January 6, 2012 - Kaiserslautern American by AdvantiPro GmbH

January 6, 2012

HAVE YOU READ YOUR KA TODAY?

Volume 36, number 1

Photo by Staff Sgt. Michael E. Davis

A year in photos Tech. Sgt. Ed Dawejko, a freefall jumpmaster with the 603rd Air Operations Center, looks back as he freefalls out of a C-130J Super Hercules over Powidz, Poland, Sept. 5. This high altitude, low opening (HALO) jump was conducted as part of Operation Screaming Eagle, a 10-day off-station training exercise where members of the U.S. military join their Polish counterparts to train together and strengthen partnerships. To see more photos from 2011, check out pages 12 and 13.

It’s Tax Time: Get your tax information together now! For details, call the Ramstein Law Center at 480-5911.

by Staff Sgt. Michael J. Taylor 21st TSC Public Affairs

Photo by Spc. Iesha Howard

Command Sgt. Maj. Michael A. Sanchez took the reigns as the 21st Theater Sustainment Command’s senior enlisted adviser from Command Sgt. Maj. James E. Spencer during a change of responsibility ceremony Dec. 16 at the Kleber Fitness Center on Kleber Kaserne in Kaiserslautern.

LIFESTYLES

TIP OF THE WEEK

21st TSC welcomes new command sergeant major

FEATURES

Command Sgt. Maj. James E. Spencer, the outgoing senior enlisted adviser to the commander of the 21st Theater Sustainment Command, stands next to his successor, Command Sgt. Maj. Michael A. Sanchez, during a change of responsibility ceremony Dec. 16 at the Kleber Fitness Center on Kleber Kaserne in Kaiserslautern. Spencer has been the command sergeant major for the 21st TSC since Feb. 22, 2010.

Meditation helps Soldiers find serenity, Page 14

Recycle your Christmas tree, Page 19

Brig. Gen. Aundre F. Piggee, commanding general of the 21st TSC, presided over the ceremony. “As we say farewell to Team Spencer, I am equally excited to welcome Command Sergeant Major Michael Sanchez as our new command sergeant major. His reputation is likewise legendary and we are See CEREMONY, Page 22

386

As of Jan. 4

673

Page 2

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Not 'just' an Airman by Col. Margaret Walsh 86th Aeromedical Evacuation Squadron commander dislike to hear the phase “I am just an Airman.” In fact “just” is not an appropriate adjective for any individual associated with the armed services, either civilian or military. It presents a perception of an inability, sense of helplessness or powerlessness. Nothing could be further from the truth for the Airmen or personnel serving today. Our military personnel are smart and battle proven to effectively work as a team to meet objectives. In the case of the 86th Aeromedical Evacuation Squadron, my Airmen save lives. The U.S. Aeromedical Evacuation system is unmatched in its ability to safely move both a large number and high acuity of patients. Primarily a wartime capability, the vast majority of resources reside in the Reserve and National Guard components. There are only four active-duty aeromedical evacuation squadrons, including one stationed here on Ramstein. The Airmen of the 86th AES performed 129 U.S. Air Forces in Europe missions caring for 169 Soldiers, Sailors, Airmen, Marines, their dependents as well as coalition partners in 2011.

Commentary

In addition to USAFE coverage, we flew 52 missions returning 1,111 wounded warriors, sick and injured, back to the states while deploying 66 personnel for forward operations. Key to our success is that every Airman is a leader and not “just” an Airman. All medical personnel work hard to heal, prevent complications and save lives. However, we work beyond medical facilities in remote and challenging environments. The squadron is composed primarily of nurses, medical technicians and administrative personnel specially trained to support and care for the injured, sick and wounded in flight. The basic crew complement is composed of two flight nurses and three aeromedical evacuation technicians that can be augmented to meet mission requirements. All aeromedical evacuation nurses and medical technicians are multi-aircraft qualified for the leadership crew position: medical crew director and charge medical technician, respectively. Personnel assume all crew positions, including the lead crew position, independent of rank. Each crew member has specific roles and responsibilities and is essential for the safe care of all patients onboard. Such a patient care focus aligned with a common operating platform aid to identify variance in order to mitigate the stresses of flight,

perform care interventions or act to prevent a safety incident. Each individual on the team is critical for success and no one is “just” along for the ride. What separates “just” an Airman from a leader Airman? Answer: Knowing your job and living the core values. Job knowledge, training and professional development are the foundation for crew members to execute their responsibilities. For aeromedical evacuation, the job knowledge extends beyond the clinical realm to include the operational field. The clinical focus includes specialized aspects of care in the air in addition to maintaining hospitalbased competencies while keeping abreast with research and changing care practices. The medical community is always exploring and making new advancements hence the knowledge base is always expanding. As a result, learning needs to be continuous and is most effective if purposeful. For us, operational knowledge concentrates on aircraft systems, emergency equipment and procedures, as well as standard flightline and safety procedures. The Airmen of the 86th AES are experts in the field, which combined with our core values directly impacts their effectiveness in a leadership role. Developing such leaders has paid dividends not only in day-to-

HAPPY NEW YEAR!

day operations, but moreover in deployment settings. Our personnel routinely deploy forward as teams into a joint environment. Primarily, we interact with Army and Navy facilities in new operations like the humanitarian mission recently flown into Libya. On the other hand, for established deployments like Afghanistan, the aeromedical community typically mixes active duty, Reserve and Guard personnel teams. In either scenario, personnel need to be an expert in their role in order to identify potential threats to the patients or crew, formulate strategies to mitigate or eliminate the threats, and clearly articulate the solutions. At the start of a new year, it is customary to seek ways to improve yourself in the coming year with resolutions. Consider a couple of professional resolutions. First, increase your specialty and developmental knowledge by purposeful and continuous study. Second, broaden the breadth and increase the frequency of how you demonstrate embodiment of the core values. Knowing your job and adherence to core values ensures you are not “just” an Airman but an Airman. In the coming year, resources will be limited, including personnel, and there will be no room for “just” an Airman.

WE WISH ALL OF OUR READERS ONLY THE BEST IN 2012!

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication,

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

Proud publisher of the Kaiserslautern American

Deadlines:

• News, feature, school articles and photos – noon Thursday for the following week’s edition • Sports articles and photos – noon Monday for that same week’s edition • Free (space available) Classifieds – noon Tuesday for that same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: editor@kaiserslauternamerican.com or call AdvantiPro at 0631-3033-5547. To place a classified advertisement, call AdvantiPro GmbH at 0631-3033-5531. For a display advertisement, call 0631-3033-5536 or visit www.kaiserslauternamerican.com.

AdvantiPro Editor

www.advantipro.de

Nicole Pothier

Sales Team

Armand Derderian Karin Flick Nicole Baulch

Display Ads

Jaqueline Schäfer

Ad Design & Layout Alexander Pütz Corinna Emser

Classified Ads

Sabrina Barclay

Quality Control

John Thompson

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 3

Air Force offering second round of VERA/VSIP WASHINGTON ― The Air Force is offering a second round of voluntary early retirement authority and voluntary separation incentive pay beginning Monday. The move is part of the Air Force’s continuing effort to meet the Department of Defense requirement to maintain civilian funding at fiscal 2010 levels. “The Air Force recognizes the invaluable contributions of our civilian workforce, but also recognizes the fiscal constraints under which the Department of Defense and the government as a whole are operating,” said Maj. Gen. Sharon Dunbar, the director of force management policy. “We are working to balance mission needs while taking care to minimize the effect on our current permanent civilian workforce and their families.” The first round of VERA/VSIP was

used as a voluntary means to reduce civilian workforce levels, enabling strategic rebalancing efforts. As the Air Force continues its fiscal 2012 civilian workforce restructure, round two of VERA/VSIP will be used to further realign and rebalance the civilian force. Civilian employees will receive VERA/VSIP eligibility surveys from their personnel managers in January and applications are due Feb. 3 or an earlier date established by local authorities. Applicants approved for this round of VERA/VSIP will need to separate on or before April 30. “We are pursuing all available force management measures, to include civilian hiring controls, where required, with the goal of avoiding involuntary measures for our current permanent workforce,” Dunbar said. In August, the Air Force instituted a 90-day hiring freeze that was

lifted as an Air Force-wide control Dec. 16. Hiring controls remain in effect in some areas and vary by major command, depending on current MAJCOM strength relative to approved funding levels. Of the positions already identified for elimination, many were vacant, and the freeze created additional vacancies. By lifting the Air Force-wide freeze, MAJCOM managers and hiring officials will be able to hire personnel into vacant positions that remain to support the future Air Force mission. Ramstein applications for VERA/ VSIP will be accepted at the Ramstein Civilian HR Flight from Monday to Jan. 31. The applicants who are selected and approved for VERA/VSIP are expected to be off the payrolls by April 30. It is unknown at this time how many buyouts will be offered. Employees

are encouraged to obtain their retirement estimate before applying for the VERA/VSIP. A quick retirement estimate can be obtained by logging into the Employee Benefits Information System at www.afpc.randolph.af.mil/ afpcsecure/PassReq.asp. For more information, or to download the application package, visit the Ramstein Civilian Personnel website at www.ramstein. af.mil/library/factsheets/factsheet. asp?id=19075. For more information, call Margaret Montano, staffing/ employee management relations team chief at the Civilian HR Flight, at 480-2008. For any information about civilian employment, voluntary separation programs and other personnel issues, visit the secure Air Force Personnel Service website at https://gum-crm. csd.disa.mil.

Bulgarian doctors visit Team Ramstein flow and build the foundation for future interoperability.” The familiarization event took Team Ramstein prides itself on building partner- the four doctors on a tour of the ships, learning from each other, and developing 86th Contingency Aeromedical bonds that will last long after we have put away our Staging Facility, where the priuniforms and the next generation picks up theirs. mary function is safe transport Recently, four doctors from the Bulgarian and staging of patients between Military Medical Academy came to Ramstein to aircraft and the next higher level observe the process that brings wounded warriors of care. After touring the CASF, the from the battlefield to Ramstein for care and finally, doctors were then given the opporthe long trip back home. “The Bulgarian familiarization event was a week- tunity to witness the Ramstein long comprehensive orientation which spanned the CASF team load patients onto a entire aeromedical evacuation process from A to Z C-17 Globemaster “hospital in and has been over a year in the making,” said Maj. the sky” in preparation to take the Daniel Zablotsky, U.S. Air Forces in Europe sur- patients back to the states. geon general’s office international health specialist. The Bulgarian doctors “The Bulgarians are currently at a crucial point in also learned about the 10th Photos by Senior Airman Aaron-Forrest Wainwright developing their own organic AE capability, so this Expeditionary Aeromedical Maj. Maria-Elena Coppola, 86th Contingency Aeromedical Staging Facility flight event presents an ideal opportunity for both the U.S. Evacuation Squadron’s mission, commander, explains to the Bulgarian Military Medical Academy doctors Dec. 13 on and Bulgaria to conduct valuable information cross- the process of setting up a plane Ramstein how wounded warriors on the battlefield are moved. to transport patients and the equipment On the last day of the tour, the Bulgarian conused in the process. tingent participated in an AE training flight aboard At Landstuhl Regional Medical Center, a C-130J Super Hercules, conducted by the 86th the Bulgarians toured facilities, includ- Aeromedical Evacuation Squadron. ing the air evacuation team, the deployed As luck would have it, the co-pilot for their miswarrior medical management center and sion was none other than Brig. Gen. C.K. Hyde, intensive care unit. But it was while visit- 86th Airlift Wing commander. ing some fellow NATO coalition mem“These events allow us to build partnerships and bers from the Republic of Georgia in the friendships,” Hyde said. “They increase the partner13 Delta Surgical Ward that gave the trip ing nation’s capability to act on their own without a more personal touch. our assistance for a common cause.” Lt. Col. Kamen Nenov, a doctor with It was a historic day, as this was the first time Bulgarian Military Medical Academy Bulgarians were on a training flight with the 86th who visited LRMC in 2009, and his fel- AES. low colleagues chatted with the injured “The mission was absolutely successful,” Nenov Georgians. said. “The staff is very well trained. Planes, equip“It was hard, because they are disabled ment, everything works well together. These words Flight medics move wounded warriors onto a C-17 Globemaster III Dec. 12. and young,” he said. are very important to me.” by Staff Sgt. Warren Spearman 86th Airlift Wing Public Affairs

Page 4

Kaiserslautern American lation of Article 111, drunken driving, and Article 134, fleeing the scene. The commander imposed punishment of reduction to senior airman and a reprimand. » A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman first class for violation of Article 111, drunken driving. The commander imposed punishment of reduction to airman basic, suspended forfeiture of $733 pay per month for two months, 45 days restriction and 45 days extra duty. » A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman first class for violation of Article 111, drunken driving. The commander imposed punishment of reduction to senior airman, suspended forfeiture of $1,162 pay per month for two months, 21 days extra duty and a reprimand. » A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman first class for violation of Article 92, violation of a lawful general regulation. The commander imposed punishment of reduction to airman basic, suspended forfeiture of $733 pay and a reprimand. » A squadron commander admin-

COMPILED BY THE 569TH USFPS

DEC. 28

8 a.m.: A major trafﬁc accident involving three POVs took place in Kaiserslautern. Investigation revealed one driver cut off a vehicle in the right lane to avoid an accident with another vehicle.

DEC. 29

9:59 p.m.: An individual was ticketed for driving a USAREUR-plated vehicle with canceled insurance.

DEC. 30

6:30 a.m.: A drunken driver was reported in Kaiserslautern. The suspect was advised of his legal rights after a blood alcohol test registered the suspect over the legal limit.

DEC. 31

10 a.m.: A break-in was reported in Hohenecken. Nothing was reported as stolen, but damage was reported after the suspect unfastened the washing machine hose and turned on the water

valve, causing ﬂooding.

JAN. 1

1:30 p.m.: Damage and vandalism to government property was reported on the third ﬂoor of the AMC. The mounts to the male restroom stall dividers were ripped off.

JAN. 2

9:57 a.m.: A break-in and damage and larceny of private property was reported in Kirchheimbolanden.

JAN. 3

6:27 a.m.: An assault, threat and failure to pay a debt to a taxi driver was reported in Kaiserslautern. Investigation revealed a bill of €13.50 was due to the taxi driver.

UCMJ ACTIONS

» A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, Uniform Code of Military Justice, to a staff sergeant for vio-

Dispose of your Christmas tree

The KMC Housing ofﬁces will be closed from 7:30 to 10 a.m. Thursday for training. Customer service hours will resume at 10. Ofﬁces will also be closed Jan. 16 for an American holiday. Normal hours will resume at 7:30 a.m. Jan. 17.

ammunition and explosives from a variety of sources, including training ranges, military missions and uncovered military artifacts, could face disciplinary action if found in possession of these dangerous items. The amnesty program provides a means of turning in these items with no repercussions or disciplinary action, while remaining anonymous. The program, however, is not intended to circumvent normal ammunition turn-in procedures. For more information, call 481-3516/3664 or 06372-8423516/3664.

MLK march

English garbage guide

The last day to dispose of your live Christmas tree is today. Containers are available at the Ramstein and Vogelweh recycling centers from 7 a.m. to 6 p.m. today.

Take Note

Closures

The Kaiserslautern African-American Heritage Committee and the 86th Airlift Wing will host the ﬁrst Ramstein Air Base Commemorative Martin Luther King Jr. March at 8 a.m. Jan. 13. During the march, committee members will display posters and signs and the famous “I have a Dream” speech will be played along the route. Passengers will be picked up from the Ramstein Northside Chapel parking lot and bussed to the start of the march, next to the 86th AW Headquarters, Bldg. 2201. After the march, a breakfast celebration will be held starting at 8:30 a.m. at the Ramstein Ofﬁcers’ Club.

Amnesty day

The 21st Theater Sustainment Command has scheduled an amnesty day to allow individuals to turn in ammunition and explosives from 8 a.m. to 2:30 p.m. Tuesday at the Theater Logistics Support Center-Europe Ammunition Supply Point 9 at Miesau Army Depot. Personnel who have acquired abandoned or unauthorized

January 6, 2012

Kaiserslautern’s waste management and city cleaning company ASK recently published the “Garbage Guide of the City of Kaiserslautern” in English. The guide provides American citizens with information on waste management and tips on how to separate and dispose of trash correctly. It also lists important points of contact. The garbage guide is available in the Kaiserslautern Rathaus (city hall) and in the German-American Community Ofﬁce on Lauterstrasse 2.

New pick-up regulations

In KMC villages, waste pick-up dates during weeks with a German holiday have changed based on a new, standardized procedure. If the pick-up date is scheduled to take place on a German holiday, this and all other pick-ups during that week will be postponed by one or two days. Thus, pick-ups will also take place on Saturdays. The new regulation applies to all kinds of waste. Waste pick-ups will no longer

Reported Larcenies JANUARY 2 » Kirchheimbolanden: one white gold and sapphire necklace; one diamond necklace with yellow gold chain; one white gold necklace with four hearts and diamonds; one silver chain with sewing machine pendent; one silver chain with filigree heart; one silver bracelet; one yellow gold ring with 13 diamonds; one yellow gold ring with blue topaz; one silver ring with a blue stone; one yellow gold ring with a round jade stone and pearls; one yellow gold ring with red, pink, green and blue stones; two silver dollars from 1909 and 1901; assorted state quarters; one Toshiba laptop; one Gateway 656 laptop; one Macbook Pro 5; one cubic foot safe with birth certificates, car titles, checkbooks, house title, expired credit cards, social security cards, assorted papers and documents; one Discover card; one iPod Nano; one iPod touch; one Nikon camera with lenses; one Sony Bluray player; house keys; and one black Nokia cell phone.

istered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman ﬁrst class for violation of Article 92, violate a lawful general regulation. The commander imposed punishment of reducSee UCMJ, Page 6

take place prior to the actual pick-up day.

Parade participants needed

The Ramstein Carnival Association Bruchkatze needs American citizens, bands and walking groups dressed in costumes who would like to participate in this year’s Fasching parade Feb. 21 in the center of Ramstein-Miesenbach. Anybody interested should contact the 86th Airlift Wing Host Nation ofﬁce at 480-2094.

Orientation tour

The downtown K-Town orientation tours resumed and will continue for an indeﬁnite period of time thanks to United Service Organizations, the 86th Logistics Readiness Squadron and the 86th Force Support Squadron. To accommodate attendees’ time requirements, the tours take place on a rotating schedule alternating between Tuesdays and Thursdays. Tours depart at 9 a.m. from the Ramstein Enlisted Club and return at approximately 2:30 p.m. The downtown orientation includes a walking tour led by a professionally trained USO tour guide, a stop at the German-American Community Ofﬁce, an opportunity to shop at local stores and to experience lunch at an authentic German restaurant (cost is €10 to €12). Commanders and supervisors are reminded that the downtown orientation is day four of base orientation and military members should be given time off to attend. Child care is available through the Child Care for PCS program. For tour dates and more information, call the Ramstein Airman & Family Readiness Center at 480-5900.

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 5

HIGH TECHNOLOGY FOR LOW PRESSURE AREAS. Whether in snow, rain, ice or hail – BMW xDrive, the intelligent all-wheel drive system, is always in its element. It reliably transfers the driving power to the wheel with the surest footing whenever road surfaces or driving conditions change – providing outstanding traction and superior handling on all surfaces. To experience BMW xDrive, drop by a PCS facility today. Or, to find out about the many benefits offered to U.S. DOD members through the exclusive BMW Military Sales Program, visit www.pentagoncarsales.com

+ BMW Factory Direct Prices + BMW Factory Warranty + BMW Home Shipping incl. + PCS Trade-In Program + Online Ordering Service

BMW XDRIVE. THE INTELLIGENT ALL-WHEEL DRIVE SYSTEM. AVAILABLE IN 46 BMW MODELS.

Op Germany Sunden Ramstein ay s Kindsbacher Str. 47 66877 Ramstein-Miesenbach Tel: 06371 61 39 90

Kaiserslautern Kaiserstrasse 1 67661 Kaiserslautern Tel: 0631 351 90 40

Heidelberg Hebelstrasse 3 69115 Heidelberg Tel: 06221 144 90

Mainz/Wiesbaden Ludwig-Wolker-Str. 14 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134 567 80

Spangdahlem Im Kreuzgarten 1 A 54529 Spangdahlem Tel: 06565 93 69 90

Italy Aviano Via Pordenone 48D 33081 Aviano (PN) Tel: 0434 676 613

Naples Tel: 0434 676 613 Email: Naples@ pentagoncarsales.com

Sigonella Tel: 0434 676 613 Email: Sig@ pentagoncarsales.com

Vicenza Viale Della Pace 254 36100 Vicenza (VI) Tel: 0444 91 09 38

Spain Rota Plaza Del Triunfo 6 11520 Rota (Cadiz) Tel: 956 840 201

Pentagon Car Sales • www.PentagonCarSales.com

Page 6

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Air Forces Africa commander visits Ugandan air force Story and photo by Master Sgt. Jim Fisher 17th Air Force Public Affairs ENTEBE AIR BASE, Uganda ― U.S. Air Forces Africa Commander Maj. Gen. Margaret Woodward led a senior leader engagement to this East African nation Dec. 12 to 14, emphasizing the importance of supporting a “regional leader and valued partner.” “Uganda is one of our key partners in Africa and has established itself as a regional leader with its work to resolve conflicts and counter violent extremism,” the general said. In addition to supporting African Union peacekeeping efforts in Somalia, and contributions to similar initiatives in the Democratic Republic of the Congo, Sudan and Burundi, the Ugandan People’s Defence Force has continued its pursuit of the brutal group the Lord’s Resistance Army, the general said. President Barack Obama announced Oct. 14 that a small number of U.S. military personnel would be deployed to help advise the security forces of Uganda, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and South Sudan in their joint efforts against the LRA. “I have a lot of admiration for their tenacity in their efforts to bring an end to the suffering caused by the LRA. It’s essential that we support them in this effort so they can bring this long-term battle to a conclusion,” Woodward said. Coordinating and directing that support is the purpose of the engagement, said U.S. Army Maj. Brad Nicholson, chief of the office of security cooperation at the U.S. Embassy in Kampala. He said the UPDF and the Ugandan air force are interested in continuing the sharing of expertise on logistics, especially as they relate to expeditionary air operations. “They are very interested in the management of logistics, especially as this relates to supply and forward operations,” the major said. Woodward outlined several areas where the two air forces could work together to build on the UPDAF’s capacity to conduct forward operations. The UPDAF has also asked for assistance in develUCMJ, from Page 4

tion to airman basic, suspended forfeiture of $733 pay and a reprimand. » A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to a senior airman for violation of Article 112a, wrongful use of a controlled substance (dextroamphetamine). The commander imposed punishment of reduction to airman first class, a suspended reduction to airman, forfeiture of $822 for one month, a suspended forfeiture of $822 for the second month, 30 days extra duty and a reprimand. » A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to a staff sergeant for violation of Article 86, absence without leave. The com-

oping a squadron officers school for officer professional development. While the UPDAF continues to send students to professional military education courses in the U.S. via the International Military Education and Training program, development of a local school is the long-term goal, the general said. “Air is a key component of expeditionary capability, so this is an area where we can make an impact. We are also excited about helping them to develop their officer corps and setting up a squadron officer school, which could be a boon not only Air Forces Africa Commander Maj. Gen. Margaret Woodward (right) meets pilot to Ugandan officer profession- cadet Carolyne Nanyema (left) and Lt. Naomi Karungi (left center), both Ugandan al development, but for other Peoples Defence Air Force pilots, while UPDAF Deputy Commander Brig. Gen. Samuel countries in the region and our Turyagyenda (center) looks on. Woodward was touring the air base during a senior leader engagement to the partner nation focused on sharing expertise and capacity U.S. Airmen as well,” she said. building. The visit was welcomed by the UPDAF and signified the importance of the part- cess story in terms of countering terror and violent nership, Nicholson said. extremism and that the cooperation that enables this “With her limited time and 53 countries in Africa, important work must continue. for the general to spend two days with the UPDAF “We have been wiping out terrorists in our terrisays a lot about the level of the U.S.-Uganda rela- tory and strongly hitting back at the terrorists that tionship and the relationship between air forces, and our destroying innocent lives like they did during this is not lost on our partners here,” the major said. the bombing in Kampala (during the 2010 World UPDAF Deputy Commander Brig. Gen. Samuel Cup). We hope that with your continued assistance, Turyagyenda said the timeliness of the visit is also we can go a long way and achieve our objectives,” significant, with his country engaged in forward Turyagyenda said. operations. The Air Forces Africa commander and her team “This visit is very, very important to us ― to left Kampala with an update on the Ugandans’ the UPDAF and the whole armed forces because shared interests and capacity building objectives it comes at a time when we are carrying out opera- before moving on to Rwanda for a one-day engagetions in Somalia and the Central African Republic,” ment with the Rwandan Defence Force. Turyagyenda said. “We have received a lot of help “It’s important to periodically review the effecfrom the American military and the visit comes at a tiveness of our efforts and to get together and map time when we are consolidating our relationship. If out the way ahead in our partnership. We’ve done cooperation continues as it has in the past, I am sure that and I am very grateful to our hosts, the UPDAF all of our missions will be achieved.” and our Department of State partners at the U.S. Turyagyenda said Uganda is viewed as a suc- Embassy here,” Woodward said.

mander imposed punishment of $1,400 pay, seven days extra duty and a reprimand. » A squadron commander administered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to an airman first class for violation of Article 92, violating a lawful general regulation. The commander imposed punishment of reduction to airman, 15 days extra duty and a reprimand. » A wing commander administered non-judicial punishment under Article 15, UCMJ, to a first lieutenant for violation of Article 95, resisting apprehension, Article 128, unlawfully grabbing and assault consummated by battery, Article 134, wrongful communication, and drunk and disorderly. The commander imposed punishment of forfeiture of $4,035 and a reprimand.

German Polizei Corner Safe Driving

Safe driving is the act of letting the other drivers around you predict what you will do. Using your turn signals is not difficult, and it’s generally required by law whenever you make a turn or change lanes. Using turn signals helps prevent most accidents from happening. Use a turn signal every time you perform a turn. Make sure to set your turn signal a few seconds ahead of the turn you want to make. When performing a turn, signal first, look around and then perform your turn. You’ll give others more time to notice you. Someone may even make way for you. You’ll warn drivers who you don’t see (like those in your blind spot) what you are going to do. Remember the specific regulation for traffic circles: Do not set the turn signal when driving into a traffic circle, but do set the turn signal always when turning off the traffic circle. Drive carefully for an accident-free year in 2012.

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 7

USAFE command chief visits GSUs by Master Sgt. Norris Agnew U.S. Air Forces in Europe Public Affairs

hief Master Sgt David Williamson, U.S. Air Forces in Europe command chief, recently traveled to installations in Italy and Turkey to gain first-hand knowledge of site operations and to highlight the command’s support of Airmen serving in geographically separated units. At every stop, he underscored the commitment of Gen. Mark Welsh III, USAFE commander, to those serving in isolated locations across USAFE. “I want to make sure you get the message loud and clear that we haven’t forgotten about you,” he said. “I speak for the boss (Welsh) when I say he is, without a doubt, your strongest advocate.” The trip included stops at Ghedi Air Base and Camp Darby, Italy, as well as Izmir, Turkey. While the places and the faces changed at each location, Williamson’s core message remained

Photo by Staff Sgt. Kalob Hinnersy

U.S. Air Forces in Europe’s Command Chief Master Sgt. David Williamson (right) meets with Staff Sgt. Johnny Escobar, 731st Munitions Squadron precision guided maintenance crew chief, during a command visit to Camp Darby, Italy, Nov. 2. The visit was part of Williamson’s two-country, three-day trip to geographically separated units in USAFE.

the same throughout. “You are what enables our ability to range the globe,” he said. “You are what enables global reach and global power in our United States Air Force.” The impact of the visits was evident

to the Airmen at every stop. “It’s actually a pretty big deal to have the command chief visit Ghedi,” said Lt. Col. Brian Tolson, 704th Munitions Support Squadron commander.

“Sometimes we may feel like we’re forgotten about, but I’m hoping the takeaway is yes, as a GSU we’re a little off to the side, but yet we’re an important part of the mission and critical to the defense of the United States.” Williamson’s visits also provided some Airmen with mentorship opportunities. “It means a whole lot for me as a senior NCO to see the command chief here,” said Master Sgt. Rod East, 425th Air Base Squadron. “It’s important to get his perspective on the future of the Air Force, especially for the younger Airmen and NCOs stationed here as well as for myself. It’s really valuable to get his take on what our career paths could possibly look like in the near future.” Before departing each location, Williamson pledged to continue his support for Airmen stationed at GSUs, promising that Airmen who may be out of sight will never be out of mind.

18th MP Bde strengthens partnership with Polish MPs by Staff Sgt. Tramel S. Garrett 18th Military Police Brigade Public Affairs MINSK MAZOWIECKI, Poland ― Soldiers from the 18th Military Police Brigade teamed with Polish military police unit counterparts to strengthen the long-standing partnerships between the two militaries during a four-day planning session Dec. 5 to 9 in Poland. “It’s a critical partnership,” said Lt. Col. Jonathan Doyle, 18th MP Bde. deputy commander. “They are a NATO country and maintaining a relationship between sister police forces to foster peace is very important to our mission here in Europe.” “This is very important. It’s good to know what other NATO nations bring to the table,” said Capt. George Kilgore, an 18th MP Bde. operations officer. During the planning session the Military Gendarmerie Specialized Unit in Warsaw displayed their capabilities on close protection, transportation, pyrotechnic recognition, military working dogs and special operations. Additionally, the MGSU in Minsk Mazowiecki introduced the 18th MP Bde. to the vehicles, weapons and equipment operated by their unit. The training event also focused on weapons handling, cordon and search operations, react to contact, and urban operations. “The Polish are very capable and they have very similar missions. They are professional and very good at what they do,” Doyle said. After the training, both units discussed partnership training events consisting of squad training and participation in each other’s future training exercises. “What we saw there was a very well-trained, professional force. As this partnership continues and we work closer with them, both units will benefit from this relationship,” Doyle said.

Photo courtesy of the U.S. Army

Soldiers from the 18th Military Police Brigade team up with Polish military police unit counterparts to strengthen the long-standing partnerships between the two militaries during a four-day planning session Dec. 5 to 9 in Warsaw and Minsk Mazowiecki, Poland.

Page 8

Kaiserslautern American

January 6, 2012

New program gives students, parents options by Mindy Campbell U.S. Army Garrison Kaiserslautern On a quiet street on Pulaski Barracks one recent Saturday morning, Michael Broccoli took the most important rites of passage in a teen’s life ― learning to drive a car. Under the watchful eye of a German driving instructor, the 16-year-old practiced driving up and down a stretch of the street in a small green standard transmission car. Like many American teens at U.S. Army Garrison Kaiserslautern, Broccoli faced a conundrum: how to get a driver’s license while overseas. Under current regulations and the status of forces agreement with Germany, students can’t get a license through U.S. Army Europe like their military parents do. Consequently, teens are often forced to fly back to the states for a license or pay a steep fee at a German driving school. To address that issue, the Installation Management Command Europe and U.S. Army Garrison Kaiserslautern now offer a comprehensive driver’s education program. “We don’t get a lot of things over here,” said Broccoli, who attends Kaiserslautern High School. “This is one thing that got better.” Launched last summer, Child, Youth & School Services now offers KMC teens four different packages, including a theory/driving simulator course, behind the wheel training, a combination of the

first two options and a course that allows them to get a German driver’s license, said Shay Berchtold, School of Knowledge, Inspiration, Exploration and Skills director. Back in the states, teens with a valid German driver’s license are eligible for a driver’s license in 34 states, due to reciprocal agreements with Germany, she said. While the successful completion of the first three packages will not lead to a USAREUR driver’s license, it does fulfill the 50-hour driver education requirement that most stateside agencies require prior to getting a driver’s license, Berchtold said. Families must coordinate directly with their home state licensing bureau to determine the complete requirements for that agency. State by state driver’s license information can be found at www.driversEd.com. Many insurance companies will also offer reduced rates to teens who have taken the course, she said. “We tell all parents to please call your state’s department of motor vehicle and insurance company and say this is what the class entails. They should ask the state agency or insurance company, ‘How will this benefit my child or help them obtain a driver’s license?’” Berchtold said. The driver’s education course is a direct result of a teen Army Family Action Plan issue several years ago, said Steve Pelletier, the garrison’s Family and Morale, Welfare and Recreation director. AFAP is a grass-roots effort that allows community members to identify and elevate quality-of-life issues to

senior Army leadership. “All the youth in Europe said it was putting them at a disadvantage over their peers back in the states who were getting permits at 15 or 16 years old,” Pelletier said. “Our youth were getting their driver’s license at 18 or 19 years old on their way to university or college.” For students like Broccoli, who is pursuing the package that includes the theory and simulator class as well as the behind the wheel time, the opportunity to take the class was amazing. Broccoli, who is taking the class along with his younger brother Nicholas, said the class and behind the wheel training is helping build a solid base of knowledge for him. “The simulator is pretty good,” he said. “It made me more comfortable when I got behind the wheel. But, I don’t think you want me on the streets quite yet.” For Ramstein High School sophomore Kathryn Parish the class has been an eye opener. “I have been in my car my whole life,” she said. “But when I got behind the wheel of the simulator, I realized I didn’t know really how to start the car. This is good preparation. I feel like I am ready to start driving.” Parish said she really enjoys the class. “There aren’t many options (for teens) here in Germany,” Parish said. “Doing something like this brings a little piece of America here.” For details, call Parent Central Services at 0631-3406-4516 or stop by Bldg. 2898 on Pulaski Barracks.

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 9

That’s a wrap for 603rd AOC in 2011 by Maj. Paul D. Baldwin 3rd Air Force Public Affairs It was a 2011 blockbuster. Space shuttles launch, earthquakes rock Turkey, and violence erupts in Libya. It had all the makings of a “Mission Impossible” sequel, but Tom Cruise was not involved and this was no movie. These were events the 603rd Air and Space Operations Center responded to in 2011. It was a busy year to say the least, and to top it off they accomplished these missions while transitioning into a new state-of-the-art facility. Last year saw the final missions of the NASA space shuttle program. The AOC supported three launches and recoveries, including the historic final mission that launched on July 8 and landed July 21. The 603rd AOC commanded and controlled the movement of 205 people and more than 44 tons of equipment to Transoceanic Abort Landing sites in Europe. The Personnel Recovery Coordination Cell was part of U.S. Air Forces in Europe’s contingency response support, said Lt. Col. William Baird, PRCC director. On scene to command one of the TAL sites was Lt. Col. Bryan Patchen. “Having supported many previous space transportation system launches from the AOC, this was a unique opportunity for me as an AOC member to command a part of history,” said Patchen, 789th Air Expeditionary Squadron commander. “I had three aircraft and 45 people assigned, and this was an example of how AOC personnel filled roles outside the AOC to accomplish the mission.” C-130J Super Hercules aircrews, pararescue and medical support Airmen, and Department of Defense crash-fire-rescue personnel stood on alert in case the shuttle crew needed to bail out or make an emergency landing, said Lt. Col. Mark Hersant,

Air Mobility Division deputy chief. “It was an honor to support NASA’s space shuttle Atlantis during its final launch,” he said. “We were all proud to be a part of this historic day in the decades long space shuttle program.” After the space shuttle missions, devastating quakes in Turkey brought the 603rd AOC’s focus back to earth. The most common criticism when it comes to humanitarian assistance and disaster relief operations is a seemingly slow response. However, this was not the case here. When Turkey’s leaders asked for international assistance, the 603rd AOC had already been planning in anticipation for the call. In less than 24 hours, aircraft were on their way with supplies to support the Turkey-led relief efforts. “The quickness with which this mission was sent, and the assistance it provided, brought much needed shelter to the Turkish people,” said Maj. Michael Dargen, USAFE Future Operations and Airlift Operations chief, in a previous article. Dargen led the team of USAFE, 3rd Air Force and 603rd AOC planners responsible for making the relief effort possible. More than 5,000 blankets, cots, sleeping bags and supplies were quickly delivered to affected people. But even before earthquake relief efforts and the final space shuttle mission took place, 603rd AOC planners and technicians were executing missions in support of the international response to the unrest in Libya and enforcement of United Nations Security Council Resolution 1973. In Operation Odyssey Dawn alone, the AOC enabled more than 2,000 sorties. The no-fly zone was enforced, and planners identified more than 1,400 targets. The PRCC executed and supported the recovery of the pilot and weapons officer of the F-15E Strike Eagle that crashed during operations.

“It was an extraordinary feeling knowing we played a key part in the rescue of personnel,” Baird said. When NATO ramped up to take charge of the operation, the 603rd Air and Space Communications Squadron built a 12-nation coalition operation center and engineered a NATO secret local area network solution. More than 260 coalition members were operating in less than 48 hours. And if operations in Libya weren’t enough, the AOC continued its aeromedical evacuation missions without a hiccup. More than 180 patients were evacuated in 2011, including four wounded people from the conflict in Libya, said Lt. Col. Paul Yenter, Aeromedical Evacuation Control Team chief. His team matches up an aircraft with an AE crew “to get the right care for the right patient in the right amount of time,” he added. “Our team serves as the focal point for the AE crews while out in the system and we handle all issues for them,” said Master Sgt. Lisa Harelson, AETC superintendent. “It is extremely satisfying knowing that we are able to move our (patients) quickly from the front lines to the home front allowing them to get the best medical care and support they need.” In the words of Tech. Sgt. Sheilah Lucas, AE flight manager, “There are many things that go on behind the scenes most people have no idea about.” Although she was referring to aeromedical evacuations, her sentiment rings true for most of the missions commanded and controlled by the 603rd AOC. As the credits rolled for the 603rd AOC’s 2011, they were still open and ready to respond on Jan. 1. Its more than 400 people are ready to support joint and coalition efforts 24 hours a day, 365 days a year.

Courtesy photos

Ramstein members receive Chiefs’ Group’s SHARP Award LEFT: Members of the Ramstein Area Chiefs’ Group present the group’s SHARP Award to Tech. Sgt. Joseph O’Donnell, NCOIC, Security Forces Operations with the 86th Security Forces Squadron, Dec. 13. The award includes a plaque, certificate, Chief’s Group coin and a $200 savings bond from Pentagon Car Sales. O’Donnell was awarded for his superior attitude, professionalism and leadership. Chief Master Sgt. Robert Bolton noted that O’Donnell took on the Career Practicum program and made it a success, additionally without his strong leadership and vision the program might not be in existence. RIGHT: Members of the Ramstein Area Chiefs’ Group present the group’s SHARP Award to Senior Airman Kaylen Horace, traffic management specialist with the 86th Logistics Readiness Squadron, Dec. 14. Horace was awarded for her superior attitude, professionalism and outstanding service. Chief Master Sgt. Lewis Holston said Horace took complete control of an extremely difficult PCS situation and was able to track down an Airman’s shipment that was stored instead of shipped. She succeeded where several people had failed and was able to bring peace-ofmind to the effected Air Force family. She is embodiment of Air Force customer service at its best.

Page 10

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 11

Photo by Chuck Roberts

First baby born at LRMC Laila Bautista rests in the arms of her mother Ashley Bautista Tuesday after a presentation of gift baskets from the United Service Organizations and American Red Cross, signifying Laila as the first baby born at Landstuhl Regional Medical Center in 2012. Joining mother and daughter at bedside is husband Senior Airman Reiner Bautista from the 886th Civil Engineer Squadron on Ramstein. Laila was born at 9:53 a.m. Jan. 1 and entered the world at 6 pounds, 12 ounces and 19 inches tall.

Photo by Airman Brea Miller

AGE sustains mission readiness Staff Sgt. Matthew Reincke, 86th Maintenance Squadron aerospace ground equipment technician, performs preventative maintenance on a generator Dec. 29 on Ramstein. AGE inspects, tests and operates aircraft systems and subsystems equipment to ensure serviceability and proper operation. Photo by Staff Sgt. Chris Willis

Ensure protection ZP-3 Kai Schwarz and Airman 1st Class Nathan Silva, 569th U.S. Forces Police Squadron gate guards, check and scan identification cards at a housing gate Dec. 29 at the Vogelweh Military Complex. Security forces members work 24 hours a day, 365 days a year to ensure protection of service members and their dependents.

Photo by Staff Sgt. Chris Willis

Returning home Capt. Derrick Dodson (front) and Capt. Nicholas Robbins (back), 76th Airlift Squadron pilots, are welcomed home by their family members Sunday on Ramstein. Dodson and Robbins are among 10 other 76th AS members returning from operations in Afghanistan in support of the International Security Assistance Force.

Photo by the Ramstein Airman & Family Readiness Center

Air Force family of the week Staff Sgt. Jonathan Smith and his wife Rachel recently arrived on Ramstein from Moody Air Force Base, Ga. The couple is looking forward to new experiences in Europe.

Year In Review

Page 12

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Photo by Senior Airman Stephen J. Otero

A C-130J Super Hercules from the 37th Airlift Squadron on Ramstein flies in a 10-ship formation over Southern Germany Oct. 5 in support of Exercise Bayonet Resolve. This joint exercise with U.S. Army members highlighted Ramstein’s training, war readiness and combat delivery capabilities.

Photo by Airman 1st Class Brea Miller

Airmen from the 86th Medical Operations Squadron tend to an injured victim during an Expeditionary Medical Support Exercise Dec. 1 on Ramstein. EMEDS was a weeklong exercise for members of the 86th MOS and 31st Medical Group to hone their skills in a mock-deployed environment.

Airman 1st Class Ralph Dorsey, 86th Communications Squadron cyber infrastructure technician, installs a phone card as co-worker Airman 1st Class Mikhail Reyna looks on Sept. 20 on Ramstein. The cyber infrastructure technicians, better known as “wire dawgs,” are responsible for maintaining all DSN phone lines on base.

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 13

Photo by Airman 1st Class Brea Miller

Airman 1st Class Andrew Yeingst, 86th Maintenance Squadron aero repair journeyman, and Tech. Sgt. Jesse Galvez, Logistics Compliance Assessment Program inspector, review Individual Protective Equipment distribution policies during an LCAP inspection Nov. 2 on Ramstein. LCAP inspections ensure logistics and maintenance squadrons can perform key procedures in an effective manner.

Staff Sgt. Joseph Rammacher, 435th Air Mobility Squadron, secures a pallet as part of Wing Thunder 11-04 Nov. 15 on Ramstein. Wing Thunder 11-04 assesses the 86th Airlift Wing and 435th Air Ground Operations Wingâ&#x20AC;&#x2122;s abilities to respond to contingencies, deployments, major accidents and disasters, and wartime and terrorist attacks.

Photo by Airman 1st Class Caitlin Oâ&#x20AC;&#x2122;Neil-McKeown

Photo by Airman 1st Class Desiree Esposito

Tech. Sgt. Matthew Dodge, 86th Aerospace Medical Squadron, gets decontaminated by the 886th Civil Engineer Squadron at a hazardous materials checkpoint Oct. 27 during a joint agency response exercise on Ramstein. The exercise, designed to educate and train service members from six different agencies, provided them with the skills needed for a real-world response.

Members of the 86th Security Forces Squadron participate in a simulated protest exercise during confrontation management class Aug. 16 on Ramstein. The 86th SFS trains for confrontation management (riot control) to defend the base populace and its resources from violent protestors. It is also a core task of SF members.

Photo by Senior Airman Stephen J. Otero

Bulgarian paratroopers wait to board a U.S. Air Force C-130J during Operation Thracian Fall 2011 Oct. 21 in Plovdiv, Bulgaria. OTF11 is off-station training designed to enhance interoperability between U.S. and Bulgarian air forces as well as build partnerships with paratroopers from both nations.

Page 14

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Meditation helps Soldiers, families find serenity

had better moods and working memory after practicing mindfulness training. Following that study, the Army began a As howling wind and rain battered windows study on mindfulness-based fitness training of an Einsiedlerhof studio, a sense of peace for Soldiers. The Schofield Barracks Training blanketed a group of people inside a darkened and Research on Neurobehavioral Growth, upstairs room. or STRONG, tests the effectiveness Despite the furor outside, they focused of certain components of mind fitness on breathing and yoga positions, part of training. “Mindfulness Meditation,” a class led by Maj. For Maj. Jeff Labrune of the Ramstein-based Victor Won, an Army officer who in his free 603rd Air and Space Operations Center, the time teaches fellow Soldiers and family memclass offers an opportunity to learn and spend bers at U.S. Army Garrison Kaiserslautern an afternoon with his wife, Andi. some techniques to reduce stress and improve “We have seven children,” Labrune said. Maj. Victor Won (center), teaches fellow Soldiers and family members at U.S. “It’s not quiet in our house, ever. I think everyresiliency. Mindfulness-based training is a way of learn- Army Garrison Kaiserslautern some techniques to reduce stress and improve one is multitasking these days. This is bringing ing to live in the present by using techniques resiliency. awareness back to what they are doing. I think such as yoga, meditation and breathing, said Won, to act rather than react.” it’s good for anyone in practice.” who serves with the 19th Battlefield Coordination As more Soldiers return from multiple deployAndi Labrune agrees, saying she often focuses Detachment at Ramstein. ments, military leaders are looking toward nontra- on too many things in her life instead of living in “What I am trying to teach people to do is to take ditional ways to treat things such as post traumatic the moment. a purposeful pause throughout the day just to come stress disorder. And they are findings that such tech“I am doing so much, yet I miss out on a lot of back and be more present,” Won said. “Simply, it is niques can help reduce stress in Soldiers, Airmen the day to day stuff,” she said. “I like that awareness about bringing our attention to the present, bringing and Marines. factor. I need to learn to stop what I am doing and our awareness, becoming more conscious of our life During an Iraq deployment, Won thought such focus on the here and now.” without judgment.” techniques would be good for Soldiers in a combat The techniques could be a benefit to many in the The class is open to everyone in the KMC and zone. community, she said. features a mixture of yoga and meditation. Won, “Many Soldiers can’t relax downrange,” he said. “As a mom or wife, whether you are focusing on a lifelong meditation practitioner, started the free “They can’t sleep. There’s lots of stress.” your job or dealing with deployments, we have to class in September. By accepting what your life is Although Soldiers were initially hesitant, sev- know how to de-stress ourselves,” she said. “I think like now as opposed to what you think it should or eral began taking Won’s class. Two Soldiers even this is a good way to do that. You can do this anycould be, you will find more calm and peace in your stopped taking medication after learning the tech- where, anytime.” mind, he said. niques. For more information about the Sunday afternoon “That will give you the power to work with Researchers at the University of Pennsylvania sessions, write to MindfulWarrior108@gmail.com stress,” Won said. “You will have the choice found that a group of Marines preparing to deploy or call 0631-5600-0993. Story and photo by Mindy Campbell U.S. Army Garrison Kaiserslautern

Tips to outprocessing Landlord Notification

Provide landlord a headsup that you are leaving. The housing office will be calling your LL to relist your rental. Also, you are required to give a 30 day written notice. A sample letter can be picked up at the Ramstein or Vogelweh Housing Office, faxed to you, or downloaded from our web page. Notice should be delivered personally if possible, or sent by registered mail. Have landlord sign notice acknowledging receipt and make sure to keep a copy for your records.

TLA

You are only authorized up to the last 10 nights Temporary Lodging Allowance (three to five nights if you reside on base) immediately preceding departure from base. Do not terminate

your rental early or you will have to pay for lodging at your own expense.

Final Inspection

Schedule an appointment with your landlord to walk through the unit the day you plan to return keys. Any concerns about damages should be discussed and resolved with your landlord prior to final inspection.

Utilities

Contact your utility companies to arrange for a final meter reading, i.e., electric, gas and water. Also, arrange to have your telephone service disconnected. The addresses and telephone numbers for your utility companies can be found on your most recent bill. If your rental contract requires your oil tank

to be full prior to final clearance, arrange to have it filled before your inspection and have the receipt available to show landlord.

Loaner Furnishings

Contact the Furnishings Management Office at 4896153 as soon as possible for delivery of a loaner kit when your HHG are picked up and also schedule loaner furniture pick up for when you will be moving out of your rental.

Cleaning/Inspection

Remove all personal property. Clean all appliances, including the washer and dryer, and defrost the freezer (as required). Wipe down all closets, shelves, cabinets, drawers and countertops. Remove all shelf/contact paper, stickers and glue.

All visible dirt and debris must be removed from walls and doors, but do not paint. Clean interior/exterior of windows (weather permitting) and don’t forget the frames and window wells. Replace all missing/burned out light bulbs. Turn off water to the washing machine. Do not disconnect dryer hose. Yards, garage/carports, driveways and sidewalks must be clean. Remove all oil spots, debris and damage. Repair any damages that may have been done to the yard. Dispose of all trash from house and yard. Make sure you have all door keys to return to the landlord.

Final Inspection

After final inspection, have your landlord sign a USAFE Form 333a, Condition Inventory Checklist, verifying

you have cleared your quarters. You can use the checklist you received during in processing or obtain a new one from the housing office either by fax or by stopping in. You can also download a copy from our web page. You cannot be cleared from housing through virtual out-processing until a signed checklist stating there are no debts or claims against you is received.

Security Deposits

Deposits are not automatically returned at your final inspection. The landlord can legally withhold your deposit, (or a portion thereof) until any debts (damages, utility fees or unpaid rent) are settled. The landlord must return your deposit with interest earned. (Courtesy of KMC Housing Office)

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 15

Bringing in the holiday spirit Kaiserslautern Elementary School third-graders Penelope Gransbury, Aika Davis, Caroline Tremaglio, Ida Peterson and Dakota Dexter sing along during the all-school musical winter concert Dec. 14 at the Galaxy Theater on Vogelweh. Music teacher Angela Shoff directed all grades, kindergarten through fifth-grade, in a joyful performance of “Christmas in Any Language.” Students sang holiday songs from all over the world to a full house.

Photo by Susi Gibbins

RHS holiday program

KES winter concert

Ramstein High School sophomore Collin Lyon and junior Kayla Kessel perform with the RHS choir and band during recent holiday programs for the Ramstein community. The concerts featured not only third- and fourth-year students in choir and jazz band, but also first-year students in choir and band.

Photo by Holly Freeman

Kaiserslautern Elementary School rings in the holidays with an all school musical winter concert Dec. 14 at the Galaxy Theater on Vogelweh.

Courtesy photo

Reading buddies

Photo by Susi Gibbins

Photo by Holly Freeman

Eyeing up the shot

Carson Mathre and Ezra Jenkins read together in Maxine Reid’s fifth-grade Ramstein High School sophomore Giuliana Gillespie and senior Liam Merkel (the clown) position their camera for a class and Gabriele Arseneault’s second-grade class at Landstuhl Elementary/ shot. Students in Tom Wright’s videocom course are frequently seen around the building recording daily events, creatMiddle School. Students at LEMS read together every five school days. ing public service announcements and competing to get a spot on the monthly showing of RHSTV.

School Notes School advisory organizations

The next Public School Advisory Board Public Forum takes place at 5 p.m. Thursday in the Kaiserslautern High School auditorium. The School Advisory Committee makes recommendations and advises the principal on school policy, instructional programs, resource allocation, student services and student conduct. The SAC is an important venue for parent input regarding school matters. The School Advisory Board serves as the advisory group to DODDS District Superintendent and Installation Commander on issues concerning our schools and our children such as school meals, transportation, safety and security, medical services, and installation policies related to dependent education. You do not have to be

a member of the SAC or SAB to participate and attendance is highly encouraged. For details, contact your local DODDS school, Air Force School Liaison Ofﬁces at 489-6771 or 480-9374, or the Army School Liaison Ofﬁce at 493-4123SLO. KMS will provide light refreshments and snacks.

RHS winter musical

The Ramstein High School winter musical “Into the Woods,” directed by Karsten Fischer and Liam Merkle, will be performed at 7 p.m. Jan. 19 to 21 in the school’s great hall. Tickets cost $8 for adults and $5 for children. Tickets will be sold one week prior to the musical.

2012

Page 16

Kaiserslautern American

January

Mark Your Calendar

» Command the stage by displaying your talent at Tuesday Night Expressions from 7 to 10 p.m. every Tuesday at the Landstuhl Community Club, Bldg. 3780 on Landstuhl Post. Children can participate until 8 p.m. with parental supervision. Bring your own props, instruments and equipment. There is a $5 entry fee for performers and spectators. Open to U.S. ID cardholders. » Check out Germany’s largest country party at Country Nights from 8 p.m. to 4 a.m. every Saturday at the Kazabra Club, Bldg. 2057 on Vogelweh. Don’t forget to ride “Tornado,” the mechanical bull! For details, call 489-7261 or 0631-536-7261 or visit www. mwrgermany.com. » Game-A-Ganza takes place from 2 to 6 p.m. the last Saturday of every month at the Kaiserslautern Community Activity Center. Game-A-Ganza features 9-ball and 8-ball tourna-

ments, chess tournaments, Texas Hold ‘em, poker, spades and lots of board game competitions. For details, call 483-6500 or 0631-411-6500 or visit www.mwrgermany.com.

Meetings

» Take Off Pounds Sensibly is a weight loss support group that meets from 5:15 to 6:30 p.m. Tuesdays (except for federal holidays or the week of Christmas and New Year’s) on Pulaski Barracks near Vogelweh in Bldg. 2919 in the first floor conference room. Find us on Facebook at www.facebook.com/KaiserslauternTOPS. For details, call 0170-8007205 or 06303-807708. » Overcome your fear of public speaking at Toastmasters, which takes place at noon the first and third Tuesdays of the month in the Ramstein Northside Chapel conference room. This is a “learn by doing” public speaking club where members hone their speaking, listening, evaluating

January 6, 2012 and presenting skills in a friendly, comfortable atmosphere. E-mail ramsteintoastmasters@gmail.com for details. » Rheinland-Pfalz Quilt Guild meetings are held at 9:30 a.m. the third Thursday of each month in the Ramstein North Chapel. Night meetings are held at 6 p.m. the fourth Thursday of each month in the Kaiserslautern Landstuhl Spouses Association building on Pulaski Barracks. Stitch ‘n’ Gab are held from 10 a.m. to 6 p.m. Fridays at the Kapaun Chapel Annex, Bldg. 2782. » Alcoholics Anonymous meetings are held in English in several cities in Germany. For current contact numbers or meeting schedules, call the AA Help Hotline at 01803-224-357, 486-8766 or 0637-86-8766, or the ASAP Clinic at 486-1710 or 06371-86-1710. » HUGS (Help Us Grow Securely) is an interactional and educational playgroup designed to develop parenting skills, socialization and educational activities. HUGS playgroup is now located at the Vogelweh Community Center. HUGS meets from 10 to 11:30 a.m. and is for children ages 0 to 4. For more information, contact Army Community Service at 493-4203 or 0631-3406-4203 or go online to www.mwrgermany.com.

Support Groups

» The Incest/Sexual Abuse/Assault Survivors Peer Support Group meets at 6 p.m. every Wednesday in the Yellow Ribbon Room, Bldg. 2926 on Pulaski Barracks. For details, contact Joanie Ralston at 0160-979-78785 or isas_crossingover@ymail.com.

KEEP YOUR MILITARY BENEFITS

FLYING HIGH. When you make the transition to part-time service in the Air National Guard, you’ll continue to receive the military benefits you’ve come to depend on. Find out how you can achieve your civilian career goals while you live life your own way. Talk to your in-service recruiter today.

GoANG.com/Flying

1-800-598-4670

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 17

Teen center receives $15,000 software package by Mindy Campbell U.S. Army Garrison Kaiserlslautern

ometimes, all it takes is for someone to ask. The Landstuhl Teen Center recently learned that lesson when a staff member asked the computer giant

Classes And Training

Microsoft for some new software. As part of the Boys & Girls Club of America’s Club Tech program, the teen center recently received more than $15,000 worth of computer software from Microsoft, said Ricky Ruiz, U.S. Army Garrison Kaiserslautern youth

» If you’re nearing military retirement, contact your Survivor Benefit Plan counselor to schedule your mandatory briefing. This briefing is for all retiring members (traditional or medical retirement), regardless of whether or not you have dependents. SBP was developed to meet the needs of the family for continuous income protection following a member’s death. Well before retiring contact your SBP counselor in order to schedule a pre-retirement briefing for you and your spouse (if applicable). Since your family’s financial security is at stake, it is important that you and your spouse learn all you can about SBP. In addition to the briefing, various handouts are available to assist you in making your decision. For details, contact SBP counselor Melissa McNeily at 480-5759 or melissa.mcneily@ramstein.af.mil. » Register now for the free Army Family Team Building Level I leadership development class, Wednesday and Thursday. This class is a 101 introduction to the military life, encompassing decoding acronyms, learning about military customs and cultures and much more. Call 493-4357 or 0631-3406-4203 today to save your spot. » Looking for a job and don’t know where to start? Or maybe you have a resume but want to polish it? Join Army Community Service for a resume writing class designed to prepare you in your career search. Learn important information about what an employer would look for on a resume and even practice an interview at 10 a.m. Tuesday in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. For more information, call 493-4029 or 0631-3406-4029. » Learn how to snowball out of debt at 9 a.m. Wednesday in Bldg. 3109 of the Kaiserslautern Community Activity Center on Deanner Kaserne. This class covers instruction on building credit, how to manage debt, and covers bankruptcy and its ramifications. This free workshop will help you repair your financial outlook. Enroll now by calling 493-4151 or 0631-3406- 4151. » Come learn more about the Exceptional Family Member Program at 11:45 a.m. Wednesday in Bldg. 2891 on Pulaski Barracks. The EFM Program is a mandatory enrollment program that works with other military and civilian agencies to provide comprehensive and coordinated community support, housing, educational, medical and personnel services to families with special needs. For more information on this great program, call 493-4094 or 0631-3406-4094.

programs director. “At Microsoft, we believe technology can do amazing things,” the award letter stated. “That’s why we partner with thousands of organizations like yours around the world to help each one achieve its mission.” The teen center will soon

receive 15 copies each of “Streets and Trips 2011,” “Office Professional Plus 2010” and “Expression Studio 4 Web Professional.” The new software will help the 50 to 60 teens who visit the center on a daily basis become more competitive in technology contests,

» Basic Training for New Parents takes place from 10 a.m. to 4 p.m. Jan. 13 in Bldg. 2917 on Pulaski Barracks. Learn what to expect as a new parent and what to avoid. This class covers what equipment and supplies you will need for the new baby and discover the importance of bonding and attachment. Additionally, receive information on safety issues and increase your awareness of several common syndromes. Included in this class are hands on practice with life size dolls and a free diaper bag full of handouts and goodies, including “Babies First Year” book. For more information, call 493-4203 or 0631-3406-4203. » Are you new to the Kaiserslautern community? Join Army Community Service for Culture College, a free, two part series at 9 a.m. Jan. 19 and 20 in Bldg. 2891 on Pulaski Barracks. The first day covers instruction on Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz, and customs and culture. On the second day, board a bus for a special insider’s tour of K-Town, visiting favorite local attractions and learning the roads. Register in advance by calling 493-4203 or 0631-3406-4203. » Have you walked into an establishment and found yourself in a pickle because you couldn’t figure out how to order something to eat or buy a pair of shoes? Then you need to register for the conversational German class, which teaches the street smart version of the basic German language. Now, with two days and times to choose from, learning German never got easier. Take a lunch or evening class on Tuesdays. Stop by Bldg. 2891 on Pulaski Barracks or call 493-4023 or 0631-3406-4023 for more information or to register.

Chapel News

» The Catholic Women of the Chapel meet from 6 to 8 p.m. the first Monday of each month at the Ramstein North Chapel. Child care is provided. For details, e-mail kmcgermanycwoc@googlemail.com. » The Catholic Women of the Chapel host the following events: Daytime Bible Study from 9:30 to 11:30 a.m. every Tuesday (breaking for summer and school holidays) at the Ramstein North Chapel Conference Room. Daytime Weekly Bible Study for Moms and Little Catholics from 9:30 to 11:30 a.m. every Thursday (breaking for summer and school holidays) at the Ramstein North Chapel Conference Room. All ages are welcome. Evening Weekly Bible Study from 6 to 8 p.m. every Thursday at the Ramstein Southside Chapel.

SHARE YOUR ADVENTURES WITH THE COMMUNITY! Your submission must include the name of the photographer, the date of the photo, first and last names of those in the photo and location. Write “Destinations” in the e-mail subject line. E-mail your photos to editor@kaiserslauternamerican.com

Ruiz said. “This gives our youth the access to applications that they may not have had access to before,” Ruiz said. “This increases their knowledge base and will help them have an advantage in competitions and in searching for grants and scholarships.”

Lose weight, live healthier with TOPS Now that the holidays are over, many are thinking of losing weight. There is a weight loss support group in the KMC that meets from 5:15 to 6:30 p.m. every Tuesday (except U.S. holidays) at Pulaski Barracks (near Vogelweh) in Bldg. 2919. Take Off Pounds Sensibly, or TOPS, meetings include various presentations by members and guest speakers. We have fitness activities such as walking and instructions on the use of resistance bands and isometric exercises. Everyone is encouraged to find a plan that works best for them on how lose weight. There is no specific plan or packaged food items to buy. There are lots of ideas and success stories exchanged and plenty of moral support. Men and woman alike are invited to join. Other features of TOPS: • A system of competition and recognition to provide additional support • TOPS’ healthy lifestyle guide, “The Choice Is Mine” booklet, contains details about the exchange system for meal planning, as well as motivational tips and practical advice • TOPS recognition days • TOPS news ―TOPS monthly magazine is provided as a benefit of the annual membership fee TOPS Club Inc. is the original, nonprofit, weight-loss support and wellness education organization. TOPS promotes successful, affordable weight management with a philosophy that combines healthy eating, regular exercise, wellness information, awards and recognition support from others at weekly chapter meetings. For more information on TOPS, visit www.tops.org. For more information, you can also come to the next TOPS meeting or call 0170-8007205 or 06303-807708. (Courtesy of TOPS)

Page 18

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Your submission must include the name of the photographer, the date of the photo, ﬁrst and last names of those in the photo and location. Make sure all photos are high resolution. Write “Destinations” in the e-mail subject line. E-mail to: editor@ kaiserslauternamerican.com.

Anna and Lee Dvonch enjoy the amazing view from the cupola of St. Peter’s Basilica Nov. 21 in Vatican City, Italy.

Jack, Patrick and Stella Lindberg pose together for a photo on the Charles Bridge Nov. 25 in Prague, Czech Republic.

Photo by Jill Lindberg

Courtesy photo

Rick, Donna and Kaella Glenn participate in the Bastogne Memorial Walk Dec. 10 in Bastogne, Belgium.

Courtesy photo

Trenton Hamson and Haley Miracle pose for a photo during an underground wall tour Nov. 27 in Jerusalem. The underground wall tour takes tourists on a tour of the Old City to see the original wall of the temple.

Photo by Rebecca Hamson

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 19

Germans observe Three Kings Day today by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs From after Christmas until late January, children disguised as the three holy kings can be seen walking from house to house in the KMC. They have paper crowns on their head and carry a big golden star on a pole. They sing, pray and ask for charity collections for their parish. Each year, about 500,000 children participate in the fundraiser event, which was established in 1959. More than €600 million was collected to support more than 51,000 projects and relief programs for children in Asia, Africa, Latin America, Oceania and Eastern Europe. Today is the ofﬁcial day when Germans observe Three Kings Day, or Epiphany. The day marks the end of the Christmas season. The Christmas tree is lit for the last time, discarded, and the ornaments are packed away until next Christmas. It’s one of Germany’s most traditional and characteristic religious holidays, but only in the states of Baden-Württemberg, Bavaria and Sachsen. In these states, Jan. 6 is a legal holiday. The children asking for donations represent Caspar, Melchior and Balthasar. In former times, when ringing doorbells, they received Christmas cookies, pretzels and sausages. After receiving a donation, the three holy kings bless the house by writing with chalk “20C+M+B12” above the doors to keep evil from entering. The three letters C, M and B don’t stand for the kings’ initials, but for the Latin words “Christus Mansionem Benedictat,” which means “Christ bless this home.” The blessing has to stay over the door until the

Courtesy photos

next Three Kings Day. Caspar is Hebraic and means treasurer, Melchior is Hebraic and means the king of light, and the Babylonian name Balthasar means “the Lord may protect the life of the king.” The three wise men were considered kings, because when Christ was born they came to the stable and brought gifts of gold, incense and myrrh.

ABOVE: Until late January, children disguised as the three holy kings are seen walking from house to house in the KMC. LEFT: A child dressed as one of the Three Holy Kings blesses the house after asking for a donation for the parish.

Recycle your Christmas tree T

he environmental ofﬁce of the Kaiserslautern County Administration asks KMC residents to properly recycle their Christmas trees. Residents can drop off the trees at the ofﬁcial collecting places for green waste in their villages or they can place their Christmas trees on the pick-up days in front of the house towards the edge of the road by 6 a.m. The trees will be used to make compost, so residents are asked to make sure all decorations including tinsel are removed.

Courtesy photo

Following is a list of pick-up dates for Christmas trees: Monday: Bruchmühlbach, Miesau, Buchholz, Elschbach and Vogelbach. Tuesday: Langwieden, Lambsborn, Gerhardsbrunn, Martinshöhe, Bann, Oberarnbach, Mittelbrunn and Queidersbach. Wednesday: Linden, Krickenbach, Schopp, Stelzenberg, Langensohl, Trippstadt, Johanniskreuz,

KMC residents are reminded to properly dispose of Christmas trees by dropping them off at official collecting places or placing them in front of the house on pick-up days.

Waldleiningen, Frankenstein and Fischbach. Thursday: Hochspeyer, Alsenborn and Enkenbach. Jan. 13: Mehlingen, Sembach and Neuhemsbach. Jan. 16: Baalborn, Otterberg and Drehenthalerhof Jan. 17: Heiligenmoschel, Schallodenbach,

Schneckenhausen, Niederkirchen, Morbach, Heimkirchen and Wörsbach. Jan. 18: Frankelbach, Olsbrücken, Sulzbachtal, Mehlbach, Katzweiler and Hirschhorn. Jan. 19: Weilerbach, Rodenbach, Erzenhausen, Samuelshof, Eulenbis, Schwedelbach and Pörrbach. Jan. 20: Otterbach and Sambach. Jan. 23: Mackenbach, Kollweiler, ReichenbachSteegen, Fockenberg-Limbach, Albersbach, Obermohr, Kirchmohr, Schrollbach, Reuschbach and Weltersbach. Jan. 24: Ramstein, Miesenbach, KottweilerSchwanden and Steinwenden. Jan. 25: Hauptstuhl, Spesbach, Hütschenhausen, Katzenbach and Niedermohr Jan. 26: Landstuhl Jan. 27: Kindsbach For more information, call the Kaiserslautern County waste council ofﬁce at 0631-7105-408 or 7105-319. (Information provided by Kaiserslautern County Administration ofﬁce)

Page 20

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Was ist Los? KMC cultural highlights by Petra Lessoing 86th Airlift Wing Public Affairs The following is a list of performances and events happening in the KMC and nearby. Dates are subject to change.

Performing arts

Pfalztheater Kaiserslautern: • “Die 39 Stufen,” The 39 Steps, a criminal comedy in German, based on Hitchcock’s book, 8 p.m. today. • “Nathan der Weise,” a play by Gotthold Ephraim Lessing, in German, 7:30 p.m. Saturday, Jan. 13, 15, 6 p.m. Jan. 20, and 3 p.m. Jan. 22. • Chamber concert with the Pfalztheater Brass Quintet, 11 a.m. Sunday. Admission is free. • “Dance Masters! Best of Irish Dance,” the history of Irish tap dancing with 14 of the best dancers, 6 p.m. Sunday. • “Carmina Burana/Astutuli,” a ballet and musical theater by Carl Orff, 7:30 p.m. Wednesday, Jan. 19 and 27. • “Der Prozess,” a play by Franz Kafka, in German, 8 p.m. Thursday. • “Der Betze brennt,” a comedy about a soccer player being kidnapped, in German, 7:30 p.m. Jan. 14. • “Chronicle of the Immortals — Blood Night,” a rock opera by Wolfgang Holbein with the band Vanden Plas, 7:30 p.m. Jan. 21, 25, 28 and 31. • “The Return of Shaolin,” a kung fu show about the lives of Shaolin monks, 4 p.m. Feb. 5. For details, call 0631-3675-209 or visit www.pfalztheater.de. Kammgarn Kaiserslautern: • Fiddler’s Green perform Irish speed folk and metal ‘n’ rock, 8 p.m. today. Tickets cost €20. • Men in Blues: Richard Bargel, Major Heuser & Band with finest blues rock, 8 p.m. Saturday. Tickets cost €18. • The Pusher, a rock pop band from Sweden, 8 p.m. Jan. 13. Tickets cost €16. • Sväng, a quartet from Finland, presents harmonica music, folk, tango, swing ‘n’ blues, 8 p.m. Jan. 19. Tickets cost €15. • U.S. guitarist Bernard Allison presents blues rock, 8 p.m. Jan. 20. Tickets cost €20. • The band Coppelius presents metal ‘n’ rock on classical instruments, 8 p.m. Jan. 21. Tickets cost €16. • Black Stone Raiders present rock, blues and funk, 8 p.m. Jan. 26. Tickets cost €20. • The band The Black Pony presents Indie pop rock, 8 p.m. Jan. 28. Tickets cost €20. For details, visit www.kammgarn.de or call 0631-365-2607. Fruchthalle, Kaiserslautern: • The Orchestra and the female choir of the

Pfalztheater present “Open,” with works by Claude Debussy, Wolfgang-Andreas Schultz and Ludwig van Courtesy photo Beethoven, 8 p.m. Jan. 13. Tickets cost €14 to €21. Moscow Circus on Ice • Jazz Stage meets The Haus des Bürgers in Ramstein-Miesenbach presents “Moscow Circus on Ice,” a family Middle Ages with show on ice combined with a traditional Russian circus program, at 4 and 8 p.m. Jan. 13. RicciCapricci Ensemble Tickets cost €22 to €35. For details, visit www.hdb@ramstein-miesenbach.de. playing on old instruments, 8 p.m. Jan. 20. Tickets cost €12. day, 5 p.m. Jan. 15. Tickets cost €12. • The Hagen Quartet performs works by Joseph For details, visit www.hausdesbuergers.de. Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart and Johannes English Theatre, Frankfurt: Brahms, 8 p.m. Jan. 26. Tickets cost €12 to €20. • “The Who’s Tommy,” a rock musical, For details, stop at the Kaiserslautern Tourist 7:30 p.m. Saturdays, Tuesdays to Fridays, and Office, Fruchthallstrasse14, visit www.fruchthalle. 6 p.m. Sundays. For more information, visit de or call the office of arts at 0631-365-1410. www.english-theatre.org. SWR radio studio, Fliegerstrasse 36, Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater, Kaiserslautern: Schillerplatz 1: • Members of the German Radio Philharmonics • “Blue (Creation 29),” a dance night by Saarbrücken Kaiserslautern present works by Marguerite Delon, 6 p.m. Sunday and Jan. 15, and Bohuslav Martinu, Arthur Bliss and Sergej 7:30 p.m. Tuesday. For details, visit www. Tanejew, 11 a.m. Jan. 15. Tickets are available at theater-saarbruecken.de or call 0681-3092-486. the door or at info@drp-orchester.de Nationaltheater Mannheim: • The German Radio Philharmonics Saarbrücken • “Romeo und Julia,” a ballet by Kevin O’Day, Kaiserslautern presents “Kulinaria,” with works by 7:30 p.m. Saturday. For more information, visit Richard Strauss, Jacques Ibert and Georges Bizet, www.nationaltheater-mannheim.de. 1 p.m. Jan. 19. Lunch will get served at noon. Tickets cost €19 with lunch, and €10 without lunch. Miscellaneous • Kaiserslautern, event hall on Gartenschau area, For tickets, email kultur@kaiserslautern.de or KL on Ice open to Feb. 12. Skating hours are call the office of arts at 0631-365-1410. 9 a.m. to noon, 1 to 3 p.m., 4 to 6 p.m., 7 to Protestant Church, Obermoschel: 9 p.m. on weekdays; and 7 to 10 p.m. Fridays • New Year’s concert: Collegium Vocale and Saturday. Admission is €2.50 for children and Waldlaubersheim presents sacral choir music and €3.50 for adults. For details, visit kl-on-ice.de. contemporary songs. Admission is free. Donations • St. Wendel, Missionshaus, Missionshausstrasse, for local kindergartens are welcome. exhibition of natitivity sets from all over the world, Landstuhl, Stadthalle: to Feb. 2. Hours are 10 a.m. to noon and 2 to 6 • “Sister Hits Act,” a show with the legendary p.m. Admission fee is € for adults and €1 for chilsongs from the msuical Sister Act, 8 p.m. Jan. 21. dren. Tickets cost €19.50 to €28. • Otterberg, stores open 1 to 6 p.m. Sunday. • “The Night of the 5 Tenors,” with soloists and the Plovdiv Symphonic Orchestra presenting works Flea markets from operas, 8 p.m. Feb. 3. Tickets cost €19.50 to • Kaiserslautern, Pfalzcenter (across from €28. For details, visit www.stadthalle-landstuhl.de. Daenner Kaserne), Saturdays. Haus des Bürgers, Ramstein-Miesenbach: • Bad Dürkheim, Saline (salt-works), 8 a.m. to • Dance Masters perform the “Best of Irish 4 p.m. Saturday Dance,” 8 p.m. Saturday. Tickets cost €32.50 to • Ludwigshafen, Hauptbahnhof (main train €42.50. • New Year’s concert features opera and operetta station), behind pavilion, Saturday. • Saarlouis, Globus, Dieselstrasse, Sunday. melodies by soprano singer Carola Reichenbach and the Berlin Soloist Ensemble, 8 p.m. Sunday. Antique markets Tickets cost €25 to €33. • Homburg-center, near Rathaus, am Forum, • “Moscow on Ice,” a family show on ice comSaturday. bined with a traditional Russian circus program, • Saarbrücken, Saarlandhalle, Sunday. 4 and 8 p.m. Jan. 13. Tickets cost €22 to €35. • Deidesheim, Stadthalle, Sunday. For details, • “Der du vom Himmel bist,” songs and piano visit www.troedlerundsammeln.de. works by Franz Lizst in honor of his 200th birth-

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 21

Page 22

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Introducing the KMC’s newest residents

Kaydyn Jade Wright

Born at 10:15 a.m. Dec. 10 at St. Johannis Krankenhaus in Landstuhl. Kaydyn was 7 pounds, 3 ounces and 21 inches long. Proud parents are Thomas and Irene Wright. The Wright family is stationed on Ramstein.

Marcus Anthony Torneskog

Born at 8:25 a.m. Nov. 15 at Landstuhl Regional Medical Center. Marcus was 8 pounds, 7 ounces and 20.5 inches long. Proud parents are Mark and Sarah Torneskog. The family is stationed on Ramstein.

Angel Gilberto Nieves-Gonzalez Born at 4:57 p.m. Nov. 5 at Landstuhl Regional Medical Center. Angel was 8 pounds, 1 ounce and 20 inches long. Proud parents are Staff Sgt. Hiram E. Nieves and Mayra Gonzalez. Angel also joins big brother Hector E. Nieves. The family is stationed on Ramstein.

Benjamin Lee Craig

Born at 11:33 a.m. Oct. 25 at the Westpfalz-Klinikum in Kaiserslautern. Benjamin was 6 pounds, 14 ounces and 21.25 inches long. Proud parents are Jeremy and Tara Craig, stationed at Vogelweh and Rhine Ordnance Barracks, respectively.

POSE FOR A LIFETIME MEMORY

Mikayla Renee Whitaker

Born at 3:33 p.m. Oct. 22 at Landstuhl Regional Medical Center. Mikayla was 7 pounds, 12.9 ounces and 20.9 inches long. Proud parents are Senior Airman Maria and Michael Whitaker from San Antonio, Texas. The Whitaker family is stationed on Ramstein.

Trevor Alexander Roche

Born at 1:30 p.m. Aug. 17 at Landstuhl Regional Medical Center. Trevor was 6 pounds, 3 ounces. Proud parents are Senior Airman Michael and Michelle Roche. The Roche family is stationed on Ramstein.

CEREMONY, from Page 1 thrilled to have you in the 21st TSC,” Piggee said. “I know you will be a tremendous addition to our team at the 21st TSC and it’s with extreme pride that I say welcome aboard.” Sanchez previously served as the Central Command’s J3 and J4 sergeant major at MacDill Air Force Base in Tampa, Fla. “I feel honored and blessed to be here today. Brigadier General Piggee, thanks for your confidence in me as I step into this awesome role with its tremendous responsibilities,” Sanchez said. “It is with great pride I return to Germany as the command sergeant major of this outstanding unit. A big part of my career has been spent in this great country, and I could not be more excited to serve again here with such amazing hosts and friends.” During the ceremony, Piggee also expressed his gratitude and thanks to Spencer and his family. “Command Sergeant Major Spencer’s extraordinary vision, clarity of purpose, unmatched technical and tactical abilities, and outstanding leadership ensured mission accomplishment to the high-

Let us put your baby in the Kaiserslautern American! Share your new bundle of joy with the community. Send your baby’s first photo to the Kaiserslautern American and it could be published in the Baby Photos section. Perfect for scrapbooks, as keepsakes or to send to friends and family. Include your baby’s name, time and date of birth, hospital name, weight and length, parents’ first and last names, and the place where your family is stationed, along with a JPEG photo. Send information to: editor@kaiserslauternamerican.com

est standards and have positively impacted the lives of over 25,000 Soldiers, civilians and family members,” Piggee said. “Jim, Laura and Olivia, thank you all for your hard work, dedication and commitment. I know I’m speaking for everyone here when I wish you the best of luck and God speed.” Spencer will go on to the Army Sustainment Command in Rock Island, Ill., where he will serve as the command sergeant major. “There are no words that I could say that would do any justice to the amount of appreciation and respect Photo by Spc. Iesha Howard that I have for the leaders, Soldiers, Command Sgt. Maj. Michael A. Sanchez receives the ceremonial noncommissioned civilians, local nationals and famiofficer saber from Brig. Gen. Aundre F. Piggee, commander of the 21st Theater lies of the 21st TSC. You all are our Sustainment Command, during a change of responsibility ceremony. nation’s best and have performed exceptionally well during some of the most turbu- we are judged by,” Spencer said. “Your untiring efforts and continued service in making our Army lent times of our military’s history,” Spencer said. “Thank you, thank you, thank you, for upholding and all of the surrounding communities better is the Army values and living all those creeds which truly remarkable.”

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 23

Soldiers caring for Soldiers Story and photo by Rick Scavetta U.S. Army Garrison Kaiserslautern While many folks during the recent holiday season were filled with festive cheer, some Soldiers living in the barracks overseas might have found themselves facing the holidays blues. At U.S. Army Garrison Kaiserslautern, volunteers from Better Opportunities for Single Soldiers hung door hangers ― roughly the size of your average “do not disturb” sign ― with important suicide prevention awareness information on every barracks door in the area. “It means a great deal to me to have all the Soldiers remember they are needed, that they are loved and we hope that everybody will make the right decision,” said Spc. Travis Housekeeper, assigned to Company B, LRMC. While statistics show that suicide rates don’t necessarily spike during the holidays, there’s always a chance of catching the holiday blues, said Lisa Velez, U.S. Army Garrison Kaiserslautern’s Suicide Prevention Program lead prevention coordinator. In all, 40 BOSS volunteers successfully completed the daylong project, using more than 1,215 door hangers, said Susanna Leist, the garrison’s recreation delivery system coordinator.

Pfc. Erin Skiles hangs a door hanger with suicide prevention awareness information at Landstuhl Regional Medical Center.

They left their marks on barracks in Landstuhl, Miesau, Rhine Ordnance Barracks, Daenner Kaserne, Kleber Kaserne and Sembach Kaserne, she said. The BOSS program, part of

Dodgeball Invitational

Dodge, duck and dive with six to eight of your friends at the Dodgeball Invitational at 11 a.m. Jan. 21 at the Landstuhl Fitness Center, Bldg. 3720. Preregister from Tuesday to Jan. 20. The invitational costs $5 per team and is open to U.S. military ID cardholders (must be 18 or older). To register or for more information, call 493-2088 or 0631-3406-2088.

New! FemFusion

Ladies 16 and older can enjoy a one-hour workout designed just for women. Lift and firm every inch of your body by using a unique combination of mat work and dance. Burn fat, sculpt and tone your muscles. Improve balance and posture. Decrease back pain by increasing core strength and control. FemFusion takes place at 10 a.m. Wednesdays at the Landstuhl Fitness Center, Bldg. 3720. Cost is $4 per class.

Free class! Yoga Sculpt

Learn how to use yoga and innovative resistance exercises with the use of weights for increased muscle endurance at Yoga Sculpt from 9:30 to

Kaiserslauterns Family and Morale, Welfare and Recreation, supports several community events, but suicide prevention awareness is personal to Soldiers, said Sgt. 1st Class Michael Kufro, Company A, Landstuhl

10:30 a.m. Tuesdays and Thursdays at Landstuhl Post, Bldg. 3720. For more information, call 486-7172 or 06371-86-7172.

RealRyder cycling class

Get your outdoor cycle training indoors at the RealRyder cycling class from 11:45 a.m. to 12:45 p.m. Mondays and Wednesdays at the Kleber Fitness Center, Bldg. 3235. This class is not child friendly. For details, call 483-7610 or 0631-411-7610.

New! Binkies & Babes

Moms and babies ages 6 weeks to 2 years old workout together during this infant stimulation class. Bring baby’s favorite blanket and toy. Binkies & Babes takes place from 9 to 10 a.m. Thursdays at the Landstuhl Fitness Center, Bldg. 3720. Cost is $6 per class. For more information, call 486-7172 or 0631-86-7172.

New! Preggie Power

Preggie Power is a one hour, low impact, high energy, cardio and strength training circuit class. Suitable for all stages of pregnancy. This class is

Regional Medical Center, who took part in the event. “It’s very important to look after and take care of each other and make sure we’re taking care of our battle buddies,” Kufro said.

child friendly. A doctor’s note is required to participate in this class. This class is held from 10 to 11 a.m. Thursdays at the Landstuhl Fitness Center, Bldg. 3720. Cost is $4 per class or $6 per class with child. For more information, call 486-7172 or 063186-7172.

Free! Cycling class

Get your outdoor cycle training indoors at the RealRyder Cycling Class from 11:45 a.m. to 12:45 p.m. Mondays and Wednesdays at the Kleber Fitness Center, Bldg. 3235. This class is free during the entire month of December. This class is not child friendly. For more information, call 483-7610 or 0631-411-7610.

New! H.I.T.

High Intensity Training class includes a variety of sports, agility drills and strength training. H.I.T. takes place from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Mondays and Wednesdays at the Landstuhl Fitness Center, Bldg. 3720. Cost is $4 per class or $6 per class with child. Call 486-7172 or 0631-86-7172 for more information.

Page 24

Kaiserslautern American

January 6, 2012

Now ShowiNg Gateway Cineplex (Ramstein) War Horse (PG-13) 11 a.m., 2:15 p.m., 5:30 p.m., 8:45 p.m. Puss in Boots (PG) 11:15 a.m., 1:30 p.m., 3:45 p.m., 6 p.m., 8:15 p.m. In Time (PG-13) 11 a.m., 1:40 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m., 9:30 p.m. Dream House (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m., 9:15 p.m. SATURDAY - War Horse (PG-13) 11 a.m., 2:15 p.m., 5:30 p.m., 8:45 p.m. Puss in Boots (PG) 11:15 a.m., 1:30 p.m., 3:45 p.m., 6 p.m., 8:15 p.m. In Time (PG-13) 11 a.m., 1:40 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m., 9:30 p.m. Dream House (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m., 9:15 p.m. SUNDAY War Horse (PG-13) 11:30 a.m., 3 p.m., 6:30 p.m. Puss in Boots (PG) 11:15 a.m., 1:30 p.m., 3:45 p.m., 6 p.m. In Time (PG-13) 11 a.m., 1:40 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. Dream House (PG-13) 11:30 a.m., 2:15 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. MONDAY - War Horse (PG-13) 11:30 a.m., 3 p.m., 6:30 p.m. Puss in Boots (PG) 11:15 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. In Time (PG-13) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. Contagion (PG-13) 11:15 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m. TUESDAY - War Horse (PG-13) 11:30 a.m., 3 p.m., 6:30 p.m. Puss in Boots (PG) 11:15 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. In Time (PG-13) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. Contagion (PG-13) 11:15 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m. WEDNESDAY - War Horse (PG-13) 11:30 a.m., 3 p.m., 6:30 p.m. Puss in Boots (PG) 11:15 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. In Time (PG-13) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. Contagion (PG-13) 11:15 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 7:30 p.m. THURSDAY - War Horse (PG-13) 11:30 a.m., 3 p.m., 6:30 p.m. Puss in Boots (PG) 11:15 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. In Time (PG-13) 11 a.m., 1:45 p.m., 4:15 p.m., 6:45 p.m. TODAY -

Next to Autobahn A6, Exit 13 (Landstuhl) Merkurstraße 9, 66877 Ramstein-Miesenbach 6 THEATRES, THX, EX and all Digital Sound Systems

FRI JAN 06 - WED JAN 11 In Digital 3D: The Darkest Hour (PG13 Fri 18:45, Sat & Sun 13:30, 18:45, Mon - Wed 19:00 Alvin and the Chipmunks (PG)- Fri 15:30, Sat & Sun 13:30, 15:15, Mon - Wed 16:00 Mission Impossible: Ghost Protocol (PG13)-Fri 20:00, 22:30, Sat 17:30, 20:00, 22:30, Sun 17:30, 20:00, Mon - Wed 20:30 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (PG13)- Fri 17:45, 20:00, 22:30, Sat 13:30, 20:00, 22:30, Sun 13:30, 20:00, Mon - Wed 18:00, 20:30 The Adventures of Tintin (PG)- Fri Sun 15:30, Mon - Wed 16:00

The Muppets (PG)- Fri 15:30, Sat & Sun 13:30, 15:30, Mon - Wed 16:00 War Horse (PG13)-Fri & Sat 17:15,22: 00, Sun 17: 15, Mon - Wed 17: 45 For Showtimes of Thur JAN 12, call 06371937 037 or see www.broadwaykino.com/kmc

Galaxy Theater (Vogelweh) Mission Impossible 4 (PG-13) 4 p.m. The Girl With the Dragon Tattoo (R) 7 p.m. SATURDAY - Footloose (PG-13) 4 p.m. Paranormal Activity 3 (R) 7 p.m. SUNDAY The Three Musketeers 2 (PG-13) 4 p.m. TODAY -

Editor’s note: Schedules and synopses are provided by the Army and Air Force Exchange Service. Movie times and dates are subject to change by the individual theaters. Please check with the theater to ensure accuracy.

At The Movies

Visit www.kaiserslauternamerican.com/movies.php for details War Horse (PG-13) ― Set against a sweeping canvas of rural England and Europe during the First World War, “War Horse” begins with the remarkable friendship between a horse named Joey and a young man named Albert, who tames and trains him. When they are forcefully parted, the film follows the extraordinary journey of the horse as he moves through the war, changing and inspiring the lives of all those he meets: British cavalry, German soldiers, and a French farmer and his granddaughter. Starring Emily Watson and Toby Kebbell. In Time (PG-13) ― Welcome to a world where time has become

Puzzle courtesy of http://thinks.com/

The Girl With The Dragon Tattoo (R)Fri & Sat 17:00, 22:00, Sun 17:00, Mon - Wed 17:45

the ultimate currency. You stop aging at 25, but there’s a catch: you’re genetically engineered to live only one more year, unless you can buy your way out of it. The rich earn decades at a time (remaining at age 25), becoming essentially immortal, while the rest beg, borrow or steal enough hours to make it through the day. When a man from the wrong side of the tracks is falsely accused of murder, he is forced to go on the run with a hostage. Living minute to minute, the duo’s love becomes a powerful tool in their war against the system. Starring Justin Timberlake and Olivia Wilde.

ACROSS 1 Shepard in space 5 Compulsive desire 9 Adored one 13 Norse god of mischief 14 Non-concerted efforts 16 Baltic capital 17 Beekeeping 19 1952 Olympics host 20 Lady of Spain 21 Bank amounts 23 Long ride? 25 Seasonal songs 26 Musical finales 29 Eminent conductor 31 A long, long time 32 Evergreen 33 Sleep time 36 Sri Lanka export 37 Clique 39 Vase 40 Detection device 42 Signal an actor 43 Goad 44 20 Questions category 46 Gone to pot 47 Type of melon 48 Constant 50 Sauce 52 Pitch tents 56 Sparkling wine 57 Always 59 “Double Indemnity” novelist 60 Galloped 61 Thrashes 62 “Alfred” and “Judith” composer 63 Burlesque bit 64 Down the tubes DOWN 1 “Oh woe!” 2 Easy gait 3 Analagous 4 Cage of films 5 Worship of Allah 6 Moppet 7 Cudgel 8 “Ars Poetica”

poet 9 Blast furnace input 10 Revelation 11 Makes eyes at 12 Cambodia neighbor 15 Haile __ 18 “Mila 18” author 22 Jazzman Shaw 24 Leave unsaid 26 Lloyd Webber musical 27 Kind of arch 28 “Volare” singer 30 Betel nut tree 32 Ancestor 34 Trampled 35 Raggedy Ann’s friend 37 1980’s Schwarzenegger role 38 Hold sway 41 Vatican chapel 43 Writing implements 45 Dreadlocks wearers 46 Transmitted 47 Actor Romero 49 South African grassland 50 White-spotted rodent 51 Dismissal 53 Eastern nurse 54 In-tray item 55 Call for attention 58 Luau souvenir

Solutions to the Dec. 16 puzzle

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 25

PRIVATE ADS ARE ALWAYS FREE!!! RATES FOR COMMERCIAL ADS ARE VERY REASONABLY PRICED!

www.class-world.eu Questions? Please call AdvantiPro at 0631• 30 33 55 31

AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the Kaiserslautern American. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help you decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

APTS FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

66851 Bann, 4rooms, 1full bath, Apt in Steinwenden 5min to RAB sep. room BIK, parking-lot, big Gate 2BR livrm BIK bathrm balcony, lovely village, +util. €710 96sqm ideal for sgls 06371-52995 015773740252 Apt in Weilerbach (10min RAB), A Top-Fully-furnished Apt, furnished, 67sqm, 1BR, BIK, liv, 110sqm also a 130sqm apt with garage, AFN, DSL-ready, €425 some furniture. Ready to move in. +util Non-smoking. Avail 1Jan Location: Höhstrasse 12, 66978 2012 Call: 06374-914694 Merzalben Call Roland Frick 06395-6206 or Cell: 0171- Apt KL-Hohenecken, Deutsch7735892 herrnstr. 64, 3BR, 1livrm, dinrm,

! ! ! ! ! ! Apt Steinwenden 5min RAB Must see luxury chalet style 145sqm 2BR BIK dinrm lg livrm office utilityrm bath top flr firepl. 2balc luxury fixtures recently renov w/pking no pets €1000 +util Bernd 06371-952395 or 0174Apartment 120 m2; 6 km to RAB; 3028999 1 BR; 1 Office-Room; BIK; Liv/Din! Bright & Sunny furnished or not, Room; 2 Bath; 1 Garage; Rent: short-long term rental contract 1,055.00 EUR incl. utilities except possible, 2Bdrm, 2baths pets wel- electricity; 1 cat allowed; Avail.: come, neg. price, pls call 0179- February 1, 2012. For more info 6601752 please contact GI Bill Pay Service !! Attention! K-Town 10min Vogel- Real Estate, 0160-1065196 or weh 150sqm large Apt 2Bdrm ti- 06371-465407, E-mail: ramstein@ led floors, bik, balcony, high gibillpay.com speed internet, garage great view, Apt 80sqm KL-East, partly furn, Call: 0179-6601752 after 4pm 2BR, lrg livrm, BIK, bath, 2balc, !!! Miesau! Very nice furnished basem w/ laundry, no pets Apts. quiet area near wood/lake. €500+utl Tel. 0631-48406 Close to RAB. 1-2BR, large living room with open BIK, balcony, Apt in Linden, 130sqm 3BR liv rm bath, guest WC, free wireless In- new BIK w/din area 2bath 1office, ternet, washer/dryer, 60sqm €600 laundry rm SAT TV park-spot gaor 80sqm €750+elect., housing rage av (€30) Av now €720; 06307apprvd, Call: 06371-598420 1801 1 Apts 120sqm Erzenhausen 3BR 1.5baths bik liv/dinrm garage laundry balc yard €600+utl 01709483592 or 0170-3621320 4km from RAB, nice ren. 2 bedr apt, BIK, balc, garage, park. lot, 90 sqm, 715 + electr. €715 06371/ 57256 or 017632621459 4Rms BIK wood ceilings, 95sqm, parking spots, quiet area in Hauptstuhl, 10min RAB, 5min LRMC, 550€ +util avail now. Call: 01629387661 or 01520-5444460

Glan-Münchweiler 20 min to RAB. Cosy 2 bedr apartm 83 sqm, BIK, full bath, balcony. Ideal for single for 480 €+utils. Call your realtor Kurt on 0170-9966359 or email to rodehorst@abaco-wein strasse.de

Hallgarten near BHR and Ktown, 118sqm Apt, 2BR, complete kitchen w/cabinets stove, oven, and fridge, large living room with fireplace, 1 ½ bath, utility room, BIK, 2bath, prkng-sp, no pets, garden, single car garage, for €600 +util 0631-51368 or 0179- 600.00 Euro + Utilities. 067588434298 803061, andyharvey1@gmail.com 06758-803061 / andyharvey1@ Downtown Kaiserslautern - 3 gmail.com bedrm apt & ofc & 2 car garage, cosy patio/balcony, 170m² liv sp. Landstuhl-Melkerei, 1170€ plus util. Doris Drewlow Im- penthouse apartment, 90sqm, 3 bed, BIK, garage, basement, mobilien, Tel: 06371-5940059 singles or couples only, 720 euros Landstuhl-Atzel (close to the hos- incl ut. KKA Immobilien, Tel. 0172pital): Apartment, 97sqm, 3BR/ 6642692 Karl

Proudly presented to you by

Katzenbach, 10 min to RAB, cosy apartm 100 sqm. 3 bedr, BIK, terrace, bathroom, guest WC, garage will be provided. Avail immediately for 550 €+utils. Call your realtor Kurt on 0170-9966359 or email to rodehorst@abaco-wein strasse.de Kindsbach: 2 Bed-Apt. Baths, BIK, fully furnished, free now, € 500,-- incl. Util. RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolf gang.wiedmann@remax.de Kottweiler, Reichenbacherstr. 50, liv/din rm bedrm, bik, new renovated, balc, garage, park space, storage € 450,- + util deposit 2 month rent, no pets 0637151493

1,5BA, balcony € 550,- + util 06371/943315-16 www.Germa Wild-Immobilien.de

Enkenbach Alsenborn: Nice Maisonette Apartment, 170 spm, BIK, 5BR/2BA, Living room, Dining room, Balcony, Loggia, Cellar, Rent 1100 (part of utilities included) Directly available. Call MiApt in Ramstein, 2 min to RAB, chaela at RE/MAX Real Estate 80sqm, liv/din rm, 1BR, bik, stora- Center 0631/41408880 or 0176 ge, terrace, parking, perfect for 32 391664 single person, no pets, € 540, + utl. (200 fixed + electr. sep. me- Niedermohr, 5 min to base, 3bm ter), engl. speak. landlord $540 apartment, bik, balcony, E800, Im06371 944654 mobilienT.016096096498

RE/ MAX

Real Estate Center In Kaiserslautern

Call us first!!!

We will help to find you a house and offer you our full service during the complete rental or buying period.

HERE WE ARE TO HELP YOU FIND A HOUSE TO RENT!

Please contact: Petras Homecompany at 06385-993870 or 0171-2038270 or visit us at www.Petras-Homecompany.de

Dream job Real Estate Agent -we have room in our office.

ZZZ MRHVDW FRP

AKM GmbH Denisstr. 22, 67663 KL Tel: 06 31 / 4 14 08 88-0 realestatecenter-kl@remax.de www.remax-suedwest.de/realestatecenter

K/S Immo Agency Downtown K-Town

Buy now, before German property taxes are being raised from 3,5% to 5%, starting March 1st, 2012. I can help you to buy any real estate from RE/MAX worldwide. Friedrichstr. 7 • Kaiserslautern Tel: 0049 631-41 41 06 10 brigitte.koelsch@remax.de www.remax.de/PropertyAgents

APARTMENTS FOR RENT

4 km to Ramstein, 97 sqm, 2 BR, balcony, € 600 rent + utilities + 1 rent finders fee

Looking for a new home? Need to sell your house?

FURNISHED APARTMENTS FOR RENT

Wait no longer, visit:

15 km to Ramstein, 80 sqm, 2 BR, terrace, € 880 rent incl. utilities + 1 rent finders fee 6 km to K´town, 70 sqm, 1 BR, € 550 rent incl., utilities + 1 rent finders fee

MORE HOUSES AND APARTMENTS AVAILABLE, CALL US FOR MORE INFO Mannheimer-Str. 25, 67655 Kaiserslautern Tel: 0631/3619963, Cell 0174/4166662 www.immo-agency.biz, ks@immo-agency.biz

CHECK OUT www.finditguide.de

Page 26

Kaiserslautern American

ENGLISH SPOKEN

Nepalese & Tibetan Cuisine

EVERY THURSDAY 1$=1â&#x201A;Ź * Mainzer Tor 3, Kaiserslautern Altstadt Tel: 06 31 - 3 20 42 62 Hours: Tue â&#x20AC;&#x201C; Sun 12:00 to 14:30 & 18:00 to 23:00 www.restaurant-himalaya.de

*Please visit our website for more details.

:FBST TFSWJOH UIF ,.$ BSFB Original or Spicy! Choose from many different menus! Try out our Family Value Boxes!

SOUTHERN FRIED CHICKEN & RIBS

r $IJDLFO 1JFDFT Ăś r $IJDLFO 1JFDFT Ăś r $IJDLFO 1JFDFT Ăś

"MM TFSWFE XJUI Y 'SFODI 'SJFT BOE -BSHF $PMF 4MBX

We are not the biggest, but the best!

Now serving Wings

(HOT & ORIGINAL)

Tuesdays Wing Special: 6 Wings â&#x201A;Ź 2.00 ,BJTFSTUS t ,- &JOTJFEMFSIPG 5FM Monday-Sunday from 10:30-24:00 Ă? -BOETUVIM

NICKâ&#x20AC;&#x2122;S SOUTHERN FRIED CHICKEN & RIBS IN EINSIEDLERHOF

,- 7PHFMXFI Ă&#x17D;

B40

APTS FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

January 6, 2012 Queidersbach: new 2BM apart- 179sqm Beautiful Apt, like bunment, bik, patio, garage, E 800 all galow, 10 min to KL-East/Semincl except electric, Im- bach, on 1 level, like new, 3BR, moT.016096096498 1.5bath, BIK liv/din beautif lg terr,

Ramstein: apartment w. 3 bedrooms, bathroom, living-dininLandstuhl-Melkerei: apartment groom, kitchen w. b.i.k., yard for single person, 90sqm, 3BR/ 800,-â&#x201A;Ź + util KD-Baubetreuung 1BA â&#x201A;Ź 500,-+ util (garage possible 06371-619033

for 40,- â&#x201A;Ź) 06371/943315-16 Rodenbach Apt in basem 34sqm www.GermaWild-Immobilien.de Modern sunny apt in Bechhofen (quiet area) 20min to RAB 4rms BIK bath 131sqm + terrace carport guest WC â&#x201A;Ź850 +utl 06372994837 or 0151-53048859

furn 1BR livrm BIK shwr 1pers non-smoker no pets â&#x201A;Ź300 incl util 0171-3849371

Rodenbach: Very nice, new renov 1BR-Apt, office, 370â&#x201A;Ź + util 06371/943311-16 www.Germa New renov Apt 115sqm in Land- Wild-Immobilien.de stuhl 2BR bik big livrm 1.5baths Single Apt HĂźtschenhausen, balc 1garage incl no pets Hauptstuhlerstr. 6, fully furn 5km â&#x201A;Ź690+utl (fixed) 06371-2110 or RAB liv/BR BIK bath w/shwr 33sqm cpk, no pets. â&#x201A;Ź350 incl. 0170-8015491 util +elec +â&#x201A;Ź300 dep 06372-3479

Oberstaufenbach, 15 min to RAB, 149 sqm apartm 3 to 4 bedr for 700 â&#x201A;Ź + utils. BIK, bull bathr, guest WC, terrace, garden. Quiet area. Call your realtor Kurt on 0170-9966359 or email to rodehorst@abaco-weinstrasse.de

Queidersbach nice taken care of apt in quiet area. 121.5sqm floor heating isolated glass ca. 10min to KL Vogelweh or LRMC, ca 16min to RAB 3 BR complete bik very large liv/din area w/ open fireplace small office rm 1bath w/ shower bath tub and WC, seperate 0.5bath 2 balcony Cable+TV +Interenet connection storage in basement, shared laundry rm, 2 own park spot at the entrance, shared yard to BBQ â&#x201A;Ź785+util Tel.: 06371-3629 or 0173-3229224

Very nice apartm close to Landstuhl hospital. 1 bedr, BIK, full bath, storage room, garden, 65 sqm for 650 â&#x201A;Ź incl. heating. Call your realtor Kurt on 01709966359 or email to rodehorst@ abaco-weinstrasse.de

HOUSES FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

10 min Sembach No. 2, 2 nice houses, 3-4 BDR rent â&#x201A;Ź 1200, ZIAI Immobilien 06371 57888 10 Min. to Landstuhl hospital, 260sqm., 5 bedrms., b.i.k., 2 baths., floor-heating, yard, garage 2.100 â&#x201A;Źuro +util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162

Queidersbach: 1Bm 100sqm apartmt, balc, open-fire-place, Kaiserslautern, 5 min downtown bik, E 700 all included, Im- No.5, 4 houses, rent â&#x201A;Ź1000-1200, moT.016096096498 ZIAI Immobilien 06371 57888

The best Pizza & Salads in the KMC area

DELIVERY TO ALL BASES AND HOSPITAL FAMILY FRIENDLY RESTAURANT Special salad with fish, chicken filets and beef steak filets

LUNCH SPECIAL â&#x201A;Ź 6.00

06371

2497

Am Fleischackerloch 66849 Landstuhl (across from Kaufland)

Opening hours: Mon-Fri 11:00 - 15:00 17:00 - 24:00 Sat & Sun 11:00 - 24:00

WWW.PIZZERIAď&#x161;şSALVATORE.COM

no pets, 1200â&#x201A;Ź +util Call 06301719565 or 0172-6785550 1Fam House Imsbach, ca. 20min KL, 4BR, livrm, dinrm, kitchen, 1full bath + Âž shwr bath, balc, lrg garden, dbl garage, 750â&#x201A;Ź Ph. 089-528244 (until 10pm) 1Fam House Reifenberg 1520min Landst/RAM 15min PS 3BR 125sqm quality int tiled oven tiled flrs & wood flrs new bath & BIK & heat covered terr BBQ carport-fits 2, basem WC & show â&#x201A;Ź1250 +utl av 1Sept 01799485711 Air Base - 25min (Winnweiler) â&#x20AC;&#x201C; 7 BR, floorh, 2 gar, 2,450,-E; Homburg-Bruchh. â&#x20AC;&#x201C; Beautiful Freest house, 230 sqm, 5 BR, yard, gar, 1,645,-E; Waldmohr: Nice duplx, 3 BR, yard, gar, 1,000,-E; JR REALTY - reduced fee - ph: 0637171756 or 0170-3159692 or jrrealtykmc@yahoo.com Available with GP Residences: Nice OlsbrĂźcken House, 4 BR, 2 baths, nice bik, liv/din rm, fireplace, Wintergarden, yard, double garage, storage, â&#x201A;Ź1,350. Beautiful Spesbach House, 4 BR, 2 baths, very nice bik, liv/din rm, garage, yard, basement, storage, quiet location, â&#x201A;Ź1,350. New Miesenbach House, 4 BR, 2 baths, bik, liv/din rm, yard, garage, storage, â&#x201A;Ź1,200. Great Ramstein House, 4 BR, 2 baths, nice bik, liv/din rm, yard, garage, â&#x201A;Ź1,150. Reduced fees, call 0631-22328 or 0177-5522328 or 0162-4131-878. Bann: Duplex, 151sqm, 3BR/ 1,5BA, balcony, terrace, yard, carport â&#x201A;Ź 1.100,- + util 06371/ 943315-16 www.GermaWild-Immo bilien.de Beautiful house in Landstuhl Center, 120sqm, 2BR, lrg bath, nice BIK w/ din area, liv rm, big terr â&#x201A;Ź750, av now, call 06372-1586 lv msg Big house (with sep. Apt.)For Rent: 313sqm, 10rms, 2kitchens = BIK, 3bathrms, balcony, cellar, roofspace, big garden with big terrace. Available now (or later), Rental without utilities: â&#x201A;Ź2.200. No finder's fee: (0631-3629912) Brand new freestanding house, in RAB school, 5 bedrms., 2 baths, . b.i.k., floor-heating, garage yard 2.300 â&#x201A;Źuro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel.: 06372-803641 or 0173-8317162 BruchmĂźhlbach-Miesau 4-5 bdrm house with fenced in playground for children 1100â&#x201A;Ź plus util. Doris Drewlow Immobilien, Tel: 06371-5940059

in Landstuhl

More restaurants on www.finditguide.de

January 6, 2012

HOUSES FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Brand new freestanding house, 10 Min. to RAB 280sqm., 5 bedrms., 3 baths., floor-heating, open-fire-place, attic-terrace, garage 2.500 €uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162 Bungalow 130 m2; 20 km to RAB; School-District Ramstein; 2 BR; 1.5 Bath; BIK; Liv/Din-Room; Storage; 1 Garage; Yard; 1 Cat allowed; Rent: 1,000.00 EUR + 40.00 EUR garage + utilities; Avail.: February 1, 2012. For more info please contact GI Bill Pay Service Real Estate, 0160-1065196 or 06371-465407, E-mail: ramstein@gibillpay.com Erfenbach bright freest house 145sqm, BIK, 3BR+bath+living rm, balcony, basement, offroad parking, 5min to Vogelweh €890 0172 6706133 or 0176 38067449 Fehrbach-Pirmasens, 15 min to Landstuhl: nice 6BM free-stand house, 3 baths, basement, garage, open-fire-place, patio, yard, E1520, Immo T.016096096498 Freest. house, Schmalenberg, renov, 200sqm, 15min Kl / Vogelw 5br, lrg liv-dinrm, new bik, 2bath furn, 3cellar rms, lrg balc, carport, SAT-TV, €1470 +util 01726836244 Freestanding house, 330sqm., 5 bedrms., 3 baths., b.i.k., floor-heating, terrace, garage low energy house 2.700 €uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162 Freestanding house, in Rab school, 10 Min. to RAB, 213sqm., 4 bedrms., +studio, 2 baths., b.i.k., terrace, garage 1.650 €uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 Freestanding house, Kaiserslautern school district, 260 sqm, 5 bed, 3 bath, large BIK, fireplace, double garage, yard, € 1900 + ut., av. 15. Jan. KKA Immobilien, Tel. 0172-6642692 Karl Freestanding house, Rab school, 200sqm., 4 bedrms., 2 baths., b.i.k., loundry room, yard 1.500 €uro +util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 Hefersweiler: Freest. House, 315sqm, 7BR/3BA+3toilets, yard, balcony, terrace, garage, wonderful view € 2.300,- + util (Without Finders fee) 06371/943311-16 www.GermaWild-Immobilien.de House 67735 Mehlbach, Haupt Str. 107, 138sqm, 4BR, liv/dinrm, BIK, 2bath, basem, attic, garage, 2balc, sm garden, cleaning possible. 950€ +util +2mnth dep 01726903147 House in a quiet Area, 5 Rooms, Livrm, Dinrm, BIK, Bath, Guest-t., Landryrm, Big Balcony, DSL-Internet, AFN, Garage, between Ramstein + Baumholder. Avail now €880 063847067 or 01638150865 michaelx-xbraun@web.de House in Hühfrüschen, 270sqm, 4bedrm, 2livrm, 2BIK, 3bath, 3 utilityrm, 2carports, balcony, terrace, high quality, yard, quick to autobahn A62, €1900+ util, Call 0179-3269897

Kaiserslautern American House Rodenbach Hübelstr. 13, 165sqm 6BR livrm BIK w/din area 2bath sunroom balc garage €1000 +util +2 mnth dep 063742316 or 0160-1470605 Hütschenhausen: nice 5Bed, 2 Baths, freestanding, 2car-garage, available 1. Jan € 1.210,-- RE/ MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolf gang.wiedmann@remax.de Kaiserslautern brand new house, 245 sqm, 5 bed, 3 bath, garage, garden, € 1850+ ut., av. 20. Jan. KKA Immobilien, Tel 01726642692 Karl. Kaiserslautern, 200sqm, 6bedr, 2.5bath, bik, 2garages, €1550 +util Real Estate Metzler 01759855251 Kindsbach: 4 bdr Duplex, Bik, livingr, Terrace, balcony, basement, garage, available 1. Jan € 1.200,- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolf gang.wiedmann@remax.de KL-Dansenberg, nice 1-fam house, 155sqm, 5rms, liv.-kit, 1.5bath, cellar, carport, garden, all parquet floors, pets welcome, avail 1Feb €1130+util Call: 01713136996 KL-Siegelbach, beautif low energy freest house, 187sqm, 5BR, 2.5bath, BIK, basem, attic, 2 car garage, carport, no pets, avail 20 Jan 1500€ + util Tel: 06301719567 or 01726785550 Kollweiler: Duplex, 297sqm, 5BR/ 2,5BA, balcony, terrace, yard, carport € 2.020,- + util 06371/ 943315-16 www.GermaWild-Immo bilien.de Labach, 10 min to Landstuhl: 3Bm duplex, garage, yard, basement, E800, ImmobilienT.016096096498 Landstuhl (City): 3 bedroom house, living-diningroom w. fireplace, kitchen w. b.i.k., 1,5 bathrooms, basement, garage, yard 900,- € + util KD-Baubetreuung 06371619033 Ramstein 15 min No. 4, 4 houses, 4 - 7 BDR, rent €1100 - 2000, ZIAI Immobilien 06371 57888

Landstuhl Melkerei, FSH, 3 BDR, 2 baths, carport, small yard rent € 900, ZIAI Immobilien 06371 57888 Large spacious house in a quiet area. Build 1988. 5 Bedroom, Living-Dining-Area, Built-in-Kitchen, 2 Bath, laundry room, storage room, Garage, open fire place, big terrace Living Space 230 m² Property 980 m² 1710€ call: 01702427998 Martinshöhe, freest, 4BR, 2baths, 170sqm, 2garage, €1320.+util Immobilien Hauschild Tel: 06373-505600 Mehlbach (Kaiserslautern School): Very modern House, huge living/dining area, 260sqm, 4BR/3BA, 2 toilets, open-fireplace, garage, yard € 1.930,- + util 06371/943311-16 www.Germa Wild-Immobilien.de Mittelbrunn - 6bdrm house, avail now 1100€ plus util. Doris Drewlow Immobilien, Tel: 063715940059 Near KL-Vogelway, 160sqm., 4 bedrms., + studio, 2 baths., b.i.k., yard, 2 garages Noo Fee House 1.100 €uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 New 5Bm house/apartment in Höheinöd, 10min to hospital, open-fire-place, garage, E1420, ImmoT.016096096498 Noo Fee Houses 10 Min. to Landstuhl hospital, freestanding house, 180sqm., 4 bedrms., 2 baths., b.i.k., basement, 2 garages Noo fee house, 1.200 €uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162 Ramstein-city: Freest. House, 2BR/2BA, living, dining, 100sqm, € 700,- + util 06371/943311-16 www.GermaWild-Immobilien.de

Page 27 Nice big House 228sqm completly furnished, 4bed room, big living room, 11/2bath room, kitchen with complete inbuild furniture, extra basement, patio big and nice garden 1000sqm, all fenced in with electric gate opening , 2 garages with electric door openers, 2 miles from base and bus stop in front of the house available on January 15, 2012 office 06371-5331 or home 06371-953017 Otterberg pretty duplex 3 bdrm 1.5 bath and open living/dining room 1050€ plus util. Doris Drewlow Immobilien Tel: 063715940059 or 0171-6464001 Otterberg: Duplex, 185qm Living Space, BIK, Big dining and Living room with open fire place, 4BR/ 2BA, Hobby room, Storage room, 2 x Balcony, Rent: 1250€ call Kerim at RE/MAX Real Estate Center 0631/41408880 Quirnbach: Country home very quiet. 3BR/2BA. Ready to move in. Rent Price 1250,-- € RE/MAX Dreamhomes 4 U ask for Sonja Gray 06371/6129262 or 0160/ 3807277 Sonjagray@ymail.com RAB school, freestanding house, 300sqm., 5 bedrms., 3 baths., b.i.k., floor-heating, garage low energy house 2.700 €uro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 01738317162 RAB school, wonderful house, 193sqm., 3 bedrms., 2 baths., attic, basement, yard, garage 1.380 €uro +util Noo Fee Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 Ramstein, dplx new renewed, with garage+garden, 4 br, 2,5 bath, 210 sqm, BIK, € 1400+u. av. 15.Jan, KKA Immobilien, Tel. 0172-6642692 Karl

Ramstein, 235sqm, 5BR, 1250.€; Kollw: 225sqm, 1600.-€; Hermersberg: 270sqm, 5BR, 2250.-€; Weselberg: 180sqm, 4BR 1130.-€ & more.. Realtor Erika 016096697945 florida0001@ gmx.de Ramstein, Duplex, 5min. to air base, master BR w/ bath, 5 other BR, 3 half baths, lr/dr, BIK, garage, 2 balconies, terrace, laundry, SAT TV & fon in all rooms, Mediterranean style, about 235 sqm (2500 sf), avail 1 Feb ‘12. No pets. €1775 + util. Call 06249-2689 / robincad@aol.com Rothselberg, nice charming 4 bedr. freest., 180sqm, nice bik, open liv rm, balcony, 2.5 bath, cov patio, nice yard, garage, dbl carport, basement, shed, nice location, no pets, 1330,-€ Kusel-City, very nice 5 bedr. freest., 190 sqm, nice bik, din & liv rm, balcony, 2.5 bath, patio, yard, garage, storage, no pets, great view, 1430,-€ Oberstaufenbach, nice lrg 5 bedr. freest., 203 sqm, nice bik, lrg din & liv rm, 3 balcony, 2 bath, nice yard, basement, garage, sml pet ok, 1315,-€ Obermohr, nice cosy 3 bedr. freest, 100 sqm, nice bik, open din & liv rm, 1 bath, yard, shed, storage, parking, sm pet ok 670,-€ Reduced Fees Real Estate Sabine Leppla please call: 0179-2267905 Schönenberg, 245sqm, 6BR, 3baths, garden, €1690 +util Immobilien Hauschild Tel. 06373505600 Spesbach: 4 bedroom house, living-diningroom, kitchen w. b.i.k., 1,5 bathrooms, garage a. yard 1115,- € + util KD-Baubetreuung 06371-619033

Open daily from: 11.30-14.30 & 17.00-24.00 - No resting day Greek Specialities Restaurant 55743 Idar-Oberstein-Algenrodt Am Dreschplatz 2 Phone 0 67 81-4 36 02

BRAUHAUS AM MARKT

R All meals also to go R Beer Garden R All Credit Cards accepted R English Menu

WE OFFER BEST RATE! RESERVATIONS BY PHONE: 0631 - 6 19 44

WE A » The only brewery in K-Town CCEP T U S D » Home brewed beer OLLA RS » Seasonal beer » Next to the famous Stiftskirche (12th century) » The best typical German food in town

Brauhaus am Markt Stiftsplatz 2-3 · Kaiserslautern • www.brauhausammarkt-kl.de

Page 28

Kaiserslautern American Sunday Worship Gatherings at 9 & 11 a.m.

Keeping it real, relational and relevant

August-SĂźssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808 info@frontlinecommunity.org www.frontlinecommunity.org

A Christian fellowship that gathers to study Godâ&#x20AC;&#x2122;s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

Teaching the village, reaching the world!

We meet Sundays at 11 a.m. For more info call 06371-616793 or visit our website www.CCK-Town.org Industriestr. 50 66862 Kindsbach

TRINITY REFORMED CHURCH (P.C.A.) HUMBLING THE SINNER, EXALTING THE SAVIOR AND PROMOTING HOLINESS

Sunday School 9:30 AM â&#x20AC;&#x201C; Nursery Available Sundays: Corporate Worship 10:45 AM Weekdays: Menâ&#x20AC;&#x2122;s, Womenâ&#x20AC;&#x2122;s and Small Group Bible Studies / Prayer Meetings www.trinityreformedpca.com Kirchenstrasse 2a, 66849 Landstuhl, Tel: 0 63 71 - 61 81 38 (across the street from European Country Living)

HOUSES FOR RENT All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

January 6, 2012 Steinwenden: nice townhouse. 155sqm, 3bedr., livr., bik, 2.5bath, balcony, terrace, â&#x201A;Ź860 +util Roth Immobilien 06374-994776 or 0171-1950606

Town House; 182m2; 12 km to Vogelweh; 4 BR; BIK; 2.5 Baths; Liv/Din-Room; Large studio; Sauna; Basement; Carport; Avail.: January 1, 2012; Pets negotiable; Rent: 1,400.00 EUR + utilities + 25.00 EUR carport. For more info please contact GI Bill Pay Service Real Estate, 0160-1065196 or 06371-465407, E-mail: ramstein@ townendhouse, gibillpay.com

Schwedelbach: House to rent, 140 sqm, Directly available, BIK, 4BR/2BA, Living room, Dining room, Garden, Patio, Balcony, Double garage, Rent 920â&#x201A;Ź. call Michaela at RE/MAX Real Estate Center 0631/41408880 or 0176 32 391664

Spesbach: 212sqm, 4bedr., livr., bik, 2bath, Trippstadt, 5 bm free-stand houyard, garage, â&#x201A;Ź1550.- +util Roth se, 2,5 baths, 1400â&#x201A;Ź, ImImmobilien 06374-994776 or moT.016096096498 0171-1950606 Steinbach near Glan-MĂźnchweiler: Large house 5-6 bedr., 3 Bathr., familyroom, BIK, livingroom w open fire place, large covered patio, balcony, garages â&#x201A;Ź 1.800,-- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolf gang.wiedmann@remax.de

Very new house in HĂźtschenhausen 4 bdrms, electr fireplace, 1 full bath & 2 1/2 bth, built-in kit, liv & diningroom, 2 patios, fenced garden, garage, gas heating, pets & children welcome, 1550â&#x201A;Ź plus util, avail now Doris Drewlow Immobilien, Tel: 06371-5940059

Waldmohr, FSH, 290sqm, 5 BDR, 2,5 baths, big garage, nice yard, rent â&#x201A;Ź 2000, Ziai Immobilien Steinwenden: Freest. House with 06371 57888 combined rental apartment under- Wallhalben, 10 min to Landstuhl: neath, 260sqm 6BR/3BA, garage, 4BM house, garage, yard, E1000, yard, terrace, â&#x201A;Ź 1.840,- + util ImmobilienT. 016096096498 06371/943315-16 www.Germa Wild-Immobilien.de HOUSES / APTS Steinwenden: Freest. House, FOR SALE 5BR/2BA, 225sqm, open-fireAll ads & pics can be viewed @ place, 2 car garage, wonderful www.class-world.eu quiet area â&#x201A;Ź 1.680,- + util 06371/ 943311-16 www.GermaWild-Immo 350sqm FSH Kusel, 15min RAM, bilien.de 8BR 3bath 4BIK garage 727sqm lot, No realtor! 0160-1841783

Altenkirchen, 20min RAM, 12Fam House 7Rms, BIK, bath, renov, â&#x201A;Ź70.000 neg. 0151-12241659 Build Your Own House To your own specification 15 min to airbase No real estate fee 100% financing in most cases ZIAI Immobilien 06371 57888

St. Alban's Military Community

5$067(,1

&+85&+ 2) &+5,67

6XQGD\ D P DQG S P :HGQHVGD\ S P /DQGVWXKOHU 6WUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; 5DPVWHLQ 9LOODJH

Kaiserslautern Church of Christ MĂźhlstrasse 34 â&#x20AC;˘Â 67659 Kaiserslautern Schedule of Services Sundays

Wednesdays

Bible Classes (all ages) 10:00 a.m. Worship 11:00 a.m. & 6:00 p.m. Devo. & Bible Study 7:00 p.m.

Contact Information

7HO RU ZZZ UDPVW FKXUFKRIFKULVW FRP

Episcopal Services HOLY EUCHARIST Sundays 10:30

Kapaun Chapel For more information please

call 480-6148 or 06372-3163

:Wd[fSYW 4Sbf[ef 5ZgdUZ Gary Craft, Pastor

Ă&#x192;IW^Ua_W :a_W Ă&#x201E;

6km north of the A6 on the B40 in Mehlingen Phone: 0 63 03-33 37 â&#x20AC;˘ www.heritagebaptistgermany.org

Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Web: www.ktowncoc.org â&#x20AC;˘ E-mail: info@ktowncoc.org Herb Doyle 0 63 71 - 46 75 16 â&#x20AC;˘ John Phillis 01 60 - 6 42 79 95 â&#x20AC;&#x153;The churches of Christ salute you.â&#x20AC;? - Romans 16:16

Iglesia Hispana Maranatha 18 aĂąos evangelizando Kaiserslautern! Servicios - Domingos 10 a.m. Estudios - Viernes 6:30 p.m. Visitanos en: Adolph-Kolping-Platz 11, Kaiserslautern o llamanos al 0176-42084700 o 0631 - 4140540 para mas informacion. *Servicio traducido al ingles o al aleman.

Soul Winners

International Ministries, e.V. Pastors William & Olivia Gairy Im Haderwald 13 | 67661 Kaiserslautern-Einsiedlerhof 011-49-171-385-1754 or 011-49-151-229-80403 swim@soulwinners2011.org | www.soulwinners2011.org Time of Services: Sunday Prayer - 10:30 a.m. | Sunday Worship Service - 11:00 a.m. Wednesday Prayer - 6:30 p.m. | Hour of Power Discipleship Bible Study - 7:00 p.m. Saturday Hour of Prayer 10:00 a.m. - 11:00 a.m.

Between KL and Mannheim: Great House in very quiet location, BiK, 3-4 bedr, 1 Â˝ Bathr., Carport storage, 10 years old â&#x201A;Ź 298.000,-RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolf gang.wiedmann@remax.de Glan-MĂźnchweiler: Duplex, 4Bedr., 2 Bathr., living/dining, bik, balcony, patio, quiet living area, available now, very energy efficient â&#x201A;Ź 185.000,-- RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolfgang.wiedmann@remax.de Gries: Nice freestanding House, built in 2009, 181 spm livingspace, BIK, 5BR/3,5BA, Living room, Dining room, Balcony, patio, nice garden (400 spm) Selling price 295000â&#x201A;Ź call Michaela at RE/MAX Real Estate Center 0631/41408880 or 0176 32 391664 Hauptstuhl, 10 yr old single house, 320sqm, 6 bdrms, 3 1/2 bth, 2 built-in kit, 2 livingrms, fireplace, sauna, basemt, attic, balcony, patio, garage and garden, lot size 589sqm, 319000â&#x201A;Ź incl realtor fee Doris Drewlow Realty, Tel: 063715940059 Home For Sale Duplex - half in Mackenbach Perfect spot, 195mÂ˛ living space double garage, kitchen 6 years old, ready to move august 2012 Price: 360kâ&#x201A;Ź Contact: martin.sattelberger@mlp.de Horbach: Building lot in quiet area, avail to build now, fully developed, approx. 775sqm, â&#x201A;Ź38.000 Obo, Immobilien Hartmann, Tel. 06371-912591 Kaiserslautern-Morlautern: Low energy Duplex, 170qm living space, BIK, built 2005. Carport, Garden, Terrace. Price 279.000.-â&#x201A;Ź call Bernd at RE/MAX Real Estate Center 0631/41 40 8880 Kindsbach: nice duplex with garage built 2006, 145sqm, 4bm, 2 baths, E200000, ImmobilienT.016096096498 Kollweiler: Bungalow new construction 300 qm living space 5 BR/3BA. Come and see. Price â&#x201A;Ź 450 000 RE/MAX Dreamhomes 4 U ask for Sonja Gray 06371/ 6129262 or 0160/ 3807277 Sonjagray@ymail.com Nearly new freest 1FH near Sembach in 67727 Lohnsfeld, Im BĂ¤ngerlĂ¤ng 13. 270sqm liv-sp, 584sqm property, basem, garage, sauna, BIK, 3baths, 9BR, lrg liv/ dinrm, south terr, 2balc. Price 329.000â&#x201A;Ź ImmoCenter Bolich & Co Tel. 0631-342766210 or mail@ immocenter-bolich.de Obermohr, 4BM duplex with garage, built 2001, E224000, ImmoT. 016096096498 Ohmbach 20min. RAM 1Fam House, 5BR, 2baths, 3garages, 149.000â&#x201A;Ź neg. 0151-12241659 Ohmbach, low energy House, 248qm Living space, BIK, 5BR/ 3,5BA, big dining and living room with open fireplace, Basement, Carport, Garage, Built 2002, 762qm Yard, Price 219 000â&#x201A;Ź call Bernd at RE/MAX Real Estate Center 0631/41 40 8880 Weilerbach - Bungalow 3+ bdrms, 2 bth, large property & garage 209000â&#x201A;Ź Doris Drewlow Immobilien, Tel: 06371-5940059

January 6, 2012

Kaiserslautern American

HOUSES / APTS FOR SALE

TLA / TDY

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Ramstein: in excellent location you find 3-4 bedr., 1 ½ bathr, large living w open firepl., covered patio, bik, Garage € 288.000, RE/ MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolf gang.wiedmann@remax.de

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2-3 Bdrs suites in Ramstein village & 5 bedroom house nearby. Sky, AFN, PC, wireless internet, phone, washer / dryer in unit, gas grill on patio / balcony, king size American beds, complete kitchens, yard, parking, We offer private and comfortable living. Kids love our Spesbach: freest. 180sqm hou- place. Write to temp_house@hot se, property 487 sqm, livingroom, mail.com Call 0179-1456657 anydiningroom, kitchen w. b.i.k., 3,5 time bedrooms, 2 bathrooms, base! ! ! ! 1 & 2 Bedroom Ramstein Lument, garage, yard Price 245.000,xury Temp Apts for incoming/out€ KD-Baubetreuung 06371going families & TDY. Air Base 2 619033, e-mail: kdmins, walk to restaurants & baubetreuung@t-online.de shops. Beautifully furnished, Steinwenden-Obermohr char- 100% equipped including AFN ming home, 4-5 bedr, 2 bathr, TV, DVD, free Internet, plus wasWintergarden, BiK, Livingr, Open her/dryer. now available! Free fire place, great landscaping w/ phone calls to a landline in the gardenhouse and patio € USA! For reservation or questions 278.000,-- RE/MAX Dreamhomes call: 0151-46501528 or mail to 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, info@ramstein-tla.com www.ram 06371/6129262 or 0170 685 0060 stein-tla.com and www.faceask for Wolfgang, email wolf book.de/ramsteintla gang.wiedmann@remax.de Use your Housing Allowance to ! ! TLA/TDY Comfortable 2BDR. purchase your home - buying in Apt. in Mackenbach, 5min. to Germany is not complicated. We RAB, fully furnished, TV SAT, will inform you about all the de- DVD, free phone, Internet, Garatails and give you advice in finan- ge; phone: 06374-1777 or 0151cing. We will help you step by 23263824 email: TLAapp@web.de step to get your own home. RE/ MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 6129262 or 0170 685 0060 ask for Wolfgang, email wolf gang.wiedmann@remax.de Weilerbach: freest. house w. 270 sqm, Living-diningroom, kitchen w. b.i.k., 6 bedrooms, 3 bathrooms, basement, sauna, loggia, terracce a. yard Price 405.000,-€ KD-Baubetreuung 06371-619033, e-mail: kdbaubetreuung@t-online.de Weilerbach: freest. house w. apartment, 245 sqm Living-area, 6 bedrooms, 3 bathrooms, basement, sauna, terrace a. yard Price 380.000,- € KD-Baubetreuung 06371-619033, e-mail: kdbaubetreuung@t-online.de

Page 29

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" 1 2 3 4 5 Bedrooms English Owned Ramstein Luxury Temp Apts and Houses for incoming/outgoing families & TDY. "A home away from home" Air Base 2 mins, short walk to restaurants & shops. Beautifully furnished. 100% equipped including TV, AFN, English satellite, DVD. Free phone calls to US, plus internet. Very good library and movie selection. Pets Welcome. Beautifully furnished 4BR House in Bruckmuehlbach, close to Landstuhl. 5BR single family house in Mackenbach & 3BR single family house in Kottweiler-Schwanden, close to Ramstein Air Base. Off street parking at all locations. Call 0171-2679282 or email luxuryapts09@yahoo.com Available now! 1-3bed Beautiful! All inclusive nbm4rent.com 01742430124/ nbm4rent@hot mail.com compl. furnished 1-2 bedroom apartments in Ramstein a. Landstuhl engl. TV, Internetflatrate, b.i.k., washer, dryer and more. Tel:06371-619033, e-mail: kdbaubetreuung@t-online.de

Home from Home - Luxury 4 bed TLA house. Fully furnished / equipped. TV / DVD / Internet / Free calls to US. Close to Vogelweh / Landstuhl / Ramstein. Pets Welcome. 01603311344 / !!!! 1-2BR TLA, fully equipped, 063719469448 or tomsalmimi@ya free phone, AFN, internet, large hoo.com back yard, quiet neigborhood, Luxurious, furnished Apt in histopets welcome, 10 min. to RAB rical building. 110sqm, 90€ per and Vogelweh. Call 0179-531- day. Call: 06383-9287723 E-Mail: 0274 micogi@t-online.de More pictures 100% equipped 1-2BR Apts, at: picasa webalbum FerienwohFree internet, AFN, Phone to USA, nungRoemerstraße 3a offRoad parking. 10min to RAM, LOOKING FOR A COZY PLACE LAND, LRMC, Contractors also TO SPEND THE WEEK OR A MONTH? welcome. Info: 0177 1955959 or We can help! www.housinglandstuhl.com TLAs in Ramstein New apt for 1 bedroom for 2 people & also for families. 1-4BDR (14) American-owned Apts have: full furn Sat TV microw. Luxury TLAs near Vogelweh, phone comp w/DSL private parking pets RAB, Kleber. Free DSL, AFN, LoOK wash/dryer also avail. cal +US Calls. Free Househunting Call 06371-5432 or 0171-3256002 ASST/Airport PU Pets Ok www.tlakmc.com 0176-31600012 Look for cars on or tlakmc@yahoo.com. VAT, VIwww.class-world.eu SA, MC

VERY CLOSE TO K-TOWN

Hauptstr. 6 • 67734 Katzweiler

Dealership CAR REPAIR Tel : 06301 Tel.: 06301-1355 1355 Mail: m.henn@toyota-henn.de Web: toyota-partner.de/henn-katzweiler

Body Repair + Paint

Call 0631 - 3517019 for low rate car shipping

Page 30

Kaiserslautern American

NEED TIRES? Contact us today, we speak English!

Tel: 06305-7154101

Mon-Fri 08:00-12:00, 13:00-17:00 , Sat 09:00-12:00

$3000 obo - 1996 BMW Dark Green 520i, German Spec, autoTLA / TDY matic trans, 214K km, new winter tires, extra set of rims, new radiaAll ads & pics can be viewed @ tor, new windshield, a/c needs www.class-world.eu work $3000 Dan Ramstein TLA 3BR2Ba house all sdanielcolton80@yahoo.com inclusive furnished, linens, dishes/ $4500-OBO. 2007 Hyundai Atos. pots, wash/dryer, AFN, tel, DSL, White Color. German Spec. 40K carport 0174-3995224 or 0152- km, No A/C, Excellent conditions. 33584979 email: tla@gmx.com or Set of winter tires with rims. 0170www.tla-ramstein.com 8371532 or josemarrero10@ya TDYhomes.com Lux 1-4BR fully hoo.com furnished apt/homes in Landstuhl, Kaiserslautern, Ramstein, Kindsbach & more. Free phone, Fast internet, washer/dryer, etc. See www.tdyhomes.com for pics From 70Eur and up Househunting help, maid service, ez transition to KMC €70 tdyhomes@me.com 0170 939 4463

AUTOS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Caution: Some KA Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

Thomas

www.car-clinic.de

January 6, 2012

02 VW Beetle, green, 88,000miles, power sunroof and windows, 6 disk changer, only 1 owner, cloth int., great cond., allseason tires, flowers incl. $5400 0151-525-064-69 07 Merc C280,56kmi., 4dr, auto, silver, AC, auto lock/wind/mir, 6 disc, iPod inter, dealer Navi w/BT, MB-Tex, sunroof, sum&wint tires, ex cond. $16000; 0170-8056538 07 VW Jetta GLI US Spec, Auto, Garage kept, leather, 62k, power everything, dealer maintained, Stock w/summer tires, Alloys w/ winter tires $17500 mattpeck63@ hotmail.com

1995 BMW 740Li manual, power windows, locks, mirrors, cruise control, A/C, sunroof, multi CD player, leather heated seats and a new inspection RAB $3750 $0 deposit financing + warranties Dofla1001@yahoo.co.uk Cell: and inspections on Quality Used 016099673695 cars at www.ramsteinused 1996 Chrysler (CDN) Vision; 4 cars.com Also Second chance fiDoors; Sedan; 82000km; Automanance available. tic; Metallic; 155 HP (211 PS); Car Opel Corsa, 2009, orig. 1280km, is very Dependable; 1 Owner/Gacool & sound package, AC, rage kept; Top Shape! €4200 €10.500 obo Call: 0152-53699038 jessiwi1983@yahoo.de

1996 Opel Station Wagon 256K Runs great New tires, brakes, struts, shocks, Clean inside Great work car. PCSing need to sell! Guarantee to pass INSP $2500; 0160-94917855 / waltmarkwas@ yahoo.com 2000 Alfa Romeo GTV. 95,000 Miles. 6 Speed Manual. Leather. All Power. 17" rims w/all season tires and 19" rims w/summer tires. Car is a must see ! $6000 016098270870 / jzimmerman92@ gmail.com 2000 Mercedez A class German Specs. Safe fun, 4 door with sun roof, new winter tires and set of summer tires both with rims. Runs great. 150,000 mi $6900 jewelcsiszar@gmail.com 2000, 4 door, silver hatch back with sun roof, 5 speed, no clutch. New winter tires/set of summer tires, both w rims. 150,000 miles. $3400 jewelcsiszar@gmail.com 2001 Dodge stratus. currently non op, auto shop says it will pass inspection just needs winter tires. take as is, make me an offer chttdol@aol.com 017673927851 2001 Ford Transit FT 350L TDE, 374.652km, diesel, 125HPS, AC, blue met., ABS; electr. windows, rear view mirrors, etc., ESP, center locks, heated windows, fog lights, spare tire and car lift incl. Kusel area. More pics: http://profile.imageshack.us/user/FordTransitCall: 0163-4460883 2005 Toyota Rav4 2x4, 1.8l, 123HP, 56K mls, dealer maint. manual shift, su-wi tires, trailer hitch, german specs. $13500 OBO 0157-84335151

Early Bird Savings—the earlier you order, the more you save!

2012 THEYEAR CAROF

2012 Volkswagen Jetta

Order between January 1–15, Save $400 Order between January 16–31, Save $200 Factory Invoice-Based Pricing All-New U.S. Specification Vehicles Immediate Delivery Available European and Stateside Delivery Available Trade-In Assistance Finance Assistance Available Full Warranty Coverage Overseas

2012 Volkswagen Passat

Order between January 1–15, Save $500 Order between January 16–31, Save $300

Ask about our Audi vehicles in stock for immediate delivery!

K-Town Your Trusted Source For U.S. Spec Vehicles in Europe

Military Sales

Kaiser Str. 34 67661 Kaiserslautern Tel.: 0631 35 18 70

Ramstein

Landstuhler Str. 81 66877 Ramstein Tel.: 06371 403520

VW Passat and Jetta offers valid on vehicles in stock. Programs and guarantees are subject to terms and conditions. Vehicles shown are for illustration only and may contain optional equipment available at additional cost.

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Gold Toyota Sienna XLE minivan, Toyota Master Ace Caravan for 6 Cyl, Power everything, Leather sale. email for information $2000 AUTOS interior, Sunroof, 6 Disc CD chan- myloss_biz@yahoo.com ger, 7 passenger seating, w/ 151K All ads & pics can be viewed @ miles. $6K obo. $6000; 06371www.class-world.eu MOTORCYCLES 465387 or 0162-7082402 or 2006 Fiat Punto special edition. calimlimdavis@msn.com All ads & pics can be viewed @ 67,000 miles. great condition, 5 I'm selling a brand new in the box www.class-world.eu speed manual. metallic orange. lift kit for a 07-12 Toyota FJC. Its Euro spec. Please call to arange a complete kit with shocks and for a view $6000; 017671758182/ Caution: Some KA Classified springs. Available now. $600 r0nalddelacruz@hotmail.com ads have become a target wanjurui02@yahoo.com for scams. Please be cau2008 Dodge Grand Caravan SE tious if potential buyers offer in excellent condition with only PCS'ing soon, need to sell Ford you payment methods other 36k miles. $16000 conrep1@ter Fiesta 02, Great on gas, manual transmission, km 135000, A/C, than cash. ra.es Power windows, Central lock, co2010 Volvo XC60 T6, 25,000 mi- lor gray, $2500 OBO lkstamp00@ 2009 BMW GS 1200 ABS brakes les, ice white w/blk leather, Nav, yahoo.com heated grips, many extras, only moonroof, climate pkg, rear and 5000 miles, $15500 Call: 0162side park assist, premium sound, power wheels escalade black 2766420 015125207361 $200 Nada is 37,000 $35000; jenniferdurrer@yahoo.com Price Lowered - 2011 Mustang Lookin for a Harley-Davidson. Can be older or not runnin and 2011 VW Tiguan SE, 30000KM 5.0 - 1100 miles - Black exterior, parts. Gear too. Please make me US Spec, Triptronic, Blue Metal- red leather interior, heated seats, your offer to: gonzo1958@web.de lic, Charcoal Leatherette Interior, lots of add ons, extended warran17" Alloy Wheels. All Season Ti- ty. jterry7@hotmail.com $30750 res. Very good condition. $24995 0151 4183 3728 ANNOUNCEMENTS ymart1@umbc.edu or 0151 / 4312 Sard Oil Catch Can. Brand new 0008 still in box. Bling for your engine!! All ads & pics can be viewed @ 3 Series BMW 4cyl. new model, one owner, orig 110K miles, 4doors, 5sp, great gas mileage, sunroof, all season tires, exc cond passed mil inspection, â&#x201A;Ź1950.obo acc state side cheque. T. 06301-719500

www.class-world.eu $100 isabell_1_98@yahoo.com/ 017622987498 pics on Cleveland Browns fans are inviwww.class-world.eu

Selling Brand New in the box lift kit for 07 and up Toy FJC. Bought two just need one. Enhance your FJC with this new kit. $600 4 Continental Extreme Contact wanjurui02@yahoo.com DWS Ultra High Performance M+S Tires 215/45ZR17 w/17K mi- TODA K20A Valve Spring Set. les. W Rated 168mph/270kph Original price $400.TODA racing Purchased Aug 10 for $440 $300 parts. Never used Asking $275 Ph.017622987498 / isabell_1_98@ nrahter@yahoo.com yahoo.com Fiat stilo 1.4 16V active, 2005, stylish and sporty! black metallic, interior grey/blue, 2-door, glass "sky window" stretches across whole roof -- convertible feeling! GERMANY TO 71,000km, 95 PS, 6 gears, unleaALA $1290 Baltimore ded fuel, air condition, bord comN.Y., GA, FL, CA, WA puter, RDS high-class radio/CD with 6 speakers, power steering For info pls. call 06371-57888 plus city steering, airbags, central locks, set of summer and winter tires, non-smoker car, only one owner, in excellent condition, no accidents, german tĂźv till march 2013. â&#x201A;Ź 6,000 (neg.) call 015158216091

ted to join the Browns Backers Worldwide chapter in Kaiserslautern hosting watch parties every gameday in Otterbach Live!! AJ 0151-40417872 brownsbackersinktown@ya hoo.com Reiki: Interested in forming a Reiki Share Group? Please contact Jerry or Lorraine @ jerlor@t-online.de

Page 31 Just found out your pregnant? Want to develop a relationship with one doctor for the term of your pregnancy? Considering having your baby off-base? ameri can.geburts.team@google.com

Considering having your baby off-base in a spa-like setting? Please contact us for obligationfree advice! american.ge burts.team@google.mail.com

WALSH AGENCY www.walsh-adac.com LICENSED ADAC OFFICE FULL ENGLISH SERVICE

American Auto Protector & AXA Co. â&#x20AC;˘ LOW COST CAR & BIKE INSURANCE â&#x20AC;˘ BUSINESS, LEGAL & MEDICAL INSURANCE â&#x20AC;˘ PROPERTY & HOME OWNERS INSURANCE â&#x20AC;˘ LIABILITY: HUNTING, PERSONAL & DOG INS.

Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 â&#x20AC;˘ 57750

located on B40 across â&#x20AC;?Nickâ&#x20AC;&#x2122;s Fried Chickenâ&#x20AC;&#x153;

WE OFFER: ALL CAR SERVICES TRANSMISSION REPAIR ELECTRICAL REPAIR BODY WORK FREE TOWING SERVICE

USED CAR SALES WE BUY ALL CARS WE BUY JUNK CARS (by business)

MASTER MECHANIC â&#x20AC;˘ SERVING MILITARY 15 YRS

NICE PRICE

NP AUTOCENTER HANDELS GMBH PARISER STR. 287 â&#x20AC;˘ 67663 KAISERSLAUTERN 0631 â&#x20AC;˘ 310 764ď&#x161;ş0 WWW.NPď&#x161;şAUTOCENTER.DE

VAT FORM ACCEPTED VISA / MASTER CARD

$XWRKDXV /HGLJ $ XWRKDXV / /HGLJ $OO &DUV DOO UHSDLUV $ OO & &DUV D DOO UUHSDLUV

R %RG\ ZRUN R &DU JODVV UHSDLU R 2LO FKDQJHV R 7LUH VHUYLFH ZKHHO DOLJQPHQW R 0XIĂ&#x20AC; HU 6HUYLFH R $LU FRQGLWLRQLQJ ÂŤ

CAR SHIPPING

,P +DGHUZDOG .DLVHUVODXWHUQ 7HO )D[ DKOHGLJ#DRO FRP

2012 GLK 350

starting at

$ 31,999

(includes lots of standard features)

s warranty 4 years/50,000 mile in USA and Germany

Focus 11 Red 4dr, AT, AC, PW/L/ M, AM/FM/CD/Aux, remote entry, tilt, cruise, traction control, 30k miles, dlr maint 33+MPG, fact warty. Excel cond, $14450 hooteman@ gmail.com Golf-Audi Winter Tires with Wheels: 14" Nord Frost II, 175/80 R14 M+S (mud & snow) w/5 Lug steel wheels. Used one season. Call 0172-615-2956 Jamie $125

$XWRKDXV 'DUJH &DOO

Â&#x2021; 3$576 6(59,&( Â&#x2021; $& 6(59,&( Â&#x2021; %2'< :25. Â&#x2021; &219(56,21 86 72 (&( Â&#x2021; 781( 83 :H DUH ORFDWHG LQ .LQGVEDFK .DLVHUVWU

Trades welcome!

See you on the slopes!

Special Secure Now

2 year free scheduled maintenance â&#x20AC;&#x201C; Contact us for details! Mercedes-Benz - The right car! Torpedo Garage - The right place! Please contact your authorized Mercedes-Benz Military Car Sales Representatives Hugh Geddes 06371-61 32 90 or 0170-3 26 98 70 hugh@torpedomilitarysales.com

Jeanette Herzog 06371-61 32 92 or 0176-61 28 54 20 jeanette@torpedomilitarysales.com

Kindsbacher Strasse 48 â&#x20AC;˘ Ramstein-Miesenbach â&#x20AC;˘ Visit us online at www.torpedomilitarysales.com

Page 32

ANNOUNCEMENTS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

English speaking meetings of Alcoholics Anonymous available in the Kaiserslautern/Vogelweh Area. Our contact information is: AA Hotline-01803-224-357, www.aa-europe.net/countries/ger many.htm Free English Speaking Open House & Tour for Expecting Parents at Landstuhl St. Johannnis Krankenhaus! February 7; 5:30pm E-mail us for more info! ameri can.geburts.team@goo gle.mail.com Quit Smoking Today! The Army Public Health Nursing is offering Tobacco Cessation Classes for civilian and military personnel in the Kaiserslautern Military Community Area. Classes will begin the 2nd of March 2011 from 1130 -1230 hours. The classes will be held at the Kleber DFAC, Back Dining Room Bldg. 3206. New classes begin on the first Wednesday of every month and last for four weeks. Advance registration is required. To register or for more information call Army Public Health Nursing at DSN: 486-7002 or CIV: 06371-86-7002

Kaiserslautern American Water Birth...considering having a water birth? Please contact us for obligation-free advice! ameri can.geburts.team@goo gle.mail.com

Daycare Mom is looking for 0-3yr old child. References. 0630-1700. Full-time. Avail now in Miesenbach. Call Astrid 06371-50649 or 0151-28050990

CHILD CARE

FOR SALE -- MISC

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

KA advertisers living on base/ post and offering child care services are on the approved list of Family Child Care (FCC) providers. Those living off base/post offering these services in the KA are not screened by FCC. Use good judgement when choosing off base/post child care services. Qualifications should be checked and references requested before placing any child in the custody of child care providers who have not been screened.***Anyone providing more than 10 hours of care per week, on a regular basis, MUST be licensed by the FCC office. If you do not have a license and provide care, you could possibly lose your base housing privileges.***

Caution: Some KA Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash. !!!Playstation 2 Games!!! 6 Games in Original Covers for a Donation to KidsCare Cambodia e.V (Donations may be tax deductible) Infos per Email $22 auroraute@ gmail.com !!!XBox Games!!! 9 Games in Original Covers for an Donation (30) to KidsCare Cambodia e.V.(Donations may be tax deductible) $35 auroraute@gmail.com

!11 VCR children Movies!!! For a Donation to KidsCare Cambodia e.V. More Infos per Email ! ! Experienced Child Care provi- auroraute@gmail.com der (engl spk) has openings for ages 0-10, very flex. 7min RAB 110 voltage 20in tv, 2 xbox 360 games, 10gb xbox 360 hard drive, Pls call 0163-2943479 360 mic, charging cord for 360 controller. negotiable prices $20 d-o-ncobb0@hotmail.com

January 6, 2012 2 Decoder for AFN TV. Scientific AFN Receiver HD 9865 AFN ReAtlantic D9835. 110-240v and free ceiver AN 9835 for 150 email if inTV and 3 extra transformers $300 terested myloss_biz@yahoo.com rosario_vo@yahoo.com Beautiful hand painted german Almost new! Atco Suffolk electric clock, wonderful gift for one that reel mower, in-built roller for a pro- you really care about, gold leaf, fessional "checkerboard" pattern wind up clock w/ chime, can be on your lawn! Easy turndial height placed on table or hung on wall adjustment. $300 investatec@ with individual stand. Has to be seen to be appreciated. $900. aol.com 0177-6036101 Antique 1976 Panasonic Microwave Oven - 35 years old and still Beautiful wool jacket pink size. microwaves. Make me an offer. 38/40 of German Alba Fashions/ beads embroidery. Back length 0152-2474-3950 58 cm. 50% virgin wool, 40%, anAntique table plus 4 matching gora 10 %, polyamide. Hardly hand-carved chairs, all made from worn â&#x201A;Ź21 sweilacher@t-online.de solid wood, please call 017661349395 between 7 and Beautiful, antique cupboard, 9pm.(number 01) â&#x201A;Ź1200 fran hand-carved and made from solid wood, please call 017661349395 zi.queling@googlemail.com between 7 and 9pm.(number 02) Antique Tin Pot - very old - pas- â&#x201A;Ź2300 franzi.queling@google sed down from my grandfather. mail.com $40. See pictures at www.classBeautiful, very antique cupboard world.eu E-mail s.vogl75@web.de for your livingroom, made from sowood, please call Bassett couch, loveseat, oversi- lid zed chair. Upholstered. $300 017661349395 between 7 and 9pm. (number 04) â&#x201A;Ź2300 fran claudiamrichmond@gmail.com zi.queling@googlemail.com 12 playstaion 3 games for $20 a peace or a group price of $200 & Bestecke Solingen 23/24K Gold plastation 2game (okami) Pc CD Plated Flatware Set. Model 1280L sims game packs chttdol@ with 72 piece. New only two piece have very light surface scratches. aol.com 017673927851 â&#x201A;Ź320 azierke@gmx.de Beautiful antique sofa, hand-carved and made from solid wood, Big mirror made from solid wood, please call 017661349395 bet- please call 017661349395 between 7 and 9pm. (number 03) ween 7 and 9pm. (number 06) franzi.queling@google â&#x201A;Ź500 franzi.queling@google â&#x201A;Ź100 mail.com mail.com

more customers. more sales. more business.

Michaâ&#x20AC;&#x2122;s Autoservice August-SĂźĂ&#x;dorf Str. 12 66877 Ramstein Phone 06371/614824 www.michasautoservice.de

Top Modern Car Mechanical Store Hours of Operation: Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 hrs Saturday according to agreement

Big tents, 2, white, excellent condition, each: 114ft. length, 59ft., width, 28ft. hight, for sports or shows or exhibitions, made in 1993 - like new 0152-25194313 (David Frank) house season 7 or big bang theory season4 $30 chttdol@aol.com 017673927851

Theoâ&#x20AC;&#x2122;s Car Repair & Muffler Service Center t %JBHOPTUJD &OHJOF 4FSWJDF t .VĂľFS 3FQBJS t 5VOF 6QT t /FX .VĂľFS t #SBLFT t $BS 8FMEJOH t $MVUDIFT t 4IPDLT We Do It All 'PS 64 4QFD t "TJBO t &VSPQFBO $BST OPENING HOURS .POEBZ UISPVHI 4BUVSEBZ BN QN

LOCATION ,BJTFSTUS t ,BJTFSTMBVUFSO #FIJOE 1J[[B )VU PO #

PHONE: 0631 91527

www.rolandscarrental.com

January 6, 2012

FOR SALE -- MISC All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Big wardrobe made from solid walnut tree wood, please call 017661349395 between 7 and 9pm. (number 10) €40 fran zi.queling@googlemail.com Black Keys Concert Tickets Available! 40 Euro a piece for the concert in Berlin on the 28th of Jan. e-mail for more information! kakikaba@yahoo.com Blue & Yellow curtains for bedroom/livingroom. Satin like material. $15 See www.class-world.eu for pics. 017622987498/ isabell_1_98@yahoo.com Bought blue chair 4 my son but he is too big for it. I purchased this chair from Bed Bath and Beyond. Asking $80 paid $99, Still in box. 06374944804 Brand new Kindle Fire for 150$ or best offer. I dont have a use for, original package but no receipt. Call Thomas: 01799100405 / tdlenhard@t-online.de Bureau, made from solid oak wood, please call 017661349395 between 7 and 9pm.(number 07) €60 franzi.queling@google mail.com Cabinet for TV, Bassett (Pine), 65" Ht, 30" Wd, 20" Dp, Exc Cond, TV also for sale (see Sony Trinitron 25"), $165 OBO, Call 0163-330-5535, Lv Msg German Washer and Dryer with connectors -Good condition- call 0160-806-0553 $250 rosario_vo@ yahoo.com

THIS ADVERTISING SPACE COULD BE YOURS!

Are you interested in placing an ad in the Kaiserslautern American? Please contact: ads@kaiserslauternamerican.com or call 0631- 303 355 36

Kaiserslautern American Calvin Klein Perfume Beauty I'd like the smell on you but not on me. Full Bottle. E-mail me for pic! $25 shelleythemermaid@ gmail.com

For 1 bed plus 2 matching bed stands and 1 dresser, all made from solid walnuttree wood, please call 017661349395 between 7 and 9pm. (number 09) €80 fran China Set, Crate and Barrel 8pc zi.queling@googlemail.com Dining Set complete. Nice and Free Cleveland Browns fans are Elegant. Comes with Serving tray invited to join the Browns Backers and Serving Bowl. Price Negotia- Worldwide chapter in Kaiserslautern hosting watch parties every ble. $450 rig1987@yahoo.com gameday in Otterbach Live!! AJ Collection of leather bound, si0151-40417872 gned by the author, 1st edition brownsbackersinktown@ya books, mint cond. Over 100 diffehoo.com rent books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Futon bunk bed. Bottom part Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald folds out to a queen size bed. OfMc Dunne, John Updicke, Tom fer includes bed and cream coloWolfe, etc. $ 15.000 - serious in- red futon matress for the bottom quiries only! Call: 0631-940213 or part. $100; 01756588338 or 063017983666 Phillip67410@ya 0151-270-19822 hoo.com Designer living room lamp, murano glass, designed by italian fac- Futon couch that folds out into a tory AV Mazegga, stained light- queen size bed. Including red and green up to clear, four leaved, black futon matress. $50 0175/ height35, diameter 70cm €150 658338 or 06301/7983666 or email to Phillip67410@yahoo.com radl.sylvia@googlemail.com

Page 33 If interested in a beautiful table for yout telephone, made from solid oak tree wood, please call 017661349395 between 7 and 9pm. (number 12) €50 fran zi.queling@googlemail.com If interested in a hometrainer, brand "Kettler", please call 017661349395 between 7 and 9pm.(number 13) €80 fran zi.queling@googlemail.com If interested in a wardrobe made from solid walnut tree wood, please call 017661349395 between 7 and 9pm. (number 11) €30 fran zi.queling@googlemail.com Iiyama 19" computer monitor, quite some years old but still working. Probably you have a good use for it...50$ or best offer. 01799100405 / tdlenhard@t-online.de

Italian desk lamp, murano glass, clear, belongs to living room Dining room table 90 cm X 180 German Handmade! Oculti Cul- lamp, designed by AV Mazegga cm with 6 chairs; A bar ( H 140 tus Secreti 2nd Military Intelli- factory €50; radl.sylvia@google cm, l 130 cm ), A hutch (H 140 gence Battalion Unit Insignia mail.com cm, L 250 cm) €1000 herbrou@ Wood Picture Inlay. Pair 37x25 cm. €120 sweilacher@t-online.de gmail.com

dress shirts, pants/jeans, sweat shirts and tony stewart leather jacket sizes 18-32, jacket size large. prices negotiable $5 d-oncobb0@hotmail.com Fans, power converter, Tmobile router and misc. items. Please email for info. $50 rig1987@ya hoo.com All Items are sold individually and/or together for different prices

Kids adidas soccer shoes, US size 1, EU 32, black & red, worn a few times. Non marking. $35. 0176-22987498, pics on classworld Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya hoo.com Pic on www.classworld.eu does not do justice. Beautful dress. Large Antique Dark solid wood. 3 pull out draws, 3 cabinets above and below to store goods in. 7 feet tall. Price: $2900 017622987498. class-world.eu pics Ms. Corona@serendipityart moved to landstuhl and needs to sell a few things. Love seat sofa and chair fireplace, curtains, large ornate mirror, table and chairs, motor bike, please call 0631-17258 or 01776036101 Older Grundig TV w/SAT receiver (no flat screen) works great €80 for both obo Call: 06386-6711

Green suade handbag. With three compartments. Zipper top. $20 0176-22987498 please leave a message if I do not answer. House season 7/ the big bang theory season4 the ren & stimpy show $30 chttdol@aol.com 017673927851 I have 2 unused knee braces. Size small. Perfect condition. $10 Haley1067@gmail.com

.$5266(5,( /$&. . $5266(5,( /$&. %2'<:25. 3 3$,17 $FFLGHQW UHSDLUV &DU UHQWDO VHUYLFH 3DLQW ZRUN :H DFFHSW 9$7 9,6$

6DVFKD /HQKDUG

0,.( 6$1'(5V &DYLW\ 6HDOLQJ Auf dem Immel 12 Tel. 06374 / 2538 67685 Weilerbach Fax: 06374 / 4889 lackiererei.lenhard@t-online.de

www.amcreurope.com Reichswaldstr. 1c 66877 Ramstein

06371 - 61 41 55

KMC Center Ramstein

06371 - 80 205 20

» 24-hour Service

All Cars and Vans with winter tires! No extra costs!

Page 34

FOR SALE -- MISC All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

New DVD series for sale multiple titles Desperate housewives season 4&5 Ugly Betty season 2&3 Jill scott Lady detective season 1 Army wives $30; 0151 4641 2770 nice teak commode / tallboy in very good condition for sale. Solid wood with 4 drawers. width: 60cm / depth: 40cm / height: 110cm €400; 0179-9100405 / tdlenhard@t-online.de

Kaiserslautern American Old doll, by the brand "Schildkröte" please call 017661349395 between 7 and 9pm. (number 05) €120 franzi.queling@google mail.com Orient carpets, Mir Indien red. Very beautiful handmade pieces. size: 1x170x122 1x180x122, 1x260 round about 30 years old. professional washed. €890 azierke@gmx.de

playstation games Deus EX, Resistance 3 & fall of man, guitar hero 5, majin, guitar hero smash hits, prostreet, modern warfare 2, bloodstone 007, grand theft auto $20 chttdol@aol.com Pink and white snake skin purse, 017673927851 not real. pics on www.classworld.eu isabell_1_98@yahoo.com PS3 Fat 40 GB+2 controllers. $225 Red Dead Redemption $25 MW2 - $20 COD World At War - $20 Little Big Planet - $25 $225 Haley1067@gmail.com

,17(51(7 6(59,&(6

Call us: 06221 - 750050 Email us: info@pjsnet.com Visit us: www.pjsnet.com

Your Full Communication

Satellite Dish and mounting bracket; Works with AFN and Sky. Available for pick-up only in Siegelbach. $70 mark.oppel@ gmail.com Sideboard with fitting handing glass cabinet. Oakwood. Fitting dinner table w 6 chairs available for 150 Euro to complete your new dinningroom. €500 017632283670 or julie674@gmx.de Small wood burning stove $350; 0151-12902223 / armpost2@hot mail.com Sony Trinitron 25" TV, traditional (not flat screen), 7 yrs old, kept in spare office, barely used, $50, Call 0163-330-5535, Lv Msg Sunbeam Table Top BBQ portable Grill used once $10. Can deliver to RAB Call: 06332-41560 Swarovski Pegasus-From the 1998 "Fabulous Creatures" Series. Retired in 1998, Asking $500.Ph. 06374/944828

Saturday, January 7 8 am – 4 pm Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Tel. 0163-1 90 57 17

• Telephone/Internet DSL lines with fast activation! • Flatrate calls to USA • Support and Software in English • Cell Phones w/o contract

January 6, 2012 Swarovski Crystal - Attention collectors! All pieces over 20years old! Prices greatly reduced! Great gift for any special occasion! Private collection! Retired pieces. Penguin mother & baby, koala bear mother and baby, Panda mother & baby, turtle. Call for info: 06332-41560 between 2pm to 9pm. Can deliver to RAB! Swarovski SC Isadora & Antonio, from the trilogy (magic of dance) 2002 & 2003, w/crystal signs & displays) will sell separately, Price 299 € each obo Call: 01622762421 Swarovski, silver, crystal, trilogy masquerade, 1999-2001, w/crystal signs & displays, 899€ obo Call: 0162-2762421 The Swarovski Pierrot mesasures 8". This is the first edition of "Masquerade" series. Retired in 1999. Pics on www.classworld.eu isabell_1_98@yahoo.com Tray table plus 1 matching serving tray, both made from solid oak wood, please call 017661349395 between 7 and 9pm. (number 08) €40 fran zi.queling@googlemail.com TV base/foot for 46" Philips TV (46PFL 7605H) originally sealed. No use for it because my TV is mounted to the wall. €70; 01799100405 / tdlenhard@t-online.de Tyler Perry's Madeas Big Happy Family. DVD Never opened still in plastic. $5 Haley1067@gmail.com USA and CSA documents, coins of Germany and China, private collection, for sale piece by piece. Call between 4-7pm 015225194313 (David Frank)

Very nice coffee / cocktail table as solid steel frame construction with glass sheet cover. Size: 100/ 100/43cm, 150$ or best offer. 0179-9100405 / tdlenhard@t-onli ne.de Wine Rack/Holder, holds six bottles, attractive metal finish, fits perfectly in a small, narrow space. $10; 0163-330-5535 or john@ad vantipro.de Wood frame picture. From Ashfield Arts. Made in the UK. Paid $500. see class-world.eu for pics. email.isabell_1_98@yahoo.com Yard sale: Niedermohr, lead glass, antique household selection, clothes, furniture and more, please make an appointment! azierke@gmx.de Zune HD 16gb plus car charger and car adapter, docker, and cover $130 aphallenbeck@gmail.com

PETS All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

a TKS digiCABLE over 70 channels g 11 HD channels g digital audio and picture quality g on screen program guide g

Uha.nSne.lst c nten & co

g on

in start

Don’t be late for the next generation cable TV!

1th 1 . n a J 2012 KMC

www.tkscable.com

January 6, 2012

Kaiserslautern American

2 Female Shi-Tzu pups for sale. All shots/papers incl. $700 each. Puppy avail. for pick-up mid January. in Ktown area. Call 0152-23359371 or email. $700 blanbr920@ yahoo.com 2 Maltese boys ready for their new homes. They are chipped, dewormed, have all shots and are registered. 950 Euros obo 06302981850 or haylors@gmx.net anytime

Professional need min. 2bdrm, fenced in yard, dogs allowed, highspeed internet in Landstuhl. Have dogsitter / putzfrau. Can move anytime 2012/2013, flexible. â&#x201A;Ź1100 ArsenoVentures@ gmail.com Teacher, foreign languages buying dictionaries all languages and foreign language guides. Call 0152-25194313 or 0160-69439449 Vodafone interntet stick $20 chttdol@aol.com 0176-73927851

African grey parrot babies, very please: gently-used tame, handraised & fed. 06363- Wanted items to Donate! to the Landstuhl 4020370 Thrift Shop (proceeds go to WounPCSing 3yr old lionhead bunny, ded Warrior Program, USO etc). free with all accessories. chttdol@ Will pick up. Thank you! aol.com 017673927851 tweetandmore@gmail.com

WANTED

PROFESSIONAL SERVICES

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

am looking for a PowerVu receiver with valid subscription for afn tv ptech@gmx.co.uk

Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.

I am moving and losing my room mate in January, so I am looking for someone to share an apartment with. Please e-mail me if you are interested :) â&#x201A;Ź300 april082008@live.com

Looking for used transforemers asap. Willing to pick up $10 aphallenbeck@gmail.com ! ! ! ! ! Bridge cleaners - cross the Need Handyman to do home re- bridge into a cleaner world! We ofpairs. Must speak english. Call: fer all services around your home! www.bridge-cleaners.vpweb.de 0162-2766420 0173-3683830 New Challenge for Baseball / Softball Coaches!! The River Ban- ! ! PCS cleaning, weekly, experidits Baseball and Softball Team, enced team over years INSP gua0160-91948-691 or located in SaarbrĂźcken (A6, ranteed 30min from KL) is looking for coa- cthompson@t-online.de ches for both teams and also !!!HelgaÂ´s Cake Service 9amplayers. Please contact: ste 5pm 0631-51601 Fax: 0631fan.frantz@sfr-consult.de or call 3508720 after 5pm + weekends 06357-7386 0171-8634083

Look for more stors on www.finditguide.de

Certified translations. Reasonable rates. Call 06374-4113 or 0179-531-0274.

6725( .$,6(56/$87(51

#SJEBM 4UVEJP

Â&#x2021;:H IHDWXUH RYHU EULGDO JRZQV HYHQLQJ JRZQV DQG FRFNWDLO GUHVVHV IURP VL]H WR VL]H

Â&#x2021; :H DOVR KDYH D Â´%LJ LV Ă&#x2026; %HDXWLIXO VWXGLR IRU VL]HV WR

Â&#x2021; :H KDYH DQ LQ KRXVH WDLORU VR \RX FDQ JHW PDUULHG WRPRUURZ

Â&#x2021; :H DOVR RIIHU D ELJ YDULHW\ RI EULGDO DFFHVVRULHV

-RUJH &DPSR DQG KLV WHDP ZLOO EH KDSS\ WR VHUYH \RX

ZZZ WUXHORYH6WRUH NDLVHUVODXWHUQ GH

0DUNWVWU _ .DLVHUVODXWHUQ _ 3KRQH

Page 35

Page 36

Kaiserslautern American

OASE SPA RELAX THAI, FOOT & OIL MASSAGES Please call for appointment

AKAZIENSTRASSE 1A 66849 LANDSTUHL-ATZEL

K-Tow n City E ast Mannheimer Str. 37 By app ointment only Monâ&#x20AC;&#x201C;Sat 10 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 9 p.m. Phone: 0631 3609860 Info: www.aa-b ehr.de

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Military Haircut Highlights / Color Kids Haircut European Hair Relaxer â&#x20AC;˘ Updo Hair-Extensions Eyelash-Extensions Gel & Acryl Nails Pedicure

01 76 â&#x20AC;˘ 62 19 77 28 Looking for a spa? www.finditguide.de

â&#x20AC;˘ Manicure â&#x20AC;˘ Facial â&#x20AC;˘ Ulra Sound Treatment (Facial) â&#x20AC;˘ Massage â&#x20AC;˘ Waxing â&#x20AC;˘ Fruit Acid Peeling â&#x20AC;˘ Green Peel Treatment â&#x20AC;˘ Body Wrapping

OPEN: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Sa 9.00 - 17.00 We accept VAT-Forms

Im Haderwald 19 - Kaiserslautern (next to Pulaski Gate - Vogelweh)

Phone: 0631-3516955

ID-CARD HOLDERS PAY ON-BASE-PRICE

SINCE 2000 COSMETIC SURGERY IN K-TOWN Dr. Peterson

K-Town: 0631.89 29 122 0631.62 56 211

Aestheticform

www.dr-peterson.com nter Prices Wi

TRICARE Europe

LIPOSUCTION* $ 2.199 BREAST IMPLANTS* $ 4.699

January 6, 2012 Guitar Lessons for Beginner, Intermediate, and Advanced. Lessons are tailored to the student. Call Skeeter 0175-8702507

PROFESSIONAL SERVICES All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

!!AaronHouse cleaning & trash hauling servs reg PCSing yardwork, repairs, painting & all other duties, avail @ 0173-8273480 insp guaranteed

Tutoring and Teaching AMG Institute, Inc. Dr. James T. Grier, PhD., MS, MBA, BSEE, TEFL Tutor: Math, Physics, Science, English, Engineering Office: 49-631842-47076 Cell: 49-631-34319899 Web Address: www.amgin stitute.com E-mail Address: drjamesgw@amginstitute.com drjamesgw@amginstitute.comi

H & I Service: You need help around your house, we do all work personally and perfect. PCScleaning, house-cleaning, yardwork, painting and repairs, trash hauling, carpet cleaning Call 0179Voice lessons (experienced pro7418078 fessional singer, BM) 06372Home & Maintenance Service. 508747 or ellen@iocanto.com PCS, regular & carpet cleaning w/ ref., painting, repair, trash removal, bulk & yard waste 06383JOBS 927372 or 0172-6693714

Chinese/English Translation. Chinese lessons and tutoring. English teacher. Call Min Sun, 49-631343-19899, Web: drjamesgw@ amginstitute.com 49-631-34319899 Professional Massage tailored to your needs. Monday - Saturday Clock repair & antique clock sa- 10a.m. til 8p.m. Check out my les. Hermann Lieser, Ludwigstr. website: www.sanyo-balan 32, Landstuhl 06371-2637 ce.vpweb.de â&#x201A;Ź30 Mobil: 0177 Country code: Computer Service - support, con- 3838285 00491773838285 sulting & education at your house!

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Job Announcement: Territory Manager, Sales Representative for a Military Retail Service Organization. Must live near Kaiserslautern Military Community and be All Windows systems, ISDN, DSL, Translator/Interpreter Certified able to travel to outlying bases. network, security, and more! MH KL., near Vogelweh. Reasonable Must have basic computer skills to include Outlook, Excel, Word. Computer Service 0171-6561773 rates. Call: 0631-54440 Prefer that candidates have some retail experience. Base Salary. Logistical support is not offered. EMAIL resume and/or Inquiries to: larmagno@sksales.com

Exclusive Antique )UHGG\ÂˇV Furniture $17,48(6 Only 4 miles from Ramstein Air Base

HĂźtschenhausen

Spesbach

Ramstein

Mon-Sat from 10:00 to 18:00 (closed Wed.)

7HO +DXSWVWUDVVH E +Â WVFKHQKDXVHQ Free delivery to Kaiserslautern, Spangdahlem, Wiesbaden, Heidelberg...

*starting at (GOĂ&#x201E;), valid till Jan. 31, 2012; free consultation

Now offering Orthodontics

Serco Inc. has an opening for a Victim Advocate Coordinator at USAG Kaiserslautern. This position provides 24/7 crisis intervention and advocacy services to Soldiers and Family members affected by domestic violence and sexual assault, to include safety planning, and case management services. Position requirements: BA/BS in social/behavioral health field and two years of direct advocacy experience in the field of domestic violence and/or sexual assault. Please go to www.sercona.com and apply for position No.39753. mary.b.hale.ctr@ mail.mil

www.ramsteindental.com Poststrasse 5 66877 Ramstein-Miesenbach

0 63 71-40 62 30

Permanent hair removal t Fast. Gentle. Silky smooth. t For her & for him t /P MBTFr t &OHMJTI TQPLFn t Over 90 locations in all Germany hairfree Institut Kaiserslautern Rudolf-Breitscheid-Str. 46 Call fPS BQQPJntments: 0631 â&#x20AC;&#x201C; 310 44 21 VAT forms accFQted

Are you studying â&#x20AC;&#x201C; or planning to study â&#x20AC;&#x201C; business? Tell us how you plan to use your business studies to further German-American relations and win a â&#x201A;Ź1,000 scholarship.

German or American scholarship applicants must: â&#x20AC;˘ Be studying business or business-related courses at the University of Kaiserslautern OR be studying business â&#x20AC;&#x201C;related courses at any accredited university but having a home residence within the area surrounded by Kaiserslautern, Pirmasens, SaarbrĂźcken, Koblenz and Mainz. â&#x20AC;˘ Have a minimum of one year remaining before completion of degree â&#x20AC;˘ Submit a 500-750 word essay â&#x20AC;&#x201C; in English â&#x20AC;&#x201C; on how the applicant plans to use his or her business studies to further German-American relations. Concrete examples and rough outlines of business plans are encouraged. â&#x20AC;˘ Submit a cover letter â&#x20AC;&#x201C; in English â&#x20AC;&#x201C; which includes the applicantâ&#x20AC;&#x2122;s name, current address, home address, e-mail address, current school, year expected to complete degree, and a brief outline of current course of study, as well as any pertinent cross-cultural experiences. Letter should be no more than one page. Deadline for applications is 28 February 2012. Essay and letter must be in Word format and emailed to: kaiserslautern@agbc.de

Kaiserslautern American German Business Club 2012 Scholarship

Be on the lookout for the NEW EDITION of THE FIND-IT GUIDE 2012! New telephone numbers, new advertisers, new coupons, new maps ...

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 37

Page 38

Kaiserslautern American

Dr. Matthias Christ MD, DDS

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Oral and Maxillofacial Surgery Certified in Oral Implantology & Aesthetic Facial Surgery Oral Surgery Dental Implants Computer Implant Planning Periodontics Dental Hygienist Service Comprehensive Dental Service in General Anaesthesia Regional Plastic & Reconstructive Surgery for Facial Skin Cancer Laser Treatment Laser Hair Removal Traumatology In- and Outpatient Procedures 3D X-Ray

January 6, 2012

LOST & FOUND

PERSONAL

All ads & pics can be viewed @ www.class-world.eu

Lost anniversary crossover yellow/white gold ring. Lost in vicinity of Landstuhl Thrift store on Thursday Nov 3. 200$ reward for return. Ph. 0172-6813727

53 WM, german, lookin for the american woman who like nature, travel, party, swimming and mc (harley) ridin. Shoot me mail and we can talk: gszf03@web.de

7.30-11.30 14.00-16.00 7.30-12.00

Practice Dr. Christ HĂślzengraben 2 â&#x20AC;˘ 67657 Kaiserslautern Tel: 0631-371170 â&#x20AC;˘ E-Mail: mchrist65@web.de

Looking For My "Angel", Single woman, 46 looking for an American (caucasian) my age, who can speak German because my English is not so great. Only Singles! 0160/6737687 I am new to Germany and looking for a down to earth and outgoing lady to spend quality time with and enjoy all types of activities. I am a great friend, love to stay active, travel, honest, respectful and sincere. I am a black male, 42 years old, in good shape and read to meet that special person. Please e-mail me if you are serious. talk_m_gw@rocketmail.com - Rick

We speak English Openings: Mon, Tue, Thu Mon, Tue, Thu Wed + Fri

BBW, German lady, 50 yrs, outgoing, great humor, seeks male for friendship. funperson4555@ya hoo.com

ZZZ MRHVDW FRP

Warm-hearted, great humor, well-kept 33yrs single black lady seeks to find an exciting relationship. I am outgoing, friendly and honest merryjap@googlemail.com

Read your newspaper online www.kaiserslauternamerican.com

Enlist our tax expertise.

H&R Block knows the specific tax benefits for personnel serving in the military and civilians working overseas.We can help you get all the deductions youâ&#x20AC;&#x2122;re entitled to. AAFES KMCC Mall 2nd floor, Ramstein Airbase

BUY, SELL, TRADE your personal stuff online:

www.class-world.eu

Tel: 06371-8020410, E-Mail: eclemons@hrblock.com Web: www.hrblockwiesbaden.com

Everything you need on www.finditguide.de

We Help Secure the Future for More Than Just Our Country N AT IONAL SECURI T Y This could be your journey. If you are dedicated, competitive, courageous, and a team player, SAIC is the place for you. Over 10,000 former military professionals found us to be their employer of choice. We hope you will too. Whether you are a transitioning military professional or an active reservist, you view serving America as an honor â&#x20AC;&#x201D; protecting her citizens and society at large, and helping make the world safer. Smart people solving hard problems. Join us at saic-military.com

12-1771

NYSE: SAI

January 6, 2012

Kaiserslautern American

Page 39

TKS January Special

W eb

llY aB

ox V

ick

5 9 . 9 2 €

9 €34.

5 9 . €24

Prepaid offer valid January 01 - 31, 2012