Чернігівські відомості (газета нашого міста) №29 by Роман Трохименко

ст

на

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 29 (1116), 18 липня 2012

Газета Чернігівської міської громади

бірна України тріумфально перемогла на чемпіонаті світу з кікбоксингу заа версією Всесвітньої ньої кікбоксерської федерації WPKA, A, що проходив на початку очатку липня в грецькому ому місті Салоніки. Наші кікбоксери завоювали 80 медалей. 10 із них — заслуга луга чернігівських спортсменів.

с. 21

Вп’яте чемпіоном світу з кікбоксингу чернігівець Роман Власенко став однією лівою ногою! Весь колектив ДП «Укрсівербуд» ЗАТ «ДСК» від щирого серця вітає

Віктора Феодосійовича ВЕРЕШУ з ювілейним Днем народження. Ми переконані, що нам, безперечно, поталанило з керівником, бо вже багато років, завдяки його наполегливій праці, організаторським здібностям, вмінню перспективно мислити й об’єднувати навколо себе однодумців, підприємство є одним із лідерів будівельної галузі на Чернігівщині. Віктора Феодосійовича не лякають кризові явища, не зупиняють труднощі, він разом із колективом впевнено крокує вперед і, завдяки його сміливості, досвіду, вірі у справу, якій він присвятив своє життя, чернігівці отримують нові

сучасні квартири, а панораму Чернігова прикрашають новобудови. Вольовий, енергійний, справжній чоловік, відповідальний керівник залишається чуйною та щедрою на добрі вчинки людиною, готовою завжди допомогти ближньому. Віктор Феодосійович не любить говорити про добрі справи, які він робить за велінням своєї душі, бо вважає, що це його святий обов’язок. Але саме сьогодні варто згадати, що він допоміг і допомагає багатьом і багатьом маленьким та дорослим нашим співвітчизникам, які опини-

Ми будуємо разом, щоб ви могли жити окремо!

лися волею долі у скрутному становищі. Прийміть, Вікторе Феодосійовичу, наші найщиріші вітання з вашим 55-річчям. Бажаємо вам, щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалося при кожній годині. Нехай обминають вас болі й тривоги, хай стелеться довга життєва дорога. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Щасливою буде життєва стежина, здоровою дружньою рідна родина. Від горя хоронить молитва свята, а вам ми бажаємо довгі літа.

Ремонт будинків, під’їздів та квартир, знесення дерев, підтоплення будівель Ц

е традиційні питання, з якими чернігівці звертаються до заступника міського голови Миколи Сеньковича, який курує житлово-комунальну сферу нашого міста. Прийом з особистих питань, що відбувся 11 липня, не став винятком.

Так, мешканець квартири по вулиці Доценка, 17 А заявив, що ремонт, проведений минулого року в будинку, де він зараз мешкає, зроблений неякісно, це призвело взимку до промерзання стін його квартири. За словами заступника начальника відділу звернень громадян та соціальних питань міськради Сергія Городника, заступник міського голови дав доручення обстежити квартиру заявника комісії та у випадку підтвердження неякісного виконання ремонту провести всі необхідні роботи з усунення недоліків. Доволі проблемне питання для багатьох жителів багатоповерхівок порушила жителька будинку по вулиці Червоногвардійській, 14, яка звернулась до заступника міського голови з питанням ремонту під’їзду. За інформацією Сергія Городника, ремонт вже запланований і буде зроблений у серпні. Із серйозною проблемою, що потребує швидкого вирішення, прийшла жінка, квартира якої вщент вигоріла від попадання у помешкання блискавки. В однокімнатній квартирі, крім заявниці, мешкає її мати, сестра та троє дітей. За словами Сергія Городника, на сьогодні вже вирішені питання безкоштовного харчування дітей та лікування господарки квартири (матері заявниці), на виконком винесено питання про надання матеріальної допомоги постраждалим внаслідок лиха. Але найважливіше питання — ремонт помешкання — залишається відкритим: самостійно виконати його родина не може, а ЖЕК, що обслуговує будинок, не має коштів на виконання ремонтних робіт. Для вирішення питання щодо фінансування ремонту постраждалої квартири заступник міського голови буде звертатись до депутатів, щоб вони розглянули питання на найближчій сесії та внесли відповідні зміни до бюджету. Під час прийому всі громадяни отримали фахові вичерпні відповіді та роз’яснення щодо своїх питань. Найбільш проблемні питання заступник міського голови Микола Сенькович взяв під свій особистий контроль. Олена БЕРЕЗКІНА

Кількість жертв страшного ДТП під Черніговом зросла до 15 осіб 12

липня в міській лікарні №2 від тяжких травм, несумісних із життям, померла 73-річна російська паломниця, повідомляє УМНС області. Таким чином, кількість жертв масштабного ДТП зросла вже до 15 осіб.

Ще двоє пасажирів сумнозвісного автобуса – 30-річний Сергій Поташенков та 50-річна Марина Морякова – залишались на лікування у відділенні реанімації Чернігівської місьлікарні №2. 14 липня їх каретами «швидкої» в супроводі співробітників ДАІ доставили до аеропорту в Ніжині. Звідти хворих та тіло померлої літаком доправили на батьківщину. Нагадаємо: 7 липня близько п’ятої ранку між селами Красне та Топчіївка на Чернігівщині перевернувся автобус з паломниками з Великих Лук Псковської області, які прямували до Почаївської лаври. На місці загинуло 14 пасажирів, ще 29 отримали травми різного ступеня тяжкості. Олеся СКОРОБАГАТА

WWW.VID.CN.UA

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Як підтримують дрібних підприємців М

айже 93% чернігівських підприємств — підприємства малого бізнесу. За півроку вони вже поповнили міську казну 60-ма мільйонами гривень податків. Чим міська влада може підтримати більше 42 тисяч людей, зайнятих у цій сфері, радилися на черговому засіданні виконкому.

— Незважаючи на песимістичні прогнози, кількість малих підприємств у Чернігові не зменшується, а навіть зростає. Підприємці працюють. Саме завдяки ним ми маємо основні надходження до міського бюджету. Наше головне завдання — цю тенденцію зберегти, — підкреслив секретар міської ради Олег Шеремет. Уже другий рік в Чернігові діє Програма підтримки малого підприємництва. З початку 2012-го на неї з міського бюджету витратили близько 40 тисяч гривень. За ці кошти, зокрема, проводили семінари для безробітних, які хочуть розпочати власний бізнес. В результаті, розробивши свій бізнес-план, вони змогли отримати одноразову виплату для створення власної справи від міського Центру зайнятості. Щоправда, через те, що часто такі підприємства так і залишалися в планах, на державному рівні змінили тактику. Тепер більше фінансують вже працюючі фірми — дотаціями за створені нові робочі місця. — Завдяки рішенням міської ради останнім часом спростилася процедура реєстрації нових підприємств. За принципом «єдиного вікна» працює дозвільний центр, збільшено його години прийому. Міська влада надає й

На жаль, більшість підприємців не прагне займатись виробництвом

фінансово-кредитну підтримку. Минулого року майже 200 тисяч кредиту на три роки під 12% річних отримала фірма «Автора» на збільшення асортименту продукції, що виробляється, — пояснив Віталій Сидоренко, начальник управління споживчого ринку та підприємництва міськради.

останній рік заробітна плата найманих працівників у секторі малого бізнесу й зросла на 240 гривень та зараз сягає 1335 грн, але вона нижча, ніж середня по місту. Підприємці практично не впроваджують в роботу інновації та зовсім не прагнуть займатися виробництвом. Більше 90% з них працюють у

ільш ніж 90% чернігівських підприємців працюють у сфері торгівлі та послуг

Однак проблем у малому бізнесі все ж вистачає. Надмірна увага контролюючих органів та податковий тиск, а також нерозвиненість інфраструктури не дають дрібним бізнесменам розвернутися на повну й змушують йти на хитрощі. Такі роботодавці схильні ховати реальну зарплатню у конвертах, впевнені фахівці. Адже хоча за

сфері торгівлі та послуг. Ці особливості треба врахувати при розробці програми на наступні три роки, погодилися члени виконкому. Щоби підтримувати активні, реально працюючі підприємства, а не бізнес на папері. Відповідну програму вже почали готувати. Ольга ЧИЖОВА

Осінь буде «гарячою» на свята П

ерший узагальнюючий оргкомітет з нагоди відзначення 69-ї річниці визволення Чернігова від фашистських загарбників і Дня міста під головуванням заступника міського голови — керуючого справами виконкому Станіслава Віхрова відбувся минулого тижня у міській раді.

Взагалі, цього року восени святкуватимемо цілу низку визначних в історії Чернігівщини подій. Це 210 років утворення Чернігівської губернії та 80-річчя — області. До

цього поважного переліку начальник управління культури міської ради Олег Васюта запропонував додати ще й 1320-річчя міста Чернігова. Від святкування славного 1300-річного ювілею минуло вже рівно 20 років! Підготовка розпочалася ґрунтовно і йтиме за окремо визначеними планами у тісній взаємодії з облдержадміністрацією. Деталі ще будуть обговорюватися, але вже зрозуміло, що на чернігівців і гостей міста очікує цікава культурна програма: концерти, святкові ярмарки, військовий парад, фестивалі та виставки. Родзинкою відзначення річниці визволення міста від фашистів обі-

цяють зробити тематичну зустріч з ветеранами, що має відбутися біля фонтана-басейну біля Пагорба Слави. Пам’ять полеглих воїнів вшанують покладанням квітів у сквері М. Попудренка та до могили Невідомого солдата на Болдиній горі, відбудеться мітинг-реквієм. За інформацією начальника управління стратегічного розвитку міста та туризму Бориса Атрощенка, на святкування Дня міста мають прибути 12 делегацій від містпобратимів та міст-сусідів. Обіцяють, що не оминуть своєю увагою наші славні ювілеї й перші особи держави. Тож, готуймося! Ірина МОКРОУСОВА

Фото з архіву «Відомостей»

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Стрижень очистять через три роки

инулої середи комунальники почали чистити річку Стрижень від проспекту Перемоги до вулиці Київської. На ці роботи з міського бюджету виділили 2,2 млн грн. Це продовження масштабного проекту, розробленого з ініціативи міської влади ще 2007 року.

— Зараз триває підготовка, активна робота розпочнеться вже наступного тижня. Ми будемо звужувати русло, робити поглиблення, — пояснює Анатолій Клименко, директор ВАТ «Чернігівський проектно-вишукувальний інститут «Чернігівводпроект». — Реконструкція шахтного водоскиду в гирлі річки, яку ми раніше зробили за бюджетні гроші, дає змогу регулювати рівень води у водосховищі № 1 і приспускати найбільш забруднену воду. Якщо так само відремонтувати решту водоскидів (на вулиці Героїв Чорнобиля та біля колишнього льотного училища), ми зможемо запровадити сезонне регулювання рівня води у Стрижні. На зимовий період з водосховищ можна буде на третину скидати воду, вона бігтиме струмочком по заглибленню в руслі. А весною під час паводку ми будемо набирати чисту воду і пускати її в межах великого русла. Таким чином річка очищуватиметься. Так, запускаючи до Стрижня щовесни нову воду, на думку експертів, природним шляхом за два-три роки можна буде позбавитися і від ряски, що знову затягує

річку біля Красного мосту. Тим часом є плани запустити сюди невеликий земснаряд і ним почистити русло, не спускаючи воду. Адже два роки тому виконали тільки першу чергу робіт на цій території. Уже цього року місцева влада сподівається очистити ще одну ділянку Стрижня — між Білими мостами (від госпіталю і до проспекту Перемоги). Більше двох мільйонів гривень на це обіцяв Держводгосп. А фірми, що нині активно будують на цій ділянці, повинні обладнати набережні. Однак спеціалісти твердять, що це тільки частина того, що необхідно зробити, щоб кардинально вирішити проблему. Але на решту робіт коштів не вистачає. Саме нестача коштів не дала змогу втілити в життя всі плани з очищення Стрижня. За даними Поліського фонду міжнародних і регіональних досліджень, до цього часу, за проектом, на Стрижень вже мали б витратити більше 60 мільйонів гривень. Натомість реально профінансовано лише близько трьох мільйонів. — Місцева влада планомірно займається Стрижнем протягом останніх років. Міський голова контролює це питання щотижня. Головне — ми підключили всіх спеціалістів, щоб вирішувати проблему на фаховому рівні. Але одним міським бюджетом цю проблему вирішити не вдасться. За проектом, ще 2007 року на це необхідно було 80 млн. грн. Сьогодні сума перевищує 100 мільйонів. Для міста це непідйомні кошти, — зауважив Володимир Кривенко, начальник управління житловокомунального господарства міськради. Експерти погодилися, що без фінан-

сової підтримки з державного бюджету комплексно вирішити проблему очищення Стрижня неможливо. Однак зміни в державній політиці дають надію на краще. — Нещодавно змінилася державна стратегія вирішення проблем водойм. Тепер такі питання мають розв’язувати не за регіональним, а за басейновим принципом, — наголосив депутат міської ради Олександр Шкінь, директор КП «Чернігівводоканал». — Тому держава просто повинна звернути увагу на Стрижень через цільові програми. Врешті-решт, із Десни, в яку впадає Стрижень, п’є воду половина Києва. Чернігову тільки потрібно, щоб про його інтереси постійно нагадували у столиці, відстоювали позицію міста безпосередньо в центральній владі. Але екологи попереджають: потрібно не тільки чистити Стрижень, але й зупинити його забруднення. Нарікають експерти не тільки на підприємства, але й на мешканців приватного сектору вздовж берегів річки, які звикли користуватися Стрижнем як каналізацією. Комунальники запевняють, що з такими «розумниками» будуть надалі боротися не тільки роз’яснювальними бесідами, але й чималими штрафами. Окрема проблема — реконструкція колекторів зливової каналізації. У міста вже є проект очисних споруд із застосуванням новітніх технологій по вулиці Героїв Чорнобиля. Але справа не рухається далі знову ж таки через брак коштів та відсутність державної підтримки. Ольга ЧИЖОВА

Аварію на каналізаційному колекторі вдалося ліквідувати 15

липня трапилась чергова аварія на головному каналізаційному колекторі міста. На ділянці напірного трубопроводу діаметром 700 мм, розташованому по вул. Пролетарський гай, 8, що у заплаві р. Десна, зруйнувалась ділянка труби, збудованої в 1986 році.

Внаслідок тертя твердими частинками стоків, зокрема піском, по сталевому днищу труба зруйнувалась. Дослідження фахівців «Водоканалу» встановили 100-відсоткове зношення, що відповідає нормативам для сталевих труб, термін служби яких — 25 років. Працівники «Водоканалу» прийняли рішення переключити подачу стоків на резервну нитку колектора, локалізував-

ши аварію, а, оскільки вона сталева й побудована в 1973 році, — роботи з ремонту аварійного трубопроводу вести цілодобово. Бо збільшення навантаження на резервний трубопровід могло викликати аварію й на ньому. Бригада ремонтників на чолі з майстром Олегом Силкою встановила на зруйнованій ділянці сталеву муфту, провела випробування і 6 липня запустила колектор у роботу.

Небезпека призупинення водопостачання міста була ліквідована. Але без добудови ділянки головного каналізаційного трубопроводу довжиною 1,9 км ця небезпека існує, як і небезпека викиду неочищених стоків у заплаву річки Десна та в саму Десну, яка є головним джерелом водопостачання Києва. Без виділення урядом грошей на добудову трубопроводу цю проблему не вирішити. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Перевірте свої дані у Державному реєстрі виборців! Н

а 28 жовтня 2012 року Верховною Радою України призначені чергові вибори народних депутатів України. З метою уникнення непорозумінь у день виборів запрошуємо заздалегідь звернутися до відділу ведення Державного реєстру виборців та перевірити свої персональні дані.

Особливо це стосується громадян: — які голосуватимуть вперше (яким після дня останніх виборів 31 жовтня 2010 року виповнилося 18 років); — які під час останніх виборів були відсутні у списках виборців або виявили неточності у своїх персональних даних та не звернулися до відділу ведення Державного реєстру виборців особисто; — які в силу різних обставин не голосували з 2006 року, але мають бажання проголосувати на виборах у жовтні цього року. Крім того, перевірити свої дані запрошуємо тих виборців, які після дня останніх виборів змінили прізвище чи місце проживання, проходили строкову військову службу, ставали на консульський облік у відомчих установах МЗС. Також запрошуємо до відділу виборців, які мають інформацію про помилкове включення на останніх виборах до списків виборців громадян, які вже не проживають за вказаними адресами (змінили місце проживання або померли). Адреса відділу ведення Державного реєстру виборців Новозаводської районної у м. Чернігові ради: проспект Перемоги, 15, кабінет № 23 (будівля КП «Новозаводське»). Телефони: 4-42-48, 4-92-71, 4-10-12. Прийом громадян здійснюється щоденно, крім вихідних, від 8.00 до 17.00, у п’ятницю — від 8.00 до 16.00, обідня перерва — від 13.00 до 13.48. При собі необхідно мати паспорт громадянина України або тимчасове посвідчення громадянина України. Відділ ведення Державного реєстру виборців Новозаводської районної у м. Чернігові ради

Шановні мешканці міста!

омунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

• благоустрою міста (проведення земляних робіт, складування будівельних матеріалів, знесення зелених насаджень, встановлення торговельних лотків, попередження утворення сміттєзвалищ тощо); • санітарно-екологічного порядку; • розміщення зовнішньої реклами; • побутового обслуговування; • вуличної інфраструктури; • дотримання екологічної безпеки при поводженні з відходами; • виконання підприємствами, установами, організаціями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористування, торгівлі, послуг, екології, ринків. З питань виявлених порушень звертатися за телефонами: 97-47-45, 91-51-51, 4-33-60 або за адресою: м. Чернігів, вул. Київська, 14- А, каб. № 209 від 8.00 до 16.00.

WWW.VID.CN.UA

У центрі уваги

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

До людей з правдивим словом У

Чернігові відбувся перший етап XVIII-ї обласної конференції Партії регіонів, в якій взяли участь голова облдержадміністрації Володимир Хоменко, його перший заступник Станіслав Прокопенко, заступники Віктор Тканко та Микола Стрілець. Крім того — голова обласної ради Анатолій Мельник та народні депутати: Григорій Маньковський, Володимир Рибак, Михайло Чечетов, Ігор Прасолов, Сергій Андрос.

Делегати обласної конференції (були присутні 133 делегати зі 143-х) відверто поговорили на тему майбутніх виборів та визначили основні завдання щодо проведення виборчої кампанії. А також вислухали доповідь першого заступника голови Партії регіонів, народного депутата України, голови Комітету Верховної Ради з питань будівництва, містобудування і житлово-комунального господарства та регіональної політики Володимира Рибака.

Дійти до кожної людини

За словами керівника обласної організації Григорія Маньковського, партійці зібралися на конференцію, аби порадитись, що робити в першу чергу як для підготовки до виборів, так і для виконання соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича. За цими двома напрямками нас всіх чекає велика й дуже відповідальна робота. Хоча партійців чекає ще одна зна-

чна подія — 15-річчя Партії регіонів. І щоб відзначити ювілей найкращим чином, потрібно працювати, засукавши рукава. Всім 25 тисячам партійців Чернігівщини. Тим більше, що ми ніколи не давали пустопорожніх обіцянок. Тому нам не соромно дивитись в очі своїм виборцям. Як підкреслив голова облдержадміністрації Володимир Хоменко, чернігівські партійці займаються і переймаються багатьма питаннями, що турбують простих людей. І вже маємо перші успіхи, які дозволили отримати довіру населення. Нам є з чим іти до людей на виборах. Це й збільшення реальної заробітної плати на Чернігівщині, й поява нових робочих місць, й рекорді врожаї, й будівництво газогонів, доріг, нових дитячих садків, шкіл тощо. Цей й значне збільшення інвестицій в економіку області. Попереду — нове випробування. Результати майбутніх виборів — це

оцінка населенням нашої роботи за ці два з половиною роки. Особливо на місцях. Тому потрібно усвідомити, що підсумки виборів залежать від кожного з нас. І головне знаряддя агітації — правдиве слово. За словами голови обласної ради Анатолія Мельника, зараз наша партія знаходиться при владі й ми повинні розуміти, що не критикувати нас не буде хіба що лінивий. На жаль, при цьому на нас будуть виливати купи бруду, що вже спостерігається. Тому ми зобов’язані проводи-

ти роз’яснювальну роботу серед населення, не опускаючись до рівня брудних технологій опонентів. Адже вкрай важливо, аби вибори пройшли демократично та прозоро. Як розповів керівник Чернігівської міської організації Партії регіонів Ігор Москаленко, міські партійці готуються до виборчого процесу дуже ретельно. Детально розписані необхідні заходи по кожній виборчій дільниці (навіть по кожному багатоквартирному будинку). Далеко не все ще у нас так чудово, як здається деяким

партійцям. Тому й поміняли керівників певних первинних організацій, які бажали виконувати партійну роботу тільки за гроші. Адже всі ми несемо відповідальність за результати виборів. Перший заступник голови Партії регіонів Володимир Рибак звернув увагу чернігівських партійців на те, що «не потрібно скаржитися, що ви багато робите доброго для країни та області, а опозиція лише критикує та заважає. Працюйте активніше й наполегливіше над реалізацією тих задач, які поставив перед усіма

нами наш Президент Віктор Янукович — і критикани замовкнуть. Не перекладайте проблеми на простих людей, а вирішуйте їх. Тоді життя в регіонах буде поліпшуватися, а люди зроблять правильний вибір». Прізвища всіх кандидатів в народні депутати (від Чернігівщини також) будуть обнародувані на з’їзді партії, який відбудеться 30 липня. На цій історичній події буде й чернігівська делегація в складі 24 чоловік на чолі з Володимиром Хоменком та Станіславом Прокопенком. Олександр ШИЛО

Народний контроль

Чи врятує нашу економіку націоналізація? І

сторія не раз демонструвала приклади того, як якісно держава може справлятися з роллю власника. До націоналізації як окремих підприємств, так і цілих галузей не раз зверталися в різних країнах. Чи допоможе цей рецепт Україні? Про перевірену досвідом державну економічну політику розповідає лідер Компартії України Петро СИМОНЕНКО.

Люди у виграші

WWW.VID.CN.UA

— Які галузі, насамперед, необхідно націоналізувати? — Необхідність націоналізації визначили найважчі наслідки економічних реформ в Україні. Це нинішня ситуація з безробіттям, низьким рівнем оплати праці, високими цінами та тарифами, знищенням малого та середнього бізнесу. Більш того, економіці України не належить власне економічний простір. На наших ринках реалізується до 80% продукції, виробленої в зарубіжних країнах. Наша пропозиція передбачає не тотальну націоналізацію, а повернення під держконтроль і керування базових галузей промисловості. Мова про вугільну та металургійну галузі, енергетику, хімію, суднобудування, важке машинобудування, військовопромисловий комплекс. — Яку вигоду від цього отрима-

ють пересічні українці? — Саме рядовим українцям держава буде гарантувати реалізацію права на працю, тобто зберігати і створювати робочі місця, права на своєчасну і гідну зарплату. Випускникам вузів — перше робоче місце. Це буде сприяти підтримці та розвитку малого і середнього бізнесу. Для країни це, перш за все, стабільні джерела наповнення скарбниці, виведення економіки з тіні, жорсткий контроль за своєчасністю і справедливістю нарахування та сплати податків. Тобто можливість за допомогою підприємств вирішувати найбільші соціальні проблеми: фінансування і будівництво житла, виділення ресурсів територіальним громадам, участь у будівництві дитсадків, шкіл, лікарень, дитячих оздоровчих таборів. — Як може вплинути націоналізація підприємств ключових галузей

на розвиток ринку праці? Чи варто розраховувати, що робочі спеціальності знову стануть престижними і будуть гідно оплачуватися? — Безумовно, наявність державної власності передбачає і підготовку кадрів з різних спеціальностей. Для цього необхідно розвивати систему професійної підготовки людей робочих професій. Для вищої школи буде здійснюватися держзамовлення на підготовку інженерних кадрів та інших спеціальностей. Таким чином, ми будемо прогнозувати і планувати розвиток нашого суспільства, ми будемо забезпечувати зайнятість, особливо нашої молоді.

Грошове питання

— Як ефективно розподілити прибуток від націоналізації й уникнути корупції? — Перш за все, від влади будуть відсторонені олігархи, і ми сподіваємося, що саме 28 жовтня такою буде воля виборців України. Крім цього, за підтримки народного контролю та реалізації всіх програм вдасться звести до мінімуму ймовірність корупційних діянь та забезпечити прозорість використання кожної копійки з держбюджету. Ірина ГРОМОВА

Добрі справи

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

З 18 липня дитячий дошкільний заклад «Ромашка» ремонтується завдяки Станіславу Прокопенку Р

ішення про ремонт частини будівлі дошкільного дитячого закладу №34 «Ромашка», який розташовано в Чернігові за адресою: проспект Перемоги, 16, було прийнято першим заступником голови Чернігівської облдержадміністрації Станіславом Прокопенком після відвідування садочку у вівторок, 17 липня. А вже з середи, 18 липня, ремонтні бригади запрацювали над облаштуванням двох санвузлів цього дитячого закладу. Також буде проведене розчищення зелених насаджень на території дитячих майданчиків «Ромашки», а на вхідчини, перед початком нового навчального року, найменш маленька за віком, але найчисленніша група закладу отримає ще й нові спеціалізовані меблі для своїх вихованців.

Мабуть, вже ні для кого не секрет, що заклади управління освіти Чернігова потерпають від нестачі коштів на проведення ремонтів. І кошти потрібні саме сьогодні, влітку, коли школярі на відпочинку, а дитячі садочки — напівпорожні. Робити ремонти взимку просто неможливо! Керівництво дитячого дошкільного закладу №34 «Ромашка» зіткнулося з практично нерозв’язною для них проблемою: два санвузли почали текти, а грошей на їх ремонт в управлінні освіти просто не було! Порадившись з начальником управління освіти Чернігівської міської ради Володимиром Купріяненком, керівництво закладу звернулося по допомогу до Станіслава Прокопенка, першого заступника голови Чернігівської облдержадміністрації. У вівторок, 17 липня Станіслав Прокопенко особисто приїхав до «Ромашки», щоб вивчити проблеми та прийняти зважені рішення на місці. Ознайомлення з приміщеннями, у яких під час навчаль-

ного процесу знаходяться діти, показало, що потрібен терміновий капітальний ремонт двох санвузлів із заміною не тільки обладнання, але й внутришньобудинкової системи водопостачання та водовідведення. За інформацією, що надали будівельники, які напередодні проводили обстеження закладу, такий ремонт обійдеться в суму до 80 тис. грн. — Треба терміново, буквально завтра розпочинати ремонт, бо до початку нового навчального року залишилось не так вже й багато часу, — зазначив Станіслав Прокопенко, звертаючись до начальника управління освіти міста Володимира Купріяненка. — Кошти на проведення робіт до вас надійдуть вже завтра. Завідувачка дитячим садочком Ольга Воробей поділилася із Станіславом Прокопенком ще однією проблемою: кількість наймолодших вихованців закладу останнім часом суттєво зросла, а спеціалізованих меблів для них недостатньо. Станіслав Прокопенко пообіцяв освітянам прийти з новими

Станіслав Прокопенко у дитячому дошкільному закладі №34

меблями на вхідчини: відкриття садочка до нового навчального року заплановано на 28 серпня. Проходячи територією дошкільного закладу, комісія відзначила, що на дитячих майданчиках дуже багато хворих дерев, які потребують додаткового догляду. Також частина дерев так розрослася, що гіллям чіпляла дах будинку, руйнуючи його. Керівник садочку Ольга Воробей повідомила, що цю проблему вони бачили і хотіли вирішити своїми силами, але не отримали дозволу з управління освіти, бо робота повинна проводитись на висоті, отже є небезпечною. Офіційне ж вирішення питання пов’язане зі складнощами процедури оформлення розчистки та зносу дерев. Станіслав Прокопенко пообіцяв допомогти і

Станіслав Прокопенко знайшов час пограти з дітьми

в цьому питанні. Ольга Воробей, завідувачка дитячого дошкільного закладу №34 «Ромашка»: — У нас виникла проблема із заміною каналізаційних систем. Але справа в тому, що будинок зводили давним-давно, понад 50 років тому, й уся каналізація просто зогнила! Оскільки вона знаходиться всередині будівлі, своїми силами відремонтувати її ми не в змозі! Ремонт потрібно розпочинати терміново, щоб встигнути до початку нового навчального року. До речі, цьому й обстановка сприяє — по списку в нас 138 дітей, але у зв’язку з літнім оздоровленням заклад відвідує лише 59 малюків. Перевівши усіх діточок в одну половину будівлі, ми можемо розпочинати ремонтні роботи. Володимир Купріяненко, начальник управління освіти Чернігівської міської ради: — Майже всі дитячі комбінати, що перебувають на балансі управління освіти, будувалися ще за радянських часів, а тепер потребують капітального ремонту сантехнічного обладнання. Але до вересня ми все повинні відремонтувати, щоб дітлахи з початком нового навчального року прийшли у нормальні побутові умови. Коштів, як завжди, не вистачає. Тому ми дуже розраховуємо на допомогу в цьому питанні на Чернігівську облдержадміністрацію і особисто на Станіслава Миколайовича Прокопенка. По цьому закладу, тільки на санвузли, нам потрібно близько 80 тис. грн. Усю іншу роботу з підготовки садочка до навчального року ми виконаємо своїми силами… Юрій СИДОРЕНКО

Зробити дітям свято Ч

ернігівський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді завжди підтримує та співпрацює з тими, хто має бажання допомогти іншим. Бути благодійником та робити корисні справи постійно — це важка, клопітка, але така приємна робота.

Компанія TeleTRADE стала ще одним партнером Центру в святій справі благодійництва. Щоби зробити дітям свято разом, 10 липня 2012 року Центр, залучаючи до благодійності усіх небайдужих людей, спільно з представниками компанії, які влітку цього року проводять благодійний марафон «Територія милосердя», закупили для Чернігівського центру соціально-психологічної реабілітації дітей солодощі, миючи засоби та для кожної дитини — набір засобів особистої гігієни. — У нашому центрі постійно перебувають діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, та діти, що опинилися в складних життєвих обставинах, які проживають тут протягом року. Центр розрахований на 50 дітей, на даний час у нас перебуває 39 дітей різного віку від трьох до 18 років. На одяг, взуття для дітей, навчальну, методичну літературу та наочні і навчальні приладдя кошти виділяються недостатні. Тому ми завжди вдячні тим, хто готовий допомогти Центру та запрошуємо до нас у гості, аби ви пересвідчилися в тому, що кошти спонсорів і меценатів ми використовуємо виключно в інтересах дітей, — розповідає директор Чернігівського центру соціально-психологічної реабілітації дітей Анатолій Григорович Пасічник. — Діти завжди вдячні тим, хто душею переймається їхніми проблемами, вислуховує і готовий прийти на допомогу. Запрошуємо всіх небайдужих до співпраці! Наталія ВОЛИНЕЦЬ

WWW.VID.CN.UA

Місто

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Безпека гарантована?

Красний міст залишиться червоним Н

а Красному мосту зчищають штукатурку і фарбу, помітили мешканці Чернігова. І одразу ж зацікавилися: невже міст перефарбують?

вулиці Шевченка біля політеху зникли металеві огородження. Чого й варто було очікувати, нашим людям тільки відкрий дорогу — тут же й побігли навпростець, хоча до «зебри» зі світлофором всього кілька метрів.

За півтора місяця до школи № 16, що тут-таки, біля дороги, повернуться учні. А школярам правила, у тому числі й дорожнього руху, потрібні для того, щоб їх порушувати. То чи повернуться все ж таки паркани і навіщо їх познімали? — Ми приводили до нормального вигляду газони на цій ділянці, зрізали частину ґрунту. Роками земля, що прибирається з доріг, пісок під час дощу, піщано-сольова суміш із зими нашаровувалися на цих газонах, були вже цілі гори. Тепер це прибрали, засіяли травою. Звичайно, щоб провести ці роботи, металеві огородження треба було зняти. Зараз проводиться їх інвентаризація. Частина — суттєво погнута та поламана. Їх ремонтують і вже до початку навчального року поставлять на місце, — запевнив головний комунальник міста Володимир Кривенко.

Навіщо у Мар’їному гаю рубають дерева?

В управлінні ЖКГ заспокоїли: міст, безперечно, залишиться червоним. Та й капітальних робіт тут не буде, його лише освіжають. — Це поточний ремонт Красного мосту: частково зацементуємо та підфарбуємо. Такі роботи проводимо щороку, — відмітив Володимир Кривенко. «Підмарафетити» комунальники збираються не тільки Красний міст, але й обоє Білих — біля військового госпіталю та на проспекті Перемоги. А якщо залишаться гроші від обмеженого фінансування, то ще й на вулиці Київській. А служба автомобільних доріг в області минулого тижня відремонтувала освітлення на автомобільному мосту через Десну. На цілий день перекрили рух автотранспорту, зате тепер видно в сутінках.

ернігівці занепокоїлися: із Мар’їного гаю минулого тижня став доноситися гул бензопил та затріщали дерева. Навіщо? Комунальник запевнили: зелену зону просто розчищають від аварійних дерев.

Самі ж мешканці навколишніх будинків і поскаржилися, що над стежиною в гаю та вздовж вулиці Пушкіна вже певний час загрозливо звисають велетенські сухі гілки. От міська влада і відреагувала. — Комунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» разом з обласною екологічною інспекцією провели обстеження зелених насаджень, склали акт, видали ордер. І ми приступили до розчистки аварійних, трухлих, дуплявих дерев та обрізки гілок у зеленій зоні, — пояснив Володимир Кривенко, начальник міського управління житлово-комунального господарства. Усього спиляли 40 трухлявих дерев, повідомили у КП «Дільниця з контролю за благоустроєм міста».

На ТЕЦ не вибух, а підготовка до зими Т

ривожні чутки про вибух на Чернігівській ТЕЦ швидко розповзлися містом, при тому, що шуму насправді ніхто й не чув. Чи була аварія, вирішили дізнатися з перших вуст. Керівник теплоелектроцентралі назвав такі повідомлення нісенітницею й запевнив: на підприємстві все спокійно, обладнання готують до зими. І хоча цього літа диму і справді дещо більше, ніж зазвичай, але це результат планових очисних робіт.

— Цього року ми чистимо газоходи. Ці роботи треба проводити у міру забруднення — раз на 5—7 років. Ми здійснюємо очищення без зупинки обладнання, щоб не відключати у місті гарячу воду. Через це бачимо зайвий дим. Треба потерпіти ще зовсім трошки, це штатна ситуація, — пояснює Олександр Корчинський, генеральний директор ТОВ «Фірми «ТехНова». Схвально оцінив процес підготовки Чернігівської ТЕЦ до нового опалювального сезону навіть Анатолій Близнюк,

WWW.VID.CN.UA

міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ. Минулого тижня проблеми підготовки тепломереж до зими обговорювали керівники подібних підприємств з усієї України на селекторній нараді. — Наша ТЕЦ фактично почала готуватися до наступного опалювального сезону ще в лютому, вивівши на ремонт один із котлів. Сьогодні вже відремонтовано і підготовлено до зими більше 50% основного обладнання та понад 60% тепломереж, — запевнив Олександр Корчинський. — Усі роботи плануємо завершити до серпня, аби ще раз провести гідравлічні випробування. Тобто під посиленим навантаженням виявити потенційно слабкі місця. Це дає змогу спокійно відремонтувати пориви, щоб не сталося аварій взимку. Крім того, готуємо й паливо. До осені матимемо принаймні 3—4-місячний запас вугілля. Безперечно, якби й був якийсь вибух, це почули б чернігівці за десятки кілометрів. Очевидно, подібні плітки все ж таки комусь вигідні. Адже мешканці навколишніх будинків дійсно живуть у санітарній зоні. У них ніколи не було дозволів на будівництво, їхні домівки не узаконені й досі. — Звичайно, викиди тут були завжди, тому-то проектан-

ти й передбачили цю санітарну зону. Інша справа, що раніше більше спалювали газу, менше вугілля. Але ж тоді блакитне паливо коштувало копійки. Сьогодні ми більше працюємо з вугіллям. Одна з його характеристик — зольність, тобто та частка палива, яка, за визначенням, не може згоріти. Звідси й дим. Однак вугілля ми використовуємо якісне, ця частка у нього навіть менша, ніж вимагають нормативи. Можу сказати точно, що кількість викидів ТЕЦ відповідає санітарним та екологічним нормам, що зараз існують у нашій країні. Більше того, ми платимо за них до міського бюджету близько 10 млн гривень щороку. Щоправда, ситуація з викидами має всі шанси покращитися. Минулого місяця міська рада схвалила Стратегію розвитку Чернігівської ТЕЦ. Один з її компонентів — будівництво нового енергоблоку, що працюватиме за технологією циркуляційного киплячого шару. Окрім інших переваг, вона відповідає найжорсткішим європейським екологічним вимогам. Проект реконструкції за кошти фірми «ТехНова» підготують вже до 2015 року. Сторінку підготувала Ольга ЧИЖОВА

Літо

Чернігівський уїк-енд під вітрилами

БЕЗПЕКА ЖИТ ТЯ

Як вести себе в грозу?

ернігівці, які минулої п’ятниці прогулювалися на П’яти кутах, очам своїм не повірили: прямо на суходолі, приваблюючи пасажирів, підняли вітрила справжнісінькі яхти! Це так оригінально місцеві яхтсмени намагалися ще раз довести: вітрильний спорт — не тільки для заможних. Принаймні цілі вихідні всіх бажаючих катали на Десні абсолютно безкоштовно.

Головне — не гроші, а натхнення й бажання

Незвичайний уїк-енд під вітрилами — цікава ідея яхтсменів для щорічного конкурсу молодіжних проектів громадських організацій, що проводить міський відділ у справах сім’ї та молоді. Жодної хвилини автори не сумнівалися, що саме їхній план переможе. Так воно і сталося. Адже вітрила в Чернігові підняли вперше! У п’ятницю організатори розвіювали міф про те, що ходити під вітрилами — захоплення елітарне, виключно для товстосумів. Серед трьох суден, що показували публіці, була, наприклад, байдарка, обладнана вітрильним механізмом. Дешева і доступна конструкція. А інша красуня — саморобна, і теж дуже й дуже недорога. — «Хільда» — стилізований під старовину вітрильничок, що нагадує американські китобійні шлюпки. Матеріали для нього обійшлися приблизно в одну середню зарплату. Звичайно, робота копітка. Я міг цим займатися тільки у вільний час, та ще й зі спеціальною фанерою можна працювати лише при температурі вище 15-ти градусів. Тож на все у мене пішло два роки, — ділиться досвідом ко-

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

мандор Чернігівського яхт-клубу Владислав Кириченко. Словом, головне — не гроші, а натхнення і бажання.

Як керувати яхтою і не потонути під час шторму

Тут-таки, біля яхт, у «боцманській майстерні», можливо, майбутніх юнг навчили першим навичкам моряків: усі охочі виготовляли сувеніри на морську тематику, а найзавзятіші навчилися в’язати морські вузли, зокрема, булінь — єдиний, який моряки в’яжуть на швидкість. — Це єдина петля, яку можна зав’язати однією рукою, і вона не затягується. За допомогою такого вузла рятують моряків, які випали за борт під час шторму. Нормативно його в’яжуть за п’ять секунд, більше часу просто не буде: зав’язав — вижив, не зав’язав — залишився в морі, — пояснює Владислав Кириченко. А вже на вихідні дійшла справа і до практичних тренувань безпосередньо на борту яхт. Покатали абсолютно всіх бажаючих. Хтось навіть спробував покерувати вітрильником під наглядом шкіпера. — Практично всі каталися на вітрильнику вперше. Дуже багато було здивувань — все заглядали, чи нема у нас маленького моторчика. Адже, незважаючи на практично відсутній вітер, яхта йде досить швидко та ще й

туди, куди нам треба, — ділиться враженнями Владислав.

Яхт-клуб відсвяткував новосілля

Катали гостей на затоні у гирлі Стрижня, де нещодавно оселився Чернігівський яхт-клуб. Справити новосілля допоміг місцевий бізнесмен — ця земля була у нього в оренді. Цікаво, що за Генеральним планом забудови Чернігова це місце якраз і призначене саме для яхт-клубу. — Тут була пустка. Ми очистили територію, вивезли дві вантажівки сміття: пляшки з-під горілки, шприці, бляшанки. Щоб місце знову не перетворилося на смітник, встановили паркан, але двері наші постійно відкриті, тут чергує вахтовий матрос, тож завітати до нас і приєднатися до клубу може, без перебільшення, кожен, — запевняє командор. Колись, сподіваються яхтсмени, тут з’явиться і майстерня, щоб ремонтувати човни. Поки що у них усього три яхти: дві маленькі швертботи та більший 1961 року народження. Його збираюся реставрувати. А ще заклали зовсім нову яхту, вже є корпус і каюта.

Тисячу миль Чорним морем до Батумі

Громадській організації «Чернігівський яхт-клуб» ще немає й року. Але плани у них дуже амбітні. Кілька місяців тому «Відо-

мості» вже писали, що чернігівці збираються йти в екіпажі яхти «Марія» на Кубу. Однак, щоб іти через океан, човен повинен відповідати певним вимогам. На жаль, «Марія» до них трохи не дотягнула. Але це не «обламало вітрила» активістам. Сьогодні четверо з них вирушають до Одеси, звідки в екіпажі миколаївської яхти «Меркурій» стартують у міжнародній регаті за маршрутом Одеса—Батумі—Одеса. Це більше тисячі миль шляху, тобто близько двох тисяч кілометрів. 21 липня старт, 24-го під вечір очікується прибуття перших яхт. А вже за чотири дні рушають у зворотному напрямку. Але це тільки плани. Реально може статися все, що завгодно. Адже, як кажуть моряки, вітру нормально не буває: чи забагато, чи замало. — Ми йдемо на культовому човні «Л-6». Яхта крейсерсько-гоночна — вузька і довга, спартанські умови, все для того, щоб вигравати. Ми підготовлені! — впевнений Владислав Кириченко. — Адже маленьким швертботом, на яких ми ходимо постійно, управляти значно складніше, ніж великою яхтою. Тут один неправильний рух — і будеш поруч з човном у воді. Головне — пережити всі тяготи «польового життя». Такі походи дуже складні. Постійні вахти, постійна напруга. Вночі Чорне море нагадує жваву трасу — постійно рух, рух, рух. Випробувати себе морем, кажуть яхтсмени, за бажанням може кожен. Зараз можливостей багато, треба знайти тільки гроші й час. Причому гроші не на першому місці, адже яхтинг — це зовсім не так дорого, як здається. Наприклад, на участь у регаті на все про все чернігівці витратять всього по 1000 гривень. Чи можна за такі гроші відпочити на Чорному морі 10 днів? Словом, для всіх, хто хоче вітрильної романтики, дізнатися, що таке відкрите море і морська хвороба, можливості знайдуться завжди. Варто тільки записатися до яхт-клубу, пройти навчання. Можеш ніколи не мати ніякої яхти, але, маючи середню зарплатню чернігівця, точно побуваєш у поході, запевняють яхтсмени. Олеся СКОРОБАГАТА

1. Якщо маєте авто — негайно забирайтеся в нього, машина має спеціальний захист від блискавки. Єдине — приберіть антену. 2. Якщо ви в лісі — заберіться під великі кущі, скажімо, в малинник, якщо немає — у гущину середніх за висотою дерев, найкраще — під середнього віку бук чи березу. Можна також під клен, липу чи ліщину, горіх. Найгірший вибір — дуб, сосна, ялина, тополя. Саме в ці дерева найчастіше влучає блискавка. 3. У жодному разі не ховайтеся під поодиноким деревом. Поодиноке означає не лише конкретно одне, а й 3-4, розкидані в радіусі 50 метрів від вас. 4. Обдивіться, чи нема навколо побитих і погорілих дерев, блискавка — це не бомба, вона дійсно любить бити в одне й те саме місце. Пам’ятайте, що людина частіше травмується не так від прямого влучання блискавки, як від падіння уражених нею предметів, зокрема, дерев. 5. Миттєво повністю виключіть всі свої мобільники, ноутбуки й решту електроніки. 6. Обдивіться навколо, щоб на відстані 30 метрів від вас не було жодних великих металевих речей, зокрема, мангала, велосипеда, мопеда… 7. Якщо ви знаходитеся у приміщенні — негайно зачиніть усі двері, кватирки, вікна і відійдіть подалі від них, також тримайтеся на відстані від електроприладів, труб, взагалі, будь-якого металевого начиння; не користуйтеся водогоном, у жодному разі не слід митися у ваннах; утримайтеся дзвонити по телефону, а при великій потребі робіть це швидко одразу ж опісля чергового грозового розряду.

Віктор ДОБРИЦЯ, НМЦ ЦЗ та БЖ Чернігівської області

ХРОНІКА ТИЖНЯ: СОЦІАЛЬНА

(10–17 липня)

На світ з’явилося 108 малюків: дівчинки – 44, хлопчики – 64 (з них одна двійня).

НАДЗВИЧАЙНА

(10–17 липня) Пожежі в житловому секторі – 1:

1-й пров. Шевченка, 12.

Розлив ртуті внаслідок пошкодження медичного термометра – 2:

вул. Незалежності, 80, кв. 69; вул. 50 років ВЛКСМ, 24, кв, 39. Виявлення та знищення ВНП: групою піротехнічних робіт АРЧ АРЗ СП ТУ МНС України в Чернігівській області було знищено ручну гранату РГД-5 часів минулої війни, яку було виявлено на відкритій території біля р. Стрижень.

Події на водних об’єктах – 2:

— в р. Десна в районі переправи працівниками Чернігівської міської рятувальної станції №1 піднято на поверхню тіло гр-на О., 1967 р.н., який потонув на очах у свідків; — на водоймищі в районі ЗАЗу рятувальниками Чернігівської міської рятувальної станції №1 було піднято на поверхню тіло гр.-на Л., 1973 р.н., який потонув під час купання. Інші повідомлення: на вул. Інструментальній, 20-Б, на території ТОВ «Стінком» під час відвантаження цементу із залізничного вагону до цементовозу працівник Олександр Г., 1962 р.н., впав до вагону з цементом. Потерпілого було направлено до лікарні каретою швидкої допомоги, та він помер під час транспортування.

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Затримані гастролериквартирники О

перативники Бобровицького та Носівського райвідділів міліції спільно зі своїми обласними колегами затримали на території Київської області зловмисників з ближнього зарубіжжя, які спеціалізувалися на крадіжках з квартир. Так, упродовж місяця двоє хлопців скоїли на території Чернігівської області п’ять квартирних крадіжок. Зловмисники наслідили в трьох районних центрах – Носівці, Ніжині та Бобровиці. Відкривали двері за допомогою відмичок та забирали лише найцінніше: золоті прикраси, гроші та дорогу оргтехніку.

Людина і закон

Міліція Чернігівщини отримала високу оцінку Н

апередодні науково-практичної конференції, що відбудеться в Чернігові з 19 по 21 липня поточного року за участю начальників штабних підрозділів органів внутрішніх справ з усієї України, до Чернігова прибув начальник Головного штабу МВС України генерал-майор міліції Анатолій Лазарев.

Керівник структурного підрозділу МВС разом з начальником УМВС України в Чернігівській області генерал-майором міліції Олександром Михайликом оглянув приміщення та умови, що створені для особового складу, який прибуде для участі в конференції.

Також він ознайомився з оснащенням нового автомобіля для слідчо-оперативної групи (на фото), а також з новою базою роти міліції швидкого реагування «Бер-

кут» та мільтимедійним тиром для тренувань зі стрільби в навчальному центрі УМВС України в Чернігівській області. Очільник Головного штабу МВС високо оцінив ма-

теріально-технічну базу міліції Чернігівщини та її готовність до прийому учасників конференції, повідомляє СГЗ УМВС України в Чернігівській області.

До суду направлено 13 кримінальних справ про корупційні злочини, усі — про хабарництво. Правоохоронними органами складено 25 протоколів про корупційні діяння. Вжито заходів до виявлення організованих злочинних груп, які спеціалізувалися на незаконному обігу наркотичних засобів і торгівлі людьми. Загалом засуджено 16 членів злочинних угруповань, 13 з яких — до позбавлення волі. У полі зору прокурорів постійно перебували питання, визначені Генеральним прокурором України пріоритетними. Передусім, щодо своєчасної та повної виплати заробітної плати. За втручання прокурорів сплачено 15 млн грн заборгованої заробітної плати. Втім заборгованість з виплати зарпла-

ти залишається значною — 17 млн грн. Повністю погашено заборгованість у 12-ти районах області. У зв’язку із збільшенням заборгованості зі сплати єдиного соціального внеску (до 21 млн грн) прокуратурою проведені перевірки повноти вжитих органами Пенсійного фонду заходів до стягнення заборгованості. За результатами перевірок до відповідальності притягнуто 47 посадових осіб, у т.ч. 36 — органу контролю. Прокурорами при здійсненні правозахисної діяльності порушено 49 кримінальних справ, з яких до суду вже направлено 31. Опротестовано 540 незаконних актів. За внесеними документами реагування відшкодовано понад 36 млн грн, з яких майже 1 млн грн — до бюджету. За результатами перевірок

у сфері захисту прав дітей до відповідальності притягнуто 224 службовці органів влади та місцевого самоврядування, у тому числі 14 — контролюючих органів. Поновлено права майже тисячі дітей, на їх користь відшкодовано 568 тис. грн, порушено 4 кримінальні справи, які розглянуті судом. Під час колегії особливу увагу міжміськрайпрокурорів було звернуто на важливість вивчення положень нового Кримінально-процесуального кодексу, який вступає в дію з 19 листопада поточного року. Цьогорічні вибори до Верховної Ради України вимагають від органів прокуратури посиленої уваги до дотримання виборчого законодавства і при цьому залишатися поза політикою. Прес-служба прокуратури Чернігівської області

злочинної оборудки: молодий чоловік вирішив підзаробити за допомогою несанкціонованого втручання в роботу інформаційно-телекомунікаційних систем ПАТ «Укртелеком». Він незаконно активував SIP-номери вітчизняних абонентів та, використовуючи власний ноутбук і спеціалізоване програмне забезпечення, направляв з них міжнародний телефонний трафік за кордон. У результаті такої протиправної діяльності абонентам ПАТ «Укртелеком» виставлялися рахунки за міжнародні дзвінки, яких вони не здійснювали. У свою чергу закордонні абоненти отримували від оператора мобільного зв’язку своєї країни за вхідний трафік грошову винагороду, частина якої перераховувалась українському «хакеру». Сума збитків, заподіяних ПАТ «Укртелеком» внаслідок такої

протиправної діяльності, склала понад 200 тис. грн. Суд визнав підсудних винними за частинами 1 та 2 статті 359 («незаконне придбання або використання спеціальних технічних засобів отримання інформації) та за ч. 2 ст. 361 («незаконне втручання в роботу електронно-обчислювальних машин (комп’ютерів), систем та комп’ютерних мереж») Кримінального кодексу України та призначив покарання, згідно з яким одного зловмисника засуджено до п’яти років позбавлення волі з встановленням іспитового строку три роки, іншого — до чотирьох років позбавлення волі з іспитовим строком два роки. Апеляційний суд залишив вирок без змін.

На сторожі закону і поза політикою У

Оперативниками карного розшуку була проведена колосальна робота з встановлення та затримання крадіїв. Інколи за день їм доводилося проїжджати по декілька сотень кілометрів. Міліціонери в прямому сенсі жили в службових автівках. Рано чи пізно, але це дало свій результат. З’явилась маленька зачіпка, яка й допомогла затримати негідників. За даними фактами була порушена кримінальна справа за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України («крадіжка, поєднана з проникненням у житло»), карається позбавленням волі на строк від 3 до 6 років. Наразі затриманих перевіряють на причетність до скоєння аналогічних злочинів як в області, так і в інших регіонах держави. СЗГ УМВС України в Чернігівській області

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

КРИМІНАЛЬНА

(10—16 липня) Крадіжки — 9. Вбивство — 1. Згвалтування — 1. Звідництво — 2. Злочини, пов’язані з незаконним обігом наркотиків — 5. Підробка документів — 1. Привласнення майна — 2. Тяжкі тілесні ушкодження — 1. Вилучення зброї — 1. Крадіжка документів — 2. Порушення авторських прав — 1. Незаконні операції з металобрухтом — 1. Затримано осіб: — за ст. 178 КУпАП («розпивання спиртних напоїв у громадських місцях і поява в громадських місцях у нетверезому стані») — 316; — за ст. 173 КУпАП («дрібне хуліганство») — 41.

WWW.VID.CN.UA

першому півріччі 2012 року відбулося зниження злочинності на 1,6%, зменшення кількості тяжких злочинів, у тому числі майже на чверть — умисних вбивств, розбійних нападів. Вдалося стабілізувати підліткову злочинність. На 7,8% зменшилася кількість злочинів у підлітковому середовищі, на 14,4% — число дітей, які їх учинили. Про це йшлося на розширеному засіданні колегії прокуратури Чернігівської області

Технічний прогрес злодіям не допоміг Н

абув чинності вирок Деснянського районного суду м. Чернігова стосовно осіб, які за допомогою спеціальних технічних засобів намагались заволодіти персоніфікованими даними власників банківських платіжних карток, а також несанкціоновано втрутилися в роботу електронно-обчислювальних машин (комп’ютерів) абонентів акціонерного товариства «Укртелеком».

Встановлено, що двоє жителів Чернігова з метою негласного заволодіння персональними даними користувачів банкоматів придбали спеціальне обладнання: міні-камеру спостереження з вмонтованим відеоаудіозаписуючим пристроєм, а також накладку на карткоприймач банкомату (так званий скіммер), призначену для зчитування даних з платіжних карток. Зловмисники встановили ці технічні засоби на банкомат

однієї з державних банківських установ обласного центру. Проте скористатися отриманою інформацією вони не встигли, адже були затримані співробітниками СБУ. Вилучене обладнання, відповідно до висновків експертизи, визнано спеціальними технічними засобами негласного отримання інформації, використання яких заборонено законом. Встановлено причетність одного із зловмисників до іншої

Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Телепрограма

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.35 Спорт 06.20, 23.45 От первого лица 07.15 М/ф 07.25 Эра бизнеса 07.35 Формула любви. В. Талызина, ч.1 08.15 Полезные советы 08.40 Формула любви. В. Талызина, ч.2 09.00 Итоги недели 09.40 Агро-News 10.00 «Легко быть женщиной» 10.55 Шеф-повар страны 11.55, 18.30, 21.25 Деловой мир 12.05 Олимпийским курсом 12.20 Темный силуэт 12.30 Право на защиту 12.50 Кубок мира по футболу 2014. Дневник ФИФА 13.15, 03.05 Х/ф «Операция «Трест»1 с. 14.35 Окно в Америку 15.00 EuroNews 15.05, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.35, 17.00 Мы-патриоты 18.45 21-й Международный фестиваль искусств «Словянский базар в Витебске» 20.40, 05.25 Сельсовет 21.00 Итоги дня 21.35 Страну-народу 22.00, 22.55 Место встречи 22.50 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.25 Итоги 00.15 Новые песни о головне 01.30 Т/с «Сезон убийств» 04.20 Д/ф «Пытки: сделано в США»

06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тимон и Пумба» 08.00, 10.10 Х/ф «Гаишники» 12.15, 13.15, 04.45, 05.30 Т/с «Метод Лавровой» 14.15 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 15.20 Х/ф «Любовь-морковь 3» 17.20 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 20.15 Х/ф «Вирус» 22.15 «Территория обмана» 23.20 Х/ф «Черный пес» 01.10 Х/ф «Наблюдатель» 02.45 Х/ф «Никогда не поздно» 04.15 «Их нравы»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор» 12.20, 02.30 Т/с «Сердце Марии» 13.25 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 «ЖКХ» 16.15, 03.30 «Хочу знать» 17.00 «Детектор лжи» 18.20 «Между нами, девочками» 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30, 04.05 Т/с «Дом образцового содержания» 22.35 «Русалим. В гости к Богу» 23.50 «На ночь глядя» 00.45 Т/с «Наследство» 01.45 «Мини-юбка. Короткая история»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Пончик Люся» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30, 13.30, 16.30, 18.40 ВестиМосква 10.50, 13.50 Вести. Дежурная часть 11.00 «С новым домом!» 11.45 «О самом главном» 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50 Вести-спорт 16.55 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.30 Т/с «Верю» 20.20 Т/с «Тайны следствия» 22.10 «Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца» 23.05 Т/с «Каменская» 00.00 Х/ф «Я подарю себе чудо»1 с. 00.55 Вести.ru 01.15 Х/ф «Открытая книга»5 с. 02.55 Новости культуры 03.20 «Петр Столыпин. Выстрел в Россию. ХХ век», 1 с.

06.00, 04.10 Саундтреки 07.00 Х/ф «Иностранка» 08.20 Х/ф «Ссора в Лукашах» 10.00 Х/ф «Противостояние» 17.35 Х/ф «Голубая стрела» 19.15 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика»

06.00 М/ф 06.30 Утро с Интером 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 07.30 Спорт в Подробностях 09.10, 12.25 Т/с «Наследница» 13.25 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.20 «Семейный суд» 15.20 «Судебные дела» 16.15 «Жди меня» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Женский доктор» 22.25 Т/с «Смерш. Легенда для предателя» 02.05 «Подробности»-»Время» 02.35 Д/ф «Роковая роль Александра Фатюшина» 03.25 Д/ф «История Мира»

05.25 «Служба розыска детей» 05.35, 04.25 Свитанок 06.15, 07.35 Деловые факты 06.25, 09.25, 12.55, 19.25, 01.10 Спорт 06.30 Анекдоты по-украински 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Факты недели 08.45, 12.45, 03.05 «Факты» 09.30 Чрезвычайные новости с К. Стогнием 10.35, 13.00 Т/с «Охотники за бриллиантами» 15.30, 22.20 Т/с «Прокурорская проверка» 16.40 Т/с «Дальнобойщики» 18.45 Факты. Вечер 19.30, 01.20 Чрезвычайные новости 20.15 Т/с «Морские дьяволы» 23.30 Т/с «Особо опасен» 00.45 Звездный тест-драйв 02.15 Т/с «Жены футболистов 5» 03.35 Т/с «День триффидов»

05.20 «Документальный детектив» 05.45, 01.40 Т/с «Комиссар Рекс» 07.35, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 08.35 Х/ф «Zоlushkа.ru» 10.50 Т/с «Татьянин день» 13.50 «Русские сенсации. Жертвоприношение» 14.50 «Битва экстрасенсов» 15.55 «Все буде добре!» 18.00, 22.00 «Окна-Новости»

20.50 Х/ф «Дом, в котором я живу» 22.45 Х/ф «Елки-палки» 00.30 Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 02.00 Х/ф «Туннель» 03.30 Киноляпы 05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди» 07.00 М/ф 08.00 «Цена победы» 09.00 Т/с «Крот» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Опасный поворот» 11.00 «Грани Недели» 12.00 «2012» 13.00 Х/ф «Игра в браслетах» 15.00, 02.00 Т/с «Крот 2» 16.00, 18.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Стилет» 19.00, 04.00 «Клинч» 20.00 «Сканер» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Ход конем» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Звезда экрана»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Цветы зла». «Олимпийский резерв» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 «Самые громкие русские сенсации» 11.50 «Музыкальные истории» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.20 «Судебный детектив» 16.40 Т/с «Литейный». «Бронежилет» 18.35 Т/с «Агент особого назначения 3» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Адвокат». «Работа на две ставки» 23.40 Т/с «Глухарь. Продолжение». «Бутылки». «Банда» 01.30 «Евгений Мартынов. Последний романтик» 02.15 «Прокурорская проверка» 04.20 Центр помощи «Анастасия»

19.10 Т/с «Карамель» 20.10 «Куб» 22.25 «Детектор лжи» 23.25 «Параллельный мир» 00.50 Т/с «Доктор Хаус» 03.15 «Окна-Спорт» 03.25 Х/ф «Соучастие в убийстве» 05.00 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм «Серця трьох»1 ч. 04.45 Клуб суперкниги 05.00, 15.35 Із перших уст 05.20, 19.20 Невідомий Чернігів 05.30 Музичні новини 05.50, 07.30, 18.05 Репортаж з коліс 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.15, 19.30 Гастролер 06.25 МЕР і МІСТО 07.15 Чернігівщинакартопляний Донбас? 07.40, 15.45 Мульти-Бульки 07.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ дня 15.05 Погода в домі 15.15 Культур-ревю 15.25 Дорога до храму 18.00, 19.55 Факт дня 18.25 Сад.Город.Квітник

05.05 Т/с «Последний аккорд» 05.55 Т/с «Мятежный путь» 06.35, 07.30 Kids` Time 06.40 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.40 Т/с «Как сказал Джим» 09.05, 15.50 Т/с «Молодожены» 10.20 Т/с «Папины дочки» 13.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «Друзья» 16.55, 19.50 Т/с «Не родись красивой» 17.55 Т/с «Воронины» 19.00 Репортер 19.15, 23.55 Спортрепортер 19.25 Пираньи 20.50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 21.55 Светлые головы. Летние игры 22.55 Т/с «Счастливы вместе» 00.05 «Служба розыска детей» 00.10 Т/с «Затерянные» 01.05 Т/с «Сердцеедки» 02.45 Т/с «Грань» 03.25 Зона ночи. Культура 03.30 Так никто не любил 03.55, 04.50 Зона ночи 04.00 Украинцы Любовь

07.00 Х/ф «Миф о Леониде» 09.00 Х/ф «Елки-палки!..» 11.00 Х/ф «Орландо» 13.00 Х/ф «Не забудь... станция Луговая» 14.30 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 16.00 Х/ф «Дом на песке» 17.30 Х/ф «Путешествие в счастливую Аравию» 19.00 Х/ф «Петр Первый»1 с. 21.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 23.00 Х/ф «Концерт для крысы» 01.00 Х/ф «Поручик Киже» 02.30 Х/ф «Весь мир в глазах твоих...» 04.00 Х/ф «Пока стоят горы...» 05.30 Х/ф «Бабник 2»

05.10 «Музыкальный ринг». Отиева-Долина 07.10 «Утренняя почта» 07.50, 13.50, 19.50 «The Lucy Show» 08.20 «XX век: Величайшие моменты истории»(1955г.) 08.30 «XX век: Величайшие моменты истории»(1966г.) 08.40 «XX век: Величайшие моменты истории»(1982г.) 09.00 Х/ф «Парижанка» 10.35, 04.45 «Наши любимые песни» 10.55 Миниатюра «Се ля ви»(А. Райкин) 11.10 «Музыкальный ринг». Иванушки ИнтернешнлЛюбэ 12.55 «Волшебный фонарь» 14.20, 02.20 «Эта неделя в истории» 15.00 Х/ф «Соблазненная и покинутая» 17.10 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 18.30 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 20.20 «XX век: Величайшие моменты истории»(1965г.) 20.30 «XX век: Величайшие моменты истории»(1968г.) 20.40 «XX век: Величайшие моменты истории»(1988г.) 21.00 Х/ф «Джонни-зубочистка» 23.10 Х/ф «Дорога на Чаттанугу» 01.10 «Лучшее из программ «Битклуб»и «Музикладен», ч.1 03.00 Х/ф «В случае убийства набирайте «М»

03.00 Х/ф «Магнолия» 06.30 Х/ф «Мамонт» 09.00 Х/ф «Трое в каноэ»

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

06.00 Узнай как 06.15, 00.00 Дом 2 07.05, 08.25 Мультик с Лунтиком 07.40 Телепузики 08.00 Баклушница 09.00 Ералаш 09.10, 14.55 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 11.55 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20 Твою маму! 12.55 Даешь молодежь! 13.30, 16.30 Одна за всех 13.55 Т/с «Маргоша» 15.55, 22.30 Чертовки в юбках 16.55 Т/с «Кто в доме хозяин?» 17.30, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 18.35, 01.25 УТЕТа папа! 19.10, 01.00 Бардак 19.35 Богиня шопинга 21.05 Т/с «Зайцев+1» 21.40 Т/с «Реальные пацаны» 23.05 М/с «Масяня» 23.25 Дурнев+1 01.50 До утра

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.15, 13.00, 21.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Криминальная полиция» 11.00, 05.20 Т/с «Висяки 2» 12.00 «Пусть говорят. История крымской красавицы» 15.35, 03.10 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.10, 19.15, 03.55 События Спорт 17.15, 04.00 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 22.50 Х/ф «Орел девятого легиона» 01.00 Т/с «Сбежавшая работа» 01.50 Х/ф «Агент Джонни Инглиш» 04.30 «Пусть говорят»

06.00 «История Украины» 06.30 Х/ф «Откройте, полиция! 2» 08.25 «Правда жизни». Короли улицы

11.00 Х/ф «Черная смерть» 12.50 Х/ф «Ночь над Манхэттеном» 15.00 Х/ф «Ночной рейс» 16.50 Х/ф «Девять» 19.00 Х/ф «Сортировка» 21.00 Х/ф «Девушка, которая взрывала воздушные замки» 00.10 Х/ф «Подозрительные лица»

06.00 Х/ф «Диссидент» 08.00 Х/ф «Танго нашего детства» 10.00 Х/ф «Мы из будущего 2» 12.00 Х/ф «Найди меня» 14.00 Х/ф «Цвет граната» 16.00 Х/ф «Компенсация» 18.00 Х/ф «Все в порядке, мама!» 20.00 Х/ф «Враги» 21.30 Х/ф «День выборов» 00.00 Х/ф «Каденции» 02.00 Х/ф «Лабиринт» 04.00 Х/ф «Мальчишник, или Большой секс в маленьком городе»

04.00 Х/ф «Последнее испытание Шаолиня» 06.00 Х/ф «Шанхайские рыцари» 08.00 Х/ф «Особь 3» 10.00 Х/ф «Сегодня ты умрешь» 11.50 Х/ф «Бандиты» 14.00 Х/ф «Битва в пустыне» 15.50 Х/ф «Война Харта» 18.10 Х/ф «СуперМакГрубер» 20.00 Х/ф «Ход королевой» 22.05 Х/ф «Законопослушный гражданин»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила» 08.00 «Броня России» 09.00, 21.25 «Улетное видео по-русски» 09.30 Х/ф «Приключения Посейдона» 11.40, 12.45, 13.50, 14.55 Т/с «Банды» 16.00 «Тайны мира. Печать Бога» 17.00 «Тайна спасения» 18.00 «Крылья России» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински» 20.30 «Угон по-нашему» 21.00 «Новости 2+2»

09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00 Т/с «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант» 12.55 «Легенды бандитского Киева». Шпионская сеть «Эдельвейс» 13.30 Х/ф «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка» 17.15 Х/ф «Вечный зов»5 с. 18.30, 03.55 «Агенты влияния» 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.15 «Свидетель» 19.20 Т/с «Возвращение Синдбада» 23.50 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 01.20 Х/ф «Все или ничего» 03.40 «Мобильные развлечения» 04.25 «Правда жизни» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнесвремя» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15 «Республика с Анной Безулык» 15.15 «Вперед, на Олимп!» 16.15 «Мотор» 17.25, 04.40 «В кабинетах» 18.15, 03.40 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Налоговый дневник» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00 Мир за неделю 06.25, 13.15 М/ф

21.15, 00.00 «Проспорт» 21.20 «Этап кубка мира по ралли. Баха, Испания» 22.00, 23.00 Т/с «Секретные материалы 4» 00.05 Х/ф «Месть» 02.25 Т/с «Пелагия и белый бульдог» 03.50 «Безумная скрытая камера»

04.00 М/с «Тасманский дьявол» 05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Чистая работа» 07.30 «Час суда с П. Астаховым» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Час пик» 11.15, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Заговор кукловодов»: «По приказу богов» 19.00 «Пришельцы государственной важности» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00 Х/ф «Ганнибал» 00.30 Т/с «Матрешки 2» 01.20 «В час пик»: «Рискблагородное дело» 01.50 Т/с «Золотая медуза»

05.05 В центре внимания 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 09.05 Новости погоды 09.35 Вокруг планеты 10.15 Здоровье 10.55 Наследие 11.00 Репортер «Белорусского времечка» 11.40, 01.50 Права человека 12.10 Т/ф «88-й. Олимпийский» 12.40 Зямля беларуская 13.00 Беларусь 24. События недели 14.05 Арсенал 14.30 Журналистское расследование. «Сектор» 15.15 Новости региона 15.30 Время Союза 16.25 Х/ф «С юбилеем подо-

Понеділок, 23 липня 06.30 Ф-стиль 07.00, 16.00, 03.15 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваши права 09.00, 19.05 Т/с «Пари» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Берег его жизни»1 с. 14.25 Будь в курсе! 15.00, 18.30, 21.00 Служба новостей «Социальный пульс» 15.20, 02.50 Линия поведения 17.55, 02.25 Реальный мир 18.55, 21.30 Экономический пульс 20.00 Социальный статус: ваша пенсия 21.40 Вицин, которого мы не знали 22.40 Х/ф «Терновый венец» 00.35 Светские хроники 01.00 Х/ф «Компрометирующие ситуации. Приватный танец» 04.00 Социальный статус: ваше здоровье 04.45 Чудаки 05.40 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 20.10 «Качество жизни» 07.35 «Вкусы культур» 08.05, 11.10 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50, 18.40, 04.10 «Кинопроектор» 11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия» 12.40, 20.35 «Архивы истории» 13.10 «Не первый взгляд» 13.50, 02.30 «Под знаком Нобеля» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00, 03.00 Х/ф «Василиса Прекрасная» 18.20, 22.05, 04.30 «Криминал» 18.55 «Честь имею пригласить» 21.05 «48 часов на путешествия» 21.35 «На сон грядущий» 00.30 «Chatix» 04.50 «Культурное пространство» 05.20 «Пушкин»

05.45 «Утро на К1» 08.00 М/ф «Маленькие Эйнштейны»

ждем» 18.25, 03.35 24 вопроса 18.50 Т/с «Ситуация 202» 19.45, 01.25 Арена 20.10 Т/с «Начать сначала. Марта» 21.00 Панорама 21.45 Форум 22.40 Высшая мера 23.15, 04.05 Лабiрынты 23.45, 04.30 Горожане 00.25 Х/ф «Лесные качели» 02.10 Все путем! 02.30 Тело человека 02.55 Таможенный союз

06.00 Пятая передача, ч.5 06.25 Золотая лихорадка: Берингово море: Эврика! 07.20 Требуется сборка: Шары для боулинга/Инструменты/Защитные каппы/ Гармоники 07.50 Интересно обо всем: Железо 08.15 Мужчина, женщина, природа: Ботсвана 09.10 Пенн и Теллер, правда и ложь: Пиранья вас не съест 10.05 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.3 11.00 Настоящие аферисты, ч.11 11.30 Настоящие аферисты, ч.12 11.55 Разрушители легенд: По заявкам телезрителей 12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Берингово море: Плохие чувства 13.45, 01.00 Top gear, ч.1 14.40, 05.05 Крутой тюнинг, ч.7 15.35 Пятая передача, ч.6 16.05 Мужчина, женщина, природа: Луизиана 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Легенды супергероев 18.00, 04.10 Требуется сборка: Мармеладные конфеты/ Сноуборды/Клещи/Мотоциклетные куртки 18.30, 04.40 Как работают машины: ТЭЦ/Американские горки/Телескоп/ Устройство для установки кеглей 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.13 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.14 20.00 Борьба за улов с Робсоном Грином, ч.4 21.00 Рыбалка голыми руками: Канзасские девчонки лучше всех

Наше велике свято

29 липня — День Військово-морського флоту України. Нашому флоту — 20 років. Сьогодні Чернігівщина має тісні зв’язки з екіпажами кораблів нашого Військовоморського флоту, веде велику шефську роботу, комплектує кораблі кращими з кращих призовників, ані на мить не забуваючи про подвиги моряків Пінської та Дніпровської військових флотилій у роки Великої Вітчизняної війни. Тому День Військово-морського флоту України для всіх нас особливе свято — свято мужності, стійкості та героїзму. Бажаючі взяти участь в урочистостях, присвячених Дню Військово-морського флоту України, запрошуються 29 липня об 11.00 в район Красного мосту, на територію, де стоїть на вічному якорі вітрильник «Роксолана». Бажано морякам вдягнути флотську форму одягу, прийти на свято сім’ями, разом з друзями. В урочистій обстановці буде проведена перекличка героїв — моряків Чернігівщини, опускання вінка на воду під залпи салюту, відбудеться концерт. Для дітей — ігри та різноманітні конкурси, вікторини на морську тематику, виконання пісень, танців, декламація віршів, показ саморобок та інше. Установлено призи за найкращі номери. За передоплатою можливо замовити святковий стіл. Довідки за телефонами: 60-48-09, моб. (095) 285-30-15. Капітан 2 рангу у відставці Володимир ШИЛО 08.35 М/ф 09.25 Х/ф «Слава» 11.30 Т/с «Все ради тебя» 14.25 «КВН» 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Одень меня, если сможешь»

20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 23.00 Х/ф «Деньги на двоих» 01.30, 03.50 «Ночная жизнь» 03.35 «Мобильные развлечения»

22.00 Речные монстры: сомубийца 23.00 Рекорды: наука спорта, ч.3 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.53

чества» 11.00 Д/ф «Несравнимые» 12.00 Д/ф «Путь Мохаммеда Али» 13.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 14.00, 07.00 Д/с «Кто ты такой?» 15.00, 06.00 Д/ф «Механизм славы: The Monkees» 17.00 Д/с «Клетка» 18.00, 00.00 Д/с «Великие географические открытия» 20.00 Д/ф «Тело Генриха VIII» 21.00 Д/с «Средние века» 22.00 Д/с «Нормандское завоевание Англии» 01.00 Д/ф «Тайны истории. Королева-девственница» 02.00 Д/ф «Обнаружение Геркуланума» 03.00 Д/ф «400 лет телескопу» 04.00 Д/ф «Разврат: история Мэри Уайтхаус» 05.30 Д/ф «Видео убило звезду радио эфира»

07.00 Гигантские стройки: Сверхбыстрый эсминец 07.50 Авиаторы, ч.13 08.15 Авиаторы, ч.1 08.45 Крушение Concordia: взгляд изнутри 09.35 Армагеддон животного мира: Паника в небе 10.30 Охота за самурайскими субмаринами 11.20 Клуб любителей коллекционных автомобилей: Порше 911 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Альпы под паром 12.10 Исследователи костей: Человеческие жертвоприношения 13.05 Аляска: выжить у последней черты: Охотник за трофеями 13.55 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Тимбукту 14.50 Я не должен был выжить!, ч.15 15.45 Современный снайпер: Армия 16.40, 04.50 Теории и истории: Росуелл 17.35, 04.20 Рождение MG, ч.1 18.00, 06.35 Новые промышленные открытия: Европа: Хлеб, пиво и соль 18.25 Армагеддон животного мира: Великое вымирание 19.20, 05.45 Аляска: выжить у последней черты: С просторов Аляски 20.10, 22.55 Я не должен был выжить!, ч.16 21.05, 01.35 Жизнь рядом с огнем: Знатоки вулканов 22.00, 02.30 Сценарий катастрофы: С рельсов 23.50, 03.25 Королевское расследование: Убийство Маунтбаттена 00.45 Раскрытые преступления: Выхода нет

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00 Д/ф «История электри-

09.30 Мотоспорт 09.45 Супербайк. ЧМ. Чехия. Заезд 1 10.15 Супербайк. ЧМ. Чехия. Заезд 2 10.45 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Бразилия. Заезд 2 11.45, 19.45, 00.15 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 20 13.00 Игры Джеза. Николас Робинсон Бейкер. Журнал 14.15, 16.30 Фотофиниш. Журнал 14.30 Обратный отсчет. Олимпийский журнал 15.00, 21.30 Игры Джеза. Тойн Мулдер. Журнал 15.15 Велоспорт. ЧМ на треке. Мельбурн (Австралия). Обзор 16.45 Тяжелая атлетика. Чеспионат Европы. Турция. Женщины. Свыше 75 кг 17.45 Олимпийская мечта. Журнал 18.00 Тяжелая атлетика. Чеспионат Европы. Турция. Мужчины. Свыше 105 кг 19.00, 21.45, 23.30 Вот это да! 19.30, 00.00 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал 22.00 Про рестлинг. Обзор WWE 22.30 Про рестлинг. Vintage Collection. США 01.10 Бизнес класс. Журнал 01.15 Легкая Атлетика. Турнир в Остраве

WWW.VID.CN.UA

Вівторок, 24 липня

Шановні громадяни! Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи облдержадміністрації вкрай стурбоване значним збільшенням трагічних випадків на воді. З початку року на водних об’єктах вже загинуло 48 осіб, з них тільки за останній тиждень — 9. Основною причиною загибелі є нехтування елементарними правилами поведінки на воді. Управління звертається до всіх громадян із попередженням: – Безпечніше відпочивати на воді у світлу пору доби. – Не слід заходити у воду в незнайомих місцях. – Уникайте води зі швидкою течією. – Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені в своїх силах. Утримуйтесь від далеких запливів. – Купаючись в незнайомому місці, не пірнайте у воду. – Не вживайте спиртні напої. – Ні в якому разі не залишайте без догляду дітей. Порушення правил поведінки на воді може привести до непоправних наслідків! Будьте обережні, бережіть своє життя та життя своїх близьких!

Начальник управління В. М. РИГА

06.00 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.35 Спорт 06.20, 23.45 От первого лица 07.15 М/ф 07.25 Эра бизнеса 07.35 Формула любви. В. Малижак, ч.1 08.15 Полезные советы 08.40 Формула любви. В. Малижак, ч.2 09.00, 21.00 Итоги дня 09.35 Светло 10.00 Хомка смакует, телеки дарит

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 03.05 «Модный приговор» 12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии» 13.25 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 «ЖКХ» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Детектор лжи» 18.20, 01.45 «Между нами, девочками» 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30, 04.05 Т/с «Дом образцового содержания» 22.35 «Неспортивная Британия. Это надо увидеть» 23.50 «На ночь глядя» 00.45 Т/с «Наследство»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Пончик Люся» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30, 13.30, 16.30, 18.40 ВестиМосква 10.50, 13.50 Вести. Дежурная часть 11.00 «С новым домом!» 11.45 «О самом главном» 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50 Вести-спорт 16.55 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.30 Т/с «Верю» 20.20 Т/с «Тайны следствия» 22.10 «Смех сквозь слезы. Леонид Енгибаров» 23.05 Т/с «Каменская» 00.00 Х/ф «Я подарю себе чудо»2 с. 00.55 Вести.ru 01.15 Х/ф «Открытая книга»6 с. 02.55 Новости культуры 03.20 «Петр Столыпин. Выстрел в Россию. ХХ век», 2 с.

06.00 Х/ф «Ссора в Лукашах» 07.40 Х/ф «ТАСС уполномочен заявить» 14.30 Х/ф «Хроника пикирую-

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

10.05 «Легко быть женщиной» 11.00 В гостях у Д. Гордона 12.00, 18.35, 21.20 Деловой мир 12.20 Удачи 12.40, 03.05 Х/ф «Операция «Трест»2 с. 14.15 Формула любви. Армен Джигарханян 15.00 EuroNews 15.05, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30, 16.55 Мы-патриоты 18.55 21-й Международный фестиваль искусств «Словянский базар в Витебске» 21.30 Смешной и еще смешнее 22.00, 22.55 Место встречи 22.50 Тройка, Кено, Максима

щего бомбардировщика» 15.55 Х/ф «Елки-палки» 17.40 Х/ф «На войне как на войне» 19.25 Х/ф «Пираты ХХ века» 21.05 Х/ф «Отпуск в сентябре» 23.50 Х/ф «Забудьте слово «смерть» 01.05 Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 02.30 Киноляпы 03.30 Саундтреки 04.30 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Крот 2» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Ход конем» 11.00 «Германия за неделю» 11.30 «Американский ликбез. Американская армия» 12.00 «Сканер» 13.00 Х/ф «Звезда экрана» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Стилет» 19.00, 04.00 «Полный альбац» 20.00 «Большой дозор» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Закон конкуренции» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Карьера Димы Горина»

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Коварство и любовь». «Нет наркотикам» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.25 «Профессия-репортер» 11.00 Т/с «Опергруппа 2». «Швед под Выборгом» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.20 «Судебный детектив» 16.40 Т/с «Литейный». «Подозреваемый» 18.35 Т/с «Агент особого назначения 3» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Адвокат». «Послед-

WWW.VID.CN.UA

23.25 Итоги 00.15 Новые песни о головне 01.35 Т/с «Сезон убийств» 04.40 Фольк-music 05.25 Точка зрения

06.25 «Служба розыска детей» 06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тимон и Пумба» 08.00, 14.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 09.00 «Территория обмана» 10.05, 04.10 «Их нравы» 11.05 «Полное перевоплощение 3» 12.00, 13.00, 04.45, 05.35 Т/с «Метод Лавровой» 15.05 Х/ф «Непридуманное убийство» 20.15 «Добрый вечер» 22.15 «Иллюзия безопасности. Гений чистой кислоты» 23.20 Х/ф «Ливень» 01.15 Х/ф «Вирус» 02.50 Х/ф «Черный пес»

05.05 Т/с «Маршрут Милосердия» 06.30 Утро с Интером 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 07.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.00 Т/с «Мой ласковый и нежный мент» 12.15 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.05 «Семейный суд» 15.05 «Судебные дела» 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Женский доктор» 22.25 Х/ф «На краю стою» 00.20 Х/ф «Престиж» 02.45 «Подробности»-»Время» 03.10 «Служба розыска детей» 03.15 Д/с «Подводная Вселенная»

05.10, 08.45, 03.00, 12.45 «Факты» 05.35, 04.20 Свитанок

ний пенальти» 23.40 Т/с «Глухарь. Продолжение». «Бег». «Салочки» 01.30 «Лидия Шукшина. Непредсказуемая роль» 02.15 «Прокурорская проверка» 04.20 Центр помощи «Анастасия»

07.00 Х/ф «Петр Первый»1 с. 09.00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 11.00 Х/ф «Концерт для крысы» 13.00 Х/ф «Поручик Киже» 14.30 Х/ф «Весь мир в глазах твоих...» 16.00 Х/ф «Пока стоят горы...» 17.30 Х/ф «Бабник 2» 19.00 Х/ф «Петр Первый»2 с. 21.00 Х/ф «Шоу-бой» 23.00 Х/ф «Трудно первые сто лет» 01.20 Х/ф «Процесс о трех миллионах» 02.30 Х/ф «Полигон-1» 04.00 Х/ф «...И другие официальные лица» 05.30 Х/ф «Просто Саша»

05.10 «Музыкальный ринг». Иванушки ИнтернешнлЛюбэ 06.55 «Волшебный фонарь» 07.50, 13.50 «The Lucy Show» 08.20, 20.20 «Эта неделя в истории» 09.00 Х/ф «Соблазненная и покинутая» 11.10 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 12.30 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 14.20 «XX век: Величайшие моменты истории»(1965г.) 14.30 «XX век: Величайшие моменты истории»(1968г.) 14.40 «XX век: Величайшие моменты истории»(1988г.) 15.00 Х/ф «Джонни-зубочистка» 17.10 Х/ф «Дорога на Чаттанугу» 19.10 «Лучшее из программ «Битклуб»и «Музикладен», ч.1 21.00 Х/ф «В случае убийства набирайте «М» 22.45, 04.20, 04.40 «Наши любимые песни» 23.10 Т/ф «Мораль пани Дульской»1 с. 00.45 Т/ф «Мораль пани Дульской»2 с. 02.15 Х/ф «Знакомьтесь, Джон Доу»

06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.25, 01.05 Спорт 06.35, 12.40 Анекдоты поукраински 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 09.30, 19.30, 01.15 Чрезвычайные новости 10.35, 16.35 Т/с «Дальнобойщики» 13.00, 20.15 Т/с «Морские дьяволы» 15.20, 22.15 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 23.25 Т/с «Особо опасен» 00.45 Звездный тест-драйв 02.10 Т/с «Жены футболистов 5» 03.35 Т/с «День триффидов»

05.25 «Документальный детектив» 06.15, 01.55 Т/с «Комиссар Рекс» 08.05, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 09.05 Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды» 11.05 Т/с «Татьянин день» 13.05 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 15.55 «Все буде добре!» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.10 Т/с «Карамель» 20.10 «Моя правда. Наташа Королева» 21.10 «Моя правда. Дмитрий Дюжев» 22.40 «Моя правда. Серега. Жизнь под грифом «секретно» 23.50 «Параллельный мир» 01.05 Т/с «Доктор Хаус» 03.25 «Окна-Спорт» 03.35 Х/ф «Прощай, шпана замоскворецкая»

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм «Серця трьох»2 ч. 04.45 Класні уроки 05.00, 06.30 Гастролер 05.15, 06.40, 19.25 Невідомий Чернігів 05.30 Мелодії життя 06.00 Факт 06.15 Історія кохання 07.00, 19.00 ФАКТ 07.15, 19.35 Сад. Город. Квітник 07.35, 15.35 Мульти-Бульки

03.00 Х/ф «Ночной рейс» 05.00 Х/ф «Черная смерть» 07.00 Х/ф «Трое в каноэ» 08.50 Х/ф «Девять» 11.00 Х/ф «Дикий, дикий Запад» 13.00 Х/ф «Происхождение» 15.00 Х/ф «Сортировка» 17.00 Х/ф «Это развод!» 19.00 Х/ф «Страна чудаков» 21.00 Х/ф «Подозрительные лица» 23.00 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 01.00 Х/ф «Дом, где говорят «да»

06.00 Х/ф «Найди меня» 08.00 Х/ф «Цвет граната» 10.00 Х/ф «Компенсация» 12.00 Х/ф «Странник» 14.00 М/ф «День рождения Алисы» 16.00 Х/ф «Суперменеджер, или Мотыга судьбы» 18.00 Х/ф «Каденции» 20.00 Х/ф «Лабиринт» 22.00 Х/ф «Мальчишник, или Большой секс в маленьком городе» 00.00 Х/ф «Все умрут, а я останусь» 02.00 Х/ф «Ночь бойца» 04.00 Х/ф «Чизкейк»

04.00 Х/ф «Особь 3» 06.00 Х/ф «Сегодня ты умрешь» 08.00 Х/ф «Победители и грешники» 10.00 Х/ф «Битва в пустыне» 11.50 Х/ф «Война Харта» 14.00 Х/ф «СуперМакГрубер» 16.00 Х/ф «Широко шагая» 17.50 Х/ф «Бобби» 20.00 Х/ф «Законопослушный гражданин» 22.00 Х/ф «Исчезновение Элис Крид»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила» 08.00, 18.00 «Крылья России» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.15, 21.15, 00.00 «Проспорт» 09.20, 21.20 «Этап кубка мира по ралли. Баха, Испания»

07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ ДНЯ 15.10 Погода в домі 15.20 Мер і місто 18.00, 19.55 Факт дня 18.05 Культур-ревю 18.15 Партія з депутатом 19.15 З перших уст

04.55 Т/с «Последний аккорд» 05.45 Т/с «Мятежный путь» 06.25, 07.25 Kids` Time 06.30 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Как сказал Джим» 09.05, 15.50 Т/с «Молодожены» 10.25 Т/с «Папины дочки» 13.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «Друзья» 16.55, 19.50 Т/с «Не родись красивой» 17.55 Т/с «Воронины» 19.15, 23.55 Спортрепортер 19.25 Пираньи 20.50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 21.55 Шуры-Амуры 22.55 Т/с «Счастливы вместе» 00.05 Т/с «Затерянные» 01.05 Т/с «Сердцеедки» 02.45 Т/с «Грань» 03.25 Зона ночи. Культура 03.30 Легендарное пари 03.40 Любовь всей жизни 03.55, 04.50 Зона ночи 04.00 Скифы 04.30 Две Судьбы

09.25 «ГАИ. Дорожные войны» 09.55, 10.20 Т/с «Следаки» 10.55 Т/с «Москва. Три вокзала 2» 11.55, 21.25 «Улетное видео по-русски» 12.20 Х/ф «Нация пришельцев» 14.10 Х/ф «Опасная гастроль» 16.00 «Тайны мира. Любовь» 17.00 «Земля в поисках творца» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински» 20.30 «Угон по-нашему» 22.00, 23.00 Т/с «Секретные материалы 4» 00.05 Х/ф «Болото» 01.45, 02.00 Т/с «На краю Вселенной» 02.20 Т/с «Пелагия и белый бульдог» 03.45 «Безумная скрытая камера»

04.00 М/с «Тасманский дьявол» 05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Час суда с П. Астаховым» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Телохранитель» 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Заговор кукловодов»: «Кольца судьбы» 19.00 «Жадность»: «Халява» 20.00 «Живая тема»: «Дикий разум» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00 Х/ф «Эквилибриум» 00.00 Х/ф «Лестница Иакова» 02.00 Т/с «Инструктор»

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Зямля беларуская 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.45, 03.55 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 09.10, 18.55 Т/с «Ситуация 202» 10.05 Женсовет

13.55 Т/с «Маргоша» 15.55, 22.30 Чертовки в юбках 16.55 Т/с «Кто в доме хозяин?» 17.30, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 18.35, 02.55 УТЕТа папа! 19.10, 02.30 Бардак 21.40 Т/с «Реальные пацаны» 23.05 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 00.30 Х/ф «Артефакт» 02.05 Дом 2. Спецвыпуск 03.20 До утра

тельство» 04.20 «Агенты влияния» 04.45 «Правда жизни» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.10, 17.10, 19.15, 03.55 События Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.15, 13.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Супруги» 11.00, 05.25 Т/с «Висяки 2» 12.00 «Пусть говорят. Хозяйка сына» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 04.00 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 21.00 «Новая волна в Юрмале-2012». Открытие фестиваля 00.25 Т/с «Мерси» 01.20 Т/с «Сбежавшая работа» 02.00 Х/ф «Орел девятого легиона» 04.35 «Пусть говорят»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнесвремя» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.15 «Трансмиссия» 17.25, 04.40 «Акцент» 18.15, 03.40 «Энергонадзор» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Агроконтроль» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00 «История Украины» 07.05 Х/ф «Вечный зов»5 с. 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.25, 05.15 «Свидетель» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 01.20 «Уголовные дела» 12.00, 02.20 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15, 19.20 Т/с «Возвращение Синдбада» 15.20 Х/ф «Майор «Вихрь»1 с. 16.50 Х/ф «Вечный зов»6 с. 18.30 «Вещественное доказательство». Особенно опасные убийцы 23.50 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 03.50 «Вещественное доказа-

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.50 Служба новостей «Социальный пульс» 06.35, 13.15 М/ф 07.00, 16.00, 03.50 Страна советов 08.00, 04.35 Социальный статус: ваша пенсия 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00, 19.05 Т/с «Пари» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Берег его жизни»2 с. 13.55 Вицин, которого мы не знали 15.20, 01.45 Линия поведения 17.55, 01.20 Реальный мир 20.00 Социальный статус: ваши льготы 21.40 Картинки дикой природы

10.35 24 вопроса 11.00, 23.50, 04.30 Лабiрынты 11.30, 00.15 Горожане 12.10, 20.15 Т/с «Начать сначала. Марта» 13.00 Форум 13.50 Высшая мера 14.30 Арена 15.15 Новости региона 15.30, 21.55 «Отцы и дети». Экранизация, 1 с. 16.55 Х/ф «Лесные качели» 18.25, 04.05 Актуальный микрофон 19.45, 02.20 Сфера интересов 21.45 Актуальное интервью 23.10 Эпоха. События и люди 00.55 Х/ф «Двое на острове слез» 02.45 Фактор силы 03.15 Каранi 03.40 Секрет фирмы

сты, ч.16 20.00 Строительство Олимпийского парка Лондона 21.00 Машины славы, ч.1 22.00 Производство: гонка со временем, ч.7 22.30 Производство: гонка со временем, ч.8 23.00 Рекорды: наука спорта, ч.4 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.54

06.00 Пятая передача, ч.6 06.25 Золотая лихорадка: Берингово море: Плохие чувства 07.20 Требуется сборка: Мармеладные конфеты/ Сноуборды/Клещи/Мотоциклетные куртки 07.50 Как работают машины: ТЭЦ/Американские горки/Телескоп/Устройство для установки кеглей 08.15 Мужчина, женщина, природа: Луизиана 09.10 Борьба за улов с Робсоном Грином, ч.4 10.05 Рыбалка голыми руками: Канзасские девчонки лучше всех 11.00 Настоящие аферисты, ч.13 11.30 Настоящие аферисты, ч.14 11.55 Разрушители легенд: Легенды супергероев 12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Берингово море: Горький конец 13.45, 01.00 Top gear, ч.2 14.40, 05.05 Крутой тюнинг, ч.8 15.35 Пятая передача, ч.7 16.05 Мужчина, женщина, природа: Аляска 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Как красная тряпка на быка 18.00, 04.10 Требуется сборка, ч.17 18.30, 04.40 Как работают машины: Солнечная электростанция/Водородный мотоцикл/Эксалатор/ Татуировочня машинка 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.15 19.30, 00.30 Настоящие афери-

07.00 Гигантские стройки: Опасный туннель 07.50 Открыть неизвестное с Джошем Бернстайном: Тимбукту 08.45 Теории и истории: Росуелл 09.35 Армагеддон животного мира: Великое вымирание 10.30 Современный снайпер: Армия 11.20 Рождение MG, ч.1 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Хлеб, пиво и соль 12.10 Исследователи костей: Спрятанная мумия 13.05 Аляска: выжить у последней черты: С просторов Аляски 13.55 Жизнь рядом с огнем: Знатоки вулканов 14.50 Я не должен был выжить!, ч.16 15.45 Современный снайпер: Морская пехота 16.40, 04.50 Теории и истории: ЦРУ: контроль над умами 17.35, 04.20 Рождение MG, ч.2 18.00, 06.35 Новые промышленные открытия: Европа: Двигатели внутреннего сгорания 18.25 Армагеддон животного мира: Застрявшие на Земле 19.20, 05.45 Выжить в суровом климате, ч.1 20.10, 22.55 Я не должен был выжить!: Ад в пустыне 21.05, 01.35 Подразделение Антитеррор, ч.1 22.00, 02.30 Скелет в шкафу: США, ч.4 23.50, 03.25 Бой: Законы ринга 00.45 Раскрытые преступления: Последний мужчина

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00, 17.00 Д/с «Клетка»

22.50 Х/ф «Миллиарды Бейли» 02.10 Х/ф «Незваный гость» 05.20 Чудаки 05.45 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 20.10, 05.10 «Качество жизни» 07.35, 22.05 «Вкусы культур» 08.05, 11.10, 04.20 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия» 12.40, 20.35 «Архивы истории» 13.10 «Не первый взгляд» 13.50, 03.20 «Под знаком Нобеля» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00 Х/ф «Александр Пархоменко» 18.25 «Честь имею пригласить» 19.15, 21.05 «48 часов на путешествия» 21.35 «На сон грядущий» 00.30 «Chatix» 02.30 «Акваскоп» 02.50 «Культурное пространство» 03.50 «Сквозь призму времени» 04.50 «Винная карта»

05.45 «Утро на К1» 08.00 М/ф «Маленькие Эйнштейны» 08.35 М/ф 09.10, 15.00 «Самый умный» 11.00 «В поисках приключений» 12.00, 17.00 «Давай поженимся!» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00, 19.00 «Одень меня, если сможешь» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 22.40 «2 полоски» 23.00 «ШоуМонроу» 23.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.20 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Косяки» 02.10 «Ночная жизнь»

11.00 Д/ф «Тайны истории. Королева-девственница» 12.00 Д/с «Нормандское завоевание Англии» 13.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 14.00, 07.00 Д/с «Кто ты такой?» 15.00, 06.00 Д/ф «Голливуду 100 лет» 18.00, 00.00 Д/с «Великие географические открытия» 20.00 Д/ф «Чингисхан» 21.00 Д/с «Германские племена» 22.00 Д/с «Тайная война» 01.00 Д/ф «Распутин: дьявол во плоти» 02.00 Д/ф «Афины: правда о демократии» 03.00 Д/с «Снимаем войну» 04.00 Д/ф «В поисках Бетховена» 05.00 Д/ф «Англия Чарльза Диккенса»

09.30 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 20 11.00, 22.15 Вот это да! 11.30 Игры Джеза. Тони Эстанге. Журнал 11.45 Гребля на байдарках и каноэ. ЧЕ. Загреб (Хорватия) 12.45 Фитнес. Журнал 13.00 Игры Джеза. Николас Лимбах. Журнал 13.15 Плавание. ЧЕ. Дебрецен (Венгрия) 14.15 Игры Джеза. Николас Робинсон Бейкер. Журнал 14.30 Теннис. Матс пойнт. Журнал 15.00 Обратный отсчет. Олимпийский журнал 15.30 Игры Джеза. Ким Коллинз. Журнал 15.45 Легкая Атлетика. Турнир в Остраве 17.00, 21.00 Фотофиниш. Журнал 17.15 Легкая атлетика 18.30 Игры Джеза. Рис Хоффа. Журнал 18.45 Легкая Атлетика. ЧЕ. Хельсинки (Финляндия) 19.45 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал 20.00 Тяжелая атлетика. Чеспионат Европы. Турция. Женщины. Свыше 75 кг 21.15 Тяжелая атлетика. Чеспионат Европы. Турция. Мужчины. Свыше 105 кг 22.45 Бокс. Бой за интерконтинентальный титул по версии IBF. Тяжелый вес 00.45 Ралли

Телепрограма

Що відбувається

06.00 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.10 Спорт 06.20, 23.40 От первого лица 07.15 М/ф 07.25 Эра бизнеса 07.35 Формула любви. О. Яковлева, ч.1 08.15 Полезные советы 08.40 Формула любви. О. Яковлева, ч.2 09.00, 21.00 Итоги дня 09.30 Контрольная работа 09.55 «Легко быть женщиной» 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.30, 21.15 Деловой мир 12.35 Граница государства 12.55 Наша песня 13.35, 03.00 Х/ф «Операция «Трест»3 с. 15.00 EuroNews 15.05, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30, 16.55 Мы-патриоты 18.45 Страну-народу 19.05 21-й Международный фестиваль искусств «Словянский базар в Витебске» 20.50 Мегалот 21.25 Смешной и еще смешнее 21.50 Народный список 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Итоги 23.20 Эксперт на связи 00.10 Новые песни о головне 01.30 Т/с «Сезон убийств» 04.20 Ближе к народу 04.50 Светло 05.15 Д/ф «Пересопницкое Евангелие»

06.25 «Служба розыска детей» 06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тимон и Пумба» 08.00, 14.00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 03.05 «Модный приговор» 12.20, 02.10 Т/с «Сердце Марии» 13.25 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 «ЖКХ» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Детектор лжи» 18.20 «Между нами, девочками» 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30, 04.05 Т/с «Дом образцового содержания» 22.40 «Высоцкий. Последний год» 23.45 «Своя колея» 01.00 Т/с «Наследство»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Пончик Люся» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30, 13.30, 16.30, 18.40 Вести-Москва 10.50, 13.50 Вести. Дежурная часть 11.00 «С новым домом!» 11.45 «О самом главном» 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50 Вести-спорт 16.55 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.30 Т/с «Верю» 20.20 Т/с «Тайны следствия» 22.10 «Новая волна-2012». Трансляция из Юрмалы 00.35 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья» 01.30 Вести.ru 01.45 Х/ф «Открытая книга»7 с. 03.20 «Хроника одной казни. Хрущев против Рокотова»

05.30 Х/ф «Шофер поневоле» 07.10 Х/ф «ТАСС уполномочен заявить» 14.05 Х/ф «Голубая стрела» 15.45 Х/ф «Дом, в котором я живу»

09.05 «Иллюзия безопасности. Гений чистой кислоты» 10.10 «Их нравы» 11.05 «Полное перевоплощение 3» 12.00, 13.00, 03.20, 04.10 Т/с «Метод Лавровой» 15.05 Х/ф «Победный ветер, ясный день» 20.15 Х/ф «Пятый элемент» 22.50 «Деньги» 23.55 Х/ф «Окоборги» 01.50 Х/ф «Ливень» 05.00 «Добрый вечер»

05.05 Т/с «Маршрут Милосердия» 06.30 Утро с Интером 07.00 «Новости» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 07.30 Спорт в Подробностях 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.00 Т/с «Мой ласковый и нежный мент» 12.15 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.05 «Семейный суд» 15.05 «Судебные дела» 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Женский доктор» 22.25 Х/ф «Женская дружба» 00.30 «Парк автомобильного периода» 01.10 Х/ф «Грязный стыд» 02.35 «Подробности»»Время» 03.00 «Служба розыска детей» 03.05 Д/с «Подводная Вселенная»

04.55 «Служба розыска детей»

17.40 Х/ф «Хлеб, золото, наган» 19.05 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 21.00 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 23.25 Х/ф «Конец императора тайги» 00.55 Х/ф «Забудьте слово «смерть» 02.10 Киноляпы 03.10 Саундтреки 04.30 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Крот 2» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Закон конкуренции» 11.00 «Израиль за неделю» 12.00 «Большой дозор» 13.00 Х/ф «Карьера Димы Горина» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Стилет» 19.00, 04.00 «Ищем выход» 20.00 «В круге света» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Пуля из прошлого» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»1 с.

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Свежий дизайн». «Табельное оружие» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.30 Русская начинка 11.05 Т/с «Опергруппа 2». «Швед под Выборгом» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.20 «Судебный детектив» 16.40 Т/с «Литейный». «Работа с населением» 18.35 Т/с «Агент особого назначения 3» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Адвокат». «Школь-

05.05, 03.00, 08.45, 12.45, 21.30 «Факты» 05.30, 04.25 Свитанок 06.15, 07.35 Деловые факты 06.25, 09.25, 12.55, 19.25, 01.05 Спорт 06.30 Анекдоты поукраински 06.50 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Провокатор 09.30, 19.30, 01.15 Чрезвычайные новости 10.35, 16.35 Т/с «Дальнобойщики» 13.00, 20.15 Т/с «Морские дьяволы» 15.20, 22.15 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 23.30 Т/с «Особо опасен» 00.45 Звездный тест-драйв 02.10 Т/с «Жены футболистов 5» 03.35 Т/с «День триффидов»

05.30 «Документальный детектив» 06.20, 01.45 Т/с «Комиссар Рекс» 08.05, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 09.05 Х/ф «На мосту» 11.15 Т/с «Татьянин день» 13.15 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 15.55 «Все буде добре!» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.05 Т/с «Карамель» 20.10 «Спасите нашу семью» 22.25 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца» 23.25 «Параллельный мир» 00.50 Т/с «Доктор Хаус» 03.15 «Окна-Спорт» 03.25 Х/ф «На подмостках сцены» 04.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм «Серця трьох»3 ч. 04.35, 18.40 Гастролер 04.45 Сад. Город.Квітник 05.05 Дорога до храму

ная королева» 23.40 Т/с «Глухарь. Продолжение». «Фейерверк». «Проверка» 01.30 «Татьяна Пельтцер. Осторожно, Бабушка!» 02.15 «Прокурорская проверка» 04.20 Центр помощи «Анастасия»

07.00 Х/ф «Петр Первый»2 с. 09.00 Х/ф «Шоу-бой» 11.00 Х/ф «Трудно первые сто лет» 13.20 Х/ф «Процесс о трех миллионах» 14.30 Х/ф «Полигон-1» 16.00 Х/ф «...И другие официальные лица» 17.30 Х/ф «Просто Саша» 19.00 Х/ф «Плохой хороший человек» 21.00 Х/ф «Здравствуй и прощай» 23.00 Х/ф «Ночь грешников» 01.00 Х/ф «Случайный адрес» 02.30 Х/ф «Исполняющий обязанности» 04.00 Д/ф «Воспоминание» 05.30 Х/ф «Способ убийства»

05.10 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 06.30 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 07.50 «The Lucy Show» 08.20 «XX век: Величайшие моменты истории»(1965г.) 08.30 «XX век: Величайшие моменты истории»(1968г.) 08.40 «XX век: Величайшие моменты истории»(1988г.) 09.00 Х/ф «Джонни-зубочистка» 11.10 Х/ф «Дорога на Чаттанугу» 13.10, 01.30 «Лучшее из программ «Битклуб»и «Музикладен», ч.1 14.20 «Эта неделя в истории» 15.00 Х/ф «В случае убийства набирайте «М» 16.45, 22.20, 22.40, 04.35 «Наши любимые песни» 17.10 Т/ф «Мораль пани Дульской»1 с. 18.45 Т/ф «Мораль пани Дульской»2 с. 20.15 Х/ф «Знакомьтесь, Джон Доу» 23.10 Х/ф «Игроки XXI», ч.1 00.15 Х/ф «Игроки XXI», ч.2 02.45 Х/ф «Голубой ангел»

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Середа, 25 липня 05.15 Чемпіон 05.30 Архів душі 06.00 Факт 06.15 Партія з депутатом 07.00, 19.00 ФАКТ 07.20 З перших уст 07.30, 18.20 Невідомий Чернігів 07.40 Мульти- Бульки 07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.05 Погода в домі 15.15 Сад.Город.Квітник 15.35 Мульти-Бульки 18.10 Репортаж з коліс 18.25 ІСТОРІЯ КОХАННЯ 19.20 Чернігівщинакартопляний Донбас? 19.35 Із перших уст 19.45 Комуністи і суспільство

04.55 Т/с «Последний аккорд» 05.45 Т/с «Мятежный путь» 06.25, 07.25 Kids` Time 06.30 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Как сказал Джим» 09.05, 15.50 Т/с «Молодожены» 10.25 Т/с «Папины дочки» 13.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «Друзья» 16.55, 19.50 Т/с «Не родись красивой» 17.55 Т/с «Воронины» 19.15, 00.00 Спортрепортер 19.25 Пираньи 20.50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 21.55 Кабриолето 22.55 Т/с «Счастливы вместе» 00.10 «Служба розыска детей» 00.15 Т/с «Затерянные» 01.10 Т/с «Сердцеедки» 02.50 Т/с «Грань» 03.30 Зона ночи. Культура 03.35 Неугомонный Пантелеймон 04.05, 04.50 Зона ночи

03.00 Х/ф «Происхождение» 05.00 Х/ф «Дикий, дикий Запад» 07.00 Х/ф «Час расплаты» 09.10 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 11.00 Х/ф «Это развод!» 13.00 Х/ф «Страна чудаков» 15.00 Х/ф «Переходный возраст» 16.50 Х/ф «Яркая звезда» 19.00 Х/ф «Молодость без молодости» 21.15 Х/ф «Высший балл» 23.00 Х/ф «Дом, где говорят «да» 01.00 Х/ф «Непристойное предложение»

06.00 Х/ф «Странник» 08.00 М/ф «День рождения Алисы» 10.00 Х/ф «Суперменеджер, или Мотыга судьбы» 12.00 Х/ф «На крыше мира» 14.00 Х/ф «Дикарка» 16.00 Х/ф «Под знаком Девы» 18.00 Х/ф «Зона турбулентности» 20.00 Х/ф «Ночь бойца» 22.00 Х/ф «Чизкейк» 23.30 Х/ф «Платон» 02.00 Х/ф «Стритрейсеры» 04.00 Х/ф «Обратная сторона»

04.00 Х/ф «Победители и грешники» 06.00 Х/ф «Широко шагая» 08.00 Х/ф «Танго с убийцей» 10.00 Х/ф «Золотые цепи» 11.50 Х/ф «Бобби» 14.00 Х/ф «Акулозавр» 16.00 Х/ф «Убийства в Оксфорде» 18.00 Х/ф «Наркоз» 20.00 Х/ф «Из-под земли» 21.40 Х/ф «Убить Билла 2»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00 М/с «Бен 10. Инопланетная сила» 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила» 08.00, 18.00 «Крылья России» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.15, 21.15, 00.00 «Проспорт» 09.20 «Этап кубка мира по

04.10 Семеренки

06.00 Узнай как 06.15, 23.35 Дом 2 07.05, 08.25 Мультик с Лунтиком 07.40 Телепузики 08.00 Баклушница 09.00 Ералаш 09.10, 14.55 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 11.55 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20, 19.35 Богиня шопинга 12.55, 21.05 Т/с «Зайцев+1» 13.30, 16.30 Одна за всех 13.55 Т/с «Маргоша» 15.55, 22.30 Чертовки в юбках 16.55 Т/с «Кто в доме хозяин?» 17.30, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 18.35, 03.10 УТЕТа папа! 19.10, 02.45 Бардак 21.40 Т/с «Реальные пацаны» 23.05 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 00.30 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок» 02.20 Дом 2. Спецвыпуск 03.35 До утра

06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.10, 17.10, 19.15, 03.55 События Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.15, 13.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Супруги» 11.00, 05.25 Т/с «Висяки 2» 12.00 «Пусть говорят. Зуб даю» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 04.00 Критическая точка

19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 21.00 «Новая волна в Юрмале-2012» 00.00 Т/с «Мерси» 01.00 Т/с «Сбежавшая работа» 01.50 Х/ф «Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс» 04.40 «Пусть говорят»

06.00 «История Украины» 07.00 Х/ф «Вечный зов»6 с. 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.20, 05.15 «Свидетель» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 01.20 «Уголовные дела» 12.00, 02.20 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15 Т/с «Возвращение Синдбада» 15.25 Х/ф «Майор «Вихрь»2 с. 17.00 Х/ф «Вечный зов»7 с. 18.30 «Правда жизни». Пройти проверку взрывом 19.20 Т/с «Танец горностая» 23.50 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 03.45 «Вещественное доказательство» 04.15 «Агенты влияния» 04.45 «Правда жизни» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

ралли. Баха, Испания» 09.25 «ГАИ. Дорожные войны» 09.55, 10.20 Т/с «Следаки» 10.55 Т/с «Москва. Три вокзала 2» 11.55, 21.20 «Улетное видео по-русски» 12.20 Х/ф «Нация пришельцев. Темный горизонт» 14.10 Х/ф «Прямой контакт» 16.00 «Тайны мира. Магия чисел» 17.00 «Обратная сторона Вселенной» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински» 20.30 «Угон по-нашему» 22.00, 23.00 Т/с «Секретные материалы 4» 00.05 Х/ф «Они» 01.50 Т/с «На краю Вселенной» 02.35 Т/с «Пелагия и белый бульдог»

жизнь 09.05, 18.55 Т/с «Ситуация 202» 10.00 Зона комфорта 10.25 Актуальный микрофон 10.50, 23.45, 04.25 Лабiрытны 11.20, 00.10 Горожане 12.10, 20.15 Т/с «Начать сначала. Марта» 13.00 Страсцi па культуры 13.40 Секрет фирмы 13.50, 23.05 Эпоха. События и люди 14.30 Сфера интересов 15.15 Новости региона 15.25, 21.55 «Отцы и дети». Экранизация, 2 с. 16.30 Х/ф «Двое на острове слез» 18.25, 04.00 24 вопроса 19.45, 02.05 Земельный вопрос 00.50 Х/ф «Счастливый человек» 02.30 АРТиШОК 02.55 Песни прошлого века

04.00 М/с «Тасманский дьявол» 05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Жадность»: «Халява» 07.30 «Живая тема»: «Дикий разум» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Эквилибриум» 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Заговор кукловодов»: «Бесы для России» 19.00 «Специальный проект»: «Цыганская магия» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00 Х/ф «Корабль-призрак» 23.45 Х/ф «Внезапный удар» 02.00 Т/с «Инструктор»

06.00 Пятая передача, ч.7 06.25 Золотая лихорадка: Берингово море: Горький конец 07.20 Требуется сборка, ч.17 07.50 Как работают машины: Солнечная электростанция/Водородный мотоцикл/Эксалатор/ Татуировочня машинка 08.15 Мужчина, женщина, природа: Аляска 09.10 Строительство Олимпийского парка Лондона 10.05 Машины славы, ч.1 11.00 Настоящие аферисты, ч.15 11.30 Настоящие аферисты, ч.16 11.55 Разрушители легенд: Как красная тряпка на быка 12.50, 01.55 В погоне за ураганом: Ураган над Сент-Луисом 13.45, 01.00 Top gear, ч.3 14.40, 05.05 Крутой тюнинг, ч.9 15.35 Пятая передача, ч.8 16.05 Мужчина, женщина, природа: Юта 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Эволюция мифов 18.00, 04.10 Требуется сборка, ч.18 18.30, 04.40 Как работают машины: Автомобиль для ралли/Башенные часы/Камерный шлюз/ Офсетная печать 19.00, 00.00 Настоящие

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 11.45, 21.45 Актуальное интервью 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.40, 03.50 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 18.20 Деловая

03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Здоровые истории» 16.15 «Драйв» 17.25, 04.40 «Арсенал» 18.15, 03.40 «Агроконтроль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Сканер» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.50 Служба новостей «Социальный пульс» 06.35 М/ф 07.00, 16.00, 03.40 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваши льготы 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00, 19.05 Т/с «Пари» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Берег его жизни»3 с. 13.45, 21.40, 05.10 Картинки дикой природы 15.20, 03.15 Линия поведения 17.55, 02.50 Реальный мир 20.00 Социальный статус: ваше здоровье 22.40 Х/ф «Незваный гость» 01.20 Х/ф «Компрометирующие ситуации. Истинная женщина» 04.25 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 13.10 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела»

аферисты, ч.17 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.18 20.00 Змееловы: Альбинос 21.00 Китовые войны: Фарерские острова: Боевой клич 22.00 Выжить любой ценой: Лучшие моменты 23.00 Рекорды: наука спорта, ч.5 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.55

07.00 Гигантские стройки: Учебка 07.50 Жизнь рядом с огнем: Знатоки вулканов 08.45 Теории и истории: ЦРУ: контроль над умами 09.35 Армагеддон животного мира: Застрявшие на Земле 10.30 Современный снайпер: Морская пехота 11.20 Рождение MG, ч.2 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Двигатели внутреннего сгорания 12.10 Исследователи костей: Труп без головы 13.05 Выжить в суровом климате, ч.1 13.55 Подразделение Антитеррор, ч.1 14.50 Я не должен был выжить!: Ад в пустыне 15.45 Современный снайпер: Береговая охрана 16.40, 04.50 Теории и истории: Неизвестная история Христа 17.35, 04.20 Рождение MG, ч.3 18.00, 06.35 Новые промышленные открытия: Европа: Город 18.25 Армагеддон животного мира: Огонь и лед 19.20, 05.45 Выжить в суровом климате, ч.2 20.10, 22.55 Я не должен был выжить!: Трагедия в океане 21.05, 01.35 Могучая Миссиссиппи, ч.2 22.00, 02.30 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Квебек 23.50, 03.25 Бой: Черный и белый 00.45 Раскрытые преступления: Жизнь и смерть

06.30 «Грани» 06.40, 20.10, 04.25, 05.10 «Качество жизни» 07.35, 22.05 «Вкусы культур» 08.05, 11.10 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 11.45, 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия» 12.40, 20.35 «Архивы истории» 13.50, 03.55 «Под знаком Нобеля» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00 Х/ф «Морской ястреб» 18.25 «Честь имею пригласить» 19.15, 21.05 «48 часов на путешествия» 21.35 «На сон грядущий» 00.30 «Chatix» 02.30 «Три цвета времени» 02.55 «Культурное пространство» 03.25 «Сквозь призму времени» 04.45 «Пушкин» 04.50 «Винная карта» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 08.00 М/ф «Маленькие Эйнштейны» 08.35 М/ф 09.10, 15.00 «Самый умный» 11.00 «В поисках приключений» 12.00, 17.00 «Давай поженимся!» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00, 19.00 «Одень меня, если сможешь» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 23.00 «ШоуМонроу» 23.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.20 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Косяки» 02.10 «Ночная жизнь»

времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00, 17.00 Д/с «Клетка» 11.00 Д/ф «Тело Генриха VIII» 12.00 Д/с «Германские племена» 13.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 14.00, 07.00 Д/с «Кто ты такой?» 15.00, 06.00 Д/ф «Великолепный Жак Тати» 18.00, 00.00 Д/с «Великие географические открытия» 20.00 Д/с «Тайная война» 21.00 Д/ф «История американских индейцев: текумсе» 22.30 Д/с «Животные, которые перевернули историю» 01.00 Д/ф «Дни катастрофытрагедия в аэропорту» 02.00 Д/ф «Афины: правда о демократии» 03.00 Д/с «Снимаем войну» 04.00 Д/ф «В поисках Бетховена» 05.00 Д/ф «Англия Чарльза Диккенса»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45 Обратный отсчет. Олимпийский журнал 10.15 Игры Джеза. Тони Эстанге. Журнал 10.30 Плавание. ЧЕ. Дебрецен (Венгрия) 11.30 Игры Джеза. Рис Хоффа. Журнал 11.45 Легкая Атлетика. Турнир в Остраве 13.15 Игры Джеза. Ким Коллинз. Журнал 13.30 Легкая Атлетика. ЧЕ. Хельсинки (Финляндия) 15.15, 17.30, 23.45, 01.30 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал 15.30 Легкая атлетика 16.30 Фотофиниш. Журнал 16.45, 01.15 Вот это да! 17.15 Олимпийские мечты. Журнал 17.45 Олимпийские игры. Футбол. Групповой этап. Женщины 00.15 Олимпийские игры. Футбол. Групповой этап. Женщины. Обзор матчей 02.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал

08.00, 16.00 Д/ф «Команда

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Четвер, 26 липня

06.00 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.35 Спорт 06.20, 23.45 От первого лица 07.15 М/ф 07.25 Эра бизнеса 07.35 Формула любви. Р. Быков, ч.1 08.15 Полезные советы 08.40 Формула любви. Р. Быков, ч.2 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25 Концерт В. Гришка 10.55 Здоровье 12.00, 18.35, 21.20 Деловой мир 12.15, 05.20 Аудиенция. Страны от А до Я 12.45 Шаг к звездам. Евровидение 13.30, 03.30 Х/ф «Операция «Трест»4 с. 15.00 EuroNews 15.05, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.30, 16.55 Мы-патриоты 18.55 21-й Международный фестиваль искусств «Словянский базар в Витебске» 21.30 Смешной и еще смешнее 22.00, 22.55 Место встречи 22.50 Тройка, Кено, Максима 23.25 Итоги 00.15 Новые песни о головне 01.35 ТелеАкадемия. Дайджест 01.50 Т/с «Сезон убийств» 04.50 Д/ф «Святая София. В фокусе драмы и воскресения»

06.25 «Служба розыска детей» 06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тимон и Пумба» 08.00, 14.05 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 09.05 «Деньги» 10.10, 03.55 «Их нравы» 11.10 «Полное перевопло-

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 03.05 «Модный приговор» 12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии» 13.25 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 «ЖКХ» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Детектор лжи» 18.20, 01.40 «Между нами, девочками» 19.00 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30, 04.05 Т/с «Дом образцового содержания» 22.40 «Олимпиада. Прогнозы и ставки» 23.45 «На ночь глядя» 00.45 Т/с «Наследство»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Пончик Люся» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30, 13.30, 16.30, 18.40 Вести-Москва 10.50, 13.50 Вести. Дежурная часть 11.00 «С новым домом!» 11.45 «О самом главном» 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50 Вести-спорт 16.55 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.30 Т/с «Верю» 20.20 Т/с «Тайны следствия» 22.10 «Новая волна-2012». Трансляция из Юрмалы 00.35 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья» 01.30 Вести.ru 01.45 Х/ф «Открытая книга»8 с. 02.55 Новости культуры 03.20 «Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини»

06.00, 04.00 Саундтреки 06.30 Х/ф «Поездки на

щение 3» 12.05, 13.05, 04.45, 05.35 Т/с «Метод Лавровой» 15.10 Х/ф «Закон обратного волшебства» 20.15 «Я люблю Украину 3» 21.30 «Десять шагов до любви 2» 22.40 «Четыре свадьбы» 00.05 Х/ф «Пятый элемент» 02.20 Х/ф «Окоборги»

05.05 Т/с «Маршрут Милосердия» 06.30 Утро с Интером 07.00 «Новости» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 07.30 Спорт в Подробностях 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.00 Т/с «Мой ласковый и нежный мент» 12.15 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.05 «Семейный суд» 15.05 «Судебные дела» 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Женский доктор» 22.25 Х/ф «Двойная фамилия» 00.25 Х/ф «Критическое состояние» 02.10 «Подробности»»Время» 02.35 «Служба розыска детей» 02.40 Д/ф «Секретная азбука жизни. Тайны ДНК» 03.25 Д/ф «Конвейер смерти. Никотин» 04.10 Д/ф «Поле чудес. МММ возвращается»

05.10, 03.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.40, 04.20 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.25,

старом автомобиле» 08.05 Х/ф «Шофер поневоле» 09.50 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 11.30 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 14.05 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 15.55 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 18.05 Х/ф «Миссия в Кабуле» 20.50 Х/ф «Собачий пир» 23.00 Х/ф «СЭР» 00.25 Х/ф «Хлеб, золото, наган» 01.35 Х/ф «Конец императора тайги» 03.00 Киноляпы 05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Крот 2» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Пуля из прошлого» 11.00 «Страна и люди» 12.00 «В круге света» 13.00 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»1 с. 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Стилет» 19.00, 04.00 «Кейс» 20.00 «Своими глазами» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 4. Темное дело» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Скандальное происшествие в Брикмилле»2 с.

05.00 «НТВ утром» 07.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Семейные ценности». «Иностранный язык» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Дачный ответ 10.25 «Медицинские тайны» 11.00 Т/с «Опергруппа 2». «Швед под Выборгом» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30, 03.20 «Судебный

WWW.VID.CN.UA

01.05 Спорт 06.35, 13.00 Анекдоты поукраински 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Максимум в Украине 09.30, 19.30, 01.15 Чрезвычайные новости 10.35, 16.35 Т/с «Дальнобойщики» 13.05, 20.15 Т/с «Морские дьяволы» 15.20, 22.15 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 23.30 Т/с «Особо опасен» 00.50 Звездный тест-драйв 02.10 Т/с «Жены футболистов 5» 03.35 Т/с «День триффидов»

05.40 «Документальный детектив» 06.55, 02.00 Т/с «Комиссар Рекс» 09.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «Спасите нашу семью» 11.50 Т/с «Татьянин день» 13.50 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 15.55 «Все буде добре!» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.10 Т/с «Карамель» 20.10 «Звездная жизнь. Охотницы за чужими мужьями» 21.10 «Звездная жизнь. Несчастные в любви» 22.40 «Звездная жизнь. Испытание смертью» 23.55 «Параллельный мир» 01.10 Т/с «Доктор Хаус» 03.30 «Окна-Спорт» 03.40 Х/ф «Начни сначала» 04.50 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм «Мрія»1 ч. 04.45 Класні уроки 04.45 Гастролер 05.10 Невимушені розмови про мистецтво 05.30 Мелодії життя 06.00, 19.00 Факт 06.15, 15.20 Невідомий Чернігів

детектив» 16.40 Т/с «Литейный». «Оправданный риск» 18.35 Т/с «Агент особого назначения 3» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Псевдоним «Албанец»4» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Адвокат». «Призывник» 23.40 Т/с «Глухарь. Продолжение». «Палец». «Ппс» 01.30 «Рина Зеленая. Нечеловеческие роли» 02.15 «Прокурорская проверка» 04.20 Центр помощи «Анастасия»

07.00 Х/ф «Плохой хороший человек» 09.00 Х/ф «Здравствуй и прощай» 11.00 Х/ф «Ночь грешников» 13.00 Х/ф «Случайный адрес» 14.30 Х/ф «Исполняющий обязанности» 16.00 Д/ф «Воспоминание» 17.30 Х/ф «Способ убийства» 19.00 Х/ф «Таланты и поклонники» 21.00 Х/ф «Шел четвертый год войны...» 23.00 Х/ф «Скорость» 01.00 Х/ф «Под стук колес» 02.30 Х/ф «Танцы на крыше» 04.00 Х/ф «Незнакомый наследник» 05.30 Х/ф «Инспектор ГАИ»

05.10 Х/ф «Дорога на Чаттанугу» 07.10, 19.30 «Лучшее из программ «Битклуб»и «Музикладен», ч.1 08.20, 01.50 «Эта неделя в истории» 09.00 Х/ф «В случае убийства набирайте «М» 10.45, 16.20, 16.40, 22.35, 04.30, 04.45 «Наши любимые песни» 11.10 Т/ф «Мораль пани Дульской»1 с. 12.45 Т/ф «Мораль пани Дульской»2 с. 14.15 Х/ф «Знакомьтесь, Джон Доу» 17.10 Х/ф «Игроки XXI», ч.1 18.15 Х/ф «Игроки XXI», ч.2 20.45 Х/ф «Голубой ангел»

06.30, 07.20 Із перших уст 06.45 ІСТОРІЯ КОХАННЯ 07.00 ФАКТ 07.30, 15.35 Мульти-Бульки 07.45 Комуністи і суспільство 07.50, 15.50, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ ДНЯ 15.05 Погода в домі 15.10 Чернігівщинакартопляний Донбас? 18.00, 19.55 Факт дня 18.05 Чернігів і чернігівці 18.35 Романтик-фест: парад наречених 19.20 Сад. Город. Квітник 19.35 Репортаж з коліс

05.05 Т/с «Последний аккорд» 05.50 Т/с «Мятежный путь» 06.25, 07.25 Kids` Time 06.30 М/с «Новые приключения охотников за привидениями» 07.30, 19.00 Репортер 07.45 Т/с «Как сказал Джим» 09.05, 15.50 Т/с «Молодожены» 10.25 Т/с «Папины дочки» 13.55 М/с «Приключения Джеки Чана» 14.45, 15.45 Teen Time 14.50 Т/с «Друзья» 16.55, 19.50 Т/с «Не родись красивой» 17.55 Т/с «Воронины» 19.15, 00.00 Спортрепортер 19.25 Пираньи 20.50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 21.55 Кухня на двоих 22.55 Т/с «Счастливы вместе» 00.10 «Служба розыска детей» 00.15 Т/с «Затерянные» 01.10 Т/с «Сердцеедки» 02.50 Т/с «Грань» 03.30 Зона ночи. Культура 03.35 Обожаемая 03.55, 04.50 Зона ночи 04.00 Украинцы Надежда

06.00 Узнай как

23.10 Т/ф «Шагреневая кожа»1 с. 00.40 Т/ф «Шагреневая кожа»2 с. 02.20 «Перемотка» 02.55 Х/ф «Жюльетта»

03.00 Х/ф «Яркая звезда» 05.10 Х/ф «Час расплаты» 07.20 Х/ф «Фантом» 09.20 Х/ф «Переходный возраст» 11.00 Х/ф «В поисках Галактики» 13.00 Х/ф «Пять детей и волшебство» 14.45 Х/ф «Молодость без молодости» 17.00 Х/ф «Высший балл» 19.00 Х/ф «Непристойное предложение» 21.10 Х/ф «Медвежатник» 23.30 Х/ф «Голубая сталь» 01.20 Х/ф «Футбольные гладиаторы»

06.00 Х/ф «На крыше мира» 08.00 Х/ф «Дикарка» 10.00 Х/ф «Под знаком Девы» 12.00 Х/ф «Собака Павлова» 13.30 Х/ф «Парк Советского периода» 16.00 Х/ф «Мираж» 17.30 Х/ф «Гангстеры в океане» 20.00 Х/ф «Стритрейсеры» 22.00 Х/ф «Обратная сторона» 00.00 Х/ф «Буду помнить» 02.00 Х/ф «Пощечина» 03.50 Х/ф «Параграф 78»

04.00 Х/ф «Танго с убийцей» 06.00 Х/ф «Золотые цепи» 07.50 Х/ф «Чудеса» 10.10 Х/ф «Акулозавр» 12.00 Х/ф «Убийства в Оксфорде» 14.00 Х/ф «Наркоз» 16.00 Х/ф «Замужем за мафией» 18.00 Х/ф «Акулоосьминог» 20.00 Х/ф «Убить Билла 2» 22.25 Х/ф «Из-под земли»

06.00 М/с «Галактический футбол»

06.15, 23.35 Дом 2 07.05, 08.25 Мультик с Лунтиком 07.40 Телепузики 08.00 Баклушница 09.00 Ералаш 09.10, 14.55 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 11.55 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20, 19.35 Богиня шопинга 12.55, 21.05 Т/с «Зайцев+1» 13.30, 16.30 Одна за всех 13.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Чертовки в юбках 16.55 Т/с «Кто в доме хозяин?» 17.30, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 18.35, 02.50 УТЕТа папа! 19.10, 02.25 Бардак 21.40 Т/с «Реальные пацаны» 22.30 Даешь молодежь! 23.05 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 00.30 Х/ф «Прогулка» 02.00 Дом 2. Спецвыпуск 03.15 До утра

06.10, 05.55 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.10, 17.10, 19.15, 03.40 События Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.15, 13.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Супруги» 11.00, 05.10 Т/с «Висяки 2» 12.00 «Пусть говорят. Безродный дед» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.45 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 21.00 «Новая волна в Юрмале-2012» 00.00 Т/с «Мерси»

06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила» 08.00, 18.00 «Крылья России» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.15, 21.15, 00.00 «Проспорт» 09.20 «ГАИ. Дорожные войны» 09.55, 10.20 Т/с «Следаки» 10.55 Т/с «Москва. Три вокзала 2» 11.55, 21.20 «Улетное видео по-русски» 12.20 Х/ф «Нация пришельцев. Душа и тело» 14.10 Х/ф «Беглый огонь» 16.00 «Тайны мира. Гипноз» 17.00 «Битва планет» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински» 20.30 «Угон по-нашему» 22.00, 23.00 Т/с «Секретные материалы 4» 00.05 Х/ф «Последнее племя» 01.50 Т/с «На краю Вселенной» 02.35 Т/с «Пелагия и белый бульдог»

04.00 М/с «Тасманский дьявол» 05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Специальный проект»: «Цыганская магия» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Три ниндзя» 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Заговор кукловодов»: «Шпионы из созвездия Орион» 19.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Всемирный заговор. Вторжение НЛО!» 20.00 «Какие люди!»: «Звездные обжоры» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00 Т/с «Настоящее правосудие» 23.45 Х/ф «Лос-анджелесская история» 01.30 «В час пик». Подробности 02.00 Т/с «Инструктор»

01.00 Т/с «Сбежавшая работа» 01.50 Х/ф «Опасный Бангкок» 04.20 «Пусть говорят»

06.00 «История Украины» 07.00 Х/ф «Вечный зов»7 с. 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.10, 05.05 «Свидетель» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: НьюЙорк» 10.00, 22.50 Т/с «Закон и порядок» 11.00, 01.20 «Уголовные дела» 12.00, 02.10 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15, 19.20 Т/с «Танец горностая» 15.15 Х/ф «Майор «Вихрь»3 с. 17.00 Х/ф «Вечный зов»8 с. 18.30 «Легенды уголовного розыска». Банда «Джокера» 23.50 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 03.35 «Вещественное доказательство» 04.05 «Правда жизни» 04.40 «Агенты влияния» 05.30 «Легенды бандитской Одессы»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 11.45 Актуальное интервью 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15, 03.30 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 09.10, 18.55 Т/с «Ситуация 202» 10.00, 02.20 Белорусская кухня 10.30 24 вопроса 10.55, 23.25, 04.05 Лабiрынты 11.20, 23.50, 04.30 Горожане 12.10, 20.10 Т/с «Начать сначала. Марта» 13.00 Не только женщина знает 13.50, 22.45 Эпоха. События и люди 14.30 Земельный вопрос 15.15 Новости региона 15.30, 21.35 «Отцы и дети». Экранизация, 3 с. 16.45 Х/ф «Счастливый человек» 18.25, 03.40 Актуальный микрофон 19.45, 01.55 Сфера интересов 00.25 «Шляхтич Завальня». Народная легенда 02.50 Скарбница Гомельшчыны 03.15 Секрет фирмы

06.00 Пятая передача, ч.8 06.25 В погоне за ураганом: Ураган над Сент-Луисом 07.20 Требуется сборка, ч.18 07.50 Как работают машины: Автомобиль для ралли/ Башенные часы/Камерный шлюз/Офсетная печать 08.15 Мужчина, женщина, природа: Юта 09.10 Змееловы: Альбинос 10.05 Выжить любой ценой: Лучшие моменты 11.00 Настоящие аферисты, ч.17 11.30 Настоящие аферисты, ч.18 11.55 Разрушители легенд: Эволюция мифов 12.50, 01.55 В погоне за ураганом: Спасение Рида 13.45, 01.00 Top gear, ч.4

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 16.15 «Кино с Яниной Соколовой» 17.25, 04.40 «Сканер» 18.15, 03.40 «Лесной патруль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Энергонадзор» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.55 Служба новостей «Социальный пульс» 06.35, 13.15 М/ф 07.00, 16.00, 04.00 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваше здоровье 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00 Т/с «Пари» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Топинамбуры»1 с. 14.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Роман Виктюк 15.20, 01.50 Линия поведения 17.55, 01.25 Отдел кадров 19.05 Т/с «Братья» 20.00 Социальный статус: ваш дом 21.40, 05.05 Картинки дикой природы 22.45 Х/ф «Приключения гангстеров в НьюЙорке» 02.20 Х/ф «Древняя легенда. Когда солнце было Богом» 04.45 Чудаки

14.40, 05.05 Крутой тюнинг, ч.10 15.35 Пятая передача, ч.9 16.05 Мужчина, женщина, природа: Теннесси 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Первопроходцы 18.00, 04.10 Требуется сборка, ч.19 18.30, 04.40 Как работают машины: Штурвал парома, водный мотоцикл, плотина Гувера, светофор 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.19 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.20 20.00 Спорт под угрозой 21.00 Самогонщики: Подпольное братство 22.00 Марихуана в законе: Налет федералов 23.00 Рекорды: наука спорта, ч.6 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.56

07.00 Гигантские стройки: Самый высокий небоскреб в мире 07.50 Подразделение Антитеррор, ч.1 08.45 Теории и истории: Неизвестная история Христа 09.35 Армагеддон животного мира: Огонь и лед 10.30 Современный снайпер: Береговая охрана 11.20 Рождение MG, ч.3 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Город 12.10 Исследователи костей: Брошенное дитя 13.05 Выжить в суровом климате, ч.2 13.55 Могучая Миссиссиппи, ч.2 14.50 Я не должен был выжить!: Трагедия в океане 15.45 Современный снайпер: Превосходный снайпер 16.40, 04.50 Нераскрытые загадки: Гитлер и копье судьбы 17.35, 04.20 Рождение MG, ч.4 18.00, 06.35 Новые промышленные открытия: Европа: Взлететь ввысь 18.25 Армагеддон животного мира: Следующее вымирание 19.20, 05.45 Выжить в суровом климате, ч.3 20.10, 22.55 Я не должен был

06.00, 07.00, 11.55, 13.10 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 20.10, 05.10 «Качество жизни» 07.35, 22.05 «Вкусы культур» 08.05, 11.10 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия» 12.40, 20.35, 04.20 «Архивы истории» 13.50 «Под знаком Нобеля» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00, 02.30 Х/ф «Пятый океан» 18.25 «Честь имею пригласить» 19.15, 21.05 «48 часов на путешествия» 21.35 «На сон грядущий» 00.30 «Chatix» 03.50 «Три цвета времени» 04.50 «Винная карта» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

выжить!, ч.3 21.05, 01.35 Полет мечты 22.00, 02.30 Воздушный бой: Молния P 38 против Зеро 23.50, 03.25 Бой: Грязное дело 00.45 Раскрытые преступления: Отравление любовью

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00 Д/с «Клетка» 11.00 Д/ф «Дни катастрофытрагедия в аэропорту» 12.00 Д/ф «Чингисхан» 13.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 14.00, 07.00 Д/с «Кто ты такой?» 15.00, 06.00 Д/ф «Волшебник страны Оз: реальная история» 17.00 Д/ф «Спасение Парфенона» 18.00, 00.00 Д/с «Великие географические открытия» 20.00 Д/с «Средние века» 21.00 Д/с «Тайная война» 22.00 Д/ф «История конспирологии» 01.00 Д/ф «Заговор «Устика» 02.00 Д/ф «Наследие кельтов» 03.00 Д/с «Снимаем войну» 04.00 Д/ф «Луиза Прусскаякоролева сердец» 05.00 Д/ф «Первый фильм Антона Корбейна»

09.30, 00.00, 01.30 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал 10.00, 13.00 Олимпийские игры. Футбол. Групповой этап. Женщины 14.00 Олимпийские игры. Футбол. Групповой этап. Мужчины 00.30 Олимпийские игры. Футбол. Групповой этап. Мужчины. Обзор матчей 02.00 Обратный отсчет. Олимпийский журнал

Телепрограма бушевался» 06.00 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 От первого лица 07.15 М/ф 07.25 Эра бизнеса 07.35 Формула любви. О. Меньшиков, ч.1 08.15 Полезные советы 08.40 Формула любви. О. Меньшиков, ч.2 09.00, 21.00, 02.25 Итоги дня 09.20 Мы-патриоты 12.05, 17.40 Деловой мир 12.20 «Предвечерье» 12.50 Околица 13.15, 05.50 Деловой мир. Агросектор 13.20 Олимпийский бенефис В. Моисеенка и В. Данильца 17.20 По дорогам Украины 17.55 Бенефис Е. Шифрина. «25 лет на сцене» 21.20, 02.00 Олимпийские страсти 23.00 Олимпиада-2012. Церемония открытия 02.20 Тройка, Кено, Секунда удачи 02.45 Хит-парад «Национальная двадцатка» 04.00 Т/с «Операция «Пилот»

06.30, 19.30 «ТСН» 07.30 М/с «Тимон и Пумба» 08.00, 14.15 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 09.05 «Территория обмана» 10.10 «Их нравы» 11.15 «Полное перевоплощение 3» 12.10, 13.10, 04.05, 04.55 Т/с «Метод Лавровой» 15.20 Х/ф «Дочки-матери» 20.15 Х/ф «Воздушная тюрьма» 22.50 Х/ф «Что скрывает ложь» 00.40 Х/ф «Молчание ягнят» 02.35 Х/ф «Крокодил раз-

05.05 Т/с «Маршрут Милосердия» 06.30, 07.10 Утро с Интером 07.00 «Новости» 07.30 Спорт в Подробностях 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с Интером» 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара 2» 11.00 Т/с «Мой ласковый и нежный мент» 12.15 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.05 «Семейный суд» 15.05 «Судебные дела» 16.00 Т/с «Псевдоним «Албанец» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Женский доктор» 22.30, 03.10 Х/ф «Матрица» 01.20 «Подробности»»Время» 01.45 Д/ф «Секретный доступ: Ватикан»

04.55 «Служба розыска детей» 05.05, 03.00, 08.45, 12.45 «Факты» 05.35 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.25, 01.15 Спорт 06.35 Анекдоты поукраински 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Стоп-10 09.30, 19.30 Чрезвычайные новости 10.35, 16.30 Т/с «Дальнобойщики» 13.00, 20.15 Т/с «Морские дьяволы»

21.05 Х/ф «Любовь с привилегиями» 00.20 Х/ф «Собачий пир» 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 02.15 Х/ф «Одинокая женщи18.00 Новости на желает познако05.05 «Доброе утро!» миться» 09.15 «Контрольная закупка» 03.40 Киноляпы 09.45 «Жить здорово!» 04.10 Саундтреки 10.55 «Модный приговор» 04.50 Кинотрейлеры 12.20 Т/с «Сердце Марии» 13.25 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 «ЖКХ» 06.00, 18.00 «Особое мне16.20 «Хочу знать» ние». «Экономические 17.00 «Жди меня» новости» 18.20 «Между нами, девоч07.00 М/ф ками» 08.00 «Вечерние Новости из 19.00 «Поле чудес» Америки» 20.00 «Пусть говорят» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Крот 21.00 «Время» 2» 21.30 «Две звезды» 10.00 Т/с «Москва. Три вок00.10 Х/ф «Перекресток» зала 4. Темное дело» 02.15 Х/ф «Я крестный 11.00 «Своими глазами» Пеле!» 12.00 «Кейс» 03.35 Х/ф «Мексиканец» 13.00 Х/ф «Скандальное про04.55 «Акулы атакуют» исшествие в Брикмилле»2 с. 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Стилет» 05.00 «Утро России» 19.00, 00.00 «2012» 09.05 Т/с «Пончик Люся» 20.00, 04.00 «Все так» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три Вести вокзала 4. Небезопас10.30, 13.30, 16.30, 18.40 ный рейс» Вести-Москва 22.00 «Сейчас в мире» 10.50, 13.50 Вести. Дежурная 23.00 «Германия за неделю» часть 23.30 «Арт-навигатор» 11.00 «С новым домом!» 11.45 «О самом главном» 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 05.00 «НТВ утром» 16.50 Вести-спорт 07.10 Т/с «Возвращение 16.55 Т/с «Институт благоМухтара 2». «Сладкая родных девиц» жизнь». «Честная игра» 17.50 «Прямой эфир» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 19.30 Х/ф «Крылья ангела» «Сегодня» 21.35 «Новая волна-2012». 09.25 «Собственная Трансляция из Юрмалы гордость». «Три 00.05 Х/ф «Место встречи кита»советского спорта» изменить нельзя» 10.25 Спасатели 01.25 Х/ф «Открытая книга»9 11.00 Т/с «Опергруппа 2». с. «Швед под Выборгом» 02.35 Х/ф «Я буду ждать...» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.35, 03.50 «Суд присяж06.00 Х/ф «Узнай меня» ных. Окончательный 07.25 Х/ф «Идеальный муж» вердикт» 09.10 Х/ф «Сочинение ко 16.45 «Женский взгляд» Дню Победы» 18.35 Т/с «Агент особого 11.15 Х/ф «Прости» назначения 3» 12.55 Х/ф «Миссия в Кабуле» 20.25 «Говорим и показы15.40 Х/ф «Девять дней ваем» одного года» 21.15 Т/с «Адвокат». «Слад17.40 Х/ф «Мужские трекий дым». «Путевка в воги» смерть»

15.20, 22.15 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 23.30 Т/с «Особо опасен» 00.45 Звездный тест-драйв 01.20 Голые и смешные 02.10 Т/с «Жены футболистов 5» 03.35 ПроЦiкаве 04.10 Свiтанок

П’ятниця, 27 липня 15.10 Погода в домі 15.15 Партія з депутатом 18.00 Факт дня 18.05 Чернігів та чернігівці 18.30 Романтик-фест. Рекорди 18.45 Дорога до храму

04.55 Т/с «Последний аккорд» 05.40 «Служба розыска 05.20 «Документальный детей» детектив» 05.45 Т/с «Мятежный путь» 06.40 Х/ф «Сладкая жен06.25, 07.25 Kids` Time щина» 06.30 М/с «Новые приклю08.40, 00.45 Х/ф «Американчения охотников за ская дочь» привидениями» 10.45 «Взвешенные и счаст- 07.30, 19.00 Репортер ливые» 07.45 Т/с «Как сказал Джим» 17.40, 22.00 «Окна-Новости» 09.05, 15.50 Т/с «Молодо17.50 «Правила жизни. Полужены» фабрикаты: в поисках 10.25 Т/с «Папины дочки» мяса» 13.55 М/с «Приключения 18.50 «Правила жизни. УпаДжеки Чана» ковка. Скрытая угроза» 14.45, 15.45 Teen Time 20.00 «Русские сенсации. Как 14.50 Т/с «Друзья» завещали кумиры» 16.55, 19.50 Т/с «Не родись 21.00 «Русские сенсации. красивой» Брат за брата» 17.55 Т/с «Воронины» 22.25 Х/ф «На мосту» 19.15, 23.50 Спортрепортер 02.25 «Окна-Спорт» 19.25 Пираньи 02.35 Х/ф «Не горюй!» 20.50 Х/ф «Васаби» 04.05 Ночной эфир 22.50 Т/с «Счастливы вместе» 00.00 Т/с «Затерянные» 00.55 Т/с «Сердцеедки» 02.35 Т/с «Грань» 03.15, 03.55 Зона ночи. 04.00 Погода в місті Культура 04.05 Художній фільм 03.20 Молчаливое божество «Мрія»2 ч. 03.35 Верь мне 04.50 Мульти-Бульки 03.45 Незнакомка 05.10 Класні історії 04.00, 04.10, 04.30 Зона ночи 05.30 Невідомий Чернігів 04.05 Украинцы Надежда 05.45 Чернігів крізь віки 04.20 С. Параджанов. От05.50 Мелодія життя ложенная премьера 06.00, 19.00 Факт 06.15 Чернігів і чернігівці 06.45, 19.20 Репортаж з коліс 07.00 ФАКТ 07.20 Сад.Город.Квітник 06.00 Узнай как 07.40 Мульти- Бульки 06.15, 23.35 Дом 2 07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.05, 08.25 Мультик с 07.55, 15.55 Потягуськи Лунтиком 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 07.40 Телепузики

23.10 «Ахтунг, Руссиш!» 00.05 «Таинственная Россия: Камчатка. Древние технологии работают до сих пор?» 01.00 Х/ф «Шхера 18» 02.45 «Прокурорская проверка»

07.00 Х/ф «Таланты и поклонники» 09.00 Х/ф «Шел четвертый год войны...» 11.00 Х/ф «Скорость» 13.00 Х/ф «Под стук колес» 14.30 Х/ф «Танцы на крыше» 16.00 Х/ф «Незнакомый наследник» 17.30 Х/ф «Инспектор ГАИ» 19.00 Х/ф «Журналист», ч.1. «Встречи» 21.00 Х/ф «Монолог» 23.00 Х/ф «Левша» 01.00 Х/ф «Три товарища» 02.30 Х/ф «Во бору брусника»1 с. 04.00 Х/ф «Во бору брусника»2 с. 05.30 Х/ф «Детская площадка»

05.10 Т/ф «Мораль пани Дульской»1 с. 06.45 Т/ф «Мораль пани Дульской»2 с. 08.15 Х/ф «Знакомьтесь, Джон Доу» 10.20, 10.40, 16.35, 22.30, 22.45, 04.30, 04.45 «Наши любимые песни» 11.10 Х/ф «Игроки XXI», ч.1 12.15 Х/ф «Игроки XXI», ч.2 13.30 «Лучшее из программ «Битклуб»и «Музикладен», ч.1 14.45 Х/ф «Голубой ангел» 17.10 Т/ф «Шагреневая кожа»1 с. 18.40 Т/ф «Шагреневая кожа»2 с. 19.50 «Эта неделя в истории» 20.20 «Перемотка» 20.55 Х/ф «Жюльетта» 23.10 Т/ф «Мартин Иден», ч.1 00.20 Т/ф «Мартин Иден», ч.2 01.40 Т/ф «Мартин Иден», ч.3 03.00 Х/ф «Оскар»

03.00 Х/ф «Фантом» 05.00 Х/ф «В поисках Галак-

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

тики» 07.00 Х/ф «Пять детей и волшебство» 08.40 Х/ф «Космические ковбои» 11.00 Х/ф «Медвежатник» 13.10 Х/ф «Пророк» 15.00 Х/ф «Грозовой перевал» 17.00 Х/ф «Буги-вуги» 19.00 Х/ф «Свидание со звездой» 21.00 Х/ф «Голубая сталь» 23.00 Х/ф «Футбольные гладиаторы» 01.00 Х/ф «Кроличья нора»

06.00 Х/ф «Собака Павлова» 07.30 Х/ф «Парк Советского периода» 10.00 Х/ф «Мираж» 12.00 Х/ф «Ясновидящая» 14.00 Х/ф «Дура» 16.00 Х/ф «Мечтать не вредно» 18.00 Х/ф «Буду помнить» 20.00 Х/ф «Пощечина» 22.00 Х/ф «Параграф 78» 00.20 Х/ф «Горько!» 02.00 Х/ф «Золушка 4х4. Все начинается с желаний...» 04.00 Х/ф «Прянички»

08.00 Баклушница 09.00 Ералаш 09.10, 14.55 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Беверли Хиллз-90210. Новое поколение» 11.55 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20 Богиня шопинга 12.55, 22.30 Даешь молодежь! 13.30, 16.30 Одна за всех 13.55 Т/с «Маргоша» 15.55 Чертовки в юбках 16.55 Т/с «Кто в доме хозяин?» 17.30, 19.35 Т/с «Моя прекрасная няня» 18.35, 03.05 УТЕТа папа! 19.10, 02.40 Бардак 21.05 Т/с «Зайцев+1» 21.40 Т/с «Реальные пацаны» 23.05 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 00.30 Х/ф «Герцогиня» 02.15 Дурнев+1 03.30 До утра

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 17.10, 19.15, 03.45 События Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.15, 13.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Супруги» 11.00, 05.15 Т/с «Висяки 2» 12.00 «Пусть говорят. Курортный беспредел» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 21.00 «Новая волна в Юрмале-2012» 00.25 Т/с «Мерси» 01.20 Т/с «Сбежавшая работа»

видео по-русски» 12.50 Х/ф «1612» 15.50 «Тайны мира. Война за человеческое тело» 16.50 «В поисках Новой Земли» 18.50 Чемпионат Украины по футболу. 3 тур. «Динамо-Говерла» 22.00, 23.00 Т/с «Секретные материалы 4» 00.05 Х/ф «Убийственный стриптиз» 02.00 Х/ф «Человек из будущего» 03.30 Т/с «На краю Вселенной» 04.15 Х/ф «Затерянный остров» 05.35 «Безумная скрытая камера»

04.00 М/с «Тасманский дьявол» 05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Мошенники» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 08.45 Т/с «Настоящее правосудие» 10.30 «Путь к Олимпу. Проект Алины Кабаевой» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Заговор кукловодов»: «Кто спасет Землю» 18.00 «Экстренный вызов» 19.00, 22.00 «Смотреть всем!» 20.00 «Странное дело»: «Инквизиция. Перезагрузка» 21.00 «Секретные территории»: «НЛО. Рептилии среди нас» 23.00 Т/с «Живая мишень» 23.50 Эротика «Снежные удовольствия»(ШвецияСША) 01.40 Т/с «Инструктор»

09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Сканер» 16.15 «Лесной патруль» 06.00 «История Украины» 17.25, 04.40 «Не первый 06.50 Х/ф «Вечный зов»8 с. взгляд» 08.40, 19.00, 21.30, 00.50, 03.25, 05.10 «Свидетель» 18.10 «Окно в Европу» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 09.00, 21.50 Т/с «CSI: Нью22.00, 02.30 «Акцент» Йорк» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 10.00, 22.50 Т/с «Закон и «Crime news» порядок» 03.40 «Жизнь интересна» 11.00, 01.20 «Уголовные дела» 12.00, 02.20 Т/с «Инспектор Деррик» 13.15 Т/с «Танец горностая» 15.20 Х/ф «Хорошо сидим!» 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 16.55 Т/с «Срочно в номер» 00.50 Служба новостей 19.20 Х/ф «Оперативная раз«Социальный пульс» работка 2» 06.35, 13.25 М/ф 23.50 Т/с «Криминалисты: 07.00, 16.00, 03.40 Страна мыслить как преступсоветов ник» 08.00, 04.30 Социальный 03.45 «Вещественное достатус: ваш дом казательство» 08.55, 18.55, 21.30 Экономи04.20 «Правда жизни» ческий пульс 04.45 «Агенты влияния» 09.00, 19.05 Т/с «Братья» 05.35 «Легенды бандитской 10.00, 17.00 Алло, доктор! Одессы» 11.15 Х/ф «Топинамбуры»2 с. 14.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Роман Виктюк 15.20, 03.15 Линия поведения 17.55, 02.50 Отдел кадров 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 20.00 Социальный статус: «Киевское время» ваши права 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 21.40 В гостях у Дмитрия 00.30, 03.25, 04.25 Гордона. Вахтанг «Время спорта» Кикабидзе 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 22.40 Х/ф «Древняя легенда. 02.55, 03.35, 04.35 Когда солнце было «Обзор прессы» Богом» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 01.20 Х/ф «Компрометирующие ситуации. 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, Одинокая мисс» 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 05.15 Чудаки 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 06.00, 07.00, 11.55 М/с 07.30 «Утро со звездой» «Возвращение кота 07.55, 08.35 «ТрансмиссияСметанкина» новости» 06.25 «День ангела» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 06.30 «Грани» 02.00 Х/ф «Инди» 04.30 «Пусть говорят»

жизнь 09.10 Т/с «Ситуация 202» 10.00, 02.45 Коробка передач 10.25 Актуальный микрофон 10.50 Лабiрынты 11.15 Горожане 12.10 Т/с «Начать сначала. Марта» 13.00 Перезагрузка 13.40 Секрет фирмы 13.50 Эпоха. События и люди 14.30 Сфера интересов 15.15 Новости региона 15.25, 22.00 «Отцы и дети». Экранизация, 4 с. 16.30 «Шляхтич Завальня». Народная легенда 18.25 Д/ф «Великий лес» 19.10, 02.20 Диалоги о цивилизации 19.35, 00.55 Х/ф «Сад» 21.45 Командировка 23.05 Музыкальная мельница 00.00, 04.15 Репортер «Белорусского времечка» 03.10 Под грифом «Известные» 03.50 Альбарутения

06.00 Пятая передача, ч.9 06.25 В погоне за ураганом: Спасение Рида 07.20 Требуется сборка, ч.19 07.50 Как работают машины: Штурвал парома, водный мотоцикл, плотина Гувера, светофор 08.15 Мужчина, женщина, 04.00 Х/ф «Чудеса» природа: Теннесси 06.20 Х/ф «Замужем за 09.10 Спорт под угрозой мафией» 10.05 Самогонщики: Под08.20 Х/ф «Акулоосьминог» польное братство 10.15 Х/ф «Ложное ис11.00 Настоящие аферисты, кушение» ч.19 13.00 Х/ф «Монстры» 11.30 Настоящие аферисты, 14.40 Х/ф «Барбаросса» ч.20 18.00 Х/ф «Вавилон н.э.» 11.55 Разрушители легенд: 20.00 Х/ф «Знать бы, что я Первопроходцы гений» 12.50, 01.55 В погоне за 22.00 Х/ф «Существо» ураганом: Торнадо идут косяком 13.45, 01.00 Top gear, ч.5 14.40, 05.05 Крутой тюнинг, ч.11 06.00 М/с «Галактический 15.35 Пятая передача, ч.10 футбол» 16.05 Мужчина, женщина, 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен природа: Доминика 05.05, 21.00 Панорама 10. Инопланетная 17.00, 02.50 Разрушители 05.35, 11.40, 18.50 Зямля сверхсила» легенд: Взрыв водонабеларуская 08.00, 17.50 «Крылья России» гревателя 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 09.00, 21.00 Новости 2+2 18.00, 04.10 Требуется сбор08.35 Доброе утро, 09.15, 21.15, 00.00 «Прока, ч.20 Беларусь! спорт» 18.30, 04.40 Как работают 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 09.20 «ГАИ. Дорожные машины: Ткацкий 15.00, 18.00, 00.45, 03.40 войны» станок, дроны, бревНовости 09.55, 10.20 Т/с «Следаки» ноукладчик, судно на 07.05, 08.05 Зона Х. Крими10.55 Т/с «Москва. Три воздушной подушке нальная хроника вокзала 2» 19.00, 00.00 Настоящие афе07.30, 08.30, 18.20 Деловая 11.55, 12.25, 21.20 «Улетное

ристы: Лас-Вегас, ч.1 19.30, 00.30 Настоящие аферисты: Лас-Вегас, ч.2 20.00 Пенн и Теллер, правда и ложь: Пиранья вас не съест 21.00 Разрушители легенд: грязная дюжина: Самые крутые места 22.00 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.3 23.00 Рекорды: наука спорта, ч.7 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.57

06.40, 20.10, 05.10 «Качество жизни» 07.35 «Вкусы культур» 08.05, 11.10 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50, 02.30 «Кинопроектор» 12.20, 14.30, 19.50, 21.45 «Мини-путешествия» 12.40 «Архивы истории» 13.10, 17.35 «Сквозь призму времени» 13.50, 03.20 «Под знаком Нобеля» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00, 02.50 «Трудности перевода» 18.05 «Криминал» 18.25, 03.50 «Честь имею пригласить» 19.15, 22.05 «48 часов на путешествия» 20.35 Д/ф «Принцесса Диана» 21.35 «На сон грядущий» 00.30 «Chatix» 04.35 «Культурное пространство» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 08.00 М/ф «Маленькие Эйнштейны» 08.35 М/ф 09.10, 15.00 «Самый умный» 11.00 «В поисках приключений» 12.00 «Давай поженимся!» 13.00, 18.00 «Званый ужин» 14.00 «Одень меня, если сможешь» 17.00 «Тайны судьбы» 19.00 «Роскошная жизнь» 20.00 «КВН» 22.40 «Женская лига» 23.00 «ШоуМонроу» 23.30 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.20 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Косяки» 02.10 «Ночная жизнь»

00.45 Раскрытые преступления: Потерянное десятилетие

08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00 Д/ф «Спасение Парфенона» 11.00 Д/ф «Заговор «Устика» 12.00 Д/ф «История конспирологии» 13.00, 19.00 Д/с «Худшие профессии в истории Британии» 14.00, 07.00 Д/с «Кто ты 07.00 Гигантские стройки: такой?» Боевые машины 15.00 Д/ф «Луиза Прусская07.50 Могучая Миссиссипкоролева сердец» пи, ч.2 08.45 Нераскрытые загадки: 16.00 Д/с «Команда времени» Гитлер и копье судьбы 09.35 Армагеддон животного 17.00, 02.00 Д/ф «История спутника» мира: Следующее вы18.00, 00.00 Д/с «Великие мирание географические от10.30 Современный снайпер: крытия» Превосходный снайпер 20.00 Д/ф «Неизвестный 11.20 Рождение MG, ч.4 Микеланджело» 11.45 Новые промышлен21.00 Д/ф «Суд над богом» ные открытия: Европа: 22.30 Д/ф «Прохоровка. Взлететь ввысь Укрощение тигра» 12.10 Исследователи костей: 01.00 Д/ф «Затонувший коКровавый ритуал рабль Черной Бороды» 13.05 Выжить в суровом 03.00 Д/ф «Затерянные климате, ч.3 сокровища африкан13.55 Полет мечты ского, австралийского и 14.50 Я не должен был выиндийского искусства» жить!, ч.3 15.45 Морские котики: класс 04.00 Д/ф «Встреча с Симоной Вейль» 234: Добро пожаловать 05.00 Д/ф «Играя Гамлета» на курс начальной подготовки подводных 06.00 Д/ф «Зеленый пояс»История Вангари операций Маатаи» 16.40, 04.50 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Сокровища нацистов 17.35, 04.20 Рождение MG, ч.5 09.30, 14.00, 18.30 18.00, 06.35 Новые проОлимпийские игры. мышленные открытия: Футбол. Групповой этап. Европа: Эйфелева Мужчины башня 10.30, 15.00, 19.30, 03.00 18.25 Гигантские чудовища: Олимпийские игры. Чудовищная птица Футбол. Групповой этап. 19.20, 05.45 Выжить в суроЖенщины вом климате, ч.4 11.30, 16.00, 20.30 20.10, 22.55 Я не должен был Церемония открытия выжить!, ч.4 Олимпийских игр в 21.05, 01.35 Открыть неПекине известное с Джошем 13.00, 17.30, 22.00 Вот это да! Бернстайном: Облачные 13.30, 18.00, 22.30 Вместе в воины Лондон. Олимпийский 22.00, 02.30 Лучшее доказажурнал тельство: Гибель Джона 23.00, 02.00 Церемония Уэйна открытия Олимпийских 23.50, 03.25 Бой: На волосок игр в Лондоне от смерти

WWW.VID.CN.UA

14 06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.20 Мир православия 07.00 Эра здоровья 07.25 Полезные советы 07.45 Олимпийский вызов 08.00 Это было недавно, это было давно. Л. Утесов 12.45 Школа юного суперагента 13.05 Д/с «Наши» 13.30 Олимпийские игры. Академическая дамба 14.35 Олимпийские страсти. День 15.00, 00.00 Олимпийские новости 15.15 Зеленый коридор 15.35 Олимпийские игры. Бокс. Дзюдо. Стрельба из лука. Пулевая стрельба 18.40 Олимпийские страсти. Другие новости 19.00 В перерыве-Олимпийские новости 19.35 Олимпийские игры. Дзюдо 20.00 Обратная связь 20.10, 21.20, 00.15 Олимпийские страсти. Вечер 20.50 Мегалот 21.00, 02.15 Итоги дня 21.25 Олимпийские игры. Плавание. Полуфинал. Финал 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Олимпийские страсти 00.05 Телемост Киев-Лондон 00.30 Олимпийские игры. Бокс. Фехтование. Спортивная гимнастика 02.00 Олимпийские игры. Дайджест дня 02.35 Концерт к дню Крещения Руси

06.00 М/ф «Смурфы» 06.40 «Настоящие врачи 2»

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.15 «Владимир Спиваков. Без фрака» 07.15 Х/ф «Наши соседи» 08.40 «Смешарики. ПИНкод» 08.55 «Играй, гармонь любимая!» 09.40 «Слово пастыря» 10.15 «Смак» 10.55 «Ирина Мирошниченко. Откровения» 12.15 «Неспортивная Британия. Это надо увидеть» 13.25 Х/ф «Куплю друга» 15.10 «Народная медицина. Испытано на себе» 16.20 Т/с «Хиромант» 19.20 «КВН». Премьер-лига 21.00 «Время» 21.20 Юбилейный вечер певца и композитора С. Трофимова 23.15 Х/ф «Жених напрокат» 01.30 Х/ф «Жизнь прекрасна» 03.05 Х/ф «Замкнутый круг» 04.25 «Носороги атакуют»

05.00 Х/ф «Крылья ангела» 07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести 07.15 Х/ф «Я буду ждать...» 08.50 «В мире животных» 09.20 «Субботник» 10.20 Х/ф «Выбор моей мамочки» 12.05 «Любовь и голуби. Фестиваль-57» 13.20 Вести-Москва 13.30 «Честный детектив» 13.55, 04.00 «Городок» 14.25 «Искатели» 15.15 Х/ф «Екатерина Воронина» 17.05, 02.30 «Субботний вечер» 19.30 Х/ф «Васильки для Василисы» 21.20 «Новая волна-2012». Трансляция из Юрмалы 23.50 Х/ф «Место встречи изменить нельзя»

05.50 Х/ф «Любочка» 07.00 Х/ф «Повесть о первой любви» 08.40 Х/ф «Анна Каренина» 11.20 Х/ф «Обыкновенное чудо» 14.20 Х/ф «Прости» 15.55 Х/ф «Барышня-крестьянка» 18.00 Х/ф «Жестокий

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Субота, 28 липня 07.40 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 08.05 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.10 М/с «Русалка 3» 10.35 М/с «Тимон и Пумба» 11.00, 05.05 «Мир наизнанку 3» 12.10 «Большая разница по-украински» 13.25 Х/ф «Папочка женится» 15.25 Х/ф «Так себе каникулы» 17.15 Х/ф «Гаишники» 19.30 «ТСН» 20.00 Х/ф «Бабушка на сносях» 00.00 Х/ф «Восстание жен» 01.50 Х/ф «Что скрывает ложь» 03.15 Х/ф «Молчание ягнят»

05.35 «Парк автомобильного периода» 06.00 Т/с «Русский шоколад» 09.20 «Городок» 10.00, 03.50 «Самый умный» 11.55 Х/ф «Самая счастливая» 15.45 «Юрмала-2011» 17.35 «Вечерний квартал. Спецвыпуск» 19.00 «Рассмешить комика» 20.00 «Подробности» 20.30 «Вечерний Киев» 22.30, 01.50 Х/ф «Матрица: Перезагрузка» 01.20 «Подробности»»Время»

04.55 «Факты» 05.30 Другой футбол 05.55 Козырная жизнь 06.45 Т/с «Полицейская академия» 08.35 Звезда YouTube 09.45 Дача 10.15 Квартирный вопрос 11.15 Стоп-10 12.15 Провокатор. Спец-

романс» 21.00 Х/ф «Укротительница тигров» 22.50 Х/ф «Хорошая женщина» 00.35 Х/ф «Вся правда про любовь» 02.05 Х/ф «Эксперимент доктора Абста» 03.30 Киноляпы 04.10 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 «Клинч» 10.00, 11.00 Т/с «Сыщик Самоваров. Жара» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером». М. Волков 13.00, 03.00 Х/ф «Шинель» 14.30 «Живое слово» 15.00, 02.00 Т/с «Горыныч и Виктория. Антифокус» 16.00, 01.00 «Американский ликбез. Американская армия» 16.30 «Эхо недели» 17.00, 05.00 Т/с «Стилет» 18.00 «Код доступа» 19.00 «Цена победы» 20.00, 22.00 Т/с «Сыщик Самоваров. Бандит» 21.00 «Израиль за неделю» 23.00 Х/ф «Не родись красивым...» 01.30 «Мультфильмы для взрослых»

04.55 Концерт «Как хорошо, что мы друзья» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Просто цирк 07.55 Главная дорога 08.30 «Эксклюзив». «Протоиерей Илья Дорогойченко. «Дом чудес» 09.20 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Дорожный патруль 14.15 «Наши»со Львом Новоженовым» 15.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Ошибочка» 16.05 «Очная ставка» 17.05 Александр Журбин. Мелодии на память 17.45 «Музыкальные истории»

WWW.VID.CN.UA

выпуск 13.15 Спорт 13.20 Твой счет 14.20 Смотреть всем! 15.20 Х/ф «В смертельной опасности» 17.45 Максимум в Украине 18.45 Факты. Вечер 19.00 Т/с «Картина мелом» 00.00 Наша Russia 00.55 Голые и смешные 01.50 Т/с «Тринадцатый» 03.20 Х/ф «Быстрые перемены» 04.40 ПроЦiкаве 04.45 Свитанок

05.20 М/ф «Ивашка из Дворца пионеров», «Малыш и Карлсон» 06.10 Х/ф «Алые паруса» 07.40 «Караоке на Майдане» 08.40 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 08.50 «Едим дома» 10.00 Х/ф «Ас» 12.05 «Невероятная правда о звездах» 14.50 «Звездная жизнь. Испытание смертью» 15.50 «Звездная жизнь. Охотницы за чужими мужьями» 16.55 «Звездная жизнь. Несчастные в любви» 18.00 Т/с «Начать сначала. Марта» 22.00 «Моя правда. Наташа Королева» 23.00 «Моя правда. Серега. Жизнь под грифом «секретно» 00.05 «Моя правда. Дмитрий Дюжев» 01.05 Х/ф «Покровские ворота» 03.25 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм

18.30 «Луч Света» 19.00 «Самые громкие русские сенсации» 20.50 Ты не поверишь! 21.40 Т/с «Погоня за тенью». «Аттракцион». «Ищите женщину» 23.35 «Профессия-репортер» 00.05 Т/с «Час Волкова». «Тридцать лет спустя». «Антиквар» 02.00 Х/ф «Жалоба» 03.25 «Кремлевские похороны» 04.20 Т/с «Адвокат». «Блеф». «Суд совести». «Последний шанс»

07.00 Х/ф «Журналист», ч.1. «Встречи» 09.00 Х/ф «Монолог» 11.00 Х/ф «Левша» 13.00 Х/ф «Три товарища» 14.30 Х/ф «Во бору брусника»1 с. 16.00 Х/ф «Во бору брусника»2 с. 17.30 Х/ф «Детская площадка» 19.00 Х/ф «Медовый месяц» 21.00 Х/ф «Афганский излом» 23.20 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 01.00 Х/ф «Какое оно, море?» 02.30 Х/ф «Таможня» 04.00 Х/ф «Алый камень» 05.30 Х/ф «Дикий пляж»

05.10 Х/ф «Игроки XXI», ч.1 06.15 Х/ф «Игроки XXI», ч.2 07.30 «Лучшее из программ «Битклуб»и «Музикладен», ч.1 08.45 Х/ф «Голубой ангел» 10.35, 16.30, 16.45, 22.30, 22.45 «Наши любимые песни» 11.10 Т/ф «Шагреневая кожа»1 с. 12.40 Т/ф «Шагреневая кожа»2 с. 13.50 «Эта неделя в истории» 14.20 «Перемотка» 14.55 Х/ф «Жюльетта» 17.10 Т/ф «Мартин Иден», ч.1 18.20 Т/ф «Мартин Иден», ч.2 19.40 Т/ф «Мартин Иден», ч.3 21.00 Х/ф «Оскар» 23.10 «Музыкальный ринг». М. Боярский 00.35 Х/ф «Кто поедет в

04.35 Класні уроки 04.55 Чемпіон 05.00, 18.05 Гастролер 05.10 Невимушені розмови про мистецтво 05.20 Мелодії життя 06.00 Факт 06.15, 15.20 Сад.Город. Квітник 06.35 З перших уст 06.45 Дорога до храму 07.00 ФАКТ 07.20, 18.30 Моя колекція 07.40, 19.35 Репортаж з коліс 07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00 Факт дня 15.40 Мульти-Бульки 18.15 Із перших уст 18.50 Невідомий Чернігів 19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 19.05 Музичні новини 19.25 Історія кохання

05.20 Т/с «Последний аккорд» 06.55 Интуиция 09.00 М/с «Утиные истории» 09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.00 Кабриолето 11.00 Пикник 12.00 Новый взгляд 13.00 Кухня на двоих 14.05 «Красотки» 15.10 Х/ф «Папе снова 17» 17.15 Х/ф «Дневники няни» 19.40 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Жена путешественника во времени» 02.00 Т/с «Сердцеедки» 03.35 Зона ночи. Культура 03.40 Быстротечный сон 04.20, 05.00, 05.10 Зона ночи 04.25 Страсти вокруг символики 04.45 Дело о воссоединении

Трускавец» 02.00 «Новогоднее представление» 03.10 Х/ф «Воспитание крошки»

03.00 Х/ф «Космические ковбои» 05.20 Х/ф «Грозовой перевал» 07.20 Х/ф «Буги-вуги» 09.00 Х/ф «Пророк» 10.50 Х/ф «Непрощенный» 13.10 Х/ф «Свидание со звездой» 15.00 Х/ф «Кроличья нора» 17.00 Х/ф «Звездный путь: Восстание» 19.00 Х/ф «Звездный путь: Возмездие» 21.10 Х/ф «Женщина из пятого округа» 22.40 Х/ф «Графиня» 00.30 Х/ф «Отступники»

06.00 Х/ф «Ясновидящая» 08.00 Х/ф «Дура» 10.00 Х/ф «Мечтать не вредно» 12.00 Х/ф «Трудно быть мачо» 14.00 Х/ф «Влюблен и безоружен» 16.00 Х/ф «Любовь Авроры» 18.00 Х/ф «Горько!» 20.00 Х/ф «Золушка 4х4. Все начинается с желаний...» 22.00 Х/ф «Прянички» 00.00 Х/ф «Влюбленные 2» 02.00 Х/ф «Афера» 04.00 Х/ф «Любовь.ru»

04.00 Х/ф «1408» 06.00 Х/ф «Монстры» 08.00 Х/ф «Ложное искушение» 10.40 Х/ф «Барбаросса» 14.00 Х/ф «Вавилон н.э.» 16.00 Х/ф «От вчера до завтра» 18.00 Х/ф «Знать бы, что я гений» 20.00 Х/ф «Идеальный побег» 22.00 Х/ф «Рэмбо 4»

08.00 М/ф 08.55 М/с «Генератор Рекс» 09.55 «Проспорт» 10.00 Т/с «Приключения

05.05 Райские сады гетмана Сагайдачного

06.00 Узнай как 06.15 Дом 2 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.40 Малыши-твойнята 08.10 Телепузики 08.35 Баклушница 09.35 М/с «Черный плащ» 10.35 Дикие и смешные 11.00 Крутоны 11.35 Т/с «Моя прекрасная няня» 13.45 Х/ф «Уличные танцы 3D» 15.40 Королева бала 2 16.45 Даешь молодежь! 17.10 Х/ф «Бандитки» 19.00 Х/ф «Один дома 3» 21.00 Т/с «Реальные пацаны» 22.00 Х/ф «Чужой» 00.15 Х/ф «Глянец» 02.10 До утра

06.00, 05.10 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.30 События 07.10 События Спорт 07.15, 14.35 Т/с «Интерны» 08.10, 03.50 Х/ф «Бетховен 2» 10.00 Тайны звезд 11.00, 19.20 «Новая волна в Юрмале-2012» 15.00 Т/с «Чистая проба» 17.00 Т/с «Пилот международных авиалиний» 22.10 Т/с «Бежать» 00.10 Т/с «Час Волкова» 02.00 Х/ф «Мертвая вода»

06.00 «Легенды бандитского Киева» 06.50 «История Украины»

Конана» 13.00, 13.50 «Улетное видео по-русски» 14.45, 15.50, 16.55, 18.00 Т/с «Банды» 19.20 Чемпионат Украины по футболу. 3 тур. «Металлист-Металлург, Запорожье» 21.30 «Заговор кукольников. По приказу богов» 22.30 Х/ф «Газонокосильщик» 01.30 Х/ф «Затерянный остров» 02.55, 03.40 Т/с «На краю Вселенной» 04.25 «Звезды в опере» 05.35 «Безумная скрытая камера»

04.00, 09.30 Т/с «Солдаты 14» 08.50 «Чистая работа» 10.30 «Путь к Олимпу. Проект Алины Кабаевой» 11.30 «Новости 24» 12.00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 14.00 «Странное дело»: «Город уходит в небо» 15.00 «Секретные территории»: «Потерянный рай» 16.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Тайна потерянных знаний» 17.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Последняя тайна Гитлера» 18.00 Концерт «Тырлы и глоупены» 20.00 Х/ф «Обратный отсчет» 22.00 Х/ф «Горячие новости» 00.00 Эротика «Голое предательство» 01.50 Т/с «Инструктор»

05.05, 21.00 Панорама 05.45 Комендировка 06.00 Секрет фирмы 06.25, 14.50 Наследие 06.30, 03.15 Таямнiца душы 07.00 Доброе утро, Беларусь! 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.40 Х/ф «Большое приключение»1 с. 10.25 Наперад у мiнулае 10.50, 01.40 Здоровье 11.30 Женсовет 12.10 Коробка передач 12.35 Скарбнiца Гомельшчыны 13.05, 23.10 Камертон 13.30, 02.20 Не только

08.00 М/ф «Огги и кукарачи» 09.00 «Вайп Аут» 10.00 Т/с «Срочно в номер» 12.00 Х/ф «Без срока давности» 14.00 Д/ф «Охотники на маньяков» 15.10 Х/ф «Оперативная разработка 2» 17.15 Т/с «Кавалеры «Морской звезды» 19.00 Т/с «Пороки и их сторонники» 23.30 Х/ф «Жмурки» 01.40 Х/ф «Темпеста» 03.20 «Вещественное доказательство» 04.15 «Агенты влияния» 04.45 «Правда жизни» 05.35 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Не первый взгляд» 09.20, 15.15 «Интеллект.ua» 10.15 «Здоровые истории» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.10 «Окно в Европу» 13.15 «Драйв» 14.10 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 16.15 «Арсенал» 17.25, 04.40 «Феерия странствий»

женщина знает 14.25 Белорусская кухня 15.10 Новости региона 15.30, 00.30 Обратный отсчет 15.55 Под грифом «Известные» 16.25, 01.00 Концерт «Владимир Спиваков приглашает». «Камерата» 17.05 Вокруг планеты 17.45 «Беларусь 24». События недели 18.50, 00.05 Итоги недели 19.20 Х/ф «Мать Урагана» 21.40 «Славянский базар-2012». Лев Лещенко 23.35 Фактор силы

06.00, 12.25 Змееловы: Альбинос 06.55 Пятая передача, ч.5 07.20 Пятая передача, ч.6 07.50, 17.00 Рыбалка голыми руками: Канзасские девчонки лучше всех 08.45, 19.00, 01.55 Выжить любой ценой: Лучшие моменты 09.40 Производство: гонка со временем, ч.7 10.05 Производство: гонка со временем, ч.8 10.35, 18.00 Строительство Олимпийского парка Лондона 11.30 Машины славы, ч.1 13.20 Новый вызов Тайсона, ч.4 14.15 Top gear, ч.3 15.10 Американский чоппер: отцы и дети: Решение Майки 16.05 Требуется сборка, ч.18 16.30 Как работают машины: ТЭЦ/Американские горки/Телескоп/Устройство для установки кеглей 20.00, 04.10 Top gear, ч.4 21.00, 05.05 Американский чоппер: отцы и дети: Молчание 22.00 Пятая передача, ч.7 22.30 Пятая передача, ч.8 23.00 Самогонщики: Подпольное братство 00.00 Марихуана в законе: Налет федералов 01.00 Спорт под угрозой 02.50 Китовые войны: Фарерские острова: Боевой клич 03.45 Требуется сборка: Мармеладные конфеты/Сноуборды/Клещи/ Мотоциклетные куртки

17.45 «Драгоценности» 18.15 «Время интервью» 19.20, 23.45, 01.45, 06.05 «Тема недели» 19.30, 02.15, 06.10 «Машина времени» 20.10, 01.00, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10, 02.35 «Большая политика» 21.40, 04.00 «Окно в Америку» 22.00, 03.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич»

06.00 Страна советов 06.50 Ф-стиль 07.15 Будь в курсе! 07.50, 16.20 Цивилизация Incognita 08.00 Служба новостей «Социальный пульс» 08.50 М/ф 09.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Вахтанг Кикабидзе 10.05 Х/ф «Приключения Электроника» 14.30 Арт City 15.05 За семь морей 16.40 Дневник для родителей 17.05 Пророк из дома на Набережной 18.15 Кумиры 18.30, 04.20 Социальный пульс выходных 19.00 Самые загадочные места Земли 20.00, 04.45 Ронин 20.30 В гостях у Дмитрия Гордона. Станислав Говорухин 21.35 Антисволочи 22.35 Х/ф «Ястреб» 05.15 Чудаки

14.00, 17.15, 05.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.40, 02.30 Х/ф «Таинственный остров» 08.10, 09.05, 10.05, 10.50, 11.30, 12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклюзив для семьи» 09.45, 11.40, 14.20 «Не первый взгляд» 11.00, 16.45 «Вкусы культур» 12.40 Д/ф «Принцесса Диана» 13.40, 04.20 «Успех на шпильках» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.45 Х/ф «Старинный водевиль» 18.55, 21.15 «Качество жизни» 19.15 «Кинопроектор» 19.25, 22.20 «Мини-путешествия» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40, 21.50 «Архивы истории» 21.40 «На сон грядущий» 00.30 «Chatix» 04.00 «Культурное пространство» 04.40 «Сквозь призму времени» 05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1» 08.00 М/ф 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 М/ф «Большой фильм о Пятачке» 11.15 «Званый ужин» 12.20 Т/с «Сашка, любовь моя» 16.05 Т/с «Услышь мое сердце» 18.00, 00.55 Т/с «Корабль» 21.15 Т/с «Сверхъестественное» 03.25 «Ночная жизнь»

06.00, 06.30, 10.40, 12.10,

07.00, 23.50 Я не должен был выжить!, ч.4 07.50, 22.55 Я не должен был выжить!, ч.3 08.45, 22.00 Я не должен был выжить!: Трагедия в океане 09.35, 21.05 Я не должен был выжить!: Ад в пустыне 10.30, 20.10 Я не должен был выжить!, ч.16 11.20 Армагеддон животного мира: Великое вымирание 12.10 Армагеддон животного мира: Застрявшие на Земле 13.05 Армагеддон животного мира: Огонь и лед 13.55 Скелет в шкафу: США, ч.4 14.50 Подразделение Антитеррор, ч.1 15.45 Гигантские стройки: Олимпийский аквастадион в Лондоне 16.40 Рукотворные чудеса: Китай: Стадион «Птичье гнездо» 17.35 Регби-страсть новозеландцев 18.25 Полет мечты 19.20 Воздушный бой: Молния P 38 против Зеро 00.45 Королевское расследование: Убийство Маунтбаттена 01.35 Бой: Законы ринга 02.30 Теории и истории: Росуелл 03.25 Теории и истории: ЦРУ: контроль над умами 04.20 Теории и истории: Неизвестная история Христа 05.15 Нераскрытые загадки: Гитлер и копье судьбы 06.05 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Сокровища нацистов

08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 11.00, 00.00 Д/с «Великие географические открытия» 12.00 Д/ф «История спутника» 13.00 Д/ф «Спасение Парфенона» 14.00, 15.00, 16.00 Д/с «Клетка» 17.00 Д/с «Средние века» 18.00 Д/ф «Тело Генриха VIII» 19.00 Д/ф «Тайна кода майя» 20.00 Д/ф «Пирамиды

смерти» 21.00 Д/ф «Разгадка тайн Мачу Пикчу» 22.00 Д/с «Древние затерянные города» 23.00 Д/с «Нюрнбергский процесс: нацистские преступники на скамье подсудимых» 01.00 Д/ф «Тайна смерти Караваджо» 02.00 Д/ф «Эскимосская одиссея: завоевание нового мира» 03.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 04.00 Д/ф «Катюша большая и маленькая» 05.00 Д/ф «Сальвадор Дали: повесть о двух городах» 06.00, 07.00 Д/ф «В поисках Бетховена»

04.00 Олимпийские игры. Футбол. Групповой этап. Мужчины 05.00, 09.30 Церемония открытия Олимпийских игр в Лондоне 06.30 Олимпийские игры. Футбол. Групповой этап. Женщины 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Английский завтрак. Олимпийский журнал 11.00, 20.15 Олимпийские игры. Перекличка с арен 12.00 Олимпийские игры. Плавание. Предварительные заплывы 14.30 Олимпийские игры. Академическая гребля. Предварительные заезды 16.10, 20.10 Взгляд из Лондона. Журнал 16.15, 02.30 Олимпийские игры. Велоспорт. Групповая гонка. Мужчины 18.00 Олимпийские игры. Тяжелая атлетика. Женщины. До 48 кг 19.10, 23.00 Олимпийские игры. Спортивная гимнастика. Квалификация. Мужчины 21.30, 01.30 Олимпийские игры. Плавание. Финалы 00.15 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал 00.45 Олимпийские игры. Волейбол. Групповой этап. Женщины. Бразилия-Турция

Телепрограма 06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.20 Шаг к звездам 07.00 Это было недавно, это было давно. Л. Утесов 07.35 Сельский час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Полезные советы 08.45 Олимпийский вызов 09.10 Смешной и еще смешнее 09.35 Шаг к звездам. Евровидение 10.25 Олимпийские страсти. Утро 11.10 Олимпийские игры. Стрельба из лука 12.25 Олимпийские игры. Фехтование-М: Сабля. Одиночка. Четвертьфинал 13.30 Олимпийские игры. Плавание. Пулевая стрельба 14.40 Олимпийские страсти. День 15.00, 00.00 Олимпийские новости 15.05 Д/с «Наши» 15.45 Олимпийские игры. Бокс 17.05 Олимпийские игры. Прыжки в воду 17.50 Олимпийские страсти. Другие новости 18.20 Деловой мир. Неделя 18.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. «Шахтер»(Донецк)»Кривбас»(Кривой Рог) 19.45, 02.30 Главный аргумент 21.00, 02.15 Итоги недели 21.20, 22.50 Олимпийские страсти 21.35 Олимпийские игры. Плавание. Полуфинал. Финал 21.55 Олимпийские игры. Плавание. Финал. Брас 22.45 Тройка, Кено, Максима 00.05 Телемост Киев-Лондон

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.25 Х/ф «Одиночное плавание» 08.10 «Армейский магазин» 08.40 «Смешарики. ПИНкод» 08.50 «Здоровье» 10.10 «Непутевые заметки» 10.35 «Пока все дома» 11.30 «Фазенда» 12.15 «Надежда Румянцева. Одна из девчат» 13.20 Х/ф «Неподдающиеся» 14.55 «По следам «Больших гонок» 16.45 Все хиты «Юмор FM»на Первом 18.00 «Биополе. Невидимая сила» 19.05 Х/ф «Дом на краю» 21.00 «Время» 21.20 «Большая разница» 22.30 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 00.30 Х/ф «Кто стучится в дверь ко мне...» 02.05 Х/ф «Милостивые государи» 03.15 Т/с «Сердце Марии»

04.55, 13.30 «Вся Россия» 05.05 Х/ф «Екатерина Воронина» 06.45 Х/ф «Васильки для Василисы» 08.35 «Утренняя почта» 09.10 «Сам себе режиссер» 10.00, 13.00, 19.00 Вести 10.15, 13.20 Вести-Москва 10.55 «Смехопанорама» 11.20 М/ф 11.25 Х/ф «Маленькое одолжение» 13.40 «Следы великана. Загадка одной гробницы» 14.30, 04.10 «Городок» 15.00, 02.50 Х/ф «Чужая» 16.35 «Смеяться разрешается» 18.15 «Рассмеши комика» 19.30 Х/ф «Срочно ищу мужа» 21.20 «Новая волна-2012». Трансляция из Юрмалы 23.50 Х/ф «Место встречи изменить нельзя»

06.00, 04.10 Саундтреки 06.10 Х/ф «Анна Каренина» 08.45 Х/ф «Мелодия на два голоса» 11.40 Х/ф «Барышня-крестьянка» 13.45 Х/ф «Все наоборот» 15.05 Х/ф «Любовь с при-

00.15 Олимпийские страсти. Вечер 00.30 Олимпийские игры. Бокс. Фехтование. Бокс. Теннис 02.00 Олимпийские игры. Дайджест дня 02.40 Т/с «Операция «Пилот» 04.20 Контрольная работа 04.45 Околица 05.10 «Предвечерье»

06.20 «Концерт группы «Джонас Бразерс» 07.45 М/ф 08.10 «Ремонт+» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 М/с «Русалка 3» 10.35 М/с «Тимон и Пумба» 11.00 «Четыре свадьбы» 12.10 «Большая разница по-украински» 13.05 Х/ф «Француз» 15.15, 17.15 Х/ф «Гаишники» 19.30, 23.10 «ТСН-Неделя» 20.15 Х/ф «Джентльмены удачи» 22.10 «Светская жизнь» 23.55 Х/ф «Кровавая мама» 01.50 Х/ф «Восстание жен» 03.25 Х/ф «Крокодил разбушевался» 04.55 Х/ф «Затерянные в любви»

05.15 Т/с «Русский шоколад» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.10 Х/ф «Суета сует» 12.00 «Вечерний Киев» 14.00 Т/с «Белый налив» 18.00, 20.25 «Петровка, 38» 20.00 «Подробности» 22.25, 01.30 Х/ф «Матрица. Революция» 01.05 «Подробности»»Время»

вилегиями» 18.20 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 21.00 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 22.50 Х/ф «Вся правда про любовь» 00.35 Х/ф «Хорошая женщина» 02.05 Х/ф «Ждите связного» 03.20 Киноляпы 05.00 Кинотрейлеры

06.00, 08.00 М/ф 07.00 Х/ф «Мой первый друг» 09.00 «Ищем выход» 10.00, 11.00 Т/с «Сыщик Самоваров. Бандит» 12.00 «Страна и люди» 13.00, 03.00 Х/ф «Интервенция» 15.00, 02.00 Т/с «Горыныч и Виктория. Фантом Высоцкого» 16.00, 01.00 «Арт-навигатор» 16.30 «Глобал 3000» 17.00, 05.00 Т/с «Стилет» 18.00 «Без дураков» 19.00 «Грани Недели» 20.00, 22.00 Т/с «Сыщик Самоваров. Финал» 21.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.00 Х/ф «Сирано де Бержерак» 01.30 «Мультфильмы для взрослых»

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Сказки Баженова 07.50 «Живут же люди!» 08.20 Их нравы 09.20 «Бывает же такое!» 09.50 «Эксклюзив». «Светлана Немоляева. Мой Саша» 10.20 Едим дома! 10.55 Дачный ответ 12.35 Дорожный патруль 14.25 «Развод по-русски» 15.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей 10». «Поцелуев мост» 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 Золотая пыль 18.30 Чистосердечное признание 20.50 «Тайный шоу-бизнес» 21.50 Т/с «Погоня за тенью». «Пожарник». «Наследник победы» 23.45 Т/с «Час Волкова». «Папина дочка». «Одним ударом» 01.40 «Суперстар представляет: «Александр

Неділя, 29 липня

03.25 «Знак качества»

05.40 «Факты» 06.00, 04.35 Свитанок 06.35 Квартирный вопрос 07.35 Дача 08.20 Анекдоты поукраински 08.40 Твой счет 09.40 Смотреть всем! 10.40 ОлимпиЛяпы 11.00 Козырная жизнь 12.00 Другой футбол 12.25 Спорт 12.30 Наша Russia 13.25 Т/с «Картина мелом» 18.45 Факты. Вечер 19.45 Т/с «Без права на ошибку» 23.40 Х/ф «Экзорцист. Начало» 01.50 Интерактив. Еженедельник 02.05 Т/с «Полицейская академия» 03.40 ПроЦiкаве

05.35 М/ф «Дюймовочка», «Заколдованный мальчик» 06.45 Х/ф «Полицейские и воры» 08.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 09.00 «Едим дома» 10.55, 00.10 «Невероятные истории любви» 11.55 «Караоке на Майдане» 12.55 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца» 14.00 «Русские сенсации. Брат за брата» 15.00 Т/с «Начать сначала. Марта» 19.00 «Битва экстрасенсов» 20.05 Х/ф «Мама напрокат» 22.05 Х/ф «Сиделка» 01.10 Х/ф «Любовь зла» 02.35 Ночной эфир

Розенбаум. Мужчины не плачут» 03.40 «Кремлевские похороны» 04.30 «Профессия-репортер»

07.00 Х/ф «Медовый месяц» 09.00 Х/ф «Афганский излом» 11.20 Х/ф «Первая встреча, последняя встреча» 13.00 Х/ф «Какое оно, море?» 14.30 Х/ф «Таможня» 16.00 Х/ф «Дикий пляж» 17.30 Х/ф «Алый камень» 19.00 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 21.00 Х/ф «Зимняя вишня» 23.00 Х/ф «Один и без оружия» 01.00 Х/ф «Трактористы» 02.30 Х/ф «Белое проклятье» 04.00 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова»1 с. 05.30 Х/ф «Безумный день инженера Баркасова»2 с.

05.10 Т/ф «Шагреневая кожа»1 с. 06.40 Т/ф «Шагреневая кожа»2 с. 07.50, 02.40 «Эта неделя в истории» 08.20 «Перемотка» 08.55 Х/ф «Жюльетта» 10.30, 10.45, 16.30, 16.45 «Наши любимые песни» 11.10 Т/ф «Мартин Иден», ч.1 12.20 Т/ф «Мартин Иден», ч.2 13.40 Т/ф «Мартин Иден», ч.3 15.00 Х/ф «Оскар» 17.10 «Музыкальный ринг». М. Боярский 18.35 Х/ф «Кто поедет в Трускавец» 20.00 «Новогоднее представление» 21.10 Х/ф «Воспитание крошки» 23.10 «Музыкальный ринг». Игорь Крутой 01.20 Х/ф «Тесты для настоящих мужчин» 03.10 Х/ф «Не тот человек»

03.00 Х/ф «Женщина из

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

03.25, 04.15 Богдан Ступка. Живая легенда 04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.45 Мульти- Бульки 05.10, 15.15 Репортаж з коліс 06.00, 18.00, 19.55 Факт дня 06.05 Сад. Город. Квітник 06.25 Чернігів і чернігівці 07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ 07.10 Музичні новини 07.45, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.05 Погода в домі 15.40 Мульти-Бульки 18.05 Дорога до храму 18.20 Сад.Город.Квітник 18.45 Історія кохання 19.00 Факт 19.15 ЧЕМПІОН 19.30 Моя колекція

05.40 Т/с «Последний аккорд» 06.25 Клипсы 06.45 Интуиция 07.45 Церковь Христова 08.00, 09.30 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08.20 М/с «Утиные истории» 09.50 Светлые головы. Летние игры 11.00 Кто сверху? 12.55 Шуры-Амуры 13.55 Мачо не плачут 15.00 «Красотки» 15.40 Х/ф «Дневники няни» 17.50 Х/ф «Васаби» 19.45 Х/ф «Последний самурай» 22.50 Х/ф «Крутые парни» 00.45 Спортрепортер 00.50 Т/с «Сердцеедки» 02.35 Зона ночи. Культура 02.40 Княгиня Ольга 02.55 Яготинское лето 03.05 София-дитя любви 03.20, 04.10, 05.05 Зона ночи

пятого округа» 04.50 Х/ф «Непрощенный» 07.10 Х/ф «После прочтения сжечь» 09.00 Х/ф «Тренер Картер» 11.20 Х/ф «Гвардейцы короля» 13.00 Х/ф «Звездный путь: Восстание» 14.50 Х/ф «Звездный путь: Возмездие» 17.00 Х/ф «Повелители Вселенной» 19.00 Х/ф «Виртуозность» 21.00 Х/ф «Отступники» 00.00 Х/ф «Ночи в стиле буги»

06.00 Х/ф «Снежный ангел» 08.00 Х/ф «Яблоко луны» 10.00 Х/ф «Слушатель» 12.00 Х/ф «Пизанская башня» 14.00 Х/ф «Любовь на сене» 16.00 Х/ф «Приказано женить» 18.00 Х/ф «Влюбленные 2» 20.00 Х/ф «Афера» 22.00 Х/ф «Любовь.ru» 00.00 Х/ф «Мальчишник, или Большой секс в маленьком городе» 02.00 Х/ф «Адмиралъ» 04.00 Х/ф «Подсадной»

04.00, 14.00 Х/ф «Снайпс» 06.00 Х/ф «1408» 08.00 Х/ф «От вчера до завтра» 10.00 Х/ф «Защита Лужина» 12.00 Х/ф «Урок выживания» 16.00 Х/ф «Орки» 18.00 Х/ф «Идеальный побег» 20.00 Х/ф «Рэмбо 4» 22.00 Х/ф «Похищение»

08.00 М/ф 08.55 М/с «Генератор Рекс» 10.00 «Короткое замыкание» 12.00 Т/с «Приключения Конана» 13.00, 13.50 «Улетное видео по-русски» 14.45 «Заговор кукольников. Кольца судьбы» 15.50 «Заговор кукольников. Бесы для России» 16.55 «Заговор кукольников. Шпионы из созвездия Орион» 18.00 «Заговор кукольников. Кто спасет Землю?» 19.20 Чемпионат Украины по футболу. 3 тур. «Днепр-

06.00 Узнай как 06.15 Дом 2 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.40 Малыши-твойнята 08.10 Телепузики 08.35 Баклушница 09.35 М/с «Черный плащ» 10.35 М/ф «Алиса в Стране Чудес» 11.00 М/ф «Алиса в Зазеркалье» 11.50 Х/ф «Уличные танцы 3D» 13.45 Крутоны 14.20, 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 15.10 Х/ф «Бандитки» 17.00 Х/ф «Один дома 3» 19.00 Королева бала 2 21.45 Т/с «Реальные пацаны» 23.10 Х/ф «Ослепленные желанием» 01.00 Дурнев+1 01.25 Х/ф «В открытом море» 03.10 До утра

06.00, 05.10 Серебряный апельсин 06.45, 19.00, 03.20 События 07.10, 03.40 Х/ф «Бетховен 3» 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.10 «Новая волна в Юрмале-2012» 14.00, 22.10 Т/с «Интерны» 15.10 Т/с «Чистая проба» 16.10 Т/с «Пилот международных авиалиний» 19.20 «Новая волна в Юрмале-2012». Гала-концерт. Закрытие фестиваля 00.00 Т/с «Час Волкова» 01.50 Х/ф «Смертносная стая»

Металлург, Донецк» 21.30 «Профутбол» 22.30 Х/ф «Кикбоксер» 00.30 Х/ф «Охота на оборотня» 02.10 Х/ф «Остров страха» 03.35 «Безумная скрытая камера»

04.00 «Честно»: «Бес в ребро» 05.00 Х/ф «Красный змей» 06.50 Х/ф «Обратный отсчет» 09.00 Концерт «Тырлы и глоупены» 10.50 Т/с «Вторые» 18.00 Х/ф «Руслан» 20.00 Х/ф «К солнцу» 21.45 Х/ф «Карточный долг» 00.00 Эротика «Милашка» 01.40 Т/с «Инструктор»

05.05 Панорама 05.40 Вокруг планеты 06.20, 14.50 Наследие 06.25, 03.10 Iснасць 06.50 Тело человека 07.20 Х/ф «Мать Урагана» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.40 Х/ф «Большое приключение»2 с. 10.25 Альбарутения 10.50 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 11.15 Страсцi па культуры 12.10, 23.50 Арсенал 12.35 Каранi 13.05 АРТиШОК 13.30, 02.30 Перезагрузка 14.10 Палескi пачастунак 14.25 Зона комфорта 15.15 Новости региона 15.25, 00.20 Обратный отсчет 16.00 Суперлото 16.50, 00.45 II Международный фестиваль «Владимир Спиваков приглашает». Оперный гала-концерт 18.10 Все путем! 18.30 Время Союза 19.25 Х/ф «Репетитор» 21.00 В центре внимания 21.55 Журналистское расследование 22.20 Эстрадный коктейль 23.25 Женсовет 02.05 Врачебные тайны с Доктором А. Терещенко

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.41 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.42

06.00 «Политтеррор» 06.50 «История Украины» 08.00 М/ф «Огги и кукарачи» 09.10 М/ф «Маугли» 10.20 Т/с «Кавалеры «Морской звезды» 12.15 «Легенды уголовного розыска». Банда «Джокера» 13.00 «Бушидо. Восточные единоборства» 15.15 «Вещественное доказательство». Особо опасные убийцы 15.55 Т/с «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант 2» 18.00, 04.35 «Агенты влияния» 18.30 Х/ф «Мама, не горюй!» 20.30 Х/ф «Почтальон» 00.15 Х/ф «Папарацци» 01.55 Х/ф «Смертоносные земли» 03.35 «Вещественное доказательство» 05.00 «Правда жизни» 05.30 «Легенды бандитской Одессы»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Феерия странствий» 09.20 «Окно в Америку» 10.20 «Технопарк»

06.55, 02.50 Изобрести будущее: Роботы-боксеры 07.50, 13.20 Разрушители легенд: грязная дюжина: Самые крутые места 08.45 Требуется сборка, ч.19 09.10 Как работают машины: Солнечная электростанция/Водородный мотоцикл/Эксалатор/ Татуировочня машинка 09.40 Борьба за улов с Робсоном Грином, ч.4 10.35 Рыбалка голыми руками: Канзасские девчонки лучше всех 11.30 Выжить любой ценой: Лучшие моменты 12.25 Пенн и Теллер, правда и ложь: Пиранья вас не съест 14.15 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.3 15.10 Новый вызов Тайсона, ч.4 16.05 Змееловы: Альбинос 17.00 Рыбалка голыми руками: Коварный сом 18.00 Рыбалка голыми руками: Ловись, рыбка, большая и очень большая 19.00 Рыбалка голыми руками: Привет друзьямприятелям 20.00 Настоящие аферисты, ч.13 20.30 Настоящие аферисты, ч.14 21.00 Пенн и Теллер, правда и ложь: Как вскрыть сейф жидким азотом 22.00, 01.55 Разрушители легенд: Остров скотча 23.00 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.4 00.00 Рекорды: наука спорта, ч.3 01.00 Речные монстры: сомубийца 03.45 Требуется сборка, ч.17 04.10 Производство: гонка со временем, ч.7 04.40 Производство: гонка со временем, ч.8 05.05 Машины славы, ч.1

07.00 Гигантские стройки: Олимпийский аквастадион в Лондоне 07.50 Рукотворные чудеса: Китай: Стадион «Птичье гнездо» 08.40 Регби-страсть новозеландцев 09.35 Жизнь рядом с огнем: Знатоки вулканов 10.30 Полет мечты 11.20 Воздушный бой: Молния P 38 против Зеро

03.40 Ольвия 04.30 Социальный статус: ваше здоровье

11.20 «Трансмиссия-тест» 11.30 «ДМБ» 12.15 «Жизнь интересна» 13.20 «Мотор» 14.20 «Игра судьбы» 15.15 «Хроника дня» 16.15, 04.40 «Фактор безопасности» 17.20 «Палата» 17.25, 23.40 «Рекламная кухня» 18.15, 03.40 «Большая политика» 19.20, 02.10, 06.20 «Тема недели» 19.30, 20.20, 01.00, 05.15 «Время интервью» 21.00, 02.25 «Время: итоги» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00 «Территория закона» 22.35 «Кино с Яниной Соколовой» 00.30 «История успеха» 03.35 Обзор прессы

06.00, 05.20 Чудаки 06.30 М/ф 06.40 Пророк из дома на Набережной 07.35, 20.35 Светские хроники 08.00 Социальный пульс выходных 09.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Станислав Говорухин 10.00, 02.30 Ронин 10.30 Ф-стиль 11.15 Х/ф «Трест, который лопнул» 15.30 Арт City 16.20 За семь морей 17.45, 20.00 Цивилизация Incognita 17.55, 00.20 Будь в курсе! 18.30, 02.10 Мир за неделю 19.00 Самые загадочные места Земли 20.10 Кумиры 21.00, 03.00 Прощай! Прости... ХХ век 21.55 Х/ф «Роковые яйца» 00.40 Х/ф «Компрометирующие ситуации. Вот это Голливуд!»

12.10, 23.50 Энтони Бурден: Без предварительных заказов: Квебек 13.05, 22.55 Могучая Миссиссиппи, ч.2 13.55 Я не должен был выжить!, ч.16 14.50 Я не должен был выжить!: Ад в пустыне 15.45 Я не должен был выжить!: Трагедия в океане 16.40 Я не должен был выжить!, ч.3 17.35 Я не должен был выжить!, ч.4 18.25 Скелет в шкафу: США, ч.4 19.20 Подразделение Антитеррор, ч.1 20.10 «Титаник»: полсе трагедии 22.00 Крушение Concordia: взгляд изнутри 00.45 Бой: Черный и белый 01.35 Бой: Грязное дело 02.30 Армагеддон животного мира: Великое вымирание 03.25 Армагеддон животного мира: Застрявшие на Земле 04.20 Армагеддон животного мира: Огонь и лед 05.15 Армагеддон животного мира: Следующее вымирание 06.05 Гигантские чудовища: Чудовищная птица

08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 11.00, 03.00 Д/ф «Затерянные сокровища африканского, австралийского и индийского искусства» 12.00 Д/ф «Эскимосская одиссея: завоевание нового мира» 13.00 Д/ф «Обнаружение Геркуланума» 14.00, 15.00 Д/ф «Афины: правда о демократии» 16.00 Д/ф «Чингисхан» 17.00 Д/ф «История американских индейцев: текумсе» 18.30 Д/с «Животные, которые перевернули историю» 19.00 Д/ф «Суд над богом» 20.30 Д/ф «Прохоровка. Укрощение тигра» 21.00 Д/ф «42 покушения на Гитлера» 22.00 Д/ф «Ниндзя: воинытени» 23.00 Д/ф «Капхенская битва»

06.00, 06.30, 09.45, 12.20, 17.10, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 07.00 Х/ф «Старинный водевиль» 08.10, 09.05, 10.00, 11.30, 12.00, 12.30, 14.40 «Эксклюзив для семьи» 11.00, 16.45 «Вкусы культур» 11.40, 14.00 «Не первый взгляд» 12.40 Х/ф «Навстречу жизни» 14.20 «Винная карта» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.40 Х/ф «Судьба Марины» 19.15, 04.05 «Сквозь призму времени» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40, 21.50 «Архивы истории» 21.20 «Качество жизни» 21.40 «На сон грядущий» 22.20 «Мини-путешествия» 00.30 «Chatix» 02.30 «Трудности перевода» 03.30 «Три цвета времени» 05.00 «Школа выживания»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Большой фильм о Пятачке» 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 М/ф 10.15 Х/ф «Классный мюзикл 2» 12.25 Т/с «Услышь мое сердце» 14.20 Х/ф «Самая красивая» 17.05 «Тайны судьбы» 18.00, 00.55 Т/с «Корабль» 21.15 Т/с «Сверхъестественное» 03.20 «Ночная жизнь»

00.00 Д/с «Великие географические открытия» 01.00 Д/ф «Что мы знаем про дьявола?» 02.00 Д/ф «Монголия: в тени Чингисхана» 04.00 Д/ф «Зеленый пояс»История Вангари Маатаи» 05.00 Д/ф «Азиаты в Голливуде» 06.00 Д/ф «Волшебник страны Оз: реальная история» 07.00 Д/ф «Голливуду 100 лет»

04.00 Олимпийские игры. Тяжелая атлетика. Женщины. До 48 кг 05.00, 09.30, 21.30, 02.15 Олимпийские игры. Плавание. Финалы 06.00 Олимпийские игры. Спортивная гимнастика. Квалификация. Мужчины 07.00, 23.45 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал 07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Английский завтрак. Олимпийский журнал 10.30, 14.45, 20.45 Олимпийские игры. Перекличка с арен 12.00 Олимпийские игры. Плавание. Предварительные заплывы 14.15, 19.15, 01.30 Олимпийские игры. Спортивная гимнастика. Квалификация. Женщины 16.25, 20.40 Взгляд из Лондона. Журнал 16.30, 03.15 Олимпийские игры. Велоспорт. Групповая гонка. Женщины 18.00 Олимпийские игры. Тяжелая атлетика. Женщины. До 53 кг 20.00 Олимпийские игры. Прыжки в воду. Трамплин. Синхронные прыжки. Женщины. Финал 23.00 Олимпийские игры. Волейбол. Групповой этап. Мужчины. ИталияПольша 00.15 Олимпийские игры. Волейбол. Групповой этап. Мужчины. Бразилия-Россия

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 23—29 липня

Овен (21.03-20.04)

Цей тиждень сприятиме дiловiй активностi, реалiзацiям нових iдей i планiв. Останнi бажано ще раз проаналiзувати, звернути увагу на недолiки й усунути їх.

Тілець (21.04-21.05)

Цього тижня закiнчується перiод труднощiв i стресiв: вже до його середини повинно наступити помiтне потеплення у ваших вiдносинах з Фортуною.

Близнюки (22.05-21.06)

Цього тижня на вашi плечi ляже мiсiя миротворця: на роботi, серед близьких i друзiв. У понедiлок прислухайтесь до голосу своєї iнтуїцiї: можливо, саме вона пiдкаже вам, як дiяти далi.

Рак (22.06-22.07)

Намагайтесь пiднятися над суєтою. Це дозволить максимально використовувати наданi вам шанси i можливостi. На роботi ви можете потоваришувати з людиною, яку ранiше близько не знали.

Лев (23.07-23.08)

Цього тижня у вас з’являться можливостi для кар’єрного зростання. Може трапитись велике iнформацiйне навантаження. Обережнiше з новими спокусливими проектами.

Діва (24.08-23.09)

Перша половина тижня може пройти дуже спокiйно. Пристойну кiлькiсть часу займатимуть фiнансовi питання: зокрема, наприклад, все те, що пов’язане з кредитами.

Терези (24.09-23.10)

Тиждень насичений враженнями i повний подiями. Намагайтесь використовувати свою конфлiктнiсть для рiзких, але своєчасних i необхiдних зараз дiй. Цього тижня все горить у вас в руках.

Кіноцентр (ім. Щорса)

18 липня, 19.00 — «ПЕРЛИНИ СВІТОВОЇ КАМЕРНОЇ МУЗИКИ». Лауреат міжнародних конкурсів РОМАНА РУДОМАН (скрипка, артистка АСО «Філармонія»). Лауреат міжнародних конкурсів ДІАНА ЛАВРОВА (фортепіано, Харків). 23 липня, 19.00 — концерт академічного симфонічного оркестру «ФІЛАРМОНІЯ». Моцарт. Концерт для скрипки з оркестром №3 соль мажор. АСІТА ТАММЕ (Німеччина). 24 липня, 19.00 — концерт академічного симфонічного оркестру «ФІЛАРМОНІЯ». Моцарт. Концерт для скрипки з оркестром № 5 ля мажор. САКІ МАЕНО (Японія). Прокоф’єв. Концерт для скрипки з оркестром №1ре мажор. АНДРЕА ТІМПАНАРО (Італія). Бріттен. Концерт для скрипки з оркестром. МАГДАЛЕНА ГЕКА (Латвія).

20 липня «ТРИ МЕТРИ НАД РІВНЕМ НЕБА2. Я ТЕБЕ ХОЧУ». У ролях: Маріо Касас, Марія Вальверде, Клара Лаго та ін. Сеанси: 14.00, 16.30, 18.30, 20.40. 20—26 липня «МАДАГАСКАР-3» (США). Анімаційна комедія, пригоди. Сеанси: 13.00, 14.40, 17.50. «ЗАБОРОНЕНА ЗОНА» (США). Трилер, жахи. Режисер: Бредлі Паркер. У ролях: Джессі МакКартні, Джонатан Садовський, Олівія Дадлі, Натан Філіпс, Інгрід Болсай Бердал, Девін Келлі, Дмитро Д’яченко. Сеанси: 16.20, 19.30, 21.00. 21 липня—2 серпня «ПРЕЗИДЕНТ ЛІНКОЛЬН: МИСЛИВЕЦЬ НА ВАМПІРІВ» (США). Трилер, жахи. Режисер: Тимур Бекмамбетов. Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06. У ролях: Мері Елізабет Уінслет, Домінік Купер, Алан Тьюдік, Бен- Міський Палац джамін Уокер. культури Сеанси: 15.10, 17.00, 18.50, 20.00. Кожної суботи та неділі — літні Увага! У кінотеатрі працює сучасний 3D кітанцювальні вечори на Алеї Героїв. нозал. Перегляд фільмів у спецокулярах! ДоГрає естрадний оркестр «Меридіан». відки за телефоном 77-48-96. Автовідповідач: 77-47-30.

Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм

Алея Героїв

«ЗЕЛЕНА СЦЕНА». Щоп’ятниці від 18.00 до 20.00. 20 липня — виступ гурту «КУКУ ШАНЕЛЬ» (Київ). 27 липня — Марія Чайковська 18 — 29 липня — «ЛІТНЯ МУ- та Гуша Катушкін (Київ). ЗИЧНА АКАДЕМІЯ». Концерти академічного симфонічного оркестру Центральний парк «ФІЛАРМОНІЯ» з обдарованою мокультури та відпочинку лоддю світу. Режим роботи атракціонного містечка: кожного дня — від 10.00 до 21.00, у понеділок — від 13.00 до 21.00.

Подробиці на сайті: www.gorsad.com. ua

Художній музей

Скорпіон (24.10-22.11)

Виставка творів Сергія Денисенка (декоративно-ужиткове мистецтво), м. Васильків. Виставка «КОЛЕКЦІЯ В КОЛЕКЦІЇ» (живопис, скульптура) до Міжнародного дня музеїв та Дня Європи. Виставка «ЄВРОпейське МИСТЕЦТВО XVII—XIX СТОЛІТЬ» (живопис, скульптура) до Міжнародного дня музеїв та Дня Європи. Фотовиставка Олександра Волощука «СВІТ ОЧИМА МАНДРІВНИКА».

У понедiлок змагання з раптовими конкурентами може поглинути всi вашi думки: спробуйте вчасно зупинитися, тодi у вас з’являться всi шанси на успiх.

Стрілець (23.11-21.12)

Цього тижня не варто чекати якихнебудь серйозних змiн. Амбiцiї сприятимуть полiпшенню фiнансового становища.

Козеріг (22.12-20.01)

Настає хороший час для творчих проектiв, тому вам знадобляться такi якостi, як iнiцiативнiсть i рiшучiсть. У вiвторок з’явиться можливiсть виходу на вищий професiйний рiвень.

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Водолій (21.01-19.02)

Вiрогiдний успiх у професiйнiй сферi. Тiльки спробуйте не будувати грандiозних планiв на цей тиждень — вони можуть не здiйснитися.

Риби (20.02-20.03)

Наступає сприятливий тиждень для творчої реалiзацiї та пошуку однодумцiв. Ваша комунiкабельнiсть дозволить змiнити ситуацiю на краще, оскiльки новi зв’язки i знайомства позитивно вплинуть на матерiальне становище.

Вітаємо з днем народження співробітників централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради. 18 липня — Качан Світлану Михайлівну, спеціаліста І категорії, 20 липня — Прохорову Світлану Вікторівну, спеціаліста І категорії, та Лопатку Юлію Вікторівну, спеціаліста.

WWW.VID.CN.UA

Погода на тиждень

Міська афіша ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

16 липня — Гребеня Петра Миколайовича, заступника начальника управління архітектури та містобудування міськради — заступника головного архітектора міста; 16 липня — Тютюнника Анатолія Івановича, генерального директора облтелерадіокомпанії; 17 липня — Сердюка Олександра Миколайовича, головного спеціаліста виробничо-технічного відділу управління ЖКГ міськради; 17 липня — Мазну Юліану Юріївну, головного спеціаліста управління культури міськради; 17 липня — Власенко Ніну Іванівну, директора Чернігівської міської комунальної централізованої бібліотечної системи; 18 липня — Зазульченкова Івана Вікторовича, начальника відділу управління земельних ресурсів міськради; 18 липня — Верешу Віктора Феодосійовича, генерального директора ДП «УкрСівербуд» ЗАТ «ДСК»; 19 липня — Стецькова Юрія Петровича, головного лікаря міської лікарні № 4; 19 липня — Сидоренко Тетяну Сергіївну, начальника відділу захисту прав споживачів управління споживчого ринку та підприємництва міськради; 19 липня — Йовжик Надію Вікторівну, завідувачку Чернігівського ДНЗ № 72 Чернігівської міськради; 21 липня — Кобзар Тетяну Олександрівну, головного бухгалтера управління споживчого ринку та підприємництва міськради; 21 липня — Острянка Володимира Петровича, голову правління ЗАТ «ЧАТП-2562»; 22 липня — Пахманова Марка Рувімовича, директора ПАТ «ТК Стиль»; 22 липня — Малецького Віктора Миколайовича, в.о. директора ПАТ «РИТМ»; 22 липня — Гуту Степана Степановича, командира військової частини Т-0500; 22 липня — Левчук Олену Миколаївну, начальника КП «ЖЕК-10» Чернігівської міськради. Колектив ДНЗ № 72 вітає завідуючу ЙОВЖИК НАДІЮ ВІКТОРІВНУ Приміть щирі вітання в честь вашого ювілею. Нехай трояндами літа цвітуть прекрасні, Нехай здійсняться тисячі бажань. Щоб доля дарувала тільки щастя, Ні грама бід, ні капельки страждань. Нехай же дарують вам настрій святковий І друзі, і рідні в цей час. А ви надихайте на мудрість, натхнення, На щиру любов усіх нас! Колектив ДНЗ № 71 щиро вітає з ювілеєм КОСЬЯНЕНКО НАТАЛІЮ КОРНІЇВНУ. Ювілей — це не просто свято, Це здобутки всіх років в житті, То ж хай у вас їх ще буде багато, Щоб здійснилися задуми всі! Ваш ювілей — то мудрості пора. Хай буде вдосталь і в житті, і в домі Здоров’я, щастя, злагоди, добра, Добробуту та щирої любові! 19 липня святкує свій ювілей добропорядна, скромна, чуйна жінка, вихователь ДНЗ № 39 ОРІШКО СВІТЛАНА СТАНІСЛАВІВНА. Щиро її вітаємо і зичимо: Хай вам завжди посміхається доля, Несуть тільки радість з собою роки. Хай щастя й здоров’я не зрадять ніколи, Хай збудуться мрії, бажання, думки. Нехай старання ваші і труди Примножують успіх в нашім колективі, Живіть в добрі і радості завжди Та будьте все життя кохані і щасливі! З повагою, колектив ДНЗ № 39.

Відповіді на сканворд, опублікований у № 28

19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 24.07 25.07 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

дощ, гроза

дощ

мінлива хмарність

хмарно

мінлива хмарність

середня температура вдень

+20 +28 +23 +23 +23 +24 +25 середня температура вночі

+13 +18 +16 +15 +17 +16 +16 http://sinoptik.ua/

Інформація. Оголошення

Про скликання двадцять третьої сесії Чернігівської міської ради шостого скликання Відповідно до пункту 2 частини третьої статті 50 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» секретар Чернігівської міської ради О. С. Шеремет видав розпорядження «Про скликання двадцять третьої сесії Чернігівської міської ради шостого скликання». Пленарне засідання розпочнеться 31 липня 2012 року о 10 годині в залі засідань міської ради (м. Чернігів, вул. Магістратська, 7). На розгляд сесії вносяться питання: 1. Про внесення змін до рішення Чернігівської міської ради від 31 січня 2011 року «Про Програму поліпшення екологічного стану м. Чернігова на 2011-2015 роки» (5 сесія 6 скликання). 2. Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 28 грудня 2011 року «Про міський бюджет на 2012 рік» (16 сесія 6 скликання) зі змінами та доповненнями (17 сесія, 18 сесія, 19 сесія, 20 сесія, 21 сесія 6 скликання). 3. Про затвердження Звіту про витрачання коштів цільового фонду розвитку інженернотранспортної та соціальної інфраструктури міста Чернігова за перше півріччя 2012 року. 4. Про надання дозволу на приватизацію житлових приміщень у гуртожитках, що розташовані за адресами: м. Чернігів, вул. Кільцева, 20 та Генерала Бєлова, 8. 5. Про збільшення статутного капіталу комунального підприємства «Чернігівбудінвест» Чернігів-

ської міської ради. 6. Про надання згоди на безоплатну передачу в комунальну власність територіальної громади м. Чернігова житлового фонду та об’єктів соціальної інфраструктури. 7. Про надання дозволу на розроблення проекту Детального плану території третього мікрорайону житлового району «Масани». 8. Про внесення доповнень до Положення про управління квартирного обліку та приватизації житлового фонду Чернігівської міської ради. 9. Про комісію з питань забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків та затвердження Положення. 10. Про продаж земельних ділянок несільськогосподарського призначення. 11. Про надання дозволу на виготовлення експертної оцінки земельних ділянок несільськогосподарського призначення. 12. Про передачу земельних ділянок у власність громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), ведення садівництва та будівництва індивідуального гаража. 13. Про передачу земельних ділянок в оренду громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), городництва та надання дозволу на розроблення технічної документації із землеустрою. 14. Про надання дозволу на

Оголошення управління культури Чернігівської міської ради про намір передачі в оренду об’єкту комунальної власності територіальної громади м. Чернігова Назва об’єкту оренди, його місцезнаходження та вартість: частина нежитлового приміщення загальною площею 10,4 кв. м, розташованого в двоповерховій будівлі за адресою: м. Чернігів, вул. Одинцова, 7в, вартість об’єкту оренди складає 24061,07 грн (згідно з незалежною оцінкою, виконаною за станом на 19 червня 2012 року). Балансоутримувач майна: управління культури Чернігівської міської ради. Орендодавець майна: Чернігівська міська централізована бібліотечна система (ЦБС). Мета використання: підсобне приміщення. Об’єкт оренди може бути переданий в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Строк оренди: 3 роки. Заяви щодо оренди приймаються ЦБС з 9.00 до 17.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 22. Кінцевий термін прийняття заяв — 31 липня 2012 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єкта комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на яке подається оголошення про намір передати майно в оренду, управління культури Чернігівської міської ради оголошує конкурс на право укладення договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді м. Чернігова. Додаткову інформацію можна отримати в ЦБС.

розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), будівництва індивідуальних гаражів, ведення садівництва та городництва. 15. Про надання дозволу на розроблення документації із землеустрою на земельні ділянки громадянам для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за давністю користування. 16. Про надання дозволу на розроблення проектів землеустрою зі зміни цільового призначення земельних ділянок громадян. 17. Про надання, вилучення і передачу земельних ділянок юридичним та фізичним особам в межах м. Чернігова. 18. Про надання дозволу на розроблення проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам в межах м. Чернігова. 19. Про депутатські запити. 20. Різне. На сесію запрошуються заступники міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради, голови Деснянської та Новозаводської районних у м. Чернігові рад, керівники структурних підрозділів міської ради, міських органів державної виконавчої влади, комунальних підприємств міської ради, представники засобів масової інформації.

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Шановні мешканці Чернігова!

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради просить звернути увагу на те, що відповідно до статті 13 Закону України «Про державну допомогу сім’ям з дітьми», право на виплату допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку має один з батьків дитини, усиновлювач, опікун, дідусь, бабуся або інший родич, який фактично здійснює догляд за дитиною. Допомога по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку призначається з дня звернення за її призначенням, але не раніше ніж від дня, що настає після закінчення відпустки у зв’язку з вагітністю та пологами для непрацюючих осіб та осіб — суб’єктів підприємницької діяльності, а для працюючих осіб — від дня настання відпустки по догляду за дитиною до дня її закінчення. Допомога по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку виплачується щомісяця від дня призначення зазначеної допомоги до дня досягнення дитиною вказаного віку включно. Для одержання допомоги по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку органам праці та соціального захисту населення подаються такі документи: 1) заява матері, що складається за формою, затвердженою Мінсоцполітики; 2) копія або витяг з наказу (розпорядження) роботодавця про надання відпустки; 3) копія свідоцтва про народження дитини; 5) копія трудової книжки особи, яка здійснює догляд за дитиною; 6) довідка з місця навчання

(для осіб, які навчаються); 7) довідка про те, що виплата допомоги по безробіттю або матеріальної допомоги по безробіттю не проводиться (для непрацюючих осіб, які перебувають на обліку в центрі зайнятості); 8) копія свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи — підприємця (для осіб, які провадять підприємницьку діяльність). Усиновлювачі та опікуни подають також копію рішення про усиновлення або встановлення опіки. Відповідно до статті 15 Закону України «Про державну допомогу сім’ям з дітьми», допомога по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку виплачується у розмірі, що дорівнює різниці між 100 відсотками прожиткового мінімуму, встановленого для працездатних осіб, та середньомісячним сукупним доходом сім’ї в розрахунку на одну особу за попередні шість місяців, але не менш як 130 гривень. Виплата допомоги в розмірі, що перевищує мінімальний, здійснюється протягом шести календарних місяців. Якщо особа, якій призначена допомога, після закінчення зазначеного строку не підтвердила право на призначення допомоги у розмірі, що перевищує мінімальний, допомога виплачується у мінімальному розмірі. Для призначення допомоги у розмірі, що перевищує мінімальний, подається в установленому порядку довідка про склад сім’ї та декларація про доходи та майновий стан (заповнюється на підставі довідок про доходи кожного члена сім’ї). Заступник начальника управління Т. М. КОМОСА

Повідомлення про оприлюднення регуляторного акту — проекту рішення Чернігівської міської ради «Про внесення змін до Генерального плану міста в частині розміщення багатоквартирної житлової забудови в кварталі вулиць Попудренка та Маяковського» Відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань проект рішення Чернігівської міської ради «Про внесення змін до Генерального плану міста в частині розміщення багатоквартирної житлової забудови в кварталі вулиць Попудренка та Маяковського» та аналіз його регуляторного впливу, розроблені управлінням архітектури та містобудування міської ради, оприлюднені на офіційній сторінці Чернігівської міської ради мережі Інтернет за електронною адресою: www.chernigiv-rada.gov.ua (у

розділі «Регуляторна політика»). Підставою для розроблення проекту рішення є Закон України «Про регулювання містобудівної діяльності». Проект спрямований на створення повноцінного життєвого середовища при комплексному вирішенні містобудівних проблем міста з раціональним використанням міських територій з метою забезпечення більш ефективної реалізації положень Генерального плану міста. Розроблення проекту зумовлене нагальною необхідністю пошуку додаткових територій, які придатні для розміщення житлової забудови, у зв’язку з тим, що освоєння територій, перед-

бачених Генеральним планом міста під житлове будівництво за межами Чернігова, є складним та потребує значних бюджетних коштів на проведення ряду містобудівних, екологічних та технологічних заходів. Зауваження та пропозиції до проекту рішення приймаються управлінням архітектури та містобудування міської ради у письмовій формі протягом одного місяця з дня оприлюднення за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 9, каб. 15 (відповідальна особа —С. С. Калюжний). Начальник управління архітектури та містобудування міської ради С. С. КАЛЮЖНИЙ

На прийом у податкову З початку року керівним складом ДПІ у м. Чернігові було проведено 37 особистих прийомів громадян, у тому числі через громадську приймальню — 19, виїзних — 18. Відповіді на звернення були надані безпосередньо під час особистого прийому. Забезпечення своєчасного, ретельного, повного, кваліфікованого розгляду звернень громадян у ДПІ у м. Чернігові Державної податкової служби є не лише законодавчою вимогою, але й важливим чинником формування позитивної думки громадськості щодо діяльності органів Державної податкової служби. Протягом 2012 року надійшло 18 звернень громадян. На всі звернення на-

Атестуються навчальні заклади міста

На виконання Закону України «Про загальну середню освіту», з метою здійснення державного контролю за діяльністю загальноосвітніх, дошкільних та позашкільних навчальних закладів, відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України від 24.07.2001 р. №553 «Про затвердження Порядку державної атестації загальноосвітніх, дошкільних та позашкільних навчальних закладів», згідно з наказом управління освіти і науки Чернігівської обласної державної адміністрації від 8.09.2011 року №306 «Про затвердження графіка проведення державної атестації загальноосвітніх, дошкільних, позашкільних та вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації (у сфері загальної середньої освіти) у 2011—2012 навчальному році», наказом управління освіти Чернігівської міської ради від 19.09.2011 року №410 «Про затвердження графіка проведення державної атестації загальноосвітніх, дошкільних, позашкільних навчальних закладів у 2011—2012 навчальному році» у січні—травні 2012 навчального року проведена атестація Чернігівських загальноосвітніх шкіл І-ІІІ ступенів № 6 (в.о. директора — Ющенко Т.В.), №17 (директор — Коломійцева В.П.), №21 (директор — Шестопалова Н.М.) Чернігівського ліцею №32 Чернігівської міської ради Чернігівської області (директор — Тарасюк Л.В.), Чернігівських дошкільних навчальних закладів №22 (завідувач — Примачок Т.В.), №37 (завідувач — Середа Т.П.), №46 (завідувач — Позняк О.М.), №71 (завідувач — Пучина Т.А.), дитячо-юнацької спортивної школи №1 (директор — Романчук С.П.). Державна атестація закладів освіти здійснювалася згідно з критеріями оцінки діяльності загальноосвітніх, дошкільних та позашкільних навчальних закладів Чернігівської області. За наслідками атестації діяльність Чернігівського ліцею №32 Чернігівської міської ради Чернігівської області (директор — Тарасюк Л.В.), дошкільного навчального закладу №22 (завідувач — Примачок Т.В.) оцінена на високому рівні, заклади визнані атестованими з відзнакою. Рішенням регіональної експертної ради загальноосвітні школи І-ІІІ ступенів № 6, №17, №21, дошкільні навчальні заклади №37, №46, №71, дитячо-юнацька спортивна школа №1 визнані атестованими на достатньому рівні. За наслідками атестації діяльність усіх вищеназваних навчальних закладів оцінена на достатньому рівні.

дано своєчасну відповідь. Звертаємо увагу платників податків на можливість отримання кваліфікованих відповідей з питань оподаткування у режимі он-лайн від Інформаційно-довідкового департаменту Державної податкової адміністрації України за багатоканальним (безкоштовним зі стаціонарних телефонів) телефоном 0-800-501-007 (з 8.00 до 20.00 у робочі дні) та через мережу Інтернет : www.sts.gov.ua (цілодобово).

Наталія ЛЕМЕШЕВА, ДПІ у м. Чернігові ДПС

Деснянський районний суд м. Чернігова інформує Деснянський районний суд м. Чернігова, що знаходиться за адресою: м. Чернігів, проспект Перемоги, 141, оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця — судового розпорядника суду (тимчасово). Вимоги до кандидатів: • вища освіта за спеціальністю «Правознавство» або «Правоохоронна діяльність» з освітньо-кваліфікаційним рівнем не нижче молодшого спеціаліста; • навички роботи з комп’ютером. Для участі в конкурсі подаються такі документи: — заява про участь у конкурсі; — особова картка П-2ДС з додатками; — копія паспорту; — копія диплому з додатками; — копія трудової книжки, завірена за місцем роботи; — копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру; — копія військового квитка (в разі наявності); — декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за 2011 рік, згідно додатку до Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції»; — медична довідка форми 133-о;

— дві фотокартки розміром 4х6 см. Додаткова інформація щодо часу та місця проведення конкурсу, основних функціональних обов’язків, розміру, умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо надається за телефоном 674-346 або під час особистого прийому в приміщенні суду (каб. №309), щоденно з 9.30 до 11.30. Документи приймаються протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення про проведення конкурсу. Також інформуємо, що учасник конкурсного відбору має дати згоду на обробку та використання його персональних даних, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а переможець конкурсного відбору, який претендуватиме на зайняття вакантної посади, — згоду на проведення щодо нього спеціальної перевірки, відповідно до Указу Президента України від 25.01.2012 року №33/2012 «Про Порядок організації проведення спеціальної перевірки відомостей щодо осіб, які претендують на зайняття посад, пов’язаних із виконанням функцій держави або місцевого самоврядування».

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

Куплю

Куплю неисправные холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, электродвигатели, двигатели от холодильников, аккумуляторы, телевизоры, кабель и т.д. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11. Куплю аккумуляторы, колонку газовую б/у, тиски слесарные, лодку, бинокль, велосипед. Тел. 61-00-50. Ордена, медали, значки царские и СССР, фарфоровые статуэтки, монеты царские, СССР и Украины. Тел. 93-07-13. Импортные мотороллер (скутер) и холодильник. Срочно, недорого. Тел. 93-15-34. Холодильник в рабочем состоянии, любого года выпуска, до 150 грн, на дачу. Заберу сам. Тел. (066) 423-55-83.

Продам

Стол компьютерный, новый; машинку швейную «Подольская», б/у, в рабочем состоянии. Тел.: (068) 107-86-15, (095) 121-11-98. Автомобиль ГАЗ-24 «Волга», 1980 г.в., в хорошем состоянии. Тел. (066) 904-83-93. Ліжко дерев’яне, 1-спальне, журнальний столик, стіл кухонний, 4 табуретки, велосипед підлітковий Explorer 2010 р. випуску — все в доброму стані. Дешево. Тел. 95-90-46, (096) 448-45-39. Холодильник 1-камерный, б/у, в отличном состоянии, за 500 грн. Тел. 97-05-56. Дачу за Деснянкой, общество «Белоус» 1, 3 км от села: 10 соток, 2-этажн., кирпичный домик, есть грубка, света в обществе нет, цена — 950 у.е. Тел. (096) 832-96-36. Будинок у с. Стольне Менського р-ну з усіма зручностями, сад, город, господарські споруди, гараж, недалеко річка, парк. Тел. (067) 308-82-19. а/м ГАЗ-53 у відмінному стані — новий двигун, кабіна, гума. Тел. (097) 961-85-37. Верстат деревообробний ЦМ-80. Тел. (097) 961-85-37. Джип ZX Admiral, 2006 г.в., 2.2, бензин, чёрного цвета, с удлинённым багажником, в идеальном состоянии, пробег — 100 тыс. км. Срочно, 10 тыс. у.е. Тел. (093) 50-89-448. Диван-малютка за 1400 грн и дубовые кухонные табуретки по 120 грн/шт. Всё новое, пр-ва Беларуси. Тел. 931-027.

Послуги

Авторська відеофотозйомка. Індивідуальний підхід. Відмінна якість, комп’ютерний монтаж, спецефекти. Перезапис з відеокасети на диск. Тел.: 61-38-38, (098) 41-44-709, (063) 24-96-984.

Втрачене

Свідоцтво про державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №349126, виданий на ім’я Акуленка Олександра Михайловича, за адресою: м. Чернігів, вул. О. Молодчого, 19/5, кв. 1, вважати недійсним. Атестат ЕН №499792, виданий 12.05.2012 р., та додаток до нього 12 АД №463968, сертифікат із ЗНО №0315899, видані на ім’я Літоградської Анастасії Андріївни, вважати недійсними.

ІНФОРМАЦІЯ управління Пенсійного фонду в м. Чернігові Громадяни України, які виїхали за кордон з метою працевлаштування, мають право на добровільну участь у системі загальнообов’язкового державного пенсійного страхування.

Тарифи на розміщення рекламних блоків та інформаційно-рекламних матеріалів на період передвиборчої агітації (з урахуванням ПДВ)

Вартість блочної та текстової реклами Рекламна площа — 1 кв. см, вартість — 1 кв. см чорно-білої сторінки — 3.00 грн, кольорової (24-ї та в середині газети) — 3,75 грн. Рекламні блоки та текстова реклама не розміщуються на першій сторінці. Розміщення на кольорових сторінках можливе як у текстовому варіанті, так і в блочному варіанті. Розмір одного модуля — 4х5 см.

До відома мешканців міста Чернігова

У зв’язку з ремонтом теплових мереж з 23 по 27 липня 2012 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вулицях Горького, Гетьм. Полуботка, Пушкіна, Магістратській, Коцюбинського, Мстиславській, Родимцева, Кирпоноса, Святомиколаївській, Комсомольській, Воровського, проспектах Перемоги, Мира та в котельні ОТКЕ (вул. Гетьм. Полуботка, 95; вул. Рокосовського, 4-Б; просп. Перемоги, 182) в цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні ремонту теплових мереж поновлення подачі гарячої води можливе раніше зазначеного строку. Адміністрація ЧнТЕЦ

До військової частини Т-0500 Державної спеціальної служби транспорту проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників, які мають вищу та професійно-технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса, 18, військова частина Т-0500. Тел. (046) 4-53-99 (стройова частина).

Чернігівський міський комітет інвалідів війни та Збройних сил глибоко сумує з приводу смерті фронтовика, ветерана Великої Вітчизняної війни СТЕПАНА РОМАНОВИЧА ГЛУЩЕНКА і висловлює співчуття його рідним та близьким.

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Чернігівський «слід» Наполеона У

Чернігівському обласному історичному музеї ім. В.В. Тарновського знаходиться на вигляд зовсім непоказна, але доволі цінна за своїм історичним значенням річ — невеличкий нічний столик. Подібні столики на початку позаминулого сторіччя були необхідним інтер’єром спальних кімнат усіх поважних панів, адже в них зберігалися нічні горщики. Але столик, що зберігається в музеї, — особливий, адже він належав французькому імператору Наполеону I Бонапарту.

До Чернігова ця річ потрапила доволі випадково. Мабуть, більша частина наших читачів знає, що останні роки вже повалений Наполеон Бонапарт прожив на острові Святої Єлени під пильним наглядом англійців, окрім охорони, за екс-імператором Франції спостерігали австрійський, французький та російський комісари. У якості російського комісара від 1816 до 1820 року на острові Святої Єлени перебував граф Олександр де Бальмен. Саме завдяки Олександру Антоновичу, який щодня робив нотатки про життя відомого полоненого, ми можемо зараз відновити картину останніх днів імператора Наполеона. Наприклад, відомо, що на острові Святої Єлени Наполеон Бонапарт писав історію свого життя, мемуари про військові походи, перемоги та поразки, спілкувався з оточуючими здебільш не французькою, а своєю найулюбленішою мовою — італійською. У вигнанні імператор вчив англійську мову, часто грав у карти, шахи та шашки, гуляв у садочку свого невеличкого маєтку Лонго, але іноді закривався у своїй кімнаті й місяцями не виходив за її межі. Після смерті французького імператора його особисті речі поділили між собою комісари. Частина речей імператора Наполеона, у тому числі й нічний столик, відійшла Олександру Антоновичу. Деякі з речей він привіз до Линовицького маєтку (зараз смт Линовиця Прилуцького району), що належав його брату Петру Антоновичу, а вже звідси під час революційних подій 1917 року столик і потрапив до фондів Чернігівського музею. Олена БЕРЕЗКІНА

Автор дякує науковому секретарю Чернігівського обласного музею їм В. В. Тарновського Максиму Блакитному за допомогу в написанні матеріалу.

WWW.VID.CN.UA

Чернігівська старовина

Олександр III , Фрунзе… Хто на черзі?

тавлення до пам’ятників — показник етичного здоров’я нації. Пам’ятники повинні залишатися там, де їх поставили, незалежно від часів та правителів, адже це — історична спадщина народу. Саме так і поступають мудрі європейці. У нас же все навпаки. Двадцяте століття стало епохою знищення пам’ятників. Почалося з ленінського Декрету «Про знесення пам’ятників, споруджених на честь царів і їх слуг». Ці пам’ятники замінили пам’ятниками Леніну та його сподвижникам. Потім зносили їх. І сьогодні традиція зносити пам’ятники не згасла. Весь час хтось чогось хоче знести…

У сквері біля Катерининської церкви стоїть пам’ятник учаснику революційних подій 1917 року і громадянської війни, відомому радянському полководцю 20-30-х років Михайлу Фрунзе. Напевно, далеко не всі чернігівці знають, що спочатку на цьому місці — і навіть на цьому ж темно-червоному полірованому гранітному постаменті! — стояв пам’ятник абсолютно іншому державному діячу — російському імператору Олександру III. Зведений, до речі, на народні кошти. Початок історії спорудження пам’ятника Олександру III розпочався ще 11 грудня 1896 року, коли чернігівський губернатор Євген Олександрович Андрієвський отримав височайший дозвіл на відбудову в Чернігові відразу двох пам’ятників — царю-переможцю Олександру II і царю-миротворцю Олександру III. Бронзові бюсти вилили у Петербурзі на бронзо-ливарному заводі Олександра Морана за моделлю російського скульптора, професора Санкт-Петебурської Імператорської Академії мистецтва Михайла Попова, а п’єдестали з темно-червоного граніту виготовили за проектом доволі

відомого російського архітектора Роберта Марфельда. Величні пам’ятники оточували ошатні ковані фігурні грати з вензелями та ліхтари, які зробили чернігівські робітники майстерні Янга за ескізами господаря. Обидва пам’ятника (один — на початку центральної

алеї Валу, інший — у сквері біля Катерининської церкви) урочисто відкрили та освятили одночасно, 30 серпня 1887 року. Від тих пір і до 1917 року пам’ятники разом з аркою прикрашали в’їзд до міста і були фактично візитівкою Чернігова. Після революції, коли до влади прийшлі інші вожді, бюсти імператорів скинули з постаментів, а на п’єдестал поставили інших діячів. Так, уже на початку 20-х років замість пам’ятника Олександру II на червоному постаменті височіло бронзове погруддя вождю пролетаріата Леніну. У 1930 році цей монумент був перенесений разом з частиною постаменту на територію школи №2 (зараз — обласний художній музей). А замість бюста Олександра III на той же п’єдестал у 1928 році

за ініціативою бійців стрілецької дивізії ім. М. В. Фрунзе, що розташовувалась на той час у Чернігові, встановили бронзове погруддя Михайла Фрунзе роботи радянського скульптора Ісака Менделевича. У 1941 році скульптура зникла. Пам’ятник Фрунзе відновили у 1948 році, але коштів пожалкували і замість зниклого бронзового підгруддя полководця встановили бюст з бетону, тонований під бронзу, який виготовили у майстерні обласного будівельного тресту за ескізом чернігівського архітектора Андрія Карнабєда. Але на цьому дивні пригоди пам’ятника Олександру III не закінчились. Нещодавно була озвучена думка деяких чернігівських істориків: прибрати бюст Фрунзе, як ідеологічно невитриманий, а на його місце (зокрема на той же самий постамент) встановити пам’ятник губернатору Андрієвському. Немає сумнівів, Євген Олександрович — особистість видатна, і для Чернігова зробив він предостатньо, щоб його увічнити на століття. За один тільки Вал та історичний музей ми повинні сказати йому величезне спасибі. Але навіщо ж ставити його бюст на п’єдестал пам’ятника Олександру III?! Набагато логічніше було б відновити пам’ятник імператору, або ж відреставрувати пам’ятник Фрунзе. Адже обидві ці неординарні постаті заслуговують на пошану. А як вважаєте ви, шановні читачі? Олена БЕРЕЗКІНА Автор дякує відомому чернігівському краєзнавцю і колекціонеру старожитностей Костянтину Ягодовському за фото та допомогу в підготовці матеріалу.

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Робити шоу

вміє не тільки Європа!

уховий оркестр і балетна група Військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України, що базується в Чернігові, вже протягом 13 років не втомлюються «давати уроки» іншим оркестрам світу.

Нещодавно знаменитий військовий біг-бенд повернувся із Франції, де залишив по собі найприємніші враження та ностальгію 40-тисячної аудиторії любителів живої якісної музики, половина з яких — туристи. Тріумфальна хода чернігівських оркестрантів на 37-у Міжнародному фестивалі військових духових оркестрів у місті Альбервіль тривала з 6 по 9 липня, протягом яких разом з балетною групою вони виконали кращі національні музичні твори та твори всесвітньовідомих композиторів. Колегами митців у погонах виступили оркестри з Польщі, Італії, Іспанії, Йорданії та інших країн Європи, які в рамках параду здійснили дефіле по усьому місту й провели показові виступи в Олім-

У Чернігові вдосталь фестивалів, але не вистачає книгарень Ч

ернігів посів сімнадцяту сходинку в першому рейтингу Топ-20 культурних міст України, що презентував журнал «Фокус». Журналісти оцінили кількість вузів, музеїв, театрів, кінотеатрів, пам’ятників, книжкових магазинів та фестивалів у 73 населених пунктах країни.

пійському палаці. Як з’ясувалося, раніше (останній раз — півроку тому) вони вже їздили до Франції, де їх виступ оцінили як виступ справжніх професіоналів, а тому чернігівських музик було запрошено ще раз, але в інше місто. Можливо, хтось запитає: а яка користь від участі в подібних фестивалях? По-перше, виступаючи у Європі, навіть найменший оркестр робить велику реклама і країні, і місту, причому безкоштовно. Подруге, для них самих — це за-

вжди обмін досвідом і, звісно, новий репертуар. — Дехто для себе бере досвід проведення, хтось — естетичне задоволення, але кожна людина на своєму рівні отримує враження, які потім втілює у своїй творчості, — переконаний начальник оркестру майор Ігор Кішман. За словами начальника Військово-музичного центру СВ ЗСУ, заслуженого артиста України Олександра Шевчука, хоч Європа і сама вміє робити шоу, але виступ українського військового біг-бенду

вийшов досить яскравим, навіть вибуховим. У відповідь на питання менеджерів заходу «Чому все так швидко закінчилось?» довелося поділитися секретом: «Гарного має бути стільки, щоб хотілося іще». Тож не дивно, що в кінці фестивалю навколо наших музикантів виник ажіотаж: усі наперебій почали запрошувати на інші такі заходи — у Монте-Карло, Італію, Німеччину і навіть Китай. Проте остаточне рішення буде прийнято лише восени. Інга ВІТКОВСЬКА

Чи знайдуть археологи на Валу князівські поховання?

Очолила рейтинг Ялта, якій допомогли перемогти дев’ять музеїв, чотири кінотеатри, два театри і понад 250 пам’яток культури, історії та архітектури, а також розвинена інфраструктура освіти та дозвілля при відносно невеликому населенні. На другому й третьому рядках розташувалися старовинні міста Західної України – ІваноФранківськ і Львів. Чернігів же загалом отримав непогані оцінки від столичних журналістів практично по всіх критеріях. Зокрема, найвищі бали нам поставили за кількість пам’ятників (40 балів із 50 можливих) та фестивалів (37 із 50). Правду кажучи, з такими результатами столиця Придесення цілком могла би потрапити й до першої десятки рейтингу, якби не нестача книжкових магазинів. За книгарні Чернігів отримав «двійку». Цікаво, що при складанні рейтингу враховували думку й самих жителів про власне місто. Кореспонденти обдзвонили місцеві ради, районні відділи або міські управління міліції, ЖЕКи та міські ЗМІ, створюючи своєрідний рейтинг доброзичливості. За цим показником чернігівці отримали «добре». А найнижче серед фіналістів культурність власного міста оцінюють донеччани. У загальному заліку Чернігів в двадцятці

найкультурніших обігнав Донецьк, Трускавець та Рівне. Ольга ЧИЖОВА

ерівник археологічної експедиції, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії та археології України Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка Олена Черненко, яка керує розкопками на місці північної прибудови до перлини давньоруської архітектури Спасо-Преображенського собору, не виключає цього. Але зізнається, що основну цікавість археологів все ж викликають власне архітектура і майстерність давніх зодчих.

— Протягом сторіч існує легенда, що Спаській собор був побудований на місці зруйнованого язичницького капища, каміння якого використовувалося на споруді храму. Тепер же ми бачимо, що каменя витрачалося при будівництві храму набагато більше, ніж його було на капищі. Каміння привозилось із кар’єрів Новгород-Сіверщини і обтесувалося спеціально для цієї споруди. Будували ж храм, швидше за все, візантійські майстри, хоча, можливо, і болгари, — вважає фахівець. Після монгольської навали північна прибудова до храму, на місці якої зараз працюють археологи, поступово руйнується. У середині XVIII сторіччя, скоріш за все, за часів Дуніна-Борковського, будівлю капітально відремонтували та перебудували, але зараз можна бачити тільки її підземні залишки — фундамент та сходинки, які ведуть

до склепу з двома поховальними нішами. У 1923 році Спасо-Преображенський собор, у тому числі й північну прибудову, вивчав відомий український археолог Микола Макаренко. «Ми не виходили за межі розкопу Макаренка, і зробили це ми свідомо, адже тут ще в XIX сторіччі було діюче кладовище. Навіщо без особливої потреби турбувати прах померлих?» — пояснила своє рішення Олена Черненко. Зараз головна задача археологів — ґрунтовне обстеження та точна фіксація побаченого, особливо того, що пройшло поза увагу Макаренка. Згодом буде створена 3D-модель будівлі, на якій можна буде розглянути всі її елементи з точністю до одного сантиметру. — Що ж до пошуків мощів князя Ігоря, про які так багато говорив російський письменник Юрій

Сбітнєв, то можу сказати: дійсно, в цих прибудовах здійснювалися давні погребіння, і Микола Макаренко знайшов у північній прибудові декілька поховань. Не виключено, що і ми знайдемо князівські поховання, можливо, Ігоря, а може, й Мстислава… Хоча вірогідність цього дуже невелика, — вважає Олена Черненко.

Після закінчення розкопок біля Спасу зроблять нову відмостку та замінять стару бруківку. «Наступна задача — виведення назовні залишків старих фундаментів. Біля Борисоглібського собору ви можете бачити таку імітацію фундаменту, яка розповідає про колишні прибудови до храму», — зазначив генеральний дирек-

тор архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» Андрій Курданов. Частиною робіт з благоустрою території біля Спаса є й заплановане перенесення альтанки. Адже вона стоїть якраз на місці фундаменту терема, що, можливо, також згодом розкриє археологам якісь свої таємниці. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Чернігівська спортландія

Спартак і його команда П

евно, ще від часу бійцівських римських трибун так повелося, що фізичне здоров’я людини вважалося індикатором могутності держави, тож за радянських часів масовість занять спортом була справою якщо не номер один, то номер два точно. Недарма відомий педагог казав, що спорт є засобом виховання тоді, коли він — улюблена справа кожного.

«Спартак» — это лучшие люди страны»

Первісток масового фізкультурного руху — добровільне фізкультурне товариство «Спартак», що об’єднало фізкультурні гуртки, які виникли в 20-х роках при артілях промкооперації, було створено у СРСР 19 квітня 1935 р. Тоді ж Чернігівщині пощастило стати однією з п’яти областей УРСР, де дозволили організувати оргбюро Чернігівської облради «Спартак». Протягом усього травня при артілях області йшов процес набору виробничників у фізкультурні колективи, яких назбиралося 15 (за наступне десятиріччя їх число зросло до 131). У Чернігові піонером серед артілей став колектив «Металопромкоопу». Перша перемога чернігівських спартаківців була не за горами. У вересні 1935 року на обласній міжвідомчій спартакіаді «Спартак» займає І місце. На той час головою облради «Спартак» було обрано кращого фізкультурника Чернігівщини Д. Любкіна, котрий понад 10 років боронив честь області на футбольних полях країни. Становлення товариства, що зажило слави як справді народна спортивна спільнота, перервала Велика Вітчизняна, але негласний девіз спартаківців «Ні кроку назад!» продовжував діяти. Він відображав не що інше, як сутність справжнього чоловіка — ніколи не відступати і за будь-яких обставин битися до перемоги.

Спартаківський характер — коваль перемог

Після війни спорт у радянській Україні продовжував розвиватися, організовувалося чимало грандіозних спортивних свят, кожні чотири роки проводилися українські Спартакіади та Спартакіади народів СРСР, на яких українська збірна завжди здобувала почесні місця. Стосовно Чернігова, то друге дихання спартаківської школи відкрилося в 1944-у. Через три роки у спартаківців з’являється перший майстер спорту СРСР. Ним стає директор спортивної бази і футболіст І. Панін. Члени товариства на той час отримують неабиякі заохочення до активізації своєї діяльності: 200—500 крб. за встановлення рекорду області, 1—3 тис. крб. — переможцям і призерам області та облради при умові виконання 1—2 розрядів. На відміну від нинішнього часу, злет фізкультурників мав під собою і матеріальну основу, адже фінансування облради товариства у 1956 р. досягло 410 тис. крб. У 1955 р. у Чернігові відбувається значна подія — фінішує будівництво спортивного залу «Спартака» та водної станції (лижна база з’явилася майже на чверть століття пізніше). Тим часом облрада «Спартака», як сказали б сьогодні, «розкручує» в місті та 12 районах аж 24 види спорту. У 20 артілях запроваджується виробнича гімнастика. Протягом 1950—1955 рр. майстерність спартаківців досягає певного рівня завдяки успішним тренерам її центральних секцій — В. Іконнікову (лижні гонки), О. Кривенькому (баскетбол) та М. Повстяному (волейбол). Так, у 1954-у норматив майстра спорту СРСР зі стендової стрільби виконує наш земляк Є. Словачевський, котрий разом із майстрами спорту С. Лазарєвим (важка атлетика) та Л. Фіргером (вільна боротьба) стають чемпіонами Укрради «Спартак». Дещо згодом, представляючи наш «Спартак» на чемпіонатах України і Союзу, демонструють високі результати спортсмени Фіргер і Нефедов, а також В. та С. Пинчуки, Чеботарьов, Авраменко

Станіслав Прокопенко відкриває Першу спартакіаду серед депутатів Чернігівщини

(веслування на байдарках і каное), О. Даниленко, А. Лаздинь (лижні гонки). Нові рекорди Чернігівщини у штовханні ядра та метанні молота здобуває В. Ліпсніс (згодом переїхав у Ленінград, двічі захищав честь країни на Олімпійських іграх), призерами чемпіонатів України стають А. Лаздинь з лижних гонок, А. Пінчук з веслування на байдарках і каное, С. Стасюк та С. Зозулін з боротьби, а Леонід Фіргер ще раз доводить своє звання чемпіона України.

Швидше, вище, сильніше!

У 1960-у «Спартак» реорганізується в профспілково-кооперативне добровільне спортивне ордена Леніна товариство «Спартак». Висока нагорода, яку, до речі, в усьому Союзі вдалося здобути тільки двом спортивним товариствам — «Спартаку» і «Динамо», красномовно засвідчувала впевнене сходження фізкультурників-виробничників на спортивний олімп. Так, вперше на весняній першості Укрради ДСТ «Спартак» команда легкоатлетів Чернігова (М. Стронський, К. Овсієнко, Ф. Алтусов) та області займає ІІ місце, а останній, до речі, п’ятикратний переможець чемпіонатів та першостей Укрради, срібний призер Всесоюзної ради «Спартака» з легкої атлетики на чемпіонаті України у Львові стає переможцем у потрійному

стрибку та стрибках у довжину. Тоді ж черговими майстрами спорту СРСР стають борці вільного стилю Р. Гуревич та О. Козелузець, боксер із Ніжина В. Харченко, який стає срібним призером Всесоюзної першості товариства «Спартак». Призерами юнацької першості СРСР з веслування на байдарках і каное стали В. Набоков, О. Дарнопих, М. Мінгель, з боротьби — В. Фіргер. На початку 70-х «Спартак» об’єднує вже 143 фізкультколективи, у КДЮСШ займається понад півтисячі учнів, з якими працюють 19 тренерів. На сторінках історії фізкультурно-спортивного руху Чернігівщини з’являються нові імена. Так, М. Мінгель і В. Воробей стають призерами юнацької першості СРСР з веслування на байдарках і каное, М. Кулеш, О. Пугач, В. Ведьохин, Р. Рудакова з цього ж виду та О. Іванов з вільної боротьби — переможцями першості центральної ради ДСТ «Спартак». Срібним призером чемпіонату України з лижних гонок стає Л. Єдомаха, який виконує норматив майстра спорту СРСР. На V Спартакіаді УРСР (1971) боксер В. Примак здобуває срібну медаль. Останній як бронзовий призер, а О. Арцимович як срібний (з веслування на байдарках і каное) відзначаються також і на VІ Спартакіаді УРСР (1975). За всіма успіхами стоїть, насамперед, копітка робота багатьох тренерів, таких як В. Шевцова, С. Пінчука та В. Колосова.

«Всією бригадою на стадіон»…

Чернігівська команда — переможець чемпіонату України з рукопашного бою 2010 року

WWW.VID.CN.UA

…а також «Всією сім’єю на старт», «Дні здоров’я» — популярні спортивні заходи, що проходять по області у 80-х роках, підвищуючи тонус багатьох чернігівців — від піонера до пенсіонера. У цей час до збірної команди СРСР запрошують майбутню зірку лижних гонок О. Батюка, а М. Мінгель стає чемпіоном СРСР і майстром спорту міжнародного класу. Склад збірних українських команд має і своїх представників чернігівського «Спартака» — О. Сича, В. Фесюна (біатлон), Є. Базилинського і Л. Педана (лижні гонки) та П. Ядченка (дзюдо), який на першості СРСР з боротьби самбо посів 6 місце. Втім, саме ці роки можна вважати фінішною прямою спартаківського руху радянської доби. Адже 1987 р. всі профспілкові товариства були об’єднані в єдине товариство

— «Україна», що значно загальмувало розвиток фізкультурного руху і загалом спорту не лише в Чернігові, а й по всій країні.

Нова точка відліку

Як відомо, мета такого багатогранного явища як фізична культура — це здоров’я, шляхів до якого безліч. Один із них — повернення до добре забутого старого, а саме — багаторічного досвіду розвитку тіла та духу, який мав «Спартак». Відродження товариства «Спартак» на Чернігівщині, підтримане профспілковими галузевими організаціями області, припадає на 2000 р. Для цього по області було відкрито шість ДЮСШ (2 ДЮСШ — у Чернігові), в яких тренери спартаківської школи тепер готують нову зміну — близько 250 вихованців. За словами голови ЧО ФСТ «Спартак» Ігоря Григор’єва, на сьогодні обласна організація об’єднує 93 колективи фізкультури, з яких 27 входять до чернігівської міської організації, 12 і 25 — до прилуцької та ніжинської. У семи клубах фізкультурно-оздоровчої та спортивної направленості (у Чернігові таких — 2) більше 830 чоловік займаються фітнесом, черлідингом, тенісом, волейболом, багатоборствами та іншими популярними видами спорту. Втім, чернігівський «Спартак» може похвалитись ексклюзивом — єдиною в країні спеціалізованою школою олімпійського резерву з жіночого футболу (кращі дівчата грають у славетній «Легенді»). До слова, про «олімп»: на чемпіонатах і Кубках України за цей час завойовано більше сотні призових місць, на першостях України — понад 70. Та що там казати, спартаківська школа свого часу стала успішним стартом для володарки першої олімпійської медалі незалежної України біатлоністки Валентини Цербе-Несіної, засновника біатлону в області, для заслуженого тренера України Олександра Прядка, В’ячеслава Гусєва, заслуженого тренера СРСР з лижних гонок, Юрія Єрмілова, майстра спорту з боксу, та інших відомих спортсменів. Тож можна тільки додати: вперед і ні кроку назад! За час існування обласної організації чернігівський «Спартак» підготував більше 50 майстрів спорту, одного заслуженого майстра спорту, 14 майстрів спорту міжнародного класу. Інга ВІТКОВСЬКА

Спорт

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Вп’яте чемпіоном світу з кікбоксингу чернігівець Роман Власенко став однією лівою ногою! Початок на стор.1 В українській збірній чернігівців було шестеро: Олена Новик, Богдан Цимбалист, Віталій Лут, Роман Власенко, Віктор Кузьменко та Сергій Лисюк. І всі повернулися додому з нагородами. Більше того, троє останніх були визнані кращими в нашій збірній. А заслужений майстер спорту Роман Власенко зробив майже неможливе: виборов перемогу світового чемпіонату в розділі «фул-контакт» (повний контакт) з травмованою ногою. Як це йому вдалося, розпитали чемпіона одразу після змагань. — Чи важко було знову стати найсильнішим кікбоксером світу? — Жодна перемога не дається легко. Я виступав з травмою правої ноги, всього півроку тому мені зробили операцію. Я зовсім не міг бити правою. Це навіть смішно: виграв чемпіонат світу однією лівою. Коли йдеш не боксувати, а битися, коли пропадає страх, що в тебе попадуть, нокаутують, віддаєшся повністю — тоді перемагаєш! — Ця медаль у вашій скарбничці — вже п’ята за рахунком. Уже звикли перемагати?

— Тренери вже сприймають мої перемоги як належне. Але для мене кожна нова медаль — ніби перша. Я щоразу налаштовуюся окремо, треба доводити свій клас. Навіть на чемпіонаті області дуже хвилююся. Титули треба залишати за межами рингу, на ринг виходиш, як голий, тільки ти й рукавички. — А як готують чемпіонів? — Напружено готувався два місяці на зборах у Севастополі. Там боксував зі спортсменами світового рівня у професійному клубі. Бої, бої, бої — з рингу не вилазив. Між змаганнями форму підтримую постійно. Кожну вільну хвилину можна використати, щоб позайматися: десь турніки трапилися на дорозі — попідтягувався хвилин двадцять, дивлюсь телевізор — розтягуюсь. — Поділіться секретом успіху з молодими кікбоксерами. — Ніяких чемпіонських секретів немає. Щоби потрапити на п’єдестал пошани, треба виконувати всього три простих правила: тренуватися більше, слухати тренера і ставити перед собою завдання. Хоча б невеликі, але виконувати їх, як би важко не було. Ольга ЧИЖОВА

Керівник делегації, майстер спорту, заслужений тренер України, віце-президент Чернігівської обласної федерації кікбоксингу Андрій Кужельний та Роман Власенко

Чернігівська делегація дякує за допомогу в організації поїздки народному депутату України Сергію Андросу, першому заступнику голови ОДА Станіславу Прокопенку, голові обласної ради Анатолію Мельнику, Чернігівському міському голові Олександру Соколову, міському та обласному відділам спорту, міській та обласній федераціям кікбоксингу, президенту обласної федерації кікбоксингу Ігорю Москаленку, секретарю міської ради Олегу Шеремету та депутатам міської ради Олександру Шкурату, Юрію Богаченку, Сергію Вакуленку, Павлу Гармашу, Юрію Тарасовцю, Сергію Масленнікову, спортивному клубу «Ай да я!» та його керівнику Андрію Букіну.

Чернігівська «Десна»: «всё те же на манеже»… осить швидко збігли дні Євро-2012 і на футбольні поля України повернувся футбол місцевого «розливу». Минулими вихідними стартували матчі другої ліги, де в групі «А» розпочала черговий річний марафон чернігівська «Десна».

Треба сказати, що футбольні функціонери у другій лізі роблять такий собі експеримент, в якому схема турніру помінялась. Так, команди стартують у двох групах і до кінця року зіграють два кола. Потім, весною 2013 року, по шість кращих команд за результатами матчів визначать переможців у своїх підгрупах. Перші місця напряму потраплять у першу лігу, а команди, які займуть другі місця, візьмуть участь у перехідному турнірі разом із командою першої ліги (яка займе 16 сходинку). Також треба сказати, що на початку чемпіонату зі змагань у Першій лізі знялася винницька «Нива», тому «Авангард» із Краматорська (який розбив всі бажання «Десни» весною на підвищення в класі, але сам до Першої не пройшов) автоматично зайняв місце, що звільнилося. Ну, а розпочинала «Десна» 14 липня матчем проти хмельницького «Динамо» на стадіоні ім. Ю. Гагаріна. Склад команди (як не дивно) майже не змінився, переважна більшість гравців залишилася в клубі, і вболівальники зустрічали оплесками кожного, хто виходив на поле. Ось тільки під час оголошення про тренерський склад вигуки з трибун було дуже несхвальні, не можуть фани пробачити Рябоконю бездарний провал кінцівки чемпіонату навесні… Та й на трибунах людей було зовсім мало. І не дощ, скорі-

ше за все, відбив бажання йти на гру… Ну, а гра сама по собі була дуже якоюсь вже сонною… Так, «Десна» атакувала, але якось мляво і без «вогника». Гості так і взагалі ледь дихали і бігали з ентузіазмом зомбі — по воротам господарів так і не спромоглися пробити ЖОДНОГО разу! На фоні такої напівживої гри чернігівці спромоглися на дві результативні атаки в основний час. Спочатку на 23-й хвилині Бовтрук навісив з правого флангу на Кондратюка. Той рукою (як здалося і нам на трибунах) пригальмував м’яча і, поки захист гостей апелював до арбітра, пробив над кіпером гостей — той лише встиг погладити «круглого» і провести його поглядом. Як би не доводили господарі, що була гра рукою, однак рефері

взяття воріт зарахував, одночасно показавши гірчичника хмельничанину Шимку за довгі розмови. Потім за 15 хвилин Роман Луценко метрів з 25-ти більярдним ударом в обвід захисника і воротаря широким півколом зробив рахунок 2:0. І до самого завершення гри лише «Десні» вдавалося створювати моменти, хоча і не так багато. А остаточно рахунок встановлено було вже на третій доданій хвилині, коли Юрій Фурта, вибігши на побачення з кіпером гостей, був борецьким прийомом завалений на газон. Захисник гостей Денисов не просто таким чином заробив пенальті, але й отримав червону картку. Ну, а сам Фурта чітко реалізував пенальті на останніх секундах гри. Валерон ГОРЛАТИЙ

фото Івана КАЛИТИ

На Олімпіаді в Лондоні Чернігівщину представлятимуть четверо спортсменів Н

аціональний олімпійський комітет України оголосив склад спортсменів-учасників ігор ХХХ Олімпіади 2012 року в Лондоні.

Чернігівщину представлятимуть четверо спортсменів: Олена Костевич (кульова стрільба), Наталія Смаль (боротьба дзюдо), Ольга Скрипак (легка атлетика) та Олександр Дідух (настільний теніс). Нагадаємо, що Олена Костевич вже має досвід участі в Олімпіаді. Олена — заслужений майстер спорту України й олімпійська чемпіонка Афін. Не поступається майстерністю в своєму виді спорту й Наталія. Вона багаторазова переможниця і призерка Кубків світу, а також турнірів Гран-прі. Ольга Скрипак і Олександр Дідух також вже титуловані спортсмени, які беруть участь і у всеукраїнських, і в міжнародних змаганнях. Ольга нещодавно завоювала для України бронзову медаль на XXI чемпіонаті Європи з легкої атлетики, а Олександр виборов «золото» на II Міжнародному турнірі з настільного тенісу. Загалом на Ігри ХХХ Олімпіади, що проходитимуть від 27 липня по 12 серпня, відправляться 245 українських олімпійців. Українці змагатимуться у 28 видах спорту. Найбільше представництво наших олімпійців у легкій атлетиці — 78 спортсменів, 24 — в академічному веслуванні, 14 — у плаванні, по 10 — у вільній боротьбі та дзюдо. Ірина МОКРОУСОВА

WWW.VID.CN.UA

Людство буде розмножуватись по-новому

утації генів у людей настільки збільшилися, що генетики задумались про нові способи розмноження.

10 липня в Москві професор американського Інституту психіатричної та поведінкової генетики Майкл Реймерс прочитав публічну лекцію «Новітні еволюційні зміни в геномі людини». Професор почав з місця в кар’єр, визнавши, що в науковому світі досі немає згоди щодо еволюції людини. Частина дослідників вважає, що в даний момент еволюція людини сповільнилася (маються на увазі генні зміни), інші, навпаки, вважають, що прискорилася, причому разів у десять. Дві «найостанніші» генні мутації масового характеру відбулися 11 тис. і 6 тис. років тому. Перша — це поява в Скандинавії гена, відповідального за світловолосих і блакитнооких, друга — несподівана можливість, що дозволила дорослим людям засвоювати молоко. Зате немасові мутації поширилися зараз просто далі нікуди. За словами Майкла Реймерса, кожен з нас є носієм безлічі мутованих генів. «Приблизно 50—60% мутацій нейтральні, 30—40% — шкідливі й ведуть до різних хвороб і виродження, і тільки 10% — корисні», — пояснив професор. І всі ці негарні мутації передаються в спадщину. Виходить, що патологічні гени накопичуються в сучасного людства в геометричній прогресії. Раніше, всього кілька століть тому, мутації допомагали людству вижити — у разі виникнення різних епідемій завжди знаходились ті, кого зараза не брала. Сучасному людству, за словами професора, ніякі епідемії не загрожують. Наприклад, у середньовіччя коров’яча чума, мутувавши, перекинулася на людей, викосивши пів-Європи. У наш час пташиний грип, спробувавши перекинутися на китайців, зазнав фіаско. Зробити це йому завадила розвинена медицина. Але що ж робити з немасовими мутаціями непотрібного і негативного плану? Треба запускати до справи генну інженерію, вважає вчений. За словами Майкла Реймерса, в кожної людини гени існують у двох копіях — «одна здорова й одна зламана, трагедія настає, якщо зламані обидві». Щоб не передати у спадок мутований ген, людина повинна довірити свою сперму (або яйцеклітину) професіоналам-генетикам, які вичистять з неї все недобре. Зараз, за словами професора, людство боїться використовувати цей метод, але років через 10 (максимум 20) нам просто не залишиться нічого іншого, окрім як почати розмножуватися таким ось способом. Діти від цього будуть усі як на підбір, здорові й розумні. Звичайно, є одна небезпека, визнав професор. Швидше за все, ідеальними будуть визнані певні гени — і людство швидко стане однаковим. Заразом американський вчений озвучив ще кілька цікавих фактів. Наприклад, довгі руки у наших предків виникли 3 млн. років тому — і теж в результаті мутацій. Тоді люди ще не навчилися добувати вогонь, та й полювати теж толком не вміли. Замість того, щоби бігати за антилопами по Африці, наші предки відшукували м’ясо, що приховали леви. За пару годин, поки хижаки спали після обіду, людині треба було «запозичити» недоїдене і відтягнути до себе на стоянку. Зрозуміло, що в крадіжці м’яса процвітали ті, в кого руки довші. Так ця корисна мутація незабаром охопила всіх тодішніх homo sapiens. Які, до речі, були не єдиними людьми — всього їх у ті часи було 5 різних біологічних видів. Але з них чотири вимерли — видно, руки у них були короткі? повідомляє bigmir.net.

ХРОНІКА ТИЖНЯ: МЕДИЧНА

(9 — 15 липня) До міського травмпункту звернулась 351 особа, з яких: — з переломами кінцівок — 76, з них зі зміщенням – 16; — з переломами тулуба — 9; — з переломами хребта — 2; — з ранами – 87, з них таких, що потребували зашивання — 50; — з кримінальними травмами — 21; — з укусами тварин — 22; — у стані алкогольного сп’яніння — 22; — із закритими черепно-мозковими травмами - 2; — постраждалі в ДТП — 2; — з розтягненнями — 39; — з вивихами — 4; — з травматичною ампутацією пальців — 1; — з ушкодженнями сухожилля — 2; — з опіками — 1; — після спроби суїциду — 2; — госпіталізовано — 7.

WWW.VID.CN.UA

Будь здоровий!

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012

Чи допоможуть лелеки чернігівським парам здійснити свою мрію? Т ридцять–сорок років тому звістка про те, що на планеті з’явилася перша людина, зачата в пробірці (за допомогою так званого штучного запліднення), здавалася фантастичною. Сьогодні цим вже нікого не здивувати. Зараз безплідні українські пари все частіше вдаються до штучного запліднення.

Наскільки ефективна ця процедура, чи доступна вона простим українським сім’ям та наскільки допомагає держава у вирішенні проблем безпліддя йшла мова під час пресконференції, що відбулася в Чернігові минулого тижня за участі столичних лікарів-репродуктологів, акушерів-гінекологів — доктора медичних наук Наталії Данкович і кандидата медічних наук Лариси Ковалевської та завідую-чої Центром планування сім’ї Чернігівського пологового будинку Тетяни Кирилюк.

Народження дитини — процес для двох

На сьогодні безплідність в Україні стає серйозною проблемою. За даними Міністерства охорони здоров’я України. рівень безплідності в нашій державі сягає 20%, тобто приблизно кожна п’ята з 15 млн пар в Україні не може зачати дитину традиційним способом. Причому це дані офіційної статистики! На ділі ці показники можуть бути набагато вищими — адже далеко не всі пари звертаються за допомогою до лікарів, а ті, що звертаються, не завжди йдуть до державних клінік, приватні ж лікарні не завжди оприлюднюють свої дані. На сьогодні офіційна структура безплідності в Україні значно відрізняється від світових показників. Так, якщо в світі відсоток чоловічої безплідності досяг вже 30% і зрівнявся з жіночою, що також складає 30%, то в Україні ці цифри відповідно складають 20% та 70%. — Наведені дані далекі від дійсності. Наші чоловіки дуже рідко звертаються до лікарів-андрологів, не завжди хочуть обстежуватися і фактично не бажають визнавати: саме їх хвороба є основною причиною того, що дотепер до їх будинку лелека не приніс довгожданого подарунку, — вважає Наталія Данкович. Погіршення чоловічого репродуктивного здоров’я Наталія Данкович пов’язує з несприятливою екологією, надмірним поширенням серед чоловіків

таких негативних явищ, як куріння та алкоголь, стресами і перевтомою на роботі. Грають свою негативну роль і ранні статеві зв’язки та нерозбірливість в сексуальних стосунках, генетичні проблеми, хронічні захворювання, надмірна пристрасть до дієт, зловживанні пивом і навіть надмірне захоплення гарячими ваннами та саунами. Все це може впливати на стан сперматогенезу. — Тому спочатку ми перевіряємо чоловіка на здатність стати батьком. І лише якщо у чоловіка все гаразд, тоді проводимо діагностику жінки, — зазначила фахівець.

стан подружніх пар, які звертаються до Центру планування сім’ї. — Якщо раніше до нас приходили лікуватись в основному сорокарічні пари, то зараз вже приходять на консультацію жінки та чоловіки, яким тільки виповнилося 22–24 роки, — розповіла Тетяна Кирилюк. З одного боку це дуже негативна тенденція, яка свідчить, що вже в такому молодому віці подружжя мають проблеми з репродуктивним здоров’ям, але з іншого — що молоді люди не заволікають з проблемою поповнення сімейства і вчасно звертаються до лікарів. І це дуже добре,

инулого року в Центрі планування сім’ї Чернігівського пологового будинку пролікувалося 330 подружніх пар, 39 з них були направлені в клініки для лікування технологіями ДРТ, у тому числі 13 з них — за рахунок державних програм. А всього в Чернігові проживає 71 дитина, «зачата в пробірці», тобто народжена за допомогою новітніх репродуктивних технологій.

Чому не вагітніють жінки?

Істотно змінилася, за даними лікарів, в останній час і структура жіночої безплідності. «Якщо ще років п’ять тому основною причиною безпліддя вважався аборт, то зараз все більше жінок звертаються до нас з приводу первинної безплідності, що не пов’язана з хірургічним втручанням. Їх трудніше діагностувати і набагато гірше вони піддаються лікуванню», — зазначила Тетяни Кирилюк. Серед найбільш поширених причин жіночого безпліддя спеціаліст назвала ендокринні захворювання, уроджені вади матки та маткових труб, пухлини та поліпи матки, ендометріоз, інфекційні захворювання, що привели до непрохідності маткових труб.

Якщо протягом року не завагітніли — бігом до лікаря!

Суттєво змінився й віковий

адже кожний рік додає хвороб і негативних змін в організмі майбутніх батьків, що зменшує можливість народити здорову дитину. Головне тут — не зволікати. Сучасна медицина до випадків безплідності відносить ситуації, коли жінка, яка хоче мати дитину, не може завагітніти протягом 12 місяців. Для жінок старше 35 років термін ще коротший: якщо вагітність не наступає протягом півроку, є необхідність звернутися до лікаря. — Усі пари, що приходять до нас, ми обстежуємо та консервативно лікуємо, але якщо це не допомагає, залишається ще один варіант — репродуктивні технології. Це стає справжнім порятунком і здійсненням довгоочікуваної мрії для багатьох чернігівських родин,— зазначила Тетяна Кирилюк.

Народжуваність — проблема загальносуспільна

Але питання народжуваності — це проблема не тіль-

ки окремої родини, але й взагалі суспільства. Усі ми знаємо про сумнозвісне загострення демографічної ситуації в Україні — за останні 20 років чисельність населення скоротилась майже на 6 млн. Тому держава активно працює в цьому напрямку. В 2006 році в Україні була прийнята Національна програма «Репродуктивне здоров’я нації», яка розрахована на період до 2015 року, і клінічний протокол «Планування сім’ї». До цього від 2001 до 2005 років діяла Національна програма репродуктивного здоров’я. Завдяки впровадженню цих програм 69–70 тис. безплідних пар щорічно проходять лікування за допомогою допоміжних репродуктивних технологій (ДРТ) безкоштовно. На це виділяється близько п’яти мільйонів гривень на рік. Але при цьому, за словами Наталії Данкович, на сьогодні за рахунок державних програм потреба у ДРТ забезпечена лише на 10%. Та й не всі пацієнти можуть приймати участь у державних програмах, вони розраховані тільки для жінок, у яких відсутні або ж непрохідні маткові труби, або ж для пар, які мають чоловічу безплідність і яким ще не виповнилося 40 років. А серед безплідних пар, за даними спеціалістів, таких менш ніж 30%. Для інших пар єдиний вихід, щоб народити бажане дитя, — звертатись до платних клінік. Зараз в Україні працює близько 30 центрів репродуктивної медицини, п’ять з яких — державні (розташовані в Києві, Харкові, Донецьку, Одесі та Івано-Франківську). Середні ціни в приватних клініках за одну спробу і подальший супровід вагітності коливаються від 30 до 60 тис. гривень, що для середньостатистичної чернігівської родини достатньо дорого. Отже, де-юре за допомогою ВРТ завести потомство може будь-яка безплідна родина, де-факто — це важко здійснити з фінансових питань. Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

Як вибрати кошеня? В

и вирішили придбати кошеня? Отже, рішення прийнято, ви і члени вашої родини очікуєте появи чотирилапого в своєму будинку. Що потрібно зробити для цього? Почнемо по порядку.

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері.

«Мы в ответе за тех, кого приручили» — нехай ці слова Антуана де Сент-Екзюпері стануть вирішальними для вас. Купуючи кішку, разом з радістю ви обтяжуєте себе і відповідними проблемами. При гарному догляді кішки живуть 15—20 років. Вони, як і люди, хворіють і вимагають матеріальних витрат. По-перше, потрібно визначитися, для чого вам потрібна кішка. Наприклад, ви хочете домашнього улюбленця, який принесе затишок у ваш будинок, або ж ви збираєтеся відвідувати з кішкою виставки і заробляти нагороди, або, можливо, ви вирішили зайнятися племінною роботою. Вибрали? Ну, тоді переходимо до другого кроку. Для того, щоб завести звичайне кошеня, достатньо звернутися до притулку або до знайомих, або в товариство охорони тварин. Ви можете спитати в сусідів, знайомих, можливо, у них є кошенята. Купівля кошенят на пташиному ринку пов’язана з певним ризиком отримати хвору тварину. Вибираючи кошеня, обов’язково звертайте увагу на його грайливість, рухливість, ласкавість. Якщо кошеня буде перебувати в будинку, де є дитина, особливо важлива ласкавість.

«Чернігівські відомості», № 29 (1116), 18 липня 2012 року

Необхідно уважно оглянути кошеня. Огляньте вушка, ніс та очі кошеняти. Вони повинні бути чисті, на них не повинно бути виділень. Кошеня повинно бути рухливим, якщо є така можливість, то порівняйте його з іншими кошенятами. Також потрібно звернути увагу на те, чи з готовністю кошеня йде на руки, чи не жахається він гучних звуків. Якщо є можливість, подивіться, наскільки доглянута його мама. Якщо результати огляду вас задовольнили, то можете купувати кошеня, але після купівлі рекомендується показати його ветеринару. Якщо ви не знаєте, вибрати вам кішку чи кота, то тут для вас немає великої різниці. У разі, якщо кошеня купується для душі, то бажано стерилізувати тварину, незалежно від її статі. Якщо ж ви купуєте його для племінної роботи, то в цьому випадку проблема вибору статі постає більш гостро. Можливо, конкретніше вам допоможуть визначитися вже при виборі кошеняти у розпліднику або в клубі. Вибір породистого кошеняти — складніший процес. Повністю покладатися на побачені в Інтернеті фотографії або прочи-

тану літературу про породистих кошенят не можна. Кращим виходом буде звернення до клубу й отримання там консультації у досвідчених фелінологів, заводчиків та інших фахівців з порід. Кожна порода має свої особливості. Породисті кішки — це досить недешеве задоволення. Ціна залежить від того, наскільки ідеальний даний представник породи. У тому випадку, якщо ви не збираєтеся займатися племінною роботою, то невелика вада, помітна лише фахівцеві, реально знизить ціну кошеняти. Але якщо вашою метою є племінна і виставкова робота, то вам потрібна буде обов’язкова консультація керівника клубу. На жаль, є безліч недобросовісних заводчиків, які можуть ввести вас в оману і продати вам кошеня, яке не придатне для племінної роботи та виставок. Не забудьте з’ясувати: в яких умовах кошеня виросло, які його вподобання в їжі. Все це допоможе максимально по-

легшити малюкові зміну місця проживання. Візьміть адресу і телефон у заводчика, тому що вам обов’язково знадобляться подальші консультації з харчування та догляду, і більшість заводчиків зможуть вам їх надати. І надалі не забувайте, яку відповідальність ви взяли на себе, вирішивши завести в своєму будинку ще одну живу істоту. Звичайно, вибір і придбання кошеняти віднімуть у вас багато сил і часу, але перші ж хвилини спілкування з вашим новим другом з лишком компенсують все це. Тому варто прислухатися до цих порад і не купувати під впливом хвилинної примхи «кота в мішку». А найголовніше — придбавши кошеня, завжди пам’ятайте, що ви за нього несете відповідальність і що хвилинна забаганка може обернутися для нього великою бідою, якщо, взявши його, ви вирішите знехтувати ним і викинути. Ярослав ШТУПУН

Операція «Черепаха»

абуть, більшість чернігівців, особливо середнього віку, в дитинстві із захопленням дивилися фільм Ролана Бикова «Увага, черепаха!» Подія, що відбулася 5 липня в Чернігові, проходила майже за сценарієм цього фільму, тільки початок історії був набагато трагічнішим. Зате закінчення — цілком оптимістичне.

Вранці, коли жителі, які мешкають на вулиці Попудренка, виносили сміття, вони помітили біля контейнерів зі сміттям невеличку брудну черепашку, не розгубилися і зателефонували про знайду до Держекоінспекції в Чернігівській області. Спасати плазуна виїхали державні інспектори з охорони навколишнього середовища Андрій Павленко, Тетяна Якименко та Артем Коломієць. Як припускають екологи, бідну черепашку хтось кинув разом зі сміттям до контейнера, але в неї була така жага до життя, що вона викарабкалась з-під бруду та виповзла із контейнера.

Екологи ретельно оглянули черепаху. Це виявився майже дорослий екземпляр черепахи болотяної, яка зустрічається на території Чернігівської області. Болотяні черепахи живуть у водоймах зі стоячою або слабопроточною водою: у заплавах річок, озерах, ставках, болотах, меліоративних каналах та інших водоймищах. Цей вид черепах занесений до Міжнародної червоної книги Всесвітньої спілки охорони природи (IUCN) як вид, що знаходиться під загрозою зникнення та внесений до списку рідкісних видів тварин Європи. Ймовірно, черепашка, з якою так звіряче повелися, теж проживала в якомусь із водоймищ Чернігівщини, але, мабуть, хтось із «любителів» тварин привіз її до міста та, награвшись, викинув. Екологи прийняли рішення помістити плазуна в його природне середовище і відвезли до водоймища — місця впадання Стрижня в Десну, де живе велика колонія черепах. Олена БЕРЕЗКІНА

СМАЧНОГО!

Яблучні кнедлики

Інгредієнти: кілограм яблук, 300 г сухої манки, дрібка солі, борошно для підсипки. Яблука чистимо й натираємо на буряковій тертці. До яблук додаємо манку і сіль, добре перемішуємо і ставимо в холодильник на 2 години. Потім формуємо невеликі кульки й обкачуємо в борошні. Відварюємо у киплячій воді, поки кнедлики не спливуть (можна вибрати один і перевірити на готовність). Готові полити варенням, маслом, посипати цукром або маком… хто з чим любить. Найкраще смакують гарячими.

WWW.VID.CN.UA

Чернігівські

24 липня святкує свій день народження чудова людина, яскрава особистість, справжній чоловік і найкращий в світі тато та дідусь

Вiдомостi Відкритий простір місцевих новин! Передплатний індекс: 61239

Микола Сергійович ВАСКОВ.

Найрідніші люди — дружина, діти і онука Софійка — щиро вітають Миколу Сергійовича і бажають йому міцного здоров’я, родинного затишку, здійснення всіх мрій і гарного настрою.

Вартість передплати на півріччя – 27 грн. 45 коп. Передплата через редакцію – 26 грн. (не менше 10 примірників)

Фахівець

езважаючи на поважний вік, Віктор Миколайович ПУШКОВ залишається в душі романтиком і завжди із задоволенням згадує студентські роки, які пройшли у Північній Пальмірі. Почуття гумору, дружелюбність, легкий характер, добра вдача сприяє тому, що цей сором’язливий і делікатний чоловік легко вирішує складні виробничі питання, не пасує перед труднощами і навіть у непростих технічних завданнях відстоює свою точку зору, переконливо доводить свою правоту і не втрачає присутності духу.

е аз т

а ст

на

Віктор Миколайович обрав для себе професію, яка, на його погляд, — одна з найкращих у світі, бо створені ним творіння залишають сліди на землі. Все своє життя талановитий конструктор проектує будівельні об’єкти і вважає, що будівництво — це музика, що застигла в камені, тому намагається зробити кожен свій об’єкт не лише практичним, а й красивим. Його душа лине до прекрасного — і стає зрозумілим, чому навіть промислові

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості».

Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 28120

об’єкти, створені за проектами Віктора Миколайовича, вражають своєю досконалістю, чіткістю й елегантністю. Важко порахувати, скільки будинків збудовано за проектами найкращого (з точки зору всього колектива ПП «Чернігівбудпроект») конструктора в світі. Лише на цьому підприємстві під керівництвом Віктора Миколайовича збудовано біля 1000 об’єктів, а працює він на ньому лише 13 років. Для нього молодий колектив будівельної організації став другою родиною, бо тут він відчуває себе потрібним та запитаним. Почав свій трудовий шлях Віктор Пушков 1 вересня 1955 року майстром на будівельно-монтажному потязі №374 — кожен робочий день фахівець вдосконалював свій професійний рівень, намагаючись стати справжнім професіоналом своєї справи. Йому під силу виконати проект будьякої складності і це він підтверджує і в свої 75. Професійний стаж Віктора Миколайовича вражає своєю тривалістю — 18186 днів, майже 50 років. Йому вистачає терпіння і витримки у спілкуванні із своїми учнями, він впевнений у своїх розробках

Видавець: КП «Чернігівські відомості». Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239

і вчить майбутніх конструкторів вмінню знаходити красу в чітких розрахунках і досконалих проектах. Колеги і співробітники «Чернігвбудпроекту» люблять і цінують цю скромну і щиру людину, яка поєднує в собі високий професіоналізм із надзвичайною людяністю, вірністю, добротою і щирістю. Віктор Миколайович найбільше у світі любить свою родину і цінує хвилини відпочинку в невеличкому будиночку, збудованому власними руками в селищі Рижики, де із задоволенням допомагає коханій дружині та онучці. Колектив підприємства від щирого серця вітає

Віктора Миколайовича із 75-річним ювілеєм і бажає йому міцного здоров’я, радості, ви-

конання бажань і, безумовно, цікавих об’єктів, гарної зарплати та побільше невибагливих замовників. І хай дарують вам, шановний Вікторе Миколайовичу, добрий відпочинок і задоволення чарівні квіти вашої улюбленої дачі!

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1