Chernigivshina-24-2013

новини та оголошення

№24(404)13 червня 2013 року

Святкують у Батурині по-міському гучно, однак при цьому хочуть знову бути… селом

Вбивцю дитини «взяли» через три доби с.4 Дорога – на карті, а гроші – на Кіпрі?

с.7

Як чернігівка пів-Європи за два тижні побачила? с.8 «Вересаєве свято» повернулося на Срібнянщину

СВЯТКУВАННЯ У місті Батурині другої неділі червня, 9 числа, відгуло традиційне Козацьке свято. З його урочистою ходою, гуркотом гармат, піснями-танцями, дуже дорогим шашликом та іншими звичними атрибутами. Щоправда, складається враження, що стає це свято якимось… буденним. Відійшли в історію помпезні відкриття нових об’єктів і очікування президентського вертольоту. А частина жителів колись Гетьманської столиці сьогодні були б раді поверненню Батурину статусу… села! Бо, як кажуть, кілька років прожили у «місті» з деякими неприємними міськими тарифами. Однак, головне все ж таки – пам’ять і традиції, чи не так?

с.12 У святкуванні взяли участь (даруйте за довге представлення «для протоколу»): виконуючий обов’язки заступника голови облдержадміністрації Юрій Музика, директор Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Сергій Мойсієнко, батуринський міський голова Анатолій Бороденко і народний депутат України Олег Ляшко зі свитою. Традиційний гість свята в Батурині (та й деяких інших патріотичних заходів на Чернігівщині) – вдягнений у вишиванку Володимир Приходько (нині він є ке-

рівником Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта»). Святкові заходи розпочалися з поминальної служби в церкві Воскресіння Господнього і вшанування пам’яті жертв батуринської трагедії 1708 року. Декого з високих гостей невисокого зросту фотографи супроводжували навіть під час служіння в храмі. Вони ж першими «втікали» з приміщення, щоб встигнути «упіймати» кадри з гостями і своїм замовником на виході.

(Закінчення на 2-й сторінці)

Приз їде в Бобровицю Монтерей Ретро Опал

www.novakrysha.com.ua

Шановні земляки! Упродовж травня та червня редакція розігрує спеціальні призи! Учасником розіграшу може стати кожен житель області, хто передплатив «Чернігівщину» на друге півріччя 2013 року. Для цього слід надіслати листа за адресою: 14013, м. Чернігів, вулиця Воїнів-інтернаціоналістів, 41/а, корпус 2, кім-

ната 2, вклавши в конверт передплатний купон або ж його копію. Розіграші відбуваються щотижня! Власником призу цього тижня стала Тетяна ДАЦЬКО з міста Бобровиця. Редакція надсилає їй приз – міксер. Вітаємо! Читайте і вигравайте! Передплачуйте «Чернігівщину» і Ви переконаєтесь, що це і зручно, й вигідно! Редакція

2

№24 (404), 13 червня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

94502

Суспільство

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

СВЯТКУВАННЯ

МЕДИЦИНА

У пологовому будинку з’явилося нове обладнання

Чернігівському пологовому будинку благодійники подарували сучасний діагностичний прилад. Це транскутанний білірубінометр, який визначає рівень білірубіну в крові новонароджених при жовтяниці. Апарат є контактним і дозволяє зробити аналіз простим прикладанням датчиків до шкіри немовляти. Контрольні цифри за кілька секунд висвічуються на табло. Окрім цього приладу, благодійники також подарували пологовому будинку дві фототерапевтичні лампи та дві лампи обігріву новонароджених. Вартість усього подарованого обладнання складає понад 60 тисяч гривень.

ПОЖЕЖА

Блискавка мало не спалила будинок

У Борзні грозовий розряд влучив у житловий будинок. Інцидент стався 8 червня. У прес-службі Управління з надзвичайних ситуацій в Чернігівській області повідомили, що внаслідок влучення блискавки загорівся дах житлового будинку, який знаходиться на вулиці Олійника. Пожежу вдалося ліквідувати за півгодини, тому полум’я не встигло охопити житлові кімнати та приміщення. Підготувала Марія САВІНА

ПРОФЕСІОНАЛ

Майор Вихор врятував людину під час пожежі

10 червня о 06:05 у Носівському районі до служби «101» надійшло повідомлення про пожежу житлового будинку на вулиці Лісовій, що в селі Макіївка. У прес-службі УДСНС у Чернігівській області розповіли про подробиці події. Через 45 хвилин після отримання сигналу про пожежу, подолавши відстань майже у 40 кілометрів, на місце події прибув з райцентру пожежно-рятувальний підрозділ. В цей час начальник Носівського районного сектора Управління ДСНС у Чернігівській області майор служби цивільного захисту Володимир Вихор, який на момент виникнення пожежі знаходився на дачі в селі Макіївка та вже збирався їхати на роботу, одним із перших прибіг на місце події й встиг врятувати із задимленого будинку його 39-річного господаря (той, перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, лежав на ліжку в одній з кімнат і вже встиг надихатися диму. Після цього майор Вихор за допомогою кількох сусідів приступив до гасіння пожежі підручними засобами. Рятувальники, які згодом прибули за викликом, остаточно ліквідували горіння за 10 хвилин і не дали пожежі знищити помешкання. Вогонь встиг пошкодити деяке домашнє майно, стіну та дах будинку. За оцінками фахівців-рятувальників, причиною пожежі стала необережність господаря оселі під час куріння у ліжку. Андрій МИКОЛАЄНКО

Святкують у Батурині по-міському гучно, однак при цьому хочуть знову бути… селом (Закінчення. Початок на 1-й сторінці) Незвичайні «види спорту» Під час урочистої ходи гості поклали квіти… сім разів. Загалом понад дві сотні квіток. Посадовці поклали і пішли, а перед наступним пам’ятником у них знову, неначе з циліндра фокусника, з’являються букети. Хто оті квіти за ними носить – так іноді й залишається загадкою. Тим часом фотографи кружляли навколо, неначе оті мухи. То зупинялися перед колоною, то задкували, знімаючи на ходу, то бігли наввипередки. Вже на місцевому стадіоні, після гімну України та привітань офіційних осіб зі сцени, з традиційним депутатським «видом спорту» виступив Олег Ляшко. Він обіцяв. Вигукував зі сцени енергійно і впевнено, як він це вміє. Так, що спробуй-но не повірити! Пообіцяв і дитячий садок, і «вибивати гроші» на газопроводи та водогони.

Як звичайно

вершення не передбачається. Ось хіба що дерева підросли на території палацу. Вони ж бо грошей за ріст не беруть. Навіть бодай примітивний паркан навколо стадіону так і не виріс – стовпчики як стояли, так і стоять. Що називається, «освоїли кошти», а на рештки «пороху» в скарбницях не вистачило.

Щойно лягли квіти до Кургану слави

Гетьманська розкіш Святковий день був особливо напруженим для працівників Цитаделі Батуринської фортеці та палацу Розумовського. Вхід до паВасиль Перепадя - майстер плетіння із соломи

Виступали під час свята духовий оркестр обласного філармонійного центру, академічний ансамбль пісні і танцю «Сіверські клейноди» та колективи художньої самодіяльності. Святкування супроводжувала традиційна святкова торгівля. Та й звичайна буденна: подекуди поміж лотків було чути сморід від дешевої китайської гуми. Після концерту, що тривав спекотної днини, бризнув дощ. Здається, скромнішим став навіть традиційний дощ на козацьке свято. Ось минулорічна злива – та багатьом запам’яталася.

сто мені різні гіди попадалися? Дуже помірковано вона також відгукувалася про ініціатора грандіозної відбудови пам’яток Батурина – Віктора Ющенка. Сьогоднішня поміркованість у порівнянні з попередніми роками просто таки вражала!

Без зайвого галасу Сам (той самий Ющенко) завітав до Батурина раніше – 17 травня. Без зайвого галасу. Відвідав Цитадель Батуринської фортеці, Музей археології Батурина, Будинок Генерального судді Кочубея та палац Розумовського. У книзі відгуків почесних гостей він дещо пояснив: «Відродження Батурина – це, на мій задум, відродження самоповаги 46 мільйонів українців».

Так і залишиться Дві недороблені цегляні буди на вході до стадіону нарешті отримали сяку-таку логічну завершеність. Одна стала касою, а друга… ну, хоч вікна й двері тепер має, щоб туди сміття не кидали й по нужді не ходили. Більше зрушень у завершенні масштабних реконструкцій помітити не вдалося. Роботи у флігелях палацу, навіть зовнішні, не закінчені і їх заКолоритний учасник свята

На святковій сцені

лацу дорослим став на п’ятірку дорожчим і нині коштує 30 гривень. Екскурсії залишилися практично без змін. Хіба що вже дозволяють безкоштовно фотографувати (якщо без спалаху). Зрозуміло, що з нинішніми компактними фотоапаратами запобігти зйомці не можна. Тобто будуть або не дуже якісні фото (бо світла мало), або слід заплатити. А ще… Дівчина-гід, що проводила екскурсію, згадувала Івана Мазепу як «суперечливу історичну постать». Невже з врахуванням «політичної обстановки» в державі? Чи про-

Вишиванки сяяли на території Цитаделі

Сергій СТУК, фото автора

Події і факти Засідання 32-ї сесії Чернігівської міської ради, що тривало у п’ятницю, 7 червня, видавалося спочатку нуднуватим… Потім все пішло швидше, енергійніше і навіть захоплююче. Особливо ж оте захоплення читалося на деяких обличчях в момент голосування за т. зв. «земельні» питання. Депутати, схоже, саме за ними скучили, бо ж земельку вони не ділили, тобто не «виділяли», вже кілька сесій поспіль… Проте першим питанням порядку денного стояв звіт міського голови Олександра Соколова про роботу виконавчих органів у 2012 році, який довелося вислухати депутатам і гостям сесії.

Гарно не все. Але… гарно! Чому такий звіт – аж у червні? Мер каже, – щоб, мовляв, усе правильно рахувати та аналізувати, потрібен час. Сам звіт тривав 24 хвилини. Зводився він до того, що… була криза, що… часи нині нелегкі, однак влада потужно працює. Житло у місті зводять, пасажирів перевозять тощо. Названі деякі міські підприємства, які «нарощують обсяги», зокрема, й багатостраждальне «ЧеЗаРа» (колишній радіоприладний завод). Зачитуючи дані про зростання доходів бюджету, Соколов зреагував на балачки в залі: «Ви податки згадуєте, які сплатили?» Репліка зрозуміла… Адже ми чомусь обираємо в депутати всіх рівнів аж ніяк не так званих пересічних громадян. Сидять в депутатах суцільні директори, голови або посадовці з «хлібних» посад. Після зачитаного мером тексту звіту дехто з депутатів опозиційних партій зауважив, мовляв, виглядає все надто гарно. А мер, відповідаючи на їхні запитання, зокрема, сказав: «Я ніяк не хочу окреслити, що все гарно». Словом, зі звітом все пройшло гладенько.

«Експрес-розгляд» Депутати так наслухалися мерського звіту, що, розглядаючи наступні питання, мабуть, встановили рекорд. Голосували «за», відмовляючись заслуховувати доповідачів. Наші обранці проголосували за шість (!) рішень всього за 4 хвилини 18 секунд. Так стрімко були прийняті: зміни структури виконавчих органів міськради, програма зайнятості населення Чернігова на три роки, програма розвитку земельних відносин, зміни до двох програм енергозбереження – у

№24 (404), 13 червня 2013 року

КРАЇНА

ВОНИ ПРАЦЮЮТЬ

Чернігівські депутати ділили землю плідно й завзято… Та й собі на стільці виділити не забули закладах культури і медичних, також схвалено питання виконання міського бюджету та використання його резервного фонду в І кварталі 2013 року.

Мільйон – на кнопки Обранці чернігівців дружно, без жодного голосу «проти», виділили 1 мільйон Міський голова бере активну участь в голосуванні 145 тисяч гривень на обладнання сесійної Корективи – в математику зали електронною системою голосування (780 тисяч гривень), її ремонт для першокласників (229 тисяч) і заміну меблів (136 тисяч). Бурхливе обговорення і дивний Навіщо ремонтувати залу? Мож- підсумок голосування викликав пункт ливо, буде «розруха» після встанов- про надання 40 соток земельки комулення електронної системи. А чому нальному підприємству «Паркування й навіщо міняти меблі (зокрема й за та ринок» для зведення автозаправки. гроші з моїх податків) – навіть припус- Ця ділянка знаходиться на перехресті тити не можу. А ще цікаво, куди «пі- проспекту Миру та вулиці Кільцевої. дуть» цілком справні «нині діючі» столи За прийняття цього пункту рішення й стільці? активно виступали (що вони рідко «Ця зала в такому стані існує вже роблять) депутати так званої групи зо два десятки років, – сказав про це «Вєна» – Віктор Бережний та Віктор Соколов. – Якщо хочемо сучасну сис- Сехін. тему, то не прикручувати ж її до стаПід час голосування лічильна комірих меблів, ДСП… Давайте зробимо, сія – Стах (Партія регіонів), Русін (ВО щоб зала була і для депутатів, і ба- «Батьківщина») і Сехін – нарахували гатофункціональною». Даруйте, але 26 голосів «за» і 13 голосів «проти». Це особисто автора цих рядків такі пояс- при тому, що всього депутатів у залі нення не влаштували. після перерви залишилося 35 з початЗа словами Соколова, оновлена ково присутніх 39. зала має бути готова в серпні. Переголосували ще раз. Вийшло 24 «за» і 13 «проти» при необхідних для прийняття рішення 26 голосах. Отже, Плідно! Напрочуд плідно попрацювали де- 40 соток на північному виїзді з міста путати під час останньої сесії над – почекають. розподілом землі чернігівської. Щоправда, до бюджету «плодів» від отієї Щурі не будуть плідності… скажімо так, вельми неспокійно їсти густо. Зате скільки громадян ощаслиНа засіданні «прокотили» питання вили! Сотні! про заборону препаратів на основі Двома рішеннями міська рада на- фосфіду цинку (простіше кажучи – дедала дозволи на «…розроблення шевої отрути для щурів). Про підґрунтя проектів землеустрою…» та «… розро- цього питання «Чернігівщина» розпоблення технічної документації із зем- відала в номері 32 від 30 травня. Так леустрою…» на 366 та 289 земельних що чернігівським щурам точно нема з ділянках відповідно. Загалом – шість чого радіти… з половиною сотень шматочків древнього Чернігова. Сергій СТУК, фото автора

НЕЩАСНИЙ ВИПАДОК

Чернігівська «говерла» травмувала дівчину

25-річна Юлія Демидок травмувалася під час катання на т. зв. «американських гірках» у Чернігові. Так стверджує сама постраждала…

Про це повідомили у випуску новин на телеканалі «1+1». Цими вихідними молода жінка в колі сім’ї відпочивала у Центральному парку культури і відпочинку Чернігова. Вирішила прокататися на атракціоні «Говерла». Проте замість задоволення від такої розваги отримала… рвану рану обличчя. Під час катання на місцевому аналогу «американських гірок» жінка напоролася на металеву ручку. Юлі відразу викликали швидку, а вже в лікарні їй було накладено три шви. Адміністрація парку своєї провини не визнає, натомість радить всім охочим кататися на «Говерлі» дотримуватися правил безпеки. Обіцяно також звернутися до заводу - виробника атракціону за порадою про те, як покращити конструкцію «гірок» і запобігти травмуванням. До речі, кататися на згаданому атракціоні у Чернігівському парку дозволено особам, які досягли 14-річного віку. Ціна квитка – 25 гривень. Тривалість «польоту» менше хвилини. Тобто, гривня за дві секунди… Марія САВІНА, фото Сергія СТУКА

3

Піскун втік з України? Екс-генпрокурор Святослав Піскун, ймовірно, проситиме про політичний притулок у Франції. Про це повідомляє «Тиждень.ua» з посиланням на власні джерела у Парижі. За інформацією видання, Піскун виїхав з України через Латвію. Джерела також стверджують, що ексгепрокурор активно продає своє майно в Україні. У березні у ЗМІ з’явилися повідомлення про те, що Піскун разом із родиною емігрував з України через нібито тиск, який чинить на нього Генпрокуратура у зв’язку з новим провадженням у справі ЄЕСУ. Як відомо, Піскун у 2005 році, обіймаючи посаду Генерального прокурора, закрив справу ЄЕСУ проти Юлії Тимошенко. А в травні 2012 року Генпрокурор Віктор Пшонка заявив, що не виключає, що Піскун може бути притягнутий до кримінальної відповідальності через закриття справи ЄЕСУ.

Російську мову повертають у школи Майже чверть українських шкіл збираються викладати російську мову в якості другої… іноземної. Як повідомляє «Українська правда», згідно з новими правилами, викладеними у розпорядженні Міністерства освіти й науки, з 5 класу вводиться обов’язкове вивчення другої іноземної мови. Нею може бути будь-яка іноземна мова – російська або інша мова національних меншин. В управліннях освіти зібрали інформацію про те, яку саме мову вивчатимуть як другу іноземну п’ятикласники кожної школи. За інформацією, 52% шкіл обрали німецьку мову, 23% – російську, 14% – французьку, 8% – англійську, 2% – польську, 1% – іспанську. Як розповідають самі працівники освіти, на різних нарадах їх усіляко спонукують обирати російську мову як другу іноземну.

Горілка і цигарки подорожчають аж восени Міністерство доходів і зборів України пропонує ввести акцизні марки нового зразка на алкогольні напої та тютюнові вироби з 1 вересня замість 1 серпня поточного року. Відповідний проект постанови Кабінету міністрів розміщений на офіційному сайті Міндоходів. Нагадаємо, передбачалося, що вартість нових акцизних марок буде збільшена в 2,6 рази: плата за акцизну марку на алкоголь складе 0,27 грн/шт замість діючих – 0,103 грн/шт, на тютюнові вироби – 0,142 грн/шт замість – 0,055 грн/шт.

Даішника «посадили» за хабар?! Співробітника ДАІ у Донецькій області засуджено до 5 років позбавлення волі за хабар. Про це повідомили у прес-службі прокуратури Донецької області. «Правоохоронець вимагав у водія-іноземця, який порушив правила дорожнього руху, 1,5 тисячі гривень за не притягнення до відповідальності… Після отримання хабара інспектор повернув чоловікові документи і поїхав», – розповіли у відомстві.

4

№24 (404), 13 червня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

94502

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

Актуально

ПЛАНЕТА

Продукти харчування подорожчають Через підвищений попит ціни на продукти харчування в найближчі 10 років зростуть на 10-40%. Про це йдеться у звіті організації з продовольства і сільського господарства ООН (FAO) і організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР). Автори документа стверджують, що за останні 10 років зростання виробництва продуктів харчування сповільнилося, незважаючи на те, що в розвинених країнах зростає рівень життя і, відповідно, споживання. «Занепокоєння викликає те, що темпи зростання виробництва і продуктивності знижуються», – заявив економіст FAO Меріт Клафф. Зростання цін в основному торкнеться країн, що розвиваються, де сім’ї витрачають на харчування близько 60% доходів. До речі, ціни на продукти в Україні лише за рік зросли на 10-15%, а на деякі харчі – на всі 40%.

У розвідці США зізналися, що стежать за іноземцями Американські спецслужби збирають через інтернет-компанії інформацію про користувачів, які не є громадянами США і знаходяться за межами цієї країни. Про це заявив директор національної розвідки США Джеймс Клеппер. За його словами, це дозволяють американські закони. Директор розвідки таким чином прокоментував статті у виданнях «Washington Post» і «Guardian», в яких повідомлялося, що американські спецслужби стежать за громадянами країни через Інтернет і телефон.

Путін розлучається з дружиною Президент Росії Володимир Путін оголосив, що розлучається зі своєю дружиною Людмилою. Про це повідомляє РІА «Новости». Путін з дружиною Людмилою в четвер, 6 червня, увечері побували на балеті «Есмеральда» в Державному Кремлівському палаці. Після балету вони дали інтерв’ю кореспонденту телеканалу «Росія 24». «Так, можна сказати, це цивілізоване розлучення», – сказала Людмила Путіна. Володимир Путін, у свою чергу, заявив, що це «спільне рішення». «Я приєднуюся до слів Володимира Володимировича, це дійсно було нашим спільним рішенням», – підтвердила Людмила Путіна. Пізніше прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков повідомив: «Вони тривалий час живуть окремо. Тому що робочий графік Путіна, обширна географія його подорожей є такими, що вони давно не бачаться».

84-річна американка виграла $ 600 мільйонів 84-річна Глорія Маккензі зі штату Флорида виграла майже 600 мільйонів доларів у лотерею «Powerball». Про це повідомляють іноземні ЗМІ. Глорія Маккензі купила лотерейний квиток в супермаркеті міста Зефірхіллс у Флориді, де живуть всього 13 тисяч осіб. Таким чином, Маккензі стала володаркою найбільшого в історії виграшу, отриманого однією людиною.

ВБИВСТВО

Вбивцю дитини «взяли» через три доби «В лісопосадці мікрорайону Кордівка було виявлено малолітнього Кукурузу Артема Михайловича у непритомному стані з видимими тілесними ушкодженнями, від яких хлопчик в кареті швидкої допомоги помер», – повідомив під час брифінгу 7 червня начальник управління МВС в Чернігівській області Олександр Михайлик. Артему 25 липня мало б виповнитися п’ять років. Хронологія Увечері 3 червня Артем не повернувся з дитячого майданчика, що біля багатоквартирного будинку №193 на проспекті Перемоги. Зазвичай дитина гуляла на вулиці не пізніше, ніж до 21-ї години. Мати не змогла знайти хлопчика ані сама, ні разом зі знайомими. О 2-й годині ночі 4 червня про зникнення дитини повідомили до міліції. До пошуків дитини були залучені близько 400 працівників міліції Чернігівського гарнізону. Перевіряли дитячі майданчики, горища і підвали, парки і місця відпочинку. З 11-ї години 4 червня про розшук дитини повідомляли місцеві електронні видання. О 20-й годині 4 червня Артема було знайдено, однак врятувати йому життя не вдалося. О 21-й годині 6 червня підозрюваного у страшному злочині було доставлено до міського відділу міліції.

Швидко, та небагато «Встановлено особу, яка обґрунтовано підозрюється у вчиненні злочину. Називати особу недоречно, тому що тривають слідчі дії», – сказав Олександр Михайлик під час брифінгу. Слова «затримано» і «дає показання» – це практично все, що міліція повідомила про підозрюваного. «Хочу заспокоїти всіх мешканців міста Чернігова й Чернігівської області. Знаю, що люди хвилюються за своїх дітей і навіть не випускають на вулицю», – додав міліцейський генерал.

Знайшли… діти Ще живого Артема випадково помітили діти, які каталися на вело-

сипедах. За словами Олександра Михайлика, пошуковці проходили тими місцями чотири (!) рази. Проте… Де була дитина упродовж доби і як опинилася у хащах, ми дізнаємося пізніше. Принаймні, генерал обіцяв подробиці повідомити згодом. Начальник УМВС спростував чутки про начебто зґвалтування. Очевидно, вони поширилися через те, що дитину знайшли без штанців. «Факту зґвалтування не було, – чітко сказав О. Михайлик. – Були тілесні ушкодження голови, спини».

Передумови халепи Мати Артема, 41-річна Ірина Дідовець, має ще три дитини. Це 18-річна Юля, Дмитро – 13 років і шестирічна Аліна. Всі вони – від першого шлюбу. Тричі пані Дідовець була притягнена до адміністративної відповідальності за статтею 184 КУпАП – невиконання обов’язків щодо виховання дітей. Також раніше вона двічі зверталася до міліції, аби знайти дитину: в 2009 році загубився тоді ще 9-річний Дмитро, а в травні цього року – вже доросла Юлія. Батько Артема – 29-річний Михайло Кукуруза. У нього за плечима «шлейф» з півдесятка штрафів, переважно за розпивання спиртного або куріння у громадських місцях. На запитання про «кримінальні пригоди» затриманого в минулому начальник УМВС зреагував так: «Я знаю, що ви вже й по сусідах пройшли, порозпитували. Те, що міг сказати, я вже сказав».

Вбивці – 15 років Більш конкретним стосовно особи підозрюваного було повідомлення прес-служби прокуратури Чернігівської області: «Затримано неповнолітнього місцевого мешканця Дмитра П., 1997 року народження. …Триває досудове розслідування за п. 2 ч. 2 статті 115 КК України – умисне вбивство малолітньої дитини».

Оце так злякався! Вік затриманого та ще деякі дані дають змогу пов’язати його особу з «героєм» іншої кривавої історії, що сталася в травні 2010 року. В під’їзді будинку на проспекті Перемоги люди натрапили на тіло не-

ШАХРАЙСТВО

Прилуцький шахрай попався Працівники Прилуцького міського відділу міліції затримали «на гарячому» пройдисвіта, який, представляючись міліціонером, пропонував «вирішити питання» родича, який нібито скоїв злочин. Оперативники вже тривалий час полювали на зловмисника, який промишляв на Прилуччині тим, що обдурював довірливих батьків. Лиходій серед ночі дзвонив у сім’ю, де є дорослий син, і розповідав історію, що хлопець нібито потрапив у «некрасиву ситуацію», і йому загрожує тюремне ув’язнення. Але, мовляв, справі можна зарадити, якщо заплатити певну суму. Довірливі батьки передавали посереднику гроші, а потім з’ясовувалося, що з сином усе гаразд, він був на дискотеці чи у дівчини і просто забарився. Врешті-решт зловмисник попався. Одна із жительок райцентру не повірила невідомому, який, зателефонувавши, почав розповідати, що її син втрапив у халепу. Жінка продовжувала грати

роль переляканої матері, яка погоджується на будь-які умови… Обидві сторони домовилися про зустріч… Тим часом було попереджено міліцію, яка під час «зустрічі» і затримала шахрая. Таким чином, вдалося розкрити цілих три випадки шахрайства, скоєні цим чоловіком у Прилуцькому районі. Зловмисник у одному з сіл району обдурив трьох довірливих громадян на 1, на 3 і навіть на 10 тисяч гривень. Підозрюваний – житель сусіднього району – вже був раніше засуджений і нещодавно повернувся з місць позбавлення волі. Тепер йому, напевне, доведеться повернутися знову за грати. Відкрито кримінальне провадження за статтею 190 Кримінального кодексу України («Шахрайство»), яка передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк до трьох років. За інформацією СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Олександр Михайлик

молодого чоловіка в калюжі крові. Судмедексперт виявив кілька ножових поранень у шию і живіт. Вбивцю затримали наступного дня. Йому було лише 12. Розповів той наступне… Біля одного з під’їздів він помітив чоловіка, який не міг підвестися на ноги і просив допомогти піднятися на 3-й поверх. Коли ж, нарешті, вони удвох дісталися потрібних дверей, захмелілий чоловік не зміг встромити ключ в замок. Через те розлютився. Свою злість вимістив на дверях та… помічникові. Хлопець свідчив, що злякався. А з кишені бешкетника «дуже доречно» випав ніж. Ось він з переляку (?) розкрив (!) складний ніж і… Потім закривавлені руки підліток обтер газетою з чиєїсь поштової скриньки. Про пригоду розбовкав товаришам того ж вечора.

Байдужість? Нині є багато охочих звинуватити насамперед матір Артема. Мабуть, це переважно ті, хто й однієї дитини не ростив. Не кажучи вже про трьох-чотирьох. Пригадую, у 5-річному віці варто мені було ледь відійти сільською вулицею від домівки, я чув запитання дорослих: «Ти чий?», «Як тебе звуть?» тощо. А тут мова про те, що людними міськими вулицями дитина пройшла майже півтора кілометри. Невже непоміченою? Сергій СТУК, фото автора

НАРКОТИКИ

17 тисяч макових кущів росло поблизу Слабина

Плантацію маку виявили працівники Чернігівського райвідділу міліції на земельній ділянці площею 8 соток, розташованій поруч із селом Слабин. Ділянка належить 69-річному місцевому жителю, який божиться, що нічого ні про який мак не знає. У прес-службі обласної міліції повідомили, що на одному квадратному метрі ділянки було в середньому 30 рослин. За підрахунками правоохоронців, загалом тут зростало близько 17 тисяч кущів маку. Для проведення дослідження на вміст наркотичних речовин міліціонерами було вилучено 550 рослин, решту знищено за допомогою сільгосптехніки шляхом переорювання. Дідусь – господар земельної ділянки пояснив працівникам міліції, що спеціально поле не засівав, а зерна маку потрапили в землю, мабуть, «разом із пшеницею під час сівби». Відкрито кримінальне провадження. Ігор КОРНІЄНКО

ПОНЕДІЛОК 17 червня

ВІВТОРОК

ПЕРШИЙ

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15, 00.20 Худ. фільм «Формула гри» 3 серія 07.15 Країна on line 07.20 Ера бізнесу 07.30 Док. фільм «Є.Меньшов. Миттєвість, що засліплює» 1 частина 08.15 Док. фільм «Є.Меньшов. Миттєвість, що засліплює» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.00 Підсумки тижня 09.40 Без цензури 10.15 Право на захист 10.35 Т/с «Роксолана» 12.40, 18.40, 21.25 Діловий світ 12.50 Т/с «Ставка більша за життя» 14.40 Вікно в Америку 15.00, 18.20, 01.25, 02.05 Новини (із сурдоперекладом) 15.15, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.30, 04.20 Життя на рівних 15.45 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 18.55 Агро-News 19.05 Сільрада 19.20 Останнє попередження 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським 20.55 Офіційна хроніка 21.00, 05.25 Підсумки дня 21.35 Концертна програма І.Поповича «Трембітар української душі» (ч.1) 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Таїті - Нігерія 00.00 Підсумки 01.20 Трійка, Кено, Секунда удачі 01.40 Про головне 02.20 ТелеАкадемія 03.20 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА 03.45 Аудієнція. Країни від А до Я 04.05 М/ф 04.40 Хіт-парад

05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 05.55, 22.55 Т/с «Світлофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.50, 19.15 Піраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер 09.00 Х/ф «Стирач» 11.15, 16.55 Т/с «Татусеві дочки» 13.25, 14.30 Kids’ Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Вороніни» 21.00 Ревізор-2 00.20 Т/с «Милі ошуканки».

01.15 Т/с «Дружна сімейка» 02.50 Служба розшуку дітей 02.55, 03.55 Зона ночі 03.00 Медицина Київської Русі 03.10 Слово і зілля 03.25 Світ Юрія Дрогобича 03.40 Університети милосердя 04.00 Хто гоїв рани козакам?

04.15 Рідні стіни 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Мовчазне божество 04.45 Поважайте майстрів замолоду

1+1

НТН

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35, 04.50 ТСН 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1» 07.10 «Особистий рахунок» 08.05 «Економічні події» 10.00 «Шість кадрів» 10.15 «100 000 за правду» 11.20, 12.30 «Не бреши мені - 4» 13.40, 14.45 «Російські сімейні драми» 15.50 «Красуня за дванадцять годин» 17.35 Прем’єра! Михайло Галустян у комедії «Квиток на Веґас» 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22.30, 05.05 «Гроші» 23.50 Аль Пачіно і Меттью Мак-Конахі у драмі «Гроші на двох».

02.00, 02.30 «Маша і моделі» 03.00 Дженніфер Еністон у комедії «Об’єкт мого захоплення».

05.35 Т/с «Доктор Тирса» 07.05 Х/ф «Контрудар».

08.30 «Агенти впливу» 09.25 Х/ф «Любити по-російськи - 2» 11.15 Т/с «Острів непотрібних людей» 15.00 Т/с «Вагома підстава для вбивства» 18.30 Д/с «Реальні злочинці» 19.00, 01.35, 03.05 «Свідок» 19.30 Т/с «Меч» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12».

23.30 Т/с «Менталіст».

00.30 Т/с «Декстер».

02.05 «Легенди карного розшуку» 03.35 «Уроки тітоньки Сови» 04.20 «Правда життя»

ІНТЕР 06.10 «Орел і Решка. Курортний сезон» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 12.20 Т/с «Не жалкую, не кличу, не плачу» 13.30 «Судові справи» 14.40 «Сімейний суд» 15.40 «Чекай мене» 18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Петрович» 22.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 01.20 Профілактика

ICTV 05.15 Служба розшуку дітей 05.25 Світанок 06.30, 07.40 Ділові факти 06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20, 01.05 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 Х/ф «Стрітрейсери» 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.50, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал 16.45 Х/ф «Хоттабич» 18.45 Факти. Вечір 23.00, 03.15 Свобода слова з Андрієм Куликовим 02.00 Про-Ziкаве.ua

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Дорожній патруль - 11» (детектив) (5 серія) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.10 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (детектив) (25, 26 серії) 09.20, 13.50, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» (детектив) 10.00 Т/с «Випробування вірністю» (мелодрама) (1, 2 серія) 15.20, 03.00 Щиросерде зізнання 16.00, 04.25 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (детектив) (11 серія) 19.20, 03.50 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар» (у гол. ролі: Д.Страхов, А.Хващинський) (1, 2 серії) 23.15 Х/ф «В ім’я короля» (у гол. ролі: Д.Стетхем, Д. РісДейвіс, Р. Перлман) (Мегахіт щопонеділка) 01.35 Х/ф «Мовчун» (мелодрама) 05.15 Срібний апельсин

СТБ 05.45 «Чужі помилки. Янгол знімає крила» 06.30, 15.55 «Все буде добре!»

08.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.55 Х/ф «Ванечка».

12.05 «Один за всіх» 13.55 «Правила життя. Про що мовчить пачка сигарет?»

18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Закляті друзі» 22.25 «Детектор брехні» 23.30 «Битва екстрасенсів» 01.30 Т/с «Доктор Хаус».

02.20 Х/ф «Давній знайомий».

ТОНІС 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30 «Світ за тиждень» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Профілактика 14.30 Дивовижні розповіді про тварин 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Світські хроніки» 16.00, 23.50 Дикий молодняк.

16.50 «Алло, лікарю!»

17.45 Секретні матеріали 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Нікітін, 1 ч.

20.00 Великі битви 21.35 Крутий маршрут Василя Аксьонова 22.40 Культурний шок 01.05 Амурні мелодії 01.45 Х/ф «Небезпечне секс-побачення» 03.20 «Будь в курсі!»

03.50 Х/ф «Марійка»

ТЕТ 06.00, 09.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 16.15 Т/с «Руда» 17.20, 02.40 У ТЕТа пара 19.50 Королева балу 3 21.10 Віталька 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Дурнєв+1 23.35 Т/с «Секс і місто» 00.35 Т/с «Ходячі мерці» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму!

03.05 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми».

09.15 «Три сестри» 10.15 Х/ф «Слава» 12.15, 18.00 «Звана вечеря» 13.10 «Пороблено в Україні» 14.30 «КВК» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 19.00 «Орел і Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня».

22.00 М/ф «Лісова братва».

23.40 Х/ф «100 дівчат і одна в ліфті».

01.20 «Нічне життя»

КИЇВ 06.00, 11.35 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00 «СТН-тижневик» 09.00 «СТН-спорт-тижневик» 09.25 «Столиця» 10.15 «Зроблено у Києві» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини»

15.10 Т/с «Служба порятунку. Загін 112» 16.10 «У центрі уваги» 17.30 «Тимчасово доступний» М.Нікулін 18.25 «Якісне життя» 19.20, 23.20 «Міська варта» 19.30 «Столиця з Олександром Поповим» 21.25 «Служба порятунку» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» Е.Мулдашев

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.25 «Автопілот-новини» 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.50, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент» 10.10 «Велика політика» 11.15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко» 12.10 «Новинометр» 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Вікно в Європу» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабінетах» 18.15 «Територія закону» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Податковий щоденник» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Кабінети» 02.40 «Життя цікаве» 04.20 «Не перший погляд» 04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»

КРТ 06.00, 07.30, 10.35, 11.35, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.45 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.00, 16.25 «Заміський будинок» 07.00 «Міні-подорожі» 07.10 «Короткі зустрічі» 08.15, 04.20 «Кіноісторії нашого часу» В.Михайлов 08.45, 11.10, 13.25, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.30, 21.30 Т/с «Сім’я» 10.20, 12.10, 17.20, 17.50 «Ексклюзив для родини» 12.25 «Сад, город» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.45 М/ф «Дудочка и кувшинчик», «Сказка о рыбаке и рыбке» 17.30 «Кримінал» 18.00, 01.45 «Наодинці з усіма» 18.25 «Невідома планета» 19.50 «Кінопроектор» 20.00 Д/ф «Вбивство Кеннеді» 21.20 «На сон грядущим» 00.45 «Телечат» 02.15 «Z-ігри» 02.50 «Три кольори часу» 03.20 «Маю честь запросити» 04.05 «Отражение: неведомая классика» 04.50 «Культурний простір» 05.10 «Акваскоп»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.15 Рок-діалог 05.30, 06.40, 15.25 Культур-ревю 05.45, 18.05 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.25 Гастролер 07.20 Чемпіон 07.35, 19.35 Репортаж з коліс 07.45, 15.05, 15.40, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ дня 15.10 Дорога до храму 18.00, 19.55 Факт дня 18.20 Party з FM-TV 18.40 Вечірній променад 19.20 Перевтілення

БТ 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.10 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10 В центре внимания 10.00 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Кооперация» 12.10 «День в большом городе» Интерактивное женское ток-шоу 13.20 Журналистское расследование 13.45 Тайны следствия 14.15 Вокруг планеты 15.15, 18.40 Новости региона 15.25 Д/с «Азбука хорошего самочувствия» 16.00 Католические святыни Беларуси 16.30 Х/ф «Предсказание» 19.20 АТН 19.40, 22.50 Зона Х. Криминальные новости 20.00 Форум 21.00 Панорама 21.45 Х/ф «Апостол» 23.25 День спорта 23.40 Д/ф «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Испытание бездетностью»

18 червня

ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15, 23.20 Худ. фільм «Формула гри» 4 серія 07.15 Ера будівництва 07.20 Країна on line 07.25 Ера бізнесу 07.35 Док. фільм «Його Величність Ю.Соломін» 1 частина 08.15 Док. фільм «Його Величність Ю.Соломін» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.40 Підсумки дня 09.30, 20.55 Офіційна хроніка 09.50 Шеф-кухар країни 10.50 Т/с «Роксолана» 12.50, 18.55, 21.10 Діловий світ 12.55 Світло 13.15 Т/с «Кайфові хлопці» 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть» 16.00 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 18.45 Світ спорту 19.10, 01.45 Про головне 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським 21.15 Соціальне шоу «Адреналін» 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Підсумки 00.20 Худ. фільм «Формула гри» 5 серія 02.25 ТелеАкадемія 03.25 «Віра. Надія. Любов» 04.15 Аудієнція. Країни від А до Я 04.40 Життя на рівних 04.55 Хіт-парад

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.50 ТСН 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1» 07.10 «Особистий рахунок» 08.05 «Економічні події» 10.00 «Шість кадрів» 10.10 «100 000 за правду» 11.15, 12.25, 02.10, 03.00 «Не бреши мені - 4» 13.35, 14.40 «Російські сімейні драми» 15.45 «Красуня за дванадцять годин» 17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22.30, 04.55 «Міняю жінку - 7» 00.05 Дженніфер Еністон у комедії «Об’єкт мого захоплення».

03.50, 04.25 «Маша і моделі»

ІНТЕР 04.50, 22.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.20 «Судові справи» 15.00 «Сімейний суд» 16.00 «Давай одружимося!»

18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00, 04.10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00, 01.20 «Подробиці» 01.50 Х/ф «Незвані» 03.10 Д/ф «Цілителі. Розплата за неуцтво»

ICTV 05.00 Факти 05.30 Світанок 06.30, 07.40 Ділові факти 06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.35 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.35, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 23.05 «Бетмен» Художній фільм 01.25 Стоп-10 02.20 «Пила-5» Художній фільм 03.55 Про-Ziкаве.ua

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Дорожній патруль - 11» (детектив) (6 серія) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.10 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (27, 28 серії) 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «Цезар» (1, 2 серії) 12.00 «Нехай говорять. Пізні пологи» 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (12 серія) 19.20, 04.00 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар» (3, 4 серії) 23.15 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (детектив) (35, 36, 37 серії) 01.50 Х/ф «В ім’я короля « (у гол. ролі: Д.Стетхем, Д. РісДейвіс, Р. Перлман ) 04.35 «Нехай говорять» 05.30 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху»

№24(404), 13 червня 05.55, 22.00 Т/с «Світлофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.50, 19.15 Піраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.05, 16.50 Т/с «Татусеві дочки» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Вороніни» 00.35 Т/с «Милі ошуканки».

01.25 Т/с «Дружна сімейка» 03.05, 04.00 Зона ночі 03.10 Українці Віра 04.05 Він врятував нас від чуми 04.15 Найкращі... Серед повитух 04.30 Зона ночі Культура 04.35 Кохання всього життя 04.50 Я кличу тебе

СТБ 05.40 «Чужі помилки. Вибухова хвиля» 06.20, 15.55 «Все буде добре!»

08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.50 «Зіркове життя. Заміж за іноземця» 10.50 Х/ф «Zolushka.ru».

12.55 «Правила життя. Як вилікувати алкоголіка» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.05 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Закляті друзі» 22.25 «Детектор брехні» 23.25 «Битва екстрасенсів» 00.30 Т/с «Доктор Хаус».

01.25 Х/ф «Прощальна гастроль «Артиста».

НТН 05.20 Т/с «Доктор Тирса» 06.50 Т/с «Вагома підстава для вбивства» 08.30, 16.45, 19.00, 01.40, 03.15 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00, 02.40 «Речовий доказ» 10.30 Т/с «Говорить поліція!»

13.00, 19.30 Т/с «Меч» 14.50, 17.00 Т/с «Захист Красіна - 3» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12».

23.30 Т/с «Менталіст».

00.30 Т/с «Декстер».

02.10 «Легенди карного розшуку» 03.45 «Уроки тітоньки Сови» 04.10 «Правда життя»

ТОНІС 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Крутий маршрут Василя Аксьонова 12.40 Секретні матеріали 14.00, 22.40 Культурний шок 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Цивілізація Incognita» 15.45 «Кумири» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 18.30, 21.00 «Служба новин «Соціальний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Сергій Нікітін, 2 ч.

21.35 Віктор Павлов. Доля втомилась мене оберігати 01.05 Амурні мелодії 01.50 Х/ф «Убивчий стриптиз» 03.20 Щоденник для батьків 03.45 Х/ф «Небесний тихохід»

ТЕТ 06.00, 09.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 16.15 Т/с «Руда» 17.20, 02.40 У ТЕТа пара 19.50 Одна за всіх 20.50 Віталька 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с «Секс і місто» 00.35 Т/с «Ходячі мерці» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму!

03.05 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми».

09.00 «Три сестри» 10.00 «Сімейний пес» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня».

12.05, 19.00 «Орел і Решка» 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 14.00, 22.00 Д/с «Війна статей» 15.00 Т/с «Маргоша» 16.00 «Реальна любов» 17.00 «Велика різниця» 21.00 «Розсміши коміка» 00.00 Х/ф «Щоденники няні».

01.45 «Нічне життя»

КИЇВ 06.00, 11.35 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 08.45 «Столиця з Олександром Поповим»

5

10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Служба порятунку. Загін 112» 16.10 «У центрі уваги» 16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта» 17.30 «Тимчасово доступний» Е.Мулдашев 18.25 «Служба порятунку» 19.25 «Столиця» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Київські історії» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» О.Меньшиков

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20, 00.30 «Новини Київщини» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 13.10 «Податковий щоденник» 16.10 «Трансмісія» 17.15 «Драйв-новини» 17.25 «Особливий погляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «CRIME NEWS» 02.40 «Велика політика» 03.40 «Ранок із зіркою» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Феєрія мандрів»

КРТ 06.00, 07.30, 10.35, 11.00, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.45 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.20, 17.15 «Заміський будинок» 07.00 «Школа виживання» 08.15, 04.20 «Кіноісторії нашого часу» В.Михайлов 08.45, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.30, 21.30 Т/с «Сім’я» 10.20, 11.35, 12.10 «Ексклюзив для родини» 11.45, 18.25 «Невідома планета» 12.25 «Сад, город» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «У пошуках легенд» 16.45 М/ф «Цветик-семицветик», «Храбрый Пак», «Таежная сказка» 17.30, 02.15 «Під знаком Нобеля» 18.00, 01.45 «Наодинці з усіма» 19.50, 05.10 «Здоров’я» 20.10 «Архіви історії» 21.20 «На сон грядущим» 00.45 «Телечат» 02.40 «Акваскоп» 03.00 «Культурний простір» 03.30 «Успіх на шпильках» 03.50 «Крізь призму часу» 04.50 «Винна карта»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.50, 15.50 Мульти-Бульки 05.20, 19.30 Культур-ревю 05.35 Рок-діалог 05.50 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Вечірній променад 06.40 Чернігів і чернігівці 07.20 Перевтілення 07.35 Репортаж з коліс 07.45, 15.05, 19.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.10 Чемпіон 15.25 Гастролер 18.05 Партія з депутатом 19.20 Актуально!

БТ 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.40 Т/с «Здравствуй, мама!»

10.05 Все путём!

10.30 Католические святыни Беларуси 11.00 Д/с «Под солнцем» 12.10 «День в большом городе» Интерактивное женское ток-шоу 13.15 Журналистское расследование 13.45, 22.00 Х/ф «Апостол» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25 АТН 15.40, 23.55 Т/с «Мужчина во мне» 16.50 «Здоровье» 19.20 Сфера интересов 19.40, 23.10 Зона Х. Криминальные новости 19.55 Т/с «Земский доктор» 21.00 Панорама 23.45 День спорта

6

19 червня

№24(404), 13 червня

СЕРЕДА

20 червня

ЧЕТВЕР

ПЕРШИЙ

НОВИЙ КАНАЛ

КИЇВ

ПЕРШИЙ

НОВИЙ КАНАЛ

КИЇВ

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15 Худ. фільм «Формула гри» 5 серія 07.15 Країна on line 07.20 Ера бізнесу 07.30 Док. фільм «Є.Герасимов. Звичка бути героєм» 1 частина 08.15 Док. фільм «Є.Герасимов. Звичка бути героєм» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.15, 20.55 Офіційна хроніка 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.15 Крок до зірок 10.55 Т/с «Роксолана» 12.55, 18.55, 21.25 Діловий світ 13.05 Темний силует 13.15 Т/с «Кайфові хлопці» 15.00, 18.20, 03.00, 03.50 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.40 Книга.ua 16.00 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 18.45 Світ спорту 19.10, 03.25 Про головне 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським 20.50 Мегалот 21.35 Концертна програма І.Поповича «Трембітар української душі» (ч.2) 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Бразилія - Мексика 00.00 Підсумки 00.15 Від першої особи 00.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Італія - Японія 02.55 Суперлото, Трійка, Кено 04.05 Сільрада 04.15 Аудієнція. Країни від А до Я 04.40 Хіт-парад

05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 05.55, 22.00 Т/с «Світлофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.50, 19.15 Піраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.05, 16.50 Т/с «Татусеві дочки» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Вороніни» 00.35 Т/с «Купідон» 01.35 Т/с «Дружна сімейка» 03.05 Служба розшуку дітей 03.10, 04.10 Зона ночі 03.15 Середньовіччя зачинається о 18.00 03.25 Я, милістю Божою, пан возний 03.55 Український Соломон, або Українська правда і закон 04.15 Чорний колір порятунку 04.40 Зона ночі Культура 04.45 Так ніхто не кохав

06.00, 11.35 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 09.25, 19.25 «Столиця» 10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Служба порятунку. Загін 112» 16.10 «У центрі уваги» 16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта» 17.30 «Тимчасово доступний» О.Меньшиков 18.25 «Київські історії» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Служба порятунку» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» О. Друзь

06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15 Худ. фільм «Формула гри» 6 серія 07.15 Ера будівництва 07.20 Країна on line 07.25 Ера бізнесу 07.30 Док. фільм «В.Глаголева. Всупереч долі» 1 частина 08.15 Док. фільм «В.Глаголева. Всупереч долі» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.30, 20.55 Офіційна хроніка 09.50 Православна енциклопедія 10.30 Т/с «Царівна» 12.55, 18.40, 21.25 Діловий світ 13.20 Т/с «Кайфові хлопці» 15.00, 18.20, 03.00, 03.45 Новини (із сурдоперекладом) 15.10, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.15 Українська пісня 15.55 Т/с «Переділ» 18.55, 03.20 Про головне 19.20 Останнє попередження 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським 21.35 Концертна програма І.Поповича «Трембітар української душі» (ч.3) 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Іспанія - Таїті 00.00 Підсумки 00.15 Від першої особи 00.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Нігерія - Уругвай 02.55 Трійка, Кено, Максима 03.55 М/ф 04.10 Аудієнція. Країни від А до Я 04.30 Служба розшуку дітей 04.40 Хіт-парад

05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 05.55, 22.00 Т/с «Світлофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.50, 19.15 Піраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.05, 16.45 Т/с «Татусеві дочки» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.45 Т/с «Друзі» 15.45 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Вороніни» 00.30 Т/с «Купідон» 01.30 Т/с «Дружна сімейка» 03.05 Служба розшуку дітей 03.10, 04.10 Зона ночі 03.15 Видряпатися на попа 03.25 Бий, хто цнотливий 03.40 Втрачені права 03.55 Магдебурзькі хроніки 04.15 Георгій Нарбут. Живі картини 04.35 Зона ночі Культура 04.40 Обожнювана

06.00, 11.35 «Мультляндія» 07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 09.25, 19.25 «Столиця» 10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Служба порятунку. Загін 112» 16.10 «У центрі уваги» 16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта» 17.30 «Тимчасово доступний» О. Друзь 18.25 «Служба порятунку» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Прогулянки містом» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» М.Башаров

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 23.35, 04.45 ТСН 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1» 07.10 «Особистий рахунок» 08.05 «Економічні події» 10.00 «Шість кадрів» 10.15 «100 000 за правду» 11.20, 12.30 «Не бреши мені - 4» 13.40, 14.45 «Російські сімейні драми» 15.50 «Красуня за дванадцять годин» 17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22.30, 05.00 «Територія обману -2» 23.50, 03.50 «Секс - місія - 2» 00.55 Х/ф «Розлучення по-французькі».

02.45, 03.20 «Маша і моделі»

ІНТЕР 04.50, 22.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.20 «Судові справи» 15.00 «Сімейний суд» 16.00 «Давай одружимося!»

18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00, 04.10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00, 01.20 «Подробиці» 01.50 Х/ф «Особлива думка»

ICTV 04.45 Служба розшуку дітей 04.55 Факти 05.25 Світанок 06.30, 07.40 Ділові факти 06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.00 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.45 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.45 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.50, 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 23.00 «Бетмен повертається» Художній фільм 01.25 Кримінальний облом 01.55 «Бетмен» Художній фільм 04.00 Про-Ziкаве.ua

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Дорожній патруль - 11» (детектив) (7 серія) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 Події 07.10 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (29, 30 серії) 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «Цезар» (3, 4 серії) 12.00 «Нехай говорять. Улучити у самісіньку точку» 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (13 серія) 19.20, 03.30 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар» (5, 6 серії) 23.15 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (детектив) (38, 39, 40 серії) 01.50 Т/с «Подія» (фантастика) (17, 18 серії) 04.05 «Нехай говорять» 05.00 Срібний апельсин

СТБ 05.35 «Чужі помилки. Мовчазний свідок» 06.20, 15.55 «Все буде добре!»

08.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 09.45 «Зіркове життя. Куди зникають зірки» 10.50 «Зіркове життя. Шлюбні рекордсмени» 11.55 Х/ф «Мій принц».

13.55 «Правила життя. Як вилікуватися від раку» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.05 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Закляті друзі» 22.25 «Детектор брехні» 23.20 «Битва екстрасенсів» 00.25 Т/с «Доктор Хаус».

01.20 Х/ф «Три дні в Москві».

НТН 04.35, 11.00 Т/с «Говорить поліція!»

06.50 Т/с «Вагома підстава для вбивства» 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 03.35 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00, 04.40 «Правда життя» 10.30 «Випадковий свідок» 12.50, 19.30 Т/с «Меч» 14.50, 17.00 Т/с «Захист Красіна - 3» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12».

23.30 Т/с «Менталіст».

00.30 Т/с «Декстер».

02.05 «Легенди карного розшуку» 03.05 «Речовий доказ» 04.10 «Уроки тітоньки Сови»

ТОНІС 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Віктор Павлов. Доля втомилась мене оберігати 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 14.00, 22.40 Культурний шок 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Ронін. з Дмитром Видріним» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Секретні матеріали 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олександра Пахмутова, 1 ч.

21.35 Олександр Михайлов. Треба залишатись мужиком 01.05 Амурні мелодії 01.45 Х/ф «Та ж історія в наступному році» 03.10 «Щоденник для батьків» 03.35 Х/ф «Поїзд іде на захід»

ТЕТ 06.00, 09.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 16.15 Т/с «Руда» 17.20, 02.40 У ТЕТа пара 19.50 Одна за всіх 20.50 Віталька 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с «Секс і місто» 00.35 Т/с «Ходячі мерці» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму!

03.05 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми».

09.00 «Три сестри» 10.00, 15.00 Т/с «Маргоша» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня».

12.05, 19.00 «Орел і Решка» 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 14.00, 22.00 Д/с «Війна статей» 16.00 «Реальна любов» 17.00 «Велика різниця» 21.00 «Розсміши коміка» 00.00 Х/ф «Гріффін і Фенікс: На краю щастя».

01.45 «Нічне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.50 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Акцент» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Територія закону» 02.40 «Новинометр» 04.20 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 04.40 «В кабінетах»

КРТ 06.00, 07.00, 07.35, 10.35, 11.00, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.50 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.10, 17.25 «Заміський будинок» 07.15, 12.25, 19.50, 05.10 «Здоров’я» 08.15, 04.25 «Кіноісторії нашого часу» В.Михайлов 08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.30, 21.30 Т/с «Сім’я» 10.20, 12.10 «Ексклюзив для родини» 11.45 «Невідома планета» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «У пошуках легенд» 16.45 М/ф «Сердца храбреца», «Сказка старого дуба» 17.30, 03.55 «Під знаком Нобеля» 18.00 «Наодинці з усіма» 18.25 Д/ф «Леді, котрій не відмовиш» 20.10 «Архіви історії» 21.20 «На сон грядущим» 00.45 «Телечат» 01.45 Х/ф «Хлопець із нашого міста» 03.15 «Кінопроектор» 03.25 «Крізь призму часу» 04.50 «Акваскоп»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.50, 15.50 Мульти-Бульки 05.20, 15.35 Гастролер 05.35, 07.35 Невідомий Чернігів 05.45, 18.35 Культур-ревю 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.20 Партія з депутатом 07.20 Чернігів і чернігівці 07.45, 15.05, 15.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.10 Перевтілення 18.20 Моя колекція 19.20 180 °

БТ 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.45 Т/с «Здравствуй, мама!»

10.05, 19.55 Т/с «Земский доктор» 11.00 Д/с «Под солнцем» 12.10 «День в большом городе» Интерактивное женское ток-шоу 13.15 Журналистское расследование 13.45, 22.00 Х/ф «Апостол» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 19.20 Сфера интересов 15.45, 23.55 Т/с «Мужчина во мне» 16.45 Земельный вопрос 17.15 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 19.40, 23.10 Зона Х. Криминальные новости 21.00 Панорама 23.45 День спорта

1+1 06.00 «Служба розшуку дітей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 00.15 ТСН 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1» 07.10 «Особистий рахунок» 08.05 «Економічні події» 10.00 «Шість кадрів» 10.10 «Сто тисяч за правду» 11.15, 12.25, 04.15, 05.05 «Не бреши мені - 4» 13.35, 14.40 «Російські сімейні драми» 15.45, 03.35 «Красуня за дванадцять годин» 17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

22.30 «Пекельна кухня-3» 00.30 Клайв Овен і Кетрін Кінер у драмі «Довіра».

02.25, 03.00 «Маша і моделі»

ІНТЕР 04.50, 22.30 Т/с «Одного разу в Ростові» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10, 20.30 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.20 «Судові справи» 15.00 «Сімейний суд» 16.00 «Давай одружимося!»

18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00, 04.00 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00 «Подробиці» 01.20 Х/ф «Час розплати».

03.10 Д/с «Вимірювач розуму. IQ»

ICTV 05.00 Факти 05.30 Світанок 06.30, 07.40 Ділові факти 06.45 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.50 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.45 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.45 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал 18.45 Факти. Вечір 20.05 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал. Фінал 23.00 «Бетмен назавжди» Художній фільм 01.25 Несекретні файли 02.10 «Бетмен повертається» Художній фільм 04.15 Про-Ziкаве.ua

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Дорожній патруль - 11» (детектив) (8 серія) 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 Події 07.10 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (31, 32 серії) 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» 10.00 Т/с «Цезар» (5, 6 серії) 12.00 «Нехай говорять. Кривава неділя» 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (14 серія) 19.20, 03.30 «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Цезар» (7, 8 серії) 23.15 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (детектив) (41, 42, 43 серії) 01.50 Т/с «Подія» (фантастика) (19, 20серії) 04.05 «Нехай говорять» 05.00 Срібний апельсин

СТБ 05.50 «Чужі помилки. Полювання на білявку» 06.35, 15.55 «Все буде добре!»

08.35, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.00 «Зіркове життя. Не отрекаются, любя» 11.00 «Зіркове життя. Зіркові вдівці» 12.05 Х/ф «Мрії з пластиліну».

13.55 «Правила життя. Диво-прилади: розтин покаже» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Закляті друзі» 22.25 «Детектор брехні» 23.25 «Битва екстрасенсів» 00.30 Т/с «Доктор Хаус».

01.25 Х/ф «Три дні в Москві».

НТН 05.10, 11.00 Т/с «Говорить поліція!»

06.40 Х/ф «Цілком пропащий».

08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 04.10 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 Д/с «Таємниці кримінального світу» 10.30 «Випадковий свідок» 12.50, 19.30 Т/с «Меч» 14.50, 17.00 Т/с «Захист Красіна - 3» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас - 12».

23.30 Т/с «Менталіст».

00.30 Т/с «Декстер».

02.05 «Легенди карного розшуку» 03.10 «Речовий доказ» 04.40 «Уроки тітоньки Сови» 04.55 «Правда життя»

ТОНІС 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Олександр Михайлов. Треба залишатись мужиком 12.45 Секретні матеріали 13.20 Телемагазин 14.00, 22.40 Культурний шок 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Щоденник для батьків» 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олександра Пахмутова, 2 ч.

21.35 Владислав Дворжецький. Неприкаяний 01.05 Амурні мелодії 01.45 Х/ф «Вікно у серце» 03.10 «Будь в курсі!»

03.40 Х/ф «Свинарка і пастух»

ТЕТ 06.00, 09.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14.00, 19.10 Богиня шопінгу 16.15 Т/с «Руда» 17.20, 02.40 У ТЕТа пара 19.50 Одна за всіх 20.50 Віталька 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с «Секс і місто» 00.35 Т/с «Ходячі мерці» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму!

03.05 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми».

09.00 «Три сестри» 10.00, 15.00 Т/с «Маргоша» 11.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня».

12.05, 19.00 «Орел і Решка» 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 14.00, 22.00 Д/с «Війна статей» 16.00 «Реальна любов» 17.00 «Велика різниця» 21.00 «Розсміши коміка» 00.00 Х/ф «Наркоз».

01.25 «Нічне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20 «Драйв-новини» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.10 «В кабінетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лісовий патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.10, 02.40 «Реальний сектор» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Новинометр» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Територія закону»

КРТ 06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 12.45, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.45 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.10, 17.25 «Заміський будинок» 07.15, 12.25 «Здоров’я» 07.35 М/ф «Сердца храбреца», «Сказка старого дуба» 08.15, 04.25 «Кіноісторії нашого часу» Г.Щербакова 08.45, 11.25, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.30, 21.30 Т/с «Сім’я» 10.20, 12.10 «Ексклюзив для родини» 11.45 «Невідома планета» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «У пошуках легенд» 16.45 М/ф «Полет на Луну» 17.30, 03.55 «Під знаком Нобеля» 18.00 «Наодинці з усіма» 18.25, 01.45 Д/ф «Спадок Кеннеді» 19.50 «Кінопроектор» 20.00, 04.55 «Архіви історії» 21.20 «На сон грядущим» 00.45 «Телечат» 02.45 «Честь имею пригласить» 03.25 «Крізь призму часу»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.50, 15.50 Мульти-Бульки 05.20 Рок-діалог 05.35, 15.20, 18.05 Культур-ревю 05.50, 19.20 Невідомий Чернігів 06.00, 19.00 Факт 06.20 Архів душі 06.35 180 ° 07.00 ФАКТ 07.20 Репортаж з коліс 07.30 Гастролер 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Моя колекція 15.40, 18.55 Забуттю не підлягає 18.20 Party з FM-TV 18.35 Перевтілення 19.30 Вечірній променад повтор

БТ 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.45 Т/с «Здравствуй, мама!»

10.05, 19.55 Т/с «Земский доктор» 11.00 Д/с «Под солнцем» 12.10 «День в большом городе» Интерактивное женское ток-шоу 13.15 Журналистское расследование 13.45, 22.00 Х/ф «Апостол» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25, 19.20 Сфера интересов 15.45, 23.55 Т/с «Мужчина во мне» 16.45 Коробка передач 17.15 Диалоги о цивилизации 19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости 21.00 Панорама 23.40 День спорта

Наш край

№24 (404), 13 червня 2013 року СВОЄ, РІДНЕ

7

НА КОНТРОЛІ

Єдина українська книгарня у Ніжині Засуджені прокурору

відстояла право на існування Вже не вперше навколо цієї ніжинської крамниці, де можна придбати переважно літературу, видану українською мовою, розгортається запекла боротьба. Цей рік не став виключенням. 1 квітня 2013 року Міністерство освіти та науки України відмовило книгарні «Освіта» у продовженні терміну дії договору оренди. Проте колектив магазину не опустив рук після рішення міністерства. Листи «полетіли» у всі можливі інстанції. До протесту підключилися деякі народні депутати і журналісти центральних видань. І всім їм спільними зусиллями таки вдалося зупинити свавілля, адже, нагадаємо, діяльність книгарень в Україні захищена на законодавчому рівні. З 1960 року книгарня «Освіта» розташована у приміщенні Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя. Після розформування облкниготоргу та приватизації державної книгарні її правонаступником стало ТОВ «Освіта», яке є членом Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів. Нині асортимент крамниці налічує кілька тисяч різноманітних книжок, 95% з яких – українською мовою. Сюди щодня заходять учні, студенти, люди різних вікових категорій. Здебільшого відвідувачі лишаються задоволеними, особливо тим, що тут можна придбати книгу, видану рідною мовою. Завідуюча книжковим магазином Ганна Сулій каже, що таке рішення міністерства викликало хвилю протестів з боку громадськості, адже є порушенням Закону України «Про посилення захисту майна редакцій засобів масової інформації, видавництв, книгарень, підприємств книгорозповсюдження, творчих спілок».

Працівниця книгарні Наталія Бойко «На щастя, нам таки вдалося вплинути на неправомірне першочергове рішення стосовно відмови у продо-

вженні терміну дії договору оренди, – говорить пані Сулій. – У травні комісія з майнових питань підприємств, уста-

нов та організацій, що належать до сфери управління Міністерства освіти і науки, розглянула звернення Української асоціації видавців і Ніжинського державного університету імені Гоголя та ухвалила рішення надати згоду на продовження договору оренди, укладеного між ТОВ «Освіта» та навчальним закладом. Нам приємно, що справедливість перемогла. Оренду продовжили аж на три роки, тоді як раніше згоду давали лише на рік». Продавець Наталія Бойко таким рішенням також неабияк задоволена. Каже, що переймалася не так за збереження свого робочого місця, як за своїх постійних клієнтів. «У нас бувають дні, коли двері крамниці не зачиняються. Це, насамперед, говорить про те, що людям книгарня потрібна. Коли деякі відвідувачі дізналися, що нас хочуть закрити, вони готові були вийти навіть на акцію протесту».

За інформацією прес-служби Управління ДПтС України в Чернігівській області ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Тонкощі «електронної касової стрічки»

Сергій СТУК

Ірина БЕРЕГОВА

На карті - дорога асфальтована, а на землі - піщана

Оскільки ті особи здалися ненадійними, уточнюю у жінки, що город сапає: – Де на Блистову асфальтова дорога, яка на карті позначена?

– Та її лише на карті і зробили! – відповідає жінка.

– Он воно як! А гроші на дорогу, мабуть, «тю-тю»?

Прокурор ознайомився з виробничими потужностями колонії, умовами праці засуджених та технікою безпеки на виробництві. Окрім цього, було проінспектовано стан медичного забезпечення засуджених, організацію харчування та умов тримання. Не залишилося поза увагою відвідувачів і будівництво майбутнього храму на території колонії, в якому незабаром розпочнуться постійні служби. Після обходу режимної території Максим Говоруха провів особистий прийом засуджених, які відбувають покарання. Всі бажаючі мали можливість особисто поспілкуватись з прокурором, поставити запитання, які їх цікавили. Мова йшла про можливість застосування до засуджених тих чи інших заохочувальних норм законодавства (умовно-дострокового звільнення, заміни невідбутої частини покарання більш м’яким). Прокурору області скарг від засуджених на дії адміністрації колонії та умови тримання не надходило. «Взаємодія органів прокуратури та Державної пенітенціарної служби області є запорукою додержання законів та процесу ресоціалізації засуджених», – підсумував робочий візит начальник Управління Державної пенітенціарної служби України в Чернігівській області Олександр Доробалюк.

– Еге ж! Що ж, довелося прориватися піском з надією не загрузнути і думками: «Тут кожна селянка знає, що вкрадено грошви на п’ять кілометрів асфальту, а органи, у яких начебто «самые большие уши», хіба не знають цього?»

Сніжана БОЖОК, фото автора

Дорога – на карті, а гроші – на Кіпрі? Вперше рухаючись поміж віддалених сіл Новород-Сіверського району, звіряюся з картою. Ось село Об’єднане. Далі – невеличка Ушівка. Вже після неї – 5 кілометрів асфальту і редакційний автомобіль має опинитися на знайомій дорозі з НовгородСіверського в Сосницю. Якби ж то так! Центральна вулиця Ушівки за останніми хатами й городами пірнає до лісу і тут асфальт зникає. Пісок… І карта начебто відносно свіжа – 2006 року, перевидана у 2009. Доводиться вертатися. Ось хата з табличкою «Клуб», де на ґанку вирує «клубне життя» – пиячать четверо неохайних осіб незрозумілого віку. «На Блистову? Та он тудою, там ніяк не помилитесь», – вказують у напрямку тієї ж піщаної лісової ґрунтівки.

Менську виправну колонію № 91 відвідав прокурор Чернігівської області Максим Говоруха.

У ДПІ у м. Чернігові ДПС відбувся безкоштовний семінар на тему: «Подання звітності про використання реєстраторів розрахункових операцій в електронній формі дротовими і бездротовими каналами зв’язку» для представників бізнесових кіл. У семінарі взяли участь: головний державний ревізор, інспектор відділу контролю за проведенням розрахункових операцій управління податкового та митного аудиту Міністерства доходів і зборів України Володимир Ошкало та провідні фахівці Головного управління Міністерства доходів і зборів у Чернігівській області, працівники центрів сервісного обслуговування та більше 200 представників бізнесу, які зареєстровані у м. Чернігові. Застосування Інтернету стає невід’ємною частиною нашого життя. Зараз важко уявити собі будьяку сферу діяльності, яка б не використовувала його можливостей та переваг. «У представників бізнесу, які використовують у своїй діяльності касові апарати, залишилося обмаль часу для приведення РРО у відповідність законодавчим змінам, – зазначив, відкриваючи захід В. Ошкало. Користувачам касової техніки при її придбанні або заміні необхідно обов’язково звертатися до Центрів сервісного обслуговування або виробників РРО щодо проведення ними відповідного доопрацювання даної моделі у термін до 01.07.2013, з якого використання такої техніки тягне за собою відповідальність». Він нагадав, що суб’єкти господарювання, які використовують касові апарати, з 1 січня 2013 року повинні подавати до органів Міністерства доходів і зборів України по дротових або бездротових каналах зв’язку електронні копії розрахункових документів і фіскальних звітних чеків, які містяться на контрольній стрічці у пам’яті реєстраторів розрахункових операцій або у пам’яті модемів, які до них приєднані, та інформацію про обсяг розрахункових операцій, виконаних у готівковій та (або) у безготівковій формі, або про обсяг операцій з купівлі-продажу іноземної валюти, яка міститься в їх фіскальній пам’яті. Про можливість модернізації касових апаратів розповідали представники центрів сервісного обслуговування. Під час зустрічі відбувся конструктивний діалог з представниками бізнесу – фахівці Міндоходів відповіли на всі актуальні питання учасників семінару.

ЩО Б ЦЕ МАЛО ОЗНАЧАТИ?

В Україні, якщо їхати згідно з географічною картою, можна заїхати так, що й… не виїдеш. Ні, не тому, що карту склали неправильно. З нею якраз все добре: дані отримали – нанесли й надрукували. Заковика – в іншому…

не скаржилися

8

№24 (404), 13 червня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

94502

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

ЗЕМЛЯКИ-МАНДРІВНИКИ

ЯК

ЧЕРНІГІВКА ПІВ-ЄВРОПИ

ЗА ДВА ТИЖНІ ПОБАЧИЛА

СТАТИСТИКА

За три місяці в Чернігові народилося 623 дитини

Наймолодшими Н й мамами Чернігова Ч і у 2103 році стали дві 16-річні дівчини. Але це тільки поки що, адже Головне управління статистики у Чернігівській області повідомило дані лише за перші три місяці поточного року.

Автобусні тури Європою з кожним роком стають все більш популярними серед туристів. І в цьому нема нічого дивного, адже це найекономніший вид подорожі. За помірну плату з’являється можливість відвідати декілька країн і побачити якнайбільше.

Звісно, автобусні тури мають як плюси так і мінуси. Чернігівка АнастаВенеція сія Гаврилович вже декілька разів відВ Будапешті (столиця Угорщини) відувала Європу, скориставшись саме таким – автобусним – туром. Про свої наша група зупинялася на два дні. враження поділилася з кореспонден- Ночували в чотиризірковому готелі (це входило в ціну поїздки), було дуже том «Чернігівщини». «Як і багатьом з нас, мені дуже кор- багато різних екскурсій. Напевно Бутіло побувати у Європі, – розповідає дапешт сподобався мені найбільше, Анастасія Гаврилович. – Але я ніяк не хоча в кожній країні є щось унікальне могла вирішити, куди саме відправи- і незабутнє. До речі, у Будапешті з тися. Хотілося в Італію і Німеччину, в нами трапився кумедний випадок. Данію, Францію і Чехію… І цей пере- Ми вирішили покататися на катері лік можна ще довго продовжувати. Не найбільшою річкою Європи – Дунаєм змігши зупинити свій вибір на якійсь (саме на його берегах стоїть прекрасодній країні, я вирішила відправитися ний Будапешт). Як чудово в цей час в «оглядовий» (так його називають) виглядало вечірнє місто! Також казкові враження на мене тур по Європі на автобусі. До того ж, з’ясувалося, що це доволі демокра- справила незрівнянна Венеція. Це дивовижне місто! тичний і дешевий спосіб відпочинку. Туди потрапити можна лише водОсновною частиною вартості путівки є витрати на транспорт. Ось і ви- ним транспортом, а увесь автомоходить, що автобусом дешевше, аніж більний залишається на великому поїздом чи літаком. Під час туру я по- півострові-рукаві. Таке диво як Венебувала у Франції, Італії, Угорщині, Ав- ція описати неможливо, його потрібно стрії, Бельгії та Голландії. Відвідати лише бачити! Там час ніби зупинено, і за десять днів дванадцять міст – це саме це приголомшує. Венеція виглякомусь може видатися важкуватим, дає як середньовічне італійське місто. але, якщо ви любите подорожувати, Вікна з дерев’яними віконницями, тето, запевняю, вони пролетять швидко ракотові стіни будинків, на яких місцями облупилася штукатурка, зелена і непомітно. Почалася наша подорож у Києві. каламутна вода в каналах… А ще вуТут нас вже чекав автобус – великий і зенькі вулички, розійтися на кожній комфортабельний, оснащений конди- можуть лише двоє людей. Навколо ціонером, кавоваркою і біотуалетом, а панує загадкова і неповторна атмосще – телевізором. З групою їхали два фера. Водні канали – це ті ж вулиці, де водії і екскурсовод. Якість поїздки пе- такий же рух, як на автостраді, тільки реважно залежить від них, починаючи гондоли (великі човни) рухаються не з з цікавих розповідей гіда і закінчуючи такою швидкістю. Після італійської Венеції ми відпрофесіоналізмом водіїв. Звичайно трохи забагато йшло відали Францію. Париж – шикарне часу на перетин кордону – того чи ін- місто, там дуже розвинена інфрашого. Але це фактично єдина незручність. Сусіди по автобусу були людьми різного віку, від пенсіонерів і до дітей. Що цікаво, відчувалося, що і автобусна поїздка може бути схожою на… турпохід, в якому присутній дух пригод і подорожей. Я це відчула! Були нові знаймоства і нові враження. Територією Німеччини і Швейцарії ми проїхали транзитом (тобто, не зупинялися спеціально ніде). В екскурсійну програму туру ці країни не входили, але з вікна автобуса ми змогли побачити багато цікавого. На мій погляд, це ще один плюс В центрі Парижа автобусних турів – коли вдається побачити набагато більше, структура, у бездоганному стані історична частина міста, а краєвид з аніж передбачає програма».

– Що найбільше запам’яталося? Ейфелевої вежі – це щось неймовірне. «У кожному місті ми проводили Та навіть просто гуляти Парижем… це майже день, – так було заплановано. супер! Взагалі від цієї подорожі я отриЗнайомство з новим об’єктом щоразу починалося з пішої або автобусної мала безліч вражень. Різні країни, екскурсії, все залежало від розмірів різні міста, які ми проїхали, не були схожими між собою. Те, що ми побаміста.

Грані життя

чили, запам’яталося на все життя».

– Які речі і скільки грошей порекомендуєш брати з собою в дорогу? «Я пораджу в дорогу брати всього по мінімуму. Їжі багато брати не потрібно, – у готелях безкоштовні фуршет-сніданки, там же можна і з собою їжу на весь день взяти. Головне, випередити азіатів, а то туристи з деяких азійських країн, мов та сарана, змітають все! Також ресторани швидкого

У січні-березні 2013 року в обласному центрі народилося 623 дитини. 301 хлопчик та 322 дівчинки. Як повідомили у відділі Головного управління статистики у Чернігівській області у розрахунку на 1000 осіб наявного населення народилося по 8,5 новонароджених проти минулорічних 9,2. Більше половини зареєстрованих у січні - березні 2013 року малюків (57%) були у матерів первістками, 34,5% – другими за порядком народження дітьми, 53 жінки народили третю дитину і більше. Майже кожен п’ятий малюк народився в матерів, які не перебували у зареєстрованому шлюбі. Середній вік жінок, що народжували, складав 28 років.

ДОРОГИ

Лісівники будують дороги

Невдовзі нова лісова дорога з’єднає чотири населені пункти: села Ловинь, Олександрівку, Откільню і селище Добрянку. Лісогосподарськими підприємствами області за власні кошти заплановано побудувати 132,5 кілометри лісогосподарських автомобільних доріг на загальну суму більше 10 мільйонів гривень. З них 60,1 кілометрів з твердим покриттям та 72,4 кілометрів – будівництво земляного полотна. Добрянський держлісгосп одним з перших лісових господарств Чернігівщини розпочав будівництво лісових доріг. Для цього лісівники задіяли американо-корейський дорожньо-будівельний комплекс. Минулого року за допомогою цієї техніки городянські лісничі вже проклали 14 кілометрів лісових доріг. А цього року новітня техніка прибула до Добрянки. Загалом у планах добрянських лісівників цього року прокласти сім з половиною кілометрів земляного полотна та сім кілометрів дороги із твердим покриттям.

Ейфелева вежа харчування в Європі дуже дешеві, так що взяти бутерброд і чай можна там. В дорозі стане у пригоді ковдра, маленька подушка, обов’язково зручні взуття і одяг, парасолька і аптечка. Стосовно грошей, то кожен вирішує сам, скільки йому потрібно. Раджу краще взяти євро (і то дрібними купюрами, бо так легше розраховуватися). Ночівля і більшість екскурсій входили до вартості поїздки. Додаткові екскурсії, які нам пропонували, коштували від 20 до 40 євро. В програмі був і вільний час, ми могли погуляти містом, злитися з його життям, відчути міський ритм. Була можливість сходити в кафе або купити друзям і рідним сувеніри. А ще мені запам’яталися міські вбиральні. Їх кількість і якість. Там їх не потрібно шукати годинами, як у нас! В деяких є навіть душ, роздягальні для діток… Як правило, туалети платні – 1-2 євро, а от у Франції всі вони безкоштовні». Марія САВІНА, фото з архіву Анастасії ГАВРИЛОВИЧ

УСПІХ

Прилучанка перемогла на пісенному фестивалі у Росії

Десятирічна прилучанка Регіна Ганзенко здобула перемогу на IV фестивалі-конкурсі «Ретро: ХХ век голосами детей ХХІ века», який проходив в Москві під керівництвом Йосипа Кобзона. За умовою конкурсу учаснику потрібно було виконати і записати на відеодиск шість пісень із репертуару Алли Баянової. А потім відправити свій відеозапис з виконанням пісень на адресу фестивалю. Свої заявки надіслали більш ніж 130 учасників. За підсумками відбору В центрі - наша героїня Регіну запросили до російської столиці на ІІ і ІІІ тури фестивалю, які проходили у квітні. А вже 1 червня відбувся галаконцерт за участю найкращих, де дівчина здобула перемогу. Підготувала Марія САВІНА

Будні регіону

№24 (404), 13 червня 2013 року

9

НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ

«Наше завдання – не розчарувати, У Синявці культуру в маси несуть дві жінки, точніше, дві сестри. Ось вже два роки, як Олена стала директором, а Тетяна – художнім керівником місцевого будинку культури. За цей порівняно невеликий відрізок часу вдалося зробити чимало. З виїзними концертами самодіяльні гуртки побували в сусідніх селах, а для односельців готують розважальні програми до кожного великого свята.

Коли у Синявському будинку культури з’явилися одразу дві вакансії: директора і художнього керівника, сільський голова Володимир Антоненко, порадившись з депутатами і виконкомом, запропонував посади двоюрідним сестрам – Тетяні і Олені Сенькам (у них і прізвище однакове, бо заміж двоюрідні сестри вийшли за Петра та Миколу Сеньків, які, у свою чергу, є... рідними братами). В селі цих жінок добре знають, бо жодне свято не проходить без їх пісень, гуморесок та вистав.

Якщо працювати, то тільки удвох! «Коли мені запропонували очолити сільський будинок культури, попросила день-два на роздуми, – згадує Олена Сенько. – Ще в дитинстві я виступала на сцені: батько навчив грати на гармошці, а баян і гітару освоїла сама, коли навчалася в кооперативному технікумі. Звичайно, сумніви були: одна справа проспівати пісню під час концерту, а інша – організувати виступ аматорів. Це ж треба і репертуар підібрати, й сценарій скласти, і сценічними костюмами учасників концерту забезпечити. А учасників тих треба ще пошу-

а ЗАЧАРУВАТИ глядачів» кати, запросити, ледь не до землі вклонитися, аби «відірвали» год дину-другу від сімейних турбот д репетицій і виступів. А тоді для махнула рукою – не святі горшки л ліплять! Але відразу поставила у умову – буду працювати, якщо водночас сестра Тетяна буде худ дожнім керівником. Ми з нею з малечку вдвох завжди. Так і с сталося». «Я в той час була без роботи, щоправда і вдома вистачало клопоту з господарством – воно в нас чималеньке, – розповідає Тетяна Сенько. – Та відмовитися не змогла, бо скільки себе пам’ятаю, завжди на всі свята була на сцені. Жоден концерт не обходився без моєї участі. Зі школи я в хорі співала, поезію читала. А взагалі дуже люблю у виставах грати». Зараз при Синявському будинку культури діє сім самодіяльних гуртків: художнього читання, драматичний, вокально-сольний, вокальний жіночий, танцювальний дитячий, танцювальний дорослий та – найпопулярніший і найулюбленіший – кулінарний гурток «Господарочка». Заняття в гуртках відбуваються двічі на тиждень (для кожного свій графік). Загалом їх відвідують близько восьми десятків жителів села: від дітей до осіб пенсійного віку. «Нині у нас 32 постійні учасники художньої самодіяльності, – каже директор Олена Олександрівна,– кого запросили, кого умовили – маємо стабільний творчий колектив. Наші концерти дивилися у Чапаєвці, Данилівці, Киселівці, Блистовій, а ще у селах Корюківського району: Олександрівці, Низківці, Забарівці. Гордість і окраса нашого культосвітнього закладу: Наталія

Крамаренко, Надія Костюхіна, Олександр Крамаренко, Аня Моняко, Влада Федоренко. Жоден концерт і жодне святкове дійство не обходиться без працівників бібліотеки – Наталії Руденко і Наталії Деменко. Дуже допомагають нам діти зі школи. Є у нас і дитячий танцювальний колектив «Юність». Його учасники самі придумують танцювальні номери, беруть участь у всіх концертах».

По одежині стрічають Синявка здавна славилась драматичними виступами. Колись фахівці з обласного драмтеатру захоплювалися грою синявських акторів-аматорів. І Олена та Тетяна вирішили відродити колишню славу гуртка. Аби полегшити підбір репертуару, складання сценаріїв, Олена Олександрівна за власний кошт придбала ноутбук для роботи та підключилась до Інтернету. Зараз жінки в Інтернеті шукають п’єсі, для своїх вистав, там же й костюми, які потрібно. Фонограми для пісень «скачують». «Перший концерт за мого керівництва будинком культури відбувся на День Незалежності – майже через місяць після призначення. Були і сольні виступи, і танцювальні, відродили вокальний жіночий ансамбль «Горлиця». Минулого року п’ять тисяч гривень нам виділила сільська рада. Я одразу поїхала в Чернігів на фабрику художніх виробів і замовила десять жіночих блузок для виступів і два костюми для ведучих масових заходів. Адже сценічний одяг грає зовсім не другорядну роль під час концерту чи п’єси. Як кажуть, по вдяганці зустрічають… – розповідає Олена

Тетяна і Олена Сенько Олександрівна. – Коштів, щоб купувати чи шити костюми для вистав, у нас немає. Та в пригоді стають бабусині скрині і той неоціненний скарб, який залежався у них».

Борщ і гречаники – просто зі сцени Одним з найулюбленіших свят для селян є «Свято борщу», яке, до речі, вигадали Олена з Тетяною. На нього збирається вся громада. В цей день всіх присутніх не лише розважають своїми виступами місцеві аматори. «Фішкою» свята є те, що учасники гуртка «Господарочка» готують свої фірмові страви, а саме, червоний борщ і гречані млинці, просто на сцені та безкоштовно пригощають всіх присутніх. На зароблені від концертних виступів кошти, в минулому році у будинку культури був зроблений косметичний ремонт. Пофарбу-

вали підлогу, поклеїли шпалери, побілили стелю. В планах жінок ще багато чого, і вони вірять, що все у них вийде.

Плани – в життя! «Працювати хочеться, бо відчуваю постійну підтримку і розуміння сільської влади, школи, аматорів сцени. Це окрилює, надихає і зобов’язує працювати з якнайповнішою віддачею. Окрім сценічної роботи, дбаємо про естетичний вигляд не лише культосвітнього закладу, а й прилеглої до нього території – посадили понад 30 берізок, доглядаємо за клумбою перед фасадом будинку культури, – ділиться Олена Олександрівна. – Наші плани? Їх втілення в життя побачать глядачі. А наше, культпрацівників, завдання – не розчарувати, а зачарувати їх». Марія САВІНА, фото автора

Владислав Михайленко складає свою мрію

Знімаємо цей оригінальний виріб зі стіни. Той виявляється легшим, ніж здавалося. «Оголений» веломобіль видає секрети конструкції. Його рама зварена з частин велосипедних рам і… як каже сам майстер, «підручних засобів». Для надання жорсткості такій довгій конструкції центральна частина рами (де встановлено сидіння) складається з двох труб, розташованих паралельно одна над одною. Два передні керовані колеса запозичені з підліткового велосипеда. Вони посилені, аби могли витримувати дещо більшу вагу. Механізм управління Влад розробляв самостійно. Заднє, ведуче велосипедне колесо разом з пристроєм перемикання передач він придбав спеціально для веломобіля. Ланцюг для передачі обертання від педалей до єдиного заднього колеса тут напрочуд довгий. Він складений з трьох звичайних велосипедних ланцюгів.

– Розганяв його до швидкості 50 кілометрів на годину, – похвалився Владислав. – Щоправда, взимку не пробував.

– А якщо додати електричне «мотор-колесо»?

– Е, ні – ідея полягає не в тому. Це має бути веломобіль, а не «машина».

31-річний Владислав Михайленко з селища Замглай, що поблизу Ріпок, зібрав собі… веломобіль. Раніше чоловік уже займався переобладнанням мотоциклів. А останнє творіння вирішив зробити виключно з «педальною тягою». Ця людина проживає у невеличкому селищі, має двох дітей і… скромну зарплатню. Однак, незважаючи на «прозу життя», все ж таки знаходить час і ресурси для свого захоплення. На відміну від інших, котрі шукають «відпочинку» під магазином з пляшкою якогось сумнівного «варива» в руці.

– Підозрюю, що від ваших довгих вечорів у гаражі дружина не в захваті, та й витрати на деталі, напевно, не схвалює?

– Так, гроші йдуть чималі. Але ж це – мрія, – відповідає Владислав. Ворота гаража не просто фарбовані, а розмальовані. Хоча приміщення – орендоване. Всередині, на стіні, висить довжелезна рама з кріслом і трьома велосипедними колесами. Поруч на підлозі – клубок тонких трубок.

– Це була основа легкого корпуса. Хочу вдосконалити конструкцію, тому розібрав його. Їхати можна, але вигляд, звісно, «не той», – коментує тамтешній Кулібін.

ЗАХОПЛЕННЯ

Владислав і його веломобіль

Сергій СТУК, фото автора з архіву

10

№24 (404), 13 червня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

Будьмо здорові

94502

Топ-10 найкорисніших сніданків Який сніданок найкорисніший? На це питання відповіли вчені: вони розробили 10 рецептів найкорисніших сніданків.

1. На першому місці опинилася вівсяна каша, в яку можна додавати замість цукру мед або будь-які свіжі ягоди чи сухофрукти. У таку кашу можна покласти також трохи горіхів. Вівсяну кашу можна варити на молоці або воді – кому як подобається.

2. На другому місці – мюслі з молоком. Замість молока можна використовувати йогурт.

3. Корисний омлет з одного або двох яєць із додаванням свіжої зелені.

4. На четвертому місці – сніданок із з звичайних вівсяних пластівців. Рецепт простий: 2-3 чайні ложки вівсяних пласттівців, 100-150 г натурального йогурту і ягоди – за смаком. Все закласти в бленд дер і збити до отримання однорідної маси, потімі додати 1-2 чайні ложки лляної олії.

5. Фруктовий салат: поріжте на шматочки банан, апельсин, яблуко й інші фрукти за власним смаком. Заправте салат лимонним соком і 100 г йогурту.

6. Бутерброд на сніданок. Візьміть цільнозерновий хліб і зробіть на ньому бутерброд: спочатку покладіть лист салату або скибочку свіжого огірка, а зверху – шматочок відвареної курки чи шматочок сиру.

7. Сир також буде корисним на сніданок. Його можна перемішати зі свіжими ягодами або фруктами – буде і смачно і корисно.

8. Надзвичайно корисна на сніданок гречана каша з молоком, що наситить організм білком і залізом.

9. Любителям екзотики можна їсти на сніданок салат із авокадо. Рецепт: порізати 1-2 стиглих авокадо, додати 1 відварене яйце або 2 ст. ложки натертого сиру. Такий салат необов’язково заправляти олією, тому що авокадо – досить жирний плід.

10. Десятий рецепт корисного сніданку готується з банана, яблук і вівсянки. Порізати шматочками 1 банан,

половинку яблука, додати 1 столову ложку вівсяних пластівців. Заправити кефіром за смаком. Що стосується напоїв, то на сніданок краще пити зелений чай, свіжовичавлений апельсиновий сік або чисту питну воду. «Відомості.UA»

Чим небезпечний майонез? Для здоров’я З ним будь-яка їжа стає смачною, і багато господинь використовують майонез для приготування різних страв: салатів, гарячих закусок, супів і випічки. Історія його появи починається з кінця 19 століття. Тоді він робив боязкі кроки. Сировиною для майонезу спочатку були яйця, олія (оливкова) і сіль. Зберігався такий майонез не довго - один-два дні. А тепер? За даними досліджень вчених в Україні 90% людей споживають майонез, в середньому одна людина за рік споживає 2 кг. Улюблена Новорічна страва – салат «Олів’є» з майонезом. Медики не рекомендують давати їсти майонез дітям до 9 років. Не рекомендується він для вживання онкологічним хворим, хворим на діабет, артрит і багатьма іншими захворюваннями.

Шкідливі риси майонезу 1. До складу майонезу входить олія, тому він дуже жирний. Виробники випускають висококалорійні майонези (жирність вище 55%), середньокалорійні (жирність 40-55%) і низькокалорійні (жирність до 40%).

2. Мало того, що у майонез має високу калорійність, до його складу входять рослинні масла, шкідливі для організму. А шкідливі вони тому, що: – для виробництва майонезу використовують очищену рослинну олію. Після всіх стадій такої обробки в маслі міститься від 30% і більше транс жирів; – рослинні масла, що входять до складу майонезу – не найкращі, найчастіше найдешевші і не корисні для організму.

3. До складу майонезу раніше використовували жовтки, потім – соєвий лецитин, а тепер – різноманітні стабілізатори хімічні та загусники (прикриваються буквою Е).

Додають у майонез барвники – часто каротин (Е160). Він вважається небезпечним для здоров’я. Тепер термін придатності майонезу складає 180 днів. З метою збереження майонезу та збільшення терміну його придатності застосовуються консерванти – сорбіт калію (E 202) та бензоат натрію (Е 211). Знайте і пам’ятайте основну небезпеку продуктів промислового виробництва: чим більше термін зберігання – тим більше в них консервантів, які не принесуть користі вашому організму. Якщо ви не готові відмовитися від майонезу, то робіть його власноруч вдома, тоді шкоди буде менше, не буде стабілізаторів і загусників - крохмалів, шкідливих барвників і консервантів.

серця

Перш за все, коли мова заходить про здоров’я, потрібно не забувати про важливість фізичних вправ і корисної їжі. Ще важливіше – турбота про здоров’я серця, оскільки небезпека серцево-судинних захворювань росте із збільшенням темпу життя. Разом з чинниками, які вам не під силу контролювати в принципі (наприклад, генетична схильність до серцевих захворювань), є деякі чинники, які ви можете і повинні контролювати. Чим раніше ви почнете піклуватися про здоров’я вашого серця, тим раніше вбережете себе від серцево-судинних хвороб. Зменшуйте споживання червоного м’яса. Якщо вам дуже подобається червоне м’ясо, тоді вам варто переглянути свої пріоритети. Невелика кількість червоного м’яса необхідна, щоб ваш організм отримав достатню кількість заліза і протеїну. Проте намагайтеся обмежувати споживання червоного м’яса до 2-3 разів на тиждень, і якщо все-таки їсте його, то вибирайте пісні шматки. Також вашому організму необхідно отримувати протеїни з риби (особливо такої, в котрій міститься велика кількість ненасичених жирних кислот), свійської птиці, бобів і нежирних молочних продуктів. Збільшіть споживання фруктів і овочів темного кольору. Ви повинні чітко розуміти: дієта, в якій присутня велика кількість фруктів і овочів, буде вам найкращим захисником, коли мова – про боротьбу з хворобами. Віддайте перевагу овочам і

фруктам найтемнішого кольору, оскільки вони містять більшу кількість антиоксидантів, які запобігають появі раку. Контролюйте рівень інсуліну у крові. Одним з найкращих способів запобігання великим стрибкам рівня інсуліну – виключити всі «білі» злакові з вашого раціону. Концентруйтеся на тих, які поступають до вас прямо із землі, які менше всього піддавалися обробці. Картопля, сухий овес, коричневий рис кращі, ніж білий хліб, паста і пластівці з холодним молоком. Готуйте собі їжу самостійно. Замість того, щоб харчуватися в закладах громадського харчування або купувати вже готові страви, краще готуйте їжу вдома. Це дозволить вам контролювати все, що потрапляє вам на тарілку, а значить ви будете впевнені в тому, що споживаєте тільки найкорисніше. Крім того, уникайте купівлі приготованих в магазинах салатних соусів, оскільки в них міститься велика кількість насичених жирів і калорій. Натомість, приготуйте свої власні, комбінуючи корисне для серця оливкове масло, оцет, невелику кількість вина, соєвий соус і незначну кількість відповідних спецій. Спеції – це ще один з інгредієнтів, з якими потрібно бути обережними, щоб не зіпсувати собі серце, оскільки в них міститься велика кількість солі. «Сільські новини»

Вишня і апельсин здатні замінити ліки Регулярне споживання апельсинів і вишні діє не гірше ліків. Ці плоди запобігають пошкодженню генів і знижують запалення (в тому числі ті, які призводять до розвитку онкології). До того ж, натуральні продукти, як відомо, завжди є безпечнішими, ніж таблетки.

За висновками медиків, вітамін С, якого так багато в апельсинах, запобігає пошкодженню ДНК і навіть омолоджує організм. В апельсинах є приблизно 60 різних флавоноїдів. Також в них містяться такі речовини як гесперетин і нарингін, які покращують зір, підвищують імунітет і служать профілактикою утворення каменів у нирках. Доведено, що апельсини знижують вірогідність розвитку вікової дегенерації макули. Діють вони і як антиоксиданти. Пектин, якого теж багато в апельсинах, захищає кишечник і перешкоджає впливу шкідливих речовин, що провоку-

ють рак. Для «запуску» протизапального ефекту достатньо з’їдати три і більше апельсинів щотижня. Що стосується вишні, то вона перешкоджає розвитку пухлин. Їсти вишню корисно для серця і судин. Антоціани, рівень яких особливо високий у кислих сортів, можуть «вимикати» гени в ракових клітинах. Доведено також, що речовини в складі кислої вишні зупиняють ріст клітин раку товстої кишки, а також аденоми передміхурової залози.

«U-News»

П’ЯТНИЦЯ 21 червня ПЕРШИЙ 06.00 Православний календар 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.15, 00.20 Худ. фільм «Формула гри» 7 серія 07.15 Країна on line 07.30 Ера бізнесу 07.35 Док. фільм «В.Цой. Ось таке кіно» 1 частина 08.15 Док. фільм «В.Цой. Ось таке кіно» 2 частина 08.45 Корисні поради 09.05, 21.00, 05.25 Підсумки дня 09.30 Офіційна хроніка 09.45 «Віра. Надія. Любов» 10.45 Т/с «Царівна» 12.45, 18.45, 21.25 Діловий світ 12.50 Т/с «Кайфові хлопці» 14.55, 05.50 Діловий світ. Агросектор 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (із сурдоперекладом) 15.10 Т/с «Переділ» 19.05 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 20.00 Дорослі ігри 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.20 Худ. фільм «Формула гри» 6 серія 01.45 Про головне 02.20 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом) 03.30 ТелеАкадемія 04.30 Служба розшуку дітей 04.40 Хіт-парад

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 16.45, 19.30, 04.15 ТСН 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Інформаційно-розважальна програма «Сніданок з 1+1» 07.10 «Особистий рахунок» 08.05 «Економічні події» 10.00 «Шість кадрів» 10.10 «Сто тисяч за правду» 11.15, 12.25 «Не бреши мені - 4» 13.35, 14.40 «Російські сімейні драми» 15.45 «Красуня за дванадцять годин» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана - 3».

20.15 «Нові серії «Сказочной Руси» в шоу «Вечірній Київ 2013» 22.05 Х/ф «На морі» 00.10 Х/ф «Параграф 78».

02.40 Клайв Овен і Кетрін Кінер у драмі «Довіра».

04.40 Х/ф «Живи й дай померти»

ІНТЕР 04.50 Т/с «Одного разу в Ростові» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.10 Т/с «Петрович» 11.10, 12.20, 04.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.20 «Судові справи» 15.00 «Сімейний суд» 16.00 «Давай одружимося!»

18.10 Т/с «Земський лікар. Продовження» 19.00, 03.50 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00, 03.20 «Подробиці» 20.30 «Шустер Live» 00.40 Х/ф «Залізна хватка».

02.30 Д/ф «Характер і хвороби. Хто кого?»

ICTV 04.50 Служба розшуку дітей 05.00 Факти 05.30 Світанок 06.30, 07.35 Ділові факти 06.40 «Таксі» Комедійний телесеріал 07.05 «Леся+Рома» Комедійний телесеріал 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 «Далекобійники» Пригодницький телесеріал 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Х/ф «Прокурорська перевірка» 14.50 «Чужий район-2» Пригодницький телесеріал 16.45 Х/ф «Далекобійники» 18.45 Факти. Вечір 20.05 «Брат за брата-2» Пригодницький телесеріал. Прем’єра 23.00 Максимум в Україні 00.00 «Бетмен. Початок» Художній фільм 02.25 «Бетмен назавжди» Художній фільм 04.25 Про-Ziкаве.ua

УКРАЇНА 06.10, 05.15 Срібний апельсин 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.10 Т/с «Глухар» (у гл. ролі: М.Аверін, Д.Рожков, В.Тарасова, В.Котлярський) (детектив) (33, 34 серії) 09.20, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с «Слід» (детектив) 10.00 Т/с «Цезар» (у гол. ролі: Д.Страхов, А.Хващинський) (7, 8 серії) 12.00 «Нехай говорять. Тимур та його батьки» 15.35, 03.05 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (15 серія) 19.20, 03.50 «Говорить Україна» 22.15 Т/с «Охоронець - 2» (детектив) (9, 10, 11, 12 серії)

СУБОТА 22 червня 01.45 Т/с «Подія» (фантастика) (21, 22 серії) 04.25 «Нехай говорять»

НОВИЙ КАНАЛ 05.00 Служба розшуку дітей 05.05, 05.50 Teen Time 05.10 Т/с «Вперед - до успіху» 05.55, 22.00 Т/с «Світлофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.50, 19.15 Піраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер 09.00 Т/с «Щасливі разом» 11.05, 16.50 Т/с «Татусеві дочки» 13.25, 14.35 Kids’ Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 19.55 Т/с «Вороніни» 00.25 Х/ф «Охоронці скарбів».

02.10 Зона ночі 02.15 Пристрасті навколо символіки 02.30 Митрополит Дмитро Могила 03.00 Геній сміху 03.15, 04.10 Зона ночі Культура 03.20 Скороминучий сон 04.00 Вір мені

СТБ 05.05 «Чужі помилки. «Вбивство на страусиній фермі» 05.50, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 07.05 Х/ф «Жіноча логіка».

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00 «Моя правда Віктор Цой. Кумир під каблуком» 21.00 «Моя правда. Руслана. Приборкання норовливої» 22.25 «Зіркове життя. У полоні прокляття» 23.20 «Зіркове життя. Краса на кінчику скальпеля» 00.15 Х/ф «Мрії з пластиліну».

НТН 05.25 Т/с «Говорить поліція!»

07.00 Х/ф «Кадриль».

08.30, 16.45, 19.00, 02.45 «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00 Х/ф «Від Бугу до Вісли».

12.45 Т/с «Меч» 14.40, 17.00 Т/с «Якщо небо мовчить...»

19.30 Т/с «Полювання на гауляйтера» 23.30 Х/ф «День Перемоги».

01.10 Х/ф «Чистильник».

03.15 «Легенди карного розшуку» 03.45 «Речовий доказ» 04.15 «Уроки тітоньки Сови» 04.30 «Правда життя»

ТОНІС 06.00, 03.20 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!»

11.15 Владислав Дворжецький. Неприкаяний 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14.00, 22.40 Культурний шок 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Будь в курсі!»

16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Секретні матеріали 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олександра Пахмутова, 3 ч.

21.35 Король Шотландії 01.05 Амурні мелодії 01.45 Х/ф «Тіло і душа-2» 03.50 Х/ф «Щасливий рейс»

ТЕТ 06.00, 09.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 М/с «Даша-дослідниця» 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/ф «Чіп і Дейл - бурундучки-рятівнички» 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10, 18.10 Т/с «Всі жінки - відьми» 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14.00 Богиня шопінгу 16.15 Т/с «Руда» 17.20 Досвідос 19.10 Одна за всіх 20.50 Віталька 22.00 У ТЕТа в Інтернеті 23.00 Шпілівілі 23.35 Т/с «Секс і місто» 00.00 Х/ф «Крик 4» 02.00 Теорія зради 05.50 Дізнайся як

К1 07.00 «Мультфільми».

09.00 «Три сестри» 10.00, 15.00 Т/с «Маргоша» 11.00 Т/с «Моя прекрасна няня».

12.05 «Орел і Решка» 13.00, 18.00 «Звана вечеря» 14.00 Д/с «Війна статей» 16.00 «Реальна любов» 17.00 «Велика різниця» 19.00 «КВК» 21.10 «Розсміши коміка» 22.10 «Пороблено в Україні» 23.30 Х/ф «Одержимість».

01.30 «Нічне життя»

КИЇВ 06.00, 11.35 «Мультляндія»

07.25, 01.50 «Київ музика» 08.00, 09.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25 «Столичні телевізійні новини» 09.25, 19.25 «Столиця» 10.15 «Повнота радості життя» 13.20, 23.25, 05.00 «Громадська приймальня» 15.10 Т/с «Служба порятунку. Загін 112» 16.10 «У центрі уваги» 16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта» 17.30 «Тимчасово доступний» М.Башаров 18.25 «Прогулянки містом» 20.00 Т/с «Мисливці за головами» 21.25 «Гаряча лінія «102» 22.00, 00.50 «Тимчасово доступний» Т. Канделакі

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.05 «Час економіки» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода» 08.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 08.25 «Ранок із зіркою» 08.45 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15, 04.40 «Лісовий патруль» 17.15 «Мотор-новини» 17.25 «Не перший погляд» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Особливий погляд» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 02.40 «Хроніка тижня» 00.30 «Машина часу» 03.40 «В кабінетах» 04.20 «Новини Київщини»

КРТ 06.00, 07.00, 10.35, 11.00, 12.25, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 10.45, 13.45 «Бабуся-антикризис» 06.50, 11.10 «Заміський будинок» 07.15 «Короткі зустрічі» 07.35 М/ф «Цветик-семицветик», «Храбрый Пак», «Таежная сказка» 08.15, 04.40 «Кіноісторії нашого часу» Г.Щербакова 08.45, 11.25, 17.35, 19.25, 22.25 «Не перший погляд» 09.05, 10.15, 16.40, 19.45 «Погода» 09.15, 20.30, 21.30 Т/с «Сім’я» 10.20, 12.10, 16.45, 17.55 «Ексклюзив для родини» 11.45 «Невідома планета» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25, 19.50 «Кінопроектор» 17.00, 01.45 Д/ф «Надежда» 18.05 «Кримінал» 18.25 Д/ф «Стародавні культури» 20.00 «Архіви історії» 21.20 «На сон грядущим» 00.45 «Телечат» 02.20 Х/ф «Чекай мене» 03.55 «Честь имею пригласить» 05.10 «Акваскоп»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.50, 07.50 Мульти-Бульки 05.15, 06.20 Гастролер 05.30, 07.35, 19.40 Культур-ревю 05.50 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.35 Моя колекція 07.20, 18.55 Забуттю не підлягає 07.25, 19.20 Репортаж з коліс 07.45, 15.50, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 15.05 Партія з депутатом 18.00 Факт дня 18.05 Мер і місто 18.25 Перевтілення 18.40 Дорога до храму

БТ 06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.30 Новости 07.05, 08.05 Деловая жизнь 07.10, 08.10 Зона Х 09.10, 17.45 Т/с «Здравствуй, мама!»

10.05, 19.55 Т/с «Земский доктор» 11.00 Д/с «Под солнцем» 12.10 «День в большом городе» Интерактивное женское ток-шоу 13.15 Журналистское расследовании 13.45 Х/ф «Апостол» 15.15, 18.40 Новости региона 15.25 Сфера интересов 15.45, 01.00 Т/с «Мужчина во мне» 16.45 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Людмила Зыкина. В кругу предателей « 2 ч.

19.20, 22.00 Итоги недели 21.00 Панорама 22.30 Х/ф «Живи и помни» 00.45 День спорта

ПЕРШИЙ 06.00 Підсумки 06.20 Худ. фільм «Син полку» 08.00 Присвяти себе футболу!

08.20 Док. фільм «...На Його території» 09.05 Життя на рівних 09.20 Армія 09.35 Православний вісник 10.10 Х/ф «Бронзовий птах» 13.55 Театральні сезони 14.55 В гостях у Д.Гордона 16.00 Золотий гусак 16.30 Концертна програма до Дня Матері 18.05 Фестиваль пісні в Коблево 19.40 Українська пісня 20.30 Слово регіонам 20.40, 03.35 Кабмін: подія тижня 20.50 Мегалот 20.55 Служба розшуку дітей 21.00, 03.15 Підсумки дня 21.20 Без цензури 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Італія - Бразилія 00.05 Док. фільм «Великі битви. Бліцкриг» 01.20 Суперлото, Трійка, Кено 01.25 Футбол. Кубок Конфедерацій. Японія - Мексика 03.45 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 04.45 Аудієнція. Країни від А до Я 05.05 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

1+1 06.40 Х/ф «Уроки виживання» 08.25, 19.30 ТСН 09.10, 04.05 Сергій Маковецький та Олександр Балуєв у військовій драмі «Життя і доля».

20.00 «Великі перегони» 21.30 Х/ф «Центуріон».

23.30 Х/ф «Живи й дай померти».

01.55 Х/ф «Параграф 78».

ІНТЕР 06.00 «Шустер Live» 09.50 Х/ф «Москва сльозам не вірить» 12.50 Концерт «Перемога. Одна на всіх» 16.00 Х/ф «Кохання за розкладом» 17.50, 20.30, 03.10 Т/с «Єдиний мій гріх» 20.00, 02.40 «Подробиці» 22.40 Концерт «Свято зі сльозами на очах» 01.50 Д/ф «Афон: достукатися до небес» 05.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»

ICTV 05.35 Факти 06.10 Світанок 07.10 Козирне життя 07.40 Х/ф «Висота 89» 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.00 За кермом 12.30 Несекретні файли 14.20 Х/ф «У червні 41-го» 14.20 Факти. Вечір 19.00 Навчіть нас жити!

20.55 Х/ф «Темний лицар» 00.00 Замочені 01.00 «Бетмен. Початок» Художній фільм 03.15 «Опівнічний експрес» Художній фільм 05.15 Про-Zікаве.ua

УКРАЇНА 06.00, 07.10, 11.00 Т/с «Військова розвідка: Перший удар» 07.00, 19.00, 03.50 Події 14.00 Т/с «Зоннентау» (у гол. ролі: О.Домогаров, Д.Страхов) (1, 2, 3 серії) 17.00 Т/с «Зоннентау» (4, 5 серії) 19.20 Т/с «Зоннентау» ((закл.серії) 21.30 Х/ф «Людина нізвідки» (у гол. ролі: В.Єпіфанцев) 23.30 Х/ф «Тріо» (у гол. ролі: А.Панін, М.Пореченков) 01.35 Т/с «Охоронець - 2» (детектив) (9, 10, 11 серії) 04.10 Т/с «Охоронець - 2» (детектив) (12 серія) 04.50 Срібний апельсин

НОВИЙ КАНАЛ 05.05 Х/ф «Нескорений» 07.20, 10.00 Ревізор 2 11.55 М/ф «Канікули Гуфі» 13.35 Х/ф «Пригоди Зака і Коді» 15.05 Х/ф «Острів Нім» 17.05 Х/ф «Вид зверху кращмий» 18.50 Х/ф «Сутінки» 21.10 Х/ф «Сутінки. Сага. Молодик» 23.50 Х/ф «Відвертості юної нареченої».

01.50 Т/с «Дружна сімейка» 02.35, 03.40 Зона ночі 02.40 Тб про ТБ 03.10 Десята муза в Україні 03.45 Розквіт українського кіно 04.50 Зона ночі Культура 04.55 Невгамовний Пантелеймон 05.15 Я на світі такий один 05.30 POETA MAXIMUS

СТБ 06.05 Х/ф «До мене, Мухтар!».

№24(404), 13 червня 07.25, 23.55 Х/ф «В бій ідуть лише «старі».

09.10 «Їмо вдома» 10.15 Х/ф «Скарби стародавнього храму».

13.05 «Зіркове життя. У полоні прокляття» 14.00 «Зіркове життя. Краса на кінчику скальпеля» 14.55 «Зіркове життя. Роль ціною в життя» 16.00 «Моя правда Віктор Цой. Кумир під каблуком» 16.55 «Моя правда. Руслана. Приборкання норовливої» 18.00 Х/ф «Навчаю грі на гітарі».

21.45 Х/ф «Сонцеворот».

НТН 05.00 Х/ф «Від Бугу до Вісли».

07.15 Т/с «Якщо небо мовчить...»

11.30 «Речовий доказ» Фіаско «Чорного маклера» 12.00 «Головний свідок» 13.00 «Святі й праведники ХХ століття» Олексій Глаголєв. Історії київської окупації 13.50 Х/ф «День Перемоги».

15.20 Т/с «Доктор Тирса» 19.00 Т/с «Таємниці слідства».

23.00 «Парк автомобільного періоду» 23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

01.15 Х/ф «Йосиф із Назарета».

03.00 «Легенди карного розшуку» 03.35 «Речовий доказ» 04.35 «Агенти впливу» 05.10 «Уроки тітоньки Сови» 05.30 «Правда життя»

ТОНІС 06.00 Х/ф «Розклад на завтра» 07.40 Духовне життя з тваринами 08.00 Служба новин «Соціальний пульс» 09.00 Король Шотландії 10.00 «Світські хроніки» 10.40 Х/ф «Дещо із губернського життя» 13.30 За сім морів 14.00, 18.15 «Цивілізація Incognita» 14.15 Д/с 15.10 Дивовижні розповіді про тварин 15.50 Ігри тваринного розуму 16.55, 03.10 «Ронін. з Дмитром Видріним» 17.35 «Щоденник для батьків» 18.30, 02.45 «Соціальний пульс вихідних» 18.55, 20.50 «Погода» 19.00 Таємниці древніх імперій 20.00, 05.30 Історія проклятого роду 20.55 Х/ф «Поневіряння Альфреда» 22.50 Ігри тваринного розуму 00.00 Х/ф «Декілька днів у вересні» 02.00 Амурні мелодії 03.40 Х/ф «Кубанські козаки»

ТЕТ 06.00 Дізнайся як 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Ліло і Стіч» 11.00 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» 11.25 М/ф «Велика космічна пригода» 13.15 Т/с «Всі жінки - відьми» 16.15 Х/ф «Страхітливо гарний» 18.05 Х/ф «Діти шпигунів 4» 20.00 Х/ф «Термінатор 2: Судний день» 23.00 Т/с «Ходячі мерці» 01.00 Х/ф «Читач» 03.00 Х/ф «У мами побачення з вампіром» 04.20 До світанку

К1 07.00, 10.00 «Мультфільми».

08.00 М/с «Рожева пантера і друзі».

09.00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена».

11.20 М/ф «Тарзан».

12.50 Х/ф «У пошуках скарбів Тамплієрів».

14.35 Т/с «Спроба Віри» 18.50 Х/ф «Ізгой».

21.40 Т/с «Надприродне».

00.10 Х/ф «Сімнадцятирічні».

01.50 Х/ф «Чарівна країна».

03.20 «Нічне життя»

КИЇВ 06.00, 08.30, 16.40 «Мультляндія» 07.25, 03.05 «Київ музика» 08.00 «Столичні телевізійні новини» 09.10 «Міні Міс Україна 2013» 10.00, 02.15 «Якісне життя» 10.30, 02.40 «Зроблено у Києві» 11.00 «Нова адреса» 12.10 «Актуальна тема» 12.45 «Повнота радості життя» 13.45 «Час відповідей» 17.20, 23.10 «Фестиваль гумору «Умора» 19.10, 00.40 «Х/ф «Знову 16» 21.00 «СТН-тижневик» 21.30 Х/ф «Дике кохання»

11

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 «Тема тижня» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 «Погода» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.30 «180 градусів» 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 «Хроніка тижня» 08.30 «Не перший погляд» 09.25, 00.30 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новини» 10.10 «Новинометр» 11.10 «Трансмісія» 11.30 «Автопілот-тест» 12.15 «Зверни увагу з Т. Рамус» 13.10 «Вперед на Олімп!»

13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «Історія успіху» 14.25 «Гра долі» 15.15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феєрія мандрів» 18.15 «Особливий погляд» 19.30, 03.40 «Машина часу» 20.10, 01.10, 05.15 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 21.10 «Велика політика» 21.40 «Вікно в Америку» 22.00, 04.40 «В кабінетах» 22.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 00.55, 03.25 «Огляд преси» 02.35 «Новини Київщини» 04.15 «Хроніка дня» 04.20 «Реальний сектор»

КРТ 06.00, 07.05, 11.35, 16.25, 05.40 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 09.45 «Для маленької компанії» 08.05 Д/ф «Стародавні культури» 08.30, 09.10, 10.05, 11.20 «Ексклюзив для родини» 09.00, 20.25 «Погода» 09.05, 10.50, 13.55 «Заміський будинок» 10.40, 12.20 «Бабуся-антикризис» 10.55, 04.25 «Таємниці минулого» 12.30 «Міні-подорожі» 12.40 Д/ф «Апостол любви» 14.00, 22.45 «Ювелір» 17.00 Х/ф «Чекай мене» 18.30, 01.45 Т/с «Епоха честі» 20.30 «Не перший погляд» 20.50 «Архіви історії» Люди того покоління 21.20 «На сон грядущим» 21.30 Д/ф «Леді, котрій не відмовиш» 00.45 «Телечат» 03.40 «Маю честь запросити» 04.50 «Винна карта» 05.10 «Школа виживання»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.50, 15.45 Мульти-Бульки 05.10, 18.45 Невідомий Чернігів 05.20 Моя колекція 05.40 Рок-діалог 06.00, 07.00 Факт 06.20 Культур-ревю 06.30 Мер і місто 06.45 Дорога до храму 07.20, 15.05, 19.05 Забуттю не підлягає 07.25 Вечірній променад 07.40 Парад порад 07.45, 15.40, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.00, 19.55 Факт дня 15.10, 18.05 Чернігів і чернігівці 15.25 Party з FM-TV 18.20 Сад. Город. Квітник 19.10 Гастролер 19.25 Перевтілення

БТ 06.15 Х/ф «Брестская крепость» 08.30 Існасць 09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости 09.10 Земельный вопрос 09.35, 01.15 Т/с «Папаши» 10.45 Здоровье 11.30 Все путем!

12.10 Х/ф «Верные друзья» 14.15 Вокруг планеты 15.15 Новости региона 15.30 Фильм-фэнтези «Книга мастеров» (Россия) 17.25 Коробка передач 18.00 Тайны следствия 18.35 Новости. Центральный регион 19.15 Х/ф «Иллюзия полета» 21.00 Панорама 21.40 Х/ф «Спасатель» 00.10 Д/ф «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Женская дружба» 01.05 День спорта

12

23 червня

№24(404), 13 червня

ПЕРШИЙ

НОВИЙ КАНАЛ

06.05 Світ православ’я 06.45 Панянка і кулінар 07.15 «Дружина» 08.35, 00.35 Олімпійський виклик 09.00 ТРАНСЛЯЦІЯ БОГОСЛУЖІННЯ В ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ 11.50 Околиця 12.20 Крок до зірок 13.15 Маю честь запросити 14.10 Шеф-кухар країни 15.10 Рояль в кущах 15.35 Не вір худому кухарю 16.05 Як Ваше здоров’я?

16.55 Золотий гусак 17.25 Караоке для дорослих 18.25 Діловий світ. Тиждень 19.00 Гала-концерт фестивалю «Сходи до неба» 20.40, 03.55 Головний аргумент 20.50, 04.05 Офіційна хроніка 21.00, 03.15 Підсумки тижня 21.55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Нігерія - Іспанія 00.00 Підсумки 01.20 Трійка, Кено, Максима 01.25 Футбол. Кубок Конфедерацій. Уругвай - Таїті 04.15 ТелеАкадемія 05.15 Світ навколо нас 05.30 Граємо в армію

05.45 М/с «Майстер Менні» 06.50 Аферисти 07.45 Церква Христова 08.00 М/ф «Лихо мурашине» 09.40 Хто зверху?-2 11.20 Педан-Притула-Шоу 13.05 Т/с «Вороніни» 16.05 Ред Бул Флюгтаг 17.10 Х/ф «Сутінки. Сага. Затьмарення» 19.45 Х/ф «Сутінки. Сага. Світанок ч.1».

22.00 Х/ф «Дурман кохання» 00.05 Х/ф «Джо проти Вулкана» 02.10 Т/с «Дружна сімейка» 02.55, 03.30 Зона ночі 03.00 Подорож у втрачене минуле 03.35 Земці 03.45 Чи повернеться лікар?

04.00 Благодійна медицина 04.15 Памятай про життя 04.30, 05.00 Зона ночі Культура 04.35 Легендарне парі 04.45 Німфея кандіда

1+1 06.20 «Великі перегони» 07.50 М/ф 08.10 «Ремонт +» 09.00 Лотерея «Лото-забава» 10.15, 10.40 Дісней! «Людина - павук. Щоденник супергероя».

11.00 «Неділя з Кварталом» 12.00 «Смакуємо» 12.35 «Шість кадрів» 13.15 «Сімейні мелодрами - 3» 14.20, 22.25 «Світське життя» 15.25 «Нові серії «Сказочной Руси» в шоу «Вечірній Київ 2013» 17.25 Х/ф «На морі» 19.30 ТСН 20.15 Олександр Михайлов і Людмила Гурченко у комедії «Любов і голуби».

23.30 «Багаті теж плачуть» 00.30 Аргумент кіно представляє : Мэрилін Монро у комедії «У джазі тільки дівчата».

02.45 Сергій Маковецький та Олександр Балуєв у військовій драмі «Життя і доля».

ІНТЕР 06.20 Х/ф «Москва сльозам не вірить» 09.20 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка. Курортний сезон» 11.00 Т/с «Сімейний детектив» 13.50 Х/ф «Кохання за розкладом» 15.50, 01.00 Х/ф «Прикмета на щастя» 17.50, 21.00, 03.50 Т/с «Єдиний мій гріх» 20.00, 02.40 «Подробиці тижня» 23.10 Х/ф «Арифметика підлості».

ICTV 05.35 Факти 05.55 Світанок 06.55 Квартирне питання 07.45 Анекдоти по-українськи 08.20 Дача 09.30 Основний інстинкт 09.55 Мульт особистості 10.30 Легкі гроші 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.25 Навчіть нас жити!

14.25 Дивитися усім!

15.25 Х/ф «Темний лицар» 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.30 Замочені 20.35 Х/ф «Залізний лицар» 23.10 «Таксі» Комедійний телесеріал 00.05 Х/ф «Висота 89» 02.05 «Листоноша» Художній фільм 04.55 Про-Zікаве.ua

УКРАЇНА 06.00 Срібний апельсин 06.50 Події 07.10 Прем’єра! Найрозумніший 09.00 Ласкаво просимо. Олеся Судзіловська 10.00 Герої екранів. Герої війни 11.00 Т/с «Подружжя» (детектив) 13.00 Т/с «Російська спадкоємиця» (у гол. ролі: Н.Снаткіна, О.Чернишов) (мелодрама) (1, 2, 3 серії) 15.00 Т/с «Російська спадкоємиця» (у гол. ролі: Н.Снаткіна, О.Чернишов) (мелодрама) (4, 5, 6, 7 серії) 19.00, 03.55 Події тижня 20.00 Т/с «Російська спадкоємиця» (у гол. ролі: Н.Снаткіна, О.Чернишов) (мелодрама) (закл.серія) 21.00 Т/с «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (153, 154 серії) 22.00 Т/с «Інтерни» (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (123, 124серії) 23.00 Прем’єра! Comedy Woman 00.00 Прем’єра! Comedy Club 01.00 Х/ф «Кльовий хлопець» (у гол. ролі: С.Мартін, Е.Мерфі) 02.30 Х/ф «Людина нізвідки» (у гол. ролі: В.Єпіфанцев) 04.40 Х/ф «Тріо» (у гол. ролі: А.Панін, М.Пореченков)

СТБ 06.05 «Наші улюблені мультфільми: Пес в сапогах, Кот в сапогах, Возвращение блудного попугая».

07.25 Х/ф «Трактир на П’ятницькій».

09.10 «Їмо вдома» 10.15 «Караоке на Майдані» 11.15 Т/с «Закляті друзі» 15.05 Х/ф «Навчаю грі на гітарі».

19.00 «Битва екстрасенсів» 20.00 «Один за всіх» 21.55 Х/ф «Ніколи не забуду тебе».

23.55 Х/ф «Скарби стародавнього храму».

НТН 06.00 «Наказано вберегти!»

06.30 Х/ф «...на прізвисько «Звір».

07.55 Т/с «Полювання на гауляйтера» 11.30 «Легенди карного розшуку» Дияволиці шпіонажу 12.00, 04.45 «Агенти впливу» 12.30 «Святі й праведники ХХ століття» Амфілохій Почаївський 13.25 Х/ф «Любити по-російськи - 3».

15.20 Т/с «Таємниці слідства».

19.00 Т/с «Острів непотрібних людей» 23.00 Д/с «Таємниці кримінального світу» 23.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець».

01.10 Х/ф «Апостол Фома».

02.45 «Легенди карного розшуку» 03.45 «Речовий доказ» 05.30 «Уроки тітоньки Сови» 05.35 «Правда життя»

ТОНІС 06.00 Х/ф «Дещо із губернського життя» 07.40 Дивовижні розповіді про тварин 08.00 «Соціальний пульс вихідних» 09.00, 19.00 Таємниці древніх імперій 10.00 «Будь в курсі!»

10.40 Д/с 11.00 Х/ф «Розклад на завтра» 13.55 За сім морів 14.30 Арт сіті 15.20 Щоденник великої кішки 16.00 «Такі знайомі мелодії...»

17.00 «Україна-Європа: маятник Фуко» 17.45 «Таке спортивне життя. Іван Богдан» 18.30, 03.40 «Світ за тиждень» 18.55 «Погода» 20.00 «Цивілізація Incognita» 20.15 «Кумири» 20.45, 04.05 «Світські хроніки» 21.20 Анна Герман. Всупереч долі 22.15 Х/ф «Декілька днів у вересні» 00.40 Ікони тваринного світу 01.35 Х/ф «Поневіряння Альфреда» 03.05 Амурні мелодії 04.30 Х/ф «Цирк»

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.10 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Ліло і Стіч» 10.40 М/с «Смішарики. Пін-код» 11.20 М/ф «Сердиті пташки» 11.40 Х/ф «Діти шпигунів 4» 13.35 Т/с «Всі жінки - відьми» 15.35 Одна за всіх 16.35 Х/ф «Ромео + Джульєта» 19.00 Королева балу 3 20.20 БарДак 3 22.00 ТЕТ-Інтернет 23.00 Х/ф «Термінатор 2: Судний день» 01.45 Х/ф «Прощавай, кохання!»

03.25 До світанку

К1 07.00 «Мультфільми».

08.15 М/ф «Тарзан».

09.45 Х/ф «У пошуках скарбів Тамплієрів».

11.20 Х/ф «Ізгой».

14.10 «Сімейний пес» 15.25 «Дім на заздрість усім» 16.20 «Розсміши коміка» 17.20 «Вечірній квартал» 19.15 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів».

Сьогодні важливо бути здоровим і красивим! Клініка доктора СОРОКИ С.В. В.

АЛКОГОЛІЗМ, ОЖИРІННЯ, КУРІННЯ, АЗАРТНІ ІГРИ Тел. в Чернігові: 62-92-83, 4-44-00. Прийми рішення! Тел. у Києві 8 (044) 235-47-47

НЕДІЛЯ

21.40 Т/с «Надприродне».

00.10 Х/ф «Чарівна країна».

01.55 «Нічне життя»

НАШ ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

94502

КИЇВ 06.00, 08.30 «Мультляндія» 07.25, 14.20, 02.50 «Київ музика» 08.00, 23.10 «СТН-тижневик» 09.30 «Нова адреса» 10.00 «Столиця з Олександром Поповим» 11.30 «Корисна розмова» 12.55 «Блага звістка з Р.Реннером» 16.25 Х/ф «Дике кохання» 18.15 «Орбіта М.Поплавського» 19.10, 23.40 «Х/ф «Портрет досконалості» 21.00 «СТН-спорт-тижневик» 21.25, 01.15 Х/ф «Гарних чоловіків на всіх не вистачає»

СВЯТИНІ

«Вересаєве свято» повернулося на Срібнянщину

5 КАНАЛ 06.30, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 «Погода» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.30 «180 градусів» 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 «Хроніка тижня» 08.30 «Феєрія мандрів» 09.10 «Простір ідей» 09.35 «Вікно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здорові історії» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмісія-тест» 12.10 «Життя цікаве» 12.30 «Інтелект.ua» 13.15 «Мотор» 14.20, 04.20 «Гра долі» 15.15 «Акцент» 16.10 «Фактор безпеки» 17.15 «Палата» 17.30 «Новини Київщини» 18.10 «Вікно в Європу» 19.30, 02.35 «Велика політика» 21.00, 01.10, 05.15 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.00 «Територія закону» 22.35, 03.40 «Кіно з Яніною Соколовою» 23.40 «Зверни увагу з Т. Рамус» 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 «Огляд преси» 02.55 «Тема тижня» 04.15 «Хроніка дня» 04.40 «В кабінетах»

КРТ 06.00, 06.40, 10.05, 11.55, 17.20, 05.40 «Повернення кота Сметанкіна» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 08.05 Д/ф «Стародавні культури» 08.30, 09.20, 10.15, 12.25, 17.05 «Ексклюзив для родини» 09.00, 20.25 «Погода» 09.05, 13.50 «Заміський будинок» 09.10 «Міні-подорожі» 09.45 «Для маленької компанії» 11.00 Д/ф «Спадок Кеннеді» 12.40 «Кіноклуб «Покров» Апостол любви» 13.40 «Бабуся-антикризис» 14.00, 22.45 «Ювелір» 16.25 «Флешмоб» 18.30, 01.45 Т/с «Епоха честі» 19.30 Д/ф «Мандруємо світом» 20.30 «Таємниці минулого» 21.00, 22.20 «Не перший погляд» 21.20 «На сон грядущим» 21.35 «Архіви історії» 22.00 «Короткі зустрічі» 00.45 «Телечат» 02.40 Х/ф «Музична історія» 04.05 «Маю честь запросити» 04.50 «Акваскоп» 05.10 «Школа виживання»

Новий Чернігів 04.00 Погода в місті 04.05 Х/ф 04.55, 07.50, 15.50 Мульти-Бульки 05.10 Рок-легенди 05.25, 18.40 Чернігів і чернігівці 05.40 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 15.00, 18.00 Факт дня 06.05 Сад. Город. Квітник 06.20, 15.30 Культур-ревю 06.45, 19.35 Репортаж з коліс 06.55, 15.05, 18.55 Привітання з Трійцею 07.20 Забуттю не підлягає 07.05 Гастролер 07.20 Архів душі 07.45, 15.45, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.10, 18.20 Мер і місто 18.05 Дорога до храму 19.00 Факт 19.20 Чемпіон 19.50 Факти тижня

8 червня в селі Сокиринці Срібнянського району відбувся VI Всеукраїнський фестиваль кобзарського мистецтва «Вересаєве свято-2013», присвячений 210-й річниці з Дня народження видатного кобзаря Остапа Вересая. До речі, про це свято, яке свого часу стало традиційним, знову згадали після шестирічної перерви. Фестиваль «Вересаєве свято» вперше відбувся у Сокиринцях у 1988 році, після чого упродовж кількох років був візитною карткою Срібнянщини. На жаль, цю традицію було порушено. Востаннє фес-

Кобзарі грали думи на честь 210-го Дня народження геніального сліпого кобзаря Остапа Вересая. Вже традиційно на фестивалі було розгорнуте «Містечко майстрів», де місцеві майстри вражали своїми виробами з дерева і соломи, вишиванками і рушниками, а бджолярі представили не лише мед, а й справжню українську медовуху. Також у рамках фестивалю відбулося відкриття відреставрованого пам’ятника «Кобзарям України», який знаходиться на узбіччі траси Київ-Суми (на повороті до села Сокиринці). Ця скульптура нагадує про славетні кобзарські місця нашої країни. Для гостей провели екскурсію по палацу Галагана, який був побудований у 1923-1829 роках, а також презентували історико-етнографічну кімнату-музей.

Виступ Дігтярівської громади тиваль проходив у червні 2006 року. Та національно свідомі громадяни і мешканці району не втрачали надії на його відновлення. І ось в цьому році «Вересаєве свято» знову повернулося, зібравши гостей з усіх куточків України, а також шанувальників кобзарського мистецтва з Білорусі та Росії. До історичного села Сокиринці цього дня з’їхалися відомі бандуристи з Хмельницької, Житомирської, Черкаської, Київської, Львівської та інших областей країни. Також своїми виступами раду-

Відреставрований пам’ятник «Кобзарям України» Вона була створена у 1959 році до 150річчя з Дня народження Остапа Вересая в одній із кімнат палацу. Там зібрано багато цікавих експонатів про славетного кобзаря. Свято, яке було просякнуте кобзарським духом і запалом, ніжністю народних дум, вдалось на славу.

Довідка

БТ 07.05 Х/ф «Верные друзья» 08.50 Слово Митрополита Филарета на День Святой Троицы 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Арсенал 09.35, 00.35 Т/с «Папаши» 10.45 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 11.15 Итоги недели 11.45 Наши 12.10 Х/ф «Брестская крепость» 14.45 Д/с «Между миром и войной» 15.15 Новости региона 15.30 Х/ф «Вверх» 17.15 Завтра - это мы!

17.45 Документально-биографический цикл «Моя правда « (Украина). Фильм «Людмила Зыкина.В кругу предателей « 2 ч.

18.50 Х/ф «Предложение» 21.00 В центре внимания 21.55 Журналистское расследование 22.30 Х/ф «Стритрейсеры»

Капела бандуристів - на відкритті пам’ятника «Кобзарям України»

«Містечко майстрів» вали всіх присутніх Національна капела бандуристів України ім. Григорія Майбороди, народний артист України відомий кобзар Василь Нечепа, капела бандуристів ім. Остапа Вересая Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм, зразковий ансамбль бандуристів «Соколики».

Остап Вересай народився в селі Калюжинці (Прилуцького повіту Полтавської губернії, нині Срібнянський район Чернігівської області. – Авт.) 1803 року. Після смерті у 1890 році його було поховано у Сокиринцях. Як відомо, у ранньому дитинстві Остап осліп, але це не завадило талановитому хлопцеві опанувати мистецтво гри на бандурі. Вересай був чудовим кобзарем. Його в захваті слухала київська та санкт-петербурзька еліти, а творчістю музиканта захоплювалися такі видатні митці і письменники як Микола Лисенко, Пантелеймон Куліш, Павло Чубинський, Тарас Шевченко. Марія САВІНА, фото Ніни ВОДНИЦЬКОЇ

На городі і в саду Вирощують огірки у нас давно, як тільки завезли насіння з Візантії. Що складного у вирощуванні огірків? Навіть раніше селяни з цим завданням легко справлялися! Але далеко не завжди огірочки радують нас гарним урожаєм. Для успішного вирощування необхідно знати особливості цієї культури. Чи тепло насінню? Огірки родом з Індії морозів не відчувалили ніколи, тому гинуть вже при нульовій температурі, а сіяти їх потрібно тільки у прогрітий ґрунт. Погано себе почуває огіркова рослина, якщо температура повітря нижче +15°С. А якщо при цьому ще йдуть дощі, то готуйтеся пересівати грядки або закладайте нові. Оптимальна температура для його проростання насіння – +1824°С. Якщо температура нижча, то насіння сходить довго. До того ж оболонка насіння огірків щільна і повільно набрякає. Поки вона набрякне, вміст часто загниває. Щоб уникнути цих проблем, сіють огірки тільки тоді, коли ґрунт прогріється до +12-14°С, і бажано пророщеним насінням. Якщо сіють раніше, то обов’язково сухим насінням та укривають грядку плівкою. Добрі урожаї будуть при вирощуванні огірка в тран-

№24 (404), 13 червня 2013 року

Щоб огірочки були смачними шеях, заповнених виполотими бур’янами, листям впереміш із землею та тирсою. Головне при вирощуванні огірка – забезпечити тепло та вільний доступ кисню до коренів.

Підживлення огірків Немає нічого гіршого для садівника, чим чекати та доганяти. Тому огірки сіють і раніше. А щоб насіння не згнило і не загинула коренева система, умільці укладають на дно грядки шар гною у 20 см. Зверху прикривають шаром землі у 1520 см. На такому «бутерброді» корінню нічого не загрожує, і огірки ростуть, як на дріжджах. А до моменту плодоношення корені доростають до гною, завдяки чому рослини дають гарний урожай.

Полив Листя огірків не має захисту, вологу воно втрачає дуже швидко. У сухій землі ця культура росте погано. Якщо огірку не вистачить вологи, то перші зав’язі обпадуть, різко знизиться врожай, і замість огірків виростуть гачки. Але і від рясних поливів користі мало: при надлишковому зволоженні огірки вражаються хворобами та кореневими гнилями. Поливати їх потрібно часто і невеликими дозами. В

Якщо рослинам чогось бракує... Коли змінюються колір листя і плодів, форма листової пластинки, час і характер падолисту – це сигнал про порушення обміну речовин та нестачу певних елементів у плодових дерев. Найпомітнішим є азотне голодування, бо воно спричиняє уповільнення росту пагонів і листя, раннє формування верхівок бруньок, передчасний падолист та осипання плодів. А от при надмірній кількості азоту плоди будуть слабше забарвлені й гірше зберігаються. Ознакою зменшення в ґрунті калію є поява так званого піку листя – краї ніби засихають і скручуються. У яблуні він сірого, бурого чи коричневого кольору, а в груші – чорного. Яблука дозрівають нерівномірно, плоди не набувають властивих сортам якостей. Проте надлишок калію загострює нестачу магнію. Це видно з передчасного відмирання листя, що починається з появи на ньому світло-зелених плям, які у яблунь згодом жовтіють, а у груш – чорніють. Через брак магнію не достигають плоди, відчутно погіршується їх смак. До затримки росту пагонів призводить і марганцеве голодування. Передусім воно позначається на молодому листі – на ньому з’являються, як і при нестачі магнію, світло-зелені плями. Дефіцит у ґрунті бору спричиняє відмирання у рослин точок росту, утворення деформованих плодів, засихання верхніх гілок. Про нестачу фосфору виразно

13

ідеалі через 1-2 дні. А краще прокласти шланги краплинного зрошення. Інший вихід – мульчування соломою або плівкою. Висівати огірки можна через прорізи у плівці. Поливати їх необхідно тільки теплою водою. Від холодної знову ж виростають тільки гачки. Небажаний і занадто частий полив, оскільки цвітіння затримається на 1-2 тижні, сильніше виявляться хвороби, урожай знизиться. Відстань між рослинами повинна бути не менше 25 см. Окрім цього, огіркову грядку потрібно прикривати від вітрів. Якщо немає природного захисту – посійте лаштунки з кукурудзи.

Ґрунт Огірки не виносять кислих ґрунтів. Тому на огіркову грядку потрібно вносити попіл або вапно. Попіл навіть краще впливає на огірки, адже на заплавних і торф’янистих ґрунтах огірки часто непомітно страждають від нестачі мікроелементів, яких у попелі багато. Вносити добрива та підживлення під огірки можна тільки в малих концентраціях – у два-три рази менше, ніж для помідорів, а для молодих сходів в 4-5 разів. Тобто на відро брати не сірникову коробку сечовини, а де-

сертну ложку. Причому через тиждень після сходів потрібно їх підживлювати не азотом, калієм, а фосфорними добривами – 20-30 г суперфосфату на 10 л води.

Знову порожньо? Ще одне вічне огіркове лихо – пустоцвіт. Якщо на початку росту сходів тривалий час йдуть дощі або ви часто поливаєте рослини, у більшості сортів починається потужний ріст батогів і утворення чоловічих квіток, які в народі й називають «пус-

тоцвітом». Те ж саме буває при загущенні рослин. Якщо з’явився пустоцвіт, постарайтеся не поливати огірки кілька днів поспіль. А якщо рослини прив’януть, збризкайте їх зверху водою, але не напоюйте досита. Якщо у бджолозапилюваних гібридів утворяться тільки жіночі квітки, без запилення вони обпадають. У такому випадку до гібридів жіночого типу доводиться підсівати сортизапильники: Муромський 36, Неросимий 40, Ніжинський та ін. «Сільські новини»

Нітратна небезпека Наявність нітратів в овочах та способи зменшення їх кількості – проблема, якою сьогодні переймаються майже всі, хоча років двадцять тому мало хто з нас чув про таке поняття як «нітратна небезпека». Спробуємо розібратися, звідки в овочах вони беруться, і яким чином зменшити їхній шкідливий вплив.

«сигналізує» смородина. На її листі з’являються дрібні коричневі плями або темно-бронзові облямівки. Листя опадає рано і стає майже чорним. У кісточкових плоди бувають зеленуватого відтінку з кислішим, ніж зазвичай, м’якушем. Буває, що на плодових деревах раптово припиняється ріст верхівкових точок, і активно пробуджуються бокові бруньки, з’являються нові паростки. У таких випадках сад потребує мідних добрив. Вони особливо ефективні, коли рослини забезпечені азотом, фосфором і калієм. Коли у рослин на вкорочених пагонах утворюються дрібні, набагато менші за нормальні, листочки, зібрані в пучки, – це сигнал про нестачу цинку. Рослинам потрібні всі компоненти, тому дбайте про їх комплексне підживлення. «Місто»

Будь-якій рослині для нормального росту і розвитку потрібен азот у поєднанні з киснем або воднем. Такі сполучення існують у двох формах: нітратній –NO і водневій (амонійній) – NH. У ґрунті переважає нітратний азот, а рослинам потрібен у першу чергу амонійний. От і доводиться рослині замінювати нестачу необхідного нітратами. Таким чином, нітрати в овочах і фруктах наявні завжди, незалежно від того, вирощені вони у промисловій теплиці чи на власній грядці. Знаючи про нітрати в овочах і способи їх виведення, деякі городники вважають, що треба відмовитися від мінеральних добрив, в першу чергу – від аміачної селітри. Але всім овочам потрібен азот у великій кількості, і без підживлення гарного врожаю годі чекати. Дехто вважає, що від надлишку нітратів урятує гній, внесений восени. І даремно. Адже гній, розкладаючись, постійно підживлює ґрунт на грядці нітратним азотом. Тому нітрати будуть в овочах незалежно від того, вносили ви добрива чи ні. Таким чином, проблема не в наяв-

ності нітратів, а в їх кількості та концентрації. Якщо збільшити в ґрунті частку амонійного азоту, то рослини поглинуть менше нітратів. Цьому сприяють: підживлення рослин аміачною, а не іншими селітрами, рясний полив (нітрати легко вимиваються, тому після поливу або дощу їх мало) і мульчування грядок. Мульча зменшує випаровування вологи, і нітрати повільніше піднімаються в ґрунті до зони коренів. Крім того, овочам потрібен час, щоб «переробити» нітрати. Тому перш як вносити в ґрунт азотні добрива, зірвіть достиглі плоди, або зірвіть інші плоди не раніше, ніж через три дні після підживлення. Перетворення шкідливих нітратів в амонійну форму відбувається швидше в теплий сонячний день. У похмуру погоду нітратів більше. Перші овочі, як правило, містять велику їх концентрацію, оскільки весь азот буде розподілений на малу кількість плодів. Тому не варто поспішати пригощати дітей першим огірочком. Дорослій людині ранній урожай овочів не такий небезпечний:

частка нітратів, що надходить в організм, мізерно мала відносно маси її тіла. Варто знати, що в томатах, які пролежали кілька днів у холодильнику, концентрація нітратів збільшується порівняно із щойно зірваними. Овочі з надлишком нітратів, особливо зелені культури, мають потужні стебла і листя неприродного інтенсивного темно-зеленого кольору, іноді з синім відтінком. Точно визначити їх кількість можна в лабораторії агрохімічної та санітарно-епідеміологічної служб. Для визначення кількості в домашніх умовах нітратів існують компактні прилади для проведення експрес-аналізу або індикаторні тест-смужки. Якщо є сумніви у наявності нітратів, для «профілактики» можна витримувати овочі у чистій воді. За 20 хвилин частина їх перейде з продукції у воду. Так що нітратів боятися не варто. Просто при вирощуванні овочів треба дотримуватися всіх правил агротехніки, а потім належним чином готувати їх до споживання. «Вільне життя»

14

№24 (404), 13 червня 2013 року

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

пробег, белого цв., в отл. состоянии, 25000 грн. Тел. 097-929-00-43.

• 2-комн.кв. в Чернигове р-н Нивы, 3/5 пан., 43,8м2, счетчики, с/у раздельно, состояние жилое, 245000 грн. Тел. 093-895-39-14, 098-223-12-46.

• Таврия-Нова, 2000 г. в., красный, обработка, подкрылки, МР-3, тонир., чехлы, сост. отличное. Цена 15 500 грн. Очень срочно. Тел. 063665-33-60, 099-755-77-12.

• УАЗ бортовой, в хор. сост., 87 г.в., газ-метан 4 баллона. Тел. 06333-22-001, 050-57-000-33.

• Большой деревянный дом в г. Мена, 4 комнаты, погреб в доме. Без внутренних работ. Участок 10 соток. Недалеко авто и ЖД вокзалы. Тел.

093-991-91-66, 063-077-57-69 звонить после 18:00. Продам земельну ділянку 10 соток у м.Бобровиця з господарськими будівлями: гараж, літня кухня, погреб, сарай. Всі побудови 1995 р. загальною площею 75 кв.м. Є літній душ. Електрика та газ підведено. Ділянка розташована по вулиці біля річки. Ціна договірна. Тел. 067-27064-85.

• Садиба в с. Слабин, за 25 км від Чернігова. Ділянка 78 соток. Будинок цегляний 1971 р., загальна площа 95 кв.м (3 кімнати в будинку, підвал з 3 приміщень). Вода, газ, трифазна електромережа. Два гаража – 1976 і 1993 рр.: малий для легковика і великий гараж-майстерня з кран-балкою. Омшаник для бджіл 1985 р. Сарай з ракушечника. Поруч – ліси, озеро, р. Десна. Тел. (0462) 97-07-31, Валерій.

• Комбайны, прессы, сажалки, копалки, косарки. Возможна доставка. Производство Польша. Тел. 066-217-21-38.

• Прицеп металлич. 2ПТС-4, без документов. Тел. 68-59-87.

• Продам трактор Т-40АМ, 1991г.в., отличное состояние, цена 40000 грн. Тел. 098-78-22-342.

• Трактор Т-25А, цена 30000 грн. МТЗ-82УК, цена 45000 грн. Прицеп 2ПТС-4, цена 8000 грн. Тел. 096849-39-46, 096-878-37-59.

Куплю под разборку: здания, склады, заводы, фермы, предприятия, дома, прочие строения, а так же остатки от зданий, стройматериалы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложения. Тел. 974355, 097-45-38-119, 095-36835-42.

• Сдам 1-комн.кв. посуточно. Уютная со всем необходимым (ТВ, холодильник) порядок, чистое белье. Почасово. Тел. 677491, 613-440, 093-863-19-46 Сергей.

• Ford Transit 2003г.в., 330т.км., цена договорная. Тел. 066-218-95-64.

• ГАЗ-5312 фургон, мало эксплуатировался, пробег 38000 км. Тел.

972-306, 067-90-30-990.

• Газель изотермич. 99 г.в., газпропан, в рабоч. сост. Тел. 06333-22-001, 050-57-000-33.

Газобаллонное оборудование (пропан-бутан, метан). Установка, ремонт, гарантийное обслуживание всех газовых систем. Тел. 610-473, 066707-57-49, 066-349-49-49.

• Гильотина НА-3121, ножницы НВ-5121, сварочный трансформатор ТДМ-317 У2, полуавтомат А-825 М, электорталь ТЕ-2М – г/п 2 т, трубогиб СТД-22012, вальцы 6/2 м. Тел.

972-306, 067-90-30-990.

• Труба d 70 мм, 90 мм, 100 мм, б/у, 60 м.п. Регистры d 70-90 мм, длина 2 м, б/у, 12 шт. Тел. 063-335-77-73.

• Уголок № 75-4 т; труба диам. 120 – 4шт. - 8, 5 м; полоса 100 х 10 – 400 кг; труба ДУ – 15, 20, длина 7 м до 500 кг. Тел. 972-306, 067-90-30-990.

• Куплю старые непригодные измерительные приборы: частомеры, вольтметры, генераторы, осциллографы, запчасти к ним. Военные приборы времен СССР до 92 года. Тел. 93-50-62, 093719-98-19, 095-607-38-26.

• Старые измерительные приборы: частометры, вольтметры, асциллографы. Радиодетали, зап.части к ним. До 92 г. Тел. 9350-62, 093-719-98-19, 095-60738-26.

• ЗИЛ-130 бортовой с прицепом ГАЗ-метан + бензин, состояние хорошее. Тел. 068-386-78-30.

• Моторолер Viper Cruiser з двигуном рідинного охолодження об’ємом 250 куб. см. Пробіг 12 тис. км. В гарному стані. Не битий. Господар один, дбайливий. Гума - Michelin, світло - ксенон, лінзоблоки. Тел. 0507687061, opcom@ukr.net.

• Продам ВАЗ-2105, 91г.в., 1.3, 4КПП, цвет красный, литые диски, тюнинг, люк, музыка, состояние хорошее, цена 23000 грн. Тел. 093-19469-73.

• Продам ВАЗ-211 2007г.в., 57т. км., цена договорная. Тел. 066-21895-64.

Вікна металлопластикові. Двері вхідні міжкімнатні. Доставка по області. Установка. Гарантія. Тел. 093-207-51-94, 098-818-08-18. Вагонка, сосна-ольха) 45 грн. и выше, доска пола от 75 грн. Лестницы и балконы под ключ. Блокхауз (внутренний/ наружный), наличник в/с, плинтус! Отделка для вагонки, балясины, перила, рейка, брус. Тел. (0462)93-3689, 067-95-95-380, 093-964-37-84.

Скутера из Японии Honda, Yamaha, Suzuki. Мопеды, мотоциклы Delta, Alpha, Aktive, Viper, Lifan новый и б/у. Квадроциклы, электровелосипеды в наличии и под заказ. Доставка, гарантия. Кредит. *Договор №ПК-Т-7532-12 от 02.02.2012 выд. АТ «ОТП Банк». Тел. 099-049-79-46, 093-593-00-62.

• Металлические водосточные системы. Профнастил 45 грн. (заборный, кровельный) всегда в наличии. Металлочерепица. Изготовление и продажа. Цветной профнастил. г.Чернигов, ул. Толстого, 147. Тел. (0462)97-23-57, 093843-58-18.

• Таврия пикап 08 г.в., 129 т км.

• Металлопластиковые окна, двери, рамы, отливы, москитные

вартість передплати на 6 міс. - 27,99 ГРН.

Оголошення

сетки, подоконники от производителя. Бесплатный демонтаж, замер, обслуживание. Отсрочка платежа. Тел. 093-995-40-33, 067-656-89-89, 614-002.

Тел. (0462)62-38-17, 067-953-47-29, 095-53-555-95.

Административно-кадровая работа, обучение. Высокая оплата труда. Тел. 099-33927-41.

• Срочно требуется на лето работник для расклейки стикеров на продукцию. Иногородним предоставляем жилье. Тел. (093) 744-3464; 099-754-74-65.

Окна, двери, натяжные потолки. Мет. окно 1300х1200789грн.г. Чернигов, пр-т Победы, 40, ул. Стрелецкая 1, корп. 24. Тел. (0462)641-657, (0462)611-062, (0462)641657, 095-557-49-68.

• БУРЕНИЕ СКВАЖИН. Монтаж насосного оборудования. Оперативно. Качественно. Недорого. Выписка АВ №089897 от 25.02.13г. ЄДРЮОФОП. Тел. 093-309-45-81, 066-057-51-62, 096-82-39-445.

• Актуальная работа для студентов. Тел. 096-300-05-27, 096-20690-36.

• Требуется активная молодежь! Можно студенты школьники. На должность: торговый представитель, продавец консультант, разнорабочие. Без ОР. ЗП еженедельно! Тел. (068)52611-04

Окна, металлопластиковые конструкции. Немецкое качество. Проспект Мира 53, 5 этаж, офис 555. Тел. 095-14043-41, 063-292-01-09.

• Пеноизол. Утепление домов и производственных зданий. Гарантия. Договор. Сертификаты. Приемлемые цены. Замеры и консультации бесплатно. Выезд в районы. Тел. 612-681, 095-27-11855, 063-52-46-134.

• Пиломатериал: доска, брус, шалевка. Распиловка пиломатериала. Тел. 649-356, 644-900.

• Продам песок, щебень, бетон, глина, земля плодородная, чернозем, торфокрошка, навоз, торфобрикет. Вывоз мусора. Тел. 612885, 066-900-73-05, 063-520-53-50.

Видеонаблюдение. Установка видео-домофонов, эл. механ. замков. Система видео наблюдения в офисах, магазинах, на улицах, складах, входной двери вашей квартиры, подъезда и пр. Видеорегистрация. Гарантия. Тел. 09343-60-684.

• Изготовление и ремонт корпусной мебели. Тел. 649-356, 644-900.

• Изготовление и ремонт мягкой мебели. Тел. 649-356, 644-900. Перекрываем крышу. Ремонт крыши, замена шифера. Помощь в закупке и доставка материала. Консультация, монтаж, доступные цены. Выезд к заказчику бесплатный. Лиц. №365440 от 20.09.07г. ЧОДА. Тел. 92-80-88, 063-189-6842. Ремонт и перетяжка мягкой мебели, изменение дизайна. Быстро, качественно. Тел.

612-039, 093-869-21-66.

• 2 моста передний и задний от ГАЗ 66, в хор. сост. + 3 колеса в подарок. Тел. 68-59-87.

• 1-2-эт. ДАЧНЫЙ домик, вагончик, просто участок, недалеко от Чернигова не менее 3 соток, легковой автоприцеп в любом состоянии. Тел.

93-58-12, 93-72-53, 063-479-88-11, 095-05-22-134.

• Дом в селе, жилой (река, лес). Тел. 093-94-13-800, 067-132-32-76, 095-546-98-58.

94502

Газовые колонки, отопительная техника, сантехарматура. Продажа. г. Чернигов, ул. Рокоссовского, 11, маг. «Домотехника». Тел. (0462)610-767.

• Аккуратно перевезем груз, мебель, вещи, товары. Есть грузчики. Ищу постоянную работу. Тел.

97-12-26, 067-89-15-882, 093-4853-304.

Котлы газовые. Широкий выбор отопительной техники. Производство Украина, Италия, Германия, Китай. г. Чернигов, пр-кт Победы, 18, маг. «Сантехника Отопления». Тел (0462)626-393.

Организация окажет услуги бульдозера Т-170, автоуслуги МАЗ. Услуги экскаватора 0, 25м3, 1м3, экскаватор JCB, гидромолота бульдозера ДТ 75. Форма оплаты любая. Лиц. АА №846103 от 31.03.04 МТУ. Тел. (0462)611-615, (0462)69-32-91.

• Принтер Лексмарк Z1420 WIFI без картриджей в отличном состоянии или на з/ч, цена 100 грн. Тел. 050239-87-67.

• Холодильник 2-камерный Ariston, цена 2500 грн., холодильник Haire, цена 2200 грн. Тел. 093-479-56-85.

• В любом состоянии: телевизор, колонки, усилитель, муз. центр, ноутбук, электроинструменты, раскладушку, лодку. Тел. 614-551.

Доильные аппараты и комплектующие. Продажа, гарантия, сервис и запчасти. м-н «Дом тепла». г. Чернигов. Тел.

(0462)678-693, 093-85-82406. Зерно фуражное, хорошего качества ячмень. Тел. 050465-35-04, 063-780-42-46.

• 2 породистые коровы (телки) от элитной коровы, с докум., до отела осталось 2 мес. Тел. 68-59-87.

• Дойная корова, пчелы с ульями, с. Красное, Черниговский р-н. Тел. 6856-19, 067-309-76-39.

• Конь, 3 года, обученный к с/х работам, спокойный. Тел. 066-457-0006, 093-54-52-534.

Эвакуатор г/п до 4,5т. Одновременная транспортировка 2 авто. Тел. 930-777, 097-11054-54 круглосуточно.

Асфальтирование площадок, дворов, дорог, быстро, качественно и с гарантией. Тел.

063-33-22-001, 050-57-00033.

• ОТДЫХ. Лазурное, Черное море от 1650 грн (дорога, проживание, 3 разовое питание), от 850 грн (дорога в оба конца, проживание, есть возмож. приготовления пищи). www. lazurnoemore.fo.ru. Лиц. АГ 587995 от 23.08.11 МТЗУ. Тел. 099-708-73-87, 063-451-87-49, 098-942-91-06. Отдых на море. Скадовск, Лазурное, Железный порт, Большевик, Судак, Евпатория. Заезды каждые 5 дней. Тел.

050-660-38-02, 063-390-4126, 096-963-60-71. Памятники. Выставка-продажа 200 видов. Гранит. Бетонные (мраморная крошка) 30 видов. Гранит - полимер. Худ. работы, резьба. Установка. dran.cn.ua. Тел. 611-924, 641308, 067-460-04-35 .

• Поездки в Крым, Евпаторию. Лиц. АГ №502411 от 03.11.2010 г. МТЗУ Тел. 970442, 093-68-79-442, 050-9694-766.

• Потрібні гроші? Дзвони! Чернігів, пр-кт Перемоги, 62, 2 пов. оф. 202 (будівля Деснянської Правди, вхід з торця). Тел. 093482-77-07, 097-119-77-07.

• Корова 5 лет. Тел. 063-71-71-583, 050-20-38-007, 68-87-41.

• Пчел, семьи и отводки. Тел.

063-377-83-48, 60-99-50.

• Щенки лабрадора 1.5 мес., окрас черный и шоколад, от родителей чемпионов, документы КСУ, привиты.

• В бизнес-помощник. Доход серьезный, стабильный. Тел. 063649-37-02, 096-342-67-87, 095-19116-19. В крупную киевскую строительную компанию требуются водители кат. «В» и «С». Предоставляется общежитие. Соц. пакет. Тел. 044-484-7189, 050-359-66-74. В связи с открытием фирмы требуются люди на постоянное место работы. Различные вакансии: склад, офис, торговая сфера. (Принимаем студентов). Тел. 093-65-44-671, (098) 04-48-838, (099)75-47465.

• Водитель на автовоз. Тел.

097-338-90-16, 093-624-48-52. Высокий доход. Простая работа. Тел. 093-306-01-02.

• Ищу ответственного человека для работы в офисе. Тел. 097-47795-78, 066-377-81-89.

• На постоянную работу которая доставляет удовольствие.! Требуется активная молодежь, можно студенты школьники. На должность: торговый представитель, продавец консультант, разнорабочие. Без ОР. ЗП еженедельно. Тел.

(068)526-11-04, (093)742-62-47.

• Надомная работа не требующая квалификации, 2500 грн/мес. Подробности почтой. Вложить 2 конверта на адрес: а/я 2075. Мариуполь, Донецкая обл. инд.

87502.

• Отличная работа для людей, которым важно обжаться с людьми! Жить активно, дышать свежим воздухом, при этом получать хороший доход! Вы сможете получить: постоянное развитие и обучение. опыт работы в уверенной и перспективной компании, опыт работы в отличном коллективе, в перспективе стать руководителем. Без ОР. Жилье предоставляем. Тел. (093)742-62-47, (066)260-6457.

• Требуется менеджер для работы с клиентами. О/Р приветствуется! Тел.

(099) 75-47-465, (093) 65-44-671 • Требуется работник в частный дом под Киевом, стрижка газонов, топка котла, уборка территории, хоз. работы. Без в/п. З/п 4000 грн. Тел. 093916-96-96.

• Требуются охранники-вахтовики, график 15 через 15, з/п стабильная, полный соц. пакет. Тел. 095-83355-78, 098-81-28-084.

• Требуются рабочие для дорожных работ с опытом работы. Тел.

063-33-22-001, 050-57-000-33.

• Требуются сотрудники (офис). Направления: работа с персоналом, делопроизводство, управление персоналом. График работы - пятидневка с 9-18, официальное оформление. Тел.

063-806-99-10, 099-321-50-33.

• Шукаю добропорядного співробітника для розумової праці в офисі. Тел. 097-477-95-78, 066-37781-89.

Ищем работу. Бурение скважин на любую глубину, любого диаметра, в любом удобном для клиента месте. Установка насосных станций, а также инжекторных станций в трубу с диаметром 50. Тел. 067-27631-07, (0462)974-918.

• Ищу работу. Печи, грубы, камины, все виды печных работ. Тел. 098-28863-49, 63-76-12.

• Ищу работу. Ремонтно-строительные работы всех видов крыши, отделочные работы, гипсокартон, сварка, сайдинг, электрика, плитка и т.д. Тел.

066-35-97-320, 068-085-90-96.

• Реализация сувениров с художественной росписью. Тел. 649-356, 644-900.

• Офис. Гибкий график. Хороший доход. Тел. 096-300-05-27, 096206-90-36. Підприємству в м. Чернігіві на постійну роботу потрібні водії категорії Д на автобуси Дельфін, Рута, ПАЗ, Еталон. Зберігаються соціальні гарантії, іногородніх забезпечуємо житлом. Тел.

723-420, 723-457.

• Подработка. Тел. 096-300-0527, 096-206-90-36.

• Потрібні на роботу кухар, бармен і помічник кухаря. Зарплата висока. Тел.: 066-144-33-18; 097025-09-11. Предприятию общественного питания для работы в Зоне ЧАЕС срочно требуются: администратор с о/р, кассир с о/р, повара всех процессов, мойщик посуды, помощник пекаря, зав. производства с о/р. Достойная зарплата. Предоставляется жилье + спецодежда + питание. Тел.

(044)362-50-23. Приглашаем на работу выпускников 3 5-х курсов! О/ Р необязательно! По поводу вакансий звоните за тел. Тел. 099-75-47465, 093-65-44-671.

Внимание! Открылось представительство объединения «Текстиль Контакт» в Черниговской области. В наличии полный ассортимент тканей для пошива постельного белья, спец. одежды и многое другое. Г. Чернигов, ул. Инструментальная 6, фабрика «ТК Стиль». leons@ukr.net. Тел.

050-313-44-51, 93-00-64, 063-245-45-17. Кондиционеры. Консультация. Установка. Тел. г.Чернигов, пр-т Победы, 18. Тел.

(0462)626-393.

• Стол компьютерный для небольшой комнаты, красивый, есть большая надстройка, много полочек, место для принтера, клавиатуры. Цена 260 грн. Тел. 972-170.

Купим дрова с доставкой. Тел.

050-465-21-65 Владимир Иванович.

• СРОЧНО на постоянную работу требуются работники в офис. Полная или частичная занятость с высокой оплатой. Тел. 095-93-03972, 063-73-06-847.

• Корова красно-рябая, 4 года после 2 отелов, 10000 грн. Тел.

096-94-264-79, 098-78-85-302.

• Продам пчелиные семьи, рои. Тел. 096-849-39-46.

• В ТРЦ «Мегацентр» в отдел женской одежды требуется продавец. Тел. 099-340-85-95 с 10-19.

Автопредприятию требуются водители кат. Е на авто РеноМагнум, Скании для внутренних и международных перевозок. Запись на собеседование по тел. 099493-77-46.

• Срочно приму на работу с опытом работы администратора, менеджера, мерчендайзера. Обязанности: подготовка, проведение и закрытие сделок, управление персоналом. Доход высокий. Тел.

063-806-99-10, 099-321-50-33.

Сваха поможет найти спутника жизни. Обеспечу конфиденциальность и индивидуальный подход. Девушкам и женщинам бесплатно. Тел.

093-830-43-69.

Всього потроху

№24 (404), 13 червня 2013 року

15

СПОРТ УСПІХ

Наші військові завоювали Італію

Чернігівський оркестр Військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних Сил України повернувся переможцем з Міжнародного конкурсу військових оркестрів, який приходив в італійському місті Джуліанова.

Наші військові представили на суд італійської публіки унікальний синтез українського мелосу із сучасними доробками. Компіляція гімну України і гімну Євросоюзу під час виступу дівчат звучала дуже оригінально і органічно. Члени журі звертали увагу на все, у тому числі, на костюми. Балетмейстер оркестру Наталія Новік отримала першу премію за кращу хореографію. Друге місце на конкурсі посіли поляки з міста Кракова, а третє – москвичі. Софія ЖЕВЕДЬ

КОНКУРС

Чернігівка отримала титул «Перша Принцеса України-2013» 11-річна Анна Устенко з Чернігова посіла друге місце у фіналі XV Національного дитячого фестивалю краси і таланту «Міні Міс Україна 2013», який проходив 8 червня у Київському національному академічному театрі оперети. За титул «Міні Міс Україна-2013» боролися 28 учасниць з різних регіонів нашої країни. Конкурс тривав п’ять годин, протягом яких маленькі красуні демонстрували свої таланти: фотогенічність, артистизм, вміння триматися на сцені, уміння формулювати і висловлювати свої думки, презентувати себе. Анна Устенко отримала «срібло» і стала володаркою титулу «Перша Принцеса України-2013». Та, окрім корони і стрічки переможниці, Анна отримала право представляти Україну на Міжнародному фестивалі «Little Miss Europe-2013». Марія САВІНА

СОКИРИНСЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ - плодоовочівник; - муляр; штукатур; АГРАРНИЙ ЛІЦЕЙ - квітникар; ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ - оператор комп’ютерного набору; Запрошує на навчання - агент з організації туризму. на 2013-2014 навчальний рік. Термін навчання: 1 рік - на базі 11 класів (за Здійснюється професійна підготовка за такими всіма спеціальностями); спеціальностями: 3 роки - на базі 9 класів (за всіма спеціальностями).

- слюсар з ремонту сільськогосподарських Також діють короткочасні курси: машин та устаткування; - водій автотранспортних засобів категорії «А» - тракторист-машиніст сільськогосподарського (термін навчання -1 місяць); категорії «В» «С» (тервиробництва; - водій категорії «А», «В», «С»; мін навчання - 3 місяці); - лаборант хіміко-бактеріологічного аналізу;

ЮРИДИЧНА ДОПОМОГА

Консультація безкоштовно Працює Громадська приймальня з надання безоплатної первинної правової допомоги, створена при Чернігівському міському управлінні юстиції. Графік роботи: вівторок, четвер з 10.00 до 16.00 за адресою: 14030, м. Чернігів, вул. Шевченка, 118, ІІІ поверх, каб. 303 - 305, тел. (0462) 671-987. До її роботи залучаються спеціалісти реєстраційної служби, відділів державної виконавчої служби, місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування для розгляду питань, що належать до компетенції.

Заява про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря для надання в засоби масової інформації Приватний підприємець Товстан Л.М., який використовує опалювальний котел,що розміщений в приміщенні за адресою с. Єрків, вул. Гагаріна 20А Козелецького району Чернігівської обл.,заявляє про намір отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. В результаті роботи котла в атмосферу викидається забруднююча речовина - тверді суспендовані частинки,оксид вуглецю, оксиди азоту. Обє’кт господарювання за ступенем впливу на забруднення атмосфери відноситься до третьої групи, існуюча технологія виробництва та технологічне устаткування не потребують впровадження найкращих існуючих технологій. В зв’язку з тим , що джерело викиду має допустимий вплив на забруднення навколишнього природного середовища і не встановлено перевищення гігієнічних нормативів, скорочення викидів забруднюючих речовин не передбачається. ФОП Товстан Л.М. зобов’язується виконувати вимоги існуючого природоохоронного законодавства,а також умови встановлені до Дозволу на викиди шкідливих речовин в атмосферне повітря від джерел забруднення. За більш детальною інформацією можна звертатись безпосередньо на підприємство,а також за інформацією або подання зауваження до місцевої держадміністрації на протязі 30 календарних днів з моменту публікації. Приватний підприємець Товстан Л.М.

- тракторист-машиніст сільськогосподарського виробництва, бджоляр (термін навчання - 6 місяців) . Приймаються юнаки та дівчата віком від 18 років. Під час навчання ми забезпечуємо: Сучасними навчальними кабінетами, лабораторіями, майстернями. Триразовим безкоштовним харчуванням, стипендією, доступом до мережі Інтернет! Адреса: 17312, Чернігівська область, Срібнянський район, с. Сокиринці. Телефон для довідок: 2-56-21, 2-56-17

Україна розгромила Чорногорію! Збірна України отримала шанс поборотися за вихід на ЧС-2014 з першого місця. У надважливому матчі з Чорногорією підопічні Михайла Фоменка розгромили свого суперника з рахунком 4:0. У першому таймі команда Михайла Фоменка була обережною, були помилки в захисті і не клеїлася гра в атаці. За «відмашку» був вилучений Зозуля. З перших хвилин другого тайму Чорногорія пішла в наступ, українці грали від оборони, а суперник відкрився. Почали створюватися вільні зони і збірна України упіймала свій футбол. Вже на початку другого тайму одна з атак українців завершилася ударом Ярмоленка по воротах Божовіча, який відбив м`яч і прямо на Гармаша, який чудовим ударом між голкіпером та захисником відправив «круглого» у сітку. Це був початок феєричної гри збірної України в цей вечір. Далі був бенефіс всієї команди Михайла Фоменка. Чорногорія так старалася забити Україні, що награла на два вилучення, і вже суперники завершували матч у меншості. На 77-й хвилині Ярмоленко дійшов до штрафної і віддав пас на Коноплянку, який ударом у кут воріт робить рахунок 2:0. На 85-й хвилині диво-гол з гострого кута видає Федецький, а вже в доданий арбітром час Безус, який тільки вийшов на заміну, робить рейд майже з центра поля і ставить переможну крапку в цій грі – 4:0. З таким розгромним рахунком Чорногорія на своєму полі ще програвала. І хоча після цієї перемоги збірна України ще не посунула зі свого шляху тих же чорногорців, чи поляків, які зіграли внічию з Молдовою, але тепер доля путівки на ЧС-2014 – в руках самих синьо-жовтих. Для цього варто вигравати домашні матчі в Польщі та Англії та дві гри в аутсайдера групи Сан-Маріно.

«Шахтар» продав за 40 мільйонів одного бразильця… Уже півзахисник «Шахтаря» Фернандіньо обійшовся англійському «Манчестер Сіті» у 40 мільйонів євро. Про це повідомив офіційний сайт донецького клубу. «Трансфер бразильця обійшовся у 40 млн. євро», – йдеться у повідомленні. Окрім того, ФК «Шахтар» подякував Фернандіньо за 8 років, які він провів у донецькому клубі. За «Шахтар» той зіграв 284 матчі, забив 53 голи. Підтвердив цей перехід і офіційний сайт «Манчестер Сіті», де бразилець відтепер гратиме під номером «25». «Це виклик для мене, шанс, на який я чекав довгий час. Грати у прем’єр-лізі за «Сіті» – мрія. Моя мета виграти всі титули», – сказав сам гравець після переходу.

…А за 9 мільйонів придбав іншого 6 червня донецький «Шахтар» оформив контракт строком на 5 років з Велінгтоном Немом. Трансферна вартість нападника, який раніше виступав за бразильський «Флуміненсе», склала 9 мільйонів євро. Нем народився 6 лютого 1992 року у Ріо-деЖанейро (Бразилія). Амплуа – нападник. Попередній клуб – «Флуміненсе» (Бразилія). У 2013 році забив 6 голів у 14 матчах. Чемпіон Бразилії – 2012. Гравець національної збірної Бразилії (3 матчі). Підготував Олег ШАНДУРА

+18 +21

19 червня

18 червня +13 +21

середа

+14 +25

17 червня

вівторок

+15 +23

16 червня

понеділок

+14 +23

15 червня неділя

14 червня субота

+15 +22

п’ятниця

четвер

13 червня

+15 +22

Гороскоп з 17 по 23 червня ОВЕН (21.03-20.04). Будьте уважні, реалізовуючи нові проекти. Тиждень гарний для налагодження стосунків у колективі. Матимете корисні знайомства, отримаєте потрібну інформацію. У вівторок будуть вдалими поїздки та відрядження. Наприкінці тижня не конфліктуйте з керівництвом. Тиждень сприятиме початку далеких подорожей. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Тиждень обіцяє бути успішним. На початку тижня не беріть на себе багато фінансових зобов’язань. Сімейні проблеми почнуть вирішуватися. Ви будете багато спілкуватися, але не поспішайте записувати в друзі всіх нових знайомих. У вихідні дні відпочиньте, не призначайте ділові зустрічі. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Сприятливий час для продуктивної роботи та ділових зустрічей. Постарайтеся зайняти очікувальну позицію, нагромадити сили і запастися терпінням і мудрістю. Можливо отримаєте нову пропозицію, що позитивно вплине на ваш добробут. У вихідні дні потурбуйтеся про дім і родину. РАК (22.06-23.07). Будь-які творчі починання та власні інтереси будуть реалізовані з користю для вас. Сміливо відстоюйте свою думку. Намагайтеся не сперечатися з керівництвом. Не уникайте спілкування з друзями, оскільки воно додасть вам гарного настрою. Суботу та неділю присвятіть відпочинку. ЛЕВ (24.07-23.08). Багато чого побачите з нової точки зору. Важливо не спізнюватися. Можливо отримаєте неочікувану підтримку від свої ділових партнерів. Хтось, поруч з вами, здатний легко вийти з рівноваги, не давайте йому такого приводу. У вихідні дні наполегливе бажання змін підштовхне вас до рішучих дій. ДІВА (24.08-23.09). Не відкладайте важливі справи, вирішіть їх якомога швидше, всі обставини сприятимуть цьому. Не давайте обіцянок, які ви не в змозі виконати. Всі рішення варто приймати самостійно і продумано. Надійде вигідна пропозиція, яку вам не варто упускати. Вихідні будуть цікавими, якщо запросите до себе в гості найкращих друзів. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Ваші рішучість та цілеспрямованість додадуть вам сил та натхнення. Душевна рівновага покращить сприйняття всього нового та цікавого. Приділіть достатньо уваги своїй самоосвіті, щоб відкрити в собі нове джерело натхнення. У вихідні друзі допоможуть у здійсненні задумів. СКОРПІОН (24.10-22.11). Можливою є поява нової роботи, або додаткового джерела фінансових надходжень. У середу можете сміливо підписувати ділові контракти та угоди. Вас буде супроводжувати небувала вдача, чималу роль у цьому зіграють родичі. Звертайте менше уваги на домашні проблеми, щоб не зіпсувати собі настрій. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). На цьому тижні все заплановане краще реалізувати на початку тижня, щоб у вихідні дні мати можливість відпочити з користю для себе. Вам необхідно проявити ініціативу в застосуванні своїх задумів на практиці. Залиште достатньо часу для дітей та вирішення фінансових проблем. Вихідні краще провести в тиші і спокої, не шукайте пригод. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Вирішення важливих справ залиште на потім. Уникайте суперечок на роботі. Оцінюйте критично свої власні ідеї, щоб втілити їх життя. Постарайтеся створити для себе оптимально зручний режим роботи, що дозволяє ощадливо використати власні енергетичні ресурси. Вихідні дні проведіть з дітьми, не залишайте їх без своєї уваги. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). На цьому тижні проявіть більше активності та творчої ініціативи на роботі. Не варто передчасно хвалитися своїми успіхами, цим можна викликати заздрість навколишніх. Зможете реалізувати всі свої ідеї. Фінансовий стан буде стабільним. Вам під силу завершити найважчі і складніші проекти. У суботу не сидіть вдома, проведіть час з друзями. РИБИ (20.02-20.03). Обставини вимагають від вас зосередженості в діях, нестандартного мислення. Не переоцінюйте свої можливості. Результати праці залежатимуть від ваших зусиль. У вихідні ви відчуєте необхідність у підтримці, але не варто показувати свою вразливість всім і кожному. Головний редактор: Олександр СУПРОНЮК

Газета “Чернігівщина”. Засновник: Мусаханов В. З. Видавець: ФОП Супронюк О. С. Реєстраційне свідоцтво ЧГ №492-141 ПР від 17.06.11 р.

По горизонтали: 3. Приз клуба знатоков. 5. Бездельник на шее. 10. Лидер аргонавтов. 15. Брат краткости. 18. Муть на дне. 19. Клыки слона. 20. Морской хищник с пером. 21. Груз самодержавия. 22. Комплектующее к державе.

26. Мечта потерпевшего кораблекрушение. 27. Высокий женский голос. 28. Военные уловки и приемы. 29. Комариный поцелуй. 31. Жилплощадь на курьих ножках. 32. Телега дальнобойщика. 34. Вкус лимона. 36. Ягода для королевского варенья. 37. Гонщик под парусом. 41. Виноградный солнцедар. 43. Конфеты-шарики. 44. Звезданутая гостиница. 45. Шерстяная костюмная ткань.

47. Убежденный холостяк. 48. Успокаивающее от анестезиолога. 51. Рассказ про Федота-стрельца. 52. Пернатая дичь. 53. Секрет, покрытый мраком. 54. Постоянно повторяющийся процесс. 56. Осада Ленинграда. 58. Власть пролетариата. 62. Итальянский плов. 66. Стадион для велогонок. 69. «Плойка» для локонов Буратино. 71. Спальное место для сидящего. 73. Чесночная пампушка.

74. Государственная помощь для нищего. 75. Друг Шрека. 77. Жена священника. 81. Грамматическая категория, которую видно в зеркале. 82. Дикая австралийская собака. 83. Зарядка для механических часов. 84. Огненный зигзаг.

85. Копия в гипсе. 86. Подруга в браке. 87. Напиток за одну копейку. 88. Чертовское место на озере.

«Чернігівщина» жартує -Ну, що робити будемо?!

- Ти й тут без роботи не можеш!..

По вертикали: 1. Ловелас, волокита. 2. Заклад в игре на желания. 3. Коренной долгожитель. 4. Избрание президента. 6. «Приправа» к водке и лекарствам.

7. Человеческая буква кириллицы. 8. Пирожное меренга. 9. Крылатый юноша.

11. Бегун-марафонец. 12. Юрист-документовед. 13. Письмо по телефону. 14. Лампа на длинной ножке. 16. Колокольчик на калитке. 17. Сухофрукт из абрикоса. 23. Строительные леса. 24. Диснеевский пес. 25. Южноамериканский дятел с большим клювом. 29. Свод законов предприятия. 30. Рентгеновская фотография. 32. Свирель в симфоническом оркестре. 33. Змей-злодей. 35. Летняя повинность школьника. 38. Перемещение предметов усилием мысли.

39. Утренний прозрачный халат. 40. Келья в коммуналке. 42. Заросли ивы.

46. Напарник икса. 49. Завязка напамять. 50. Жидкость для снятия лака. 51. Праздничный фейерверк. 55. «Босоножки» аквалангиста. 57. Пятнистая маскировка. 59. Знаменитый Робинзон. 60. Бой на ура. 61. Добыча шахтера. 63. Человек, для которого стакан наполовину полон. 64. Древний скандинавский воин. 65. Речная рыба семейства карповых. 67. Огуречный «опохмелятор». 68. Самая туманная столица. 70. Велосипед на двоих. 72. Суточный паек. 76. Второй завтрак в Англии. 77. Временной период. 78. Лошадка, бегающая по кругу.

79. Трактат следователя. 80. Иностранный диалект. 81. Близнец враля.

Домашня шаурма Інгредієнти: 1 тонкий лаваш; 250 г курячого філе; 1/4 стакана порізаної цибулі; 3 свіжі огірки; 3 свіжі помідори; 2 солодких перця; 1 пучок петрушки; 1 стакан негустої сметани; 1-2 чайні ложки оцту; 1-2 зубчики часнику; 1-2 чайні ложки цукру; сіль, чорний молотий перець, спеції за смаком, рослинна олія. Спосіб приготування: Спочатку приготувати соус: для цього додайте в сметану посічену петрушку, пропущений через прес часник, сіль, чорний молотий перець, спеції, все добре перемішати. Потім в маринаді з солі, цукру,

оцту і червоної цибулі замаринуйте куряче філе. Наріжте овочі. Наріжте потрібної довжини смужки лаваша і половину змастіть соусом, зверху викладіть овочі. Мариноване куряче філе поріжте на дрібні шматочки, обсмажте в олії, постійно помішуючи, на сковороді. Потім шматочки філе покладіть на лаваш, додайте овочі, згорніть у трубочку акуратно і щільно, починаючи з правого боку, обсмажте лаваш на сковороді з обох боків.

Відповіді на кросворд №23 Із зоопарку втік слон і забрався до одного чоловіка в город. Той, п’яненький, побачив слона і телефонує до міліції: – У мене в городі миша сидить розміром з вантажівку!

– Що? Громадянине, ви вживали заборонені препарати?

– Ні! І ще вона мою капусту рве! Хвостом!

– І що ж вона з нею робить?

– Як скажу – не повірите... Відповідальність за факти, цитати, власні імена й інші відомості несуть автори публікацій, а рекламну інформацію- рекламодавець. Редакція не веде переписку з читачами. Редакція може не поділяти точки зору автора. Рукописи не повертаються й не рецензуються. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали. Статті, відмічені знаком <Р>, публікуються на правах реклами. Матеріали, позначені рубрикою «Позиція», є рекламними.

Ціна договірна

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС: 94502

Тираж номера: 18000 Надруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м.Чернігів, проспект Перемоги, 62

По горизонтали: 3. Немо. 5. Коллекция. 10. Карп. 15. Клумба. 18. Обычай. 19. Танго. 20. Лапта. 21. Зной. 22. Торпеда. 26. Очки. 27. Тоннель. 28. Калипсо. 29. Крым. 31. Стрелец. 32. Борщ. 34. Анекдот. 36. Гондольер. 37. Русалка. 41. Аист. 43. Крыло. 44. Охота. 45. Икра. 47. Поклон. 48. Желудь. 51. Окно. 52. Ситец. 53. Майна. 54. Омар. 56. Сметана. 58. Перемирие. 62. Куколка. 66. Клен. 69. Идальго. 71. Труд. 73. Керосин. 74. Траулер. 75. Скат. 77. Эйфория. 81. Плед. 82. Дрейф. 83. Радио. 84. Болото. 85. Версия. 86. Перш. 87. Острослов. 88. Утро. По вертикали: 1. Планер. 2. Змей. 3. Набросок. 4. Митинг. 6. Окот. 7. Лувр. 8. Каре. 9. Игла.

11. Арамис. 12. Повестка. 13. Мыло. 14. Банкир. 16. Аншлаг. 17. Оправа. 23. Октан. 24. Пшено.

25. Дрель. 29. Карма. 30. Монстр. 32. Буксир. 33. Щепка. 35. Директива. 38. Сотрудник. 39. Ножницы. 40. Боржоми. 42. Игрок. 46. Ряска. 49. Боцман. 50. Бойкот. 51. Очерк. 55. Раунд. 57. Телескоп. 59. Радий. 60. Мелко. 61. Регби. 63. Отчество. 64. Этикет. 65. Страда. 67. Лектор.

68. Бордюр. 70. Курорт. 72. Учение. 76. Трос. 77. Эфес. 78. Фтор. 79. Рекс. 80. Ярмо. 81. Порт. Адреса редакції: 14013, м. Чернігів, НАШІ РЕКВІЗИТИ: вул. Воїнів-Інтернаціоналістів,41-А, корп.2, кв.2 ФОП Супронюк Олександр Сергійович Юридична адреса: вул.Київська, 5, кв.13 р/р 26006060730585 у Чернігівському РУ Приватбанку, E-mail: cn94502@gmail.com; МФО 353586, ЄДРПОУ 2644817393 тел. редакції: (0462) 77-84-00