Чернігівські відомості (газета нашого міста) №22 by Роман Трохименко

ст

на

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 22 (1109), 30 травня 2012

Газета Чернігівської міської громади

Чернігів б’є романтичні рекорди

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі м. Чернігів, вул. Борисенка, 47 тел. 970-226; 050-465-33-16 БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

«С

посіб життя, що підкреслює позитивні емоції, піднесене ставлення чоловіка до жінки, альтруїзм та протиставляє їх матеріальному зиску» — так визначає словник зміст слова «романтика». Втім, не з книжок, а, відкинувши зайвий прагматизм і протягом трьох днів долучившись до такого стилю життя під час першого фестивалю романтики і кохання «Romantik. Chernihiv Fest», багатьом чернігівцям пощастило пригадати справжній смак цього почуття.

с. 5

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Дорогі юні друзі! У перший день літа ми традиційно відзначаємо свято радості й надії — Міжнародний день захисту дітей. Діти — наше майбутнє, у них ми хочемо бачити здійснення своїх мрій та сподівань. Саме тому святий обов’язок родини, школи, органів влади та громадськості — дбати про всебічний розвиток інтересів та здібностей підростаючого покоління, забезпечити йому належний рівень виховання і дотримання прав дитинства. Об’єднавши зусилля, ми зробимо все, аби дитинство юних мешканців Чернігова було щасливим. Від нас, дорослих, залежить, як складеться доля кожної маленької людини, а відтак і нового покоління жителів древнього міста над Десною. Щиро зичу вам, дорогі юні друзі, вашим батькам, бабусям і дідусям міцного здоров’я, щастя, добра і сімейного затишку. Нехай здійсняться всі ваші мрії та задуми! З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ

Передусім — земельні питання 29

травня у відділі звернень громадян та соціальних питань міськради відбувся черговий прийом громадян заступником міського голови Олександром Сердюком.

Цього разу до Олександра Вікторовича звернулося близько 20 громадян з найрізноманітнішими питаннями, котрі, у першу чергу, стосувалися земельних питань, зокрема узаконення, приватизації, оренди земельних ділянок, встановлення меж користування, землевідведення земельних ділянок під будівництво підприємств. Причому земельні питання цікавлять господарів, підприємців і навіть представників релігійних конфесій. З питанням щодо можливості прибудови балкона до заступника міського голови звернулася родина, яка має сина-інваліда. Чоловік не може вільно пересуватися й не завжди може вийти на вулицю, тому його мати просила надати дозвіл на прибудову балкона, щоб її син міг туди виходити й вільно дихати свіжим повітрям. Як повідомив начальник відділу звернень громадян та соціальних питань міськради Сергій Кухаренко, заступник міського голови надав вичерпні рекомендації громадянці й пообіцяв всіляку допомогу щодо вирішення її питання. Разом із земельними питаннями жителів міста дуже турбує і проблема опалення. Так, цього разу до заступника міського голови звернулися жителі вулиць Червоногвардійської, проспекту Миру, вулиці Генерала Бєлова щодо встановлення автономної системи опалення у їх квартирах. Справа в тому, що в помешканнях цих чернігівців з різних причин взимку дуже холодно, і оскільки температурний режим не відповідає санітарним нормам, відвідувачі просили Олександра Вікторовича надати їм допомогу у встановленні автономної системи опалення. Як зазначив Сергій Кухаренко, під час особистого прийому Олександра Сердюка всі питання громадян були розглянуті, надано фахові відповіді й роз’яснення. Найбільш складні питання заступник міського голови взяв під особистий контроль. Олена БЕРЕЗКІНА

ХРОНІКИ ТИЖНЯ: СОЦІАЛЬНА (22—29 травня) На світ з’явилося 69 малюків: — 32 дівчинки; — 37 хлопчиків.

WWW.VID.CN.UA

Посол Естонії зацікавився співпрацею з Черніговом З

робочим візитом у Чернігові перебував Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Естонія в Україні Лаурі Лепік.

У Чернігівській міській раді він зустрівся з міським головою Олександром Соколовим. Під час зустрічі пан посол висловив зацікавленість у співпраці з Чернігівським регіоном у сфері енергозбереження, поширенні досвіду електронного врядування. «Зі своєї сторони, хочу запевнити, що буду працювати з містом та вашим краєм», — сказав Л. Лепік. Він додав, що відвідав Чернігів уперше, але має приємні враження від перебування у місті. «Місто прекрасне. Дуже мені подобається», — зауважив дипломат. Чернігівський міський голова та посол Естонії в Україні обговорили можливості налагодження контактів між підприємствами і навчальними закладами Естонії та Чернігова. Йшлося про науково-технічне та культурно-освітнє співробітництво, перспективи двосторонніх економічних взаємин.

О. Соколов зауважив, що співробітництво між Черніговом та Естонією пожвавилося завдяки проектам громадських організацій, насамперед Центру «Доброчин». «Ми готові підтримувати ініціативи, спрямовані на розвиток територіальної громади», — сказав міський голова. О. Соколов повідомив, що досягнуто домовленостей про відвідання міста представниками По-

сольства Естонії, аби більш детально ознайомитися з його економічним потенціалом. Також Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Естонія в Україні Л. Лепік взяв участь та виступив на конференції «Електронна демократія в Україні: регіональний вимір», що проходила в Чернігові 23—24 травня. Ірина СИНЕЛЬНИК

На День міста у Чернігові можуть з’явитися два нових пам’ятники Т

ака інформація була оприлюднена під час першого оргкомітету з підготовки до Дня міста, що святкуватиметься у вересні, під головуванням заступника міського голови — керуючого справами виконкому Станіслава Віхрова.

Перший пам’ятник — князю Ігорю Чернігівському — встановлять на території Валу. Цього року восени відзначатимуть і 80-річчя створення Чернігівської області, саме з цієї нагоди і планується відкрити пам’ятник. А святкування Дня міста

— центру Чернігівської області — дуже слушна нагода для цього. А ось із місцем для другого, видатному українському режисеру і нашому земляку Олександру Довженку, поки що не визначились. Як повідомив начальник управління культури міської ради Олег Васюта, у рамках Дня міста відбудеться ціла низка святкових заходів. Зокрема, планується, що у Чернігові вже вдруге відбудеться фестиваль для юних і талановитих вокальних і хореографічних виконавців «Яскрава країна». Цікаві виступи і композиції запропонують своїм шанувальникам учасники Х ювілейного міського фестивалю культури і мистецтв «Рідне місто моє». На чер-

нігівців та гостей міста очікують виставкипродажі продукції місцевих підприємств та вироби майстрів декоративно-прикладного мистецтва. 21 вересня, у річницю визволення міста від фашистських загарбників, відбудуться заходи з вшанування пам’яті загиблих під час визволення міста воїнів. Загалом, підкреслив головуючий на оргкомітеті Станіслав Віхров, святкування Дня Чернігова має бути насиченим та цікавим для людей різного віку. А оскільки це тільки перший оргкомітет, то є час подумати і внести свої пропозиції, щоб зробити святкування дійсно неповторним. Ірина МОКРОУСОВА

Питання, які хвилюють усіх Н

а прес-конференції, що відбулась після закінчення розширеної колегії облдержадміністрації 25 травня, її голова Володимир Хоменко розповів про кілька проблем, вирішення яких важливе для багатьох мешканців нашого міста та області.

Перш за все голова облдержадміністрації повідомив, що за оцінкою діяльності обласних державних адміністрацій за І квартал 2012 року область посіла 12те місце (проти 10-го за підсумками 2011 року), а без врахування міст Києва та Севастополя — 9-те. Хоча і це непоганий результат, адже раніше були і 20-ті місця, Володимир Хоменко акцентував, що перед керівниками районів і міст поставлене завдання повернутись у десятку. Для

цього є всі складові. Минулого року можна відзначити вагомі здобутки області в аграрному секторі. Сільське господарство взимку не постраждало і може розраховувати на непогані показники — більше минулорічного збору зерна (тоді було 2,5 млн. т). І ще один плюс — за показниками середньомісячної зарплати у березні область зайняла 20-те місце — 2274 грн., а раніше були 25—27-мі. Оптимістично дивиться голова ОДА на перспективи запуску ВАТ «Чернігівське хімволокно». Володимир Хоменко проінформував, що виробництво має запрацювати вже найближчим часом, хоч і на невеликій потужності. Він розповів і про поступовий вихід із кризи ВАТ «ЧеЗаРа». Висловив Володимир Миколайович і своє ставлення до програми енергозбереження в області. Приємна новина для мешканців, постраждалих від вибуху

газу в будинку по вул. 50 років ВЛКСМ. Скоріше за все, вони отримають нове житло, і вже у 2012 році. Були питання щодо діяльності гемодіалізного центру «Фрезеніус». По-перше, голова ОДА зазначив, що проблему використовують певні політичні сили. На зустріч із ним до ОДА прийшло 180 «протестувальників», хоча у Чернігові зареєстровано набагато менше хворих. А проблема полягає в законодавстві. «Фрезеніус» — приватна організація, а закони України забороняють фінансування з держбюджету приватних структур, якщо такі ж послуги надають державні. У Чернігові ж є гемодіалізний центр у обллікарні. Тому Мінфін та Мінздоров’я відмовляють у фінансуванні, але Володимир Хоменко запевнив, що питання вирішується і буде вирішено в інтересах людей. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Чернігів б’є романтичні рекорди Рекорди й романтика — речі сумісні Урочисте відкриття фестивалю в Чернігові, що відбулося 25 травня на Красній площі, певно, стало подією не тільки для багатьох сотень чи тисяч містян та гостей обласного центру, а й для всієї країни. Адже по закінченню дефіле оркестрів та виступу танцювальних колективів учасникам церемонії було презентовано перший рекорд «Romantik. Chernihiv Fest» — розгорнуте синьо-жовте найбільше в Україні серце розміром 13х14,5 м. Внесення зшитого з 32 сегментів серця з купою зізнань у коханні чернігівців, а також мешканців містпартнерів супроводжувалося романтичною піснею про кохання. По суті, композиція являла собою символічний гімн фестивалю, що звучав не гірше за відомий Hymne à l’amour. Власне, гідне запису досягнення було відразу зафіксовано у національній «Книзі рекордів України». Про це свідчив сертифікат, який було вручено експертом Реєстру Владиславом Рєзніковим міському голові Олександру Соколову. «А чому б не освідчитись у любові великому «закоханому» серцю та й нам усім?» — подумали чернігівські студенти та школярі й станцювали прямо на площі вальс у єдиній композиції. Атмосфера виконання танцю була настільки співзвучною заявленій тематиці, що, на прохання мера міста, вальсуючі пари його виконали на «біс», не збившись жодного разу! А, зважаючи на те, що таких пар нарахували аж 435, наймасовіший вальс таким чином став другим рекордом, який за один вечір Чернігів здобув вдруге!

Романтика в серці На цьому, звичайно, свято романтики в Чернігові не закінчилось. Двоколірне серце урочистим маршем пронесли до Катерининської церкви, щоб розгорнути його на мальовничому схилі. Після урочистого параду та «сердечних» фотосесій, вечір на головній площі міста продовжився виступами творчих колективів міста — військово-музичного центру Сухопутних військ ЗСУ, танцювальних студій «Усі кольори» (до речі, керівники останньої, Олексій та Олена Стояни, виступили хореографами вальсу-рекорду), «Ярмарка», яка особливо порадувала глядачів запальною «Кадриллю» й «Партизанен-диско». Не менш феєричним видалось і завершення програми, що ознаменувалось вогняним шоу від «Ангелів вогню» з Палацу культури художньої творчості дітей, юнацтва та молоді. Фестиваль кохання і краси, девізом якого стали слова «Закохуйся в Чернігові! Закохуйся в Чернігів!», передбачав не тільки насичену програму протягом трьох днів, а й практичне застосування заклику. Адже саме для тих, хто вже знайшов тут своє кохання й любить гуляти містом, ще першого дня у сквері М. Попудренка відбулося урочисте відкриття лави-скульптури «Романтика у серці». Незвичайний витвір мистецтва було створено за пропозицією міського голови Олександра Соколова за підтримки металосервісного центру «СТВ» м. Чернігова, а автором виступив Павло Славинський. Скульптура була в роботі близько 10 днів, але, як висловив сподівання під час урочистого відкриття секретар міської ради Олег Шеремет, цей подарунок місту стане символом закоханих нашого міста.

чених, вперше в Чернігові на головній площі міста молодята реєстрували шлюб. Це було справжнісіньке весілля з вальсом Мендельсона, подарунками й іншими його атрибутами. Церемонію проводила начальник відділу держреєстрації актів цивільного стану Наталія Іванцова. А свідками події стали не тільки родичі молодят та жителі міста, а й перший заступник голови облдержадміністрації Станіслав Прокопенко та міський голова Олександр Соколов, які вручили свідоцтва і привітали новоспечені подружжя: Олену й Олексія Голубчанських та Тетяну й Віктора Олійників. Також вперше в історії Чернігова з рук міського голови були вручені свідоцтва про срібне, золоте та смарагдове весілля чотирьом парам, які саме 26 травня святкували ці чудові дати! Документи (і заразом подарунки), що засвідчили 25-річчя сімейного життя Олени й Сергія Зеленяків, 50-річчя у шлюбі Алли й Анатолія Вікторових, Петра й Раїси Свистельників та смарагдові «дві п’ятірки» Ніни та Михайла Баланів стали дуже символічним визнанням того прикладу, як бути творцем щасливої родини. До слова, «смарагдова» пара зізналася, що секрет їх сімейного щастя досить простий: це відповідальність чоловіка й мудрість жінки. А доказом того, що 55 років — не перешкода бути повним любові й оптимізму, став квік-степ у виконанні Ніни Андріївни й Михайла Михайловича. На цьому висловлювання найглибших почуттів не закінчилося: естафета досвідчених пар була передана молодому подружжю — Ганні й Сергію Бобрам, які стали переможцями Інтернет-голосування «Найромантичніша пара», й автору вірша про кохання Ользі Фриз (до речі, переможцем у номінації «Найромантичніший вірш» стала студентка кооперативного технікуму Арина Жабинська, вона ж, на сором чернігівцям, була практично єдиною учасницею цього конкурсу). Усі учасники були нагороджені не тільки оплесками чернігівців, а й подарунками, а Ганна та Сергій наступного дня «смакували» романтичний політ на величезній повітряній кулі). Під час насиченої шоупрограми глядачі могли побачити найкращих наречених від весільних агенцій в оригінальних сукнях, сфотографуватися з ними, з живими скульптурами або ж з Казановою чи придворними дамами на згадку. Звичайно, все це — лише частина фестивалю, оскільки кожен бажаючий міг долучитися до романтичних майстер-класів з танцю, з виготовлення романтичних сувенірів, весільного ярмарку, фітнес-фестивалю та шоу-програм, що протягом усіх трьох днів тримали чернігівців у романтичному тонусі. А позитивного заряду такого масштабу, слід сподіватися, вистачить на весь рік — до наступного «Romantik. Chernihiv Fest». Інга ВІТКОВСЬКА

Серце Чернігова сповнене любов’ю

Рекорди зафіксовані!

Наречені бувають різні...

Мова есперанто, або Кохання часу непідвладне Після такої потужної «прелюдії» програму другого дня «Romantik. Chernihiv Fest» можна було вважати ідеальною як для сильної, так і слабкої половини, тобто чоловіків і жінок, які тільки збираються створити сім’ю. Адже після розкішного параду весільних кортежів і наре-

Урочисте відкриття скульптури «Романтика у серці»

Любові та злагоди, молодята!

WWW.VID.CN.UA

У центрі уваги

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Медіа-клуб

Вадим Колесніченко: Гарні справи потребують часу Мовний законопроект цілком відповідає «П

оліський фонд міжнародних та регіональних досліджень» провів у експертному клубі «Чиста політика» круглий стіл «Місцеві вибори-2010 на Чернігівщині: кому стало краще?». Як за півтора року засвоїли тонкощі депутатської діяльності народні обранці й чи краще стали працювати?

Саме це і намагались з’ясувати фахівці Поліського фонду, вивчаючи діяльність депутатів обласної та Чернігівської й Ніжинської міських рад. З кожної ради будо відібрано по шість депутатів — по три списочники та мажоритарники. Прискіпливо вивчалися стенограми засідань, аналізувалися ЗМІ, у депутатів брали інтерв’ю, вони заповнювали анкети. А ще було проведено опитування, в якому в обласному центрі взяло участь 200 респондентів. Автори стверджують, що похибка опитування 7 відсотків. Організатори досліджень зробили певні висновки. Зокрема, про низьку обізнаність громадян про депутатів та їх діяльність. 54% опитуваних взагалі не знають нікого. Незалежно від того, списочник він чи мажоритарник, 90% виборців не знають, чи працює громадська приймальня їхнього депутата (обізнані лише 5%), 80% не звертались до жодного депутата і лише 4 звернулись до свого. 74,3% не знають, чи звітував їхній депутат перед виборцями. Оцінки розгляду депутатами звернень до них більше негативні, ніж позитивні. А взагалі, незадоволена діяльністю депутатів переважна більшість респондентів. Щодо змішаної системи виборів, то більшість людей не може оцінити її, а серед решти у Чернігові 7,5% вважає, що ефективність роботи депутатського корпусу покращилась, а 6,5% — погіршилась. Чомусь ніхто (крім начальника відділу зв’язків з громадськістю Чернігівської міської ради Ірини Соломахи) не сказав, що робота стала більш прозорою, публічною, журналісти не тільки висловлюють у ЗМІ свою думку вільно, але й за критичне висвітлення діяльності міськради і її виконкому отримують нагороди. Треба додати, що тривалість сесійних засідань скоротилась у рази, бо йде напружена робота в депутатських комісіях, майже зникла політична тріскотня на сесіях.

Європейській хартії З

аконопроект про засади державної мовної політики повною мірою відповідає Європейській хартії регіональних мов і не пропонує двомовності. Документ отримав позитивний висновок Венеціанської комісії, заявив під час засідання медіа-клубу «На власний погляд», організованого Українським журналістським фондом, заступник голови фракції Партії регіонів Вадим Колесніченко.

За його словами, питання мови — це питання прав людини, а «ми будуємо правову демократичну державу і повинні обслуговувати інтереси людей, а не політиків». Наприклад, у Фінляндії, де на шведській мові так званого некорінного населення говорить близько 4%, прийнятий спеціальний закон про мову, де шведська мова стала державною нарівні з фінською. «Нагадаю ситуацію по Квебеку, провінції Канади, де протягом останніх 80 років люди боролися за права французької мови. Три останні референдуми за 20 років не дали франкофонам видимої перемоги, тому що на останньому голосуванні не вистачило декількох відсотків для того, щоб надати їй статус державної. Але влада, розуміючи критичність ситуації, пішла на те, щоб надати французькій мові всі необхідні права. І сьогодні, здавалося б, юридично проблема вирішена, а політично — ні. Франкофони Канади і провінції Квебек відмовляються говорити на іншій мові, крім французької. Якщо ми маємо такі приклади,

WWW.VID.CN.UA

населення представлено у всіх без винятку регіонах, а в 11 областях нею говорять навіть не 10%, а набагато більше. Державна мова залишається одна — українська, вона буде використовуватися при виконанні повноважень державних службовців, у судах, у навчальних закладах — у тих межах, які визначає новий законопроект. Двомовність не пропонується, але регіональна мова буде широко поширена і затребувана. Для мов, які менш поширені, ніж російська, теж можливе розширення сфери використання. Вони можуть бути прийняті як регіональні на рівні району або навіть села. Наприклад, такі перспективи має кримськотатарська мова в Криму чи молдавська в Одеській області. У пояснювальній записці наголошується, що в разі прийняття законопроекту російська мова стане регіональною в 13-ти регіонах — у Дніпропетровській, Донецькій, Запорізькій, Луганській, Миколаївській, Одеській, Сумській, Харківській, Херсонській, Чернігівській областях, АР Крим та містах Києві й Севастополі; кримськотатарська — в Криму, угорська — в Закарпатській області, румунська — у Чернівецькій. Вадим Колесніченко звернув увагу на те, що державна мова залишається єдиною й головною, і двомовність цей законопроект не вводить, оскільки це суперечить Конституції. «Питання мови — це питання прав людини. А ми будуємо правову демократичну державу», — резюмував він. Ірина МОКРОУСОВА

Олег Шеремет взяв участь у розширеному засіданні комітету Верховної Ради України екретар Чернігівської міської ради Олег Шеремет взяв участь в обговоренні проекту Закону України «Про засади державної регіональної політики» на розширеному засіданні Комітету Верховної Ради України, що відбулося 22 травня у приміщенні Верховної Ради України під головуванням В. Рибака.

А щодо появи мажоритарників, це позитивне явище. Тільки треба, щоб виборці знали своїх депутатів і вимагали від них роботи. В усякому разі, хто хоче і вміє, той працює. Наприклад, депутат-списочник Олег Мороз у 2011 році добився ремонту тротуару по вул. 50 років СРСР у районі 27-ї школи, цього року обіцяє продовжити ділянку в районі 30-ї школи. А цю вулицю асфальтували 40 років тому. О. Мороз не став чекати, поки навчиться працювати обраний по округу мажоритарник, і зробив справу, за яку його будуть згадувати десятки років. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

хіба не розуміємо, чим закінчиться для цілісності України подібне ігнорування законних прав корінних, державотворчих етносів України, які говорять не українською мовою? Тому, безумовно, для стабільності України, для забезпечення єдності людей, які за свої податки утримують власну державу, ми зобов’язані забезпечити право людей говорити рідною мовою, розвивати його і захищати. При цьому абсолютно не обмежується право української мови як державної, що окремою статтею виділено в законопроекті «Про основи мовної державної політики», — зазначає Вадим Колесніченко. Українська, як єдина державна мова, зберігає свої позиції де-юре, але втрачає де-факто. За словами Вадима Колесніченка, законопроект пропонує використання регіональних мов у місцях компактного проживання населення, для якого державна мова не є рідною. Таких мов потенційно налічується 16 (російська, білоруська, ідиш, молдавська, ромська, румунська, угорська, польська, русинська та інші), але не всі з них можливо зробити регіональними навіть на рівні одного району. Щоб держава забезпечила використання цієї мови, необхідно, щоб населення, яке розмовляє нею, проживало компактно і становило не менше 10% місцевого населення. Тому впровадження польської або німецької мов як регіональних представляється неможливим. Перш за все, статус регіональної мови стосується російської. Російськомовне

Вказаний законопроект підготовлено Комітетом з питань будівництва, містобудування і житлово-комунального господарства та регіональної політики Верховної Ради України відповідно до завдання Президента України В. Януковича щодо реформування системи державного управління регіональним розвитком, відповідного рішення Ради регіонів від 24 січня 2012 року, Національного плану дій щодо впровадження Програми економічних реформ та Постанови Верховної Ради України від 7 лютого 2012 року. Зважаючи на вищевказане, в Україні на часі прийнят-

тя закону у сфері регіонального розвитку, що відповідатиме кращим європейським традиціям. Захід проводився за участі керівництва Верховної Ради України, представників комітетів ВРУ, Адміністрації Президента України, Кабінету Міністрів України, міністерств, облдержадміністрацій, обласних та міських рад, а також громадських організацій, провідних інститутів економічних, соціальних та політичних досліджень. Коментуючи основні проблеми, порушені під час «круглого столу», Олег Шеремет підкреслив: «Сьогодні перед Україною стоять серйозні виклики зовнішнього і внутрішнього напрямку, які мають бути враховані під час формування політики розвитку держави. У цьому сенсі очевидною є необхідність модернізації державної регіональної політики». Під час засідання зазначено, що Україна має використати переваги свого геополітичного розміщення як транзитної держави між Заходом і Сходом та підвищити рівень своєї інвестиційної привабливості. Серед першочергових завдань сього-

дення Олег Шеремет вважає ліквідацію диспропорції в рівнях розвитку регіонів, підвищення мотивації до нарощування власного економічного потенціалу регіону чи територіальної громади, запобігання міграції працездатного населення, особливо молоді, за межі країни. Учасники заходу наголосили, що Україна на 21-му році незалежності стоїть перед викликом: або здійснити прорив і зайняти достойне місце серед провідних країн світу, або залишитись на узбіччі світового розвитку. Для вирішення цього питання країні потрібна сучасна державна регіональна політика за умови досягнення національної єдності й концентрації сил, аби вчасно реагувати на глобальні виклики, що постали перед Україною. Таким був висновок учасників «круглого столу». Як результат, у цілому було схвалено проект Закону України «Про засади державної регіональної політики», а запропоновані доповнення будуть обговорені на Комітеті ВРУ. Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

На часі

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Як три богатирі потішили чернігівських дітлахів М

удреці минулого говорили: «Краще зробити одну добру справу, ніж сказати сто добрих слів». Для людей, які опинилися в складних життєвих обставинах, однаково важливе і те, й інше. Найчастіше сім’ї, де підростають діти з певними фізичними вадами, без належного добробуту й достатньої батьківської турботи, варяться у власному котлі, не маючи можливості вийти в люди, посидіти з близькими в кафе чи в кіно і відчути себе повноцінно живими людьми.

Причина цього проста — брак часу та грошей. Адже на похід у кіно на двох нині треба витратити хоча б 50 гривень, а для сімей зі складними життєвими обставинами — це значна сума. Але, на щастя, і для них альтернатива є. Спеціально до Дня захисту дітей благодійники Чернігова за підтримки міського голови Олександра Соколова влаштували безкоштовний кінопоказ мультфільму «Три богатирі та Шамаханська цариця». Свято дитячої втіхи проходило в кінотеатрі імені Щорса в червоному залі. А меценатами стали народний депутат України Сергій Андрос, секретар міської ради Олег Шеремет та депутат міськради Олександр Шкурат. Приємно, що практика благодійних кінопоказів у Чернігові поступово перетворюється на традицію. Так, безкоштовним переглядом мультику «Кіт у чоботях» чернігівські ма-

люки насолоджувались напередодні Святого Миколая, а перед тим, ще рік тому, в червні, для них теж влаштували безкоштовні сеанси. Що цікаво, цього разу казкові «Три богатирі» махали мечами саме заради тих дітей і тих родин, які практично не співпрацюють із міськими громадськими організаціями. Тож, аби відшукати саме таких городян, міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, а також міський відділ у справах сім’ї та молоді провели велику роботу. Отриманим результатом (а мультик прийшли переглянути близько трьох з половиною сотень дітей) керівники служб Тетяна Кузнєцова-Молодча та Вікторія Котенко залишилися задоволені. А ось що з цього приводу сказали і самі гості показу: Дмитро Попов разом із сином Іллею: — Дуже приємно, що нас запросили. Нам із сином нечасто вдається кудись вибратися разом. Та й на мою крихітну пенсію не надто розженешся. Тож походи в кіно для нас — поки що з розряду недосяжного. А тут така можливість! Ще й мультик цікавим виявився. Нам сподобалось, дякуємо. Тамара Полулященко, благодійний фонд «Милосердя та доброта»: — Родинні походи в кіно вимагають і часу, і коштів. І не завжди це зручно. А діткам все ж таки хочеться і побувати десь, і щось новеньке почути, побачити. Така ідея — це прекрасно: подивитись гарну стрічку саме в кінотеатрі, а не через комп’ютер чи телевізор. Бо тут можна поспілкуватися з друзями, знайомими. Ще й новими обзавестися. Я прийшла подивитися мультфільм зі своїми онуками (на фото), у мене їх двоє,

також зі мною прийшли дітки з нашого фонду — 22 дитини. Благодійники були приємно вражені, почувши такі відгуки про свою ідею: Сергій Андрос, народний депутат України: — Звісно, приємно робити добрі справи, тим більше таким людям. Я сам батько і дідусь, добре розумію, скільки уваги повсякчас треба приділяти дитині. Працюючи другу каденцію у Верховній Раді, особисто я завжди підтримую всі програми, спрямовані на покращення соціальних стандартів, зокрема ті, що поліпшують рівень життя сімей з дітьми. Великі сподівання покладаємо й на новий курс соціальної політики, проголошений Президентом. Олег Шеремет, секретар міської ради: — Торік, коли виникла ця ідея — влаштувати благодійний кінопоказ, я із задоволенням її підтримав. Але безкоштовні мультики — це далеко не все, що ми робимо для таких діток. Наприклад, уже 6-й рік міськрада виділяє кошти на потреби громадських організацій, котрі опікуються справами дітей із малозахищених верств нашої громади. Особисто я вважаю: уваги та турботи не буває забагато. На мою думку, ми маємо продовжувати традиції благодійності Чернігова і виховувати на таких принципах підростаючі покоління. Олександр Шкурат, депутат міської ради, президент Благодійного фонду імені двічі Героя Радянського Союзу О. Молодчого: — Тривалий час фонд ім. Молодчого реа-

Медіа-клуб

ВІКТОР МЕДВЕДЧУК: Я не збираюся йти на вибори і боротися за владу З

1998 року він очолював СДПУ(о), і ця партія двічі — в 1998-му і 2002 році — проходила в парламент. За часів президентства Леоніда Кучми був головою Адміністрації Президента. У 2006 році зник із великої політики. Пішов тоді, щоб повернутися зараз? Про це та багато іншого Віктор Медведчук, ініціатор громадського руху «Украинский выбор», розмовляв із регіональними журналістами під час засідання медіаклубу «На власний погляд».

— Вікторе Володимировичу, ви на довгих шість років зникли з політики. Чим обумовлений такий тривалий тайм-аут? — Після програшу на виборах у 2006 році я склав з себе повноваження лідера партії. Вважаю, так повинні діяти у нормальному цивілізованому суспільстві лідери політичних партій, які не реалізували надану партією довіру, не здобули підтримки в суспільстві, а значить, не можуть бути в публічній політиці. А потім для мене настали не найкращі часи.

Я був частим гостем у СБУ, МВС, Генпрокуратурі, як законослухняний громадянин, бував на всіх допитах. Думаю, мої відповіді всіх задовольнили — щодо мене не було порушено жодної кримінальної справи, я не був ні підозрюваним, ні обвинуваченим. — Чим ви займалися весь цей час? — Бізнесом. Це для того, щоб нормально жити. Він у мене різний — у першу чергу, юридичний. А для душі — це наукова діяльність. А ще я часто бував у Франції — там живе моя дочка від попереднього шлюбу, і я їздив провідувати онуків. — Чому ви вирішили повернутися в публічну політику саме зараз? — Можливо, це багатьох здивує, але це не пов’язано з парламентськими виборами, в яких я не маю наміру брати участь. Більше того, те, з чим я повернувся в публічну політику, не пов’язане з бажанням боротися за владу. У мене абсолютно інші цілі. Протягом 20 років ми постійно вибираємо — президентів, парламенти, органи місцевого самоврядування. І потім через деякий час, а іноді й відразу, усвідомлюємо, що помилилися у своєму виборі. Коли можна виправити цю помилку? Зараз — тільки на чергових виборах. А що робити, якщо на чергових виборах ми знову помилимося? І так буде, поки ми не поміняємо головного — впливу громадян України на владу. Згідно зі статтею 5 Конституції України, єдиним джерелом влади в країні є народ, який здійснює її через органи влади та місцевого

самоврядування. І ми ніколи не намагалися зробити це безпосередньо — не через обрання представників до органів влади, а через систему референдумів. — Тобто ви пропонуєте стратегічно важливі для країни та її громадян рішення приймати шляхом всенародного обговорення? — Саме так. Референдуми — як місцеві, так і всенародні — форма управління, яка прийнята в цивілізованому світі. Швейцарія за 150 років змогла провести близько 170 референдумів, з них більше 120 конституційних. У 1993 році Російська Федерація прийняла свою конституцію на всенародному референдумі. Але ж ми нічим не гірше росіян. Так чому ж настільки важливий документ повинен у нас прийматися іншим способом? Необхідно делегувати народу право законодавчої ініціативи, як це відбувається в країнах з діючими механізмами прямої демократії. Саме так можна побудувати країну, в якій думка народу буде мати значення не тільки в день виборів. Громадський рух «Украинский выбор», ініціатором якого я є, ставить перед собою мету відкинути ці стереотипи, спробувати усвідомити, що кожна людина — сама вершитель своєї долі. Це дуже складне завдання, але мені здається, хтось має цим займатися і пробудити свідомість, побудувати нову ментальність, нову психологію відносин, тому що без цього на чергових виборах, я запевняю, ми знову програємо. Ірина МОКРОУСОВА

лізує чимало благодійних проектів, де поруч із підтримкою ветеранів одним із важливих напрямків є допомога дітям і родинам з дітьми. Переконаний: нам сьогодні й про дітей та молодь, і про літніх людей треба піклуватись однаково. Тож хочу нагадати просту істину — добро множить добро. Якщо з кінозалу вийшло хоча б декілька дітей зі щасливими посмішками — ми немарно попрацювали. Євгенія ЗАМКОВСЬКА

Діти повинні мати родину! Н

апередодні Дня захисту дітей у прес-клубі «Ділове слово» відбулася вже традиційна зустріч чернігівських журналістів з керівниками та спеціалістами служб та управлінь, які по службі зобов’язані захищати інтереси дітей. Йшлося про дитяче сирітство та безпритульність.

Здавалося б, у країні, де немає воєн, природних і техногенних катастроф, практично повинно повністю зникнути таке явище як сирітство. Проте в реальному житті все далеко не так. Є такі батьки, які нехтують своїм батьківським обов’язком і залишають дітей напризволяще. Зазвичай, їх не цікавить їх подальша доля, тож малята потрапляють до інтернатів, де, попри всі старання вихователів, не отримують належного батьківського тепла. Будинки сімейного типу або ж прийомна родина — шанс для дітей виховуватися у повноцінній сім’ї. На щастя, за словами начальника у справах дітей та молоді ОДА Людмили Зеленько, у нашій області є сім’ї, які з радістю приймають під свою опіку таких покинутих напризволяще дітей. Причому кількість таких родин щороку збільшується. На сьогодні на Чернігівщині у сім’ях опікунів, піклувальників, прийомних сім’ях та будинках сімейного типу виховується 1980 дітей. Цього року бажання створити будинок сімейного типу висловило 20 родин, 7 родин хочуть створити прийомні родини. З них на облік взято 5 та 13 родин відповідно. 80 дітей минулого року та 22 цього було усиновлено. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

«Зелений Чернігів» відновлюється

Столичні фахівці рекомендують демонтувати під’їзди, що постраждали від вибуху газу

ахівці Державного науководослідного інституту будівельних конструкцій, що проводили у Чернігові технічну оцінку стану постраждалого від вибуху газу будинку, надали свої висновки. Про це повідомив заступник міського голови Олександр Сердюк.

За його словами, технічний стан конструкцій двох під’їздів є аварійним. «Згідно з висновками, спеціалісти НДІ рекомендують виконати демонтаж стінових панелей і плит перекриття, сходів п’яти поверхів двох під’їздів, що зазнали пошкоджень від вибуху, посилити цокольну частину демонтованої секції і відновити будівельні конструкції за спеціально розробленим проектом», — сказав О. Сердюк. Він уточнив, що міська та обласна комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій погодили висновок про стан будівельних конструкцій. Крім того, у протоколах засідань комісій порушено клопотання щодо зміни рівня надзвичайної ситуації. Зокрема, за результатами обстеження зруйнованих і пошкоджених будівельних конструкцій аварійного житлового будинку, встановлено, що матеріальні збитки і втрати на проведення аварійно-відновлювальних робіт, відшкодування збитків і втрат складають 16,5 млн. грн. За обсягами збитків ця ситуація може кваліфікуватися як надзвичайна ситуація регіонального рівня. «Підготовлено пакет документів для Міністерства надзвичайних ситуацій, де мають прийняти остаточне рішення», — зазначив О. Сердюк. Ірина СИНЕЛЬНИК

а травневому засіданні виконкому міської ради заступник міського голови — начальник фінансового управління міськради Віктор Бистров оприлюднив дані про збільшення у 2012 році фінансування житлово-комунального господарства на 55% у порівнянні з 2011 роком. Ця прибавка, в першу чергу, стосується прибирання вулиць, доріг, облаштування зелених зон, витрати на які збільшилися ще більше.

Донедавна Чернігів вважався одним з найкращих міст в Україні (і не тільки) з озеленення. На жаль, пальму першості у нас відібрали східні регіони України. За даними КП «Зеленбуд», зелені насадження складають 27% від загальної площі міста — 2,1 тис. га. А в розрахунку на одного мешканця забезпеченість зеленими насадженнями — лише 7 кв. метрів при нормі 20 кв. метрів. При цьому щільність забудови збільшується, кількість автотранспорту зростає високими темпами, а до недавнього часу (2011 рік) витрати на утримання 1 га зелених наса-

джень складали близько 1,8 тис. грн. Потреба, відповідно до діючої методики, — 7,5 тис. грн. — у 4 рази більша. Тому збільшення фінансування у 2012 році — позитивний крок уперед. Бо недофінансування призводить до погіршення санітарного стану рослин, збільшення кількості сухостійних та заражених шкідниками і хворобами дерев, захаращення газонів бур’янами. Втім, озеленення — тривалий процес. Володимир Брайко очолив КП «Зеленбуд» у лютому 2010 року. Певний час знадобився фаховому інженеру-

лісівнику, щоб зрозуміти, що робити і куди рухатись. Через рік біля адмінбудівлі з’явилася теплиця площею 500 м², де вирощується розсад, в тому числі для продажу населенню, що є додатковим джерелом доходу. До речі, теплицю побудували за власні кошти. Поруч відкрита ділянка, де розсада з теплиці проходить акліматизацію. На площі 3 га під відкритим небом облаштовано розплідник на Кордівці. Землю під ділянку рекультивували і на ній вирощують саджанці лип, червоних дубів, червоних каштанів, що не бояться пошкоджень з боку червоної молі, тощо. Це робота на перспективу. Вже цього року висаджено 270 кущів бузку по вул. Коцюбинського, липи по Войкова, підсаджені кущі та дерева по Алеї Героїв. За словами Володимира Брайка, підприємство збирається подовжити сезонний характер роботи на весь період вегетації, використовуючи рослини із закритою кореневою системою. КП «Зеленбуд» обслуговує близько 900 га зелених насаджень, але це лише половина зелених легенів міста. Решту обслуговують підприємства, ЖЕКи. Насправді, якість їхнього обслуговування бажає кращого. У «Зеленбуді» хоч і техніка зношена на 80%, але робота планується і погоджується з управлінням ЖКГ. Є контроль, а гроші можна заробити, лише вигравши тендер. А хто контролює підприємства, значна частина яких припинила виробничу діяльність? У КП «Зеленбуд» результати можна побачити неозброєним оком. Бачить це і керівництво міста, і тому збільшило фінансування, придбало для підприємства за 167 тис. грн. новий трактор. Хоча це лише початок шляху. Володимир Брайко вважає, що потрібна Програма розвитку озеленення міста з визначенням термінів впровадження окремих напрямків. Її створення вимагає інвентаризації нинішнього стану зелених насаджень, визначення напрямків розвитку, а головна мета — створення комфортних умов для мешканців нашого міста. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

За високоосвіченими фахівцями — майбутнє національних економік України та Росії П

ро це наголосив у своєму виступі голова спостережної ради Московського державного відкритого університету імені Віктора Черномирдіна Микола Швець під час урочистої церемонії вручення іменних стипендій та дипломів випускникам УкраїнськоРосійського інституту, який є філією МДВУ. Університет вже протягом восьми десятків років готує висококваліфіковані кадри для російської, а вже 15 років — і для української економічних систем.

Для керівництва престижного університету стало вже гарною традицією особисто вітати кращих студентів і підтримувати їх не лише морально, а й ма-

WWW.VID.CN.UA

теріально. Цього року 10 кращим студентам були вручені стипендії імені Віктора Черномирдіна. Розмір стипендії досить привабливий для молодої людини і дає можливість отримати гарну освіту, котра, безумовно, допоможе їм у подальшому становленні. Програма російської делегації, до складу якої, окрім Миколи Швеця, увійшли ректор МДВУ Едуард Цатурян, проректор МДВУ Микола Бутко, заступник голови уряду Оренбурзької області, колишній помічник Віктора Черномирдіна Євген Бєлоглазов, директор інституту соціальної пам’яті Олександр Ужанов, була насиченою і цікавою, незважаючи на те, що термін перебування в Україні був обмежений часом. Гості познайомились із містом Ніжином, де відбулися зустрічі з колективами ніжинських музеїв, поспілкувалися з представниками Великобудищанської загальноосвітньої школи

Диканського району Полтавської області, які теж завітали до Чернігова для підписання угоди про співробітництво з Українсько-Російським інститутом. Обидві сторони переконані, що співробітництво школи та університету сприятиме вступу до навчального закладу найбільш талановитих та підготовлених абітурієнтів. Гарного настрою додали гостям виступи духового оркестру та фольклорного ансамблю з Великих Будищ «Криниця», учасниками якого є педагоги та учні школи-партнера. Російська делегація ініціювала плідні зв’язки та ділові контакти на рівні «школаВНЗ» та підтримує взаємовідносини між українськими та російськими закладами освіти. Але родзинкою заходу стала все ж таки урочиста церемонія вручення дипломів та стипендій імені Віктора Черномирдіна. У вітальному слові до студентів Микола Швець підкреслив, що для розви-

тку економіки двох країн необхідні висококваліфіковані фахівці, і сьогодні перед керівництвом навчального закладу стоїть вкрай важливе завдання — налагодження постійних контактів із загальноосвітніми закладами для формування міцної абітурієнтської бази. Університет надає молодим людям можливість отримати освіту, що конкурує з кращими у світі ВНЗ. Таку ж думку має і Катерина Зайцева — випускниця Українсько-Російського інституту, яка цього дня отримала диплом. Вона повертається додому, в Білорусь, і впевнена, що знайде престижну роботу за отриманим фахом. По завершенні перебування на Чернігівщині російська делегація вручила Чернігівському краєзнавчому музею копію Прапора Перемоги у рамках ініціювання міжнародної естафети пам’яті та вдячності «Вітчизна подвигу — Вітчизні героя». Марта ЄЛІСЄЄВА

Чоловіча справа

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Привітали прикордонників

Кому — море, а кому — служба на морі 30

чернігівських призовників з дня на день поповнять лави Військово-Морських сил України. Але де саме проходитиме служба юнаків — у військах берегової охорони, морській піхоті чи на військових кораблях українського флоту або іншому роді цієї багатогранної структури, стане відомо після того, як вони складуть присягу. Про це повідомив заступник командира морського тральщика «Чернігів» з виховної роботи капітан-лейтенант Олександр Сікальчук під час пресконференції, що відбулася 21 травня в регіональному медіа-центрі Міністерства оборони України в Чернігові.

травня чернігівські прикордонники, як і їхні колеги з усієї України, відзначали своє професійне свято.

З нагоди цього в Чернігівському прикордонному загоні відбулися урочистості, в яких взяли участь перший заступник голови обласної держадміністрації Станіслав Прокопенко, перший заступник голови обласної ради Іван Коробка, народ-

ний депутат України Михайло Чечетов, заступник Чернігівського міського голови — керуючий справами виконкому Станіслав Віхров, військовослужбовці-прикордонники, представники духовенства і громадськості. Високі гості щиро привітали

військовослужбовців та ветеранів Чернігівського загону прикордонної служби з військовим професійним святом — Днем прикордонника, зазначивши, що вартові державних рубежів завжди були у великій повазі й шані в українського народу. Вони висловили впевненість, що прикордонники і надалі ві-

рно служитимуть інтересам України та її громадян, з честю примножуватимуть славні традиції старшого покоління. З нагоди професійного свята чернігівським прикордонникам були вручені почесні грамоти і відзнаки облдержадміністрації, обласної та міської рад. Янка ВІТЕР

Миротворець — звучить гордо! С

ьогодні у всьому світі навряд чи можна знайти бодай одну зону суттєвого збройного конфлікту, що триває, завершився або тільки збирається спалахнути, в якій би не перебували українські миротворці. У найскладніші для населення будьякої держави часи протягом років, майже незримо для інших, вони простягають руку допомоги, ризикуючи власним життям.

Саме тому 29 травня більше 20 тисяч наших воїнів в оонівських блакитних беретах, а отже, Україна, разом з усім світом відзначили Міжнародний день миротворців. Напередодні свята регіональний медіацентр Міністерства оборони України у Чернігові організував зустріч з миротворцями, під час якої журналісти мали змогу поспілкуватися з представниками цієї професії, зокрема військовослужбовцями, які наразі перебувають на Чорному континенті — у Конго й Ліберії. На прямий телефонний зв’язок вийшов начальник штабу — заступник командира 18-го окремого вертолітного загону ЗСУ підполковник Сергій Шаповалов, який перед вильотом до Конго на прохання журналістів інформував про роботу миротворців у гарячих точках Ліберії. За його словами, наразі в колишньому Заїрі з майже двох сотень українських миротворців перебувають і 14 військовослужбовців із Чернігівського гарнізону. Місце базування українського миротворчого контингенту (4 бойові вертольоти Мі-24, 43 одиниці техніки) у Конго — це аеродроми Місії: у східних провінціях Ітурі й Північному Ківу. За 3,5 місяця перебування, повідомив він, хлопці вже встигли адаптуватись до нових

умов перебування і навіть відшліфувати свої навички посередництвом високої інтенсивності польотів та у черговий раз здобути визнання Місії в тому, що без українських вертолітників вона «просто була б неможливою». Ведення повітряної розвідки, проведення заходів стримування та вогневої підтримки наземних сил, забезпечення й супровід військ Місії, у тому числі пошуково-рятувальні операції — такими є завдання українських миротворців на сьогодні в Демократичній Республіці Конго. Під час зустрічі за допомогою скайп-зв’язку журналісти могли побачити й поспілкуватися з чернігівцями-миротворцями, котрі знаходяться в Ліберії, яка для 56-го окремого вертолітного загону ЗСУ ще недавно була досить гарячим «полігоном». Найперше, що завжди цікавить нас, «цивільних», так це перше враження від «країни свободи» (база українських військових — Робертсфілд). — Незвичною є погода: спека до +34º і неймовірно вологе повітря, — відповідає старший сержант Ігор Сидоренко. — Неподалік від бази часто бачимо місцевих дітей, які біжать за машинами і кричать: «Чоп-чоп!», тобто «їсти!».

Біля аеродрому вони торгують цигарками, фруктами… Раніше, на початку виконання місії українцями, вони і справді були голодними, клали на дорогу палки — блокували проїзд, щоб отримати від миротворців їжу… А зараз вони бігають скоріше за звичкою… Виявляється, що тільки українські десантно-транспортні «вісімки» доставляють повітрям гуманітарні вантажі та провізію у найвіддаленіші куточки джунглів Ліберії, здійснюють евакуацію постраждалих. Яке ставлення ліберійців? Люди незадоволені економічною ситуацією в країні (і їх можна зрозуміти), але, не вирізняючись освіченістю, не розуміють справжніх причин проблем, тож вважають, що українці — це гарантія їхнього мирного існування. Останнє — дійсно правда, адже наші військовослужбовці тут є сильним стабілізуючим чинником. Одним із доказів цього є стаття в The Liberian times за 11 січня 2012 р., де біля фото Елен Джонсон-Серліф (перша

жінка-президент в Африці) написано: «Українські миротворці слідкуватимуть за інавгурацією президента Ліберії»… Загалом, навіть у миротворців Олександра Пєшкова і Сергія Сердюка, з якими журналісти поспілкувалися «наживо» (за плечима цих двох чоловіків 4 і 2 місії), вражень від Африки дуже багато. Втім, ніхто з них не скаржиться на нелегкі умови та завжди визнає одне почуття, що об’єднує всіх миротворців — туга за своїми родинами, за батьківщиною. Тож не дивно, що кожен, хто хоч раз був у складі Місії, завжди із завмиранням серця слухає повідомлення про чергову ротацію підрозділів «колег» і перебуває в курсі подій у Місії й справ один одного. Миротворці зустрічаються, згадують часи спільної служби і, звісно, побратимів, які віддали своє життя за інших… Тож хочеться побажати одне: хлопці, бережіть себе і скоріше повертайтеся, у Чернігові вас дуже чекають! Інга ВІТКОВСЬКА

Свій дводенний візит до обласного центру представник тральщика «Чернігів» присвятив питанням узгодження шефської допомоги кораблю між керівництвом Чернігівської райдержадміністрації та райради, а також набору молодих бійців. За словами Олександра Сікальчука, з цих 30 молодих людей приблизно тільки половина може потрапити на корабель, більшість членів екіпажу якого є військові за контрактом. Особливих критеріїв відбору немає, проте бажаний невисокий зріст (тральщик все-таки — не просторий пасажирський лайнер), а також освіченість кандидатів. Справа в тому, що служба на судні, котре здійснює бойове тралення й проводку кораблів та оснащене досить складними засобами й пристроями, непроста і має певну підвищену небезпеку (її термін — 1,5 року). — Спочатку молоді матроси відбудуть до навчальних центрів Збройних сил України, а після завершення курсу спеціальної підготовки будуть розподілені до військових частин Військово-Морських сил, — розповів він. — Звичайно, знаходяться такі, які хочуть саме на тральщик «Чернігів», але ми завжди пояснюємо, що до чого. Адже це по телевізору корабель — це красива романтика, а в реальності — це мінімум комфорту й максимум регламенту. Окрім того, вже по прибутті моряк отримує величезний аркуш заліків, які він має скласти командиру корабля чи його заступнику по бойовій частині. Мало хто знає, що влітку 2009 року на День корабля від територіальної громади нашого міста екіпажу тральщика «Чернігів» було подаровано прапор міста. Відтоді цього дня і на державні свята його піднімають щороку. У свою чергу чернігівські журналісти торік доставили на борт «U-310» кількасот листів, написаних учнями шкіл обласного центру (на початку навчального року) в рамках акції «Напиши листа матросу». За словами офіцера, це позитивно вплинуло на бойовий дух усієї команди, яка, подолавши 3 тис. миль, на той час повернулася з комплексних навчань «Адекватне реагування» (за контрольними підсумками, «Чернігів» було визнано кращим кораблем з несення чергування протиповітряної оборони). Також приємно відзначити, що стали в нагоді «чернігівцям» і подарунки від Благодійного фонду імені двічі Героя Радянського союзу. О. Молодчого, зокрема м’ячі. Адже у футбольному турнірі між кораблями в Новоозерному (один з основних пунктів базування ВМС ЗСУ) екіпаж «Чернігова» зайняв почесне ІІІ місце. Наразі корабель здійснює чергування протидиверсійної, протимінної та протиповітряної оборони й готується до переходу до головної бази ВМС — м. Севастополь, де 29 червня разом з російським флотом братиме участь у параді з нагоди Дня флоту. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA

Суспільство

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

КРИМІНАЛЬНІ НОВИНИ

Місцеві «мельниченки» залишилися ні з чим Н

абув чинності вирок Деснянського районного суду м. Чернігова за кримінальною справою, порушеною Управлінням СБ України в Чернігівській області стосовно особи, яка організувала незаконне постачання та розповсюдження в Україні спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації (прослуховуючих пристроїв, засобів відеоконтролю), заборонених до продажу та використання.

Робота Чернігівської міської спостережної комісії визнана найефективнішою в Україні Т

ака інформація була оприлюднена на Раді з питань соціального захисту бездомних осіб та осіб, звільнених з місць позбавлення волі.

Засідання Ради відбулося 29 травня у Києві під головуванням віце-прем’єр-міністра України — міністра соціальної політики України, голови Ради з питань соціального захисту бездомних осіб та осіб, звільнених з місць позбавлення волі Сергія Тігіпка. Участь у за-

сіданні взяв і заступник міського голови — керуючий справами виконкому, голова Чернігівської міської спостережної комісії Станіслав Віхров. — Робота нашої спостережної комісії визнається кращою в Україні вже протягом трьох років, — зазначив Станіслав Віхров. — Всі члени комісії мають достатній досвід, щоб захищати права та законні інтереси засуджених та звільнених осіб і всебічно вирішувати їх проблемні питання. А одним із таких залишаєть-

ся питання паспортизації осіб, які звільнилися з місць позбавлення волі. Пошук і відновлення документів вимагають великої паперової роботи і часу. Між тим, без паспорта або документів, що посвідчують особу, колишні засуджені не можуть влаштуватися на роботу, відновити своє право на житло тощо. Для максимальної віддачі від роботи комісії необхідно й обмінюватися досвідом, а це можливо через єдину структуру або через громадські об’єднання. При цьому Станіс-

лав Віхров підкреслив, що на даний час вся діяльність у спостережній комісії відбувається виключно на добровільних засадах. І введення хоча б однієї штатної одиниці було б абсолютно логічним і правильним. Пропозиції, озвучені головою Чернігівської міської спостережної комісії Станіславом Віхровим, отримали схвальний відгук віцепрем’єр-міністра Сергія Тігіпка. Він пообіцяв їх уважно розглянути з тим, щоб внести відповідні зміни до Постанови Кабінету Міністрів. Янка ВІТЕР

Живемо, щоб пам’ятати Ч

Встановлено, що 39-річний мешканець Чернігова, колишній співробітник одного з комерційних банків, замовляв поштою з-за кордону спецзасоби, закамуфльовані під побутові предмети (годинники, брелоки, запальнички, кулькові ручки тощо), і збував їх через розгалужену мережу посередників та Інтернет-аукціон. Співробітники СБУ затримали зловмисника під час чергової спроби збуту спецзасобів. У ході обшуків правоохоронці вилучили понад 100 СТЗ. За результатами судово-технічної експертизи, вилучені у нього пристрої визнані спеціальними технічними засобами негласного отримання інформації, торгівля якими підлягає обов’язковому ліцензуванню. Суд визнав торговця забороненою технікою винним за ч. 1, 2 ст. 359 (Незаконні придбання, збут або використання спеціальних технічних засобів отримання інформації) та ч. 1 ст. 201 (Контрабанда) Кримінального кодексу України і призначив покарання у вигляді 4 років 6 місяців позбавлення волі зі встановленням іспитового строку 3 роки. Вилучені спецзасоби конфісковано. Згідно з ухваленим судом рішенням, із засудженого на користь держави буде стягнуто понад 35 тисяч гривень судових витрат. Апеляційний суд Чернігівської області залишив вирок без змін. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

КРИМІНАЛЬНА

(22—28 травня) Крадіжки — 9. Шахрайства — 2. Злочини, пов’язані з незаконним обігом наркотиків — 14. Використання підроблених документів — 1. Збут підакцизних товарів — 1. Затримано: — за ст. 178 КУпАП («Розпивання спиртних напоїв у громадських місцях і поява у громадських місцях у нетверезому стані») — 386 осіб; — за ст. 173 КУпАП («Дрібне хуліганство») — 26 осіб.

WWW.VID.CN.UA

верть століття — стільки пройшло часу з моменту створення Чернігівської міської організації Української спілки ветеранів Афганістану. З нагоди ювілейної дати 25 травня в приміщенні організації відбулася урочиста зустріч сімей загиблих військовослужбовців.

Гостями зібрання стали перший заступник голови обласної держадміністрації Станіслав Прокопенко, почесний президент Благодійного фонду двічі Героя Радянського Союзу Олександра Молодчого, депутат міської ради Олександр Шкурат, представники ветеранських організацій та інші почесні гості. Під час своїх виступів гості неодноразово зазначали, що воїни-інтернаціоналісти — це приклад героїзму, який полягає в чесному виконанні громадянського та військового обов’язку, та символ солдатського братерства і взаємовиручки. На жаль, склалося так, що чимало матерів сьогодні

живуть, передусім, заради пам’яті про своїх синів, яких забрала війна. Вони так і кажуть: живемо, щоб пам’ятати. Сьогодні їх сім’ями опікується Лариса Кожар, яка сама є матір’ю загиблого в Афганістані Ігоря Кожара. Їй — голові обласного комітету сімей загиблих при міській організації Української спілки ветеранів Афганістану, а також 20 сім’ям

загиблих військовослужбовців в Афганістані було вручено від почесних гостей подарунки, зокрема, матеріальну допомогу від першого заступника голови облдержадміністрації Станіслава Прокопенка. Після урочистої частини відбувся концерт, у якому знаковим стало те, що в ньому взяли участь учні шкіл № 1, № 3 та ліцею № 22, які є родичами вете-

Традиційні травневі зустрічі Н

априкінці травня відбулася дружня зустріч делегації профспілкового активу працівників освіти міста Гомеля та Чернігівської міської організації профспілки працівників освіти і науки.

Хлібом-сіллю та чарівною українською піснею зустрічали делегацію учні ЗОШ I-III ст. № 30 м. Чернігова, а вихованці танцювального колективу «Аеліта» ЗОШ I-III ст. № 19 зачарували гостей чарівним вальсом. Гості ознайомились з організацією роботи цих шкіл, оглянули навчальні кабінети, що обладнані сучасними інноваціями для роботи. Зі взаємною зацікавленістю пройшла фахова дискусія з основних напрямів діяльності профспілки працівників освіти у

сучасних умовах, на якій своїми думками щодо захисту прав та молодіжної політики, інформаційної роботи в організаційних ланках поділилися голова Чернігівської міської організації профспілки працівників освіти і науки О.М. Янченко та голова Гомельської організації профспілки працівників освіти і науки Т.Ф. Стрижак.

ранів-афганців та загиблих воїнів. Нагадаємо, що міська організація Української спілки ветеранів Афганістану була створена 15 травня 1987 року батьком загиблого воїна-інтернаціоналіста Василем Шевчуком. Сьогодні організація нараховує 700 воїнів-інтернаціоналістів, зокрема, учасників бойових дій в Афганістані. Інга ВІТКОВСЬКА

У зустрічі брали участь директори гомельських шкіл № 60, 10, 45 та директори шкіл № 12, 19, 30 м. Чернігова, у ході якої був підписаний договір між ЗОШ I-III ст. № 19 м. Чернігова та гомельськими школами № 10 і 45, повідомляє президія Чернігівської міської організації профспілки працівників освіти і науки.

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Понеділок, 4 червня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу 03.00, 03.45 «Стрингеры» 04.30 Т/с «Огни большого города» 06.00 Утренняя молитва 06.10 Православный календарь 06.15 Шаг к звездам-15 лет 07.50 М/ф 08.05 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.25 Итоги недели 09.35 Точка зрения 10.00 «Легко быть женщиной» 11.05 Шеф-повар страны 12.00 Право на защиту 12.20 Концерт Т. Повалий «Украина. Голос. Душа» 14.20 Олимпийским курсом 14.50 Окно в Америку 15.10 Олимпиада в Лондоне. Обратный отсчет 15.50 Бенефис Ефима Шифрина. 25 лет на сцене 19.00 Вечер памяти Народного артиста Украины Н. Мозгового 20.50 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 20.55, 01.45 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги дня 22.05 Деловой мир 22.15 Смешной и еще смешнее 22.40 Сельсовет 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.05 Гала-концерт «Мир талантов-цвет нации» 01.55 Концертная программа «Песня объединяет нас» 05.05 Д/ф «Настоящая Панама»

06.55 Х/ф «Последний день» 10.15 Х/ф «Молодые» 12.00 Х/ф «Все включено» 13.50 Х/ф «Дальше-любовь» 17.30, 18.30 Т/с «Метод Лавровой» 19.30 «ТСН» 20.00 Т/с «Евро на нервах» 21.00 Х/ф «Самолет президента» 23.35, 02.35 «Шоу Вечерний Ургант» 00.00, 05.15 Т/с «Закон и порядок 3» 01.00 Х/ф «Воин зимы»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 02.25 Т/с «Женский доктор» 13.20 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Девичья охота» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Жди меня» 18.20 «Между нами, девочками» 19.00, 03.10 «Давай поженимся!» 20.00, 01.35 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Побег» 22.40 «Первый класс»с И. Охлобыстиным 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 «Познер» 01.20 Ночные новости

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25, 00.40 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50, 03.50 Вести-спорт 17.00 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Остров ненужных людей» 21.35 Т/с «Правила маскарада» 22.35 Д/ф «На дне знаний 2» 23.45 Т/с «Трава под снегом» 01.10 «Вести +» 01.30 «Профилактика» 02.25 Вести.ru 02.40 Х/ф «Большая перемена»1 с.

06.00, 04.20 Саундтреки 06.30 Х/ф «Бабушки надвое сказали»

05.35 Т/с «Маршрут Милосердия» 07.05 Х/ф «Что скрывает любовь» 08.55 Т/с «Чемпионы из подворотни» 13.10 Х/ф «Служебный роман» 16.20 «Жди меня» 18.05 Т/с «Кровинушка» 19.00 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Инкассаторы» 22.40 Д/ф «Неизвестная королева» 23.40 Д/ф «Остров везения» 00.35 Х/ф «Москва слезам не верит» 03.05 «Подробности»»Время» 03.35 Д/с «Дикие и опасные»

06.10, 04.35 Свитанок 06.50 Факты недели 07.50 М/ф «Американский хвост» 09.30 М/ф «Американский хвост 2. Фивел едет на Запад» 10.55 Т/с «Такси» 15.00 Х/ф «Такси 3» 16.50 Х/ф «Такси 4» 18.45 Факты. Вечер 19.10 Спорт 19.15 Чрезвычайные новости 20.00 Т/с «Братаны» 22.00 Т/с «Господа офицеры» 23.05 «Кодекс чести» 00.05 Х/ф «Остин Пауэрс. Шпион, который меня соблазнил» 01.55 Т/с «Жены футболистов» 02.50 Х/ф «Отель для собак»

05.05 «Документальный детектив»

07.50 Х/ф «Нужные люди» 09.20 Х/ф «Сдается квартира с ребенком» 10.45 Х/ф «Джек Восьмеркинамериканец» 14.40 Х/ф «Государственный преступник» 16.25 Х/ф «Табор уходит в небо» 18.20 Х/ф «Летучая мышь» 21.00 Х/ф «Взорванный ад» 22.55 Х/ф «Горячий снег» 00.45 Х/ф «Злой дух Ямбуя» 02.20 Х/ф «Крысы, или Ночная мафия» 03.50 Киноляпы 05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди» 07.00 М/ф 08.00 «Цена победы» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело о серийном убийце» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Негативные последствия» 11.00 «Грани Недели» 12.00 «2012» 13.00 Х/ф «Колесо любви» 16.00, 18.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. Синдром гения» 19.00, 04.00 «Клинч» 20.00 «Сканер» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Таможня дает добро» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Степанова памятка»

04.55 «НТВ утром» 07.40 Т/с «Возвращение Мухтара». «Клинок» 08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 «Максимум. Расследования, которые касаются каждого» 11.05 Д/ф «Пуля-дура» 12.35, 03.00 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 Т/с «Литейный». «Женский инстинкт». «Небо в алмазах»

06.00 «Необъяснимо, но факт» 06.45, 01.00 Т/с «Комиссар Рекс» 07.40, 18.00 «Невероятная правда о звездах» 08.40, 19.40 Т/с «Карамель» 09.45 Х/ф «Капля света» 13.40 «Невероятные истории любви» 14.40, 23.00 «Параллельный мир» 15.40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 20.40 «Куб» 22.00 «Детектор лжи» 00.00 Т/с «Доктор Хаус» 01.50 Х/ф «Театр обреченных» 03.20 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм «Мрія»ч 1 04.45, 07.35, 15.45 МультиБульки 05.00, 06.25 Репортаж з коліс 05.10 Наша сцена 05.20 Невідомий Чернігів 06.00, 07.00, 19.00 Факт 06.15 Чернігів і чернігівці 07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша 07.20, 18.25 Чемпіон 07.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ дня 15.15 Погода в домі 15.25 Дорога до храму 15.35 Кримінальний кадр 18.00, 19.55 Факт дня 18.05 Історія кохання 18.40 Культур-ревю 19.20 Сад. Город. Квітник 19.35 Із перших уст

05.35 Х/ф «Вирус любви» 06.55 Х/ф «Гремлины 2» 08.50 М/ф «Карлик Нос» 10.40 Х/ф «Уроки любви, или Не вчера родилась» 12.45 Х/ф «Властелин колец: Хранители кольца» 16.15 Х/ф «Властелин колец: Две крепости» 20.00 Х/ф «Властелин колец: Возвращение короля» 00.10 Спортрепортер

17.15 Спасатели 18.30, 01.55 «Прокурорская проверка» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Братаны 3» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Клеймо» 23.35 Честный понедельник 00.25 «Школа злословия» 01.10 «Александр Демьяненко. «Изношенное»сердце» 03.55 «В зоне особого риска» 04.25 «Один день. Новая версия»

05.00 Муз/ф «Блуждающие звезды» 05.30 Х/ф «Здесь наш дом», ч.2 07.30 Х/ф «Свояки» 08.05 Х/ф «Круг» 09.45 Х/ф «Карантин» 11.20 Х/ф «Единственная...» 13.00 Х/ф «Эсперанса»1 с. 14.15 Х/ф «Эсперанса»2 с. 15.40 Х/ф «Папиросница от Моссельпрома» 17.10 Х/ф «Квартет Гварнери» 19.00 Х/ф «Соблазн» 21.00 Х/ф «Корабль пришельцев» 23.00 Х/ф «Третья планета» 01.00 Х/ф «Аэроград» 02.30 Х/ф «Все вокруг засыпало снегом» 04.00 Х/ф «Здесь наш дом», ч.1

05.10, 11.10 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет» 06.30 «Утренняя почта» 07.10 «В концертном зале»: Phil Collins 07.50, 03.45 «XX век: Величайшие моменты истории» 08.10 Х/ф «Семьянин» 10.25, 16.25 Т/с «Отель «Фолти-Тауэрс» 13.10 «Благотворительный концерт советских музыкантов» 13.50 «В концертном зале»: U2 «30`» 14.20 Х/ф «Страна глухих» 16.55 «Ретроспектива» 17.10 «Вокруг смеха» 18.45, 00.25, 00.45 «Наши любимые песни» 19.10 «Эта неделя в истории» 19.40, 21.05 Х/ф «Ночные забавы»2 с. 22.20 «В концертном зале»: Sting

00.15 «Служба розыска детей» 00.20 Х/ф «Рядовая Бенджамин» 02.35 Т/с «Четыре жизни Тары» 02.55 Зона ночи 03.00 Потерянный рай 03.55 Путешествие в утраченное прошлое 04.25 Спасенный любовью 04.35, 05.05 Зона ночи. Культура 04.40 Неугомонный Пантелеймон

06.00 Узнай как 06.15 Т/с «Мир Сони» 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Телепузики 08.00 Баклушница 09.00 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.20 Ералаш 09.30 Чертовки в юбках 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 10.55 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.45 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.15 Твою маму! 12.40 Одна за всех 13.10 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.45, 16.35, 20.30, 22.30 Т/с «Универ» 15.10 Т/с «Ранетки» 16.05, 02.10 УТЕТа мама! 19.00, 01.45 Бардак 19.30 Богиня шопинга 20.00 Т/с «Универ. Новая общага» 22.00 Т/с «Деффчонки» 23.00 Бабуны & дедуны 2 23.30 Дом 2 00.25 Дурнев+1 00.55 Спокойной ночи, мужики 02.35 До утра

06.00, 05.25 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.30 События

23.10 Х/ф «Трест, который лопнул»1 с. 01.10 «Лауреаты Киноакадемии-премия «Оскар», 1972-2002» 02.10 Х/ф «Я исповедуюсь» 04.05 Т/с «4 танкиста и собака»

03.00 Х/ф «Теория хаоса» 05.00 Х/ф «Вампир в Бруклине» 07.00 Х/ф «Сладкая полночь» 09.00 Х/ф «Самый лучший» 11.00 Х/ф «Мамаша» 12.40 Х/ф «Шери» 14.20 Х/ф «Образцовый самец» 16.00 Х/ф «Крестный отец» 19.00 Х/ф «Маска» 21.00 Х/ф «Шоу начинается» 22.50 Х/ф «Переправа» 00.50 Х/ф «Непрощенный»

06.00 Х/ф «Ашик-кериб» 08.00 Х/ф «Любовь на сене» 10.00 Х/ф «Стая» 12.00 Х/ф «Государыня и разбойник» 14.00 Х/ф «Контракт» 16.00 Х/ф «Москва-не Москва» 18.00 Х/ф «Семейка Ады» 20.00 Х/ф «Кружовник» 22.00 Х/ф «Женщина в белом» 00.30 Х/ф «Все умрут, а я останусь» 02.00 Х/ф «Патруль» 04.00 Х/ф «Домовой»

04.00 Х/ф «От вчера до завтра» 05.50 Х/ф «Город призраков» 08.00 Х/ф «Часовой механизм» 10.00 Х/ф «Городские пижоны» 12.00 Х/ф «Гарольд и Кумар уходят в отрыв» 14.00 Х/ф «Плетеный человек» 16.00 Х/ф «Чаттахучи» 18.00 Х/ф «Синдбад и Минотавр» 20.00 Х/ф «44 дюйма» 22.00 Х/ф «Химера»

06.00 М/ф 08.00, 18.30 «Улетное видео по-русски»

07.10 Т/с «Гламур» 10.00, 03.55 Х/ф «Свои дети» 12.00, 14.00, 16.00 Т/с «Индус» 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 19.15, 03.50 События Спорт 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 21.00 Т/с «След» 22.00 Х/ф «Да, возможно» 00.15 Х/ф «Противоположность секса» 02.15 Д/ф «Расследование: запугивания в школе» 03.00 Чистосердечное признание

06.00 «Легенды бандитской Одессы» 06.50 Д/с «Православные святые» 08.50 Х/ф «Зорро» 11.25 Х/ф «Десять заповедей» 15.05 Х/ф «Пираты ХХ века» 16.50 Т/с «При загадочных обстоятельствах» 19.00, 23.30, 02.50, 04.30 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 21.45 Т/с «CSI: Майами 9» 22.40 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.00 Без комментариев 00.05 Х/ф «Девушка с татуировкой дракона» 03.20 «Вещественное доказательство» 03.55 «Агенты влияния» 05.00 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

09.30, 10.20, 11.10, 12.00 Т/с «МУР» 12.50, 14.30, 16.15 Т/с «ППС» 18.00 «ГАИ. Дорожные войны» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински» 20.35 «Угон по-нашему» 21.00 «Новости 2+2» 21.15, 23.05 «Проспорт» 21.20, 22.10, 23.10 Т/с «Секретные материалы» 00.00 Т/с «Падающие небеса» 01.40 «Мой сможет» 02.55 Т/с «Властелин зверей» 03.35 «Безумная скрытая камера»

04.00 Т/с «Мир дикой природы» 05.00 «Громкое дело»: «Запах денег» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Чистая работа» 07.30 «Час суда с П. Астаховым» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Контрабандисты» 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Дорожный беспредел»: «Короли дорог» 19.00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 22.00 Х/ф «Бойцовский клуб» 00.40 Т/с «Матрешки» 02.20 Т/с «Реальные кабаны»

05.05 В центре внимания 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 18.20 Деловая жизнь 08.45 Зямля беларуская 09.05 Новости погоды 09.35 Вокруг планеты 10.15 Здоровье 11.05 Репортер «Белорусского времечка» 11.40, 01.55 Права человека 12.10, 20.05 Т/с «За все тебя благодарю 2»

новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15 «Республика с Анной Безулык» 15.15 «Вперед, на Олимп!» 16.15 «Мотор» 17.25, 04.40 «В кабинетах» 18.15, 03.40 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Налоговый дневник» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.20, 08.30, 13.30 М/ф 06.30 Ф-стиль 07.00, 09.00, 14.50 Неизвестная планета 08.00 Мир за неделю 10.00 Опасная Вселенная 11.25 Х/ф «На кого Бог пошлет» 14.20 Будь в курсе! 15.20 М/ф «Трое из Простоквашино» 16.00 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 17.40 Концерт Кристины Орбакайте 19.00, 01.00 Мастер путешествий 20.10 Пророк из дома на Набережной 21.00 Животные-прекрасные люди 23.00 Х/ф «Бабник 2» 00.35 Светские хроники 01.55 Х/ф «Восемь свиданий» 03.25 Феодоро 04.10 Боспорское царство 05.00 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвраще-

13.00 Беларусь 24. События недели 14.05 Арсенал 14.30 Журналистское расследование. «Империи обмана» 15.15 Новости региона 15.25 Д еловая жизнь 15.30 Время Союза 16.20 Х/ф «Папа напрокат» 18.25, 03.35 24 вопроса 18.55 Т/с «Проклятый уютный дом» 19.40, 01.30 Арена 21.00 Панорама 21.45 Форум 22.35 Высшая мера 23.15, 04.00 Белорусское времечко 00.20 Х/ф «Новая земля»1 с. 02.10 Все путем! 02.30 Тело человека 02.55 Таможенный союз

06.00 Пятая передача, ч.8 06.25 Уголь, ч.10 07.20 Как это устроено?: Строительные уровни/ Хот-доги/Шлифовальные камни/Наждачная бумага 07.50 Как это сделано?: Инкассаторы/Улов века/ Удивительная грация 08.15 Настоящие аферисты, ч.3 08.45 Настоящие аферисты, ч.4 09.10 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.5 10.05 Круче не придумаешь, ч.74 10.35 Круче не придумаешь, ч.75 11.00 Выжить любой ценой: Румыния 11.55 Разрушители легенд: Снова мифы 12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Аляска: Нет мужества-нет успеха 13.45, 01.00 Top gear США, ч.8 14.40, 05.05 Боевые машины с Майком Брюером: На передовой 15.35 Пятая передача: Европа, ч.1 16.05 Выжить любой ценой: Турция 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Манипуляция сознанием 18.00, 04.10 Как это устроено?: Десерты из мороженого/ Деревянные клюшки для гольфа/Крылья

ние кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 20.10 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50 «Здоровье» 07.35, 13.10 «Сквозь призму времени» 08.05, 11.10 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50, 18.40, 01.55 «Кинопроектор» 12.40, 20.35 «Архивы истории» 13.50, 01.15 «Под знаком Нобеля» 14.30 «Мини-путешествия» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00, 03.05 Х/ф «Насреддин в Бухаре» 18.20, 22.05, 04.25 «Криминал» 18.55, 00.30 «Честь имею пригласить» 21.05 Д/ф «Ее ВеличествоЕлизавета II», ч.1

самолетов 18.30, 04.40 Как это сделано?: Крэш-тестирование/Книги/Маргарин 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.5 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.6 20.00, 23.00 Экстремальная рыбалка 21.00 Когда рыба атакует, ч.3 22.00 Смертельный улов: новички 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.18

07.00 Триумф дизайна, ч.3 07.50 Путешествие во времени: Коронация королевы 08.45 Взрывы Марка Уильямса, ч.1 09.35 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал», ч.5 10.30 Путешествие во времени: Туча-убийца 11.20 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.5 11.45 История изобретений: Коммуникация 12.10 Исследователи костей: Человеческие жертвоприношения 13.05 Возвращение в Бермудский треугольник 13.55 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом: Чертов остров 14.50 Я не должен был выжить!, ч.4 15.45 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал», ч.6 16.40 В момент катастрофы: Америка в огне 17.35, 06.35 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.6 18.00, 04.50 Загрузка: подлинная история интернета: Битва браузеров 18.55, 05.45 Вернуться с просторов: Венесуэла: Затерянный мир 19.45, 04.20 История изобретений: Сохранять тепло 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: В каньоне 21.05, 01.35 Экспедиция Джеймса Камерона: Бисмарк 22.55, 03.25 Орудия смерти: Современные изобретения 23.50 Вершина злодейства: Коварные преступники

21.35 «На сон грядущий» 21.45, 05.10 «Именно сегодня» 02.05 «Трудности перевода» 02.35 «Три цвета времени» 04.45 «Культурное пространство»

05.45 «Утро на К1» 07.30 Х/ф «Пятеро детей и волшебство» 09.15 Х/ф «Алмазный пес» 11.25 «КВН» 14.05 Т/с «Всегда говори всегда 3» 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «В поисках приключений» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 23.00 Х/ф «Искусственный интеллект» 01.45, 03.45 «Ночная жизнь» 03.30 «Мобильные развлечения»

08.00 Д/ф «Наследие кельтов» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00 Д/ф «Эскимосская одиссея: завоевание нового мира» 11.00, 12.00 Д/ф «История африканского футбола» 13.00 Д/с «Кто ты такой?» 14.00, 07.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 15.00, 06.00 Д/с «Мир скульптуры» 16.00 Д/ф «Команда времени» 17.00 Д/с «Гениальный дизайн» 18.00, 00.00 Д/с «Морская держава» 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 20.00 Д/ф «Саги викингов» 21.00 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти» 22.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 01.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 02.00 Д/с «Монархии Азии» 03.00 Д/ф «Лето любви» 04.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 05.00 Д/ф «По следам Шопена»

09.30 Мотоспорт 09.45 Технология чемпионов. Журнал 09.50 Марафон. Стокгольм (Швеция) 10.30, 01.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Дуэль дня 11.30, 21.30, 02.00 Теннис. Гейм, сет, Матс. Журнал 12.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. День 9 22.00 Про рестлинг. Обзор WWE 22.45 Про рестлинг. Vintage Collection. США 23.45 Вот это да! 00.00 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 00.15 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 1

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Вівторок, 5 червня

Про зміни повідомляйте податкову Відповідно до Податкового кодексу України, неподання або порушення порядку подання платником податків інформації для формування та ведення Державного реєстру фізичних осіб — платників податків, тягнуть за собою накладення штрафу в розмірі 85 грн. Ті самі дії, вчинені громадянином, до якого протягом року було застосовано штраф за таке саме порушення — 170 грн. Фізичні особи — платники податків зобов’язані подавати органам державної податкової служби відомості про зміну даних, що вносяться до облікової картки або повідомлення (зміна прізвища, імені, по батькові, дати народження, місця проживання тощо). Такі зміни подаються протягом місяця з дня їх виникнення шляхом подання відповідної заяви за встановленою формою до органу державної податкової служби за місцем проживання (згідно з паспортними даними). У разі зміни прізвища, імені, по батькові, адреси тощо та з метою уникнення штрафних санкцій необхідно протягом місяця з дня виникнення змін звертатися до податкової інспекції за місцем прописки.

ботенко 20.20 Aфтершок 20.50 Плюс-минус 20.55, 01.45 Официальная хроника 21.25 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.55 Концертная программа «Песня объединяет нас» 04.55 Аудиенция. Страны от А до Я 05.20 Контрольная работа

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.55 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55, 10.50 «Снимите это немедленно» 11.45, 12.35 «Полное перевоплощение» 13.25 Х/ф «Крыса» 17.00, 18.25 Т/с «Метод Лавровой» 18.00 «ТСН. Особенное» 20.15 «Меняю жену 5» 21.30 «Моя исповедь. Филипп Киркоров» 22.30 «И придет любовь» 23.30 «Шоу Вечерний Ургант» 00.10, 05.10 Т/с «Закон и порядок 3» 01.10 Х/ф «Охотник за костями» 02.55, 03.40 «Стрингеры» 04.25 Т/с «Огни большого города»

ДПІ у м. Чернігові ДПС

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.15 Страна on-line 07.20 Хозяин в доме 07.25 Эра бизнеса 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00 Итоги дня 09.20, 20.45 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 02.25 Т/с «Женский доктор» 13.20 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Девичья охота» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Жди меня» 18.20 «Между нами, девочками» 19.00, 03.10 «Давай поженимся!» 20.00, 01.35 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Побег» 22.40 «Никита Хрущев. Голос из прошлого». 4 ч. 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 Ночные новости 00.40 «Гражданин Гордон»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25, 00.30 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50, 03.40 Вести-спорт 17.00 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Остров ненужных людей» 21.35 Т/с «Правила маскарада» 22.35 «Специальный корреспондент» 23.35 Т/с «Трава под снегом» 01.00 «Вести +» 01.20 «Профилактика» 02.15 Вести.ru 02.30 Х/ф «Большая перемена»2 с.

06.00 Х/ф «Если бы я был начальником» 07.15 Х/ф «Дача»

09.30 Светло 09.55 Концертная программа ко Дню защиты детей «Пусть всегда будет солнце» 10.50 Пока родители спят 11.20 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.15 Деловой мир 12.20 Удачи 12.40 Темный силуэт 12.50 Финал Международного конкурса классической музыки «Молодые музыканты Евровидения-2012» 14.20 Д/ф «Трагедия. Тополь-1» 15.15 EuroNews 15.40, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.55 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса»2 с. 19.05 Звезды юмора. В. Данилец, В. Моисеенко 19.55 Летняя шутка с С. Дро-

08.35 Х/ф «Как стать счастливым» 10.20 Х/ф «Артистка из Грибова» 13.00 Х/ф «Табор уходит в небо» 14.40 Х/ф «День командира дивизии» 16.20 Х/ф «Улица полна неожиданностей» 17.45 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 19.35 Х/ф «Пацаны» 21.20 Х/ф «Голубая стрела» 23.10 Х/ф «Государственный преступник» 00.50 Х/ф «Крысы, или Ночная мафия» 02.25 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 03.50 Киноляпы 04.20 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело о серийном убийце» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Таможня дает добро» 11.00 «Германия за неделю» 11.30 «Американский ликбез. Американская армия» 12.00 «Сканер» 13.00 Х/ф «Степанова памятка» 15.00, 02.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело о прокурорше в постели» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. Любовь по нотам» 19.00, 04.00 «Полный альбац» 20.00 «Большой дозор» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Девочка, хочешь сниматься в кино?» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Пиковая дама»

04.55 «НТВ утром» 07.40 Т/с «Возвращение Мухтара». «Троянский конь» 08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой»

WWW.VID.CN.UA

05.30 Т/с «Маршрут Милосердия» 07.00 «Новости» 07.10, 07.35, 08.10 «Утро с Интером» 07.30 Спорт в Подробностях 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара» 11.00 Т/с «Предлагаемые обстоятельства» 12.15 Д/с «Королевские свадьбы» 14.35 «Трансляция торжеств по случаю юбилея Королевы Англии» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.00 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Футбол. Сборная ТурцииСборная Украины 23.00 Д/ф «Остров везения»

11.00 Т/с «Автобус» 12.35, 03.20 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 Т/с «Литейный». «Не бойся, я с тобой». «Честное дельце» 17.25 «Музыкальные истории» 18.30, 02.15 «Прокурорская проверка» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Братаны 3» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Клеймо» 23.35 «Цирковые трагедии» 00.25 Т/с «Глухарь». «Падение». «Дело оборотня» 04.15 Центр помощи «Анастасия»

07.00 Х/ф «Соблазн» 09.00 Х/ф «Корабль пришельцев» 11.00 Х/ф «Третья планета» 13.00 Х/ф «Аэроград» 14.30 Х/ф «Все вокруг засыпало снегом» 16.00 Х/ф «Здесь наш дом», ч.1 17.30 Х/ф «Здесь наш дом», ч.2 19.00 Х/ф «После свадьбы» 21.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 23.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 01.00 Х/ф «Броненосец «Потемкин» 02.30 Х/ф «Инженер Графтио» 04.00 Х/ф «Жду и надеюсь»1 с. 05.30 Х/ф «Жду и надеюсь»2 с.

05.10 «Кинопанорама». «Советскому кино 70 лет» 07.10 «Благотворительный концерт советских музыкантов» 07.50 «В концертном зале»: U2 «30`» 08.20 Х/ф «Страна глухих» 10.25 Т/с «Отель «Фолти-Тауэрс» 10.55 «Ретроспектива» 11.10 «Вокруг смеха» 12.45, 18.25, 18.45, 00.30, 00.45 «Наши любимые песни» 13.10 «Эта неделя в истории» 13.40, 15.05 Х/ф «Ночные забавы»2 с. 16.20 «В концертном зале»: Sting 17.10 Х/ф «Трест, который лопнул»1 с. 19.10, 01.10 «Лауреаты Киноакадемии-премия «Оскар», 1972-2002» 20.10 Х/ф «Я исповедуюсь»

00.55 Х/ф «Клетка» 02.40 «Подробности»-»Время» 03.05 «Служба розыска детей» 03.10 Д/с «Дикие и опасные»

05.20, 08.45, 02.35, 12.45, 22.30 «Факты» 05.35, 04.30 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.35 Спорт 06.35, 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 09.30, 19.25, 00.40 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 6» 13.15, 20.10 Т/с «Братаны» 15.30 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 22.45 Т/с «Группа «Zetа» 23.45 «Кодекс чести» 01.45 Т/с «Жены футболистов» 03.10 Т/с «В черном списке 3» 03.50 ПроЦiкаве

05.15 «Документальный детектив» 05.40 «Необъяснимо, но факт» 06.25, 01.40 Т/с «Комиссар Рекс» 08.10, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 09.10, 19.10 Т/с «Карамель» 10.15 Х/ф «Тихий Дон» 12.45 «Русские сенсации. Градус отчаяния» 13.45 «Невероятные истории любви» 14.50, 23.50 «Параллельный мир» 15.50 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.10 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...» 21.10 «Моя правда. Ивар Калныньш. Женатый Казанова» 22.40 «Моя правда. Виктория Тарасова. Расплата за любовь» 00.50 Т/с «Доктор Хаус» 03.10 «Окна-Спорт» 03.20 Х/ф «Театр обреченных» 04.55 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм «МРІЯ»ч.2 04.45, 07.35, 15.35 МультиБульки

21.45, 03.45 «XX век: Величайшие моменты истории» 22.05, 04.05 Т/с «4 танкиста и собака» 23.10 Х/ф «Трест, который лопнул»2 с. 02.15 Х/ф «В укромном месте»

03.00 Х/ф «Сладкая полночь» 05.00 Х/ф «Самый лучший» 07.00 Х/ф «Мамаша» 09.00 Х/ф «Маска» 11.00 Х/ф «Семейка Брэди» 13.00 Х/ф «Майкл» 15.00 Х/ф «Погребенный заживо» 17.00 Х/ф «Сенсация» 19.00 Х/ф «Переправа» 21.00 Х/ф «Непрощенный» 23.15 Х/ф «Между небом и землей» 01.00 Х/ф «Бегущий человек»

06.00 Х/ф «Подмосковная элегия» 08.00 Х/ф «Интересные мужчины» 10.00 Х/ф «Дом на краю» 12.00 Х/ф «Прянички» 14.00 Х/ф «Ретрум» 16.00 Х/ф «Любовь под прикрытием» 18.00 Х/ф «Жить» 20.00 Х/ф «Патруль» 22.00 Х/ф «Домовой» 00.00 Х/ф «Никто, кроме нас» 02.00 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 04.00 Х/ф «Лабиринт»

04.00 Х/ф «Чаттахучи» 06.00 Х/ф «Часовой механизм» 08.00 Х/ф «Синдбад и Минотавр» 09.50 Х/ф «Бобби» 12.00 Х/ф «88 минут» 14.00 Х/ф «Мои счастливые звезды» 16.00 Х/ф «Преступные связи» 18.00 Х/ф «Такси 4» 20.00 Х/ф «Химера» 22.00 Х/ф «Беглецы»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10»

05.00 Гастролер 05.15, 19.20 Невідомий Чернігів 05.30 Мелодії життя 06.00 Факт 06.15 Кримінальний кадр 06.30, 15.20 Чемпіон 06.45 Культур-ревю 07.00, 19.00 ФАКТ 07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша 07.20 Сад. Город. Квітник 07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ ДНЯ 15.10 Погода в домі 18.00, 19.55 Факт дня 18.05 Депутатський канал 19.35 Музичні новини

18.30 «Вещественное доказательство». Два миллиона или жизнь 19.00, 23.30, 02.35, 04.40 «Свидетель» 22.40 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.00 Без комментариев 00.05 Х/ф «Девушка, которая играла с огнем» 03.05 «Вещественное доказательство» 04.05 «Агенты влияния» 05.10 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

ба новостей «Социальный пульс» 15.15, 01.30 Чудеса цивилизации 17.50, 01.00 Реальный мир 19.00 Т/с «Повороты судьбы» 20.00 Социальный статус: ваши льготы 21.35 Самые загадочные места Земли 22.30 Х/ф «Восемь свиданий» 01.55 Х/ф «Кармо» 04.20 Трипольцы 05.10 Чудаки

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 17.10, 19.15, 03.50 События Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.25, 13.00, 21.00 Т/с «След» 09.00 Т/с «Спецназ 2» 11.00, 05.20 Т/с «Вы заказывали убийство» 12.00 «Пусть говорят. Василиса Прекрасная» 15.25 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.55 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 22.00 Т/с «Супруги» 23.00 Т/с «Криминальная полиция» 01.00 Х/ф «Да, возможно» 02.45 Д/ф «Расследование: похищение джейси дугард» 04.30 «Пусть говорят»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнесвремя» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.15 «Трансмиссия» 17.25, 04.40 «Акцент» 18.15, 03.40 «Энергонадзор» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Агроконтроль» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 20.10, 02.15 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50 «Именно сегодня» 07.35, 13.10, 01.50, 03.50 «Сквозь призму времени» 08.05, 11.10, 04.20 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 12.40, 20.35 «Архивы истории» 13.50 Д/ф «Ее Величество-Елизавета II», ч.1 14.30 «Мини-путешествия» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Сильва» 18.25 «Честь имею пригласить» 19.15, 22.05 «48 часов на путешествия» 21.05 Д/ф «Ее Величество-Елизавета II», ч.2 21.35 «На сон грядущий» 21.45, 05.10 «Здоровье» 02.35 «Акваскоп» 02.55 «Культурное пространство» 03.20 «Под знаком Нобеля» 04.50 «Винная карта»

06.00 Узнай как 06.15 Т/с «Мир Сони» 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Телепузики 08.05 Баклушница

06.00 «Легенды бандитской Одессы» 06.25 Т/с «При загадочных обстоятельствах» 08.30 «Правда жизни». Детство на продажу 09.00 Т/с «МУР есть МУР 3» 11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами 9» 12.00 Т/с «Детективы» 12.25 «Уголовные дела» 13.20, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.45 Х/ф «Батальоны просят огня»1 с. 17.15 Х/ф «Сержант милиции»1 с.

06.00 Другие земли 06.50 М/ф 07.00, 16.00, 03.35 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваша пенсия 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00 Концерт Кристины Орбакайте 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Животные-прекрасные люди 14.05 Пророк из дома на Набережной 15.00, 18.30, 21.00, 00.30 Служ-

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф 10.00, 19.00 «В поисках приключений» 11.00, 18.00 «Званый ужин» 12.00, 17.00 «Давай поженимся!» 13.00 «Тайны судьбы» 14.00 Т/с «Дыши со мной» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.50 «Ночная жизнь»

08.00 «Гениальный следователь» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.15, 21.17, 23.05 «Проспорт» 09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные войны» 09.50 Х/ф «Городской охотник» 11.40 «Мечты сбываются. Билет на орбиту» 12.30, 14.10 Т/с «ППС» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12» 18.30 «Улетное видео порусски» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински»(2) 20.35 «Угон по-нашему» 21.20, 22.10, 23.10 Т/с «Секретные материалы» 00.00 Х/ф «Один в темноте» 01.40 «Мой сможет» 02.55 Т/с «Властелин зверей» 03.35 «Безумная скрытая камера»

09.55 Женсовет 10.20 24 вопроса 10.50, 23.25, 04.05 Белорусское времечко 11.45 Знай наших! 12.10, 20.05 Т/с «За все тебя благодарю 2» 13.00 Форум 13.50 Высшая мера 14.30 Арена 15.15 Новости региона 15.30, 21.55 Х/ф «Спасите наши души» 16.20, 02.35 Каранi 16.45 Х/ф «Новая земля»1 с. 18.25, 03.35 Актуальный микрофон 19.40, 01.40 Сфера интересов 21.45 Актуальное интервью 22.45 Эпоха. События и люди 00.30 Х/ф «Новая земля»2 с. 02.05 Фактор силы 03.00 Секрет фирмы

предупреждение 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.7 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.8 20.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.8 21.00 Спортивные арены чемпионата 2012, ч.2 22.00 Создавая будущее: В поисках воды 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.19

04.00 Т/с «Мир дикой природы» 05.00 «Громкое дело»: «Выйти из подземелья» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Час суда с П. Астаховым» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30 «Новости 24» 09.00 «Жить будете» 09.15 Х/ф «Приключения на таинственном острове»1 с. 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Дорожный беспредел»: «Смерть на белой полосе» 19.00 «Жадность»: «Солнечный удар» 20.00 «Живая тема»: «Точка возврата» 22.00 Х/ф «Совокупность лжи» 00.20 Х/ф «Возвращение домой» 02.10 Т/с «Реальные кабаны»

06.00 Пятая передача: Европа, ч.1 06.25 Золотая лихорадка: Аляска: Нет мужества-нет успеха 07.20 Как это устроено?: Десерты из мороженого/ Деревянные клюшки для гольфа/Крылья самолетов 07.50 Как это сделано?: Крэштестирование/Книги/ Маргарин 08.15 Настоящие аферисты, ч.5 08.45 Настоящие аферисты, ч.6 09.10, 23.00 Экстремальная рыбалка 10.05 Когда рыба атакует, ч.3 11.00 Выжить любой ценой: Турция 11.55 Разрушители легенд: Манипуляция сознанием 12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Аляска: Золото, оружие и медведи 13.45, 01.00 Top gear США, ч.9 14.40, 05.05 Боевые машины с Майком Брюером: Атака на талибов 15.35 Пятая передача: Европа, ч.2 16.05 Выжить любой ценой: Белиз 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Взрывающиеся брюки 18.00, 04.10 Как это устроено?: Топливные насосы для автомобилей/Биты для крикета/Автоматы для размена денег 18.30, 04.40 Как это сделано?: Море виски/Штормовое

05.10 Т/с «Курсанты» 05.55, 06.35 Kids` Time 06.00 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 23.50 Репортер 09.00 Т/с «Друзья» 09.55, 13.55 М/с «Утиные истории» 11.10 Т/с «АйКарли» 12.15 Т/с «Папины дочки» 14.45 Х/ф «Властелин колец: Возвращение короля» 19.20, 00.05 Спортрепортер 19.30 Пираньи 19.55 Т/с «Не родись красивой» 20.50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 22.00 Шуры-Амуры 22.50 Т/с «Счастливы вместе» 00.15 Т/с «Сплетница 4» 01.15 Т/с «Четыре жизни Тары» 02.00 со Спайком Ферестоном 02.05 Зона ночи 02.10 Благославляю и молюсь 02.35 Митрополит Дмитрий Могила 03.10 Черный цвет спасения 03.35 Страна людей 04.05 Последний лоцман 04.15, 05.05 Зона ночи. Культура 04.20, 04.30 Solo-Mea 04.45 Киев на грани столетий

05.05, 21.00 Панорама 05.40 Знай наших 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.15, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 08.45, 03.10 Зямля беларуская 09.10, 18.55 Т/с «Проклятый уютный дом»

09.00, 15.10 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 10.55 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.45 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.15 Твою маму! 12.40 Одна за всех 13.10 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.40 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.45, 17.35, 20.30 Т/с «Универ» 16.05, 01.45 УТЕТа мама! 16.35, 19.30 Богиня шопинга 17.05, 22.00 Т/с «Деффчонки» 19.00, 01.20 Бардак 20.00, 22.30 Т/с «Универ. Новая общага» 23.00 Бабуны & дедуны 2 23.30 Дом 2 00.25 Спокойной ночи, мужики 02.10 До утра

07.00 Возвращение в Бермудский треугольник 07.50 Загрузка: подлинная история интернета: Битва браузеров 08.45 Взрывы Марка Уильямса, ч.2 09.35 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал», ч.6 10.30 В момент катастрофы: Америка в огне 11.20 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.6 11.45 История изобретений: Сохранять тепло 12.10 Исследователи костей: Спрятанная мумия 13.05 Великие танковые сражения, ч.4 13.55 Вернуться с просторов: Венесуэла: Затерянный мир 14.50 Я не должен был выжить!: В каньоне 15.45 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал», ч.7 16.40 В момент катастрофы: Эпидемия грибка 17.35, 06.35 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.7 18.00, 04.50 Загрузка: подлинная история интернета: Война за поиск 18.55, 05.45 Вернуться с просторов: Венесуэла: Добро пожаловать в джунгли 19.45, 04.20 Огромные машины: Подъемные краны 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Адская встреча 21.05, 01.35 Правдивая история: Хозяин и командир: правдивая история 22.00, 02.30 Великие танковые сражения, ч.5 22.55, 03.25 Орудия смерти: Римские машины 23.50 Вершина злодейства: Месть

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00, 17.00 Д/с «Гениальный дизайн» 11.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 12.00 Д/ф «Саги викингов» 13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 14.00, 07.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 15.00, 06.00 Д/с «Мир скульптуры» 18.00, 00.00 Д/с «Морская держава» 20.00 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти» 21.00 Д/с «Великие воины» 22.00 Д/с «Тайная война» 01.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 02.00 Д/с «Монархии Азии» 03.00 Д/ф «Лето любви» 04.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 05.00 Д/ф «По следам Берлиоза»

09.30, 13.15, 22.00, 02.15 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 09.45, 14.30, 20.30, 01.45 Теннис. Гейм, сет, Матс. Журнал 10.15 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Дуэль дня 11.15, 13.45 Теннис. Открытый чемпионат Франции. День 9 12.00, 12.30 Футбол. Евро 2012. Товарищеский матч 13.00 Конноспортивный журнал 13.30 Фитнес. Журнал 15.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. 1/4 финала 21.00 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 2 22.15 Бокс. Международный турнир по версии IBF. Тяжелая весовая категория. Константин Айрих -Ондрей Пала (Чехия). Турция 00.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал 00.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор этапа 01.00 Автоспорт. Супертрофей Ламборгини 01.30 Автоспорт. Академия GTA. Мечты о Ле Мане. Журнал

Телепрограма

Що відбувається

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.15 Страна on-line 07.20 Хозяин в доме 07.25 Эра бизнеса 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00 Итоги дня 09.15, 20.45 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 09.20 Правительство на связи с гражданами 10.00 «Легко быть женщиной» 10.55 В гостях у Д. Гордона 11.45, 20.55, 01.45 Официальная хроника 11.50, 15.15 EuroNews 12.10, 18.45, 21.30 Деловой мир 12.30 Граница государства 12.45 Наша песня 13.35 Х/ф «Ты должен жить» 15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 16.05 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса»4 с. 19.00 О главном 19.15 Звезды юмора. М. Державин, Е. Весник 20.50 Мегалот 21.25 Плюс-минус 21.45, 22.50 Творческий вечер А. Кнышева «Шоугодно» 22.45 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.55 Концертная программа «Песня объединяет нас» 05.05 Д/ф «Трагедия. Тополь-1»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 02.25 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55, 10.50 «Снимите это немедленно» 11.45, 12.35 «Полное перевоплощение» 13.25 Х/ф «Солнечное затмение» 17.00, 18.25 Т/с «Метод Лавровой» 18.00 «ТСН. Особенное» 20.15 Х/ф «Раздолбай»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 02.20 Т/с «Женский доктор» 13.20 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Девичья охота» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Жди меня» 18.20 «Между нами, девочками» 19.00, 03.10 «Давай поженимся!» 20.00, 01.30 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Побег» 22.40 Среда обитания. «Туристы и аферисты» 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 Ночные новости 00.40 «В контексте»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50, 03.40 Вести-спорт 17.00 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Остров ненужных людей» 21.35 Т/с «Правила маскарада» 22.35 «Исторический процесс» 00.05 Т/с «Трава под снегом» 01.00 «Вести +» 01.20 «Профилактика» 02.15 Вести.ru 02.30 Х/ф «Большая перемена»3 с.

06.00 Х/ф «Джек Восьмеркинамериканец» 09.40 Х/ф «Первый парень» 11.10 Х/ф «Опасный возраст» 12.55 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 14.50 Х/ф «Взорванный ад» 16.30 Х/ф «Стакан воды» 19.10 Х/ф «Калина красная»

22.00 «Деньги» 23.00 «Шоу Вечерний Ургант» 23.50, 04.55 Т/с «Закон и порядок 3» 00.45 Х/ф «Топор войны» 02.40, 03.25 «Стрингеры» 04.10 Т/с «Огни большого города»

05.35 Т/с «Маршрут Милосердия» 07.00 «Новости» 07.10, 07.35, 08.10 «Утро с Интером» 07.30 Спорт в Подробностях 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара» 11.00 Т/с «Предлагаемые обстоятельства» 12.15, 03.15 «Знак качества» 12.40 «Детективы» 13.20 «Следствие вели...»с Л. Каневским» 14.15 «Семейный суд» 15.15 «Судебные дела» 16.10 Т/с «Говорит полиция» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.00 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Инкассаторы» 23.40 Д/ф «Остров везения» 00.35 «Парк автомобильного периода» 01.15 Х/ф «Критическое состояние» 02.45 «Подробности»-»Время» 03.10 «Служба розыска детей» 03.45 Д/с «Дикие и опасные»

05.10 «Служба розыска детей» 05.20, 02.35, 08.45, 12.45, 22.25 «Факты» 05.35, 04.30 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.35 Спорт 06.35, 12.30 Анекдоты поукраински 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 09.30, 19.25, 00.40 Чрезвычайные новости 10.30, 16.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 6» 13.05, 20.10 Т/с «Братаны» 15.20 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 22.40 Т/с «Группа «Zetа» 23.40 «Кодекс чести» 01.45 Т/с «Жены футболистов 2»

21.15 Х/ф «День командира дивизии» 23.05 Х/ф «Шестой» 00.30 Х/ф «Ночной мотоциклист» 01.40 Х/ф «Пацаны» 03.10 Киноляпы 04.00 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело о прокурорше в постели» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Девочка, хочешь сниматься в кино?» 11.00 «Израиль за неделю» 12.00 «Большой дозор» 13.00 Х/ф «Пиковая дама» 15.00, 02.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело о порнографии» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. Последний путь» 19.00, 04.00 «Ищем выход» 20.00 «В круге света» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Блондинка с перрона» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Доброта»

04.55 «НТВ утром» 07.40 Т/с «Возвращение Мухтара». «Часы с обратным ходом» 08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.30 Русская начинка 11.00 Т/с «Автобус» 12.35, 03.15 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 Т/с «Литейный». «Корпорация самоубийц». «Рок-н-ролл жив» 17.20 Спасатели 18.30, 02.10 «Прокурорская проверка» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Братаны 3» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Клеймо» 23.35 Своя игра 00.20 Т/с «Глухарь». «Кукушка». «Закон суров, но это

03.10 Т/с «В черном списке 3» 03.50 ПроЦiкаве

05.10 «Документальный детектив» 05.40 «Необъяснимо, но факт» 06.25, 01.25 Т/с «Комиссар Рекс» 08.05, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 09.05, 19.05 Т/с «Карамель» 10.10 Х/ф «Тихий Дон» 12.50 «Русские сенсации. У звезды за пазухой» 13.45 «Невероятные истории любви» 14.50, 23.25 «Параллельный мир» 15.50 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.10 «Дорогая, мы убиваем детей» 22.25 «Хата на тата» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 03.00 «Окна-Спорт» 03.10 Х/ф «Театр обреченных» 04.40 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Клуб суперкниги 04.25 Художній фільм «Серця трьох»1 ч. 05.05 Дорога до храму 05.15 Чемпіон 05.30 Архів душі 06.00 Факт 06.15 Депутатський канал 07.00, 19.00 ФАКТ 07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша 07.20 Невідомий Чернігів 07.35 Мульти- Бульки 07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня 15.10 Погода в домі 15.20 Сад. Город. Квітник 15.35 Мульти-Бульки 18.05 Репортаж з коліс 18.45 Перехід на цифрове мовлення 19.20 Моя колекція 19.45 Комуністи і суспільство

закон» 04.10 Центр помощи «Анастасия»

07.00 Х/ф «После свадьбы» 09.00 Х/ф «Стеклянный лабиринт» 11.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 13.00 Х/ф «Броненосец «Потемкин» 14.30 Х/ф «Инженер Графтио» 16.00 Х/ф «Жду и надеюсь»1 с. 17.30 Х/ф «Жду и надеюсь»2 с. 19.00 Опера «Пиковая дама» 21.00 Х/ф «Вы чье, старичье?» 23.00 Х/ф «Сто солдат и две девушки» 01.00 Х/ф «Юность поэта» 02.30 Х/ф «Место действия»1 с. 04.00 Х/ф «Место действия»2 с. 05.30 Х/ф «Чертовы куклы»

05.10 «Вокруг смеха» 06.45, 12.25, 12.45, 18.30, 18.45, 00.25, 00.45 «Наши любимые песни» 07.10, 01.10 «Эта неделя в истории» 07.40, 09.05 Х/ф «Ночные забавы»2 с. 10.20 «В концертном зале»: Sting 11.10 Х/ф «Трест, который лопнул»1 с. 13.10, 19.10 «Лауреаты Киноакадемии-премия «Оскар», 1972-2002» 14.10 Х/ф «Я исповедуюсь» 15.45, 21.45, 03.35, 03.45 «XX век: Величайшие моменты истории» 16.05, 22.05, 04.05 Т/с «4 танкиста и собака» 17.10 Х/ф «Трест, который лопнул»2 с. 20.15 Х/ф «В укромном месте» 23.10 Х/ф «Трест, который лопнул»3 с. 01.40 «В концертном зале»: Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin 02.10 Х/ф «Парижанка»

03.00 Х/ф «Семейка Брэди» 05.00 Х/ф «Погребенный заживо» 07.00 Х/ф «Майкл» 09.00 Х/ф «Сенсация» 11.00 Х/ф «Между небом и землей»

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Середа, 6 червня Репортер 09.00, 14.55 Т/с «Друзья» 09.55, 13.55 М/с «Утиные истории» 11.10 Т/с «АйКарли» 12.15 Т/с «Папины дочки» 14.50, 15.50 Teen Time 15.55 Т/с «Молодожены» 16.55, 19.55 Т/с «Не родись красивой» 17.55 Т/с «Воронины» 19.20, 00.15 Спортрепортер 19.30 Пираньи 20.50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 22.00 Ревизор 23.00 Т/с «Счастливы вместе» 00.25 «Служба розыска детей» 00.30 Т/с «Сплетница 4» 01.20 Т/с «Четыре жизни Тары» 01.50 со Спайком Ферестоном 02.15 Зона ночи 02.20 Леопольд, или Побег от свободы 02.45 Таинства Киево-Печерской Лавры 03.10 С. Параджанов. Отложенная премьера 03.25 Диалоги: В. Сильвестров 04.20, 04.55 Зона ночи. Культура 04.25 Жизнь в объятии цветов 04.40 Нимфея кандида

12.40 Х/ф «За гранью» 15.00 Х/ф «Заводила» 17.00 Х/ф «Приезжие» 19.00 Х/ф «Враг у ворот» 21.25 Х/ф «Бегущий человек» 23.15 Х/ф «Сексоголик» 00.55 Х/ф «Выжить»

06.00 Х/ф «Государыня и разбойник» 08.00 Х/ф «Контракт» 10.00 Х/ф «Москва-не Москва» 12.00 Х/ф «Снежный ангел» 14.00 Х/ф «Горько!» 16.00 Х/ф «Собака Павлова» 17.30 Х/ф «Жила-была одна баба» 20.00 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 22.00 Х/ф «Лабиринт» 00.00 Х/ф «На краю стою» 02.00 Х/ф «Американка» 04.00 Х/ф «Нанкинский пейзаж»

04.00 Х/ф «Бобби» 06.10 Х/ф «88 минут» 08.10 Х/ф «Такси 4» 09.50 Х/ф «Мои счастливые звезды» 12.00 Х/ф «Преступные связи» 14.00 Х/ф «Иллюзия убийства» 16.00 Х/ф «Победители и грешники» 18.00 Х/ф «Закопанные» 20.00 Х/ф «Механик» 21.50 Х/ф «Змей»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10» 08.00 «Гениальный следователь» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.15, 21.17, 23.05 «Проспорт» 09.20, 18.00 «ГАИ. Дорожные войны» 09.50 Х/ф «Глаза ангела» 11.40 «Ударная сила. Звездная катапульта» 12.10, 13.10, 14.10, 15.05 Т/с «Основная версия» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12» 18.30 «Улетное видео порусски» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински» 20.35 «Угон по-нашему» 21.20, 22.10, 23.15 Т/с «Секрет-

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 17.10, 19.15, 03.50 События Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.25, 13.00, 21.00 Т/с «След» 09.00 Т/с «Спецназ 2» 11.00, 05.20 Т/с «Вы заказывали убийство» 12.00 «Пусть говорят. Потерянная вера» 15.25 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.55 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 22.00 Т/с «Супруги» 23.00 Т/с «Криминальная полиция» 01.00 Х/ф «Полюбить и умереть» 02.45 Д/ф «Расследование: преследователи» 04.30 «Пусть говорят»

06.00 «Легенды бандитской Одессы» 06.25 Т/с «Сокровища мертвых» 08.30, 19.00, 23.30, 02.50, 04.35 «Свидетель» 08.55 Т/с «МУР есть МУР 3» 11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами 9» 12.00 Т/с «Детективы» 12.25 «Уголовные дела» 13.20, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.35 Х/ф «Батальоны просят огня»2 с. 17.15 Х/ф «Сержант милиции»2 с. 18.30 «Правда жизни». Кровавый спорт 22.40 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.00 Без комментариев 00.05 Х/ф «Девушка, которая взрывала воздушные замки» 03.25 «Мобильные развлечения» 03.40 «Вещественное доказательство» 04.10 «Агенты влияния» 05.05 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30,

ные материалы» 23.10 «Журналистский раллирейд» 00.00 Х/ф «Хэллоуин» 01.55 «Мой сможет» 03.10 Т/с «Властелин зверей» 03.50 «Безумная скрытая камера»

04.00 Т/с «Доисторический парк» 05.00 «Громкое дело»: «Десантура» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Жадность»: «Солнечный удар» 07.30 «Живая тема»: «Точка возврата» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30 «Новости 24» 09.00 «Жить будете» 09.15 Х/ф «Приключения на таинственном острове»2 с. 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Дорожный сериал»: «Звезды на колесах» 19.00 «Специальный проект»: «Фанаты» 22.00 Х/ф «Кикбоксер» 00.00 Х/ф «Кикбоксер 2: Дорога назад» 01.40 «В час пик»: «Реальные пацаны» 02.00 Т/с «Реальные кабаны»

05.05, 21.00 Панорама 05.40, 11.45 Актуальное интервью 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.20, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 08.45 Зямля беларуская 09.10, 18.55 Т/с «Проклятый уютный дом» 09.55, 02.10 Кинопробы 10.20 Актуальный микрофон 10.50, 23.25, 04.05 Белорусское времечко 12.10, 20.05 Т/с «За все тебя благодарю 2» 13.00 Страсцi па культуры 13.40 Секрет фирмы 13.50, 22.45 Эпоха. События

03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнесвремя» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Здоровые истории» 16.15 «Драйв» 17.25, 04.40 «Арсенал» 18.15, 03.40 «Агроконтроль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Сканер» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.40 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30 М/ф 07.00, 16.00, 04.25 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваши льготы 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00 Т/с «Повороты судьбы» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Если можешь, прости» 14.00, 21.35, 03.40 Самые загадочные места Земли 15.15, 01.40 Чудеса цивилизации 17.50, 01.10 Реальный мир 19.00 Т/с «Одна любовь души моей» 20.00 Социальный статус: ваше здоровье 22.30 Х/ф «Кармо» 02.05 Х/ф «Карамель» 05.10 Чудаки

06.00, 07.00, 11.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 20.10, 04.25 «Качество жизни»

и люди 14.30 Сфера интересов 15.15 Новости региона 15.30, 21.55 Х/ф «Спасите наши души» 16.20, 02.35 АРТиШОК 16.45 Х/ф «Новая земля»2 с. 18.25, 03.35 24 вопроса 19.40, 01.45 Земельный вопрос 00.30 Х/ф «Жизнь и смерть дворянина Чертопханова»1 с. 03.00 Культурные люди

06.00 Пятая передача: Европа, ч.2 06.25 Золотая лихорадка: Аляска: Золото, оружие и медведи 07.20 Как это устроено?: Топливные насосы для автомобилей/Биты для крикета/Автоматы для размена денег 07.50 Как это сделано?: Море виски/Штормовое предупреждение 08.15 Настоящие аферисты, ч.7 08.45 Настоящие аферисты, ч.8 09.10 Спецназ «Тяжелые машины», ч.8 10.05 Спортивные арены чемпионата 2012, ч.2 11.00 Выжить любой ценой: Белиз 11.55 Разрушители легенд: Взрывающиеся брюки 12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Аляска: Вокруг одна грязь 13.45, 01.00 Top gear США, ч.10 14.40, 05.05 Боевые машины с Майком Брюером: Интенданты 15.35 Пятая передача: Европа, ч.3 16.05 Выжить любой ценой: Доминиканская республика 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Паровая пушка 18.00, 04.10 Как это устроено?: Деревянные бочки/ Пожарные гидранты/Сиденья для автомобилей/ Кинескопы 18.30, 04.40 Как это сделано?: Сахар/Разведение рыб/ Гоночные костюмы 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.9 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.10 20.00 В погоне за ураганом: самые большие ураганы 2011 года 22.00 Лесоповал на болотах: Конца не видно 23.00 Экстремальная рыбалка

2 червня о 10.00 — до Дня захисту дітей «Тато, мама, я — туристична сім’я!»

Реєстрація учасників 9.15—9.45 (туристичний центр в урочищі «Ялівщина», вул. 77-ї Гвардійської армії, тролейбус № 10, автобуси № 21, 17, маршрутки № 26, 32). ПРОГРАМА ЗАХОДУ Сімейні туристичні змагання. • Екскурсія на теплоході «Казбек» (буде організована доставка учасників автобусом від урочища «Ялівщина» до річкового порту). • Безкоштовний обід на лівому березі річки Десна (святкова юшка, куліш). • Інтелектуальні конкурси та розваги. • Розважальне катання на човнах «Дракон». • Запрошуються всі бажаючі! • Дитина повинна мати дозвіл від лікаря. • Бажано мати з собою ложку і кружку. • Довідки за тел. 606-550. 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 19.15, 22.05 «48 часов на путешествия» 08.05, 11.10 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 12.40, 20.35 «Архивы истории» 13.10, 03.55 «Под знаком Нобеля» 13.50 Д/ф «Ее Величество-Елизавета II», ч.2 14.30 «Мини-путешествия» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Трактористы» 18.25 «Честь имею пригласить» 21.05 Д/ф «Диана. Незабываемая», ч.1 21.35 «На сон грядущий» 01.50 «Акваскоп» 02.10 «Успех на шпильках» 02.30 «Три цвета времени» 02.55 «Культурное пространство»

03.45 Молниеносные катастрофы, ч.20

07.00 Великие танковые сражения, ч.4 07.50 Загрузка: подлинная история интернета: Война за поиск 08.45 Взрывы Марка Уильямса, ч.3 09.35 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал», ч.7 10.30 В момент катастрофы: Эпидемия грибка 11.20 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.7 11.45 Огромные машины: Подъемные краны 12.10 Исследователи костей: Труп без головы 13.05 Правдивая история: Хозяин и командир: правдивая история 13.55 Вернуться с просторов: Венесуэла: Добро пожаловать в джунгли 14.50 Я не должен был выжить!: Адская встреча 15.45 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал», ч.8 16.40 В момент катастрофы: Калифорнийский оползень 17.35, 06.35 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.8 18.00, 04.50 Загрузка: подлинная история интернета: eBay/Amazon 18.55, 05.45 Вернуться с просторов: Венесуэла: Вне времени 19.45, 04.20 Огромные машины: Вертолеты 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Один на один с природой 21.05, 01.35 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.5 22.00, 02.30 Джоанна Ламли: греческая Одиссея, ч.4 22.55, 03.25 Орудия смерти: Ведьмы и еретики 23.50 Вершина злодейства: Жрецы культов

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00, 17.00 Д/с «Гениальный дизайн» 11.00 Д/ф «Один матч в Турине» 12.30 Д/ф «Видео убило звезду

03.25 «Сквозь призму времени» 04.45 «Пушкин» 04.50 «Винная карта» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф 10.00, 19.00 «В поисках приключений» 11.00, 18.00 «Званый ужин» 12.00, 17.00 «Давай поженимся!» 13.00 Т/с «Дыши со мной» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.50 «Ночная жизнь»

радио эфира» 13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 14.00, 07.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 15.00, 06.00 Д/с «Мир скульптуры» 18.00, 00.00 Д/с «Морская держава» 20.00 Д/с «Тайная война» 21.00 Д/ф «Обратная сторона прогресса» 22.30 Д/с «Животные, которые перевернули историю» 01.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 02.00 Д/с «Монархии Азии» 03.00 Д/ф «Лето любви» 04.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 05.00 Д/ф «По следам Пуччини»

09.30, 22.15, 01.25 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 09.45 Автоспорт. Академия GTA. Мечты о Ле Мане. Журнал 10.00 Технология чемпионов. Журнал 10.05 Конноспортивный журнал 10.15, 14.30, 20.30, 02.00 Теннис. Гейм, сет, Матс. Журнал 10.45 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Дуэль дня 11.45 Футбол. Евро 2012. Товарищеский матч 12.15 Футбол. Евро 2012. Обзор товарищеских матчей 13.15, 15.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. 1/4 финала 21.00 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 3 22.30, 01.35 Олимпийский журнал 22.45, 01.20 Избранное по средам. Журнал 22.50 Конный спорт. Выездка. Мастерс в Мюнхене 23.50 Новости конного спорта 23.55 Выбор Алексии. Журнал 00.00 Гольф. USPGA Memorial Tour 01.00 Гольф. Европейский тур. Женщины. Netherlands open 01.10 Гольф клуб. Новости гольфа 01.15 Яхт клуб. Новости парусного спорта

WWW.VID.CN.UA

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Четвер, 7 червня

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20, 01.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.15 Страна on-line 07.20 Хозяин в доме 07.25 Эра бизнеса 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25, 20.45 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 09.35 Книга.ua 10.00 «Легко быть женщиной» 11.00 Здоровье 11.45, 20.55, 01.45 Официальная хроника 11.50, 15.15 EuroNews 12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир 12.25 Аудиенция. Страны от А до Я 12.50 Шаг к звездам. Евровидение 13.40 Х/ф «Без права на провал» 15.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 16.00 Смешной и еще смешнее 16.25 Х/ф «Охранник для дочери» 19.05 Концерт К. Новиковой 20.50 Плюс-минус 21.30 Опыт 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.50 ТелеАкадемия. Дайджест 02.10 Концертная программа «Песня объединяет нас»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 02.15 Т/с «Женский доктор» 13.20 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Девичья охота» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Жди меня» 18.20 «Между нами, девочками» 19.00, 03.10 «Давай поженимся!» 20.00, 01.30 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Побег» 22.40 «Человек и закон» 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 Ночные новости 00.40 «На ночь глядя»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50, 03.40 Вести-спорт 17.00 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Остров ненужных людей» 21.35 Т/с «Правила маскарада» 22.35 «Поединок» 00.05 Т/с «Трава под снегом» 01.00 «Вести +» 01.20 «Профилактика» 02.15 Вести.ru 02.30 Х/ф «Большая перемена»4 с.

06.00 Х/ф «Страховой агент» 07.10 Х/ф «Артистка из Грибова» 09.50 Х/ф «Улица полна неожиданностей» 11.15 Х/ф «Не сошлись характерами» 12.50 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 14.35 Х/ф «Голубая стрела» 16.15 Х/ф «Одинокая женщина

«Завтрак с 1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 10.00, 10.55 «Снимите это немедленно» 11.50, 12.45 «Полное перевоплощение» 13.40 Х/ф «Любовница» 17.00, 18.25 Т/с «Метод Лавровой» 18.00 «ТСН. Особенное» 20.15 «Я люблю Украину 2» 21.30 «Десять шагов до любви 2» 22.35 «Шоу Вечерний Ургант» 23.15, 04.55 Т/с «Закон и порядок 3» 00.15 Х/ф «Раздолбай» 01.50 «Деньги» 02.40, 03.25 «Стрингеры» 04.10 Т/с «Огни большого города»

05.35 Т/с «Маршрут Милосердия» 07.00 «Новости» 07.10, 07.35, 08.10 «Утро с Интером» 07.30 Спорт в Подробностях 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 08.35 Утро с Интером 09.10 Т/с «Возвращение Мухтара» 11.00 Т/с «Предлагаемые обстоятельства» 12.15 «Знак качества» 12.40 «Детективы» 13.20 «Следствие вели...»с Л. Каневским 14.20 «Семейный суд» 15.15 «Судебные дела» 16.10 Т/с «Говорит полиция» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.00 «О жизни» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Инкассаторы» 23.40 «Разбор полетов» 00.40 Х/ф «Охота за бриллиантами» 02.20 «Подробности»-»Время» 02.50 «Служба розыска детей» 02.55 Д/ф «Знак качества» 03.45 Д/с «Дикие и опасные»

желает познакомиться» 17.45 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 19.45 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 21.10 Х/ф «Горячий снег» 23.10 Х/ф «Постарайся остаться живым» 00.30 Х/ф «Миллионы Ферфакса» 01.55 Х/ф «Ночной мотоциклист» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело о порнографии» 10.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Блондинка с перрона» 11.00 «Страна и люди» 12.00 «В круге света» 13.00 Х/ф «Доброта» 15.00, 02.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело об урановом контейнере» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. А также их родители» 19.00, 04.00 «Кейс» 20.00 «Своими глазами» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три вокзала 3. Третий лишний» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой»

04.55 «НТВ утром» 07.40 Т/с «Возвращение Мухтара». «Охота на звезду» 08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Дачный ответ 10.30 «Медицинские тайны» 11.00 Т/с «Автобус» 12.35, 03.15 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 Т/с «Литейный». «Ненависть». «Подстава» 17.20 Спасатели 18.30, 02.10 «Прокурорская проверка» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Братаны 3» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Клеймо» 23.35 Своя игра

WWW.VID.CN.UA

05.25, 02.40, 08.45, 12.45, 22.30 «Факты» 05.40, 04.30 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.40 Спорт 06.35, 12.40, 13.00 Анекдоты по-украински 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.40 Максимум в Украине 09.30, 19.25, 00.45 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 6» 13.10 Т/с «Братаны» 15.25 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 20.10 Т/с «Братаны 2» 22.45 Т/с «Группа «Zetа» 23.45 «Кодекс чести» 01.50 Т/с «Жены футболистов 2» 03.10 Т/с «В черном списке 3» 03.55 ПроЦiкаве

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм «Серця трьох»2 ч. 04.45 Гастролер 05.10 Невідомий Чернігів 05.30 Мелодії життя 06.00, 19.00 Факт 06.15 Ескулап 06.30 На концертах Сіверських музичних вечорів 06.45 Моя колекція 07.00 ФАКТ 07.15, 15.05 Телеафіша 07.20 Перехід на цифрове мовлення 07.35 Мульти-Бульки 07.45 Комуністи і суспільство 07.50, 15.50, 19.45 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00 ФАКТ ДНЯ 15.10 Погода в домі 15.20 Романтік -фест 18.00, 19.55 Факт дня 18.05, 19.15 МедіаКратія

05.15 «Документальный детектив» 05.45, 01.40 Т/с «Комиссар Рекс» 07.15, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 08.10, 19.05 Т/с «Карамель» 09.15 Х/ф «Тихий Дон» 11.55 «Дорогая, мы убиваем детей» 13.45 «Невероятные истории любви» 14.50, 23.50 «Параллельный мир» 15.50 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.05 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2011. Любовь до смерти» 21.10 «Звездная жизнь. Спасенные детьми» 22.40 «Звездная жизнь. Топ-10 скандалов года» 00.50 Т/с «Доктор Хаус» 03.10 «Окна-Спорт» 03.20 Х/ф «Театр обреченных» 04.55 Ночной эфир

00.20 Т/с «Глухарь». «Грехи отцов». «Кольт» 04.10 Центр помощи «Анастасия»

15.10 Х/ф «Приезжие» 17.00 Х/ф «Выкуп» 19.00 Х/ф «Механик» 21.00 Х/ф «Выжить» 23.30 Х/ф «Дамский угодник» 01.10 Х/ф «Эксперимент 2: Волна»

07.00 Опера «Пиковая дама» 09.00 Х/ф «Вы чье, старичье?» 11.00 Х/ф «Сто солдат и две девушки» 13.00 Х/ф «Юность поэта» 14.30 Х/ф «Место действия»1 с. 16.00 Х/ф «Место действия»2 с. 17.30 Х/ф «Чертовы куклы» 19.00 Х/ф «Фотографии на стене»1 с. 21.00 Х/ф «Фотографии на стене»2 с. 23.00 Х/ф «Маленькие человечки Большевистского переулка, или Хочу пива» 01.00 Х/ф «Ночная смена» 02.30 Х/ф «Вот такие чудеса» 04.00 Х/ф «Супруги Орловы» 05.30 Х/ф «Болевой прием»

05.10 Х/ф «Трест, который лопнул»1 с. 06.25, 06.45, 12.30, 12.45, 18.25, 18.45 «Наши любимые песни» 07.10, 13.10 «Лауреаты Киноакадемии-премия «Оскар», 1972-2002» 08.10 Х/ф «Я исповедуюсь» 09.45, 15.45, 21.35, 21.45, 01.50, 03.35, 03.45 «XX век: Величайшие моменты истории» 10.05, 16.05, 22.05, 04.05 Т/с «4 танкиста и собака» 11.10 Х/ф «Трест, который лопнул»2 с. 14.15 Х/ф «В укромном месте» 17.10 Х/ф «Трест, который лопнул»3 с. 19.10 «Эта неделя в истории» 19.40 «В концертном зале»: Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin 20.10 Х/ф «Парижанка» 23.10 Т/с «Следствие ведут знатоки. Любой ценой» 01.10 Х/ф «Три с половиной жизни Ивана Пырьева» 02.10 Х/ф «Гангстеры и филантропы»

03.00 Х/ф «Заводила» 05.00 Х/ф «За гранью» 07.15 Х/ф «Сексоголик» 09.00 Х/ф «Законы привлекательности» 10.40 Х/ф «Враг у ворот» 13.10 Х/ф «Три короля»

06.00 Х/ф «Прянички» 08.00 Х/ф «Ретрум» 10.00 Х/ф «Любовь под прикрытием» 12.00 Х/ф «Мачеха Саманишвили» 14.00 Х/ф «Терминальные состояния» 16.00 Х/ф «Первые на Луне» 18.00 Х/ф «На краю стою» 20.00 Х/ф «Американка» 22.00 Х/ф «Нанкинский пейзаж» 00.00 Х/ф «Ясновидящая» 02.00 Х/ф «Влюблен и безоружен» 04.00 Х/ф «На крыше мира»

04.00 Х/ф «Иллюзия убийства» 06.00 Х/ф «Победители и грешники» 08.00 Х/ф «Механик» 10.00 Х/ф «Закопанные» 12.00 Х/ф «Повелитель мух» 14.00 Х/ф «Иллюзия убийства 2» 16.00 Х/ф «Предельная глубина» 18.00 Х/ф «Война динозавров» 20.00 Х/ф «Змей» 22.10 Х/ф «Хулиганы 2»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10» 08.00 «Гениальный следователь» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.15, 21.17, 23.05 «Проспорт» 09.20, 23.10 «Журналистский ралли-рейд» 09.25, 18.00 «ГАИ. Дорожные войны» 09.50 Х/ф «Дьявольский ветер» 11.40 «Репортерские истории. Эффект разорвавшейся бомбы» 12.10 «Репортерские истории. SOS» 12.40 Сильный Аргумент.» Репортерские истории. Код 9/11» 13.05 Сильный Аргумент.» Репортерские истории. Таежное чудо»

00.25 «Служба розыска детей» 00.30 Т/с «Сплетница 4» 01.20 Т/с «Четыре жизни Тары» 01.50 со Спайком Ферестоном 02.10 Зона ночи 02.15 Семеренки 03.15 Чемпион чемпионов 03.30 Аскания-Нова. О чем курлычут журавли... 04.00, 04.55 Зона ночи. Культура 04.05 Обожаемая 04.30 Мое сердце пронзает ножами

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 17.10, 19.15, 03.50 События Спорт 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья.

13.35 Сильный Аргумент.» Репортерские истории. 2011» 14.00 Х/ф «День денег» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12» 18.30 «Улетное видео порусски» 19.00 «Убойное видео» 20.00 «Безумное видео поукраински» 20.35 «Угон по-нашему» 21.20, 22.10, 23.15 Т/с «Секретные материалы» 00.00 Х/ф «Поцелуй вампира» 01.40 «Мой сможет» 02.55 Т/с «Властелин зверей» 03.35 «Безумная скрытая камера»

04.00 Т/с «Доисторический парк» 05.00 «Громкое дело»: «Чистые ключи» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Специальный проект»: «Фанаты» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30, 21.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Кикбоксер» 11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Дорожный беспредел»: «Каменные джунгли» 19.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Тени из подземелья» 20.00 «Адская кухня. Продолжение» 22.00 Х/ф «Расплата» 00.00 Х/ф «Кикбоксер 3: Искусство войны» 01.50 Т/с «Реальные кабаны»

05.05, 21.00 Панорама 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.20, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 08.45, 03.10 Зямля беларуская 09.10, 18.55 Т/с «Проклятый уютный дом» 09.55, 02.05 Белорусская кухня 10.25 24 вопроса 10.50, 23.25, 04.00 Белорусское времечко 12.10, 20.05 Т/с «За все тебя благодарю 2» 13.00 Не только женщина

Продолжение» 08.25, 13.00, 21.00 Т/с «След» 09.00, 22.00 Т/с «Супруги» 10.00, 23.00 Т/с «Криминальная полиция» 11.00, 05.20 Т/с «Вы заказывали убийство» 12.00 «Пусть говорят. Папенькин сынок» 15.25 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.55 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 01.00 Х/ф «Внезапная смерть» 02.45 Д/ф «Расследование с Лорой Лин: подростковые самоубийства» 04.30 «Пусть говорят»

06.00 «Легенды бандитской Одессы» 06.25 Т/с «Сокровища мертвых» 08.30, 19.00, 23.30, 01.50, 03.50 «Свидетель» 08.55 Т/с «МУР есть МУР 3» 11.00, 21.45 Т/с «CSI: Майами 9» 12.00 Т/с «Детективы» 12.30 «Уголовные дела» 13.25, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.45 Х/ф «Батальоны просят огня»3 с. 17.15 Х/ф «Сержант милиции»3 с. 18.30 «Легенды уголовного розыска». Как украсть золото 22.40 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.00 Без комментариев 00.05 Х/ф «Акулы 3» 02.20 «Вещественное доказательство» 04.20 «Агенты влияния» 05.20 «Уроки тетушки Совы» 05.40 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время

знает 13.50, 22.45 Эпоха. События и люди 14.30 Земельный вопрос 15.15 Новости региона 15.30, 21.55 Х/ф «Спасите наши души» 16.20, 02.30 Скарбнiца Гомельшчыны 16.45, 00.30 Х/ф «Жизнь и смерть дворянина Чертопханова»1 с. 18.25, 03.35 Актуальный микрофон 19.40, 01.35 Сфера интересов 21.45 Актуальное интервью 02.55 Секрет фирмы

06.00 Пятая передача: Европа, ч.3 06.25 Золотая лихорадка: Аляска: Вокруг одна грязь 07.20 Как это устроено?: Деревянные бочки/ Пожарные гидранты/Сиденья для автомобилей/ Кинескопы 07.50 Как это сделано?: Сахар/Разведение рыб/ Гоночные костюмы 08.15 Настоящие аферисты, ч.9 08.45 Настоящие аферисты, ч.10 09.10 Смертельный улов: новички 10.05 Лесоповал на болотах: Конца не видно 11.00 Выжить любой ценой: Доминиканская республика 11.55 Разрушители легенд: Паровая пушка 12.50, 01.55 Золотая лихорадка: Аляска: Дорогая цена 13.45, 01.00 Top gear, ч.1 14.40, 05.05 Боевые машины с Майком Брюером: Защитить солдата 15.35 Пятая передача: Европа, ч.4 16.05 Выжить любой ценой: Орегон 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Смертельный водоворот 18.00, 04.10 Как это устроено?: Нержавеющая сталь/Футбольные шлемы/Резиновые фигурки/ Лабораторная посуда 18.30, 04.40 Как это сделано?: Деньги/Обувь 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.1 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.2 20.00 Оружие по-

спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнесвремя» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 16.15 «Кино с Яниной Соколовой» 17.25, 04.40 «Сканер» 18.15, 03.40 «Лесной патруль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Энергонадзор» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.30 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30 М/ф 07.00, 16.00, 04.15 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваше здоровье 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00, 19.00 Т/с «Одна любовь души моей» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Звездная командировка» 13.55 В гостях у Дмитрия Гордона. А. Волочкова 15.15, 01.25 Пустыни мира 17.50, 01.00 Реальный мир 20.00 Социальный статус: ваш дом 21.35, 03.30 Самые загадочные места Земли 22.30 Х/ф «Карамель» 01.55 Х/ф «Легкое поведение»

американски: Пушечные ядра/Ругер-мечта олимпийца 21.00 В камере смертников 22.00 Исповедь члена шайки: Билл Кутоло младший 22.30 Исповедь члена шайки: Большой Рон Revite 23.00 Экстремальная рыбалка 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.21

07.00 Правдивая история: Хозяин и командир: правдивая история 07.50 Загрузка: подлинная история интернета: eBay/Amazon 08.45 Взрывы Марка Уильямса, ч.4 09.35 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал», ч.8 10.30 В момент катастрофы: Калифорнийский оползень 11.20 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.8 11.45 Огромные машины: Вертолеты 12.10 Исследователи костей: Брошенное дитя 13.05 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.5 13.55 Вернуться с просторов: Венесуэла: Вне времени 14.50 Я не должен был выжить!: Один на один с природой 15.45 Авианосец флота Eе Величества «Арк Ройал»: Последний рейс 16.40 В момент катастрофы: Новый Орлеан: Наводнение века 17.35, 06.35 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.9 18.00, 04.50 Загрузка: подлинная история интернета: Власть народу 18.55, 05.45 Вернуться с просторов: Венесуэла: Кожа и кости 19.45, 04.20 Огромные машины: Грузовые самолеты 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Парни в открытом море 21.05, 01.35 Авиаторы, ч.1 22.00, 02.30 Голубые ангелы: год из жизни: Как стать голубым ангелом 22.55, 03.25 Орудия смерти: Инквизиция 23.50 Вершина злодейства: Убийства Чарльза Мэнсона

05.00 Трипольцы 05.45 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 20.10 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 19.15, 22.05 «48 часов на путешествия» 08.05, 11.10, 04.20 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 12.40, 20.35 «Архивы истории» 13.10 «Под знаком Нобеля» 13.50 Д/ф «Диана. Незабываемая», ч.1 14.30 «Мини-путешествия» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Радуга» 18.25 «Честь имею пригласить» 21.05 Д/ф «Диана. Незабываемая», ч.2 21.35 «На сон грядущий» 01.55 «Культурное пространство» 02.25 Концерт 03.50 «Три цвета времени» 04.50 «Винная карта» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00, 17.00 Д/с «Гениальный дизайн» 11.00 Д/ф «Обратная сторона прогресса» 12.30 Д/с «Животные, которые перевернули историю» 13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 14.00, 07.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 15.00, 06.00 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 18.00, 00.00 Д/с «Морская держава» 20.00 Д/с «Великие воины» 21.00 Д/с «Тайная война» 22.00 Д/ф «История конспирологии» 01.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 02.00 Д/с «Монархии Азии» 03.00 Д/ф «Лето любви» 04.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 05.00 Д/ф «По следам Малера»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45 Мотоспорт 10.00 Автоспорт. Мировая серия Рено. Обзор этапа 10.30, 14.30, 19.00, 01.30 Теннис. Гейм, сет, Матс. Журнал 11.00, 11.30 Футбол. Евро 2012. Товарищеский матч 12.00 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 12.15 Олимпийский журнал 12.30, 00.30 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Дуэль дня 13.30 Теннис. Открытый чемпионат Франции. 1/4 финала 15.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. 1/2 финала. Женщины 19.30 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 4 21.00, 02.00 Футбол. Еврошоу 2012 21.30 Футбол. Евро 2012. Предварительный обзор 22.30 Боевый искусства. Бойцовский клуб. К1. Мадрид (Испания)

Телепрограма 06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 06.35, 07.15, 07.30 Тема дня 06.25, 06.40, 07.20, 07.35 Страна on-line 06.30 Заглавия 06.45 Глас народа 06.50 Неизвестное от известных 06.55 Православный календарь 07.25 Эра бизнеса 07.45 Хозяин в доме 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.20 Итоги недели 10.00 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 10.05 Бенефис В. Данильца и В. Моисеенко 11.35, 21.45 Деловой мир 11.50 «Предвечерье» 12.20 Околица 12.45, 05.50 Деловой мир. Агросектор 12.55 К Евро-2012. «Мастера юмора»В. Данилец, В. Моисеенко 14.00 К Евро-2012. Смех до колик в год кролика 14.50 Звезды юмора. С. Дроботенко, Ю. Гальцев 16.00 К Евро-2012. Спецвыпуск 17.45 Футбол. ЧЕ-2012. Церемония открытия 18.15, 21.20 Наше Евро 18.55 Футбол. ЧЕ-2012. Польша-Греция 21.50, 22.40 Шустер-Live 22.35 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.00 Итоги 01.30 Хит-парад «Национальная двадцатка» 02.40 Т/с «Сержант Рокка»

«ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55, 10.50, 03.35 «Снимите это немедленно» 11.45, 12.40, 04.20 «Полное перевоплощение» 13.30 Х/ф «Дублерша» 17.00, 18.25 Т/с «Метод Лавровой» 18.00 «ТСН. Особенное» 20.15 Х/ф «Легион» 22.10 Х/ф «Конец света» 00.30 Х/ф «11.11.11» 02.05, 02.50 «Стрингеры» 05.15 Т/с «Огни большого города»

05.25, 02.25, 08.45, 12.45 «Факты» 05.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.25 Спорт 06.40, 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 09.30, 19.25 Чрезвычайные новости 10.30, 16.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей. Менты 6» 13.05, 20.10 Т/с «Братаны 2» 15.20 Т/с «Прокурорская проверка» 18.45 Факты. Вечер 22.15 Т/с «Группа «Zetа» 23.15 «Кодекс чести» 00.15 Голые и смешные 01.35 Т/с «Жены футболистов 2» 03.00 Т/с «В черном списке 3» 04.25 ПроЦiкаве 04.30 Миранок

П’ятниця, 8 червня 05.50 Історія кохання 06.00, 18.00 Факт дня 06.05, 07.20 МедіаКратія 07.00 ФАКТ 07.15, 15.05, 19.15 Телеафіша 07.45, 15.45, 19.50 Абітурієнт 07.55 Потягуськи 15.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 15.10 Погода в домі 15.20 Депутатський канал 15.55 Поятгуськи 18.05 Гастролер 18.20 Перехід на цифрове мовлення 18.35 Кримінальний кадр 18.45 Дорога до храму 19.00 Факт 19.20 Мер і місто

04.30 Верь мне 04.40 Та, которая рядом 04.55 Соломон и Годеле

06.00 Узнай как 06.15 Т/с «Мир Сони» 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Телепузики 08.05 Баклушница 09.00, 15.10 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщиныведьмы» 10.55 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.45 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 05.35 Т/с «Маршрут Мило12.15 Твою маму! 05.10 Т/с «Курсанты» сердия» 12.40, 19.30 Одна за всех 05.50 «Служба розыска 07.00 «Новости» 13.10 Т/с «Кто в доме детей» 07.10, 07.35, 08.10 «Утро с хозяин?» 05.55, 06.35 Kids` Time Интером» 06.00 М/с «Новые приключе- 13.40 Т/с «Моя прекрасная 07.30 Спорт в Подробностях няня» ния Скуби Ду» 08.00, 09.00, 12.00, 18.00 14.45, 17.35, 20.00 Т/с 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 Новости «Универ» «Подъем» 08.30 Новости Евро 16.05, 01.45 УТЕТа мама! 06.45 М/с «Губка Боб Ква08.35 Утро с Интером 16.35 Богиня шопинга дратные штаны» 09.10 Т/с «Возвращение 17.05 Т/с «Деффчонки» 07.30, 08.30, 19.00, 23.50 05.05 «Документальный Мухтара» 19.00, 01.20 Бардак Репортер детектив» 11.00 Т/с «Предлагаемые 22.30 Т/с «Универ. Новая 09.00, 14.55 Т/с «Друзья» 05.30 «Необъяснимо, но обстоятельства» общага» 09.55, 13.55 М/с «Утиные факт» 12.15 «Знак качества» 23.00 МосГорСмех истории» 06.15 Х/ф «Искренне Ваш...» 12.40 «Детективы» 23.30 Дом 2 11.10 Т/с «АйКарли» 07.50, 17.40 Х/ф «Другая 13.20 «Следствие вели...»с Л. 00.25 Спокойной ночи, 12.15 Т/с «Папины дочки» жизнь» Каневским» мужики 17.30, 22.00 «Окна-Новости» 14.50, 15.50 Teen Time 14.20 «Семейный суд» 02.10 До утра 15.55 Т/с «Молодожены» 19.55 «Русские сенсации. 15.15 «Судебные дела» 16.55, 19.55 Т/с «Не родись Жизнь второго плана» 16.10 Т/с «Говорит полиция» красивой» 20.55 «Русские сенсации. 18.10 Т/с «Кровинушка» Когда мужчины плачут» 17.55 Т/с «Воронины» 19.00 «О жизни» 19.20, 00.05 Спортрепортер 22.25 Х/ф «Маша и море» 20.00 «Подробности» 19.30 Пираньи 00.40 «Окна-Спорт» 06.00 Серебряный апельсин 20.25 «Спорт в Подробностях» 00.50 Х/ф «Театр обречен20.50 Т/с «Бальзаковский 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 20.30 «Большая Разница повозраст, или Все мужиных» События украински» ки сво...» 02.30 Ночной эфир 07.10, 17.10, 19.15, 03.50 Со22.30 «Большая политика с 22.00 Пакуй чемоданы бытия Спорт Евгением Киселевым» 00.20 Т/с «Сплетница 4» 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. 02.00 Х/ф «Декабрьские 01.15 Т/с «Четыре жизни Продолжение» мальчики» Тары» 08.25, 13.00 Т/с «След» 03.40 «Подробности»-»Время» 04.00 Погода в місті 01.45 со Спайком Фере09.00 Т/с «Супруги» стоном 10.00 Т/с «Криминальная 04.05 Мульти-Бульки полиция» 04.30 Художній фільм «Серця 02.05 Зона ночи 02.10 Украинцы Надежда 11.00, 05.20 Т/с «Вы заказытрьох»3 ч. 04.05, 05.05 Зона ночи. вали убийство» 05.10 Клуб суперкниги 05.15 «Служба розыска Культура 12.00 «Пусть говорят. Их 05.30 Невідомий Чернігів детей» 04.10 Усмешник знали только в лицо» 05.45 Чернігів крізь віки 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 02.20 Т/с «Женский доктор» 13.20 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Девичья охота» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Жди меня» 18.35, 03.10 «Давай поженимся!» 19.40 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.40 Х/ф «Уроки обольщения» 23.45 Х/ф «Вокзал для двоих»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.25 «Вся Россия» 10.40 «С новым домом!» 11.20 «О самом главном» 12.25 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16.50, 03.55 Вести-спорт 17.00 Т/с «Институт благородных девиц» 17.50 «Прямой эфир» 19.30 Х/ф «Белые розы надежды» 22.55 Х/ф «Хроники измены» 00.55 «Профилактика» 01.55 Х/ф «Свет в окне» 03.10 «Комната смеха»

06.00 Х/ф «Дача» 07.30 Х/ф «Первый парень» 09.00 Х/ф «Веселые истории» 10.35 Х/ф «Стакан воды» 13.05 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 14.35 Х/ф «Постарайся остаться живым» 15.50 Х/ф «Опасный возраст» 17.30 Х/ф «Калина красная» 19.30 Х/ф «Не сошлись характерами» 21.10 Х/ф «Вход в лабиринт» 03.50 Киноляпы 04.40 Саундтреки 05.10 Кинотрейлеры

переулка, или Хочу пива» 13.00 Х/ф «Ночная смена» 14.30 Х/ф «Вот такие чудеса» 06.00, 18.00 «Особое мне16.00 Х/ф «Супруги Орловы» ние». «Экономические 17.30 Х/ф «Болевой прием» новости» 19.00 Х/ф «В огне брода нет» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из 21.00 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются» Америки» 23.00 Х/ф «Прорыв» 09.00 Т/с «Агентство «Зо01.00 Х/ф «Ради нескольких лотая пуля». Дело об строчек» урановом контейнере» 10.00 Т/с «Москва. Три вокза- 02.30 Х/ф «Мама вышла замуж» ла 3. Третий лишний» 04.00 Х/ф «Одиссея капитана 11.00 «Своими глазами» Блада»1 с. 12.00 «Кейс» 05.30 Х/ф «Одиссея капитана 13.00 Х/ф «Личное дело Блада»2 с. судьи Ивановой» 15.00, 02.00 Т/с «Агентство «Золотая пуля». Дело о пропавших старухах» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. 05.10 Х/ф «Трест, который Голая правда» лопнул»2 с. 19.00, 00.00 «2012» 06.30, 06.45, 12.25, 12.45 20.00, 04.00 «Все так» «Наши любимые песни» 21.00, 03.00 Т/с «Москва. Три 07.10 «Лауреаты Киноакадевокзала 3. Сын» мии-премия «Оскар», 22.00 «Сейчас в мире» 1972-2002» 23.00 «Германия за неделю» 08.15 Х/ф «В укромном 23.30 «Арт-навигатор» месте» 09.45, 15.35, 15.45, 19.50, 21.35, 21.45, 04.50 «XX век: Величайшие моменты истории» 10.05, 16.05, 22.05, 04.00 Т/с 04.55 «НТВ утром» «4 танкиста и собака» 07.40 Т/с «Возвращение Мух11.10 Х/ф «Трест, который тара». «Круги на воде» лопнул»3 с. 08.35, 14.30, 17.35 Обзор. 13.10 «Эта неделя в истории» Чрезвычайное проис13.40 «В концертном зале»: шествие Woodstock: Jimi Hendrix, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Janis Joplin «Сегодня» 14.10 Х/ф «Парижанка» 09.25 «Развод по-русски» 17.10 Т/с «Следствие ведут 10.30, 17.20 Спасатели знатоки. Любой ценой» 11.00 Т/с «Автобус» 19.10 Х/ф «Три с половиной 12.35, 03.25 «До суда» жизни Ивана Пырьева» 13.30 Суд присяжных 20.10 Х/ф «Гангстеры и 15.30 Т/с «Литейный». «Квафилантропы» дратный метр». «Гость» 23.10 «КВН-89» 18.30, 02.20 «Прокурорская 01.05 «Юрий Никулин: никуда проверка» не уеду» 19.35 «Говорим и показы02.10 Х/ф «Жандарм в Ньюваем» Йорке» 20.25 Т/с «Братаны 3» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Х/ф «Сенатор»из цикла «Следственный комитет» 00.30 Т/с «Глухарь». «Доверие». «Чугун» 03.00 Х/ф «Законы привлека04.20 «Один день. Новая тельности» версия» 05.00 Х/ф «Три короля» 07.00 Х/ф «Выкуп» 09.00 Х/ф «Милашка в розовом» 11.00 Х/ф «Выскочка» 13.00 Х/ф «Механик» 07.00 Х/ф «Фотографии на 15.00 Х/ф «Борьба с искушестене»1 с. ниями» 09.00 Х/ф «Фотографии на 17.10 Х/ф «Дрянные девстене»2 с. чонки» 11.00 Х/ф «Маленькие человечки Большевистского 19.00 Х/ф «Супружество»

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

21.00 Х/ф «Дамский угодник» 20.00 «Безумное видео поукраински» 22.40 Х/ф «В последний раз» 20.35 «Угон по-нашему» 00.30 Х/ф «Ночи в стиле 21.20, 22.10, 23.10 Т/с «Себуги» кретные материалы» 00.00 Х/ф «Прирожденные убийцы» 02.00 Х/ф «Последний уикэнд» 06.00 Х/ф «Снежный ангел» 03.25 «Мой сможет» 08.00 Х/ф «Горько!» 10.00 Х/ф «Собака Павлова» 12.00 Х/ф «Любовь на сене» 14.00 Х/ф «Непобедимый» 16.00 Х/ф «Влюбленные 2» 18.00 Х/ф «Ясновидящая» 04.00 Т/с «Доисторический 20.00 Х/ф «Влюблен и безпарк» оружен» 05.00 «Громкое дело»: «До22.00 Х/ф «На крыше мира» лина смерти» 00.00 Х/ф «Железная дорога» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 02.00 Х/ф «Специалист» 06.30 «Дураки, дороги, 04.00 Х/ф «Девять семь семь» деньги» 07.30 «Еще не вечер»: «Звездные гадалки» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 04.00 Х/ф «Иллюзия убийства 09.00 Х/ф «Расплата» 11.00, 18.00 «Экстренный 2» вызов» 06.00 Х/ф «Повелитель мух» 13.00 «Не ври мне!» 08.00 Х/ф «Предельная 14.00 «Семейные драмы» глубина» 15.00 «Адская кухня. Про10.00 Х/ф «Война динозавдолжение» ров» 17.00 «Дорожный бес12.00 Х/ф «Фальшивая предел»: «Бизнес на личина» колесах» 13.50 Х/ф «Посылка» 19.00, 22.00 «Смотреть всем!» 16.00 Х/ф «Защита Лужина» 18.00 Х/ф «Вальгалла. Сага о 20.00 «Странное дело»: «Между миром и викинге» землей» 20.00 Х/ф «Хулиганы 2» 21.00 «Секретные терри21.40 Х/ф «Гангстер» тории»: «Сокровища звездных пришельцев» 23.00 Т/с «Сверхъестественное» 00.00 Эротика «Первородный 06.00 М/с «Галактический грех»(Венгрия) футбол» 01.50 Т/с «Реальные кабаны» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10» 08.00 «Гениальный следователь» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.15, 21.17, 23.05 «Про05.05, 21.00 Панорама спорт» 05.40, 11.45 Актуальное 09.20 «Журналистский раллиинтервью рейд» 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 09.25, 18.00 «ГАИ. Дорожные 08.35 Доброе утро, войны» Беларусь! 09.50 Х/ф «Торнадо» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 11.40 «Репортерские 15.00, 18.00, 00.25, 03.40 истории. Космический Новости патруль» 07.05, 08.05 Зона Х. Крими12.10 «Тайны мира с А. нальная хроника Чапман. Приметы» 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 13.05 «Тайны мира с А. Деловая жизнь Чапман. Признаки 09.10 Т/с «Проклятый уютный Апокалипсиса» дом» 14.15 Х/ф «Подземелье 09.55, 02.20 Коробка передач драконов» 10.20 Актуальный микрофон 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12» 10.50 Белорусское времечко 18.30 «Улетное видео по12.10, 20.10 Т/с «За все тебя русски» благодарю 2» 19.00 «Убойное видео» 13.00 Перезагрузка

15.25, 01.30 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.55 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь 2» 21.00, 23.45 «Великий футбол» 21.45 Футбол. Евро-2012. Россия-Чехия 02.00 Гости на пороге 02.45 Добро пожаловать 04.30 «Пусть говорят»

06.00 «Легенды бандитской Одессы» 06.25 Т/с «Сокровища мертвых» 08.30, 19.00, 01.55, 03.35 «Свидетель» 08.55 Т/с «МУР есть МУР 3» 11.00 Т/с «CSI: Майами 9» 12.00 Т/с «Детективы» 12.25 «Уголовные дела» 13.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11» 15.30 Х/ф «Батальоны просят огня»4 с. 17.00 Х/ф «Фарт» 19.30 Т/с «Наркомовский обоз» 00.00 Х/ф «Ночной дозор» 02.30, 04.05 «Вещественное доказательство» 05.10 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

«Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Сканер» 16.15 «Лесной патруль» 17.25, 04.40 «Не первый взгляд» 18.10 «Окно в Европу» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Акцент» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news» 03.40 «Жизнь интересна»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.35 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.10 М/ф 07.00, 16.00, 03.30 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваш дом 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00, 19.00 Т/с «Одна любовь души моей» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Иду к тебе» 13.55 В гостях у Дмитрия Гордона. Тамара Гвердцители 15.15, 01.30 Пустыни мира 17.50, 01.05 Реальный мир 20.00 Социальный статус: 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 ваши права «Киевское время» 21.35 В гостях у Дмитрия 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, Гордона. О. Блохин 00.30, 03.25, 04.25 22.30 Х/ф «Легкое поведе«Время спорта» ние» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.00 Х/ф «Особо прибли02.55, 03.35, 04.35 женный» «Обзор прессы» 04.15 Ольвия 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 05.05 Чудаки 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 06.00, 07.00, 11.55 М/с 00.15, 03.15, 04.15 «Возвращение кота

13.40 Секрет фирмы 13.50 Эпоха. События и люди 14.30 Сфера интересов 15.15 Новости региона 15.30, 21.55 Х/ф «Спасите наши души» 16.20, 02.45 Под грифом «Известные» 16.50 Х/ф «Жизнь и смерть дворянина Чертопханова»2 с. 18.25, 00.35 Х/ф «Жизньигра» 19.40, 01.55 Диалоги о цивилизации 21.45 Командировка 22.50 Песни прошлого века 23.40, 04.20 Репортер «Белорусского времечка» 03.10 Наперад у мiнулае 03.50 Утренняя волна

но?: Огнетушители/Пончики/Амортизаторы 20.30, 04.40 Как это сделано?: Аккумуляторы/Шоколад/ Зубные щетки 21.00 Звездная команда Discovery: Выжить любой ценой: Лучшие моменты 22.00 Простак за границей: Китай 23.00 Братья по трясине: Партнеры по тине 23.30 Речные монстры: Пиранья 00.30 Настоящие аферисты, ч.5 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.22

Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 19.15, 22.05 «48 часов на путешествия» 08.05, 11.10, 02.50 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.20, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50, 02.40 «Кинопроектор» 12.40 «Архивы истории» 13.10, 17.35 «Сквозь призму времени» 13.50 Д/ф «Диана. Незабываемая», ч.2 14.30, 20.10 «Мини-путешествия» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00, 02.10 «Трудности перевода» 18.05 «Криминал» 18.25, 03.50 «Честь имею пригласить» 20.35 Д/ф «Принц Вильям: судьба» 21.35 «На сон грядущий» 00.30 Х/ф «Сказание о земле Сибирской» 03.20 «Под знаком Нобеля» 04.35 «Культурное пространство» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф 10.00, 19.00 «В поисках приключений» 11.00, 18.00 «Званый ужин» 12.00 «Давай поженимся!» 13.00 Т/с «Дыши со мной» 17.00 «Тайны судьбы» 20.00 «КВН» 22.40 «Женская лига» 23.40 «Зал ожидания» 00.00 Т/с «Медиум» 00.50 «Ночная жизнь»

Охота на Дракулу 22.55, 03.25 Секреты расследования 23.50 Вершина злодейства: Сверхбред

08.00, 16.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 23.00 Д/с «Охотники за нацистами» 10.00, 17.00 Д/с «Гениальный дизайн» 11.00, 20.00 Д/ф «История конспирологии» 12.00 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 13.00, 19.00 Д/с «Эдвардианская ферма» 14.00, 07.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 15.00, 06.00 Д/ф «Девочка 07.00 Памяти Боба Марли: со снимка «Напалм во путешествие по Африке, Вьетнаме» ч.5 06.00 Пятая передача: 18.00, 00.00 Д/с «Морская 07.50 Загрузка: подлинная Европа, ч.4 держава» история интернета: 06.25 Золотая лихорадка: 21.00 Д/ф «10 дней до Власть народу Аляска: Дорогая цена войны» 08.45 Сделано для чемпи07.20 Как это устроено?: 01.00 Д/с «Мао-китайская онов: строительство Нержавеющая сталь/ сказка» высокотехнологичного Футбольные шлемы/ 02.00 Д/с «Монархии Азии» стадиона Резиновые фигурки/Ла03.00 Д/ф «Лето любви» 09.35 Авианосец флота Eе бораторная посуда Величества «Арк Ройал»: 04.00 Д/ф «Герои, мифы и 07.50 Как это сделано?: национальная кухня» Последний рейс Деньги/Обувь 10.30 В момент катастрофы: 05.00 Д/ф «По следам Оф08.15 Настоящие аферисты, фенбаха» Новый Орлеан: Навоч.1 днение века 08.45 Настоящие аферисты, 11.20 Рыболовный клуб ч.2 «Буэна Виста», ч.9 09.10 Оружие поамерикански: Пушечные 11.45 Огромные машины: Грузовые самолеты ядра/Ругер-мечта 09.30, 00.00 Теннис. От12.10 Исследователи костей: олимпийца крытый чемпионат Кровавый ритуал 10.05 Спортивные арены Франции. Дуэль дня 13.05 Авиаторы, ч.1 чемпионата 2012, ч.2 10.30, 21.00 Футбол. Еврошоу 13.55 Вернуться с просторов: 11.00 Выжить любой ценой: 2012 Венесуэла: Кожа и кости 11.00 Пляжный футбол. ЕвОрегон 14.50 Я не должен был вы11.55 Разрушители легенд: ролига Групповой этап. жить!: Парни в открытом Смертельный водоворот Чехия-Норвегия море 12.50, 01.55 Золотая лихо12.15 Пляжный футбол. Еврадка: Аляска: Болевой 15.45 Гигантские стройки: ролига Групповой этап. Авианосец «Буш» порог Венгрия-Беларусь 16.40 В момент катастрофы: 13.30, 19.30, 02.00 Теннис. 13.45, 01.00 Top gear, ч.2 Флорида: застигнутые 14.40, 05.05 Боевые машины Гейм, сет, Матс. Журнал врасплох с Майком Брюером: 14.00, 22.30 Теннис. От17.35, 06.35 Рыболовный Поддержка в бою крытый чемпионат клуб «Буэна Виста», ч.10 15.35 Пятая передача: Франции. 1/2 финала. 18.00, 04.50 iГений: как Стив Европа, ч.5 Мужчины Джобс изменил мир 16.05 Дело техники!, ч.1 20.00, 01.00 Велоспорт. 18.55, 05.45 Вернуться с 16.30 Дело техники!, ч.2 Критериум дю Дофине. просторов: Венесуэла: 17.00 Парни с пушками: УниЭтап 5 Отвали! версальное оружие 21.30 Сильнейшие люди 19.45, 04.20 Огромные маши17.30 Грязные деньги: Полпланеты. Чемпионская ны: Сельхозтехника ный вперед лига. Сербия 20.10, 00.45 Я не должен был 23.45 Конноспортивный 18.00 Настоящие аферисты, журнал выжить!: Страх свободч.3 ного падения 18.30 Настоящие аферисты, 21.05, 01.35 Нераскрытые зач.4 гадки: Римский Колизей 19.00, 02.50 Разрушители 22.00, 02.30 Путешествие легенд: Мини-травмы в таинственный мир: 20.00, 04.10 Как это устрое-

WWW.VID.CN.UA

14 06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.20 Мир православия 07.00, 23.25 Эра здоровья 07.25 Полезные советы 07.40 Олимпийский вызов 08.00, 09.15 Шустер-Live 09.00 Школа юного суперагента 11.00, 01.30 After Live (За кулисами Шустер-Live) 11.25 «Тайны успеха»с Н. Городенской. (А. Шевченко) 12.00 Футбол. ЧЕ-2012. Польша-Греция 14.05 Золотой гусь 14.30 Зеленый коридор 14.55 Футбол. ЧЕ-2012. Россия-Чехия 17.00 Звезды юмора. О. Степаненко, Е. Петросян 18.00 «Шутка в подарок»с М. Галкиным 18.20, 21.30 Наше Евро 18.55 Футбол. ЧЕ-2012. Нидерланды-Дания 21.00, 01.20 Итоги дня 21.10 Обратная связь 21.15 Кабмин: событие недели 21.55 Звезды юмора. Г. Ветров, Л. Измайлов 22.50 Мегалот 22.55 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Эксперт на связи 23.50 Д/ф «Футбольная легенда» 00.15 Ювелир ТВ 01.55 Театральные сезоны 02.45 «Потомки»с Н. Рыбчинской и К. Гнатенко 03.50 Т/с «Сержант Рокка» 05.20 «Предвечерье»

06.00 М/ф «Смурфы» 06.55 «Настоящие врачи 2» 07.45 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 08.10 «Светская жизнь»

Субота, 9 червня 09.05 «Кто там?» 10.10 М/с «Русалка» 10.35 М/с «Тимон и Пумба» 11.00, 05.45 «Мир наизнанку 3» 12.25, 03.00 Х/ф «Симпатичные вдовы лучше целуются» 15.45 Х/ф «Сердцеед» 17.45 Х/ф «Ирония любви» 19.30 «ТСН» 20.00 «Операция Красота» 21.30 Х/ф «Хозяйка «Белых ночей» 23.35 Х/ф «Легион» 01.25 Х/ф «11.11.11»

04.50 «Парк автомобильного периода» 05.20 «Большая политика с Евгением Киселевым» 08.20 «Городок» 08.55 «Орел и Решка» 10.00 «Украина, вставай!» 10.40 «Вырванный из толпы» 11.20 «Самый умный» 13.10 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз 3» 15.10 «Большая Разница по-украински» 17.10 «Международный фестиваль юмора «Юрмалина» 19.00 «Рассмешить комика» 20.00 «Подробности» 20.30 «День рождения Интера» 23.15 Х/ф «Близкий враг» 01.10 «Подробности»»Время» 01.40 Х/ф «Бегство Плато» 03.10 Д/с «Дикие и опасные»

05.20 «Факты» 05.25 Свитанок 05.50 Другой футбол 06.20 Козырная жизнь 06.50 Т/с «Полицейская академия»

зверей» 04.40 Кинотрейлеры 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор» 12.20 Т/с «Женский доктор» 13.20 «Смак» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Девичья охота» 16.15 «Хочу знать» 17.00 «Жди меня» 18.20 «Между нами, девочками» 19.00 «Поле чудес» 20.00 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «В тени Солнца нации» 22.55 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 02.00 Х/ф «Кто поедет в Трускавец» 03.10 Х/ф «Аукцион» 04.40 «Пока все дома»

05.00 «Утро России» 09.05, 10.25 Х/ф «Свет в окне» 10.00, 13.00, 16.00 Вести 11.05 «С новым домом!» 11.45 «О самом главном» 13.30, 16.35 Вести-Москва 13.50 Вести. Дежурная часть 14.05 «Люблю, не могу!» 15.00 К 100-летию Пушкинского музея. «ХХI век» 16.55 «Вся Россия» 17.05, 03.05 Х/ф «Я счастливая!» 19.00 Вести в субботу 20.00 Х/ф «Мама напрокат» 21.50 Т/с «Байки Митяя» 00.00 Х/ф «Прости» 01.30 Х/ф «Лекарство против страха»

06.00, 03.20 Саундтреки 06.10, 02.20 Киноляпы 06.20 Х/ф «Как стать счастливым» 07.55 Х/ф «Веселые истории» 09.35 Х/ф «Завтрак на траве» 12.15 Х/ф «Не бойся, я с тобой» 15.15 Х/ф «Частное лицо» 19.40 Х/ф «Фантоцци против всех» 21.40 Х/ф «У Фантоцци опять неприятности» 23.20 Х/ф «Воры в законе» 00.55 Х/ф «Шествие золотых

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 «Клинч» 10.00, 11.00 Т/с «Агент особого назначения 3. Старик и мэрия» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером». Е. Шифрин 13.00, 03.00 Х/ф «Три товарища» 14.30 «Живое слово» 15.00, 02.00 Т/с «Богатство» 16.00, 01.30 «Американский ликбез. Американская армия» 16.30 «Эхо недели» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. Круг в 20 лет» 18.00 «Код доступа» 19.00 «Цена победы» 20.00, 22.00 Т/с «Агент особого назначения 3. Случай на охоте» 21.00 «Израиль за неделю» 23.00 Х/ф «Трудно быть богом»

04.55 «НТВ утром» 07.15 «Смех с доставкой на дом» 07.30 Спасатели 08.00 Русская начинка 08.35, 14.30, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Наши»со Львом Новоженовым» 10.10 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9». «Международный патруль». «Коктейль» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 «Очная ставка» 16.30 «Женский взгляд» 17.20 «Музыкальные истории» 18.30 Профессия-репортер 19.00 «Максимум. Расследования, которые касаются каждого» 20.00 «Русские сенсации» 20.55 Ты не поверишь! 21.50 Т/с «Мент в законе 5» 23.40 «Говорим и показываем» 00.35 Х/ф «Перемена

WWW.VID.CN.UA

08.45 Звезда YouTube 10.00 ЕвроФуд-2012 10.25 Квартирный вопрос 11.20 Стоп-10 12.15 Провокатор 13.10 Спорт 13.15 Твой счет 14.15 Смотреть всем! 15.20 Х/ф «Идеальное убийство» 17.45 Максимум в Украине 18.45 Факты. Вечер 19.00 Провокатор. Спецвыпуск 20.00 Х/ф «Остров» 22.45 Наша Russia 23.40 Х/ф «Турнир» 01.30 Х/ф «Мгла» 03.30 Х/ф «Имитатор»

05.15 М/ф «Ну, погоди!» 06.25 Х/ф «В моей смерти прошу винить Клаву К.» 07.50 «Караоке на Майдане» 08.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 09.00 «Едим дома» 10.05 «УсоЛапоХвост» 11.05 Х/ф «Блеф» 13.05 «Невероятная правда о звездах» 15.55 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2011. Любовь до смерти» 16.55 «Звездная жизнь. Спасенные детьми» 18.00 «Звездная жизнь. Топ10 скандалов года» 19.00 «Украина имеет талант! 4» 21.00 «Хата на тата» 22.00 «Детектор лжи» 23.00 Х/ф «Интердевочка» 02.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм»Серця трьох»3 ч. 04.45, 15.40 Мульти-Бульки 05.00, 19.10 Гастролер

участи» 02.30 Т/с «Час Волкова». «Каин и Авель». «Черная кошка». «Солдат». «Двигатель нового типа»

07.00 Х/ф «В огне брода нет» 09.00 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются» 11.00 Х/ф «Прорыв» 13.00 Х/ф «Ради нескольких строчек» 14.30 Х/ф «Мама вышла замуж» 16.00 Х/ф «Одиссея капитана Блада»1 с. 17.30 Х/ф «Одиссея капитана Блада»2 с. 19.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 21.00 Х/ф «Патриотическая комедия» 23.00 Х/ф «Лекарство против страха» 01.00 Х/ф «Конец старой Березовки» 02.30 Х/ф «Букет мимозы и другие цветы» 04.00 Х/ф «Труффальдино из Бергамо»1 с. 05.30 Х/ф «Труффальдино из Бергамо»2 с.

05.10 Х/ф «Трест, который лопнул»3 с. 06.25, 06.45, 00.45 «Наши любимые песни» 07.10, 01.10 «Эта неделя в истории» 07.40 «В концертном зале»: Woodstock: Jimi Hendrix, Janis Joplin 08.10 Х/ф «Парижанка» 09.35, 09.45, 13.50, 15.35, 15.45, 22.50, 03.45 «XX век: Величайшие моменты истории» 10.05, 16.05, 22.00, 04.05 Т/с «4 танкиста и собака» 11.10 Т/с «Следствие ведут знатоки. Любой ценой» 13.10 Х/ф «Три с половиной жизни Ивана Пырьева» 14.10 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 17.10 «КВН-89» 19.05 «Юрий Никулин: никуда не уеду» 20.10 Х/ф «Жандарм в НьюЙорке» 23.10 «Вокруг смеха» 00.35 Миниатюра «Об издержках цивилизации» 01.40 «В концертном зале»:

05.10 Невідомий Чернігів 05.20 Мелодії життя 06.00 Факт 06.15 Моя колекція 06.30, 18.05 Кримінальний кадр 06.45 Дорога до храму 07.00 ФАКТ 07.15, 15.05, 19.05 Телеафіша 07.20 Мер і місто 07.50, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.00, 18.00 Факт дня 15.10 Погода в домі 15.25 Перехід на цифрове мовлення 18.20 Депутатський канал 19.00, 19.55 ФАКТ ДНЯ 19.30 Історія кохання

05.20 Т/с «Курсанты» 07.00 Замок страха 09.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.00 Ревизор 11.05 Аферисты 12.05 Посторонним В... 13.00 Новый взгляд 14.05 Кухня на двоих 15.05 Х/ф «Мгновение НьюЙорка» 17.00 Х/ф «Телохранитель» 19.45 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 23.55 Х/ф «Киносвидание» 01.35 Спортрепортер 01.40 Т/с «Четыре жизни Тары» 02.20 Зона ночи 02.45 Украинцы Любовь 03.45 Четвертая волна 05.00, 05.15 Зона ночи. Культура 05.05 Мастер музы 05.10 Я на свете такой один

06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.30 Баклушница 09.30 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.40 М/с «Пукка» 10.10 М/ф «Как казаки в футбол играли» 10.30 Крутоны 11.00 Ералаш 11.25 Одна за всех 12.25 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.25 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.50 М/ф «Новые приключения Белоснежки» 16.10, 21.05 Т/с «Универ» 18.35 Х/ф «Любовь-морковь 3» 20.35 Даешь молодежь! 23.00 Х/ф «У холмов есть глаза 2» 00.45 Х/ф «Игла» 02.10 Спокойной ночи, мужики 02.55 До утра

06.00, 05.25 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.30 События 07.10 События Спорт 07.15, 03.50 Х/ф «Идеальный мужчина» 09.00 Т/с «Гламур» 10.00 Женщина чемпиона 11.00 Гости на пороге 12.00 Т/с «Мужчина во мне» 14.00, 20.30 Т/с «Интерны» 15.00 Т/с «Индус» 18.00, 19.20 Т/с «Контригра» 21.00, 23.45 «Великий футбол» 21.45 Футбол. Евро-2012. Германия-Португалия 01.30 Т/с «Рыцарь дорог» 03.00 Чистосердечное признание

06.00 Узнай как 06.15 Т/с «Мир Сони»

Aerosmith 02.10 Х/ф «Жандарм и Жандарметки»

03.00 Х/ф «Милашка в розовом» 04.50 Х/ф «Борьба с искушениями» 07.00 Х/ф «Выскочка» 08.50 Х/ф «Мисс Конгениальность» 10.50 Х/ф «Генсбур. Любовь хулигана» 13.10 Х/ф «Дрянные девчонки» 15.00 Х/ф «Идеальный шторм» 17.20 Х/ф «Супружество» 19.00 Х/ф «Звездный путь 2: Гнев хана» 21.00 Х/ф «В последний раз» 23.00 Х/ф «Ночной рейс» 01.00 Х/ф «Черный дождь»

06.00 Х/ф «Мачеха Саманишвили» 08.00 Х/ф «Терминальные состояния» 10.00 Х/ф «Первые на Луне» 12.00 Х/ф «Древо желания» 14.00 Х/ф «ПираМММида» 16.00 Х/ф «Клуб счастья» 18.00 Х/ф «Железная дорога» 20.00 Х/ф «Специалист» 22.00 Х/ф «Девять семь семь» 00.00 Х/ф «Мымра» 02.00 Х/ф «Не скажу» 04.00 Х/ф «Подсадной»

04.00 Х/ф «Защита Лужина» 06.00 Х/ф «Посылка» 08.10 Х/ф «Фальшивая личина» 10.00 Х/ф «Игрушечные солдатики» 12.00 Х/ф «Вальгалла. Сага о викинге» 14.00 Х/ф «Посланники» 16.00 Х/ф «Все ради нее» 18.00 Х/ф «Сверхновая» 20.00 Х/ф «Акулозавр» 22.00 Х/ф «Туннели смерти»

08.00 Мульты 08.35, 08.55 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила»

09.25, 09.45 М/с «Генератор Рекс» 10.05 «Проспорт» 10.10 «Прожекторперисхилтон» 11.00, 21.00 «Улетное видео по-русски» 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 Т/с «Люди Шпака» 16.30 «Заразный космос» 17.30 «Зоопарк во вселенной» 18.30 «Смерть по знаку зодиака» 19.30, 20.15 Т/с «МУР» 21.45 Т/с «Падающие небеса» 23.25 Х/ф «Остров страха» 01.00 Х/ф «Хэллоуин» 02.35 Х/ф «Прирожденные убийцы» 04.25 Т/с «Преступление со многими неизвестными» 05.30 «Безумная скрытая камера»

04.00 Т/с «Доисторический парк» 05.00 Х/ф «Шевели ластами, Сэмми: вокруг света 3D» 06.30 «Еще не вечер»: «Звездные родственники» 07.30 «Еще не вечер»: «Убойное видео» 08.30, 11.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Нэнси Дрю» 11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 12.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Смотреть всем!» 19.00 Концерт «Всегда готов!» 20.45 Х/ф «День Д» 22.20 Х/ф «Русский спецназ» 00.10 Эротика «Дурное влияние» 02.00 Т/с «Подкидной»

05.05, 21.00 Панорама 05.45 Командировка 05.55 Секрет фирмы 06.30, 03.30 Таямнiца душы 07.00 Доброе утро, Беларусь! 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Х/ф «Летние впечатления о планете Z»1 с. 10.15 М/ф 10.25 Наперад у мiнулае 10.50, 02.00 Здоровье

06.00 «Легенды бандитского Киева» 07.20 Т/с «Чисто английские убийства» 09.15, 12.55 Т/с «Наркомовский обоз» 11.30 «Вещественное доказательство». Два миллиона или жизнь 12.00, 23.00 «Главный свидетель» 15.00 Т/с «Эра стрелка» 19.00 Т/с «Тайны следствия 11» 00.00 Х/ф «88 минут» 02.05 «Вещественное доказательство» 03.40 «Агенты влияния» 05.10 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Не первый взгляд» 09.20, 15.15 «Интеллект.ua» 10.15 «Здоровые истории» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.10 «Окно в Европу» 13.15 «Драйв» 14.10 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 16.15 «Арсенал» 17.25, 04.40 «Феерия странствий»

11.30 Женсовет 12.10 Коробка передач 12.40 Скарбнiца Гомельшчыны 13.05, 23.25 Пра мастацтва 13.30, 02.40 Не только женщина знает 14.25 Белорусская кухня 15.10 Новости региона 15.30, 00.15 Д/ф «Мистические истории»3 с. 16.20, 01.35 Обратный отсчет 16.45 Вокруг планеты 17.25 Таможенный союз 17.55 Беларусь 24. События недели 18.55, 01.10 Итоги недели 19.20 Х/ф «Мим Бим, или Чужая жизнь» 21.40 Я пою 23.50 Фактор силы 03.55 Х/ф «Летние впечатления о планете Z»2 с.

06.00, 12.25, 01.55 В погоне за ураганом: самые большие ураганы 2011 года 07.50, 17.00 Когда рыба атакует, ч.3 08.45 Смертельный улов: новички 09.40 Создавая будущее: В поисках воды 10.35, 18.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.8 11.30 Спортивные арены чемпионата 2012, ч.2 14.15, 04.10 Top gear, ч.6 15.10, 05.05 Махинаторы: Bel Air 16.05 Как это устроено?: Деревянные бочки/ Пожарные гидранты/ Сиденья для автомобилей/Кинескопы 16.30 Как это сделано?: Крэш-тестирование/ Книги/Маргарин 19.00 Разрушители легенд: Компьютерный мусор 20.00, 03.45 Как это устроено?: Манекены/ Корабельные винты/ Пуховые перины/Водопроводные краны 20.30 Как это сделано?: Эйфелева башня/ Сноуборд 21.00 Выжить любой ценой: Алабама 22.00 Простак за границей: Индия 23.00 Братья по трясине: Пол аллигаторов 23.30 Top gear, ч.1 00.30 Настоящие аферисты, ч.6

17.45 «Драгоценности» 18.15 «Время интервью» 19.20, 23.45, 01.45, 06.05 «Тема недели» 19.30, 02.15, 06.10 «Машина времени» 20.10, 01.00, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10, 02.35 «Большая политика» 21.40, 04.00 «Окно в Америку» 22.00, 03.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич»

06.00 Страна советов 06.45, 08.45, 16.00 М/ф 06.55 Ф-стиль 07.20 Будь в курсе! 07.50, 15.35 Цивилизация Incognita 08.00 Служба новостей «Социальный пульс» 09.00, 21.40 В гостях у Дмитрия Гордона. О. Блохин 10.00, 03.45 Неизвестная планета 11.00 Х/ф «Бумбараш» 13.50 За семь морей 14.25 Арт City 16.05 Дневник для родителей 16.35 Новые песни о главном 18.15 Кумиры 18.30, 02.50 Социальный пульс выходных 18.55 Тайны фокусов 20.00, 03.15 Ронин 20.30, 04.35 Опасная Вселенная 22.40 Футбол на-гора 23.20 Х/ф «Особо приближенный» 01.20 Х/ф «Полтергей» 05.30 Чудаки

05.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 Х/ф «Сказание о земле Сибирской» 08.10, 09.05, 10.05, 10.50, 11.30, 12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклюзив для семьи» 09.45 «Здоровье» 11.00, 16.45 «Вкусы культур» 11.40 «Винная карта» 12.40 Д/ф «Принц Вильям: судьба» 13.40, 19.20, 04.20 «Успех на шпильках» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.15, 00.30 Х/ф «Два бойца» 18.30 «48 часов на путешествия» 19.00, 22.20 «Мини-путешествия» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40, 21.50 «Архивы истории» 21.15 «Качество жизни» 21.40 «На сон грядущий» 01.50 «Коктейль» 02.10 «Трудности перевода» 02.40 «Школа выживания» 03.10 «Акваскоп» 03.30 «Три цвета времени» 04.00 «Культурное пространство» 04.40 «Сквозь призму времени» 05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1» 08.10 М/ф 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 Х/ф «Легенда о трех ключах»2 с. 13.55 Т/с «Всегда говори всегда 4» 21.40 Х/ф «М+Ж» 23.10 «Концерт Pink» 01.05 Х/ф «Хулиганы» 02.45 «Ночная жизнь»

06.00, 10.40, 12.10, 14.00,

01.00 Лесоповал на болотах: Конца не видно

07.00, 23.50 Я не должен был выжить!: Страх свободного падения 07.50 Я не должен был выжить!: Парни в открытом море 08.45 Я не должен был выжить!: Один на один с природой 09.35 Я не должен был выжить!: Адская встреча 10.30 Я не должен был выжить!: В каньоне 11.20 Вернуться с просторов: Венесуэла: Затерянный мир 12.10 Вернуться с просторов: Венесуэла: Добро пожаловать в джунгли 13.05 Вернуться с просторов: Венесуэла: Вне времени 13.55 Вернуться с просторов: Венесуэла: Кожа и кости 14.50 Вернуться с просторов: Венесуэла: Отвали! 15.45 Наука об оружии: Вертикальный взлет 16.40 Фолклендский герой: Браво Новембер: На войне 17.35 Фолклендский герой: Браво Новембер: Как создаются легенды 18.25 Авиаторы, ч.1 19.20 Голубые ангелы: год из жизни: Как стать голубым ангелом 20.10 Поиски затонувших военных кораблей: Торпедный коридор 21.05 Поиски затонувших военных кораблей: Операция «Град» 22.00 Поиски затонувших военных кораблей: Авианосец «Орискани» 22.55 Поиски затонувших военных кораблей: Эсминец «Мерфи» 00.45 Орудия смерти: Современные изобретения 01.35 Орудия смерти: Римские машины 02.30 Загрузка: подлинная история интернета: Битва браузеров 03.25 Загрузка: подлинная история интернета: Война за поиск 04.20 Загрузка: подлинная история интернета: eBay/Amazon 05.15 Загрузка: подлинная история интернета:

Власть народу 06.05 iГений: как Стив Джобс изменил мир

08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 11.00, 00.00 Д/с «Морская держава» 12.00 Д/ф «Саги викингов» 13.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 14.00 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти» 15.00 Д/ф «10 дней до войны» 17.00 Д/ф «Обратная сторона прогресса» 18.30 Д/ф «Видео убило звезду радио эфира» 19.00 Д/ф «История конспирологии» 20.00, 06.00 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории» 21.00, 22.00 Д/ф «Фрэнк Синатра и мафия» 23.00 Д/ф «Война вождей» 01.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 02.00 Д/с «Монархии Азии» 03.00 Д/ф «Лето любви» 04.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 05.00 Д/ф «По следам Бизе» 07.00 Д/с «Звезды голубого экрана»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45 Олимпийский журнал 10.00, 11.30, 02.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Дуэль дня 11.00, 15.45, 18.00 Теннис. Гейм, сет, Матс. Журнал 12.30 Гребля на байдарках и каноэ. Кубок мира Слалом 14.00 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 6 16.00, 21.30 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Финал. Женщины 18.15 Вот это да! 18.30 Пляжный футбол. Евролига Групповой этап. Россия-Испания 19.45 Пляжный футбол. Евролига Групповой этап. Италия-Румыния 21.00 Футбол. Еврошоу 2012 23.00 Боевые искусства. Тотальный нокаут 00.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Польша-Греция

Телепрограма 06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.20 Шаг к звездам 07.10 7 чудес Украины 07.35 Сельский час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.05 Смешной и еще смешнее 09.25 Кто в доме хозяин? 09.50 Шаг к звездам. Евровидение 10.35 Караоке для взрослых 11.20 Золотой гусь 12.00 Футбол. ЧЕ-2012. Нидерланды-Дания 14.05 Деловой мир. Неделя 14.55 Футбол. ЧЕ-2012. Германия-Португалия 17.00 Звезды юмора. К. Новикова, М. Галкин 18.10, 21.25 Наше Евро 18.55 Футбол. ЧЕ-2012. Испания-Италия 21.00 Итоги недели 21.50 Точка зрения 22.10 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Олимпийский вызов 23.50 Д/ф «Футбольная легенда» 01.20 Итоги дня 01.40 Т/с «Сержант Рокка» 04.35 «Вера. Надежда. Любовь» 05.25 Околица

06.45 Х/ф «Вий» 08.10 М/ф «Сказка о царе Салтане» 09.05 «Лото-Забава» 10.10 М/с «Русалка» 10.35 М/с «Тимон и Пумба» 11.00 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 11.25 «Большая разница по-украински»

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.10 М/ф «Бременские музыканты» 06.30 Х/ф «Выстрел» 07.50 «Играй, гармонь любимая!» 08.35 «Смешарики. ПИНкод» 08.50 «Умницы и умники» 09.40 «Слово пастыря» 10.15 «Смак» 10.55 «Дарья Донцова. Безумная оптимистка» 12.15 Х/ф «Освобождение» 15.45 Х/ф «Про Любоﬀ» 18.15 «Большая разница» 19.15 «Принцесса Диана. Последний день в Париже» 21.00 «Время» 21.20 «Прожекторперисхилтон» 21.55 «Вся жизнь в перчатках» 22.40 Х/ф «Кин-дза-дза» 01.20 Х/ф «Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад» 02.40 Х/ф «Человек без паспорта» 04.15 Х/ф «Король манежа»

05.00 Т/с «Байки Митяя» 06.50 Х/ф «Мама напрокат» 08.35 «Утренняя почта» 09.10 «Сам себе режиссер» 10.00, 13.00 Вести 10.15, 13.20 Вести-Москва 10.55 «Смехопанорама» 11.20, 13.30 Т/с «Записки экспедитора тайной канцелярии» 15.15 Концерт «Шутки в сторону» 17.10, 04.10 «Смеяться разрешается» 18.15 «Рассмеши комика» 19.00 Вести Недели 20.00 Х/ф «Пряники из картошки» 22.10 Х/ф «Пара гнедых» 00.10 Торжественная церемония закрытия ХХIII-го кинофестиваля «Кинотавр» 01.20 Х/ф «Пиковая дама» 02.55 Х/ф «За Ветлугойрекой»

06.00, 03.10 Саундтреки 06.30, 02.10 Киноляпы 07.00 Х/ф «Не бойся, я с тобой» 09.50 Х/ф «Вход в лаби-

13.00 «Я люблю Украину 2» 14.20 «Меняю жену 5» 15.40 «Операция Красота» 17.10, 03.55 Х/ф «Моя любовь» 19.30, 23.30 «ТСН-Неделя» 20.15 «Побей ведущего» 22.30 «Светская жизнь» 00.25 Х/ф «Клык» 02.15 Х/ф «Сердцеед»

05.05 «Самый умный» 06.30 Х/ф «Полицейский из Беверли Хиллз 3» 08.30 М/ф «Маша и Медведь» 08.55 М/ф «Машины сказки» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.05 «Воскресенье с «Кварталом» 11.05 «Сваты у плиты» 11.30 Х/ф «Джентльмены удачи» 13.20 «День рождения Интера» 16.05 «Вечерний квартал. Спецвыпуск» 17.20 Х/ф «Суррогатная мать» 20.00, 03.20 «Подробности недели» 21.00 Х/ф «Суррогатная мать 2» 23.20 Что? Где? Когда? 00.35 Х/ф «Гений» 04.00 Д/с «Дикие и опасные»

05.50 «Факты» 06.10 Квартирный вопрос 06.55 ЕвроФуд-2012 07.35 Анекдоты поукраински 07.55 Звездный тест-драйв 08.30 Твой счет 09.30 Смотреть всем! 10.30 ОлимпиЛяпы 11.00 Козырная жизнь 12.00 Другой футбол

ринт» 16.45 Х/ф «Фантоцци против всех» 18.35 Х/ф «У Фантоцци опять неприятности» 20.20 Х/ф «Частное лицо» 00.40 Х/ф «Воры в законе» 04.10 Кинотрейлеры

06.00, 08.00 М/ф 07.00 Х/ф «Живая радуга» 09.00 «Ищем выход» 10.00, 11.00 Т/с «Агент особого назначения 3. Случай на охоте» 12.00 «Страна и люди» 13.00, 03.00 Х/ф «В добрый час» 15.00, 02.00 Т/с «Богатство» 16.00, 01.00 «Арт-навигатор» 16.30 «Глобал 3000» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт 2. Десять процентов» 18.00 «Без дураков» 19.00 «Грани Недели» 20.00, 22.00 Т/с «Агент особого назначения 3. Любовь и барабан» 21.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.00 Х/ф «Воскресный папа» 01.30 «Мультфильмы для взрослых»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.25 Сказки Баженова «Избушка братца кролика» 07.55 «Живут же люди!» 08.25 Главная дорога 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9». «Без срока давности». «Первая любовь» 12.25 «Кулинарный поединок» 13.25 Квартирный вопрос 14.25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 15.25 «Следствие вели...» 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 Золотая пыль 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 19.00 Чистосердечное признание 19.45 «Центральное телевидение» 20.50 «Тайный шоу-бизнес» 21.45 Т/с «Мент в законе 5» 23.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 00.05 Х/ф «Дикая любовь» 02.25 Т/с «Час Волкова». «Любовь настоящая». «Хищницы». «Вы-

12.25 Спорт 12.30 Х/ф «Идеальное убийство» 14.55 Х/ф «Остров» 17.45 Наша Russia 18.45 Факты недели 19.45 Х/ф «Константин. Повелитель тьмы» 22.00 Х/ф «Крикуны 2. Охота» 00.00 Голые и смешные 01.00 Х/ф «Турнир» 02.40 Интерактив. Еженедельник 02.55 Т/с «Полицейская академия» 04.30 ПроЦiкаве 04.45 Свитанок

05.25 М/ф «Ну, погоди!» 06.50, 02.35 Х/ф «Весна на Заречной улице» 08.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 09.00 «Едим дома» 10.05, 01.50 «Невероятные истории любви» 11.05 «Караоке на Майдане» 12.05 «Куб» 13.40 «Украина имеет талант! 4» 15.45 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...» 16.45 «Второе пришествие Ванги» 19.00 «Битва экстрасенсов» 21.10 Х/ф «Паутинка бабьего лета» 23.55 Х/ф «Дорога, ведущая к счастью» 04.05 Ночной эфир

04.00 Погода в місті 04.05 Художній фільм 04.45, 06.45 Гастролер 05.10 Репортаж з коліс 06.00, 18.00, 19.55 Факт дня 06.05 Шляпна вечірка 07.00, 15.00 ФАКТ ДНЯ

стрел». «Старый вор». «Втемную»

07.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 09.00 Х/ф «Патриотическая комедия» 11.00 Х/ф «Лекарство против страха» 13.00 Х/ф «Конец старой Березовки» 14.30 Х/ф «Букет мимозы и другие цветы» 16.00 Х/ф «Труффальдино из Бергамо»1 с. 17.30 Х/ф «Труффальдино из Бергамо»2 с. 19.00 Х/ф «Проснуться в Шанхае» 21.00 Х/ф «Приятель покойника» 23.00 Х/ф «Сократ» 01.00 Х/ф «Кроткая» 02.30 Х/ф «Бармен из «Золотого якоря» 04.00 Х/ф «Копилка»1 с. 05.30 Х/ф «Копилка»2 с.

05.10 Т/с «Следствие ведут знатоки. Любой ценой» 07.10 Х/ф «Три с половиной жизни Ивана Пырьева» 07.50, 09.35, 09.45, 16.50, 21.45, 04.50 «XX век: Величайшие моменты истории» 08.10 Х/ф «Гангстеры и филантропы» 10.05, 16.00, 22.05, 04.05 Т/с «4 танкиста и собака» 11.10 «КВН-89» 13.05 «Юрий Никулин: никуда не уеду» 14.10 Х/ф «Жандарм в НьюЙорке» 17.10 «Вокруг смеха» 18.35 Миниатюра «Об издержках цивилизации» 18.45 «Наши любимые песни» 19.10 «Эта неделя в истории» 19.40 «В концертном зале»: Aerosmith 20.10 Х/ф «Жандарм и Жандарметки» 23.10 «Витражных дел мастер» 00.25 «Утренняя почта» 01.10 «Лауреаты Киноакадемии-премия «Оскар», 1972-2002» 02.15 Х/ф «Жандарм на отдыхе»

03.00 Х/ф «Звездный путь 2: Гнев хана»

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Неділя, 10 червня 07.05, 15.05, 19.15 Телеафіша 07.10 Депутатський канал 07.45, 15.50, 19.50 Абітурієнт 07.55, 15.55 Потягуськи 15.10 Погода в домі 15.25 Мер і місто 18.05 Дорога до храму 18.20 Невідомий Чернігів 18.35 Кримінальний кадр 18.45 Культур-ревю 19.00 Факт 19.20 Чемпіон

05.40 Т/с «Курсанты» 06.30 Клипсы 06.45 Замок страха 07.45 Церковь Христова 08.00 Спросите у доктора 08.25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 09.55 Топ-100 11.10 Кто сверху? 13.00 Пакуй чемоданы 14.50 «Красотки» 15.00 Х/ф «Телохранитель» 18.05 Х/ф «Любовь с уведомлением» 20.00 Фабрика Звезд. Украина-Россия 22.00 Пираньи XL 22.55 Х/ф «Мгновение НьюЙорка» 00.45 Спортрепортер 00.50 Т/с «Сплетница 4» 01.45 Т/с «Четыре жизни Тары» 02.10 Зона ночи 02.15 Где ты, Украина? 03.05 Третья власть 04.00 Зима надежды 04.25, 04.50 Зона ночи. Культура 04.30 Тася 04.40 Заря вечерняя

06.00 Узнай как 06.15 Т/с «Мир Сони» 06.40 М/с «Приключения

05.00 Х/ф «Мисс Конгениальность» 07.00 Х/ф «Идеальный шторм» 09.15 Х/ф «Спокойный отец» 11.00 Х/ф «Ночной рейс» 12.35 Х/ф «Странное место для встречи» 14.20 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень» 17.00 Х/ф «Дикий, дикий Запад» 19.00, 01.00 Х/ф «Подозрительные лица» 21.00 Х/ф «Черный дождь» 23.10 Х/ф «Воины света»

06.00 Х/ф «Обвиняются в убийстве» 08.00 Х/ф «Местьискусство» 10.00 Х/ф «Тюремный романс» 12.00 Х/ф «Найденыш» 14.00 Х/ф «Мольба» 16.00 Х/ф «Связь времен» 18.00 Х/ф «Мымра» 20.00 Х/ф «Не скажу» 22.00 Х/ф «Подсадной» 00.00 Х/ф «Гадкие лебеди» 02.00 Х/ф «Ее сердце» 04.00 Х/ф «Русский треугольник»

04.00 Х/ф «Посланники» 06.00 Х/ф «Игрушечные солдатики» 08.00 Х/ф «Последнее испытание Шаолиня» 10.00 Х/ф «Все ради нее» 11.50 Х/ф «Манхэттенский проект» 14.00 Х/ф «Сверхновая» 15.50 Х/ф «Акулозавр» 17.40 Х/ф «Граф МонтеКристо» 20.00 Х/ф «Законопослушный гражданин» 22.00 Х/ф «Теория убийств»

08.00 Мульты 08.35, 08.55 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила» 09.25, 09.45 М/с «Генератор Рекс» 10.10 «Прожекторперисхилтон» 11.00 «Улетное видео порусски» 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30 Т/с «Люди Шпака» 16.30 «Дом на краю галактики» 17.30 «Ложь разума» 18.30 «Рабы пришельцев»

Дага Смешного» 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.30 Баклушница 09.30 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.40 М/с «Пукка» 10.10 М/ф «Как казаки олимпийцами стали» 10.25 М/ф «Новые приключения Белоснежки» 11.45 Х/ф «Доктор Дулиттл 3» 13.35 Крутоны 14.05 Т/с «Моя прекрасная няня» 15.10, 19.55 Даешь молодежь! 15.40, 20.25 Т/с «Универ» 17.05 Х/ф «Любовь-морковь 3» 19.00 Королева бала 2 22.50 Х/ф «Скажи, что это не так» 00.35 Х/ф «У холмов есть глаза 2» 02.10 Спокойной ночи, мужики 02.55 Дурнев+1 03.20 До утра

06.00, 05.30 Серебряный апельсин 06.50 События 07.10, 04.00 Х/ф «Муза» 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.00 Т/с «Мужчина во мне» 12.00 Х/ф «Рыжая» 14.00, 20.30 Т/с «Интерны» 15.00 Т/с «Индус» 18.00, 19.30 Т/с «Кто, если не я?» 19.00, 03.30 События недели 21.00, 23.45 «Великий футбол» 21.45 Футбол. Евро-2012. Ирландия-Хорватия 01.30 Т/с «Рыцарь дорог» 03.00 Чистосердечное признание

19.30, 20.15 Т/с «МУР» 21.00 «Профутбол» 21.45 Х/ф «Муха» 23.25 Х/ф «Они» 01.00 Х/ф «Поцелуй вампира» 02.40 Т/с «Преступление со многими неизвестными» 03.45 «Безумная скрытая камера»

04.00 Т/с «Подкидной» 06.00 Х/ф «Приключения солдата Ивана Чонкина» 13.15 Х/ф «Русский спецназ» 15.00 Х/ф «День Д» 16.30, 01.40 Х/ф «ДМБ» 18.20, 03.15 Т/с «ДМБ» 23.50 Эротика «Фантазм»(Австралия)

05.10 Панорама 05.45 Вокруг планеты 06.25, 14.50 Наследие 06.30, 03.20 Благовест 06.55 Тело человека 07.20 Х/ф «Мим Бим, или Чужая жизнь» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Слово Митрополита Филарета на начало Петровского поста 09.20, 03.50 Х/ф «Летние впечатления о планете Z»2 с. 10.30 Утренняя волна 10.55, 01.45 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 11.20 Страсцi па культуры 12.10, 00.55 Арсенал 12.40 Каранi 13.05 АРТиШОК 13.30, 02.30 Перезагрузка 14.10, 03.05 Палескi пачастунак 14.25 Под грифом «Известные» 15.10 Новости региона 15.30, 00.05 Д/ф «Мистические истории»4 с. 16.20 Все путем! 16.40 Время Союза 17.35 Кинопробы 18.00 Суперлото 19.15, 23.45 Культурные люди 19.35 Х/ф «Семейные обстоятельства» 21.00 В центре внимания 21.55 Новости погоды 22.20 Журналистское расследование. «Люба. Дорого!» 22.45 Эстрадный коктейль

06.00 «Легенды бандитского Киева» 07.20 Т/с «Эра стрелка» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Как украсть золото 12.00, 03.50 «Агенты влияния» 13.00 Д/с «Православные святые» 15.00 Т/с «Тайны следствия 11» 19.00 Т/с «Тело как доказательство» 21.00 Т/с «Закон и порядок» 23.00 Х/ф «Тиранозавр ацтеков» 01.00 Х/ф «Ночной дозор» 02.45 «Вещественное доказательство» 04.55 «Уроки тетушки Совы» 05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Феерия странствий» 09.20 «Окно в Америку» 10.20 «Технопарк» 11.20 «Трансмиссия-тест» 11.30 «ДМБ» 12.15 «Жизнь интересна» 13.20 «Мотор» 14.20 «Игра судьбы» 15.15 «Хроника дня»

16.15, 04.40 «Фактор безопасности» 17.15 «Палата» 17.25, 23.40 «Рекламная кухня» 18.15, 03.40 «Большая политика» 19.20, 02.10, 06.20 «Тема недели» 19.30, 01.00, 05.15 «Республика с Анной Безулык» 21.00, 02.25 «Время: итоги» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00 «Территория закона» 22.35 «Кино с Яниной Соколовой» 00.30 «История успеха» 03.35 Обзор прессы

06.00, 08.45, 17.05 М/ф 06.15 Х/ф «Золотой ключик» 07.35, 20.35 Светские хроники 08.00 Социальный пульс выходных 09.00, 17.15, 00.55 Неизвестная планета 10.00, 02.10 Ронин 10.40 Ф-стиль 11.10 В гостях у Дмитрия Гордона. О. Блохин 12.05 Х/ф «Артистка из Грибова» 15.00 За семь морей 15.30 Арт City 16.15, 20.00 Цивилизация Incognita 17.55, 00.35 Будь в курсе! 18.30, 01.45 Мир за неделю 18.55 Собственными глазами 20.10 Кумиры 21.00, 02.40 Человек человеку 21.50 Днепр-75. Футбольная колыбель чемпионов 22.35 Х/ф «Полтергей» 03.20 Чудаки 04.20 Х/ф «Кафе «Шницель Парадиз»

01.20 Женсовет 02.05 Хали-гали

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.27 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.28 06.55, 02.50 Лаборатория взрывных идей: Непотопляемый автомобиль 07.50, 13.20, 01.55 Цепная реакция, ч.4 08.45 Как это устроено?: Нержавеющая сталь/ Футбольные шлемы/ Резиновые фигурки/ Лабораторная посуда 09.10 Как это сделано?: Море виски/Штормовое предупреждение 09.40 Экстремальная рыбалка 10.35 Когда рыба атакует, ч.3 11.30 Лесоповал на болотах: Конца не видно 12.25 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.5 14.15 Круче не придумаешь, ч.74 14.40 Круче не придумаешь, ч.75 15.10 Хуже быть не могло: Утечка газа/Человек в огне 15.35 Хуже быть не могло: Плен в собственном доме/Атака террористов 16.05 Смертельный улов: новички 17.00 Секреты спецслужб, ч.1 18.00 Секреты спецслужб, ч.2 19.00 Разрушители легенд: Кислотный побег 20.00, 03.45 Как это устроено?: Бронзовые колокола/Деревянные пропеллеры для аэропланов/Уголь для шашлыка 20.30 Как это сделано?: Кофе без кофеина/Копчености/Водометный двигатель 21.00 Выжить любой ценой: Полярный круг 22.00 Простак за границей: Иордания 23.00 Братья по трясине: Большой экземпляр 23.30 Top gear, ч.2 00.30 Настоящие аферисты, ч.7 01.00 Секреты спецслужб, ч.3 04.10 Создавая будущее: В поисках воды 05.05 Спортивные арены чемпионата 2012, ч.2

07.00 Первая десятка: Десять лучших вертолетов 07.50 Фолклендский герой: Браво Новембер: На войне 08.45 Фолклендский герой: Браво Новембер: Как создаются легенды 09.35 Наука об оружии: Вертикальный взлет 10.30 Нераскрытые загадки: Римский Колизей 11.20, 22.55 Правдивая история: Хозяин и командир: правдивая история 12.10 Авиаторы, ч.1 13.05 Голубые ангелы: год из жизни: Как стать голубым ангелом 13.55, 23.50 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.5 14.50 Регби-страсть новозеландцев 15.45 Поиски затонувших военных кораблей: Торпедный коридор 16.40 Поиски затонувших военных кораблей: Операция «Град» 17.35 Поиски затонувших военных кораблей: Авианосец «Орискани» 18.25 Поиски затонувших военных кораблей: Эсминец «Мерфи» 19.20 Я не должен был выжить!: Страх свободного падения 20.10 Труднейший в мире марафон c Джеймсом Крэкнеллом 22.00 Самый холодный марафон c Джеймсом Крэкнеллом 00.45 Орудия смерти: Ведьмы и еретики 01.35 Орудия смерти: Инквизиция 02.30 Вернуться с просторов: Венесуэла: Затерянный мир 03.25 Вернуться с просторов: Венесуэла: Добро пожаловать в джунгли 04.20 Вернуться с просторов: Венесуэла: Вне времени 05.15 Вернуться с просторов: Венесуэла: Кожа и кости 06.05 Вернуться с просторов: Венесуэла: Отвали!

08.00 Д/ф «Команда времени»

06.00, 09.45, 12.20, 17.10, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Кинопроектор» 06.45, 00.30 Х/ф «Александр Пархоменко» 08.10, 09.05, 10.00, 11.30, 12.00, 12.30, 14.40 «Эксклюзив для семьи» 11.00, 16.45 «Вкусы культур» 11.40, 14.20 «Винная карта» 12.40 Х/ф «В шесть часов вечера после войны» 14.10, 22.20 «Мини-путешествия» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.50 Х/ф «Каменный цветок» 19.15, 04.05 «Сквозь призму времени» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40, 21.50 «Архивы истории» 21.20 «Качество жизни» 21.40 «На сон грядущий» 02.00, 05.00 «Школа выживания» 02.30 «Трудности перевода» 03.30 «Три цвета времени»

05.45 «Утро на К1» 08.10 М/ф 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 Х/ф «Легенда о трех ключах»3 с. 12.00 Т/с «Всегда говори всегда 4» 15.50 Х/ф «М+Ж» 17.20 «Тайны судьбы» 18.20 Х/ф «Город ангелов» 20.50 Х/ф «Фантом» 22.50 Х/ф «Распутник» 01.00 «Ночная жизнь»

09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 Д/с «Гениальный дизайн» 14.00 Д/с «Мир скульптуры» 15.00 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории» 16.00, 07.00 Д/ф «Влюбленные в Джейн Остин» 17.00 Д/с «Средневековая монархия: женщины у власти» 18.00 Д/с «Великие воины» 19.00 Д/ф «10 дней до войны» 21.00 Д/ф «Обратная сторона прогресса» 22.30 Д/ф «Свидетель убийства Мартина Лютера» 23.00 Д/ф «Война вождей» 00.00 Д/с «Морская держава» 01.00 Д/с «Мао-китайская сказка» 02.00 Д/с «Монархии Азии» 03.00 Д/ф «Лето любви» 04.00 Д/ф «Герои, мифы и национальная кухня» 05.00 Д/ф «По следам Чайковского» 06.00 Д/ф «Девочка со снимка «Напалм во Вьетнаме»

09.30 Вот это да! 09.45, 15.45, 18.30, 02.45 Теннис. Гейм, сет, Матс. Журнал 10.00 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 6 11.00, 02.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Дуэль дня 12.00 Гребля на байдарках и каноэ. Кубок мира Слалом 13.00 Супербайк. ЧМ. СанМарино. Заезд 1 14.00, 22.45 Мотоспорт 15.15, 19.30 Велоспорт. Критериум дю Дофине. Этап 7 16.00, 20.00 Теннис. Открытый чемпионат Франции. Финал. Мужчины 18.45, 23.15 Супербайк. ЧМ. Сан-Марино. Заезд 2 21.00 Футбол. Еврошоу 2012 21.30 Пляжный футбол. Евролига Групповой этап. Италия-Швейцария 22.30 Автоспорт. Академия GTA. Мечты о Ле Мане. Журнал 22.40 Технология чемпионов. Журнал 23.00 Конноспортивный журнал 00.00 Футбол. Евро 2012. Групповой этап. Германия-Португалия

WWW.VID.CN.UA

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 4—10 червня

Овен (21.03-20.04)

Краще припинити дiлове спiлкування й активнiсть. Можливе отримання неприємної звiстки, спотвореної або непотрiбної iнформацiї. Перiод не пiдходить для відстоювання своїх прав, пошуку допомоги i фiнансової пiдтримки.

Тілець (21.04-21.05)

Добре зайнятися господарськими, внутрiшнiми справами фiрми, облаштуванням офiсу. Якщо iншi аспекти цьому не суперечать, ви зможете зробити вдалi покупки, вирiшити питання з нерухомiстю, деякi торговi справи.

Близнюки (22.05-21.06)

Ви добре знаєте всі почуття й iнтереси iнших людей, тому вам вдасться незлiсна хитрiсть, дрiб’язковий обман. Але й самi будьте напоготовi, особливо з жiнками-партнерами.

Рак (22.06-22.07)

Ваша уява i проникливiсть можуть пiдказати вам оптимальний вихiд із будь-якого скрутного становища. Посилюються творчi пориви, артистичнi здiбностi.

Лев (23.07-23.08)

Займiться складанням кореспонденцiї та веденням переговорiв, обговоренням, конференцiями, складанням i пiдписанням важливих документiв i контрактiв. Можливий прибуток у деяких сферах бiзнесу.

Діва (24.08-23.09)

Ймовiрне вдале рiшення господарських або майнових проблем, але покупку нерухомостi краще все ж таки вiдкласти.

Терези (24.09-23.10)

Поява нових iдей та iнтересiв, неоднозначний поворот у стосунках з колегами i партнерами, дiловi зустрічі з жiнками можуть набути романтичного відтінку.

Скорпіон (24.10-22.11)

Про всяк випадок не торкайтеся питання спадку, iнакше нiчого, окрiм роздратування та образ, не вийде. Вам не вдасться пiти вiд неприємної серйозної розмови. Добре пiдуть справи на бiржi.

Стрілець (23.11-21.12)

Настрiй може зовсiм опуститися до нуля, якщо тiльки ви не зустрiнете людину, спiлкування з якою примусить вас забути про неприємне. Якщо ви не в шлюбi, то, можливо, потрiбно зареєструвати свiй союз.

Козеріг (22.12-20.01)

Придiлiть бiльше уваги дiтям, надовго не упускайте їх iз виду, щоб не загубилися або не натворили бiди. Але не приймайте все так близько до серця.

дня захисту дітей. У рамках програми «Свято дитинства» благодійного фонду 1—7 червня «НОТА». «ЗАХИСНИК» (США). Бойовик, кри3 червня, 15.00 — Борисоглібський мінальний екшн. Режисер Боаз Якін. У собор «ДУША СІВЕРЩИНИ». Вокальролях: Джейсон Стетхем, Кріс Серандон. ний гурт академічного ансамблю пісні і Сеанси: 12.50, 19.20. танцю. «ДИКТАТОР» (США). Комедія. Художній керівник та головний дириРежисер: Ларрі Чарльз. У ролях: Саша гент — заслужений діяч мистецтв УкраБарон Коен, Ганна Феріс, Бен Кінгелі, їни Сергій Вовк. Джон С. Рейллі, Меган Фокс. Міський Палац культури Сеанси: 14.00, 17.30, 21.00. «1+1» (Франція). Комедія, драма. Кожної суботи та неділі літні танцюСеанси: 15.30, 19.10. вальні вечори на Алеї Героїв. Грає естрад«ПОХМУРІ ТІНІ» (США). Комедія, ний оркестр «Меридіан». фентезі. Режисер Тім Бартон. У ролях: Джонні Депп, Єва Грін. Бібліотека ім. В.Г. Короленка Сеанси: 15.20, 17.20, 20.50. Виставка світлин ЗАЧАРОВАНИЙ «ТАРБОЗАВР» (США). Пригоди, фільм КРАСОЮ ПОЛІССЯ чернігівського фопро тварин. тохудожника Олексія Гузя (47 робіт у Сеанси: 10.30, 12.30. Увага! У кінотеатрі працює сучасний 3D кі- жанрі пейзажу). Виставка світлин ветерана Великої Вітнозал. Перегляд фільмів у спецокулярах! Дочизняної війни Віктора Григоровича Ривідки за телефоном 77-48-96. балко ЖИТТЯ, ЯК ОДИН ДЕНЬ. Автовідповідач: 77-47-30. Виставка картин Вікторії Малашенко Молодіжний театр ВИШИТІ ПОРТРЕТИ ВІДОМИХ ЛЮ 1, 2 та 3 червня, 19.00 — прем’єра «БІ- ДЕЙ. Ласкаво запрошуємо!

Кіноцентр (ім. Щорса)

ЛЕТ В ОДЕСУ, або ПАРОПЛАВ ПЛИВЕ «АНЮТА». Музична подорож. Тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Театр ляльок 2 червня, 12.00 — М. Губар, О. Рудько «ПОДОРОЖ КАЗКАМИ». Вистава-гра. Телефон для довідок 3-34-31.

Музично-драматичний театр ім. Т.Г. Шевченка

Центральний парк культури та відпочинку Режим роботи атракціонного містечка — кожного дня від 10.00 до 21.00.

Літній театр

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

Погода на тиждень

Вітаємо з Днем народження співробітників централізованої бухгалтерії управління освіти міської ради 25 травня — Бібік Оксану Володимирівну, спеціаліста, 4 червня — Телюк Наталію Сергіївну, спеціаліста І категорії, 4 червня — Дмитренко Аліну, Вікторівну спеціаліста І категорії.

WWW.VID.CN.UA

ДНЗ №24 від щирого серця вітає з ювілеєм вельмишановну добропорядну, чуйну, красиву жінку, колегу СКІПЕРСЬКУ НАДІЮ ПЕТРІВНУ Роки летять, а ви настільки мудра, Що вмієте берегти святе: Кохання щире, вірність, ніжність, людськість, Безмежну доброту і серце золоте! Ми хочемо, щоб завжди були ви щасливі, Ми любим вас все більше з кожним днем! Ви — ідеальна! Найпрекрасніша, ви особлива, І дякуєм, що ви у нас є!

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження ТРУХАНА ВІКТОРА ВЛАДИСЛАВОВИЧА. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

Відповіді на сканворд, опублікований у № 21 А

31.05 01.06 02.06 03.06 04.06 05.06 07.06 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

мінлива хмарність

хмарно

мінлива хмарність

хмарно

дощ

С О

http://sinoptik.ua/

В А

О А

З А

А Е

Б Е

+13 +9 +14 +13 +12 +12 +14

М Р

середня температура вночі

А У

А Н

середня температура вдень

+18 +18 +21 +19 +21 +22 +23

Ю Г

дощ

середа

Риби (20.02-20.03)

Велика вiрогiднiсть того, що вас попросять заплатити за старими рахунками. Пiсля середи ваш настрiй змiниться, ви вiдчуєте себе зiбранiшим, справи пiдуть краще.

28 травня — Рябець Інну Миколаївну, спеціаліста I категорії, бухгалтера сектору бухгалтерського обліку і звітності відділу по фізкультурі та спорту міськради; 28 травня — Соколенко Тетяну Андріївну, завідувача складу відділу господарського та транспортного забезпечення міськради; 28 травня — Зінчика Костянтина Григоровича, командира військової частини А-2093; 30 травня — Кирійчука Юрія Павловича, директора ДЮСШ фізкультурно-спортивного ТОВ «Колос»; 31 травня — Лишафая Федора Івановича, начальника організаційного відділу міськради; 1 червня — Маляренка Олександра Івановича, начальника управління капітального будівництва міськради; 2 червня — Войтенко Світлану Миколаївну, головного спеціаліста, економіста відділу економіки, фінансового та бухгалтерського обліку управління ЖКГ міськради; 2 червня — Васильцову Катерину Михайлівну, заступника начальника виробничо-технічного відділу управління ЖКГ міськради; 2 червня — Мельника Олександра Григоровича, депутата міськради; 3 червня — Лісову Валентину Миколаївну, заступника начальника — начальника бюджетного відділу фінансового управління Деснянської районної у м. Чернігові ради; 3 червня — Грабовця Володимира Миколайовича, начальника екологічної служби КП «АТП-2528».

1 червня, 12.30 — ДИТЯЧЕ ТАЛАНТ ШОУ. Запрошуємо всіх діток показати свій талант. Всім учасникам — дарунок. Спеціальні гості — цирк ліліпутів. 1 червня, 17.00 — гала-концерт 10-го міського конкурсу «ТЕРПСИХОРА». Вхід безкоштовний. 2 червня, 12.00 — культурно-розважальна програма «АРТ-ЧЕРЕВЦЕ». 2 червня, 12.00 — ІГРОВА РОЗВАЖАЛЬНА ПРОГРАМА З КЛОУНАМИ.

30 травня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА. Н. Саймон «ОСТАННІЙ ПАЛКО ЗАКОХАНИЙ». Комедія на 2 дії. 31 травня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА. Т. Уайлдер «НАШЕ МІСТЕЧКО». Життя в трьох діях з одним антрактом. 1 червня, 10.30 — ТЕАТР — ДІТЯМ. Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua До Міжнародного дня захисту дітей. Л. Розумовська (за мотивами казки Чернiгiвський музей сучасного Г.-Х. Андерсена «Русалонька») «СЕСТРА мистецтва «Пласт-Арт» МОЯ РУСАЛОНЬКА». Театралізована ІV Всеукраїнський арт-фестиваль «ТЕфантазія на одну дію. 2, 3 червня, 12.00 — ТЕАТРАЛІЗОВА- РИТОРІЯ ДУШІ». В експозиції представНА КОНЦЕРТНА ПРОГРАМА для дітей лено близько 150 творів 48-ми українських митців. та юнацтва. Виставка працюватиме з 26 травня 5, 6 червня, 10.30 — О. Табаков, Л. Устинов. Муз. Е. Колмановського «БІ- від 10.00 до 18.00 без перерви та виЛОСНІЖКА ТА СЕМЕРО ГНОМІВ». Му- хідних. зична казка для дітей. Вул. Горького, 6. Телефон для довідок 610-328. 6 червня, 19.00 — К. Гольдоні. Муз. О. Колкера «СЛУГА ДВОХ ПАНІВ». Художній музей Музична комедія на 2 дії. 6 червня, 15.00 — відкриття виставки Телефони для довідок: 699-360, 699-812, творів Сергія Денисенка (декоративноужиткове мистецтво), м. Васильків. 774-861, 676-943. Виставка «КОЛЕКЦІЯ В КОЛЕКЦІЇ» Чернігівський філармонійний (живопис, скульптура) до Міжнародного центр фестивалів дня музеїв та Дня Європи. та концертних програм Виставка «ЄВРОпейське МИСТЕЦТВО XVII—XIX СТОЛІТЬ» (живопис, 31 травня, 18.00 — «FOLKEN ГЕРЦЬ». Концерт оркестрової групи академічно- скульптура) до Міжнародного дня музеїв та Дня Європи. го ансамблю «Сіверські клейноди». Фотовиставка Олександра Волощука 1 червня, 19.00 — великий благо«СВІТ ОЧИМА МАНДРІВНИКА». дійний концерт до Міжнародного

Водолій (21.01-19.02)

Не слiд займатися розробкою нових проектiв. Успiшною буде iнтелектуальна i творча дiяльнiсть, що надихне вас на нові iдеї.

Тел. для довідок 698-028.

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Інформація. Оголошення ВКНЗ «ШОСТКИНСЬКЕ МЕДИЧНЕ УЧИЛИЩЕ» СУМСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ ОГОЛОШУЄ набір студентів на 2011—2012 навчальний рік на спеціальності:

«Фармація» — рівень кваліфікації — фармацевт (на базі 9, 11 класів); «Сестринська справа» — рівень кваліфікації — медична сестра (на базі 9 класів); «Лікувальна справа» — рівень кваліфікації — фельдшер (на базі 9, 11 класів). Вступники зараховуються на навчання за державним замовленням та за кошти фізичних осіб. Вступники на базі 9 класів на спеціальності «Сестринська справа», «Лікувальна справа» складають такі іспити: українська мова (тести); біологія (тести). На спеціальності «Фармація» складають такі іспити: українська мова (тести); хімія (тести). Прийом документів на базі 9 класів — від 2 липня 2012 р. до 20 липня 2012 р., а також осіб, які мають на це право. Вступні іспити — від 21—31 липня 2012 року. Прийом документів на базі 11 класів — від 2 липня 2012 р. до 31 липня 2012 р. Зарахування до училища на базі 11 класів проводиться за сертифікатами незалежного тестування, виданими у 2012 році, або 2008, або 2009, або 2010, або 2011 р. з біології або хімії, української мови та літератури. Особи, які закінчили середню школу у 2007 році і раніше, мають право складати вступні випробування в училищі із зазначених предметів.

Адреса училища: м. Шостка Сумської області, вул. Марата, 43. Довідки за тел.: (05449) 6-51-80, 4-66-05. Ліцензія Міністерства освіти і науки України серія АГ № 508637 від 28.04.2011 року

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Про скликання дев’ятої сесії Новозаводської районної у м. Чернігові ради шостого скликання

14 червня 2012 року о 10.00 в залі засідань районної у місті ради (вул. Щорса, 19) скликається дев’ята сесія Новозаводської районної у м. Чернігові ради шостого скликання. На розгляд сесії виносяться питання: Про виконання районного у місті бюджету за І квартал 2012 року. Про внесення змін до рішення районної у місті ради від 29 грудня 2011 року «Про районний у місті бюджет на 2012 рік». Інші питання.

Правила безпечної поведінки під час відпочинку біля води

Щоб запобігти нещасним випадкам на воді, купатися краще вранці або ввечері, коли немає небезпеки перегрівання. Перебувайте у воді не більше 20 хвилин, причому цей час повинен збільшуватися поступово, починаючи з 3—5 хвилин. Не можна пірнати у воду в невідомих місцях та після тривалого перебування на сонці. Не влаштовуйте небезпечні ігри на воді, слідкуйте за розвагами дітей. Не підпливайте під тих, хто купається, не хапайте їх за ноги, не «топіть», не подавайте хибні сигнали про допомогу. Будьте обережними при плаванні на надувних матрацах або іграшках! Вітром або плином їх може віднеси далеко від берега, з них може вийти повітря і вони втратять плавучість. Не купайтеся і не пірнайте у воду в незнайомих та необладнаних місцях. Не запливайте далеко, тому що можна не розрахувати своїх сил. Не наближайтеся до суден, човнів і катерів, що пропливають поблизу. Уникайте води зі швидкою течією. Ніколи не плавайте наодинці, особливо якщо не впевнені у своїх силах. Не заходьте у воду в нетверезому стані. Контролюйте ігри дітей навіть на мілководді, бо вони можуть під час веселощів упасти й захлинутися. Не можна входити та пірнати у воду після тривалого перебування на сонці, адже при охолодженні у воді настає різке рефлекторне скорочення м’язів, що тягне за собою припинення дихання. Якщо немає поблизу обладнаного пляжу, безпечне місце для купання необхідно вибирати з поступовим схилом та твердим і чистим дном. Чернігівський міський відділ управління Держтехногенбезпеки у Чернігівській області

Перечень домов, в которых будет отключаться электроэнергия при проведении плановых ремонтов в июне 2012 года* 1. 1 и 5.06.2012 Ул. Глебова, 59-75, 64-86, ул. Гребинки, 65-87, 98-124, пер. Забаровский, ул. Костромская, 85-109, 104-132, ул. Красносельского, 1, 1 А, ул. Курская, 2-28, 11-71, 34-78, пер. Курский, пер. Минский, ул. Орловская, 100-102, 115-119, ул. Полетаева, 75-83, 78-82, ул. Черкасская, 52-70, 57-111, 7478, 86. 2. 1, 5, 19 и 20.06.2012 Ул. Боженко, 93-99, 94-98, 104, пер. Ленина, Проспект Мира, 95-123, ул. 18 Партсъезда, ул. Пятницкая, 110, 112, 114 А. 3. 5.06.2012 Ул. Горького, 5, 9, 11, 13, 17, 17 А, ул. Преображенская, 5, 24-32, ул. Пушкина, 2-6, 3-11, 12-16, ул. Родимцева, 10-14, 13-21, 18, ул. Святониколаевская, 27-33, 28-36, ул. Шевченко, 27. 4. 5 и 6.06.2012 Ул. Батюка, ул. Геологическая, 2-18 А,

ул. Красносельского, 2-28, 15-31. 5. 6.06.2012 Ул. Гагарина, 161-223, 140-204 А, 208, 210, ул. Калинина (Белоус), ул. Ковпака, 1, 3, ул. Кривулевского, 9, 11, ул. Набережная (Белоус), 63, 67, ул. Просвещения, 26, ул. Рокоссовского, 9-21 А, ул. Чапаева (Белоус), 1 А, 2-22, 5-37, ул. Щорса (Белоус), пер. Щорса (Белоус). 6. 7.06.2012 Пер.1-го Мая, проспект Победы, 110, 115-129. 7. 7 и 08.06.2012 Ул. Блакитного, ул. Гринченко, 1-21, ул. Отдыха, 1-й и 2-й пер. Отдыха, ул. Шевченко, 69-83 А. 8. 11.06.2012 ул. Кривулевского, 1-11, 2, 2 А, ул. Рокоссовского, 3, 5, 7 А, 1-й и 2-й пер. Тракторный, ул. Шевченко, 108, 110, 112 А. 9. 11 и 12.06.2012 Ул. Вишнёвая,

Адреси підрозділів у справах громадянства, імміграції і реєстрації фізичних осіб по районах Чернігова

Сектор у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб (СГІРФО) Деснянського ВМ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області розташований за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 26 (приміщення Деснянського відділу міліції). Керівник СГІРФО Деснянського ВМ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області Дейнеко Віктор Іванович, телефон службовий 95-23-23, старший інспектор СГІРФО 619-256. Сектор у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб (СГІРФО) Новозаводського ВМ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області розташований за адресою: м. Чернігів, вул. Старобілоуська, 4 А (приміщення Новозаводського відділу міліції). Завідувач СГІРФО Новозаводського ВМ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області Климок Олег Миколайович, телефон службовий 676-222; телефон (факс) 777-178. Телефон паспортистів 676-222. Графік прийому громадян секторами громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Деснянського та Новозаводського відділів ЧМВ УМВС України в Чернігівській області: вівторок, четвер — від 13.00 до 17.00; середа — від 8.00 до 17.00 (перерва від 12.00 до 13.00); субота — від 8.00 до 16.00 (перерва від 12.00 до 13.00). До відома всіх мешканців міста У подальшому підрозділи ГІРФО будуть ліквідовані. Їх функції будуть делеговані підрозділам Державної міграційної служби.

Увага, розшук!

ул. Гарамов, 1-25, 2-22, ул. Дундича, 11-19, 14-32, пер. Дундича, ул. Ерёменко, 51, 58, ул. Малиновского, 1-25, 2-24, ул. Механизаторов, 17-29, 24-46, ул. Овражная, 9, 14 А, ул. Озёрная, ул. Рахматуллина, 4, 5-109, 20, 24, 26, 38-82, 153-157, 1-й и 2-й пер. Рахматуллина, ул. Речная, ул. Сосницкая, 1-111, 2-112, 116124, пер. Сосницкий, ул. Схидна, ул. Шевченко, 109-123, 125-185, 191-201, ул. Школьная, ул. Яблоневая. 10. 12.06.2012 Ул. Васильченко, 1-5, 2-10, ул. Горького, 76-84, 77-83, ул. Н. Данченко, ул. Киевская, 14, 21, 26-32, 42, 44, ул. Мстиславская, 65-67, 75-79, ул. Софии Руссовой, 45 А, ул. Фикселя, 1-27, 2-20, пер. Фикселя. 11. 13.06.2012

Ул. Глебова, 13-43, ул. Гребинки, 15-37, 16-56, 43-51, 60-72, ул. Забаровская, 22-30, 33-57, ул. Минская, 1-41, 2-44, ул. Одинцова, 3 Б, 7 В, ул. Полетаева, 1-43, 2-44, пер. Полетаева, 10-20 А, 11-21, ул. Солнечная (Бобровица), ул. 50 лет СССР, 4 А, 6, 6 А, 8, 10, 12, 12 А. 12. 15 и 18.06.2012 Ул. Гайдара, 31-87, 36-100, ул. Глебова, 1, 2-8, 11 А, ул. Гребинки, 1-13, 2-14, 39-41, ул. Забаровская, 1-29, 2 А-14, ул. Невского, 21-55, 34-72, пер. Невского, 1-17, 18-42, пер. Полетаева, 1-9, 50-60. 13. 18.06.2012 Ул. Верёвки, 2, 4, 6, ул. Одинцова, 12, 14, 14 А, 14 Б, ул. Панфиловцев, ул. Пухова, 1-29, 2 А-28, ул. Шевченко, 107-111, 116-126, 130-136, 140-158, 1-й пер. Шевченко. 14. 19.06.2012 Проспект Мира, 201 Б, 203 А, 205, 207, 209 Б, 211 А.

15. 21.06.2012 Проспект Мира, 209, 211. 16. 21 и 22.06.2012 Ул. Ерёменко, 1-49 А, 2-56, ул. Лациса, 1, пер. Лациса, 1, ул. Песчаная, 6, 6 А, 9-15. 17. 22 и 25.06.2012 Ул. Кривулевского, 1-11, 2, 2 А, 1-й и 2-й пер. Тракторный. 18. 25.06.2012 Ул. Борщова, 21, 27 А, ул. Кленовая, 1-11, 2, 4 А, ул. Малиновского, 31-37, ул. Овражная, 3-7, 4-8 А, ул. Сосницкая, 114, ул. Шевченко, 203-239 А, 246282, 286-294. 19. 26.06.2012 Ул. Доценко, 2, 6 ул. Рокоссовского, 18-22. 20. 26 и 27.06.2012 Ул. Загородная, ул. Комарова, ул. Придеснянская, ул. Энергетиков. *Інформація надається мовою оригіналу.

Робота ігрових майданчиків у мікрорайонах м. Чернігова

Чернігівський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді спільно з міським громадським об’єднанням інвалідів «Шанс», благодійною організацією допомоги обдарованим дітям м. Чернігова, громадською організацією «Міський молодіжний центр «Жменя», спортивно-туристичним клубом «Горизонт», студентами-волонтерами Чернігівського національного педагогічного університету імені Т.Г. Шевченка, благодійною місією «Планета дітей» проводить безкоштовну літню акцію для дітей та батьків — забезпечує діяльність 5 ігрових майданчиків (ігротек) у 4 районах Чернігова. Основна мета акції — організація змістовного дозвілля дітей та підлітків під час літнього канікулярного періоду, розвиток творчих здібностей, протиставлення здорового способу життя шкідливим звичкам — палінню, алкоголізму, наркоманії, токсикоманії. Адреси ігрових майданчиків у червні 2012 року І. Ігровий майданчик по вул. Рокоссовського, 62 (у дворі магазину «Електрон») Чернігівське міське громадське субота, не17.00— ігротеки, настільні ігри, футбол, маоб’єднання інвалідів «Шанс» діля 20.00 люнки на асфальті ІІ. Ігровий майданчик по вул. Стахановців, 8 (парк біля Палацу культури та художньої творчості дітей, юнацтва та молоді) Благодійна організація допомоги обдарованим дітям м. Чернігова

вівторок, середа, четвер

11.00— 13.00

ігротеки, настільні ігри, футбол, караоке, малюнки на асфальті

ІІІ. Ігровий майданчик по вул. Рокоссовського, 37 (у дворі) Чернігівська громадська організація вівторок, се18.00— ігротека, малюнки на асфальті «Міський молодіжний центр «Жменя» реда, четвер 19.30 ІV. Ігровий майданчик по проспекту Перемоги, 45 (у дворі напроти магазину «Квартал») Спортивно-туристичний клуб «Горизонт»

вівторок, середа, четвер

17.00— 18.30

спортивно-туристичні заняття, ігротека, малюнки на асфальті

V. Ігровий майданчик по вул. Щорса, 11 та Любецькій, 9(у дворі на перетині вулиць) 11.00— ігротеки, клоун, підготовка концертБлагодійна місія «Планета дітей» субота 12.00 них виступів

Відділом карного розшуку ЧМВ УМВС України в Чернігівській області встановлюється місцеперебування безвісти зниклого гр. Полякова Олександра Миколайовича, 25.07.1984 р.н., мешкав за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 58, кв. 38, який на початку 2008 року вийшов із дому і на даний час його місцеперебування невідоме. Прикмети зниклого: на вигляд 28—30 років, зріст 175 см, середньої статури, очі світлі, волосся пряме русявого кольору. Був одягнутий: невідомо. Особливі прикмети відсутні. У випадку отримання інформації про місцезнаходження розшукуваного, просимо повідомити до територіального органу внутрішніх справ або в ЧМВ УМВС України в Чернігівській області за тел.: 619-942, 619-911 або 102.

УП та СЗН Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради звертає увагу, що Кабінетом Міністрів України було прийнято постанову від 23.04.2012 року № 256 «Про встановлення мінімальних норм забезпечення населення твердим паливом і скрапленим газом та граничних показників їх вартості для надання пільг і житлових субсидій за рахунок субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам», якою встановлено граничні показники вартості твердого палива та скрапленого газу для надання у 2012 році пільг та житлових субсидій населенню у розмірі 950,00 грн. за одну тонну твердого палива та 121,88 грн. за один балон скрапленого газу для побутових потреб. З питання оформлення пільг та житлових субсидій на тверде паливо та скраплений газ на 2012 рік слід звертатися до управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 44, телефон для довідок 671854.

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Куплю неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, электродвигатели, двигатели от холодильников, аккумуляторы, телевизоры, кабеля и т.д. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11. Холодильник в рабочем состоянии до 150 грн., газовую плиту до 150 грн., детскую коляску зима-лето до 250 грн. Тел. (066) 423-55-83. Дачу с домиком, вагончиком, просто участок, легковой автоприцеп. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 837-05-69. Куплю аккумуляторы, колонку газовую б/у, тиски слесарные, лодку, бинокль, кухонный комбайн «Мрія». Тел. 61-00-50.

Продам

Деревообробний станок УМ-80. Тел. (097) 961-85-37. Будинок з усіма зручностями у с. Стольне Менського р-ну, сад 35 сот., гараж, госп. будівлі. Тел. (067) 308-82-19. ГАЗ-53 у відмінному стані. Тел. (097) 961-85-37. Кран козловий ККТ-5. Тел. (097) 961-85-37. Диван, цена 1300 грн., газовую плиту за 350 грн., вытяжка, цена 150 грн., холодильник — цена 400 грн. Тел. (093) 479-56-85.

Послуги

Авторська відеофотозйомка. Індивідуальний підхід. Відмінна якість, комп’ютерний монтаж, спецефекти. Перезапис з відеокасети на диск. Тел. 61-38-38, (098) 41-44709, (063) 24-96-984.

Віддамо

Отдам в хорошие руки котёнка. Котик пушистый, молчаливый, 2 мес. Тел. 64-92-93.

Втрачене

Свідоцтво про право на приватну власність на житловий будинок номер 386376, видане с. Киїнка 18 вересня 1991 року виконкомом Чернігівської районної ради народних депутатів на ім’я Мажуги Раїси Миколаївни, вважати недійсним.

До відома мешканців міста Чернігова

У зв’язку з ремонтом теплових мереж, від 5 червня до 8 червня 2012 р. гаряча вода в житлові будинки, установи та організації по вул. Мстиславська, Чайковського, П’ятницька, Горького, Гоголя, С. Русової, Київська, Котляревського, пр-ту Миру в цей період подаватись не буде. При достроковому закінченні випробувань теплових мереж поновлення подачі гарячої води можливе раніше зазначеного строку. Адміністрація ЧнТЕЦ

Від травня місяця у Новозаводській та Деснянській районних у м. Чернігові радах працюють ресурсні центри підтримки ініціативних груп по створенню ОСББ. За консультаціями звертатись за телефонами: — Новозаводська районна рада — 699-613, 77-88-27; — Деснянська районна рада — 3-21-42. До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників, які мають вищу та професійно-технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса, 18, військова частина Т0500. Тел. (046) 4-53-99 (стройова частина).

Виконавчий комітет та працівники структурних підрозділів Чернігівської міської ради з глибоким сумом сприйняли звістку про передчасну смерть головного спеціаліста управління культури міської ради ХАЛІМОН НАДІЇ МИХАЙЛІВНИ і висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покійної. Деснянська районна у місті Чернігові рада глибоко сумує з приводу передчасної смерті депутата районної у місті ради САЇД РУСЛАНА АХМЕДОВИЧА і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного.

Управління Державної казначейської служби України у м. Чернігові Чернігівської області висловлює глибоке співчуття заступнику начальника Управління Державної казначейської служби України у м. Чернігові Чернігівської області Хропатій Людмилі Миколаївні у зв’язку з тяжкою втратою — смертю батька ДУБИНСЬКОГО МИКОЛИ ПЕТРОВИЧА.

WWW.VID.CN.UA

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 22 травня 2012 року № 120

ЗАТВЕРДЖЕНО Рішення виконавчого комітету міської ради від 22 травня 2012 р. № 120

«Про внесення доповнень до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік»

Доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік

Відповідно до частини 4 статті 7 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» та пункту 2 частини 2 статті 52 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет міської ради вирішив: 1. Внести доповнення до Плану діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік, затвердженого рішенням виконкому Чернігівської міської ради від 21 листопада 2011 року № 312 «Про План діяльності виконавчого комітету Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік» з доповненням, внесеним рішенням виконкому Чернігівської міської ради від 17 квітня 2012 року № 88 «Про внесення доповнень до Плану», що додається. 2. Комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення. 3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови Буцка О.В. Міський голова О.В. Соколов Заступник міського голови — керуючий справами виконкому С.Г. Віхров

№ з /п

Вид проекту

Мета прийняття проекту

Назва проекту

«Про Порядок проведення земельРішення ви- них, ремонтних та к о н а в ч о г о будівельних робіт, к о м і т е т у пов’язаних з тимчаміської ради совим порушенням благоустрою м. Чернігова»

Строк підготовки проекту

Найменування органу, підрозділу, П.І.Б. посадової особи, відповідальної за розроблення проекту регуляторного акта

Визначення порядку проведення земельних, ремонтних та Управління житлово-кобудівельних робіт, ІІ—ІІІ квартал му-нального господарства пов’язаних з тимча- 2012 року міської ради (Кривенко В.Г.) совим порушенням благоустрою м. Чернігова»

Оголошення фонду комунального майна міської ради про намір передачі в оренду об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова № 1.

Орендодавець

Балансоутримувач

Дані про об’єкти оренди Найменування Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі триповерхового житлового будинку Нежитлове приміщення, розташоване в одноповерховій будівлі та одне місце на даху для розміщення обладнання стільникового зв’язку Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку Нежитлове приміщення, розташоване в одноповерховій будівлі

Місцезнаходження

Загальна площа, кв. м

Вартість майна, грн.

Строк оренди

м. Чернігів, вул. Чернишевського, 14

19,8, крім того, площа спільного користування 9,2

82 117,22

5 років

м. Чернігів, вул. Сімашка, 19

9,7, крім того, площа спільного користування 2,2

11 568,89

5 років

м. Чернігів, вул. Одинцова, 2

24,3

38 121,00

5 років

м. Чернігів, вул. Комсомольська, 47А

134,3

450 122,00

5 років

611,9

2 260501,00

5 років

8,1

10 583,00

5 років

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-2» ЧМР

Фонд комунального майна міської ради

Нежитлове приміщення магазину

м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 14

Фонд комунального майна міської ради

КП «ЖЕК-6» ЧМР

Нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку

м. Чернігів, вул. 50 років СРСР, 8

Об’єкти оренди можуть бути передані в оренду для здійснення іншого виду діяльності. Заяви щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, приймаються фондом комунального майна

міської ради від 8.00 до 17.00 (перерва від 13.00 до 14.00) за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7. Кінцевий термін прийняття заяв — 13 червня 2012 року. У разі надходження двох і більше заяв щодо оренди об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Черніго-

ва, на які надані оголошення про намір передати майно в оренду, фонд комунального майна оголошує конкурс на право укладання договорів оренди нерухомого майна, що належить територіальній громаді міста Чернігова, відповідно до вимог абз. 3 частини четвертої ст. 9 Закону України «Про оренду державного та комуналь-

ного майна». Компенсація витрат фонду комунального майна міської ради (орендодавця) на проведення технічної інвентаризації та здійснення незалежної оцінки об’єкта оренди, публікації оголошення про наміри за виставленими рахунками здійснюється за рахунок претендентів.

Мета використання Розміщення офіса Розміщення операторів телекомунікацій, які надають послуги з рухомого (мобільного) зв’язку Розміщення суб’єктів господарювання, що здійснюють побутове обслуговування населення Розміщення закладу торгівлі з продажу товарів непродовольчої групи Розміщення закладу торгівлі з продажу продовольчих товарів, в асортиментному переліку яких є товари підакцизної групи Розміщення суб’єктів господарювання, що здійснюють побутове обслуговування населення.

Додаткову інформацію можна отримати у відділі орендних відносин та організації розрахунків фонду комунального майна міської ради за адресою: м. Чернігів, вул. Мстиславська, 8, кім. 7, телефон 77-83-86, факс 676-659.

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради просить звернути увагу на те, що Верховною Радою України внесено зміни до Закону України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам». Зазначеним актом передбачено з 1.01.2012 року призначення у підвищеному розмірі надбавки на догляд інвалідам з дитинства І групи підгрупи А до державної соціальної допомоги. Згідно із Законом України «Про Державний бюджет України на 2012 рік», установлено у 2012 році прожитковий мінімум на: — дітей віком до 6 років: з 1 січня — 893 гривні, з 1 квітня — 911 гривень, з 1 липня — 917 гривень, з 1 жовтня — 930 гривень, з 1 грудня — 961 гривня; — дітей віком від 6 до 18 років: з 1 січня — 1112 гривень, з 1 квітня — 1134 гривні, з 1 липня — 1144 гривні, з 1 жовтня — 1161 гривня, з 1 грудня — 1197 гривень; — осіб, які втратили працездатність: з 1 січня — 822 гривні, з 1 квітня — 838 гривень; з 1 липня — 1102

гривні, з 1 жовтня — 1118 гривень, з 1 грудня — 1134 гривні. Інвалідам з дитинства I групи встановлюється надбавка на догляд за ними з 1 січня 2012 року в розмірі: — інвалідам з дитинства, віднесеним до підгрупи А I групи, — 75 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність: з 1 січня — 616,50 гривень, з 1 квітня — 628,50 гривень, з 1 липня — 633 гривні, з1 жовтня — 642 гривні, з 1 грудня — 663 гривні; — інвалідам з дитинства, віднесеним до підгрупи Б I групи, — 50 відсотків прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність: з 1 січня — 411 гривень, з 1 квітня — 419 гривень, з 1 липня — 422 гривні, з 1 жовтня — 428 гривень, з 1 грудня — 442 гривні. Надбавка на догляд за дитиною-інвалідом установлюється в розмірі: на дитину-інваліда віком до 6 років — 50 відсотків прожиткового мінімуму для дітей віком до 6 років, на дитинуінваліда віком від 6 до 18 років — 50 відсотків прожиткового мінімуму для дітей віком від 6 до 18 років.

Розміри державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам та надбавки на догляд за інвалідами з дитинства та дітьми інвалідами до 18 років на 2012 рік: Назва допомоги Допомога інваліду з дитинства 1 групи

з 1.01.2012

з 1.04.2012

з 1.07.2012

з 1.10.2012

з 1.12.2012

822

838

844

856

884

Надбавка на догляд інваліду з дитинства 1 групи підгрупи А

(75%*822) 616,50

(75%*838) 628,50

(75%*844) 633,00

(75%*856) 642,00

(75%*884) 663,00

Надбавка на догляд інваліду з дитинства 1 групи підгрупи Б

(50%*822) 411,00

(50%*838) 419,00

(50%*844) 422,00

(50%*856) 428,00

(50%*884) 442,00

Допомога інваліду з дитинства 2 групи

(80%*822) 657,60

(80%*838) 670,40

(80%*844) 675,20

(80%*856) 684,80

(80%*884) 707,20

(15%*822) 123,30 (60%*822) 493,20 (15%*822) 123,30 (70%*822) 575,40 (50%*893) 446,50 (50%*1112) 556,00 (822*70%*50%) 287,70

(15%*838) 125,70 (60%*838) 502,80 (15%*838) 125,70 (70%*838) 586,60 (50%*911) 455,50 (50%*1134) 567,00 (838*70%*50%) 293,30

(15%*844) 126,60 (60%*844) 506,40 (15%*844) 126,60 (70%*844) 590,80 (50%*917) 458,50 (50%*1144) 572,00 (844*70%*50%) 295,40

(15%*856) 128,40 (60%*856) 513,60 (15%*856) 128,40 (70%*856) 599,20 (50%*930) 465,00 (50%*1161) 580,50 (856*70%*50%) 299,60

(15%*884) 132,60 (60%*884) 530,40 (15%*884) 132,60 (70%*884) 618,80 (50%*961) 480,50 (50%*1197) 598,50 (884*70%*50%) 309,40

Надбавка на догляд за інвалідом з дитинства 2 групи Допомога інваліду з дитинства 3 групи Надбавка на догляд за інвалідом з дитинства 3 групи Допомога дитині-інваліду Надбавка на догляд за дитиною-інвалідом віком до 6 років Надбавка на догляд за дитиною-інвалідом віком від 6 до 18 років Підвищення дітям-інвалідам внаслідок аварії на ЧАЕС

Забезпечуємо реалізацію соціальних ініціатив Президента України Однією з перших установ, що розпочала реалізацію соціальних ініціатив Президента України, є Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України. Важливою частиною реформ в Україні є нова соціальна політика, націлена на покращення якості життя та добробуту людей. Невипадково, що одним з основних принципів, закладених в соціальні ініціативи Президента, є адресність допомоги для тих категорій населення, які потребують першочергової підтримки, у тому числі потерпілих на виробництві та членів їх сімей. Про позитивні зміни у сфері соціального страхування від нещасного випадку на виробництві свідчить низка проведених перерахунків страхових виплат потерпілим на виробництві та членам їх сімей. З 1 березня 2012 року відповідно до ст. 29 Закону України «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» здійснено перерахування розміру щомісячної грошової суми в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого, та щомісячної страхової виплати особам, які мають на це право в разі втрати годувальника. При цьому, вперше з часу утворення Фонду, перерахування проведено на коефіцієнт зростання не реальної, а номінальної заробітної плати. У зв’язку з цим

WWW.VID.CN.UA

максимальний коефіцієнт зростання щомісячної страхової виплати з 1 березня 2012 року складає 1,176 (17,6%) проти 1,102 (10,2%) у 2011 році. Щомісячна страхова виплата при проведенні перерахунку визначається з відкоригованої на вищезазначені коефіцієнти підвищення страхових виплат середньомісячної заробітної плати потерпілого відповідно до ступеня втрати його професійної працездатності. 30 березня 2012 року правлінням Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України розглянуто механізм осучаснення щомісячної страхової виплати особам, яким вона була призначена до 2006 року, та прийнято постанову №15 «Про проведення перерахунку щомісячних страхових виплат потерпілим та членам їх сімей у 2012 році». На виконання зазначеної постанови відділенням виконавчої дирекції Фонду в м. Чернігові були проведені перерахунки щомісячних страхових виплат потерпілим та членам їх сімей, які отримують такі виплати станом на 1 березня 2012 року, та яким перерахунок цих виплат здійснювався до 1 березня 2006 року, а це майже 80% усіх одержувачів страхових виплат, які на сьогоднішній день перебувають на обліку у відділенні. Вже наприкінці квітня 2012 року 1224 потерпілих отримали підвищені страхові виплати. При цьому, у кожної особи розмір збільшення індивідуальний. Загалом, враховуючи підвищення страхових виплат на коефіцієнт зростання номінальної заробітної плати та перерахунок згідно з постановою правління Фонду № 15,

щомісячні страхові виплати потерпілим на виробництві зросли в середньому на 40,9%. Відтак, у зв’язку з проведенням зазначених перерахунків збільшення фінансування на щомісячні страхові виплати в разі часткової чи повної втрати працездатності та щомісячну виплату особам, які мають на це право в разі втрати годувальника, становить більше ніж 200,0 тис. грн. на місяць. Також, виходячи з реальних можливостей, виконавча дирекція Фонду працює над поетапним вирішенням проблеми осучаснення страхових виплат та встановленням соціальної справедливості щодо розмірів цих виплат, призначених у різні роки. На сьогоднішній день коштів, які отримує Фонд від страхувальників, повністю вистачає на всі види страхових виплат потерпілим на виробництві. Але, слід зазначити, що на формування бюджету Фонду має великий вплив економічна активність підприємств. Існуюча заборгованість із виплати заробітної плати на підприємствах нашого міста не лише порушує конституційні права громадян на своєчасну оплату праці, а й затримує надходження страхових внесків до Фонду. Станом на 1 травня 2012 року більше двохсот страхувальників не розрахувались з відділенням Фонду по страхових внесках, нарахованих до 01.01.2011 року, що свідчить про соціальну безвідповідальність посадових осіб підприємств. Особливо гостро це питання постає на підприємствах — недоїмниках ДП «Чернігівторф» та його філії «Смолинський торфозавод», ДП «171 Чернігівський

ремонтний завод», ТОВ «Виробничо-комерційна фірма «Агросоюз», ВАТ «Хімтекстильмаш» та його структурний підрозділ «Дослідний завод ВАТ «Хімтекстильмаш». Звертаємось до всіх керівників підприємств, а також фізичних осіб — підприємців, які використовують найману працю, з проханням не загострювати ситуацію з виплати заробітної плати і розрахуватися, у першу чергу, за боргами до Фонду, і в подальшому вчасно та у повному обсязі проводити розрахунки зі своїми працівниками по заробітній платі і нарахуваннях єдиного соціального внеску! Відповідальне ставлення роботодавців до цього питання дасть змогу швидше і ефективніше реалізувати запроваджену державою програму заходів зі зміцнення соціального захисту травмованих на виробництві. Відділенням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові також буде забезпечено виконання всіх завдань, націлених на укріплення соціальної стабільності громадян.

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Чернігові: вул. Шевченка, 5, м. Чернігів, 14000; довідки за телефонами: відділу відшкодування шкоди потерпілим: (0462) 698-273, 698-272; відділу по роботі з роботодавцями: (0462) 672-861, 676-441.

Освіта

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Прощавай, початкова школо!

Наші — найкращі! П

оки в суспільстві йдуть суперечки про доцільність упровадження інклюзивної освіти, у Центральній бібліотеці для дітей ім. О.П. Довженка Чернігівської міської ЦБС не ведуть бурхливих дискусій, а спокійно і цілеспрямовано працюють над проблемою соціальної адаптації дітей з обмеженими можливостями.

спішне закінчення першого етапу навчання в школі — такий привід для святкувань мали чимало чернігівських учнів минулого тижня. 24 травня в центрі таких святкувань опинилися і вчорашні чотирикласники загальноосвітньої школи № 14, у числі яких була і відома чернігівська зірочка «Шансу» Настя Лалетіна.

Привітати дітлахів з нагоди родинного свята «Прощавай, початкова школо!» до школи прибули не тільки їх батьки, а й почесні гості: перший заступник голови обласної держадміністрації Станіслав Прокопенко, керівник ГО «Шанс», депутат міської ради Світлана Федорова, депутат Чернігівської районної ради Володимир Хорошковський та голова Новозаводської районної в м. Чернігові ради Олександр Атрощенко, начальник управління освіти обласної держадміністрації Анатолій Заліський.

— Усі ми — родом з дитинства, адже кожна людина проходить шкільною стежиною, що є доленосною в нашому житті. Шкільні роки ніколи не повернуться, а тому важливо, щоб ви не лише здобували знання, котрі допоможуть у майбутньому вам самовизначитись, а й вміли їх використовувати, — вітаючи учнів, сказав Станіслав Прокопенко і вручив вчителям, обом випускним класам подарунки, зокрема торти для святкування закінчення навчального року й початку канікул.

Отримали подарунки й Настя Лалетіна та Максим Сенча, разом з яким на сцені дівчина виконала зворушливий вальс у візочках. Відтепер 9-річна танцівниця для репетицій матиме свій магнітофон. За словами керівника ГО

«Шанс» Світлани Федорової, її підопічна не тільки встигає успішно засвоювати шкільну науку, а й радувати своєю творчістю і весь Чернігів, і людей далеко за його межами. Інга ВІТКОВСЬКА

Прийшла пора до школи вирушати… 24

травня в ДНЗ № 71 відбувся випускний бал. Майбутні школярі отримали свій перший диплом про закінчення навчального закладу.

Вихованці двох підготовчих груп готувалися до свята заздалегідь і продемонстрували присутнім всі свої таланти. Неможливо було без хвилювання дивитися на виступи маленьких майбутніх зірочок, які лише за кілька років перебування у ди-

тячому садочку, завдяки натхненній праці дбайливих вихователів, навчилися не лише одягатися, робити зарядку та малювати, а й опанували мистецтво спілкування, спробували дружити один з одним, дізналися про безліч корисних і потрібних речей, котрі обов’язково знадобляться їм у житті. Багато було на святі сюрпризів і подарунків. Завітали й казкові герої — Мальвіна і Буратіно, які пожартували з дітьми і запропонували їм відчути себе на хвилинку вже школярами. Завзято, весело, цікаво був підготовлений сценарій. Діти

не забули подякувати жодному працівнику дитячого садочка, які вкладають у свою працю не лише сили, а й душу та серце. Для вихователів, музичного працівника, методиста, кухарів та всіх технічних робітників лунали пісні та виконувались танці. На останок завідувач дитячого навчального закладу Тетяна Пучина привітала випускників та їх батьків і побажала всім діткам успіхів у навчанні та подарувала кожному вихованцю, який йде до школи, велику дитячу енциклопедію. Марта ЄЛІСЄЄВА

В інформаційно-консультативному центрі бібліотеки «Ти не один» регулярно проводяться тренінги з вивчення комп’ютерних технологій як для учнів загальноосвітніх навчальних закладів міста, так і для дітей з особливими потребами. Причому навчання проводяться разом зі здоровими дітьми і з тими, хто має вади зору та слуху. Усі відвідувачі бібліотеки разом вчаться працювати на комп’ютері, обговорюють свої успіхи, досягнення, та проблеми та спілкуються між собою у соцмережах. «Таким чином ми виховуємо у здорових дітей толерантне ставлення до своїх однолітків, які мають вади зору та слуху. Адже ми маємо багато прикладів, коли після наших тренінгів діти потоваришували й залюбки зустрічаються не тільки в «Контакті», але і в реальному житті», — вважає провідний бібліотекар бібліотеки ім. Довженка, співробітник інформаційноконсультативного центру Олена Костриця. Нещодавно бібліотека стала учасницею Ярмарку бібліотечних інновацій «Сучасна бібліотека: розвиваємо місцеві громади», що відбувся наприкінці травня в Національній парламентській бібліотеці України. Колектив бібліотеки підготував цікаву експозицію, що розповідає про надбання бібліотеки, а провідний бібліотекар Олена Костриця презентувала роботу інформаційно-консультативного центру «Ти не один».

Інноваційний простір освіти У

2011—2012 навчальному році Чернігівський інститут післядипломної педагогічної освіти імені К.Д. Ушинського започаткував обласну естафету педагогічних інновацій, що проходила у два етапи.

Делегація управління освіти Чернігівської міської ради на чолі з начальником Володимиром Купріяненком відвідала 16 травня місто Прилуки в рамках І етапу обласної естафети педагогічних інновацій. Учасники естафети відвідали міську гімназію № 5, що впроваджує інноваційні проекти: науково-педагогічний — «Прикладна інформатика в школі І ступеня», міжнародний проект «Шкільний міліціонер». Зацікавленість викликала дослідно-експериментальна робота «Тьютор — нова педагогічна позиція в освітньому процесі» Прилуцької гімназії № 1, яку презентувала заступник директора з виховної роботи Гриценко О.Є. Директор міської школи № 7 Зуб О.В. поділився досвідом упровадження в практику роботи загальноосвітньої школи інформаційно-комунікаційної системи «NET школа України». Учасники делегації відвідали також дошкільні навчальні заклади № 9 та 29, дошкільний навчальний заклад № 2 санаторного типу туберкульозного профілю, Прилуцький центр творчості дітей та юнацтва. Продовженням роботи естафети педагогічних інновацій стала зустріч чернігівських освітян і делегації відділу освіти

Журі високо оцінило роботу чернігівських бібліотекарів та нагородило їх Почесною грамотою. Окрім того, колектив бібліотеки одержав Почесну відзнаку як переможець конкурсу в номінації «Вибір відвідувачів Ярмарку» та цінний подарунок — лазерний принтер за проект «Ти не один» — інтеграція дітей з особливими потребами в суспільство. А це дорогого коштує, адже це вибір професіоналів — представників понад 30 українських бібліотек та гостей із Польщі, Молдови, Румунії та Киргизстану. Олена БЕРЕЗКІНА

Бережи себе, малюку! У Семенівської районної державної адміністрації 23 травня. Гостинно відкрив для гостей двері ліцей № 32, де зібралася освітянська еліта міста Чернігова. Про використання інноваційних технологій в управлінській діяльності з метою підвищення якості навчально-виховного процесу ділилася досвідом директор ліцею Тарасюк Л.В. Гості з цікавістю слухали і дивилися презентації заступників з навчально-виховної роботи ліцею Іваницької Н.А. («Моніторинг рівня професійної компетентності педагогів») і Максименко Л.О. («Організаційно-педагогічні умови внутрішньошкільного моніторингу управління якістю навчальних досягнень старшокласників»).

Про роботу педагогічних колективів над психолого-педагогічним проектом «Школа життєвого успіху» розповіли директори навчальних закладів: колегіуму № 11 Рубан С.В. і ЗНЗ № 35 Ховрич Н.Я. Педагогічні працівники Семенівського району були присутні на уроці прикладної інформатики в ліцеї № 32, ознайомилися з презентацією веб-сайту дошкільного закладу № 68, яку провела його завідувач Казимир І.І. Педагоги Семенівського району були у захваті від відвідин дошкільних закладів № 1, 71. Закінчилася зустріч оглядовою екскурсією історичних пам’яток нашого древнього міста. За інформацією управління освіти

дошкільному навчальному закладі № 22 15—18 травня пройшов тиждень безпеки.

Адміністрація та педагоги закладу провели різносторонню роботу з цього питання. В усіх вікових групах були проведені батьківські збори з тематики запобігання невиробничого травматизму серед дітей; організовані екскурсії до пожежно-технічної виставки; проведені бесіди, ігри-змагання, конкурси на знання правил безпечної поведінки серед вихованців. На території садочка оновлено автомістечко, де діти змогли закріпити знання з правил дорожнього руху. Закінчився тиждень безпеки переглядом вихованцями лялькової вистави «Наука для Оленки». І.Л. СОСЛУЄВА, вихователь-методист ДНЗ № 22

WWW.VID.CN.UA

Культурний простір

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Співоча душа Наші — серед лауреатів Сіверського краю С Д

е, як не в українській пісні, можна почути всю красу та мудрість нашого народу? Хто, як не «Сіверські клейноди», може розкрити безмежну творчість Сіверського краю?

31 травня в обласному філармонійному центрі відбудеться концерт оркестрової групи академічного ансамблю «Сіверські клейноди» «FOLKEN ГЕРЦЬ». «Герць» у перекладі з німецької мови — серце, а на Україні це слово означає поєдинок, двобій. Тому саму назву концерту можна трактувати по-різному, але в усіх варіантах це звучить «круто». Перше завдання ансамблю — донести до слухачів українську народну музику, друге — показати, наскільки гармонійно поєднується народна музика з сучасними ритмами. У концерті візьмуть участь солісти академічної народної та популярної музики Національної радіокомпанії України, дипломанти та лауреати міжнародних конкурсів Максим Мітрохов (кларнет) та Роман Стефанів (цимбали). Почути ж унікальні старовинні пісні, записані на різних теренах нашої області, у виконанні академічного ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди» під керівництвом художнього керівника та головного диригента, заслуженого діяча мистецтв України Сергія Вовка ви матимете змогу, відвідавши 3 червня о 15-й годині Борисоглібський собор. «Душа Сіверщини» — так називається проект ансамблю, який вже не перший рік відбувається в соборі Бориса і Гліба. Це концерт вокального співу одних з найкращих пісень Сіверського краю. Тетяна КУЗЬМІНА

півробітниця нашої газети, відома чернігівська письменниця Маргарита Бордонос стала переможцем щорічного обласного літературного конкурсу «Краща книга року-2011» у номінації «Дитяча література».

Конкурс цей, організований з метою підтримки місцевого книговидавництва, проводиться вже 12-й рік поспіль. Організаторами конкурсу вже традиційно виступають управління у справах преси та інформації облдержадміністрації, Головне управління культури, туризму і охорони культурної спадщини облдержадміністрації, управління культури Чернігівської міськради, обласна Спілка письменників України та Чернігівська міська централізована бібліотечна система. Цього року в конкурсі взяли участь 28 авторів та авторських колективів, які представили на суд журі 30 творів у шести номінаціях: «Наукова література», «Науково-популярна література», «Проза», «Поезія», «Публіцистика», «Література для дітей та юнацтва».

— У нашому конкурсі вперше взяли активну участь не тільки чернігівські автори, але й письменники з інших міст та селищ Чернігівщини. До речі, автор з Носівки Григорій Власенко став переможцем у номінації «Публіцистика», а книга, на жаль, вже померлого відомого українського вченого Костянтина Харламповича «Нариси з історії грецької колонії в Ніжині XVII—XVIII ст.», упорядником якої виступив ніжинський історик Олександр Морозов, посіла перше місце в номінації «Наукова література». Іншою приємною родзинкою цьогорічного конкурсу стало суттєве збільшення літератури наукового та науково-популярного змісту. Доречно нагадати, що саме книга «Спас Чернігівський», авторами якої є науковці Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній», виборола не тільки перше місце в номінації «Науково-популярна література», але й отримала найпрестижнішу премію міського голови, що традиційно вручається у рамках конкурсу, — зазначила заступник директора міської ЦБС Людмила Харитончик. Дуже схвально організатори конкурсу відгукнулися і про твори-переможці в номінації «Дитяча література», зокрема про

книгу Маргарити Бордонос «Кожна пригода — до мудрості дорога». Книги для дітей писати дуже важко, і це вдається небагатьом авторам, адже діти відразу відчувають фальш. Але книги Маргарити Бордонос, за словами бібліотекарів, діти читають із задоволенням, вони завжди користуються попитом серед маленьких читачів. Олена БЕРЕЗКІНА

«Територія душі» не має кордонів А

рт-фестиваль «Територія душі», що днями розпочав свою роботу в галереї сучасного мистецтва «ПластАрт», проходить вже вчетверте й об’єднує художників, скульпторів, графіків у єдиному художньому просторі з небайдужими до краси людьми. Їх із кожним роком стає все більше, і це надихає митців на подальшу творчість.

Цього року в експозиції представлено майже 150 робіт українських митців із різних куточків нашої країни. Географія «Території душі» постійно розширюється,

все більше творчих особистостей хочуть взяти участь у проекті. Галерея сучасного мистецтва «Пласт-Арт» надала можливість продемонструвати свої роботи сорока восьми творчим особистостям. Серед митців, чиї роботи будуть майже місяць прикрашати стіни художньої галереї, багато відомих імен, які вже добре знають чернігівці — Леонід Бернат, Петро Бевза, Олександр Дубовик, Анатолій Криволап та багато інших. Роботи всіх митців об’єднала одна тема — «Україна в образотворчому мистецтві — природа, історія, культура, люди». І треба зазначити, що всі митці підійшли до розкриття теми творчо, самобутньо, цікаво та нестандартно. Цьогорічний фестиваль, як і всі попередні, приурочено до Дня слов’янської писем-

ності та культури, що відзначається у день пам’яті Святих Рівноапостольних Кирила і Мефодія. Зі святом та початком цієї культурно-мистецької акції всіх присутніх привітав заступник голови облдержадміністрації Віктор Тканко. Він зазначив, що з кожним роком фестиваль стає все більш популярним і, завдяки натхненній співпраці авторів проекту і митців, чернігівці мають змогу долучитися до кращих творів сучасного мистецтва. Заслужений діяч мистецтв України, директор музею сучасного мистецтва «Пласт-Арт» Борис Дєдов, автор ідеї проведення фестивалю, подякував учасникам за згоду взяти участь у фестивалі й висловив сподівання, що фестиваль зацікавить чернігівців і гостей міста. Марта ЄЛІСЄЄВА

На день народження — «Вітраж» Д

ень народження — це чудове свято! Для Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання травень є святковим місяцем. Адже саме в травні 2008 року клуби за місцем проживання запрацювали в новому форматі.

За цей час у Центрі відбулося безліч великих та маленьких заходів, яскравих подій та цікавих зустрічей. День народження Центру співпав із закінченням 2011—2012 навчального року в клубах. У кінці навчального року можна озирнутися назад та оцінити, як пройшов останній рік: чи вдалося здійснити мрію, чи змогли навчитися новому, подолати себе, створити щось своїми руками, проявити свої найкращі якості та таланти? Ось ці дві святкові події й об’єдналися в одну — традиційний концерт вихованців клубів за місцем проживання «Вітраж», що пройшов 23 травня 2012 року на майданчику біля клубу

WWW.VID.CN.UA

«Прометей». Концерт пройшов за активної підтримки відділу у справах сім`ї та молоді Чернігівської міської ради, а також молодіжної громадської організації «МоЦАРТ». Святкування почалося ще зранку. Вихованці клубів, педагоги-організатори, інші мешканці міста могли сфотографуватися зі святко-

вою тантамарескою, ознайомитися з фотовиставкою «Як ми росли», присвяченою діяльності клубів за місцем проживання впродовж 2008—2012 років, послухати та потанцювати під веселу музику на майданчику біля клубу. А о 15.00 розпочалося головне дійство. На нього прийшли вихованці всіх клу-

бів за місцем проживання, їх батьки, педагоги-організатори клубів, а ще мешканці сусідніх будинків. Під час концерту глядачі мали змогу побачити танцювальні виступи колективів «Колорит» та «Форсаж», почути ліричні та веселі пісні, а також пісні під гітару, побачити цирковий номер та номер з воєнної

справи. Творчі номери були яскравими та талановитими, а між ними глядачі брали участь у цікавих конкурсах із призами. День народження ніколи не проходить без подарунків, і на концерті вони також були: відбулося нагородження переможців спартакіади «Здоров’я», що проходила в Центрі протягом року; визначилися переможці серед клубів та педагогів-організаторів у конкурсі «Досягнення року»; учасники концерту отримали солодкі призи; було проведено вікторину на знання історії створення Центру із заохочувальними призами. Зі словами поздоровлення виступив директор Центру В’ячеслав Давидов, який наголосив на необхідності подальшого розвитку організації, популяризації діяльності клубів за місцем проживання серед мешканців міста. У кінці заходу було започатковано нову традицію — всі клуби отримали повітряні кульки та відпустили їх разом у небо, загадавши бажання, яке обов’язково здійсниться. За інформацією Центру роботи з дітьми та молоддю за місцем проживання

Спорт

ФКІ «Конкордія»: сильні духом — сильні перемогами! В

ідома у світі спорту легкоатлетка Інга Бабакова якось сказала, що є три правила, які роблять людину сильною: не бігти від страху, не витрачати сили на жалість до себе, не жити в минулому, а постійно рухатись вперед. Усі вони якнайкраще характеризують чернігівців і наших давніх друзів — команду ФКІ «Конкордія», про здобутки яких «Відомості» не раз писали.

Саме ця, заснована у 2007 році, команда, фактично є єдиною діючою в Україні командою сліпих футболістів, яка, долаючи труднощі, за чотири роки свого існування не раз підкоряла міжнародні спортивні арени. Цього разу приводом для зустрічі з футболістами в нашій редакції стала вагома подія, адже тільки так можна назвати чергові здобутки команди. Це, насамперед, кубок та медалі, привезені гравцями з Відкритого міжнародного турніру з міні-футболу 5х5 серед сліпих спортсменів на Кубок Патріарха, що відбувся 20—22 травня у Москві. Конкурувати конкордійцям, котрі представили Україну, довелося з трьома командами: білорусами, юнацькою збірною та збірною Росії. Як повідомив голова ради Чернігівської міської асоціації «Конкордія», віце-президент Асоціації футболу інвалідів України Віктор Мозговий, здобуте ІІІ місце — це ще одна сходинка «Конкордії» на шляху до визнання «сліпого» футболу в Україні, що є параолімпійським видом спорту у всьому світі. З цієї нагоди чернігівських футболістів привітав перший заступник голови облдержадміністрації Станіслав Прокопенко, який вручив хлопцям спортивне взуття та форму, а також фотоапарат.

— Результат показовий, адже програна перша гра не зламала дух нашої команди, хлопці знайшли в собі сили мобілізуватися, вести гру злагоджено й добитися перемоги у вирішальному матчі з російською збірною (0:1), — зазначив Віктор Мозговий. — І, незважаючи на те, що ми фактично представляли країну, що не має незрячого футболу, всі очікування організаторів були виправдані. Головний тренер російської збірної з футболу для сліпих Віктор Береговий відзначив, що «Конкордія» гідна того, щоб продовжувати грати з досвідченими майстрами спорту. «Тож у підсумку поїздки нас було запрошено взяти участь у наступних змаганнях, що відбудуться в Сочі». Цікаво, що переможний гол забив нападник з тотальним ураженням зору Роман Неруш, якого італійці за активність прозвали «другим Шевченком». З усієї команди незрячих тільки Роман може потрапити до складу збірної СНД зі сліпого футболу (це головна вимога для категорії В1). Слід визнати, що «Конкордія» домоглася і

справді дуже високої оцінки себе як команди футболістів (недарма це слово в перекладі з латинської — «злагода»). Але це і відповідальність, яку нелегко справдити команді через труднощі матеріально-соціального характеру, що спіткають хлопців та тренерів мало не щодня. Наразі у футболістів головна проблема — навіть не дорогі м’ячі з дзвіночком всередині, тривалістю життя в 3 місяці (їх, на щастя, нещодавно прислали друзі з Іспанії), а постійне приміщення для тренувань. Поки що це територія школи-інтернату ім. Коцюбинського. Тож на обіцяну Станіславом Прокопенком фінансову й організаційну підтримку команди облдержадміністрацією і ним особисто хлопці дуже сподіваються. Як повідомив перший заступник голови облдержадміністрації, незабаром місту буде презентовано проект сучасного спортивного комплексу (на що обласна держадміністрація виділила майже 300 тис. грн.). Після його будівництва у наших героїв має з’явитись довгоочікувана й необхідна тренувальна база. Інга ВІТКОВСЬКА

не виявив переможця — 1:1. Краще реалізували одинадцятиметрові гравці з Варви. На піднесенні команда ЮСБ у чвертьфіналі розгромила команду «Славутич» з однойменного міста — 8:0, а «Ніка» обіграла «Бахмач» — 2:1. У напівфіналі зустрілися ЮСБ і «Ніка». Цікава гра закінчилася з рахунком 3:1 на користь команди ЮСБ. Фінальна гра між ЮСБ і плисківською командою «Єдність-2» відбулася в Ніжині на стадіоні «Спартак». Чернігівські гравці домінували на полі, і на 28-й хвилині Олександр Конопка з команди ЮСБ відкрив рахунок — 1:0. Друга половина гри розпочалася з

обопільних атак. Плисківчани намагалися урівняти шанси і були близькі до мети, однак прорив Юрія Ващенка, і на табло з’явилися цифри — 2:0. На 87-й хвилині Артур Твердовський втретє заставляє воротаря суперника виймати м’яч із сітки воріт. Відчайдушний штурм плисківчан — і Юрій Максименко дещо скорочує рахунок — 3:1. Гравці «Єдності-2» намагаються забити бодай ще один м’яч, але заробляють пенальті у свої ворота. Пробивати взявся Юрій Ващенко — 4:1. Вперше у футбольній історії Кубок області виграє чернігівська команда ЮСБ (тренер Вадим Постовой). Віктор БЕРЕГОВИЙ

Кубок виграла чернігівська команда У

розіграші Кубка області з футболу взяло участь 19 команд, серед них і три чернігівські.

В 1/16 фіналу чернігівська команда ЛКТ перемогла добрянське «Полісся» з рахунком 2:1 і вийшла в наступне коло змагання. Решта чернігівських команд розпочали поєдинки з 1/8 фіналу. За повної переваги команди ЮСБ пройшла її зустріч проти команди «Остер» — 6:1. З таким самим рахунком «Ніка» обіграла «Штурм» (Жовтневе). Матч між ЛКТ і командою «Дружба Нова» (Варва) в основний і додатковий час

Свято здоров’я і доброго настрою У

міському Центрі туристично-оздоровчої та виховної роботи з дітьми і молоддю вже стало доброю традицією кожної весни проводити наймасовіший дитячий спортивний захід — дні туризму.

Цього року в днях туризму, що проходили на базі Центру ТОВРДМ від 16 квітня до 18 травня, взяло участь 2780 чернігівських учнів — представників 28 шкіл міста. Причому п’ять шкіл (№ 10, 11, 14, 23,

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

24) проводили захід повністю самостійно на базі своїх навчальних закладів, інші — у Ялівщині, на території Центру ТОВРДМ. Найактивнішими учасниками днів туризму стали школи № 33, 34, 2 і 29. У цих навчальних закладах участь у змаганнях взяло 160—180 юних туристів. А ось найбільш дисциплінованими і підготовленими виявилися команди шкіл № 2, 3, 12, 16, 18, 29, 34. Організатори змагань також відзначили і високий рівень організації

туристичної роботи в школі № 3, представники якої самостійно готували всі етапи змагань. За словами організатора змагань, методиста Центру ТОВРДМ Алли Віхрової, особливістю цього заходу було те, що всі його етапи проходили у спортивно-ігровій формі, котра не потребувала від його учасників особливого знання туристичної справи. Тому участь у змаганнях була доступна дітям різного віку, які мають різний рівень фізичної підготовки. Дійсно, у ході

Шанс ще є О

станній матч регулярного чемпіонату в групі «А» другої ліги чернігівська «Десна» проводила на виїзді в Черкасах, де зустрічалася з місцевим «Славутичем». У матчі, що нічого вже не вирішував ані для гостей, ані для господарів…

Тож і гра, відповідно, особливими темпами не відрізнялась. Вже на 2-й хвилині чернігівці вийшли вперед, завдяки голу Сергія Грибанова, а наприкінці першого тайму отримали гол у відповідь, який і виявився останнім у матчі. Отож, «розписавши» нічию, «Десна» залишилася на другій сходинці турнірної таблиці, помахавши рукою сумчанам, які веселою ходою пішли у першу лігу. Шанс підвищитися у класі у чернігівців ще є, однак для цього треба пройти досить складний шлях. Спочатку 30 травня виграти у стиковому матчі проти краматорського «Авангарду» (що посів таке ж друге місце у групі «Б»), а потім 3 червня у Хмельницькому треба буде вигравати у перехідному матчі з командою, котра займе 16-те місце у першій лізі. Яка саме команда буде грати — стане відомо 30 травня, а нині на 16-ту сходинку «претендують» аж три команди — ФК «Одеса», ФК «Миколаїв» та «Нива» (Вінниця). Валерон ГОРЛАТИЙ

Відзначилися на міжнародному турнірі В

Умані відбувся міжнародний турнір з боксу серед юніорів. Сюди з’їхалися спортсмени з різних куточків України, а також гості з Білорусі, Молдови, Польщі. Честь Чернігова захищали вихованці ДЮСШ «Колос».

Вміло боксували на рингу кандидати у майстри спорту Денис Песоцький і Дмитро Куліда. Вони виграли золоті медалі. Артем Рязанцев став срібним призером. Після змагання тренери збірної України включили до головної команди Дениса Песоцького і Дмитра Куліду. Вони готуються виступити на чемпіонаті Європи серед юніорів, що проходитиме в Болгарії. А у Скадовську змагання юних боксерів України проходили під девізом «Хто ти, майбутній олімпієць?». Чернігівці й тут не залишилися без медалей. «Золото» додому привіз Олексій Андріянець, «срібло» — Юсіф Велієв і Аскур Алі, «бронзу» — Андрій Омельяненко. Віктор БЕРЕГОВИЙ

З перемогою! 28

травня в спортивному клубі «Юніор» на майданчику школи № 35 пройшли змагання з футболу серед збірних команд 7, 8, 10 класів. У ході боротьби І місце зайняла команда 10 класів, ІІ місце — команда 8 класів, ІІІ місце — 7 класів.

Змагання були присвячені Дню захисту дітей і проходили за підтримки депутата районної ради Ігоря Риндака і майстра спорту з боротьби Сергія Кумачного. Постійні спонсори змагань подарували клубу «Юніор» телевізор.

змагань діти виконували не тільки суто туристичні етапи, такі як жердина, купини, колода, в’єтнамський місток, маятник, що імітують природні перешкоди, котрі зустрічаються туристам під час походів, але й брали участь у цікавих вікторинах на природничу тематику, розгадували загадки, кросворди, складали на швидкість мозаїку, змагалися в знанні топографічних знаків, скакали через скакалку, метали у ціль дротики та виконували інші цікаві та веселі завдання.

Особливістю змагань було і те, що діти були не тільки учасниками змагань, але і членами суддівської команди. Суддями стали завзяті туристи, учні 10—11 класів, які додатково пройшли у Центрі ТОВРДМ спеціальний інструктаж. Усі учасники змагань отримали заряд бадьорості та масу позитивних емоцій. А ось школу-переможницю днів туризму вже традиційно не визначали. Отже, перемогла дружба і добрий настрій. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA

22 ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(21—25 травня) До міського травмпункту звернулося 204 особи, з яких: з вуличними травмами — 5; з виробничими травмами — 2; з кримінальними травмами — 19; постраждалі в ДТП — 1; з переломами кінцівок — 43, з них зі зміщенням — 8; з переломами тулуба й хребта — 4 і 1 відповідно; вивихи — 1; з укусами тварин — 13; із закритими черепно-мозковими травмами — 3; з ранами — 40, з них 26 таких, що потребували зашивання; у стані алкогольного сп’яніння — 12; госпіталізовано — 2.

Будь здоровий!

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012

Літо складається з відпочинку та оздоровлення

ри тижні залишилося до того часу, як дитячий санаторій «Дружба», що на Подусівці, гостинно відкриє двері своїм підопічним. Свіже повітря, сонячне тепло, лікувальний басейн, масаж та комплекс методів фізичної реабілітації, як і завжди, виконуватимуть роль основної складової літнього відпочинку для юних чернігівців, які найбільше цього потребують.

Адже вихованці «Дружби» (до слова, єдиного в Україні відділення дитячого оздоровлення санаторного типу в структурі міських лікарень) — це діти з соціально вразливих категорій населення: діти-сироти, напівсироти, з малозабезпечених сімей шкільного віку. Юні пацієнти санаторію належать до диспансерної групи, тобто це діти з хронічними захворюваннями, насамперед, шлунково-кишкового тракту й дихальних шляхів. За словами головного лікаря Чернігівської міської лікарні № 1 Андрія Жиденка, цього року протягом трьох змін планується оздоровити 540 дітей. Кожна зміна матиме можливість відпочивати тут трохи більше, ніж минулого року, а саме 21 день.

— Лікування в санаторії — санаторно-курортного типу, тож включає в себе фізіотерапевтичні, водні процедури, ЛФК, масаж, — розповів Андрій Михайлович. — Звичайно, окрім самого оздоровлення, діти долучаться до повноцінного відпочинку. Працюючи над планом організації змістовного дозвілля наших юних підопічних, ми врахували особливості дитячої психології цієї категорії, тож до послуг відпочиваючих — досвідчений колектив вихователів санаторію (педагоги вищої й 1 категорії), який вже готовий їх забезпечувати. До речі, в цьому їм також допомагатимуть представники козацьких організацій, з якими співпрацюватиме санаторій. Оздоровлюватимуться юні

чернігівці за рахунок коштів місцевого бюджету, з якого буде виділено 1 млн. 35 тис. грн.

Вартість однієї путівки — 1917 грн. Інга ВІТКОВСЬКА

Наприкінці року гіпертоніки отримають безкоштовні ліки В

Україні запроваджується державне регулювання цін на ліки від гіпертонічної хвороби. Про це заявив чернігівським журналістам головний терапевт МОЗ України Василь Нетяженко під час нещодавнього відвідування Чернігова.

Робота уряду із забезпечення соціально вразливих верств населення безкоштовними ліками розпочалася з хворих на артеріальну гіпертензію — одну з найпоширеніших хвороб в Україні. Так, за офіційними даними, у 2011 році у країні зареєстровано майже 12 млн. осіб, хворих на артеріальну гіпертензію, що становить 26% населення України. Щороку, під час звернення українців до лікувально-профілактичних закладів вперше, виявляється понад мільйон хворих з підвищеним тиском. І це, за словами фахівця, лише верхівка айсберга. Адже гіпертонія та її наслідки щороку забирають більше

WWW.VID.CN.UA

життів, ніж СНІД, рак і туберкульоз разом. Але при цьому тільки близько 40% пацієнтів, які мають підвищений тиск, лікуються, з них лише 13% роблять це ефективно, тобто своєчасно та регулярно відвідують лікаря протягом року та приймають усі необхідні ліки. «Коли фахівці розпочали розбиратися, чому ж пацієнти не лікуються, виявилося, що тут на перший план виходять проблеми економічні, тобто елементарна нестача коштів у хворих на придбання лікарських засобів. І тому держава вирішила прийти на допомогу. У 2012 році уряд ухвалив рішення «Про реалізацію пілотного проекту щодо запровадження дер-

жавного регулювання цін на лікарські засоби для лікування осіб з гіпертонічною хворобою», головною метою якого є підвищення доступності лікування хворих, особливо з соціально незахищених верств населення, на гіпертонічну хворобу», — зазначив Василь Нетяженко. Головний терапевт МОЗ нагадав, що пілотний проект впроваджується в життя у два етапи. На першому етапі, що закінчується першого червня, уряд законодавчо встановлює так звані референтні, тобто середньостатистичні ціни на ліки. Відтепер при формуванні ціни препарату його вартість порівнюють із вартістю аналогічних ліків у Болгарії, Молдові, Польщі, Словаччині та Чехії, а якщо у цих країнах даний препарат не представлений, то для порівняння беруть Латвію, Угорщину, Сербію та виводять середню цифру. Продавати препарат дорожче за референтну ціну аптекам заборонять, а дізнатися про референтну ціну зможе кожен охочий, адже всі ліки, що будуть реалізовуватися в аптеках України, повинні бути внесені до реєстру оптово-відпускних цін, що розміщується на сайті Міністерства охорони здоров’я України. Під час наступного етапу, що триватиме від 1 червня до 1 вересня, уряд визначиться з джерелами фінансування проекту, і вже напри-

кінці цього року, за словами Василя Нетяженка, хворі на гіпертонію зможуть за рецептом лікаря отримувати необхідні ліки безкоштовно. Це, у першу чергу, стосується хворих на артеріальну гіпертензію III та II ступенів (тих, хто переніс інсульт та інфаркт або ж має постійний підвищений артеріальний тиск) та частково хворих I ступеня (підлітків, хворих, які мають супутні хронічні хвороби, що ускладнюють перебіг захворювання, або ж генетичну схильність до гіпертонії тощо). Також визначено й коло препаратів, якими МОЗ України рекомендує безкоштовно лікувати хворих на гіпертонічну хворобу. «Це сім препаратів, ефективність яких повністю відповідає міжнародним стандартам. Коли визначали перелік препаратів, враховували спектр їх лікувальної дії. Наприклад, один препарат краще застосовувати для лікування людей похилого віку, інший — для хворих на цукровий діабет або тих, хто має захворювання серцево-судинної системи. Тобто в кожному окремому випадку лікар зможе визначитися, який саме препарат призначити тому чи іншому пацієнтові», — розповів фахівець. Якщо ж із якихось причин хворий на гіпертонію хоче лікуватися іншими ліками, що не внесені до рекомендованого МОЗ переліку і вони дійсно показані йому, лікар випише

на них рецепт, але при цьому пацієнт повинен купувати їх за власний кошт. На сьогодні вже затверджений і механізм видачі гіпертонікам безкоштовних лікарських препаратів. Як зазначив Василь Нетяженко, МОЗ розглядало два варіанти: 1) надавати дотацію безпосередньо хворим; 2) видавати їм на руки рецепт, за яким хворий зможе безкоштовно придбати ліки в аптеках, а вже аптекам надавати компенсацію за реалізацію ліків. Зупинилися на останньому варіанті, оскільки, на думку розробників проекту, в першому випадку дотацію хворі могли б використовувати не тільки на лікування, а й в інших цілях. «Тобто все дуже просто: хворий йде до лікаря, він виписує пацієнту на спеціальному бланку необхідні ліки, які той придбає безкоштовно в аптеці. Звичайно, рецепт у цьому разі обов’язковий, адже це фінансовий документ, на підставі якого аптекам повертатимуть гроші», — зауважив головний терапевт МОЗ України. При цьому він зазначив, що ніхто не збирається раптово вводити тільки рецептурний відпуск на всі ліки, що зараз без рецептів реалізуються в аптечних закладах країни. Зараз мова йде про рецептурний відпуск ліків від гіпертонії. Олена БЕРЕЗКІНА

На замітку

«Чернігівські відомості», № 22 (1109), 30 травня 2012 року

Догори ногами З

аокеанські городники охоплені новою модою — вони вирощують помідори «вниз головою». Інтернет переповнений фотографіями висячих у повітрі томатів, схемами по їх посадці та інструкціями по догляду. Зарубіжні комерсанти навіть пропонують готові набори для бажаючих виростити таке диво самостійно.

Морская хищница

Муж.имя

Балет Хачатуряна

Приток Вислы

Для бісквіта: 4 яйця, 200 г цукру, 4 ст. ложки води, 160 г борошна, ст. ложка розпушувача. Для крему: 300 г сметани, 150 г цукру, пакетик загущувача. Всередину 2 банани. Для бісквіта відділити білки від жовтків. Збити білки з цукром на високій швидкості. Тоді поступово додати жовтки і збивати на малій швидкості. Потім додати воду, борошно, порошок до печива. Добре все вимішати і вилити на підготовлену форму. Пекти при температурі 200º 30—35 хвилин. За цей час сметану збити з цукром і додати за-

Хорошо, ..., где нас нет

Чертежный футляр

Колпак для лампы

Химический элемент ВолшебРассказ ный Стендаль И.С. Туркарлик генева

Пальма Повесть Тургенева

Священный титул

Гектар Борцовский прием

Лекарств. растение

Часть лица

Рожденный ползать

Измеряет скорость судна

Основатель Рима Пишущий известняк

Проверка знаний

Градоначальник Индийский тмин Река в Закавказье

Румынский джип

Рассказ И. Буни- Родина “Кагор” на

Мыс на о. Хонсю Очень яркий метеор Часть роброна

Роман БестолСабатини ковка

Порабощающая сила

Египетский бог

Зов

Крепость Суворова

Газета Правиписатетель лей (абр.) Венеции

Единица Она не сопро- приходит тивления одна

Горицвет

Руководитель архангелов Все билеты проданы ... Рубинштейн

Марка самолета

Враг

Сосны, лес

Бісквітний рулет з бананом

Имя Арлазорова

Роман Гончарова Гастроли Франц. писатель

Поделочный камень

Город в Германии Город в Казахстане

И Будда, и Аллах Война советского народа Шайка

Старинный воротник

Сканворд

рам підтримати природне вертикальне положення, виникли не на порожньому місці, вони обґрунтовані як практикою, так і дослідженнями фізіології. Одним із плюсів «перевернутих томатів» може бути те, що в умовах жаркого клімату рослинам «нижнього ярусу» невелике затінення від відра над ними може піти на користь. Що стосується інтенсивного використання дефіцитної площі саду-городу, можна підібрати менш складні рішення. Але якщо є енергія й бажання експериментувати, то чому не дати їм волю? Дмитро ЛАВРЕНЮК за матеріалами АіФ

СМАЧНОГО!

Сорт картофеля

Балерина Истомина

Буква кириллицы

Плавучее Порода Негодные старые загражкоров вещи дение

Вид охоты Около дома

Відповіді на сканворд у наступному номері.

Конный экипаж

Ларец мощи святых

Слово из “Кин-дзадза”

Зробіть отвір у дні контейнера діаметром 5—8 см. Встановіть його на дві опори для зручного доступу до денця і покладіть вздовж стінок трохи субстрату. Простягніть нижню частину розсади в отвір так, щоб зовні залишилося не більше 5 см стебла. Тримаючи рослину однією рукою, закріпіть

Основатель Киева

Інструкція по посадці

... Поль Бельмондо

Поливайте й удобрюйте томати як звичайно, зверху. Ви також можете виростити «живу мульчу», посіявши у верхній шар субстрату петрушку або інші трави.

реваг методу називають зручність поливу і те, що верхню, вільну сторону ґрунту у відрі, можна використовувати для вирощування корисних трав. Мені здається, що це той випадок, коли велика кількість рухів не окупається результатами. Томат, як і всі зелені рослини, має властивість геліотропізму, тобто росте в бік сонця. Молоді пагони огинають кашпо і відро, витягуючись у напрямку джерела світла. Тільки пізніше, під вагою плодів, пагони повиснуть, але їх верхівки знову вперто потягнуться вгору. Рослина витратить чимало енергії на підтримку звичного для себе положення. Традиційні технології, котрі передбачають всілякі опори, що допомагають томату й іншим культу-

Ключница в имении ... Капоне Онегина

Який простір для дизайну!

її. Можна ущільнити стебло в отворі мохом сфагнумом або зім’ятою газетою. Притримуючи рослину, заповніть контейнер землею, рівномірно розподіляючи й ущільнюючи її до кореневої грудки. Тепер можна відпустити саджанець і засипати кореневу грудку ґрунтом приблизно на 5 см. Додайте дві чашки поживного компосту, а потім остаточно заповніть контейнер землею. Рівень ґрунту повинен бути приблизно на 2,5 см нижче краю контейнера. Підвісьте контейнер на місце. Будьте обережні, щоб при перенесенні не зламати рослину. Рясно полийте — через кілька хвилин вода повинна почати витікати з отвору. Перевірте рівень ґрунту. Якщо ґрунт осів більш ніж на 5 см від краю контейнера, додайте субстрат. Якщо зверху ви посіяли зелень, тоді полив повинен бути більш рясним, щоб корінню томату діставалося достатньо води та живлення. Застосування кришок (нещільно прикривати) для контейнерів допоможе запобігти втраті вологи. Правда, при кожному поливі їх доведеться відкривати. Закривати ємності чи ні — вирішуйте самі, з урахуванням системи поливу. Скільки поливати — залежить від погодних умов. Кожні кілька тижнів перевіряйте рівень субстрату в контейнері й додавайте, якщо рівень знизився. Коментує Ольга Гуцалюк, кандидат с/г наук: — Прочитала статтю про вирощування томата, посадженого вгору корінням через отвір у дні підвішеного відра. У якості пе-

Работа, занятие

Навіщо «перевертають» томати, як саме це роблять і чи підходить така методика для наших садівників? Американські агрономи, які й видумали даний спосіб, оптимістично ставляться до результатів. Вирощування томатів способом «вниз головою» показує, що врожай виходить навіть трохи більше, ніж у ґрунті. Поясненням може бути те, що пагони відчувають менший тиск і краще провітрюються. Звичайно, необхідно вирощувати мініатюрні сорти чи сорти, спеціально пристосовані для вирощування в контейнерах. Проводилися експерименти і з солодким перцем, але вони не такі успішні, оскільки пагони перцю дуже крихкі й легко ламаються. Вирощувати томати можна в будь-якому великому міцно підвішеному контейнері, але оптимальними будуть 20-літрові відра з-під фарби з ручкою. Посадка пройде зручніше і безпечніше за наявності 1—2 помічників.

гущувач. Добре вимішати. Коли вже спечеться, витягнути з форми, змастити кремом і покласти по краю банани. Скрутити в рулет. Посипати цукровою пудрою або полити шоколадом.

Курячий салат з печерицями

Інгредієнти: філе курки — 150 г, варене яйце, консервовані печериці — 100 г, сир — 100 г, невелика цибулина, майонез, сіль, перець. Куряче філе, яйце, гриби, цибулю та сир нарізати кубиками. Посолити, поперчити, заправити майонезом та добре перемішати. Смачного!

WWW.VID.CN.UA

Арт-студія «Сучасні кроки» — академія дошкільнят В

же сім років студія раннього розвитку дитини «Сучасні кроки» не лише допомагає батькам підготувати дітей до школи, а й сприяє гармонійному розвитку маленьких чернігівців.

Розуміючи напружений ритм нашого життя і неможливість деяких батьків відволікатися від роботи, організатори студії знайшли чудовий альтернативний вихід зі складної ситуації, коли у батьків не вистачає часу на повноцінний розвиток маленьких особистостей. Вони займаються з дітлахами прямо в дитячих садочках, і діти залюбки вивчають англійську мову та хореографію. Задоволені всі — батьки, вихователі та, безумовно, діти, які вже через декілька занять демонструють свої знання дорослим. Ірина Позняк — директор студії «Сучасні кроки», розповідає про організацію роботи студії й про кроки, котрі роблять працівники для всебічного розвитку своїх маленьких вихованців: — Ми працюємо безпосередньо в дитячих садочках. Це дуже зручно батькам, не треба витрачати час після роботи, щоб відвести дитину на додаткові заняття з інтелектуального розвирозви

тку. Наше завдання — закласти якісний фундамент формування розвинутої особистості, і зробити це якомога раніше. Тому, створюючи студію, ми вирішили йти до дітей і займатися з ними з самого малечку. Батькам варто лише дати згоду на відвідування дітьми занять. Вартість навчання невелика. Сьогодні ми працюємо вже у 25 дитячих навчальних закладах міста і в кількох школах, — зазначає Ірина Позняк. Стати студійцем можна з трирічного віку, навчаються діти англійській мові та хореографії, за бажанням, можна отримати знання з інших мов (німецької, французької, італійської), підготувати дитину до школи, отримати консультації логопеда та психолога, інші послуги. Заняття з іноземних мов проходять в ігровій формі. Взагалі, програма побудована таким чином, щоб діти не перевантажувалися на заняттях. Діти навчаються спілкуватися, формують правильну мову, їм прищеплюють інтерес до здорового способу життя. Педагогічний колектив студії складають високодосвідчені фахівці, і свою діяльність «Сучасні кроки» здійснює згідно з угодами, укладеними з управлінням освіти Чернігівської міської ради. — Ми дуже пильно стежимо

Студія «Сучасні кроки»

Тел. 063 390 70 21 050 930 07 72

за роботою наших співробітників. Всі вони мають вищу освіту і досвід роботи з дітьми до двох років. Але головне — вони знають, як знайти підхід до кожної дитини. Діти обожнюють своїх педагогів зі студії. Треба бачити, з яким задоволенням діти біжать на заняття, — розповідає керівник студії. Вихованці студії з радістю демонструють свої досягнення в навчанні: концерти, в яких вони беруть участь, проходять двічі на рік, і батьки можуть самі переконатися в здібностях своїх дітей. До речі, концертними костюмами забезпечує студія. Ми щиро вдячні всім, хто сприяє та допомагає продуктивній роботі студії, а це, насамперед, депутати Чер-

нігівської міськради Людмила Скоробагатько, Андрій Кужельний, Володимир Купріяненко. Вони підтримують сучасні креативні методики розвитку дитини і допомагають втілювати їх у життя, — додає пані Ірина. Приємно зазначити, що студія «Сучасні кроки» постійно розширює географію надання своїх послуг, її філіали незабаром відкриються ще в декількох дитячих навчальних закладах. Тож, арт-студія «Сучасні кроки» — на правильному шляху. Вони не чекають, коли дітей приведуть до них, а самі йдуть до дітей, бо розуміють, як важливо вчасно розвивати дитину і турбуватися про майбутнє нашої держави.

Марта ЄЛІСЄЄВА

Завершено

Шановні учасники нашого фотоконкурсу!

Фото учасника № 32 Моруга Світлана

Фото учасника № 31 Грищенко Валері я

Вітаємо всіх діточок, а також їх мам, тат, бабусь, дідусів із Днем захисту дітей і запрошуємо всіх на свято до магазину «Нафаня» 3 червня о 12.00. Вас очікує не лише нагородження переможців конкурсу, а й дивовижне дійство для дорослих та дітей. Дитяча дискотека, анімаційне шоу, безліч призів та сюрпризів створять для дітей справжнє свято. Наші партнери з дитячого супермаркету «Нафаня» вирішили, що свято повинно бути і для дорослих, бо всі ми «родом із дитинства», тож від 12-ї до 14 години 3 червня для чернігівців та гостей міста, які завітають на свято, будуть діяти дивовижні цінові пропозиції. Запрошуємо всіх, буде весело і сюрпризно.

Не забудьте, 3 червня о 12-й годині.

е аз т

а ст

на

Фото учасника № 33 Саша Швець

ог о мі

Чернігівська міська газета азета «Чернігівські відомості».

Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Вида ВВидавець: даавець: КП «Чернігівські Чер всь відомості». в до ос . Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Ад ре са ву ред а л. Ко кції c h цюб : 140 v i d ин 0 o m ськ 0, м @ u ого . Че k r , 50 рні .n e t А, гів,

Фото учасника № 30 Городецькая Аліса

Дякуємо всім за участь у конкурсі. Хочемо запевнити, що дивлячись на фото ваших найгарніших «сонечок», всі наші читачі отримували позитивні емоції й гарний настрій. Ваші діти дійсно найкращі, найталановитіші, найрозумніші, найкумедніші та ще багато-багато най… най… най…

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1