№ 35 (065)
22 октября 2012 года тираж 31 000
Благоустрій
Сходи на Валу: їх друге життя
Дерев’яні сходи на стародавньому Дитинці відремонтовано остаточно! Вже декілька років поспіль сходи на Валу, м’яко кажучи, були не в найкращому стані. І не дивно: адже дерев’яні сходи досить швидко потрухли і не тільки ходити ними, а навіть ступати на них стало небезпечно. Цього року керівництво Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» звернулось до Управління лісового та мисливського господарства області з проханням допомогти в ремонті сходів. Керівництво управління з розумінням поставилося до цього і було виділено дубові дошки. А працівники комунального підприємства «Зеленбуд» напередодні Дня міста відремонтували сходи. Та відремонтували не всі, а тільки половину, інша частина їх так і залишалася трухлою. Але нещодавно сходи були відремонтовані повністю. Тепер жителі та гості міста можуть без остраху спускатися та підніматися ними.
Неурядова організація
Сороптимістки в Чернігові
У Чернігові відбулась урочиста церемонія відкриття Клубу сороптимісток. Присутні на урочистостях представники виконали церемонію свічок, що символізує початок створення нового клубу, котрий має стати частиною мережі в Україні, Європі та світі. Сьогодні міжнародна організація Сороптиміст Інтернешнл уже співпрацює з обласною благодійною організацією «Аратта», Чернігівською обласною організацією Спілки жінок України в питаннях захисту прав жінок, підтримки сім’ї, надання допомоги дітям та в ряді інших гуманітарних програм.
Конкурс
Мій дільничний інспектор міліції
Міністерство внутрішніх справ України оголошує конкурс дитячого малюнка «Мій дільничний інспектор». Тематика малюнків включатиме в себе п’ять номінацій: – «У будень і свято дільничний на службі» (про повсякденну роботу дільничних інспекторів); – «Погода вдома» (про взаємовідносини в сім’ї, у побуті); – «Сьогодні в школі був дільничний» (про взаємодію з молодим поколінням); – «Наш дільничний – герой» (про героїчні вчинки дільничних інспекторів); – «Від батька до сина» (про спадкоємність поколінь, традицій). Роботи надсилати на паперових та електронних носіях на адресу: вул. Пилипа Орлика, 22/2, м. Київ, 01024 або на електронну адресу: mail@imzak.org.ua
Неповнолітні правопорушники – до козацтва Можливість долучитись до козацького руху отримали неповнолітні підопічні Чернігівського міського відділу кримінальновиконавчої інспекції облуправління ДПтС. Напередодні козацького свята Покрови вони зустрілися з радником гетьмана Українського реєстрового козацтва (УРК) по Чернігово-Сіверському краю Петром Лобасом. Можливість долучитись до козацького руху отримали неповнолітні підопічні Чернігівського міського відділу кримінально-виконавчої інспекції облуправління ДПтС. Напередодні козацького свята Покрови вони зустрілися з радником гетьмана Українського реєстрового козацтва (УРК) по Чернігово-Сіверському краю Петром Лобасом. Прогулюючись древнім чернігівським Валом, отаман козаків УРК розповів юнакам про силу й міць
українського козацтва. Також повідомив, що нині на їхньому рахунку багато добрих справ. Козаки працюють у школах і вищих навчальних закладах, залучаючи молодь до участі в етнофестивалях, виставках народного мистецтва, спортивних змаганнях. У цій діяльності вони тісно співпрацюють з керівництвом Чернігова та Чернігівської області. Під час зустрічі неповнолітніх правопорушників цікавило, як саме можна вступити до лав реєстрового козацтва. Петро Павлович відкрито сказав хлопцям: «Щоб стати козаком, не потрібно багато, потрібно лише бути патріотом своєї держави, знати історію козацтва та України і, звичайно, мати бажання, бо головними засадами, на яких створено та діє товариство реєстрових козаків, є духовність і патріотизм». На завершення бесіди радник гетьмана запросив усіх бажаючих на фестиваль козацької культури «Чернігів – місто козацької слави»,
присвяченого Дню українського козацтва, де відбудеться урочиста мить посвяти до лав УРК і, звичайно, всі бажаючі зможуть поласувати справжнім козацьким кулішем. Головною метою проведення такої зустрічі, зазначив начальник сектору кримінально-виконавчої інспекції управління ДПтС України в Чернігівській області Євгеній Скалюн, є патріотичне виховання молоді. «Ми з радістю провели цю зустріч і зробимо усе можливе для того, щоб такі виховні заходи стали традиційними. Велика подяка нашим козакам, які погодились спів працювати з нами», – додав він. Прес-служба управління ДПтС України в Чернігівській області
Информация. Реклама
№35 (065) 22 октября 2012
Телефон редакции: (0462) 91-55-56 Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47 +38-093-187-60-78 E-mail: gazeta@gf.com.ua
ТЕРРА БАНК: надо жить новыми задачами Звонок на мобильный. Беру трубку. Приятный женский голос вежливо предлагает мне воспользоваться услугами банка. «Опять этот спам!» – с раздражением подумала я и хотела уже ответить девушке, что в данных услугах не нуждаюсь, но ее последняя фраза напрочь отбила у меня желание это делать. «Если я недостаточно убедительна, – сказала девушкаменеджер, – то можете встретиться с нашим директором, поговорить и выбрать для себя наиболее лояльные условия сотрудничества с нашим банком». «Что ж это за банк такой, где директор готов уделить внимание каждому клиенту?» – недоумевала я и, чтобы удовлетворить свое любопытство, отправилась в Черниговскую дирекцию ПАТ «ТЕРРА БАНК» на просп. Победы, 91.
Знакомство Меня встретила приятная энергичная женщина – Алексеева Ольга Васильевна. Она возглавила Черниговскую дирекцию ТЕРРА БАНКА, пройдя перед этим все этапы карьерного роста в банковском бизнесе – от получения
по кредитам, депозитам, пенсионной программе и другим банковским продуктам. Мы всегда рады предложить своим клиентам наиболее привлекательные условия сотрудничества. Так что можно в целом сказать: ТЕРРА БАНК – это банк бережного и профессионального отношения к клиентам». Следует также отметить, что ТЕРРА БАНК уже 16 лет успешно работает на рынке банковских услуг. Это банк с украинским капиталом, который сегодня динамично и успешно развивается.
Ольга Алексеева в ВУЗе специальности «Банковское дело» и практики в государственном банке до руководства несколькими коммерческими финансовыми учреждениями. «Меня заинтересовала работа в ТЕРРА БАНКе, потому что мне очень импонирует позиция этого финансового учреждения по отношению к клиентам, – говорит Ольга Васильевна. – Здесь действительно рады каждому, будь то пенсионер или представитель крупного бизнеса. У нас есть очень интересные предложения
Депозиты В честь своего 16-летия ТЕРРА БАНК сделал своим клиентам подарок: акционный депозит «Нам – 16!» с очень привлекательными условиями размещения гривны. Процентная ставка по данному депозиту составляет 25,16%. При этом есть возможность пополнения вклада и очень лояльные условия при досрочном расторжении договора. Стоит также обратить внимание на вклады «Стрімкий» и «Успішний» с интересными для клиента условиями.
Кредит Кроме депозитов, в ТЕРРА БАНКе для физических лиц существует уникальная кредитная программа TERRAMONEY, благодаря которой каждый может получить кредит на сумму до 11 тыс. грн без справки о доходах, без залога и поручителей.
Денежные переводы Если вы хотите быстро и надежно перевести деньги в любую точку мира, сотрудники банка подберут для вас наиболее приемлемые условия перевода с низкими тарифами, ведь ТЕРРА БАНК сотрудничает с многочисленными системами денежных переводов, как по территории СНГ, так и в страны ближнего и дальнего зарубежья.
Пенсионная программа Каждый пенсионер заслуживает бережного отношения и лояльных условий банковского обслуживания. Именно это и предлагает ТЕРРА БАНК: возможность бесплатно открыть пенсионный счет с выдачей платежной
карты и процентной ставкой 15% на остаток средств.
Для юридических лиц ТЕРРА БАНК готов предложить предприятиям и частным предпринимателям (юридическим лицам) программу обслуживания с очень лояльными условиями. Например, плата за открытие и обслуживание счета в банке составляет от 1 грн, а за пользование электронной системой «клиент– банк» комиссия составляет вообще «смешную» сумму: 20 грн за установку и 30 грн/мес. за обслуживание. ТЕРРА БАНК сегодня активно включается в борьбу за лояльность и дружественность по отношению к клиентам, используя при этом более тонкие и, можно сказать, продвинутые инструменты банковской системы. Недаром девиз ТЕРРА БАНКа гласит: «Надо жить не старыми заслугами, а новыми задачами!» И глядя на то, чего уже достиг этот банк сегодня, лишний раз убеждаешься в правильности высказывания: «Дорогу осилит идущий!» Людмила БОГУН
Гарантія Вашого здоров’я!
Work and Travel USA W&T USA – це унікальна програма обміну, нагода змінити щось у своєму житті, провівши захоплююче літо в США.
Скільки я витрачу на програму?
Умови програми
Вартість програми складає приблизно 800 у.о. Сюди, як правило, вже входить медичне страхування, консультації та підготовка документів для участі в програмі, супровід до посольства та орієнтаційний семінар перед поїздкою. Якщо ти учасник Job Offer та потребуєш допомоги агенції з пошуком роботодавця – це обійдеться ще приблизно в 199 у.о. Додатково також оплачуються підготовка документів, консульський збір та авіапереліт. Загалом на поїздку доведеться витратити біля 2 000–2 500 у.о., в залежності від вартості авіаквитка, наявності власного Job Offer, знижок тощо.
Программа триває від двох до чотирьох місяців. Розпочати участь в ній можна з 1 травня по 6 червня. Більшість студентів програми повертаються на початку вересня, щоби встигнути до нового навчального року. Взятии учась у програмі можуть студенти ВУЗів, які навчаються на денному відділенні, віком від 18 до 23 років. Крім того, учасник повинен володіти англійською мовою, принаймні на розмовному рівні і мати діючий e-mail, обов’язково вміти користуватися основними комп’ютерними програмами та Інтернетом.
Спочатку потрібно пройти тест та співбесіду на знання англійської мови з працівником агенції (особисто або телефоном). Далі учасник готує необхідний пакет документів та оплачує перший внесок. Основну вартість програми можна оплатити одразу або через деякий час. Потім потрібно вибрати та підписати Job Offer – запрошення від роботодавця, після цього оплатити послуги пошуку вакансії. Після чого учасник проходить інтерв’ю в посольстві разом з
Беручи участь в програмі, студенти мають можливість працювати, здобути друзів з різних країн світу, познайомитися з американським способом життя та побачити Америку з середини. Також ця програма дозволяє отримати чудову мовну практику для тих, хто вивчає англійську мову та придбати незамінний життєвий досвід.
Як проходить процес оформлення?
групою інших учасників, отримує візу та авіаквиток в обидва боки. Також обов’язково потрібно відвідати орієнтаційний семінар, де їх готують до майбутньої поїздки. І лише після цього можна вже відлітати до Америки.
Де працювати? Шукати роботу по W&T USA можна самостійно (вірант участі – Selfplaced) або за допомогою агенції. Підходящу ваканцію можна вибрати по базі даних американського партнера. За допомогою агенції учасник отримує доступ до цієї бази даних, де одночасно доступні десятки компаній. Студент бачить всю інформацію про компанії, основні обов’язки, оплату, вимоги до кандидатів і т.п. Він сам обирає місце, що його зацікавило і при взаємній зацікавленості роботодавця отримує запрошення. Також можна взяти участь в ярмарці вакансій і отримати один з декількох запропонованих контрактів (можлива заочна участь). Робота найчастіше пропонується в курортних містах у сфері обслуговування – в ресторанах, готелях, магазинах, пляжах, парках відпочинку й розваг, а також національних парках і заповідниках. Досвід трудової діяльності, як правило, не потрібний. Досить того, що ти відчуваєш себе людиною, здатною до швидкої адаптації, комунікабельною, відкритою і готовою докласти деяких зусиль за-
ради власного благополуччя та успіху. Таким чином, програма Work and Travel США – це відмінний шанс побувати в США, заробити значну кількість грошей і поліпшити свою англійську. Крім того, ти отримаєш досвід роботи в закордонній компанії, знайдеш друзів з різних країн світу, а враження від подорожі в Штати запам’ятаються тобі на все життя.
Корисна інформація: Турфірма «Мир–Тревел» працює зі студентами за програмою W&T USA в Чернігові. Для отримання необхідної інформації та допомоги звертайтесь за тел. 614-230, (095) 280-05-22 або приходьте до офісу на проспекті Миру, 53, оф. 547 (Будинок побуту). Це збереже ваші гроші та час.
Телефон редакции: (0462) 91-55-56 Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47 +38-093-187-60-78 E-mail: gazeta@gf.com.ua
Політична агітація
№35 (065) 22 октября 2012
Дорогі земляки! НЕЗАБАРОМ – ВИБОРИ! В нашій країні з трьох гілок влади ми можемо вплинути шляхом виборів лише на одну – законодавчу (представницьку). Верховна Рада – орган влади, де проблеми громадян можуть бути враховані при підготовці законів. І тільки Верховна Рада лишається тим острівком влади, який може утримати Україну в демократичному руслі розвитку в майбутньому. Дві інші гілки влади України – судова та виконавча – складаються з призначених чиновників, в останні роки – переважно з вихідців із Донецької області або з тих чиновників, які присягнули особисто їм, а не народу України. Призначена таким чином влада фактично обслуговує сама себе та ігнорує потреби людей.
Кожного дня виборчої кампанії я з моєю командою долали жорстокий та цинічний спротив потужного адміністративного ресурсу. Багато років я допомагав лікарням, школам, дитячим садочкам, підтримував хворих та людей з обмеженими можливостями, багатодітні сім’ї. Я завжди був з людьми. Я – позапартійний. За цих обставин я значно випереджаю свого опонента – донецького представника Партії регіонів. Але він знаходиться на другому місці після мене. Щодня, порушуючи закон, за нього агітують сотні державних службовців. З різних джерел ми отримуємо інформацію про підготовку фальсифікацій виборів на окремих дільницях та в цілому; про тиск з боку його представників на членів дільничних та окружної комісій. Я вже не кажу про брудні та наклепницькі матеріали на мою адресу. Я звертаюсь до прихильників об’єднаної опозиції, партії «УДАР» та прихильників усіх демократичних сил! До всіх, кому небайдуже майбутнє дітей та майбутнє України! В день виборів 28 жовтня я та всі мої друзі й знайомі разом з вами
будемо голосувати за демократичні сили за партійними списками. І всіх вас закликаємо підтримати саме демократичний шлях розвитку України. Разом з цим просимо вас зрозуміти: перемогти донецького представника Партії регіонів можна тільки разом за рахунок значної моєї переваги у кількості голосів. Тому прошу вас: в бюлетені із списком партій ставте «галочку» напроти тієї партії, прихильником якої ви є. Але в мажоритарному окрузі переможець може бути лише один. І якщо переможцем не стане Атрошенко, то ним буде Прокопенко. Саме тому зрозумійте: поставивши «галочку» у бюлетені із списком мажоритарних кандидатів напроти прізвища висуванця тієї партії, прихильником якої ви є, ваш голос, відданий за нього, не призведе до його перемоги. А навпаки цим ви зменшите перевагу Атрошенка і надасте шанс перемогти донецькому представнику Партії регіонів за рахунок дуже ймовірних фальсифікацій. Разом переможемо! Слава Україні! Атрошенко Владислав
ЖЕКи-потрошителі Якщо спитати простого, тобто не вельми грошовитого, жителя Чернігова, що йому суттєво ускладнює життя – то ЖЕК буде в числі найперших подразників. А тим більше, якщо цей ЖЕК – кооперативний. Щоправда, офіційно організація називається «Об’єднання житловобудівельних кооперативів». Іще з радянських часів за нею тягнеться «шлейф» сумнівих історій, що в наш бурхливий час переросли у відверті скандали. Кілька років тому керівника названого об’єкту разом із головним бухгалтером було гучно усунуто з посад. Щоправда, злі язики кажуть, ніби тоді ж із сейфу зникла «кругленька» сума грошей. А бухгалтерку нібито шукають й донині. Ось такий комунальний міф. Новопризначений керівник ОЖБК Анатолій Прокопенко продовжив «міфологізацію» об’єкту. Він почав прозоро натякати, ніби хтось у міській раді (чи десь біля неї) начебто створює неможливі для успішної роботи умови. І ніби кооперативний ЖЕК опинився у статусі «падчерки» – його перестали підтримувати, натоміть почали утискати, фактично не дають працювати й розвиватися. І все через те, що хтось нібито «поклав на ЖЕК око» і хоче його «прихватизувати».
Непогана легенда. Погодьтеся, дуже мудра політика. Хіба ж можна до такого «нещасного» підприємства пред’являти претензії? Спасибі, що ще живий. Адже наші люди такі сердобольні! А що новий керівник ОЖБК є спадкоємцем свого попередника і повинен не лише надавати нормальні послуги членам житлових кооперативів (які створили його «контору»), а й по можливості «реабілітуватися» за тривалі зловживання колег – мовчок. Мовляв, усім, кому винен – прощаю. Тим часом ситуація з послугами від кооперативного ЖЕКу така (приміром, за адресою: вул. Одинцова, 2): за майже 40 років життя будинку було пофарбовано й побілено в під’їздах аж… три рази. Скільки ж пройшло по документах – може знати лише голова кооперативу. Але мовчить. На побиті й заляпані крейдою вікна у під’їздах гидко дивитися, величезна купа сміття у дворі, схоже, «прописалася» назавжди, та найгірше сталося два роки тому навесні, коли майже одночасно попровалювалися дахи на декількох будинках і позаливало талою водою
Чи можуть вони працювати, не порушуючи конституцію та права людини?
квартири аж до нижнього поверху! Причина проста: жодного разу за зиму(!) ніхто не скидав сніг і не збивав бурульок – отож навесні півтораметровий шар льодо-снігу проламав слабеньке покриття і почав на горищі танути. Два тижні зі стель і по стінах струменіла вода. Люди боялися, щоб не сталося короткого замикання. Звісно, до всіх потерпілих жеківська комісія після потопу дійти не змогла. А до кого завітала – поводилася так, ніби ЖЕК і не винен. Я допросилася приходу аж через кілька місяців. І мені вони сказали: «А може, то у вас чайник кипів і від пари так сталося». І, виявляється, за якимось стандартом (мабуть, ще радянським…) стелі мають бути… побіленими. А якщо у когось там шпалери чи, борони Боже, якась дорога сучасна штука – вони відшкодовувати не будуть! І на балконах не має бути ніяких шпалер. Тож збитків було нараховано дуже скромно: побілка стель і обклейка стін найдешевшими шпалерами. Те, що від води «покрутило» дверні коробки і понабрякав
лінолеум – не їхній клопіт. Підписати ж документ про засвідчення шкоди моїй оселі не дали. Сказали: «Який такий акт? Приходьте до начальника і з ним розбирайтеся!» Застати ж його на місці виявилося ділом непростим. Зате багато цікавого почула від секретарки. По-перше, її здивувало, що ЖЕК повинен укладати договори зі споживачами послуг. Як це можливо?! Адже ми обслуговуємо 127 будинків, майже 20 тисяч людей?! «Але ж гроші брати ви встигаєте з усіх!» – у свою чергу обурююсь я. Прошу, щоб дали нарешті перелік послуг, які нібито надаються і за які люди платять. Бо ні на дошці оголошень у ЖЕКу, ні на дверях під’їздів, ні у квитанціях на сплату, які присилає ЖЕК, їх немає.
угоди? ЖЕК погрожує – мовляв, усе одно винні. Так і живемо. Звісно, історія типова для чернігівського ЖКГ. І від цього ще сумніше. Не можна не згадати про порушення ЖЕКами не лише Конституції України, а й Міжнародної конвенції прав людини. Маю на увазі відмову паспортисток видавати громадянам необхідні довідки, якщо останні заборгували… ЖЕКу. Про цей абсурд говорили й писали: паспортні столи підпорядковані Міністерству внутрішніх справ, тому ЗОБОВ’ЯЗАНІ виконувати свої функції, керуючись законом про міліцію, а не бути «жеківським страховиськом» і виконувати накази начальника ЖЕКу. Якщо людина заборгувала за комунальні послуги, це не означає, що вона не має права
КОМЕНТАР АтроШенко Владислав кандидат у народні депутати по 206-у виборчому округу: – У Чернігові майже 2000 багатоповерхівок, фактично всі вони потребують поточних або капітальних ремонтів. ЖЕКи – бездіяльні! Левова частина комунальних платежів кожної сім’ї розкрадається або використовується не за цільовим призначенням. Я змушу місцеву владу працювати для людей! А кожна копійка комунальних платежів буде використовуватись для потреб людей. Ми наведемо порядок у нашому домі! Провалений дах так-сяк затулили, а стяжку, за словами сусідів, які намагалися контролювати цей процес, зробили без смоли і руберойд поклали одним шаром. Мабуть, економили… І тепер ми кожної весни чекаємо нового потопу. Багато мешканців останнього поверху взагалі перестали платити. А на якій підставі, як немає
отримати довідку! А ви зайдіть у кілька ЖЕКів і подивіться: на дверях висять ті ж самі старі «лякалки»! Хіба не місцева влада повинна врегулювати це питання і не дозволяти принижувати малозабезпечених, громадян? Чи цю владу пора «будити» судовими засіданнями? Ганна ВИСОКОС
Чорний піар на національних кольорах Команда неПРохідного кандидата веде кампанію дедалі агресивніше і брудніше. Чим ближче до поразки їхнього шефа, тим більше дії його підлеглих нагадують поведінку п‘яного водія, який потрапив у яму з водою — газує, аж грязюка летить на всі боки! Але виїхати на пряму дорогу не може. Чергове свідчення тому бачимо на вулицях міста – в центральній частині та й на околицях рясно розставлено бігборди та сітілайти кандидата
АтроЩенка, який живе на одну заплату тренера комунального підприємства. Звідки десятки й сотні тисяч гривень на агітацію у тренера, легко здогадатися, якщо почитати його заклики. Перше, що впадає в очі – всі великоформатні агітаційні матеріали виготовлені без портрета кандидата. І це не випадково – адже гасла, розміщенні на банерах АтроЩенка, містять заклики, протилежні за змістом положенням програми лідера виборчих перегонів АтроШенка Владислава. Заклики ці (наприклад, до розпродажу земель сільгосппризначення або до скорочення кількості лікарів) спрямовані на те, щоб викликати обурення серед виборців і відштовхнути їх від лідера! Проте авторам брудних маніпуляцій забракло знань. На одному з бігбордів АтроЩенка міститься заклик до приватизації житлово-ко-
мунального господарства. Очевидна спроба зіграти на страху чернігівців перед можливим підвищенням цін на комунальні послуги. От тільки забули поплічники неПРохідного кандидата маленьку, але важливу деталь – житлово-комунальне господарство майже по всій Україні, і в Чернігові зокрема, вже давно приватизоване. Мимоволі виникає питання: на кого розраховують винахідники гасел, які розмістили від імені двійника? Стиль легко читається: замовниками провокації є ті, хто звик вважати народ безтямним бидлом, нездатним відрізнити навіть літеру «Ш» від літери «Щ»! Шкода тільки людей, які за копійки погоджуються, аби від
їх імені використовували чорні технології. У чернігівців добра пам’ять, а місто – маленьке. Перш ніж погоджуватися ставити свій підпис під дурницями, кандидат АтроЩенко мав би подумати — скоро «смотрящіє» з ганьбою поїдуть до рідних териконів, а нам жити в одному місті. Вже зараз можна констатувати: примітивна провокація не вдалася, а ті, до кого так зневажливо поставилися політтехнологи зі штабу Прокопенка, тепер напевно підтримають 28 жовтня АтроШенка Владислава. Агресія його конкурентів – ще одне підтвердження того, що саме цей незалежний кандидат гідний довіри й підтримки!
Наше здоровье
№35 (065) 22 октября 2012
Взять АД под контроль! Головные боли и головокружение, тошнота, слабость, нарушение сна и зрения. Почувствовав подобные симптомы и отмечая общее ухудшение самочувствия, большинство людей безуспешно пытаются бороться с ним различными способами, даже не задумываясь о показателях своего кровяного давления и не представляя себе реальный масштаб надвигающейся опасности, связанной с гипертонической болезнью. Кардиологи называют гипертонию (артериальная гипертензия) профессиональным киллером современности. Даже когда пациент прекрасно себя чувствует, коварная болезнь может творить свое грязное дело, приводящее к необратимым процессам на уровне нейронов и сосудов. Чтобы все это не переросло в катастрофу, нужно взять артериальное давление (АД) под контроль. Об этом наш разговор с главным внештатным кардиологом Управления охраны здоровья Черниговской областной администрации Игорем БАТОГОМ. – Игорь Петрович, как правильно: «гипертония» или «гипертензия»? – В нашей стране принят термин «гипертоническая болезнь», который по смыслу аналогичен термину «артериальная гипертензия», принятому классификацией в Европе. – А какие бывают виды гипертензии? – Существует несколько видов артериальной гипертензии: • первичная, или гипертоническая – заболевание, в основе которого лежит повышение артериального давления, не вызванное заболеваниями других органов (почек, желез внутренней секреции, сердца). Обычно это наследственная форма; • симптоматическая – это артериальная гипертензия, при которой повышение артериального давления связано с определенными заболеваниями или повреждениями органов или систем, участвующих в регуляции артериального давления. Так, гипертензия может быть почечной (при гломерулонефрите или пиелонефрите), центральной (при поражении головного мозга), гемодинамической (при поражении аортального клапана сердца или при поражении аорты) и т.д.; • ситуационная гипертензия сопровождается периодическими повышениями давления, например, реакцией на стресс, визит к врачу. – Давайте поговорим о профилактике. Можно ли предупредить развитие гипертензии? – Смотря какой. Если мы говорим о первичной гипертензии, когда заболевание было вызвано изменениями в генном аппарате, то ни предупредить, ни вылечить такое заболевание невозможно. Но путем правильного подбора, комбинирования и чередования лекарств можно снизить до приемлемого уровня даже самое высокое артериальное давление. Людям с такой проблемой принимать лекарства нужно постоянно, ведь по европейской статистике, леченный гипертоник живет в среднем на 12–18 лет дольше, чем нелеченный. А среди тех, кто не лечится, 98% в конечном итоге имеют или инфаркты или инсульты. При симптоматической гипертензии важно вылечить заболевание, ее вызвавшее. В ряде случаев скачки давления проходят по-
Телефон редакции: (0462) 91-55-56 Телефон рекламного отдела: +38 (0462) 97-44-47 +38-093-187-60-78 E-mail: gazeta@gf.com.ua
Куда пойти? Кино Кинотеатр им. Щорса
сле устранения основного заболевания. – А если повышение давления – это реакция на стресс? Что делать в таких случаях? – Этот механизм у человека эволюционировал на протяжении многих тысячелетий. Нужно, например, было человеку убежать от саблезубого тигра – у него сердечная частота увеличивалась, приток крови к жизненно важным органам возрастал, соответственно, появлялся приток сил и человек убегал. Когда же стресс проходил, давление стабилизировалось. Так что, как бы тривиально это ни звучало, нужно по мере возможности избегать стрессов и длительных отрицательных эмоций. Если длительно беспокоит чувство внутреннего напряжения, раздражительность, вспыльчивость и самим не удается преодолеть это состояние, не стесняйтесь обратиться к врачу. Психологическая коррекция, проведенная психотерапевтом, в сочетании с физиотерапевтическими и лекарственными методами лечения поможет вам прийти в норму. – По статистике, гипертензия сейчас «помолодела». С чем это связано? – Много гипертонии передается по наследству. Сейчас, при нынешнем развитии медицины, с большинством наследственных болезней можно вполне комфортно себя чувствовать. Ну, а дополнительным фактором развития гипертензии у подростков является, например, компьютер. Ведь сидя долгое время перед экраном, человек мало двигается, у него идет дезориентация суточных ритмов (при ночных бдениях) и к тому же это приличное нервное напряжение. В результате уже в подростковом возрасте – ряд хронических заболеваний, в том числе и гипертония.
справка 28 апреля 2012 года вступило в силу постановление №340 Кабинета Министров Украины «О реализации пилотного проекта по внедрению государственного регулирования цен на лекарственные средства для лечения лиц с гипертонической болезнью» от 25.04.2012. C 1 августа 2012 года их стоимость в аптечной сети Украины не должна превышать установленный предельный уровень оптово-отпускной цены с учетом установленных ограничений торговых надбавок. На втором этапе реализации проекта вводится механизм частичной компенсации стоимости лекарств от гипертонической болезни. То есть при наличии рецепта больной в аптеке будет оплачивать только часть стоимости лекарственного средства, оставшуюся часть будет компенсировать аптеке государство. Проблема еще и в том, что зачастую подростки симптомы гипертензии либо не чувствуют, либо игнорируют. В большинстве случаев диагноз «артериальная гипертензия» ставится при обследовании призывной комиссией, хотя подросток страдает этим недугом уже не менее пяти лет. Это проблема информированности. – Можно ли вылечить артериальную гипертензию траволечением? – Травами человек лечился тысячелетиями. Но трава, чтобы иметь целебное действие, должна определенным образом со-
бираться и сушиться, в определенное время суток. Но мы, покупая на рынке у бабушки травку, ведь совсем не знаем, где она ее собирала и как сушила. К тому же травы в большинстве случаев содержат не одно, а несколько действующих веществ в своем составе и рассчитать их дозировку для пациента практически невозможно. Гипертоник должен ежедневно принимать четко рассчитанную дозу определенного вещества. Если же начать экспериментировать с травами, подбирая приемлемую дозу, то можно и инфаркта дождаться. Я лично не вижу ничего плохого в траволечении, но достичь результата при этом методе невозможно. – Возможно ли все-таки приостановить течение болезни? Ваши рекомендации гипертоникам? – Прежде всего, я настоятельно рекомендую не заниматься самолечением. У нас часто бывают пациенты, которые насмотрелись рекламы по телевизору и начали принимать определенный препарат, а потом такого пациента привозят к нам в критическом состоянии, с редким пульсом. Или, бывает, начинают пить таблетки от гипертонии с мочегонным эффектом. Прием таких препаратов вообще надо строго контролировать, т.к. это может привести к необратимым последствиям! Подобрать приемлемый именно для вас препарат может только врач, а не провизор в аптеке и не соседка тетя Маша. Никогда не нужно стремиться к немедленному снижению давления. Для его нормализации обычно требуется некоторое время. Ни в коем случае нельзя и прерывать лечение, сокращать прием лекарств! Поскольку вслед за этим следует резкий подскок давления – эффект рикошета. Кроме того, гипертоник должен избегать очень жирных продуктов, т.к. это ведёт к отложению бляшек на внутренних стенках сосудов и, соответственно, к их сужению. Важно также ограничивать употребление поваренной соли. Соблюдение этого правила может нормализовать кровяное давление без помощи лекарств, если процесс не зашел далеко. Дело в том, что избыток натрия в организме задерживает воду, ткани набухают, а сосуды под их давлением суживаются. Как следствие, немедленно возрастает кровяное давление. И конечно, в борьбе с гипертонической болезнью необходимо отказаться от курения и употребления алкоголя. Каждая выкуренная сигарета вызывает кратковременное, но значительное повышение артериального давления, что вредно влияет на эластичность сосудов. Тем же эффектом обладает и употребление дозы алкоголя более 60 граммов в день. До сих пор бытует мнение, что успешное лечение обязательно должно заканчиваться выздоровлением. Это возможно только при симптоматической гипертензии и 1-й стадии гипертонической болезни. При лечении же гипертонической болезни 2–3-й стадий успех состоит уже в нормализации давления, восстановлении работоспособности и нормального самочувствия, предупреждении инсульта, инфаркта, стенокардии и других грозных осложнений этого заболевания. Совершенно вылечить гипертоническую болезнь нельзя, можно только контролировать ее. Каждый четверг в Черниговском областном кардиологическом диспансере проводится школа по артериальной гипертензии, где пациентам расскажут, как вести себя при этом заболевании, что можно, а что нельзя есть, как и когда обращаться к врачу. Так что приглашаем всех желающих! Людмила БОГУН
22–25 октября, 15.40, 18.50 – «Цунами» (Австралия). Масштабный экшн. 22–25 октября, 14.00, 17.20, 21.00 – «Мужчина с гарантией» (Россия). Комедия. 22–28 октября, 14.30, 15.20, 19.10, 20.50 – «Заложница-2» (Франция). Криминальный экшн. 26–28 октября, 13.20, 17.00, 20.40 – «Петля времени» (США). Фантастический экшн. 26–28 октября, 15.00,16.50, 18.50, 20.50 – «ДухLess» (Россия). Триллер, драма. 26–28 октября, 12.00,13.30 – «Пушистые против зубастых» (США, Южная Корея). Семейная анимация.
3D-кинозал 22–28 октября, 11.40,13.00 – «Кунг-фу Панда-2» (США). 22–28 октября, 14.30, 16.00 – «Легенды ночных стражей» (США, Австралия). М/ф. 22–28 октября, 19.00, 20.50 – «Мушкетёры» (Германия, Франция, Великобритания, США). Приключения, боевик. 22–28 октября, 11.00 – «Морские динозавры: Путешествие в доисторический мир» (Франция, Великобритания). Документальный. 22–28 октября, 17.30 – «Путешествие-2: Таинственный остров» (США). Фантастика. Тел. 77-47-30
Театр Драмтеатр им. Т.Г. Шевченко 24 октября, 19.00 – «Кайдашева семья». Инсценизация А. Корниенко (по повести И. Нечуя-Левицкого). Народная музыкальная комедия в 2-х действиях. 26 октября, 19.00 – ПРЕМЬЕРА. «Назар Стодоля». Т. Шевченко. Муз. П. Нищинского. Рождественская история в 2-х действиях. 27 октября, 19.00 – «Безумный день, или Женитьба Фигаро». П.-О. Бомарше. Комедия в 2-х действиях. Тел. 699-360 (касса), 675-280, 774-861
Молодежный театр 23 октября,19.00, Малая сцена – «Мармур». Й. Бродский. Чтение пьесы. 24 октября, 19.00, «Май–Арт» – «Черевички на товстій підошві». П. Гладин. Комедия. 25 октября, 19.00, «Май–Арт» – «Подружні варіації». По мотивам произведения Дарио Фо. 26 октября, 19.00 – «Дерева вмирають стоячи». По мотивам произведения А. Касоны. Фламенко. 27 октября, 19.00 – «Небезпечный поворот». По мотивам Дж.-Б. Пристли. Любовный детектив. 28 октября, 19.00 – «Агов, Джульето». Е. Кишон. Спектакль-пародия. Тел. 77-49-53, 77-89-48 htpp://mtch.com.ua
Театр кукол 27 октября, 12.00 – «Стойкий оловянный солдатик». В. Данилевич (по сказкам Х. Х.Андерсена). 28 октября, 12.00 – «Кошкин дом». С. Маршак. Спектакль для всей семьи. Тел. 3-34-31, www.teatr-kukol.org.ua
Концерты Филармония 25 октября, 19.00 – Концерт академического симфонического оркестра «Филармония». К 135-летию со дня рождения Сергея Борткевича (1877–1952). 27 октября, 17.00 – Творческий вечер художественного руководителя и главного дирижёра духового оркестра, заслуженного деятеля искусств Украины Анатолия ТКАЧУКА. 28 октября, 15.00 – «И люблю, и радуюсь, и стражду…» Заслуженный артист Украины Иван КРУШ. Тел. 675-424 http://nota.net.ua/
Уточнение В прошлом номере Любимой черниговской газеты в материале «Поздравляем победителей фотоконкурса» одним из победителей стала Наталия Забудская (было указано Заблудская).