguas rivalidades existenMAGANOVA · MARZO 90
tes entre las familias de Pax, Desmás y Ar· madams de Palma, que contaban cada una con muchos partidarios, motivaron un for· midable escándalo en la Iglesia de San Francisco durante la celebración de los Ofi· cios el2 de Noviembre de 1490, pues am· bos bandos desenvainaron sus espadas y, sin hacer caso de los religiosos, que a gran· des voces les llamaban al orden, entablaron allá mismo una batalla, cayendo muchos heridos de gravedad. Terminó con la prisión de los principales y el cierre de la iglesia por mucho tiempo. En 1510 una escuadra organizada en Eivissa, de la que formaron parte ocho ba· jeles mallorquines, se dirigió a Bujía y la con· quistó. Los moros sitiaron luego la plaza y nuevamente tuvieron que organizarse refuer· zos mallorquines que lograron una completa victoria sobre los árabes y, con ayuda de muchos artesanos de la isla, se dejó bien fortificada la ciudad, quedando como Go· bernador el valenciano D. Ramón Carroz. Pasados algunos años, el célebre pira· ta turco Barba Roja atacó Bujía y sitió la ciudad. El gobernador Carroz acudió al Rey Fernando pidiéndole socorro y éste encar· gó la defensa de la plaza a los mallorqui· nes que organizaron una expedición de tres mil hombres que, mandados por el Virrey de Mallorca D. Miguel de Gurrea, partieron para Bujía el 15 de Agosto de 1515. Los sitiados, al verse auxiliados por los refuerzos, salieron contra los sitiadores y, aunque tuvieron grandes pérdidas, logra· ron romper el cerco y dar paso a los re· cién llegados y a sus provisiones de víveres. Los turcos les atacaron varias otras ve· ces, pero siempre fueron rechazados y Bar· ba Roja, derrotado, tuvo que levantar el si· tio y retirarse con sus tropas. Las tropas mallorquinas victoriosas re· gresaron a la isla en Enero de 1516 celebrando su triunfo con solemnes fiestas, y mere· ciendo varias distinciones de parte del Rey. Durante el reinado de Carlos I tuvo lugar en Mallorca el levantamiento de los
«agermanats», artesanos de Palma cansa· dos de la mala administración y de pagar impuestos. Empezó en diciembre de 1520, y duró más de dos años. . El promotor del levantamiento fue el peletero roan Crespí, pero conocedor de los propósitos de los artesanos el Virrey D. Mi· guel de Gurrea apresó a los cabecillas Cres· pí, Bagur, Rosselló, Ripoll y Vich, pero los «agermanats», lejos de asustarse, salieron a la calle con las armas bien organizados por gremios. Inútiles fueron los esfuerzos del Virrey para dominarlos, ya que toda la ciudad es· taba amotinada. Las cárceles fueron abier· tas, y liberaron a todos los presos. roan Cres· pí fue nombrado jefe. A los de Palma se les unieron los que acudían de los pueblos y juntos se dirigieron al Palau Reial donde se hallaba el Virrey. Le hicieron dimitir y fue nombrado para sustituirle Pedro de Pax. Pronto surgieron divisiones entre los «agermanats» y nombraron un gobierno de trece hombres que se llamó «La Tretzena)), al frente del cual estaba Crespí; pero poco después fue destituído, preso en la torre del Palau y ajusticiado allí mismo, eligiendo luego como jefe a ruanot Colom, hombre ac· tivo y de gran talento, que organizó el apro· visionamiento de trigo para hacer frente al hambre que acosaba Mallorca e Ibiza, y re· formó la administración, aboliendo rriuchos impuestos. En el Castillo de Bellver fueron pasa· dos a cuchillo el Virrey Pedro de Pax y un hermano suyo. Temerosos los nobles por sus vidas, acordaron concentrarse en Alcúdia, ante cuyas murallas se presentó roa· not Colom con 6.000 soldados, 400 caba· llos y 6 piezas de artillería y el 20 de no· viembre de 1521 empezó el ataque. Varias y muy sangrientas fueron las batallas, con muchas bajas en ambos bandos, pero los sitiados, a fines de diciembre, pudieron rom· per el cerco y lograr un señalado triunfo. En Catalunya se armó una escuadra, que en Octubre de 1522 fondeó en Palma, pero ante la resistencia qt<e encontró se di· rigió a Pollen~a. donde desembarcaron 1.200 soldados y después de varias san· grientas batallas en los campos de Alcú· dia y Sa Pobla, los pocos «agermanats)) que quedaron se retiraron a Palma, donde fue· ron sitiados. Después de varios meses, sitiados y si· tiadores, a propuesta del Obispo de Cluny se avinieron a capirular, lo que se hizo el 7 de Marzo de 1523. Poco después, en el mes de junio fue encarcelado roanot Colom con tres compañeros más y luego fue des· cuartizado con tenazas; su casa fue demo· !ida y sembrada de sal, confiscados sus bie· nes y sus descendientes privados de ejer· cer cargos públicos. Sus compañeros fue· ron también ejecutados. Próximo capítulo RCO DE PIRATAS
C:J~%Pos y POLLEN~A
1844
(Cuarta Parte) por Guillermo Secos
Para los olvidadizos, diremos que en los tres capítulos anteriores habíamos llegado a demostrar que la segunda vuelta de Cristo a la tie· rra se producía en 1844. Lo demostramos con la Biblia, el Libro de Los Libros, a través de toda una serie de profecías y desde todos los ángulos posibles. Y ya convenci· dos, estábamos buscando cual sería el nombre del Enviado. 1 . UN LADRO N CON NOMBRE NUEVO. El propio Cristo advierte que volvería de manera inesperada, en un tiempo inesperado y que sería difícil reconocerlo: 1<Sé vigilante__ _ porque, si tú no vigilares, vendré a ti como un ladrón y no sabrás a que hora vendré a ti» (Ap_ 3,2 y 3). A los cristianos no les gustará nada la idea del nuevo nom· bre. La teoría del hombre nuevo, a pesar de estar claramente expuesta tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento, es contraria a todo lo que les han enseñado. Pero, por otra parte, parece que está escrito que deberían dejar todo lo que tuvieran de apego a la l'iorá de su Segunda Venida, de la misma forma que tuvieron que hacer en el día de la Primera, si esperan reco· nocerlo y recibir su nuevo nombre. La evidencia muestra bien claro que su regreso no ocurriría de acuerdo con las creencias, criterios o esperanzas de hombre alguno. Cada individuo fue advertido para buscar la Verdad por sí mismo: 11Vigilad, yo vendré como un Jadróm (Ap. 16,1 5) "Bienaventurado aquel que vigila» (Ap. 16,15) Hay un hecho extraordinario en dos capítulos sucesivos del Apocalipsis, ese último libro de la Escritura Cristiana. En los mis· mos, la Humanidad es repetidamente avisada sobre la Segun· da Venida y una y otra vez advertida de que tengan ojos y oídos espirituales para ver y oir esta verdad. De acuerdo con estas palabras proféticas, todas las cosas con las cuales el hombre estuviese familiarizado sería cambiadas, de la misma forma que habían sido cambiadas en el día de su primera venida. A no ser que un hombre pudiese vencer sus ideales preconcebidos, sus principios y vaciarse de «cosas antiguas)), no podría reconocer el nuevo nombre y el nuevo día _
2.· LA GLORIA DE DIOS No es suficiente saber que El tendría un «nuevo nombre)). 8
Es necesario saber qué nombre sería. Buscando en las Escrituras podemos en· contrario tantas veces que no hay duda de que es uno de los títu· los por los cuales el Mesías podría ser reconocido. En su segunda venida, El sería reconocido como «La Gloria del Señon• o «La Gloria de Dios))_ En el capítulo que precede a aquel en el que Isaías promete que Dios traerá «un hombre justo de Oriente)), predice el profeta: 11Y la Gloria del Señor será revelada y toda la car· ne verá al mismo tiem· po Jo que la boca del Señor habló» (Is. 40,5) Declara San Juan: 11Y yo, Juan, vi la ciudad santa ... y esta ciudad no tendría necesidad de sol... porque la Gloria de Dios la iluminó" (Ap. 21 ,2 y 23) Esta visión de la «Gloria de Dios)), prometida por Cristo y vista por San Juan e Isaías, es idéntica a la visión que tuvo Eze· quiel: ,~,__a semejanza de la Gloria del Señor. Y cuando yo la vi, caí con mi propio rostro en la tierra» (Ez.1 ,28) En otros lu gares de las Escrituras, muy numerosos para detallarlos todos, se encuentra esa misma profecía de la venida de la «Gloria de Dios)). Por tanto, hay suficientes evidencias para señalar que el título por el que se reconocería al Mesías cuando aparezca nuevamente sería «La Gloria de Dios)). Ese sería el nombre nuevo, así como Cristo, «el Ungido)) habría sido el nombre antiguo. 3.· UNA PRIMAVERA MISTERIOSA Si echamos un vistazo a la Historia, veremos que durante la época de 1844 se inició un nuevo espíritu de invenciones y descubrimientos. Algunos de esos grandes pasos para el progreso fueron: 1.0 .• El primer congreso sobre los derechos de la mujer. 2.0 •• El primer congreso para la Educación Universal. 3°_· Se tomaron las primeras medidas para abolir el traba· jo a los niños. 4.0 - Se libertó a los esclavos en los Estados Unidos. 5.0 .- Hubo grandes avances en el campo de la Medicina, Literatura, Música y arte. Veámos, 1844: Telégrafo y goma vulcanizada; MAGANOVA · MARZO 90
1844 1845: Torno mecánico; 1846, imprenta rotativa, 1852: ascensor, 1855: quemador Bunsen, 1867: dinamita, 1869: máquina de escribir y freno de aire. 1876: teléfono, etc ... Gran progreso se verificó también en medicina, con nombres como Lister, Koch y Pasteur. En la metalurgia, encontramos las grandes figuras de 5orby en Inglaterra y Chernoff en Rusia. En la música, Chopin, Schubert, Tchaikowsky. En literatura: Tennyson, Lowell, Whitman, james, Dickens, Thoreau, Dostoievski, etc. Estos fueron los sucesos previstos por Daniel que profetiza:
''-·· Muchos se moverán de un Jugar a otro y el conocimiento se multiplicará" . (Daniel, 12,4). 4.· EL PORTAVOZ DE DIOS Cristo dice repetidamente con relación a su segunda venida que otro, distinto de El mismo volvería: <c.más si yo fuera
os avisaré, y cuando él viniere, librará el mundo de pecado..." jn. (16,7-8).
11Aún tengo muchas cosas que deciros, más ahora no las podéis llevar. Pero cuanto viniere aquel Espíritu de la Verdad, él os guiará a toda verdad". (Jn. 16,12·13) 11Empero, cuando viniere el Consolador, el cual yo os enviaré del Padre, el Espíritu de la Verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio de mí" . (Jn 15,16). Sri Krisna, el santo Mensajero del Hinduísmo, había afirmado en días remotos esta misma verdad. Está escrito en el Bhagavad Gita: 11Muchas veces así yo aparecí y muchas todavía vol· veré". La misma versión es dada por Gautama Suda:
11No soy el primer Buda que vino a la tierra, ni seré el último. A su debido tiempo otro buda se levantará en el Mundo, un Santo, un iluminado. .. un Guía incomparable de Jos hombres... El os revelará las mismas verdades eternas que yo os he enseñado". Por tanto, estamos preparados para buscar en la historia, por la época de 1844, algún santo, alguna figura como Cristo, que usase un nombre diferente, pero que estuviese lleno de la misma nobleza, bondad y amor. Sin embargo hay un punto im-
Avda. Pedro Vaquer Ramis, S. 25 PALMA NOVA (Mallorca) Tel. 68 26 00 1 61 MAGANOVA · MARZO 90
portante que debemos descubrir: ¿En dónde aparecerá? ¿En qué parte del mundo? 5 .· ÉL VENDRA DE ÓRIENTE Hay que empezar, entonces, una cuidadosa búsqueda para encontrar las pistas que puedan llevar al lugar donde el Me· sías debería aparecer. Encontramos en Miqueas, que había revelado el lugar de la primera venida:
11... esperaré al Dios de mi salvación. .. En aquel día vendrá hasta tí de Asiria ... " (Miq. 7,7 · 12). Hubo un tiempo en que el imperio Asirio cubría también las tierras donde Daniel, que había revelado el tiempo de la primera venida (ver capítulos anteriores) y Miqueas vivieron. El libro de Ezequiel habla de una gran figura:
11Y he aquí la Gloria del Dios de Israel que venía de Oriente" (Ez. 43,2) Se trata claramente de una referencia a la segunda venida de Cristo y no de la primera, ya que jesús no vino del lado de Oriente sino del noroeste de jerusalén. Los oráculos judíos (los libros sibilinos) profetizaban que el Rey Mesías vendría de donde nace el soL (Klausner. j.G.) Daniel había escrito sus palabras proféticas cuando esta· ba en Oriente. De hecho se hallaba en Elam, una parte de la antigua Persia. Fue en la capital de Persia, Susan, donde Daniel tuvo la visión profética que reveló el año 1844 como el tiempo para el regreso del Mesías. El profeta jeremías dice:
11Y pondré mi trono en Elam (Per.sia),... dice el Señor" Una profecía muy conocida entre los árabes dice:
11Cuando el Prometido aparezca, Jos tentáculos de su Fe serán del pueblo de Per.sia" (Nabil) Todas estas profecías mostraban claramente que el Mesías vendría de Oriente y ponían un énfasis especial en el territorio de Persia como el lugar del Advenimiento. Es algo concreto que hay que seguir. El círculo se está cerrando. Seguiremos buscando en el próximo capítulo.
Avda. de la Playa, n. 0 8 PALMA NOVA (Mallorca) Tel: 9
LA EXPROPIACION FORZOSA
M.M.A Estudiante de Derecho
• Presupuestos para que se de o se lleve a cabo la expropiación FORZOSA: Dos requisitos: A) Declaración de utilidad pública B) Declaración de interés social La constitución del 78 regula en su art. 33.3 versa así. Nadie podrá ser privado de sus bienes y derechos sino por causa justificada de utilidad pública o interés social, mediante la correspondiente indemnización y de conformidad con lo dispuesto por las leyes. Según este art. 33-3 C.E. La administración sólo puede expropiar cuando concurra uno de estos requisitos que se declare de utilidad pública el fin de los bienes que van a ser expropiadas. La causa de expropiación se inserta en cada expropiación en concreto de utilidad pública, no sólo en el momento de la expropiación se inserta de tal modo que si desaparece la causa de la expropación, o si el bien expropiado se utiliza a otra finalidad de la que en principio se expropió, entonces cabe la reversión de Jos bienes o derechos a su antiguo dueño o propietario. 1 .° Cuando no se efectúe la obra o no se establezca el servicio que motivó la expropiación. 2.° Cuando realizada la obra o establecido el servicio quede alguna parte sobrante de los bienes expropiados. 3.° Cuando desaparezca la afectación de los bienes o derechos a las obras o servicios que motivarán la expropiación.
-¿Quién puede llevar a cabo la expropiación 1 .0 La Administración del Estado. 2.0 La Provincia 3.0 El Municipio 10
-Objeto de la expropiaciOn: pueden ser objeto de expropiación la propiedad privada, intereses, derechos patrimoniales legítimos por intereses legítimos se entenderán: Los derechos de todo tipo derechos patrimoniales, como acciones de bienes, las sociedades, etc.. Sólo quedan fuera, los derechos, que, no son de contenido patrimoniaL Esto es, que no son evaluables económicamente. Consecuencia Obligada de toda expropiación: la indemnización en compensación de la privación de patrimonio económico. La privación es singular, no es general, puede ser para un caso concreto de un bien inmueble o todos los bienes necesarios como para construir una carretera, lo que si es determinable, como puede ser a todos las fincas por la que va a pasar la carretera, esto es, se sabe por donde va a pasar la carretera, luego se sabe el número de fincas por las que pasará la carretera. Procedimiento Expropiatorio Tres fases : 1 .0 Acuerdo de necesidad de ocupación de los bienes y derechos. 2.0 La determinación del Justiprecio 3.0 Pago y toma de posesión. 1 .0 El procedimiento es un formalismo establecido para ello que rigurosamente la administración tiene que cumplir en caso de no llevar a cabo el procedimiento o llevado a cabo de una forma defectuosa la expropiación es ilegítima al margen del procedimiento contra la via hecho; En este caso la administración pierde sus privilegios, con lo cual el particular podrá defenderse contra la administración por medio de los interdictos con lo cual en este caso no
tiene que seguir necesariamente la via del recurso contencioso administrativo. A) Declaración o acuerdo de necesidad de ocupación, que se declaren los bienes concretos que son estrictamente indispensables para la finalidad perseguida. -Formular por el beneficiario una relación concreta de los bienes y derechos necesarios. -Identificación de lo.s titulares. -Con la aprobación del proyecto se declara una aprobación implicita de ocupación distinción material detallada -Un determinado periodo de información pública, en la prensa, todos los intereses pueden examinarse en el expediente del proyecto de obras. Los afectados podrán aportar posibles errores de la administración. Pueden oponerse los interesados por razones de forma y que el perjudicado puede sugerir los bienes, más idóneos y explicará los motivos razonados por lo que son más idóneos otros bienes. -Cuando la expropiación es del Estado, la dicta el Gobernador Civil estimando en un acto o resolución el acuerdo de necesidad de ocupación de los bienes y derechos. - Contra dicho acto se puede interponer un recurso de alzada ante el Ministerio que corresponda, contra la resolución de la administración, no cabrá, en el plazo de 1O días recurso en la via contencioso administrativa. - La determinación del «Justiprecio»: La administración y el particular podrán convenir la adquisición de los bienes o derechos que son objeto de la expropiación libremente y por mútuo acuerdo. MAGANOVA -MARZO 90
La filiación del Justiprecio se tramitará como pieza separada, encabezada por la exacta descripción de bien concreto que halla de expropiarse. A tal fin se abrirá un expediente individual a cada uno de los propietarios de bienes expropiables. En cada uno de los expedientes así formados la administración - requerirá a los propietarios para que en plazo de veinte días a contar desde el siguiente al de la notificación presente hoja de apreciación en la que se concrete el valor en que estimen el objeto que se expropia. -La valoración habrá de ser forzosamente motivada y podrá estar valuada por la firma de un perito, cuyos honorarios habrán de acomodarse a la tarifa que apruebe la adminis~ra ción, siendo estos gastos de cuenta de los propietarios. -La Administración expropiante habrá de aceptar o rechazar la valoración de los propietarios en igual plazo de veinte dían, en el caso de que la administración acepte el pago esta procedera al pago inmediatamente como requisito previo a la ocupación. -En el caso de que la administración no acepte el precio estimado por el propietario, la administración extenderá hoja de aprecie fundada del valor del objeto de la expropiación que se notificará al propietario el cual en plazo de diez días podrá aceptarla o rechazarla y este caso tendrá derecho a hacer las alegaciones que estime pertinentes, empreando los métodos valorativos que juzgue más adecuados para justificar su propia valoración y aportar las pruebas que considere oportunas. Si el propietario rechaza el precio fundado ofrecido por la administración se pasará expediente de justiprecio al jurado provincial de expropiación que se constituirá en cada provincia , estará formado por un presidente que lo será el magistrado que designe el presidente de la audiencia correspondiente y cuatro vocales, un abogado del estado de la Delegación de Hacienda, un funcionario técnico designado por la Jefatura Provincial que variará según del defecto que se trate, un representante de la Cámara Oficial Sindical Agraria cuando la propiedad se refiera a la propiedad rústica, un notario de libre designación por el decano del Colegio Notarial. Este jurado decidirá por mayoría de votos sobre el asunto. -La resolución del Jurado de exproMAGANOVA - MARZO 90
piación habra de ser necesariamente motivada, razonando los criterios de valoración. Esta resolución se notificará a la administración y al propietario, y ultimará la vía gubernativa y contra la misma procederan tan sólo el recurso contencioso administrativo. - Las tasaciones se efectuarán con arreglo al valor que tengan los bienes y derechos, expropiables al tiempo de iniciarse el expediente de Justiprecio sin tener en cuenta las plusvalias que sean consecuencia directa del plano o proyecto de obras que den lugar a la expropiación. Las mejoras realizadas con posterioridad a la incoacción de expediente de expropiación no serán objeto de indemnización a no ser que se demuestre que eran indispensables, para la conservación de los bienes. Los edificios se justipreciarán en la medida aritmética que resultare del valor actual en ventas de otras fincas
análogas en el mismo municipio y de la capitalización al tipo de interés legal del líquido imponible señalado para contribución urbana. - Los elementos interpuestos del justiprecio suponen una conversión en su equivalente económico, sin suponer la expropiación para el expropiado una merma en su patrimonio ni un enriquecimiento. El resultado final es que el expropiado debe recibir una cantidad equivalente a la ley parte de que se ha de indemnizar el valor objetivo del bien expropiado y no el subjetivo, la ley ha entendido el valor subjetivo estimado el precio de afección que intenta compensar a todos los expropiados con el S% del justiprecio hay que incluir todos los daños y pe~uicios que sufra el expropiado y el lucro cesante incluso derecho no perfecto como meros intereses o espectativas como la indemnización de establecimientos ¡¡or la pérdida de clientela.
En qüestió d'aigües, volem posar Mallorca al corrent. L'aigua corrent ha passat d'esser un privilegi a constituir una necessitat per a la vida moderna . La
conslrucció
de ponts i aljubs fou la primera passa . la canalització de l'aigua, la segona . Avui els pobles de Mallorca han crescut i s'han desenvolupat. perO motts d'ells encara no compten amb aigua canalitzada , ni tampoc amb una adequada xarxa de clavegueram . Pera pal.liar aquestes deficiéncies, el Consell Insular de Mallorca ha posat
en marxa un Pla de Sanejament i Abastiment. un pla d'aigties per a
posar Mallorca al corrent.
PLA DE SANEJAMENT 1 ABASTIMENT D'AIGÜES . ALA PART FORANA
,...
Un pla per a millorar
CONSELL INSULAR DE MALLORCA 11
YOGA Y SALUD KEITA- DIRECTOR DEL CENTRO INTERNACIONAL DE YOGA INTEGRAL SATYANANDA
ASANAS DE FLEXION HACIA ADELANTE :.· _.- . .. • ,.
·-
..
"' 4 -·
. . ... '"'
6
•
•
Este grupo de asanas es muy importante para estirar y tonificar los nervios de la columna, para agilizar y fortalecer importantes músculos de la espalda y para comprimir y masajear los órganos abdominales. Una espalda flexible es muy importante para mantener una buena salud, puesto que la mayoría de las personas con espaldas flexibles, gozan de vitalidad, mientras que las personas con la columna rígida, sufren todo tipo de dolores, achaques y enfermedades. Muchas de las personas que practican asanas y agilizan su columna obtienen grandes cambios en su salud e inclusive en su actitud ante la vida.
«PASCH IMOnANASANA» POSTURA ESTIRANDO LA ESPALDA
TECNICA.- Siéntese en el suelo con las piernas estiradas frente al cuerpo y las manos sobre los muslos. Relaje todo el cuerpo, especialmente los músculos de la espalda, lentamente doble en cuerpo hacia adelante deslizando las manos hasta el fin de las piernas. Siempre con la piernas bien estiradas y apoyadas sobre el suelo, intente coger los dedos gordos del pié, los tobillos y las pantorrillas. De nuevo relaje Jos músculos de la espalda y de las piernas, únicamente hay tensión en los brazos que tiran de forma progresiva del resto de cuerpo hacia 12
~
adelante. Este debe ser un proceso suave, sin movimientos bruscos y siempre sin causar demasiada tensión. Intente tocar las rodillas con la frente. Los principiantes pueden encontrar imposible esta etapa, simplemente deben doblarse hacia delante tanto como puedan comodamente, sin forzarse bajo ninguna circunstancia.
RESPIRACION.- En la posición de sentado, respire normalmente, al doblar el cuerpo hacia adelante para cogerse los dedos de los pies, exhale lentamente. Inhale al mantener el cuerpo quieto. Exhale al bajar el tronco. En la postura final respire profunda y lentamente. Inhale al volver a la posición inicial. DURACION.- Los principiantes deben ejecutar esta asana unas pocas veces, permaneciendo en la postura final por periodos de tiempo cortos. Los practicantes avanzados, mientras se sientan cómodos, pueden mantener ia postura final hasta cinco minutos. CONCENTRACION.- como ejercicio físico y mental, en el abdomen, la relajación de los músculos de la espalda o en el lento proceso de la respiración. LIMITACIONES.- Las personas con lesiones en Jos discos no de-
ben hacer de ninguna manera esta postura, así como tampoco quienes sufran de ciática, artritis crónica o infecciones en el sacro.
BENEFICIOS.- Estira los músculos de la espalda, afloja las conyunturas de las caderas. Reduce efectivamente el exceso de la grasa región abdominal. Acaba con la flatulencia, el estreñimiento y el dolor de espalda. Tonifica todos los órganos abdominales y acaba con las enfermedades de esta región, com"o la diabetes. Activa los riñones, hígado, páncreas, las glándulas suprarrenales. Tonifica los órganos pélvicos, por lo que es usada especialmente para eliminar las dolencias sexuales de la mujer. Estimula un buen flujo de sangre fresca a los músculos y nervios de la columna, manteniéndolos saludables. Elimina numerosos trastornos funcionales del hígado, de la vesícula biliar, de los riñones, de los intestinos, del bazo. Combate la hipertrofia renal y hepática, ayuda a evacuar completamente el estómago y previene así, ciertas formas de úlcera. Mejora la estática de la columna, en relación al equilibrio, corrigiendo la postura vertical. «Esta postura se tiene en muy alta estima en los antiguos textos yoguis y tradicionalmente se la considera como poderoso medio para el despertar espiritual». MAGANOVA - MARZO 90
NUESTRO MUNICIPIO EN LA PRENSA · Las cartas del señor batle de Calvia
EL DIA E FINE la Real Academia Essustantivo carta: «Papel escrito, que una persona envio a otra para comunicarse con ella». También señala una serie de clasificaciones como: Carta Magna, referida a la Constitución de un país, carta de credenciales («documento utilizado por los embajadores»), carta blanca («facultad otorgada para obrar determinada actividad»), carta abierta , la dirigida a una persona con fines publicitarios, carta familiar, carta falsa, carta de marca y muchas más que sería largo enumerar. El coste de su envío debe de ser altísimo. No sé si su sueldo de 190.000 ó 270.000 pesetas le bastará para cubrir costes de sello, sobre, papel. Más teniendo en cuenta que en Calvia estamos supercomunicados, basta ver los folletos, posters y cuartillas con que nos inunda el municipio, y para más tenemos una radio pirata, aunque pirata pero emisora al fin . Pero ya mi paciencia deja de ser eso, paciente, con el Nou Ajuntament, la gota que colma el vaso de agua, y no me queda otra cosa que patalear. Señor, ¿qué pretende? A todas luces, el sufrido pueble no desea tantos gastos. No creo que el Triunvirato anterior que acordó la construcción de ambos Palacios de Deportes aprobara también el presupuesto de 30 millones para inaugurarlo.
D pañola el
Me pregunto y le pregunto, señor: ¿quiere ser más popular? Si ya lo es, ¿hacerse pub licidad gratuita? No, no lo ero, no es su estilo. Tal vez quiera pasar a la historia de Calvia, cosa que cuando aprendía a «ser sindicalista encima de unas cajas de cerveza» ni se lo imaginaba. Usted, señor, ya tiene un puesto en la historia de Calvia. Que el edificio merece este gasto, por ser bonito, moderno, funcional (el tiempo lo dirá) , coqueto, o porque somos un Ayutarniento europeo. Es que por donde quiera que mire no encuentro justificación a la friolera suma de 30 millones. Hago públicos mi más enérgica protesta y rechazo ante tamaño despi lfarro, cuando las deficiencias de nuestro alrededor son numerosas, que usted, supongo, las conoce perfectamente. Señor, usted me ha decepc ionado. Al parecer, su formación clerical no le ha servido para ser más austero con los dineros púb licos. Treinta m"illones, señor, me parecen desorbitados por muy moderno que sea el edificio. supongo que para el próximo año, tiempo de elecciones, estará prevista la inauguración del nuevo Polideportivo en Palma Nova-Magalluf. O el centro asistencial que tanta falta hace. No quiero ni pensar lo que usted, señor haría como presidente de la Comunidad Autónoma, candidatura que creo que
usted pretende. De momento, la fama de Ayuntamiento más rico de España (y más allá de sus fronteras) será a partir de a hora sólo un recuerdo. Creo que usted entregará el Ayuntamiento más endeudado. ¿Quién pagará las consecuencias? Estoy pensando en el vecino de este municipio, en mi bolsillo. Si ahora la presión fiscal es alta, ¿cómo será después? ¿Ha probado usted el agua potable de la zona costera? ¡¿Cómo podremos los camareros, los comerciantes, los vecinos, pagar los caprichos faraón icos de una administración que tira la casa por la ventana en una inauguración?! Tal vez la Marina de Magalluf sea nuestra salvación . No Jo creo: más impuestos. Señor, como le repito, usted me ha decepcionado. Si bien le voté en dos ocasiones, la próxima carta irá a la papelera. y esta vez, señor NO LE VOIARE, de eso puede estar seguro. Con un vaso de vino y una patatilla en la mano brindo por el nuevo faraónico palacio, que usted demagógicamente llama Casa del Pueblo. Y ya se ve, señor, con sencillez, con austeridad, el efecto es el mismo. Creo que los socialistas han querido anular las fiestas pomposas del pasado. Usted parece segui r pegado a él. JUAN PUEBLO
Diario de Mallorca
La muy leal oposición Josep Rosselló Paco Obrador ha insistido mucho, estos días, en las magnitudes del municipio que preside, para justificar el gigantismo de la nueva Casa Consistorial. Ell o no da pie a considerar que algunas actitudes y actuaciones que se suceden en el seno del Consistorio se corresponden más con «Un pueblo de veinte mil habitantes », que con cualquier otra cosa. Por ejemplo, el trato que, normalmente, recibe la oposición por parte del alcalde y sus concejales Tal vez Obrador no tiene la oposición que se merece. Yo mismo creo que es poca oposición, poco efectiva, poco constructiva, y de comportamientos que rozan la demagogia. (En ese sentido, cada cual que interprete la ausencia, ayer, de Paco Font). Pero es la oposición que hay. Es de poco gusto, de escasa consideración, que ayer mismo, los concejales de la oposición no dispusieran todavía de un despacho donde trabajar. Eso, en un edificio de más de 8.000 m2 , es difíci lmente justificable. Mas grave es, todavía, como denuncia M. de Dios, que el Consistorio celebre muy escasos plenos ordinarios, que son los que permitirían un control real de la oposición sobre la mayoría. La dignificación del ayuntamiento, su elevación a los niveles de una capital de provincia, pasa por gestos y hechos más trascendentes que la erección de un nuevo y magnífico edificio.
MAGANOVA - MARZO 90
CLINICA DENTAL PALMA
N OVA
Dr. A SASTRE ARBOS MEDICO DENTISTA
C/. Maestro N icolau , s/n. (junto consultorio Seguridad Social) Teléfonos 67 57 67 - 68 30 16
13
SECCION CREACION UNA VEZ EN LA VIDA
FLOR DE MUJER Señora, mire si he querido que en noches no he dormido. Será por sentimientos distintos o por amores que he sentido y no he tenido, pero estando contigo no hay dolor conmigo. Mujer, mire si he querido, pero como a tí nunca he podido. Todo es distinto, no es que tenga a mi corazón prohibido ni vedado, es que sólo a tí Jo tengo entregado. Mujer, será porque tan dentro de tí he llegado a vivir, y tan dentro de mí te llego a sentir, que tus rasgos han pasado conmigo. Mujer, tu siempre tan fiel a mi querer, y tanto me llegas a querer, que darías tu vida por la mía, y yo no lo aceptaría. Mujer, que si no fuera por usted, hace tiempo que en esta vida me habría echado a perder. Mujer, aunque jamás te lo conté, y en mi mundo Jo callé, yo mucho te llegué a querer, en lo más dentro de mi ser, con esa fuerza y esa fe como yo te quiero, mujer. Mujer, tanto ha hecho por mi piel, y tanto le llego a deber que jamás le pagaré esta deuda de querer. Señora, flor de la mujer en mi vida y en mi ser. Señora, a su lado llego, jamás me quisiera mover, Mujer, que cuando el cansancio te llega a rendir, y te duermes junto a mí, ¡qué momento tan feliz! Señora, flor de la mujer es usted en mi vida y en mi ser amiga y mujer. Mujer, tú no eres flor de mayo, tú eres flor de todo el año, no eres flor de jarrón, sino flor de mi corazón. Oh, mamá, cuánto te quiero, que sin tú saberlo, cuando acaricio tu pelo y te digo te quiero, no te miento, te quiero es lo que siento, te quiero, te quiero. .. Francisco Vicente 14
Sólo sucede una vez, una sola vez. Los instantes se desvanecen como ratones que se escurren raudos, al igual que la vida, y sólo lo resisten Jos más valientes, los fuertes, los cabales. Cuando el instante llegue para tí, no Jo dejes pasar, pues en un abrir y cerrar de ojos, el amor se esfuma, el instante fenece, dejando un hueco, un vacío en tu espíritu. TU corazón sabrá, cuando el hado lo musite en tu oído... Oh, no temas, querido amigo, pues al fin merece la pena pagar el precio. Cuando todo se pierde, sólo el amor se ha ganado; cuando llega el verdadero amor, se descubre que es el único.
A.
LA NIEBLA DE LA NOCHE La niebla de la noche es amarilla tiene color de madrugada enferma como la inocencia amenazada por sus enigmas; la apuñala el diente del ciprés, la invade con su violencia de sangre mientras una luna gime en un mar herido oculto en el exilio de las palomas ciegas. Detrás de la niebla, un testigo furioso desnuda mi ternura, me fecunda con su tiempo de nieve, otorga cicatrices a mis lágrimas cuando pesadas campanas se suicidan entre estiércol. La niebla mide desterrada, un tragaluz, un calendario, en las arrugas del invierno. Temblorosos tambores la enloquecen, mientras los mandarines del miedo tejen sus promesas nos legan la farsa secreta de la esperanza y acechan nuestros sueños. La niebla entre siglos de arcilla y polvo, recorre la nave fugitiva de Jos cobardes y ebrios, Jos asesinos desgarran la espiga inocente de Jos niños, en el gran banquete de la Nada. Al final, extrañas, derribándome, la niebla y la duda paladean el nocturno sudor de mi silencio. Alfonso Monteagudo
Calle PARIS é5?JUINA
CA:S SABONE"S
.MAGAHOVA •CEHTRE
A PALMA
'PALMANOVA
Av.
~e
DIS
SABONES
A MAGALLUF._
M AGANOVA · MARZO 90
CASOS Y COSAS DE NUESTRO MUNICIPIO
PI PI
En nuestro término han empezado varias obras públicas reparación de calles, plazas, jar· dines, todo muy bonito. La cosa está en que las obras que se están efectuando el letrero especi· fica el total del presupuesto y duración de la obra, pero no así la fecha de iniciación y terminación de dichas obras por lo tanto entiendo que aquí falta algo. Somos un grupo de comerciantes de Palma Nova, Magalluf, aparte de que la temporada in· vernal está siendo fatal nos encontramos en que varias de las obras que efeCtúa el ayuntamiento no dejan pasar o acceder los pocos clientes a nuestros comercios lo que da lugar unos perjui· cios que esperamos que el ayuntamiento sepa resarcirnos de una manera o de otra. Parece que pronto contaremos con otro gran supermercado en Palma Nova, maravilloso, me· jor servicio, más competencias y todo más ba· rato, la cosa está ¿tiene nuestro término capaci· dad para tantos supermercados y comercios, nos comeremos las uñas, hay derecho que el pequeño comerciante tenga que desaparecer. Sencillamente creo que ha llegado la hora de una Ley de Regulación del Comercio que es· tudie y planifique lo mejor posible, el caos que se puede producir dentro de un plazo no dema· siado largo. Dentro de poco Son Ferrer tendrá nuevo as·
falto o sea se me¡orará las calles bien. La cosa está en que los ciudadanos que vivimos en di· chas calles deberemos pagarlo con las famosas contribuciones especiales. Yuno se pregunta ¿Es que ya no pagamos suficientes impuestos que cuando se hace una reforma hay que pagar un nuevo impuesto' Una de las obras que más me llama la aten· ción es la remodelación de la avenida de Cas Se· bones preciosa. La cosa está en que la única ave· nida que existe en Palma Nova a nivel europeo o sea que de veintiún metros quedará reducida a unos diez u once metros de calzada. ¿Qué pasará en verano con los grandes auto· cares y camiones y demás tráfico no se creará embozos se podrá circular tranquilamente? (veremos). Acaba de inaugurarse el nuevo ayuntamien· to, treinta y tantos millones de presupuesto para la fiesta. La cosa está que para las fiestas del mu· nicipio sólo se cuenta con un presupuesto de sie· te millones aproximadamente, bueno medio mi· llón por zona, entiendo que Palma Nova·Magalluf sólo se le cuenta como zona única, eso si cuan·
do le interesa al ayuntamiento se divide en dos como en el caso de la administración de lotería. Se cuenta que el nuevo ayuntamiento dispo· ne de los más modernos sistemas tanto de tra· bajo como de atención al ciudadano, uno de los más modernos de Europa. La cosa es ¿hacia falta un ayuntamiento desproporcionado, acaso no ha· bía otras cosas que realmente necesita el pu~blo? Según parece la próxima temporada turísti· ca se presenta bastante mal. La cosa está en que nadie quiere tener la culpa y trabajadores, comer· ciantes y empresarios lo vamos a pasar fatal. Pronto tendremos tres polideportivos en el tér· mino, faltarán unos cuantos más para cubrir las diferentes zonas del término, la cosa es: ¿Cuánto costará mantener estos polideportivos, no se ha· bría podido hacer uno en un sitio preferente para la utilización del término?. Estoy hablando de po· lideportivos, no de campos de fútbol Nueva restructuración de Radio Calviá inclui· da la del nuevo jefe. Que se anden con cuidado los nuevos empleados, o sea hacer lo que el jefe diga y no hacer preguntas molestas, en caso con· trario a la calle.
EL ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA
Presencie el me;or show de delfines 1J focas del mundo, el de los leones marinos, el gracioso espectáculo de los loros en un Parque lleno de diversión 1J atracciones . Gran Acuario de peces tropicales 1J la me;or 1J más importantes colecciones de tiburones de Europa . Pingüinos, monos , flamencos 1J un gran acuario con más de 50 especies diferentes.
MARINilAND
•
. ., "'
'
.
Costa d'en Blanes. Teléfonos: (971} 67 51 25 67 51 26. Miembro del grupo MECCA MALLORCA
Abierto todos los días de 9'30 a 18'45 horas. MAGANOVA · MARZO 90
El espectáculo de la buceadora Polinesia sacando ostras con auténticas perlas. Tren en miniatura . Gran barco pirata. Castillo de aire. Circuito con motos infantiles . PlaiJa. Cafetería, Área de pic-nic. Un paraíso para niños
1J
adultos.
Un día en MARINELAND es simplemente inolvidable! 15
CICLISMO V GRAN PREMIO INTERNACIONAL PLAYAS DE CALVIÁ Y ANDRAITX Organizado por el Club Ciclista Maganova y el Grupo Cicloturista T. Bicimoto de Palma Nova se celebrará el próximo 19 de Marzo, por la mañana este importante evento ciclista, que ha logrado consolidarse como una de las mejores pruebas ciclistas de un día, sin duda a pesar del esfuerzo, tanto económico como a nivel de organización requiere; esta carrera internacional, viene dando grandes satisfacciones deportivas, ya que los vencedores de años anteriores, ya se confirman como figuras en el pelotón internacional, así pues, es de esperar que continúe la racha y en la salida tengamos lo mejor dentro de la categoría de aficionados, pues el capítulo de Premios y Trofeos hace honor a la participación, el recorrido clásico de años anteriores sufrirá la variación en su primera vuelta, que ya de por sí era de cierta dureza, adentrándonos en Andraitx, por lo que inevitablemente habrá más lucha por el premio de la montaña lo que siempre garantiza emoción y lucha por puntuar en los diferentes pasos de montaña, particularmente para aquellos que
por estas fechas estén más a punto en su forma , ya que son unas fechas idóneas para ir entrando a tope de kilómetros para el Cinturón de Mallorca, por lo que el espectáculo está asegurado para los aficionados al ciclismo. Todo éxito deportivo se debe a la organización, a los deportistas, y como no, a los patrocinadores, que como el Sr. Matías Terrades, Alcalde de Andraitx y el Sr. Guillermo Cavas, Concejal de Deportes, de forma desinteresada nos han brindado todo su apoyo y colaboración, porque saben que el deporte es cultura, es preparación, es sacrificio, es competitividad, a la vez que es ilusión para el ciclista y para el aficionado.
También ca-patrocina el Consell Insular de Mallorca , entidad que siempre ha colaborado con nuestra Asociación. Colaboran el Ayuntamiento de Calviá, la Dirección General de Deportes del Govern Balear y «Sa Nostra». Invitamos a los vecinos de Andraitx y Calviá a presenciar este espectáculo por las calles del Port d'Andraitx, Andraitx, Capdella, Calvia, Palma Nova, Magalluf, Son Ferrer, Santa Pon~a y Peguera. Sólo cabe esperar que el buen tiempo nos acompañe, pues en lo deportivo, el éxito está prácticamente asegurado. Habra información en los sitios de costumbre. CONTERNO
FUTBOL CLASIFICACIONES
TERCERA DIVISION 1. MANACOR
2. Portmany 3. Alayor 4. Cala o·or 5. CADE PAGUERA 6. Badía 7. SANTA PONSA 8. Ferrerías 9. MAGANrJIA IUVE 10. Peña Dep.
11 . Poblense
12. Constancia 13. Cardessar
14. Sóller 15. Isleño
16. Arenal 17. Porto Cristo 18. Llosetense
19. Hospitalet 20. Felanitx
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
16 12 8 12 11 10 6 10 9 9 10 7 7 6 8 6 7 5
5
g
15 7 6 5 13 5 6 6 4 9 8 8 4 8 4 8 10 7
1 5 7 9 5 9 9 9 10 8 9 10 12 10 13 11 10 13
56 39 39 47 53 33 27 26 34 28 32 24 21 25 26 25 28 33 27 28
21 23 12 29 23 32 26 31 36 31 39 25 28 33 39 47 39 47 41 49
37 32 31 31 28 25 25 25 24 24 24 23 22 20 20 20 18 18 18 15
+ 13 +6 +5 +7 +4 - 1 +1 +3
o
+2 - 2 +1
o
-
4 6 4 4 8 4 9
REGIONAL PREFERENTE 1. FERR10LINSE
2. Alcudia 3. Esporles 4. Alaró 5. Montuiri
6. Margaritense 7. Rtvo. Victoria
8. ses Salines 9. CALV1A
16
24 24 24 24 24 24 24 24 24
16 16 14 15 14 13 14 12 13
5
S 5 7 10 9 11 9 10
44 50 53 48 57 45 59 41 43
19 30 36 31 38 34 46 35 38
38 + 10 38 + 12 36 +8 35 +7 31 +3 31 +3 30 +4 30 +4 30 +2
ISJOSA, S.A. Centro Comercial Magasol
Santa Pansa
MAGALLUF
C/. Puig Mayor
Teléfono 68 37 19
Teléfono 69 38 21
REGISTRADORAS DISTRIBUIDOR CANON - BUFFETTI MATERIAL DE OFICINA Y ESCOLAR
MAGANOVA - MARZO 90
=C/CI,/SMO 911 =
V
18 MARZO 10 MAÑANA
GRAN PREMIO INTERNACIONAL ((PLAYAS DE CALVIA YANDRAITX,, ORGANIZA: CLUB CICLISTA MAGANOVA, GRUPO CICLOTURISTA TALLERES BICIMOTO PALMA NOVA
PATROCINAN: CONSELL INSULAR DE MALLORCA
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ANDRAITX COLABORAN: AYUNTAMIENTO DE CALVIA, GOVERN BALEAR, SA NOSTRA, VULCANIZADOS TOLO DE PALMA NOVA, REVISTA MAGANOVA Y REFRESCOS KAS·PEPSI
RECORRIDO: MAGALLUF (Salida y Llegada), SON FERRER, STA. PONSA, PAGUERA, CAMP DE MAR, PTO. ANDRAITX, CALVIA, PALMA NOVA, MAGALLUF INSCRIPCION: AVENIDA S'OLIVERA (MAGALUF) COORDINAN: FEDERACION BALEAR DE CICLISMO, COLEGIO JUECES GUARDIA CIVIL DE TRAFICO, POLICIA MUNICIPAL DE ANDRAITX Y CALVIA, CRUZ ROJA ESPAÑOLA
PRUEBA RESERVADA PARA CORREDORES AFICIONADOS 1~ ESPECIAL,
1~
Y 2~
PREMIOS EN METALICO Y TROFEOS MONTAÑA, CLASIFICACION GENERAL Y BALEAR DIETAS HASTA EL 30? CLASIFICADO MAGANOVA - MARZO 90
17
DE TODO UN POCO
1/'N nr~ AC/11 VJ ll~vlfriV
Fernando Martínez
1UirlA Del mismo modo que ~j la seriedad no debieMvr 1
ra ocupar, como tantas veces ocurre, las veces del talento; la suplantación de la imaginación por la cultura es el mayor cáncer que aflige a la narrativa contemporánea. Ahí tenemos el caso de Umberto Eco, que, tras «El nombre de la rosa, vuelve a la carga con «El péndulo de Faucaultn. Las ideas son más importantes que los datos. Hasta los cromosomas tienen datos, pero sólo el hombre inteligente (y despreocupado) consigue alumbrar ideas que, mejores o peores, zarandean y mejoran a los otros hombres. Salgari, por no salir de Italia, es todo un novelista , y Eco, dicho sea con respetable admiración, sólo es un vendedor de éxitos. t'JI1r~l A Una
de las más viejas y
rv~vllf estériles polémicas pe-
riodísticas de los años pasados (y superados) consistió en dilucidar si el nombre de la Agencia Efe propiedad absolutamente mayoritaria del Patrimonio del Estadoarrancaba de la «F» de Franco o de la Falange. Sería un chiste fácil decir que ahora es «F» de Felipe. Pero, chistes al margen, mucha atención : el Gobierno González, no contento con el control del ochenta por ciento de la información que llega a los ciudadanos, perpetra a través de Efe una «coordinadora de emisoras piratas y corsarias» (privadas y municipales) de radio. Efe suministra gratuítamente a más de un centenar de estaciones ilegales tres programas informativos diarios y comercializa por una agencia de exclusivas la publicidad que incluirán estos programas. Añade al caso la supresión , con carácter retroactivo, de las mal llamadas «ayudas a la Prensan y se tendrá todo un sistema del amor gubernamental por la libertad de expresión. 18
ESPAÑA OFICIAL ESPANA REAL~n~i~~~om~~ ministro Solchaga, como no puede culpar a los salarios del aumento de la inflación, no tiene empacho en culpar al aumento del empleo. Sin obreros, este país sería un paraíso terrenal. El tribunal Constitucional falla contra la penalización que impone la Ley del IRPF a los matrimonios, peroo su inconstitucionalidad no parece ser argumento suficiente como para que las víctimas recuperen su dinero ilegalmente cobrado. Y, en fin, ahí tenemos a Luis Solana, ocupando la «fincan de TVE con la soltura que le caracteriza, imponiendo por decreto el silencio en RNE, echando a patadas a quien desentona o, en fin, prohibiendo a los españoles ver lo que la ley no prohíbe, el boxeo. ¿Y quién es Solana para prohibirlo? Lo dice Paco Yagüe·en «Diario 16»: «Nadie», pero, «con el más fascista de los estilos».
El doping como explicación ante ciertas actitudes intelectuales en torno a la valoración de los comportamientos democráticos, no es privilegio exclusivo de la izquierda. Unas declaraciones del califa Anguita son, también, de aurora boreal. Afirmar que el PSOE realiza con su política «un golpe de Estado incruento» es, además de poco riguroso, bastante Felón. Y, más aún, desde el comunismo no cabe plantear-se función arbitral alguna en cuestiones de pureza democrática . Las alternativas de Anguita , si existen, no se conocen.
ESAS INTERPRETACIONES A Enrique Mújica, por cierto, hay que incluir en la creciente fauna de intérpretes de Montesquieu. El poder legislativo, ha dicho, es más importante que el judicial porque es elegido por el pueblo. Salvo que se trate de un deseable adelanto del propósito de renovar a los «jueces de carrera» por otros de elección, cosa que no parece, estamos ante un nuevo síndrome interpretativo de los valores más tradicionales del reparto del poder. ¡Ay, Montesquieu, cuántas barbaridades se cometen en tu nombre!
LA CASA DE LA HAMBURGUESA TORRE NOVA MAGANOVA-MARZO 90
NUESTROS LECTORES NOS ESCRIBEN Curiosidades
Asociaciones
Resulta curioso observar como respetan la ley los mandamases del Ayuntamiento de Calviá. No se ad· mita la reincorporación del secretario habiendo un fallo de la justicia que obliga a ello, o se ha creado una plaza que ocupa un señor que también la justicia ha fallado en contra. Pero parece que aquí la ley en Calviá no sirve. Imagínense que los ciudadanos no pagaramos nuestros impuestos al ayuntamiento, no haríamos más que desobedecer la ley ¿Pero acaso nuestro gran jefe está cumpliendo la ley?
He leído en D. M. que se ha fundado una Asociación de Comerciantes, de una calle, en Palma Nova . No lo entiendo, considero que es mejor unir a todos, y además, ya existe una Asociación de Comerciantes de Palma Nova-Magalluf. Que se pretende con la creación de «capillitas». Si seguimos así resulta que seremos la zona que más asociaciones tiene, y ninguna hace nada, o al menos a mi parecer, por que con problemas puntuales no han dicho esta bola es mía, me hace recordar aquella frase «el que se mueva no sale en la foto » Un saludo Imano! Fen:er
Menudo e¡emplo Entiendo que el pueblo debe tomar el ejemplo de los que en teoría deben comportarse al pie de la ley. El tema de la actualidad sobre tráfico de influencias, enchufes o amigos es viejo, ahora bien el problema está en que cuando llegaron estos señores al poder, todo esto se iba a terminar, pero no solo ha terminado si no que ha aumentado descaradamente. Nuestro ayuntamiento está a la orden del día todo se hace por la via del decreto. Y así no va, somos más populares que la Pantoja hasta salimos en revistas de tirada nacional. Resumiendo ahora con el nuevo ayuntamiento todo será mejor habrá más espacio para todo ... Incluida la cocina que está aliado del despacho del alcalde y que los ciudadanos podrán utilizar mientras esperas su turno, bien para pagar sus impuestos o multas y como he dicho varias veces, dentro de poco, vivir en Calviá, será un lujo. Tan os
Bienestar social He leido con preocupación las declaraciones del Teniente Alcalde de bien estar social de Ayuntamiento de Calviá, para la próxíma temporada, un 1O% menos de turismo lo que equivale a decir menos ingresos, menos trabajo, más problemas económicos. Entonces yo me pregunto ¿qué soluciones tiene el Sr. Teniente Alcalde a través de su consistorio para tratar de solucionar dicho problema? Yo podría darle varias realizables, pero no vale la pena, todos sabemos como funciona el Ayuntamiento de Calviá, agarrense, por si fuera poco este año tendremos un 25 % de aumento de contribuciones o servicios lo que ustedes le quieran llamar, van a seguir con las contribuciones especiales pues que nadie se crea que todas estas reformas que se están llevando a cabo en nuestra zona del todo necesarias van a ser gratuitas, pues Sres., ya se encargará nuestro excelentísimo Ayun-
tamiento de gravar con un impuesto especial la parte proporcional que corresponda a cada ciudadano. Mientras tanto fiestas y viajes por todo el mundo con un despilfarro económico exorbitante y el ciudadano a pagar, pagar y pagar, de lo contrario puede llegar el embargo hasta de su cuenta corriente si es que le queda algo, pues la mía ya está en números rojos y creo que muchas más lo van a estar a final de este año. Tengo la impresión que habrá que apretarse el cinturón. ¿Pero quién se aprieta el cinturón? Pues como siempre los mismos o sea los peqúeños. Los gordos no se preocupan, fiesta, comidas y grandes viajes y todos felices felices y contentos pagando y hasta que el agua nos sobrepase la cabeza. Sólo sugiero que el Ayuntamiento a través de su sentido común pare de vaciar los bolsillos de sus conciudadanos con impuestos y subidas demasiado elevados. Tan os
El nuevo ayuntamiento Quiero manifestar mi apoyo a nuestro consistorio sobre. la construcción del nuevo edificio del ayuntamiento. Los habitantes de nuestro municipio debemos sentirnos orgullosos por ello, y que si bien es motivo de controversias, también lo han sido· . otros de semejantes características, pero éste es un legado que tendremos que agradecer a nuestro alcalde, que ha dotado a nuestro municipio de un ayuntamiento acorde con la categoría que se merece Calviá y sus moradores. Bernat
SORTEO DE UN VESPINO EL 29 DE DICIEMBRE PASADO LA REVISTA MAGANOVA SORTEO UN VESPINO ENTRE SUS LECTORES Y SIMPATIZANTES. EL NUMERO PREMIADO FUE EL 004909 DE LA O.N.C.E. GRACIAS POR SU COLABORACION MAGANOVA- MARZO 90
19
NUEVA CAMPANA PARA LA PARROQUIA DE PORTALS Precisamente el día de Navidad, la recoleta Capilla de Ntra. Señora de Portals, estrenó campana. El templo de estilo neo-gótico, que se alza al final de la Calle Oratorio, frente al mar, con su fachada risueña y marinera mirando hacia el islote d'En Salas, fue construido en terrenos donados por el Marqués de la Romana, D. Pedro Ma· za de Linaza, en el año 1866, para alojar dignamente una imagen de la Inmaculada, tallada en piedra a fines del s. XVI.
Hasta ese momento la virgen había sido objeto de veneración en una cueva de Cala Portals Vells, mayormente por pescadores y payeses. Pero lo que hoy nos ocupa, es la «Santiago Apostol», así se llama éste ins· trumento sonoro, las campanas - como los barcos y las personas-, todas tienen nombre, es producto de una aleación de hierro y bronce y de la mano maestra de su constructor Moisés Díez, en la ciudad de Palencia, allá por el año 1916, como consta incrito sobre su superficie exterior. Ahora, arriba, en el campanario, junto a otra, algo más pequeña, herida por el badajo, batirá el vuelo indicando a los fieles la hora de oración, y alegrando el corazón de todos. Mientras silban las balas de rifles y tanquetas, sembrando la muerte de vidas inocentes sobre la tierra de Panamá y Rumania, y se derrumban y explosionan galerías en las minas de Asturias, sobre hombres que salieron de sus casas en busca del pan de cada día, resul· ta por lo menos reconfortante ofrecer a los lectores la noticia del hermoso sonido de esta nueva campana en Portals Nous, una campana para la paz.
liSA NOSTRA" ESTA AL SERVICIO DE CALVIA DE COSTA A COSTA dispOSICión de los habitantes de Ca lv1á s1ete o f1c1nas ab1ertas en los pnnc 1pales núc leos ur banas del M un1C1p1o Una red de o f1C1nas en las que "Sa N ostra" man t1ene v1vo su espin tu de o frecer toda su capac1dad de serviCIO par<1 contr1bun al desarrollo de los M un1C1p1os de las Baleares
Desde que hace más de 20 años ··sa N ostra" 1nauguró su pnmera o f1 C1na en Calv1á hasta nuestros d 1as. la CaJa de Baleares ha es tado s1empre al lado de qu1enes. con su esfuerzo d1ano . han Situad o J Calv1á a la van guardia de la prospendad económ1ca y de bienestar soc1al de toda Europa En estos momentos. "Sa N ostra" t1ene i1
QFICINAS DE "'SA NOSTRA"' EN CALVIA:
'"
'!!!t.
B.C.
20
MAGANOVA · MARZO 90