Gi Witten 2012 by Markus Lingnau

CareMed

Jahrgang 2012 | Nr. 1 | Schutzgebühr 1,50 e

medizinische Pflege GmbH

Jahrgang 2012 | Nr. 1 | Schutzgebühr 1,50 e

GESUND IN witten Gesundheit, Wellness & besser Leben

CareMed medizinische Pflege GmbH In den Espeln 3-5 · 58452 Witten Telefon 0 23 02 /34 55 · Telefax 0 23 02 /93 23 77 info@caremed-witten.de · www.caremed-witten.de

CareMed medizinische Pflege GmbH

GESUND IN witten

Der Mensch steht im Mittelpunkt unserer anspruchsvollen pflegerischen Aufgabe. CareMed in Witten pflegt, therapiert und gibt Ihnen Hilfestellung. Wir betreuen Sie durch unseren ambulanten Dienst in Ihrem ganz persönlichen Umfeld. Schön, Schöner, am Schönsten Über 200 Adressen rund um die Gesundheit

Marien-Hospital Witten Marienplatz 2 58452 Witten Fon 0 23 02 - 173 - 0 info@marien-hospital-witten.de www.marien-hospital-witten.de

Besser als gut! Service T e S T

Testsieger BKK vor Ort 1. Platz in den Kategorien: Kundenservice Bonusprogramm Wahltarife

Kinder- und Jugendmedizin Anästhesie, Schmerz- & Intensivmedizin Medizinische Klinik Kardiologische Klinik

Chirurgische Klinik Gefäßchirurgie Frauenklinik Geburtshilfe

www.Servicevalue.de

im vergleich: 25 Krankenkassen 2.305 Kundenurteile

5 | 2011

Ihre Meinung zählt: Für Sie sind wir „Klassenbester“ von 25 Krankenkassen. Und wurden von Ihnen mit einer 1,9 im Fach „Kundenzufriedenheit“ benotet.

Vielen Dank für Ihre Beteiligung!

Das klinische Leistungspektrum wird durch folgende medizinische Zentren ergänzt:

Brustzentrum Witten Ennepe-Ruhr, Darmkrebszentren Witten | Herne, Gynäkologisches Krebszentrum, Kontinenz- und Beckenbodenzentrum, Lungenzentrum, Myomzentrum, Perinatalzentrum Ihre BKK vor Ort in Witten Otto-Seeling-Straße 7 58455 Witten

EDITORIAL

Erster Gesundheitsführer für Witten

Dr. Eckhard Kampe

Brigitte Scholl

Bernd Naumann

Wir, die KVWL Consult GmbH, eine Tochter der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe, die W&L multimedia Agentur, und 2P&M Agentur, freuen uns über den ersten Gesundheitsführer für die Stadt Witten. Die erste Ausgabe eines neuen Produktes ist immer etwas Besonderes, auch wenn das Produkt selbst nicht mehr neu ist: „Gesund in Bochum“ hat bereits erfolgreich die vierte Auflage erreicht, „Gesund in Dortmund“ die dritte und „Gesund in Gelsenkirchen“ die erste. Die regionalen Gesundheitsführer haben sich in den Städten erfolgreich etabliert und sind beim Bürger sehr beliebt. Wir hoffen, dass es in Witten auch so sein wird. Unser Dank richtet sich an erster Stelle an Dr. Frank Koch. Auf seinen Wunsch und auf seine Initiative und mit Unterstützung des Bezirksstellenleiters Dr. Eckhard Kampe sowie der Wirtschaftsförderung und der Ärztlichen Qualitätsgemeinschaft Witten ist „Gesund in Witten“ entstanden. Der Gesundheitsführer bietet in kompakter und übersichtlicher Form einen schnellen Überblick über „gesunde Adressen“ in Witten – einschließlich eines aktuellen Adressverzeichnisses aller niedergelassenen Ärzte und Ärztinnen. Dazu gibt es in Service-Artikeln jede Menge Informationen rund um spezifische Gesundheitsleistungen verbunden mit einer Fülle von zuverlässigen, nützlichen und vor allem seriösen Gesundheitsinformationen. „Die KVWL Consult GmbH möchte mit der Herausgabe der anzeigenfinanzierten Gesundheitsführer der zunehmend an Gesundheitsthemen interessierten Öffentlichkeit Rechnung tragen und gleichzeitig den Bürger motivieren, mehr für seine Gesundheit zu tun und ihm eine Orientierung auf dem Weg hin zu mehr Gesundheit bieten“, sagt der Geschäftsführer der KVWL Consult GmbH, Bernd Naumann. Gesund in Witten verteilt sich kostenfrei über alle Hausarztpraxen, den sich im Medium präsentierenden Kunden, den Bürgerbüros der Stadt, dem Gesundheitsamt und über verschiedene Gesundheitseinrichtungen mit hoher Publikumsfrequenz (Fitnessstudios, Krankenkassen etc.). Wir freuen uns auf viele Leser und auf weitere Ausgaben von Gesund in Witten, die im jährlichen Rhythmus erscheinen werden. Viel Spaß beim Lesen – und bleiben Sie gesund.

Dr. Eckhard Kampe Brigitte Scholl Bezirksstellenleiter Chefredakteurin KVWL Bochum/Hagen KVWL Consult GmbH

Bernd Naumann Geschäftsführer der KVWL Consult GmbH

Gesund in Witten | 3

Ausgabe Nr. 01 · Jahrgang 2012

INHALT GesundheitsfühRer witten

Gesund & Schön

6 Schön, Schöner, am Schönsten 8 Breites Behandlungsspektrum der Dermatologie und der ästhetisch-kosmetischen Medizin 10 Mehr Wohlbefinden beim Blick in den Spiegel

Service Gesundheit

Frauenheilkunde

12 Interview zur Zukunftsbranche Gesundheitswirtschaft 14 Zukunftsbranche Gesundheitswirtschaft 15 Individuelle Arzneimittelherstellung in der Adlerund Milan- Apotheke 16 Eine Krankenkasse aus Ihrer Region 18 Gesundheit rund um die Familie 20 Neues Apotheken-Notdienstsystem zum Jahreswechsel g estartet 22 Ärztlicher Notdienst mit fester Adresse und zu festen Zeiten 23 Strom aus Wasserkraft 24 Frauenarzt – Helfer in vielen Lebenslagen 25 Kompetent in allen gynäkologischen und geburtshilflichen Fragen 26 Frauenklinik – Optimale Versorgungsqualität 26 Klinik für Senologie – Brustzentrum Witten

Dermatologie

28 31

Allergiebereitschaft wird in die Wiege gelegt Biss-chen Pflege und Behandlung

Onkologie

32 Ambulant-chirurgische Eingriffe an der Haut 34 Kompetenzzentrum für Tumorerkrankungen 36 Ambulante onkologische Versorgung und Prävention 40 Darmkrebs muss nicht sein

4 | Gesund in Witten

Radiologie

42 44 46

Radiologie Witten – zweimal für Witten Mammographie-Screening Diagnostik in Witten, Ennepetal und Dortmund

Pneumologie & Schlafmedizin

48 51 53

Umfassende Beratung und Behandlung Einzigartige schlafmedizinische Versorgung Gesundes Schlafen

56 57

Innere Medizin

Innere Medizin & Dialyse

58 60

Ambulante und stätionäre Dialyseversorgung Fettstoffwechselstörung

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

Wenn sich alles dreht

Orthopädie & Unfallchirurgie

64 Von Kopf bis Fuß 65 Chirurgische Versorgung von Patienten 67 Chirurgische Klinik I – Heilen durch Präzision 68 Unfallchirurgie und Orthopädie

Medizinische Reha

70 Ambulant vor stationär 71 Moderne Physio- und Trainingstherapie

Diabetologie

72 73

Honigsüßer Durchfluss Diabetes – Schwerpunktpraxen in Witten

Psychologie & Lebenshilfe

75 Psychologie und Lebenshilfe 76 Hilfe für Kinder und Jugendliche mit psychischen Problemen

87 Gefäßchirurgie 87 Leistungsstarke Anästhesieabteilung 88 Geburtshilfe und Kinder- und Jugendklinik 89 Modernste Medizintechnik

Künstliche Blutwäsche Versorgung in familiärer Atmosphäre

Zahnmedizin 90 91

Mehr Attraktivität und Ausstrahlung Narkose für Angstpatienten

Vernetzte Kompetenz 92 Verbesserte Integration 93 Optimale ärztliche Versorgung 95 Gesunder Mittelpunkt Annens 97 Von der Idee bis zur Wirklichkeit 100 Am Ende kommt es nicht darauf an, was man hat, sondern wen man hat

102 103 104 105 107 110 112 114

Service – Adressen Kliniken Apotheken Privatärzte Hausärzte Fachärzte Psychotherapeuten Adressen von A–Z Impressum

Altersmedizin

78 Geriatrische Klinik und Tagesklinik 81 Ambulanter Pflegedienst in Witten

Naturheilverfahren

Wittens Kliniken

82 Naturheilverfahren in der Hand des Arztes sind sicher 83 Heilkunde mit langer Tradition

84 Wittens Kliniken 85 Im Mittelpunkt steht der Mensch 86 Hochspezielle diagnostische und therapeutische Maßnahmen

Alle mit „Anzeige“ gekennzeichneten Texte und Abbildungen sind werbliche Äußerungen des betreffenden Anbieters. Gesund in Witten | 5

GESUND & SCHÖN Anzeige

Gesund & Schön Schön, Schöner, am Schönsten Nachdem wir in der Schönheitsbranche in der Vergangenheit schon viel erdulden mussten, hat viele die Meldung über den italienischen Ministerpräsidenten Berlusconi, der sich angeblich hat Fett absaugen lassen, gelinde gesagt ein wenig amüsiert. Die Fettabsaugung ist nicht der Stein des Anstoßes, sondern die Frage, ob und in wie weit tatsächlich aus dem abgesaugten Fett dann Seife gemacht wurde. Kein Wunder, dass die Ästhetische Medizin in Deutschland immer wieder, nicht zuletzt durch solche Meldungen, in die Schmuddel ecke gerät. Dr. Klaus Hoffmann Es gibt erhebliche Zuwachsraten bei den Fettreduktionstechniken. Diese reichen von sehr minimal invasiven, wie zum Beispiel Ultraschall, bis hin zu großen Bauchdeckenplastiken. Hier beginnt sich langsam die Spreu vom Weizen zu trennen. Unseriöse Werbungen, die mittels Kavitationsultraschallgeräten bis zu 15 cm Fettreduktion versprechen, können schlicht nicht funktionieren. Hier fehlen sämtliche wissenschaftliche Beweise für derartig große Erfolge. Die Strahlenschutzkommission der Bundesregierung arbeitet an diesem Problem, aber auch weiteren Bereichen, in denen Kosmetikerinnen und andere sich in die Heilkunde vorgewagt haben. Denn neben den Fettbeseitigungsstudios, die sich schnell ausbreiten, gibt es auch noch die Enthaarer, die sehr sehr kritisch gesehen werden. Hier werden Besenreisergefäße, Altersflecken behandelt und sogar Bruststraffungen mit Blitzlampen versprochen – unglaublich und gefährlich. Erfreulicherweise haben sich mittlerweile Abmahnvereine der Problematik angenommen und finden hier ein erfolgreiches Feld, diese unlautere Werbung und diesen Wettbewerb zur seriösen Medizin der Ärzteschaft, die seriöse Laserbehandlungen anbietet, zu unterbinden. Es wundert sowieso, warum so viele Jahre so vieles in der Werbung möglich ist und war. So heißt es: „Haarentfernung ohne Laser“. Gemeint sind damit die Blitzlampen. Wissenschaftlich richtig ist, dass diese Haare allenfalls Wochen bis Monate, juristisch gesprochen, „dauerhaft“ entfernt werden und dass 6 | Gesund in Witten

sie, da sie über ein breiteres Lichtspektrum verfügen als ein Laser, deutlich nebenwirkungsreicher sind als eben dieser. Die hohe Verbreitung, gerade in Kosmetikstudios, resultiert aus dem niedrigen Verkaufspreis einer solchen Einheit. Ärzte und Laserzentren als auch sämtliche Fachverbände sind Sturm gegen derartige Geräte in Laienhänden gelaufen, da sie die Nebenwirkungen durch unsachgemäßen Gebrauch gefürchtet haben, waren aber erfolglos. Im Ergebnis wächst der Preisdruck und immer billigere, aber damit bei weitem nicht bessere, da gefährliche Geräte tauchen auf dem Markt auf.

Auch Positives gibt es zu vermelden BOTOX®, das Präparat, das viele aus der Faltentherapie oder als Mittel gegen Schwitzen kennen, wurde nun auch gegen schwere Kopfschmerzen zugelassen. Hier wurde also der Einsatz derartiger Präparate

Dr. Klaus Hoffmann Stellvertretender Klinikdirektor der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Phlebologie der Ruhr-Universität Bochum, Leitender Arzt der Abteilung für ästhetische, operative Medizin und kosmetische Dermatologie

durch umfangreiche wissenschaftliche Zulassungsstudien noch sicherer gemacht. Die gleiche Firma Allergan hat in den Vereinigten Staaten bereits einige Millionen Behandlungen mit einem Medikament, das ebenfalls aus der Medizin stammt, zur Verlängerung von Wimpern durchgeführt. Das Präparat befindet sich in Europa derzeit noch in der Zulassung und kann wenn nur über internationale Apotheken beschafft werden. In Deutschland finden sich vergleichbare Präparate, wie zum Beispiel RevitaLash ® im Markt, die sogar als Kosmetikum verkauft werden dürfen. Das Kosmetikum für die Lider ist nach Aussagen einiger Fachleute aber eine der Innovationen der letzten Jahre in der Schönheitsindustrie gewesen. Etwas Ähnliches kann man zum so genannten Lipolaser sagen. Hierbei wird mittels einer kleinen Glasfasersonde Laserlicht in das Fettgewebe eingebracht. Durch die Lichtpulse, aber auch durch die Hitze, werden die Fettzellen zerstört. Gleichsam ist es aber auch so, dass die Hitze immer und ohne Ausnahme in der Lage ist, Gewebe zu straffen. Dies bedeutet, dass das mittels eines solchen Lasers behandelte Gewebe deutlich fester ist als die nur allein mit einer Fettabsaugung (Cellulaze®) behandelten Ergebnisse. Gerade im Bereich des Halses und/oder aber auch am Bauch können so vielfach zusätzliche Operationen mittels eines Schnittes vermieden werden. Hitze schrumpft Gewebe. Dies funktioniert aber nicht nur im Fettgewebe, sondern auch im Bereich der Kosmetik. Mittels hochfrequenter Radiofrequenzgeräte um 4 MHz kann die Haut minimal invasiv im Verlauf von Monaten gestrafft werden. Man nennt diese Technologien Pelleve ® oder Radiage ®. Die Idee ist, dass mittels der Hitze hohe elastische Fasern gestrafft werden als auch die bindegewebsbildenden Zellen (Fibroblasten) in der Tiefe der Haut zur Neubildung von Kollagen und elastischem Gewebe angeregt werden. Die Behandlung ist zwar weit weniger effektiv als die mit einem fraktionierten CO2-Laser (Active FX), dafür aber minimal invasiv und ohne Ausfallzeiten. Der Trend zu solchen Therapien ist völlig ungebrochen. So gewinnen zum Beispiel Peeling-Behand-

lungen bereits sehr deutlich an Bedeutung. Hier gibt es seit Jahren erprobte Methoden, die über Jahrzehnte verfeinert wurden und mittlerweile eine Art Goldstandard darstellen. Führend hierbei ist das so genannte „Green-Peel®“. Dies wird von speziell ausgebildeten und lizenzierten Kosmetikerinnen durchgeführt. Das Besondere daran ist, dass in einem gemeinsamen Standard und Ausbildungsstand gearbeitet wird. Dies ermöglicht eine laufende Verbesserung der Behandlungsprotokolle. Hautärztlich sind derartige Behandlungen mittlerweile nicht nur hoffähig, sondern auch als Standard anerkannt worden. So ergeben sich immer mehr Kooperationen zwischen Hautärzten und Kosmetikerinnen, um vom Peeling über die Laserung bis hin zu Facelift-Operationen ein geschlossenes Konzept anbieten zu können. Gleichsam ist es so, dass Patienten im Rahmen solcher Operationen in aller Regel auch eine fundiertere Behandlung und Nachsorge erfahren. Denn es gilt: „Nach der Operation ist vor der Operation.“ Ohne eine konsequente Nachsorge und Pflege, hierzu ist der Rat einer Kosmetikerin unabdingbar, würden viele invasive Prozeduren, die der Hautarzt anbieten kann, nicht so erfolgreich sein. Gesund in Witten | 7

GESUND & SCHÖN Anzeige

Dermacenter Witten – Breites Behandlungsspektrum der Dermatologie und der ästhetisch-kosmetischen Medizin Die Praxis für Dermatologie und Venerologie/ Praxisklinik Dr. med. Dipl.-Biol. Ulrich Klein und Dr. med. Dipl.Biol. Volker Harff, seit 18 Jahren in Witten ansässig, hat sich im Laufe der Jahre immer weiter vergrößert und modernisiert. Das Ärzteteam, dem auch ein Venenchirurg und eine Chirurgin für plastisch-kosmetische Operationen angehören sowie über 20 Mitarbeiter in der Patientenversorgung und Verwaltung, bietet Patienten und Kunden das gesamte Spektrum der Dermatologie und der ästhetisch-kosmetischen Medizin. „Unser Ziel ist es, medizinisches Wissen mit menschlicher Kompetenz zu verbinden. Denn wir wünschen uns gesunde und zufriedene Patienten“, fasst Dr. Klein die Praxisphilosophie zusammen. Zu den medizinischen Schwerpunkten der Praxis gehören unter anderem die Hautkrebsvorsorge und –behandlung, Venenerkrankungen, berufsbedingte Hauterkrankungen und sämtliche allergische Erkrankungen. In der Schwerpunktpraxis für Neurodermitis und Schuppenflechte werden außerdem Kinder und Jugendliche in Spezialsprechstunden intensiv betreut. Auch ambulante operative Maßnahmen an Haut und Venen gehören zum Behandlungsspektrum. Es gilt das Prinzip: ambulant vor stationär. Falls dennoch ein Krankenhausaufenthalt unvermeidbar ist, betreuen die Ärzte der Praxis ihre Patienten im Evangelischen Krankenhaus Witten weiter. Das Dermacenter Witten ist außerdem Lehrpraxis der Universität Witten/ Herdecke und bildet regelmäßig Ärzte und Studenten in der Dermatologie aus. Unerwünschte Fettpolster, Cellulitis, erschlaffte Haut sowie Falten und alle anderen altersbedingten

Dr. Ulrich Klein (l.) Dr. Volker Harff (r.) 8 | Gesund in Witten

Erscheinungen der Haut können durch innovative und nahezu schmerzlose Behandlungen professionell beseitigt werden. Dazu wenden die Dermatologen Dr. Klein und Dr. Harff (beide mit Zusatzbezeichnung „Medizinische Kosmetik und medizinische Lasertherapie“) verschiedene Verfahren wie die „Fett-weg-Spritze“, medizinischen Ultraschall, Radiofrequenzverfahren, Tiefenpeelings, Botox® - und Fillerbehandlungen sowie Lasertherapien an. „Verfahren der medizinischen Kosmetik unterstützen das Bedürfnis, sich in seiner eigenen Haut wohl zu fühlen“, so Dr. Klein. Vor jeder Behandlung findet eine individuelle Hauttypanalyse statt. Danach entscheiden die Mediziner, die medizinische Fachkosmetikerin und der Patient beziehungsweise die Patientin gemeinsam über die optimale Behandlungsmethode.

Laser statt Messer Lasersysteme haben in den letzten Jahren das Tätigkeitsfeld der Hautärzte besonders im Bereich der kosmetischen Behandlungen wesentlich erweitert. Sie ermöglichen schonend und ohne Skalpell die Behandlung zahlreicher Hautveränderungen. Ob dauerhafte Haarentfernung, Tattooentfernung, Narbenbehandlung oder die Entfernung von Pigmentstörungen, Alterswarzen, Besenreisern und anderen störenden Äderchen, der Laser gehört in jedem Fall in die Hände des dermatologischen Facharztes. „Um keine bösen Überraschungen zu erleben, achten Patienten am Besten vor der Behandlung immer auf das Vorliegen des Zertifikats „Medizinische Lasertherapie“, das ausschließlich speziell ausgebildeten Fachärzten verliehen wird“, rät Dr. Klein.

Tiefenuntersuchung mit Ultraschall – sichere Vorsorge und schonende Behandlung Hautkrebs ist mehr denn je auf dem Vormarsch. Alle Hautkrebsarten haben in allen Altersklassen in den letzten Jahren dramatisch zugenommen. Jedes Jahr werden in der Praxisgemeinschaft Dr. Klein, Dr. Harff zirka 450 neue Hautkrebsfälle diagnostiziert, im Rahmen der Hautkrebsvorsorge annähernd 1300 Hautkrebsvorstufen entdeckt und medikamentös, opera-

tiv oder per Laser beseitigt. „Diese Zahlen und die erworbene Zusatzbezeichnung „Dermatoonkologie“ spiegeln in Verbindung mit der Anwendung sämtlicher erprobten diagnostischen und therapeutischen Verfahren unser Interesse an der bestmöglichen Diagnostik und Behandlung von Hautkrebs wider“, sagt Dr. Klein. Neben den etablierten Verfahren wenden die Dermatologen auch die computergestützte Videoauswertung von Muttermalen und die Tiefenuntersuchung mit Hautultraschall an. Hierdurch erhält der Patient eine zusätzliche Sicherheit bei der Erkennung und Behandlung von Hautkrebs.

Besondere Leistungen F ettabsaugung „Fett-weg-Spritze“ £ Ultraschall-Fettreduktion £ Cellulites Behandlung £ Faltenbehandlung £ Botox ® £ Unterspritzung mit Fillern £ Radiofrequenz zur Gewebestraffung £ Kosmetik: · Peeling (Green Peel / TCA / Fruchtsäure) £ Facelift (Minilift, S-Lift) £ Augenlidstraffung/ Unterlid/ Oberlid £ S chwitzen/ Hyperhidrose-Behandlung £ Bauchdeckenstraffung £ L aserbehandlungen: · Falten und Narben · Schuppenflechte (Psoriasis), Weißfleckenkrankheit (Vitiligo) · Haare, Tattoos, Gefäße, Fehlpigmentierung etc. £ T iefenuntersuchung mit Ultraschall – sichere Vorsorge und schonende Behandlung £ £

DERMACENTER WITTEN Praxisgemeinschaft für Dermatologie und Venerologie/ Praxisklinik Dr. med. Dipl. Biol. Ulrich Klein Dr. med. Dipl. Biol. Volker Harff Hauptpraxis: 58452 Witten/ Zentrum, Bahnhofstraße 69 – 71 Praxisfilialen: 58300 Wetter/ Volmarstein, Hauptstraße 50 58456 Witten/ Herbede, Wittener Straße 4 (Rathaus der Medizin) 44797 Bochum/ Stiepel, Kemnader Straße 316 (Privates Facharztzentrum Stiepel) 44229 Dortmund/ Kirchhörde, Kirchhörder Str. 73 (Ärzte Centrum Haus Flora, Privatfiliale) Zentrale Rufnummer Tel. 02302 - 27 67 61 Fax 02302 - 27 66 59 Online-Terminvergabe und weitere Informationen unter www.dermacenter.de Rezeptbestellungen, Fragen, Nachrichten an praxis@dermacenter.de Gesund in Witten | 9

GESUND & SCHÖN Anzeige

Mehr Wohlbefinden beim Blick in den Spiegel Aestheticals, die einzige Praxis für Ästhetisch-Plastische Chirurgie in Witten-Herbede, bietet besondere Leistungen in einem besonderen Ambiente. In der schönen alten denkmalgeschützten Villa Ruhrtal erwartet Praxisinhaber Dirk Cichon, Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie, seine Patienten zu einem ersten persönlichen Beratungsgespräch. „Jeder Mensch hat einen anderen Körper und ein anderes Schönheitsempfinden“, sagt Cichon. „Daher ist es wichtig, vor jeder Behandlung ein ausführliches Gespräch über individuelle Wünsche, aber auch über Risiken und Grenzen zu führen.“ Viele Menschen, die sich für eine Schönheitsbehandlung bzw. -operation entscheiden, fühlen sich in ihrer Haut buchstäblich nicht wohl. Sie sehen eine Diskrepanz zwischen dem äußeren Eindruck und dem effektiven Lebensgefühl und möchten gern so jung aussehen, wie sie sich tatsächlich fühlen. Da helfen oft kleinere kosmetische Eingriffe mit Botox ®. Mit Botox ® lassen sich hervorragend Falten behandeln, die durch die Bewegungen der Gesichtsmuskulatur hervorgerufen werden. Um nicht ge-BOTOX ®-t auszusehen, ist die richtige Dosis von größter Bedeutung. Falten, die durch altersbedingte „Ausdünnung“ der Haut entstehen, behandelt Cichon mit Volumen: Das beliebte Material Hyaluronsäure 10 | Gesund in Witten

dient als vorübergehender Füllstoff, wer etwas Bleibendes wünscht, wählt eine Eigenfettverpflanzung. Zu Cichons Spezialgebieten zählen unter anderem die Brustverkleinerung, die Brustvergrößerung durch Eigenfetttransplantation und die Wasserstrahl-assistierte Liposuktion (WAL).

WAL zur Eigenfetttransplantation Die WAL ist eine neue, besonders schonende und effiziente Methode der Fettabsaugung. Bei diesem Verfahren wird mit Hilfe eines sehr feinen Wasserstrahls das Fettgewebe beispielsweise am Bauch, Po oder Oberschenkel vom restlichen Gewebe herausgelöst und gleichzeitig abgesaugt. Dabei wird der Körper weniger aufgeschwemmt als bei anderen Techniken, und die Operation ist erheblich angenehmer. Die schonend entfernten und aufbereiteten Fettzellen eignen sich sehr gut zur Faltenunterspritzung. „Wenn ich körpereigenes Fettgewebe als Füll-

material zur Ausgleichung von Falten verwende, sieht das Gesicht voller, glatter und frischer aus“, sagt Cichon. Auch eine Brustvergrößerung durch Eigenfett-Transplantation wird immer beliebter.

Brustvergrößerung – Eigenfett statt Implantat Gerade vor dem Hintergrund schadhafter SilikonGel gefüllter Brustimplantate bewährt sich die Methode der Brustvergrößerung durch Eigenfettunterspritzung, die bereits seit vielen Jahren in den USA und Japan angewendet wird. Der Eingriff kann ambulant und ohne Narkose durchgeführt werden. Es treten selten Rötungen oder Verhärtungen auf, und es gibt kaum sichtbare Narben. „Es gibt auch keine

Ästhetisches Angebot esichtserfrischung G Botox®, Hyaluronic-Lift, Volumetric-Lift £ Ober-, Unterlidstraffung, Xanthelasmabehandlung £ Face-Lift / Fullface-Lift £ Stirn-Brauen-Lift, Schläfenlift, Mittelgesicht-Anhebung £ Wangen-Hals-Lift £ Brustverschönerung – Verkleinerung, Vergrößerung, Straffung £ Körperformung £ Wasserstrahl-assistierte-Liposuktion (Fettabsaugung) £ Straffung (Bauch, Oberarme, Oberschenkel) £ £

Medizinisches Angebot orrekturen der Brust K Brustverkleinerung £ Kapselfibrosen £ Brustrekonstruktion nach Brustkrebs £ Chirurgie der Haut £ Hauttumore £ Hautkrebs

„Wenn ich körpereigenes Fettgewebe als Füllmaterial zur Ausgleichung von Falten verwende, sieht das Gesicht voller, glatter und frischer aus.“ Dirk Cichon, Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Abstoßungsreaktion, da es sich um körpereigenes Gewebe handelt“, sagt Cichon. „Und durch das Wiedereinwachsen des größten Teils der implantierten Fettzellen in die neue Körperumgebung ist das Ergebnis von Dauer.“

Brustverkleinerung Gesundheitliche Probleme, aber auch ästhetische Gründe sind oft Anlass für eine Brustverkleinerung. Dirk Cichon wendet eine OP-Technik an, die zu einem guten und vor allem nachhaltigen Ergebnis führt. „Bei einer Brustverkleinerung sind die Techniken vorteilhaft, bei denen keine oder nur minimale Narben in den Drüsen entstehen. Denn diese Narben führen zu Verkalkungen, die bei einer Mammographie leicht mit Krebs verwechselt werden können. Außerdem ist es ratsam, bei einer Brustverkleinerung dort Gewebe zu entfernen, wo am häufigsten ein Mammakarzinom entsteht – im oberen äußeren Teil der Brust.“

£ £

aestheticals – Dirk Cichon Privatpraxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie Ruhrtal 5, 58456 Witten, Tel. 02302 - 2020-999 info@aestheticals.de, www.aestheticals.de Gesund in Witten | 11

service Gesundheit

Service Gesundheit

Interview zur Zukunftsbranche Gesundheitswirtschaft in Witten In Witten zählt die Gesundheitswirtschaft zu den innovativsten und leistungsfähigsten Branchen. Etwa 3800 Menschen arbeiten in der Wittener Gesundheitswirtschaft. Mehr zu diesem Thema hat Gesund in Witten von der Bürgermeisterin der Stadt Witten, Sonja Leidemann, erfahren.

Welchen Stellenwert hat die Gesundheitswirtschaft für Witten? Leidemann: Gesundheitswirtschaft hat einen hohen Stellenwert in Witten. Sie ist ein Arbeitsmarkt, den es durch qualitativ gut ausgebildetes Fachpersonal zu bedienen gilt. Allein in der Region „mittleres Ruhrgebiet“ rechnet eine Studie des IAT (Institut Arbeit und Technik) bis 2015 mit einem Zuwachs von 3000-9000 Arbeitsplätzen. Diesem Bedarf begegnen wir unter anderem durch enge Zusammenarbeit mit dem Gesundheitscampus Bochum, der die Akteure der Gesundheitsbranche der Region vernetzt, Forschungsimpulse gibt und die Vermarktung des landesweiten Gesundheitswesens übernimmt. Dort bildet beispielsweise die staatliche Hochschule für nichtärztliche Heilberufe Fachpersonal im dualen Kontext (Bachelor kombiniert mit Berufsabschluss) aus. Witten ist mit seinen überregional bekannten Krankenhäusern (Marienhospital und Diakonissenkrankenhaus) und dem Zusammenschluss von zirka 100 Fachärzten aller Richtungen zur Ärztlichen Qualitätsgemeinschaft Witten (ÄQW) ebenfalls bestens 12 | Gesund in Witten

aufgestellt, um dem wachsenden Bedarf an Fachkräften zu begegnen. Dem gestiegenen Gesundheitsbewusstsein der Bevölkerung wollen wir auch mit dieser Broschüre Rechnung tragen.

In der Region wird ein Fachkräftemangel – auch in Gesundheitsberufen – ausgemacht. Wie stellt sich Witten dieser Herausforderung? Leidemann: Die Gesundheitswirtschaft gehört zu den Branchen in der Region, für die in den kommenden Jahren ein enormer Wachstum prognostiziert wird. Bereits jetzt schon liegt der Anteil der in der Gesundheitsbranche sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in der Metropole Ruhr bei über 16 Prozent. Der demographische Wandel führt zu immer neuen Herausforderungen sowohl in medizinischtechnischer als auch in arbeitsmarktlicher Hinsicht. Dem drohenden Fachkräftemangel – insbesondere in den Pflegeberufen – zu begegnen, ist eine wichtige Aufgabe der Gesundheitswirtschaft. Hierzu müssen sich einerseits die Rahmenbedingungen der Berufe (Arbeitszeiten, Bezahlung) verbessern, vor allem

Blick vom Wasserspeicher am Helenenturm auf die Wittener Innenstadt Foto: © Jörg Fruck

sollten aber bereits Schüler zu einem frühen Zeitpunkt informiert und für eine Entscheidung zugunsten dieser Berufe begeistert werden, damit wir auch in kommenden Jahren qualitativ gute Pflegedienstleistungen erbringen können. Die Wirtschaftsförderung der Stadt Witten bringt dazu die Schüler mit entsprechenden Firmen und Dienstleistern, zum Beispiel im Rahmen der 1. Wittener Ausbildungsnacht 2012 (am 29. Juni 2012 auf dem Gelände des Edelstahlwerkes Witten) an einen Tisch.

Den Mittelpunkt des Leitmarktes Gesundheit bilden in Witten die Krankenhäuser. Wie gelingt es, Innovationen für Witten zu entwickeln? Leidemann: Im Gesundheitssektor blicken wir über den Tellerrand hinaus: Die Stadtspitzen der Städte Bochum, Herne, Hattingen und Witten haben in einem gemeinsamen Memorandum „Wirtschaftsfaktor Gesundheit im Mittleren Ruhrgebiet – Zusammenarbeit für eine gesunde Zukunft“ die Kernkompetenz „Orale Medizin & Technologie“ für Witten identifiziert. Gemeinsame, städteübergreifende Projekte werden in regelmäßig stattfindenden Netzwerkveranstaltungen für das Mittlere Ruhrgebiet initiiert und so der Austausch zwischen forschenden Institutionen und produzierenden Betrieben gefördert. In dieser Koordinierungsrunde ist die Stadt Witten durch

„Dem gestiegenen Gesundheitsbewusstsein der Bevölkerung wollen wir auch mit dieser Broschüre Rechnung tragen.“ Sonja Leidemann, Bürgereisterin der Stadt Witten

das Amt für Wirtschaftsförderung vertreten. Besonders innovative Gründungsideen im Bereich der Zahnmedizin / Technologie prämiert die Stadt Witten mit dem „Gründerpreis für Zahnmedizin“, der erstmals 2009 ausgelobt wurde und seitdem erfolgreich fortgesetzt wird. Ziel ist es, junge Unternehmen der Medizinbranche in Witten am Standort der Zahnklinik und des Zahnmedizinisch-Biowissenschaftlichen Forschungs- und Entwicklungszentrums (ZBZ) anzusiedeln und zu halten. Wittens Krankenhäuser sind der Kern umfassender Versorgungssysteme und Anwender neuer medizintechnischer Innovationen und genießen regional einen ausgezeichneten Ruf. Gesund in Witten | 13

service Gesundheit Anzeige

Zukunftsbranche Gesundheitswirtschaft Die Gesundheitswirtschaft zählt zu den Wachstumsbranchen der nächsten Jahrzehnte. Knapp 3.800 Menschen sind aktuell in Witten bereits in mehr als 260 Betrieben und Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens beschäftigt. Witten beherbergt neben zwei Krankenhäusern mit ca. 660 Betten, eine Universitätszahnklinik und 140 niedergelassene Ärztinnen / Ärzte. Witten hat sich in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden Standort der Gesundheitswirtschaft entwickelt. Unterstützt wird dieser Prozess durch die Universität Witten/Herdecke mit ihren medizinischen und zahnmedizinischen Schwerpunkten. Neben diesen Bereichen bietet sie an ihrem pflegewissenschaftlichen Institut einen neuen Masterstudiengang Pflegewissenschaft an. Das Dialog- und Transferzentrum Demenz (DZD) stellt eine weitere herausragende Einrichtung auf diesem Sektor dar. In unmittelbarer Nachbarschaft zur Universität haben sich zwei Technologiezentren angesiedelt, die den Märkten der Zukunft ein Forum bieten: das Forschungs- und Entwicklungszentrum Witten GmbH (FEZ) und das Zahnmedizinisch-Biowissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungszentrum Witten GmbH (ZBZ). Das ZBZ ist aktives Mitglied des überregionalen gesundheitswirtschaftlichen Netzwerkes MedEconRuhr e.V., in dem mehr als 80 Forschungs14 | Gesund in Witten

einrichtungen und Akteure des Gesundheitswesens aus der gesamten Region vertreten sind. Die verschiedenen Forschungszentren widmen sich neuen Verfahren und Technologien und decken die gesamte Bandbreite von der Grundlagenforschung bis zu klinischen Studien ab. Im ZBZ werden mit jungen Unternehmen wissenschaftliche Erkenntnisse der Universitäts-Zahnklinik in neue Verfahren und Produkte umgesetzt. Darüber hinaus gewinnt der Wirtschaftsfaktor Gesundheit in der Region Mittleres Ruhrgebiet immer mehr an Bedeutung. Hier ist Witten mit seinen Kompetenzen ein fester Bestandteil, von dem wichtige Impulse für die Weiterentwicklung ausgehen. Die Kooperation mit dem Gesundheitscampus NRW Bochum erweist sich dabei als besonders vorteilhaft und bietet viele Chancen für eine bessere Patientenversorgung und die Entwicklung innovativer Vorhaben mit positiver Beschäftigungswirkung für die Region.

Individuelle Arzneimittelherstellung in der Adler- und Milan- Apotheke Die Adler-Apotheke in Witten-Annen wurde 1871 vom Apotheker Franz Hartmann gegründet. Seit 1951 befindet sie sich in Besitz der Familie Werner. Dr. rer. nat. Harald Werner übernahm 1987 die Leitung. Als im November 2007 in Annen das Centrovital, ein fachübergreifendes Ärzte- und Therapiezentrum, eröffnete, zog Dr. Werner mit einer Filiale, der Milan-Apotheke, in das Erdgeschoss ein. Der gute Ruf, das kompetente, kundenfreundliche Team und die lange Tradition der eigenen Medikamentenherstellung haben sich in Annen herumgesprochen. Beide Apotheken zeichnen sich durch qualifizierte pharmazeutische Beratung, breit aufgestellte Warenlager mit jeweils über 18.000 Arzneimittelpackungen und Hilfsmitteln sowie verschiedene Dienstleistungsangebote aus. Ein wichtiger Schwerpunkt in beiden Apotheken ist die individuelle Arzneimittelherstellung.

Dr. Harald Werner, Apothekenleiter

Bekannt für Arzneitees Jeden Tag fertigen die Mitarbeiter in den beiden Apotheken nach ärztlicher Verordnung oder auf Kundenwunsch verschiedene Salben, Cremes, Pasten, Deodorants, Kapseln, Arzneitees, Suspensionen (flüssige Arzneimittel mit Feststoffen), Pulver, Dekokte (spezielle Abkochungen aus Pflanzenteilen), Zäpfchen oder Analtampons aus unterschiedlichen Arzneistoffen an. Dr. Werner ist in Witten bekannt für das Anfertigen/Mischen von Arzneitees, befindet sich doch hinter der Adler- Apotheke ein wunderschöner, alt gewachsener Apothekergarten mit vielen Heilpflanzen, die früher arzneiliche Verwendung fanden oder noch heute finden. „Wir beraten Kunden über Heilkräuter und deren Wirkung und darüber, welche verschiedenen pflanzlichen Drogen (getrocknete Pflanzenteile) in einer Teemischung sinnvoll miteinander kombiniert werden können, um eine gute therapeutische Wirksamkeit bei bestimmten Krankheitsbildern zu erreichen, beispielsweise bei Husten oder Einschlafstörungen“, berichtet der Apotheker.

Alle individuell angefertigten Arzneimittel werden in den beiden speziell ausgestatteten Apothekenlaboren vom qualifizierten Apothekenpersonal hergestellt. „Bestimmt 100 Drogen sind ständig am Lager und auch besondere Bestellungen können umgehend beliefert werden“, sagt Dr. Werner. Da in den beiden Laboren neueste Technologie zum Einsatz kommt, können auch Salben, Cremes usw. in kürzester Zeit in hervorragender Qualität (Qualitäts-Management zertifiziert) individuell angefertigt werden.

Adler- Apotheke (Annen) Dr. Harald Werner Stockumer Straße 21, 58453 Witten-Annen Kostenloses Service-Tel. 0800 58453 00 Fax 02302 - 60078 info@adler-apotheke-annen.de www.adler-apotheke-annen.de

Milan- Apotheke (im Centrovital) Dr. Harald Werner Annenstraße 151, 58453 Witten-Annen Kostenloses Service-Tel. 0800 58453 01 Fax 02302 - 2778459 info@milan-apotheke-annen.de www.milan-apotheke-annen.de Gesund in Witten | 15

service Gesundheit Anzeige

BKK vor Ort – eine Krankenkasse aus Ihrer Region Gesundheit ist das höchste Gut – das gilt im Privat- wie im Berufsleben. Umso wichtiger ist es, bei allen Fragen einen verlässlichen Partner an seiner Seite zu wissen. Gesund in Witten sprach mit Roland Wien, Vorstand der BKK vor Ort, über die Besonderheiten einer Betriebskrankenkasse und den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

Erzählen Sie uns etwas über die BKK vor Ort. Roland Wien: Als Betriebskrankenkasse steht die BKK vor Ort für Tradition und Innovation. Entstanden aus der Fusion von mittlerweile über hundert Betriebskrankenkassen namhafter deutscher Industrieunternehmen, ist der Name „vor Ort“ für uns auch Programm. Unsere 770.000 Kunden betreuen wir an über 70 Standorten im gesamten Bundesgebiet. Wir sehen uns als Partner unserer Versicherten und Lotsen im Gesundheitswesen. Unser Ziel ist es, für eine bedarfsgerechte Versorgung und eine individuelle Gesundheitsförderung zu einem vernünftigen Beitrag zu sorgen.

Was genau ist darunter zu verstehen? Roland Wien: Wir setzen Qualitätsstandards für unsere Vertragspartner, wie zum Beispiel Krankenhäuser und andere Leistungserbringer. Nur wer unseren Qualitätsansprüchen genügt, darf für unsere Versicherten 16 | Gesund in Witten

tätig werden. So stellen wir eine bedarfsgerechte Versorgung sicher. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auch auf die Gesunderhaltung unserer Versicherten. Nehmen Sie zum Beispiel unser Engagement in der betrieblichen Gesundheitsförderung. Experten aus den Bereichen Physiotherapie und Ergonomie schulen die Mitarbeiter in den Betrieben, vermitteln

Gesundheit am Arbeitsplatz eine wichtige Rolle. Und: Bei den Angeboten geht es immer auch darum, die Eigenverantwortung eines Jeden für seine Gesundheit zu stärken.

Beim Stichwort Krankenkasse denken viele Menschen bestimmt auch an die finanzielle Schieflage vieler Kassen. Warum sind Versicherte der BKK vor Ort auf der sicheren Seite?

richtige Bewegungsabläufe, die Rücken und Gelenke entlasten. Aber auch die Themen Ernährung, Stressbewältigung oder Suchtmittelkonsum spielen für die

Roland Wien: Es ist richtig, dass die finanzielle Situation der ein oder anderen Krankenkasse dazu führt, dass diese Zusatzbeiträge erheben müssen. Als größte Betriebskrankenkasse in NRW ist unsere wirtschaftliche Leistungsfähigkeit so gesichert, dass wir bereits zu Beginn 2011 unseren Versicherten garantieren konnten, auf eine Erhebung eines Zusatzbeitrages zu verzichten. Dies gilt auch für das Jahr 2012. Unser Ziel ist es, unseren Kunden gute Qualität so lange wie möglich ohne Zusatzbeitrag zu bieten.

Silke Röhrens Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe Leistungen u.a.: Individuelle und kompetente Beratung in gynäkologischen und geburtshilflichen Fragen  Gesamtes Spektrum der gynäkologischen und geburtshilflichen Untersuchungen  3-D-Ultraschallgerät  Traditionelle chinesische Medizin und Akupunktur  Urogynäkologische Beratung und Therapie

Hauptstr. 21, 58452 Witten, Tel. 02302 - 55855 Gesund in Witten | 17

service Gesundheit Anzeige

Gesundheit rund um die Familie Damit sich die ganze Familie in jeder Lebensphase gut beraten fühlt, bietet die BKK vor Ort, mit rund 770.000 Versicherten die viertgrößte Betriebskrankenkasse in Deutschland, entsprechende Leistungen rund um die Themen Familie und besondere Behandlungsformen an. Das Familienangebot reicht von der Familienplanung über Schwangerschaft und Geburt bis hin zum Alltag mit Kindern. Für Menschen, die sanfte Therapien durch Naturheilverfahren bevorzugen, bietet die Krankenkasse mit der Integrativen Versorgung „Homöopathie“ und dem Wahltarif „HomöopathiePlus“ zwei Programme an, die eine sinnvolle Ergänzung zur so genannten Schulmedizin darstellen. Im Sinne der Homöopathie ist der gesunde Körper ein System in Balance, der erkrankte Körper ein System im Ungleichgewicht. Homöopathen suchen deshalb stets die Ursache eines Leidens im Gesamtkomplex Mensch, in dessen körperlicher und seelischer Ganzheit.

Neun Monate lang sicher fühlen Vor der Geburt unterstützt die BKK vor Ort die werdenden Mütter mit umfassenden Vorsorgeuntersuchungen, Hebammenhilfe und Geburtsvorbereitungskursen. Mit „Hallo Baby“ hat die Kasse zum Beispiel ein gezieltes Vorsorgeprogramm für das ungeborene Kind im Angebot. Sollten die werdenden Mütter während der Schwangerschaft einmal krank werden, wer18 | Gesund in Witten

den alle rezeptpflichtigen Arznei-, Verbands- und Heilmittel, die der Arzt verschreibt, zu 100 Prozent – somit ohne Zuzahlung – übernommen.

Zeit zu zweit Ist das Baby erst einmal da, bietet die BKK vor Ort die kostenlose Familienversicherung an. Auch mit Kind gibt es zahlreiche Untersuchungen und Angebote

für die ganze Familie. Die Kleinen sind mit dem Vorsorgeprogramm KIZ optimal versorgt. Denn je früher eine Krankheit oder eine Entwicklungsverzögerung erkannt wird, desto besser. Aber auch die Mamas sollten jetzt ein wenig an sich denken: Rückbildungsgymnastik oder auch ein Entspannungskurs helfen, schnell wieder fit für den Alltag zu werden, um die Zeit mit Kind entspannt genießen zu können.

Rahmen der Vertragsbestimmungen auch die Kosten für homöopathische Arzneimittel. Besonders für Familien mit Kindern stellen diese Angebote eine sinnvolle Ergänzung dar.

Jede Menge Extras für die Familie Die Familienbroschüre „Nähe von Anfang an“ fasst alle Leistungen und Angebote der BKK vor Ort zusammen und unterstützt Eltern und Kindern mit vielen Ratschlägen. Alle nützlichen Tipps, Leistungen und Vorsorgeangebote sind in dieser Broschüre gebündelt. Für Familien mit Internet bietet die Kasse den Family Care-Newsletter an. Dieser begleitet Sie von der 20. Schwangerschaftswoche bis zum 10. Lebensjahr Ihres Kindes. Er liefert viele praktische Tipps für die kleine Familie und beantwortet Fragen rund um die gesunde Entwicklung des Babys und gibt nützliche Hinweise von A wie Autositz bis Z wie Zahnpflege. Darüber hinaus erinnert der E-Mail-Newsletter an die wichtigen Vorsorgeuntersuchungen. Einfach unter www.familie.bkkvorort.de anmelden.

Mit der Natur heilen: Leistungen zur Homöopathie Die Versorgung mit homöopathischen Leistungen ist der BKK vor Ort ein besonderes Anliegen. Deshalb gibt es hier zwei Angebote: die „Integrierte Versorgung Homöopathie“ und der Wahltarif „HomöopathiePlus“. Wenn Sie sich für das Behandlungsprogramm Integrierte Versorgung „Homöopathie“ entscheiden, erhalten Sie bei teilnehmenden Vertragsärzten die ärztlichen Leistungen als Kassenleistung: die Erstanamnese, die Folgeanamnese, homöopathische Analyse und Beratung. Bei zusätzlichem Abschluss des Wahltarifs „HomöopathiePlus“ übernimmt die Kasse im

Service-Center der BKK vor Ort Otto-Seeling-Straße 7, 58455 Witten Kostenlose Servicenummer: 0800 - 222 12 11 service@bkkvorort.de, www.bkkvorort.de und www.familie.bkkvorort.de

Gesund in Witten | 19

service Gesundheit Anzeige

Neues Apotheken-Notdienst system zum Jahreswechsel gestartet Zum Jahreswechsel ist das neue Apotheken-Notdienstsystem in ganz Westfalen-Lippe ans Netz gegangen. Aus 95 isolierten Notdienstkreisen ist nun ein flächendeckendes Notdienstnetz für den gesamten Landesteil geworden. „Mit unserem neuen System konnten wir die Auswirkungen von Apothekenschließungen auf eine flächendeckende Versorgung im Nacht und Notdienst abfedern“, sagt Dr. Harald Werner, Sprecher der Apothekerschaft im Ennepe-Ruhr-Kreis (Witten). Das sei umso wichtiger, als die Zahl der Apotheken kontinuierlich sinke. Derzeit liege sie in WestfalenLippe bei 2.198 – dem niedrigsten Wert seit fast 25 Jahren. „Und diese Entwicklung setzt sich fort“, sagt Dr. Werner. Die Kunden und Patienten werden über die Neuerungen im Nacht- und Notdienst mit Aktionsplakaten, Postkarten und Notdienst-Kärtchen informiert. Grundsätzlich gilt: „Die Einteilung des Notdienstes hat sich in einigen Regionen verändert, die durchschnittlichen Entfernungen zur nächsten dienstbereiten Apotheke sind aber stabil geblieben.“

Wie ist der Notdienst verteilt? Die 95 historisch gewachsenen Notdienstbezirke wurden durch ein IT-gestütztes Gesamtsystem ersetzt, das alle Apotheken in Westfalen-Lippe berücksichtigt. „Über Westfalen-Lippe wurde ein vollständiges Notdienstnetz gespannt“, betont der Apotheker. „Vom Standort des Patienten aus erfolgt der Blick auf die nächste Notdienstapotheke dann nicht mehr auf den alten Notdienstkreis bezogen, sondern standortbezogen aus der Vogelperspektive – in alle Himmelsrichtungen.“

Welche Vorteile bietet das neue Notdienstnetz? Mit dem neuen Notdienstsystem verteilt sich die Notdienstbelastung gleichmäßiger – bei einer optimalen Flächenabdeckung. Die Schere zwischen Stadt-Apotheken (wenige Notdienste bei erhöhter Patienten20 | Gesund in Witten

zahl) und Land-Apotheken (viele Notdienste bei vergleichsweise wenigen Patienten) verkleinert sich damit deutlich.

Was ändert sich für den Patienten? In Witten wird auch weiterhin jeden Tag eine Apotheke Notdienst leisten. Bisher wurden dem Patienten bei der Notdienstsuche jedoch nur Apotheken in seinem Notdienstbezirk angezeigt, selbst wenn diese am anderen Ende der Stadt lagen. Ein Beispiel: „Wenn man am Stadtrand wohnt, ist es oftmals kürzer, in den Nachbarort zu fahren, als einmal kreuz und quer durch die gesamte Innenstadt. Seit dem Jahreswechsel ist nicht mehr der Bezirk, sondern der individuelle Standort des Patienten von Bedeutung“, sagt Dr. Werner. Von diesem Standort aus werden seit dem 1. Januar immer die bis zu vier nächstgelegenen diensthabenden Apotheken angezeigt: via Internet, Smartphone und Telefon. Aus dem Festnetz ist rund um die Uhr die kostenlose Info-Nummer 0800 00 22 8 33 erreichbar, per Mobiltelefon die Rufnummer 22 8 33 (69 Cent/Minute), und im Internet finden sich alle Informationen unter www.akwl.de. Auch jede Apotheke in Westfalen-Lippe weist mittels Aushang auf die nächstgelegenen Notdienst habenden Apotheken hin. Außerdem steht eine entsprechende „App“ für iPhones und Android-Handys im Appstore bzw. im Android-Market bereit.

Dr. med. Volkmar Pallapies • Dr. med. Christian Martini Oliver J. Wolf • Jürgen Behring Fachärzte für Radiologie

Kurzfristige Terminvergabe:

0 23 02 / 70 78-0

• Angenehmes und modernes Ambiente an allen Standorten • Kurzfristige MRT (Kernspin) Termine auch abends • Kurzfristige CT (Computertomographie) Termine • CT-gesteuerte interventionelle Schmerztherapie und virtuelle CT-Koloskopie • Nuklearmedizin / Knochendichtemessung • Digitales Röntgen / digitale Mammographie

Praxis im Marien-Hospital Tel. 02302 / 7078100 Fax 02302 / 7078115 Marienplatz 2 · 58452 Witten

Mammographie Screening für den Ennepe Ruhr Kreis in Witten und Gevelsberg

Praxis im Ev. Krankenhaus Tel. 02302 / 7078200 Fax 02302 / 7078215 Pferdebachstr. 27 · 58452 Witten

www.radiologie-witten.de · E-Mail: info@radiologie-witten.de

service Gesundheit Anzeige

Ärztlicher Notdienst mit fester Adresse und zu festen Zeiten In Witten versieht seit dem letzten Jahr eine neue Notfallpraxis ihren Dienst. Wer außerhalb der Praxiszeiten des Hausarztes, am Abend und am Wochenende, einen Arzt aufsuchen muss, findet in der allgemeinärztlichen Notfallpraxis im Marien-Hospital einen kompetenten Ansprechpartner. Die Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe, als Betreibern der Notfalldienst in diesem Landesteil, hat die Notdienstversorgung einer vollständigen

Zentrale Notfallrufnummer: Tel. 0180 - 5044-100 (14 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/Minute)

Notfallpraxis Witten im Marien-Hospital, Marienplatz 2, 58452 Witten, Tel. 1730 Öffnungszeiten: mo, di, do:

18 bis 22 Uhr

mi, fr:

13 bis 22 Uhr

sa, so, feiertags:

8 bis 22 Uhr

Von 22 bis 8 Uhr ist die Notfallambulanz des Marien-Hospitals Wittens zuständig. In lebensbedrohlichen Situationen gilt weiterhin die bekannte Notrufnummer: 112 Ergänzend zum allgemeinen Notfalldienst gibt es in Westfalen-Lippe auch drei fachgebundene Notfalldienste: £

einen augenärztlichen Notfalldienst

einen HNO-Notfalldienst

inen kinderund jugendmedizinischen Dienst, e der in der Kinderklinik des Marien-Hospitals Witten etabliert ist.

Wer einen der fachgebundenen Notfalldienste benötigt, wende sich auch hier bitte an die Arzt rufzentrale unter: 0180 - 50 44 100. 22 | Gesund in Witten

Umstrukturierung mit neuen und einheitlichen Strukturen unterzogen, die seit dem 01. Februar 2011 gilt. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten – schlechte Erreichbarkeit des Call-Centers, zu lange Fahr- und damit Wartezeiten für Patienten bei Hausbesuchen – sind mittlerweile deutliche Verbesserungen erreicht worden. Die Reform ist auf einem guten Weg und bietet viele Vorteile für die Patienten. Für die Wittener Bevölkerung gibt es zum ersten Mal eine Notfallambulanz im Marien-Hospital. Dort werden zu festen Zeiten ohne Voranmeldungen die Patienten ärztlich versorgt. „Die Notfallpraxis wird zunehmend gut angenommen“, sagt der Notdienstbeauftragte der Wittener Notdienstpraxis Dr. Klaus-Peter Tillmann. Über die neue zentrale Notfallrufnummer, 0180-5044100, werden auch die medizinisch notwendigen Hausbesuche koordiniert. Über den örtlichen Fahrdienst können bettlägerige Patienten montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr, mittwochs und freitags von 13 bis 8 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 8 Uhr aufgesucht werden. Die Fahrbezirke sind insgesamt verkleinert worden, so dass die Hausbesuche zügiger durchgeführt werden können. Informationen über den fachärztlichen Notdienst der Augenärzte und der HNO-Ärzte sowie des kinderund jugendmedizinischen Notdienstes sind ebenso unter der zentralen Notrufnummer zu erfragen. Während die Augen- und HNO-Ärzte ihre Notdienste in der eigenen Praxis durchführen, ist die kinderund jugendmedizinische Notdienstpraxis am Marien-Hospital zu finden. Sie ist zur gleichen Zeit geöffnet wie die allgemeinmedizinische Notdienstpraxis.

Strom aus Wasserkraft Die Stadtwerke Witten treiben die Energiewende mit der Nutzung erneuerbarer Energien voran. Seit Beginn des Jahres werden alle Haushalte und kleinere Gewerbebetriebe automatisch mit Ökostrom versorgt. „Die Nachfrage nach Ökostrom steigt stetig“, berichtet Stadtwerke Geschäftsführer Uwe Träris. „Unsere Kunden erwarten außer der sicheren Versorgung und fairen Preisen immer öfter Strom, der aus erneuerbaren Energien stammt. Den bekommen die Wittener zukünftig, ohne dass sie etwas dafür tun müssen. Das ist einmalig in unserer Region.“

„Die Nachfrage nach Ökostrom steigt stetig.“ Uwe Träris, Geschäftsführer der Stadtwerke Witten

Seit Januar 2012 werden die Strommengen, die in den rund 50.000 Wittener Haushalten und kleineren Gewerbebetrieben verbraucht werden, in Wasserkraftwerken in Norwegen produziert. „Das Land ist durch die Natur gesegnet“, weiß Träris, „dort wird aus Wasserkraft Strom in riesigen Mengen erzeugt.“ Durch die Stromerzeugung aus regenerativer Energie, die dem Wittener Verbrauch entspricht, würden 100.000 Tonnen Kohlendioxid eingespart. „Das ist ein enormer Beitrag zum Umweltschutz“, stellt Träris fest. Bisher konnten die Wittener Ökostrom für einen

Euro mehr im Monat beziehen. Über 2000 Haushalte und Gewerbetreibende haben sich dafür entschieden. „Sie sparen nun diese zwölf Euro im Jahr. Allen anderen Kunden wird erspart, einen Antrag auszufüllen“, weist der Stadtwerke-Geschäftsführer auf den Service hin. „Unsere Kunden bekommen weiter die gleichen Leistungen, aber das Gleiche jetzt in Grün“, hebt Träris hervor. Allein der Zuschlag für die Förderung erneuerbarer Energien in Deutschland für das Jahr 2012 beträgt 3,592 Cent pro Kilowattstunde. „Das ist für uns ein Grund mehr zu sagen: Dann sollen unsere Kunden auch komplett Ökostrom bekommen“, betont Träris. „So tragen alle Wittener zum Ausbau erneuerbarer Energien bei und bekommen automatisch Ökostrom.“ „Wir werden aber auch selbst weiter die Nutzung regenerativer Energien vorantreiben“, kündigt der Stadtwerke-Geschäftsführer an. Der Bau der Windkraftwerke vor Borkum, an dem die Stadtwerke Witten beteiligt sind, schreite weiter voran. „Und auch in Witten werden wir die Flächen mit Photovoltaik-Anlagen zu den bereits bestehenden erweitern.“ Gesund in Witten | 23

Frauenheilkunde

Frauenarzt – Helfer in vielen Lebenslagen Der deutsche Philosoph Arthur Schopenhauer begann 1809 in Göttingen ein Studium der Medizin, das er aber kurze Zeit später zugunsten der Philosophie aufgab. Von ihm stammt der Satz: „Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt“. Frauenärzte begleiten Frauen aktiv nahezu ein Leben lang. Sie sind kompetente Berater in vielen Gesundheitsfragen. Aufgrund der lebenslangen medizinischen Betreuung erfüllen sie eine ähnliche Funktion wie der Hausarzt. Oft sind mehrere Generationen einer Familie beim gleichen Frauenarzt. Frauenärzte begleiten Frauen ganz besonders auch beim Wechsel in die verschiedenen Lebensphasen: so zum Beispiel in die Pubertät/Adoleszenz, in die Partnerschaft, beim Wechsel in die Schwangerschaft und in die Mutterschaft und schließlich beim Wechsel ins Klimakterium sowie in die Postmenopause. Lange Jahre war die Frauenheilkunde eine Männerdomäne. Mittlerweile hat der Anteil der Frauenärztinnen stark zugenommen. Im Berufsverband der Frauenärzte sind Frauen jetzt bundesweit sogar in der Überzahl. 24 | Gesund in Witten

Frauenärzte erbringen einen Großteil ihrer ärztlichen Tätigkeit im präventiven Bereich. Zu den gesetzlichen Präventionsleistungen zählt beispielsweise die jährliche Krebsvorsorge für Frauen ab 20 Jahren. Ab dem 30. Lebensjahr kommt die Tastuntersuchung der Brust und Achselhöhlen hinzu und ab dem 45. Lebensjahr die Tastuntersuchung des Enddarms. Frauenärzte können daneben eine ganze Reihe sinnvoller Zusatzuntersuchungen anbieten, die im Rahmen der normalen Krebsvorsorgeuntersuchung von den gesetzlichen Krankenkassen nicht bezahlt werden, wie beispielsweise die so genannte 3-D-Sonographie während der Schwangerschaft. Sie bietet werdenden Eltern die derzeit realistischste und „echteste“ Form der Darstellung ihres ungeborenen Babys.

Kompetent in allen gynäkologischen und geburtshilflichen Fragen Seit Juli 2009 ist Silke Röhrens in eigener Praxis in Witten als Frauenärztin niedergelassen. Sie berät individuell und kompetent in allen gynäkologischen und geburtshilflichen Fragen und bietet alle wichtigen und notwendigen Untersuchungen und eine Auswahl an Wunschleistungen an. Mit Hilfe eines 3-D-Ultraschallgerätes können beispielsweise werdende Eltern ihr Kind im Mutterleib dreidimensional und damit um eine Dimension mehr als beim herkömmlichen Ultraschall betrachten. „Die 3-D-Ultraschalluntersuchung kann grundsätzlich während der gesamten Schwangerschaft durchgeführt werden“, sagt Silke Röhrens. Ihre Praxiskollegin, Dr. Elisabeth Kruse, Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, bietet zudem zahlreiche Behandlungsmög-

lichkeiten der Traditionellen Chinesischen Medizin und Akupunktur an, die im Bereich Frauenheilkunde und Schwangerschaft eine sehr lange Tradition haben.

Silke Röhrens Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Hauptstr. 21, 58452 Witten, Tel. 02302 - 55855

Zahnarztpraxis

Dr. Gabriele Thiem-Müller Praxisschwerpunkte: 

Zahnimplantate



Ästhetische Zahnmedizin



Narkose oder einfühlsame Behandlung

Dr. Gabriele Thiem-Müller

von Angstpatienten



Prophylaxemaßnahmen

Öffnungszeiten: Mo: 8 – 13 und 15 – 18 Uhr Di: 8.30 – 13 und 15 – 19 Uhr

Brüderstr. 19 58452 Witten Tel. 02302 - 51051 Fax 02302 - 51052

Mi: 8 – 12 Uhr Do: 7 – 13 und 14 – 18 Uhr Fr: 7 – 12 Uhr

www.zahnaerztin-thiem-mueller.de Gesund in Witten | 25

Frauenheilkunde Anzeige

Frauenklinik – Optimale Versorgungsqualität

Nicht-invasive Behandlung von Gebärmutter-Myomen mit Hilfe von energetischem Ultraschall

Die Frauenklinik des Marien-Hospitals Witten unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann ist bestens gerüstet, Patientinnen in vertrauensvoller Atmosphäre optimal zu versorgen. Bei gynäkologischen Operationen, unter anderem bei Krebserkrankungen, nimmt sie einen Spitzenplatz ein. Die Behandlungsschwerpunkte umfassen urologische Gynäkologie sowie die mikroinvasive Chirurgie im Bereich der weiblichen Genitale. Dabei kann die Abteilung für Diagnostik und Therapie auf modernste medizinische Ausstattung zurückgreifen. Als Teil des zertifizierten Kontinenz- und Beckenbodenzentrums behandelt die Frauenklinik darüber hinaus Patientinnen, die unter unwillkürlichem Harnverlust leiden. Zudem bietet das Myomzentrum eine gebündelte Expertise.

Myomzentrum Im Myomzentrum werden Frauen mit Myomen beraten und behandelt. Myome sind gutartige Muskelknoten, die an verschiedenen Stellen in der Gebärmutter entstehen können und sehr häufig vorkommen. Meistens verursachen sie keine Beschwerden. „Die Erfahrung unserer Klinik mit gebärmuttererhaltenden Operationen umfasst dabei mehr als 20 Jahre, mehrere Studien darüber sind an unserer Abteilung durchgeführt worden“, sagt Professor Hatzmann. Behandlungen sind konservativ, operativ und operativ organer-

haltend möglich – sowohl mikroinvasiv als auch mit einem Laser.

Marien-Hospital Witten Klinik für Frauenheilkunde Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302-173-1323 boerner@marien-hospital-witten.de www.marien-hospital-witten.de

Klinik für Senologie, Brustzentrum Witten Bereits seit 2003 verfügt das Marien-Hospital Witten über eine eigene Abteilung für Senologie (die Lehre von den Brusterkrankungen). Als re-zertifiziertes Brustzentrum des Landes Nordrhein-Westfalen und als operativer Standort für zwei Mammografiescreeningeinheiten (Dortmund und Ennepe-Ruhr) beschäftigt sich das Zentrum ausschließlich mit der Behandlung von Brustveränderungen und Brusterkrankungen, sowohl bei Frauen als auch bei Männern. Dazu gehören neben den bösartigen auch die gutartigen Krankheiten der Brust sowie die formverändernden und ästhetischen Operationen des Fachgebietes. „Besonders stolz sind wir, dass 26 | Gesund in Witten

uns alle erforderlichen sonografischen und radiologischen Einrichtungen in räumlicher Nähe zum Operationstrakt zur Verfügung stehen“, sagt Chefarzt Dr. John Hackmann.

Brustzentrum Dr. John Hackmann Tel. 02302-173-1328 bz@marien-hospital-witten.de

Frauenarztzentrum Blankenstein/Herbede Fachärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. med. Thomas Schröder Dr. med. Sabine Oppel Dr. med. Dorothea Söndgen

Standort Herbede Dr.med.Schröder, Dr.med.Söndgen: Vormholzer Str. 13, 58456 Witten Tel.: 02302/79804 ◆ Fax: 02302/75674

Standort Blankenstein Dr.med.Oppel, Dr.med.Söndgen: Hauptstr. 43, 45527 Hattingen Tel.: 02324/33300 ◆ Fax: 02324/6990

Zusätzlich zur frauenärztlichen und geburtshilflichen Betreuung für gesetzlich und privat versicherte Patientinnen bieten wir Ihnen belegärztliche und ambulante Operationen, Hormonbestimmungen, Mädchensprechstunde, individuelle Gesundheitsleistungen, Ultraschall einschliesslich 3D/4D-Sonographie, Doppler-Untersuchungen sowie Hebammen-Mitbetreuung für Schwangere an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kostenfreie PKW-Parkplätze sind an beiden Standorten in ausreichender Zahl vorhanden.

dermatologie Anzeige

Dermatologie

Allergiebereitschaft wird in die Wiege gelegt Nicht jeder Mensch freut sich darüber, dass es nun endlich Frühling wird, denn Frühlingszeit ist auch Allergiezeit. Mehr als dreizehn Millionen Menschen in Deutschland laufen in dieser Jahreszeit mit triefenden Nasen und geschwollene Augen durch die Gegend; sie leiden an allergischer Rhinokonjunktivitis, dem so genannten Heuschnupfen. Die Zahl der Allergiker steigt. Sie hat sich in den vergangenen 80 Jahren etwa verzehnfacht. Jeder vierte Bundesbürger ist bereits betroffen. Allergien können in jedem Lebensalter auftreten, auch bei Erwachsenen. Warum die Zahl der Allergiker zunimmt, ist nicht bekannt. Es gibt viele Theorien, woran es liegen könnte, beispielsweise an Umwelteinflüssen, am Lebensstil und an der mangelnden Forderung des Immunsystems. „Wir leben in einer zu sterilen Umwelt“, sagt der Dermatologe Dr. Thomas Pfeil. „Kinder, die auf einem Bauernhof aufwachsen und mit mehr Keimen in Kon28 | Gesund in Witten

takt kommen, bauen beispielsweise einen besseren Immunschutz auf als Stadtkinder. Kinder, die auf dem Land aufwachsen, leiden nur halb so oft unter Heuschnupfen und Asthma wie Stadtkinder. Stadtmenschen leiden dagegen häufiger unter geschwollenen Schleimhäuten unter anderem infolge der Schadstoffbelastung in der Luft.“ Sicher ist, dass die Lebensumstände das Auftreten von Allergien verändern. „Asiaten leiden in ihrer Heimat eher selten an Allergien“, so Dr. Pfeil. „Wenn sie jedoch längere Zeit in Europa leben, entwickeln diejenigen, die hierzu eine gene-

lieben feuchtwarmes Klima und halten sich vor allem in Betten, Teppichen und Polstermöbeln auf; dort ernähren sie sich von den abgestoßenen Hautzellen des Menschen.

tisch bedingte Veranlagung besitzen, Allergien gegen die regional auftretenden Allergene.“ Niemand kommt mit einer Allergie zur Welt. Aber die Fähigkeit, allergisch zu reagieren, wird uns in die Wege gelegt. „Wenn ein Elternteil Allergiker ist, liegt das Allergierisiko des Kindes bei zirka 25 bis 30 Prozent. Wenn beide Elternteile Allergiker sind bei zirka 60 Prozent. Bei zwei Allergiker-Eltern mit drei Kindern haben zwei das Risiko, auch Allergiker zu werden.“ Dr. Pfeil rät Allergikerfamilien keine felltragenden Haustiere wie Katze, Meerschweinchen oder Kaninchen zu halten. Pollenallergiker haben es besonders schwer. Sie können ihren „Krankmachern“ schlecht aus dem Weg gehen: Baumpollen im Frühjahr, Gräserpollen im Sommer und Kräuterpollen zum Herbst hin verleiden vielen Menschen den Aufenthalt im Freien. Daneben gibt es die Hausstaubmilbe als ganzjähriges Inhalationsallergen, deren Kot allergische Reaktionen auslöst. Hausstaubmilben gibt es in jedem Haushalt. Sie

Allergischer Schnupfen ist keine Bagatellerkrankung. Unbehandelt droht die Entwicklung eines Bronchialasthmas. Wichtig ist die rechtzeitige Diagnose der auslösenden Allergene. Danach kann eine ursächliche Therapie der Allergie mittels einer Immuntherapie (Hyposensibilisierung) eingeleitet werden. „Bei optimaler Durchführung erzielen wir hierdurch bei bis zu 80 Prozent der Allergiker einen Therapieerfolg“, so Dr. Pfeil.

„Wir leben in einer zu sterilen Umwelt.“ Dermatologe Dr. Thomas Pfeil

Gesund in Witten | 29

Medizin – Pflege – Therapie Neben den medizinischen Grunddisziplinen ist das Ev. Krankenhaus Witten spezialisiert auf: • Gastroenterologie • Geriatrie (mit geriatrischer Tagesklinik) • Onkologie und onkologische Chirurgie • Strahlentherapie • Unfallchirurgie und Orthopädie • Multimodale Schmerztherapie • Urologie

In guten Händen! Ev. Krankenhaus Witten Pferdebachstr. 27 58455 Witten Tel. 0 23 02 / 175 - 0 www.evk-witten.de

Biss-chen Pflege und Behandlung „Das größte Organ des Menschen ist zugleich das am wenigsten beachtete. Dabei macht es ein Achtel der gesamten Körpermasse aus und bedeckt bei einem durchschnittlichen Erwachsenen eine Fläche von etwa zwei Quadratmetern. Strukturell ist die Haut ein kunstvolles Geflecht aus Kapillargefäßen, Drüsen und Nerven, das sowohl regulierende als auch schützende Funktionen hat. Sie ist unsere sensorische Schnittstelle zur Außenwelt, die Grenze, an der unsere Individualität – unser Ich – endet.“ (Simon Beckett: „Leichenblässe“) „Und sie ist schwer: Bei all dem Protein und dem damit verbundenen Fett hat sie ein enormes Gewicht. Die Haut eines gesunden erwachsenen Mannes wiegt zwischen zehn und fünfzehn Kilo, je nach seiner Größe. Genauso viel wie ein kleines Kind. Die Haut einer Frau dagegen wiegt etwas weniger. Auch ihre Fläche ist kleiner.“ (Mo Hayder: „Haut“)

Zum Beißen schön Die Haut ist ein faszinierendes Organ, nicht nur für englische Krimi-Autoren und Vampirliebhaber. Vampire, zum Beißen schön die Twilight-Saga, zeichnen sich durch eine sehr bleiche Haut aus. Sie meiden Sonnenlicht, da es sie verbrennt, und ernähren sich in der Regel von Menschenblut. Sie beißen ihre Opfer mit ihren scharfen Eckzähnen bevorzugt in den Hals und saugen sie aus. Zecken und andere Blutsauger, die in der warmen Jahreszeit Hochsaison haben, beißen zwar nicht, aber sie stechen. Zecken besonders gern dort, wo es warm und feucht ist. Daher empfiehlt sich zum Schutz vor Zeckenstiche Kleidung, die möglichst viel Haut bedeckt.

Schutz vor UV-Strahlen Die Haut hat viele Schutzfunktionen, eine davon ist der Schutz vor UV-Strahlen. Die warme Jahreszeit steht vor der Tür und lockt viele Menschen nach draußen, Sonne tanken, braun werden. Für viele ist die gebräunte Haut immer noch ein Ausdruck von Vitalität, Fitness, Sportlichkeit und Gesundheit. Das war nicht immer so. Frü-

her galt eine ungebräunte Haut als attraktiv und elegant. Man wollte sich von den gewöhnlichen Leuten abheben, die ihren Lebensunterhalt durch Arbeit im Freien verdienen mussten und deshalb durch die Wirkung der Sonne entsprechend gezeichnet waren. Früher gingen die Damen der gehobenen Gesellschaft nur mit Sonnenschirm als Schutz vor der vulgären Sonne spazieren. Dabei waren damals Stichworte wie Ozonloch und Hautkrebs noch unbekannt. Mittlerweile scheint es sich aber herumgesprochen zu haben, dass unsere Haut Sonne nicht im Übermaß verträgt.

Sensibel und viel beschäftigt Das größte Organ des Menschen hat viele Aufgaben zu erfüllen und kann dabei sehr empfindlich auf äußere und innere Einflüsse reagieren. Ein weit verbreitetes Problem ist die allergische Haut. Sie juckt, nässt, spannt, schuppt und kann sich leicht entzünden. Es gibt verschiedene Medikamente und Therapien sowie weitere zusätzliche Maßnahmen, die helfen, zum Beispiel eine Behandlung mit Schüssler-Salzen als Substitutionstherapie. Gesund in Witten | 31

onkologie Anzeige

Onkologie Ambulant-chirurgische Eingriffe an der Haut Hautkrebs ist die häufigste Krebserkrankung. Je älter der Mensch, desto größer ist sein Risiko, an Hautkrebs zu erkranken. Ab dem 80. Lebensjahr ist etwa jeder dritte Deutsche davon betroffen. Genetische Faktoren und langjährige intensive Sonnenbestrahlung sind die Hauptursachen für eine Erkrankung. „Regelmäßig ungeschützte Sonneneinwirkung ist der wesentliche Risikofaktor aller Hautkrebsformen“, sagt Dr. Thomas Pfeil. Seit Februar ist der Hautarzt in eigener Praxis (Praxis für Dermatologie und Venerologie, Allergologie, Phlebologie, Umweltmedizin und Medikamentöse Tumor therapie) in der Ruhrstraße niedergelassen. Seine Praxis bietet das gesamte Spektrum der Dermatologie mit Vorsorge, Diagnostik, Therapie (Behandlung) und Nachsorge von Hautkrebserkrankungen an. Zuvor war Dr. Pfeil 15 Jahre lang als leitendender Oberarzt in der Klinik für Dermatologie im St. Elisabeth-Krankenhaus Oberhausen tätig und hat dort viele Operationen durchgeführt. Ein Hautarzt, der sein „Handwerk“ versteht. Die operative Dermatologie stellt denn auch 32 | Gesund in Witten

einen besonderen Schwerpunkt in der Praxis Dr. Thomas Pfeil dar.

Maßvoller hauttypgerechter Sonnengenuss Sonne, in Maßen genossen, tut gut. Im Sonnenlicht bildet die Haut das lebenswichtige Vitamin D, das der Mensch zum Knochenaufbau braucht. Dr. Pfeil rät zu einem intelligenten Umgang mit der Sonne – dem Hauttyp entsprechend – dazu zählen: keine ausgiebigen Sonnenbäder mit ungeschützter Haut (in der Mittagszeit), bedeckende Kleidung tragen, viel Zeit im Schatten verbringen, Solarien meiden. „Es gibt

keine Pauschalempfehlung, die für alle Menschen passt“, so Dr. Pfeil. „Jede Haut ist anders und der Hautarzt kann hier eine individuelle Schutzempfehlung geben.“

Schwarzer und weißer Hautkrebs Es gibt im Wesentlichen zwei Arten von Hautkrebs, den schwarzen (Malignes Melanom) und den hellen oder weißen Hautkrebs. Zum weniger gefährlichen weißen Hautkrebs gehören zwei Unterkategorien: das Basalzellkarzinom oder Basaliom und das Plattenepithelkarzinom oder Spinaliom. Der schwarze Hautkrebs entsteht aus den Pigmentzellen der Haut. Er entwickelt sich seltener – in Witten erkranken jedes Jahr zirka 20 Menschen daran; beim hellen Hautkrebs sind es etwa 180. Der helle Hautkrebs entsteht überwiegend an Körperstellen, die jeden Tag dem Sonnenlicht ausgesetzt sind: Gesicht, Ohren, Kopfhaut, Lippen, Hals, Dekolletee oder Handrücken.

In einem frühen Stadium ist Hautkrebs heilbar.

seinem modern eingerichteten Operationsraum führt er alle chirurgischen Eingriffe an der Haut, zum Bespiel das Entfernen von gutartigen und bösartigen Hauttumoren und Muttermalen, nach dem jeweils neuesten Kenntnisstand der operativen Dermatologie, ambulant durch. Besonderes Augenmerk legt der Dermatologe auf ein gutes kosmetisches Ergebnis.

Hautkrebs-Screening Rechtzeitig erkannt, ist Hautkrebs fast immer heilbar. „Daher spielt die Vorsorgeuntersuchung mit früher Diagnosestellung in der Dermatologie eine wichtige Rolle“, betont Dr. Pfeil. Seit Juli 2008 haben GKVVersicherte ab dem 35. Lebensjahr alle zwei Jahre Anspruch auf eine Hautkrebs-Früherkennungsuntersuchung. Hautkrebs kann aber schon vor dem 35. Lebensjahr auftreten. Aus diesem Grund zahlen die meisten Krankenkassen diese Untersuchung auch bei jüngeren Menschen. Ziel der Untersuchung ist die frühzeitige Diagnose des malignen Melanoms, des Basalzellkarzinoms sowie des Plattenepithelkarzinoms. Wird beim Patienten Hautkrebs festgestellt, leitet der Hautarzt die Therapie ein.

Ultraschalldiagnostik Als einer der wenigen niedergelassenen Dermatologen hat Dr. Pfeil in seiner Praxis ein hochfrequentes Haut-Ultraschallgerät, das zur verbesserten Erkennung und Beurteilung hautkrebsverdächtiger Hautveränderungen beiträgt und wichtige Hinweise liefert, ob weitere Untersuchungen notwendig sind. „Mit der Ultraschalluntersuchung kann ich beispielsweise die Tumordicken und die Ausdehnung von Hautkrebs bestimmen. Das ist entscheidend für die nachfolgende Therapie.“

Hautarztpraxis Dr. med. Thomas Pfeil Entfernung von Hauttumoren In einem frühen Stadium reicht meist die operative Entfernung des Tumors. „Viele Patienten können problemlos ambulant operiert werden“, sagt Dr. Pfeil. In

Ruhrstraße 11, 58452 Witten Tel. 02302 - 88699, praxis@derma-witten.de www.derma-witten.de Gesund in Witten | 33

onkologie Anzeige

Kompetenzzentrum für Tumorerkrankungen – Eigenständige Fachklinik für Hämatologie und Onkologie am Evangeli schen Krankenhaus Witten Das Evangelische Krankenhaus Witten baut seine Kompetenzen in der Versorgung von Tumorpatienten weiter aus. Das Haus an der Pferdebachstraße hat seinen onkologischen Schwerpunktbereich zur eigenständigen Fachklinik für Hämatologie und Onkologie mit 30 Betten ausgebaut. „Die Anerkennung als Fachklinik durch die Bezirksregierung und die Krankenkassen ist eine Bestätigung, dass die Kassen die medizinische Kompetenz in der Behandlung von Tumorerkrankungen im Evangelischen Krankenhaus Witten sehen“, erklärt Geschäftsführer Heinz-Werner Bitter.

Jozef Kurzeja (l.), Chefarzt der Strahlentherapie, Dr. Christoph Hackmann (r.), Hämato-Onkologe und Internist

Die Leitung der neuen Fachklinik teilen sich gemeinsam Dr. Michael Koch, Internist und Onkologe, und Dr. Jacqueline Rauh, Internistin, Hämato-Onkologin und Palliativmedizinerin, aus der onkologischen Schwerpunktpraxis der Internistischen Gemeinschaftspraxis Ardeystraße mit dem Hämato-Onkologen und Internisten Dr. Christoph Hackmann. Zwischen der onkologischen Fachpraxis und dem Krankenhaus an der Pferdebachstraße besteht seit Anfang des Jahres eine einzigartige und zukunftsweisende Kooperation, die eine nahtlose Verzahnung von ambulanter und stationärer Behandlung garantiert. „Dass die Onkologie jetzt eine eigene Fachklinik ist, ermöglicht uns, Abläufe weiter zu optimieren, erklärt Dr. Koch. Dass das Evangelische Krankenhaus zudem 34 | Gesund in Witten

über die einzige Klinik für Strahlentherapie in Witten verfügt, garantiert eine ganzheitliche Tumorbehandlung unter einem Dach. „Wir können so perfekt aufeinander abgestimmte Chemo- und Strahlentherapien anbieten“, sagt Dr. Hackmann. Zum onkologischen Netzwerk gehören außerdem das Viszeralchirurgische Zentrum und die Klinik für Urologie des Hauses. Eine separat eingerichtete Palliativstation mit fünf Betten ergänzt das Leistungsspektrum. Dort erfahren Patienten, die an einer fortgeschrittenen lebensbedrohlichen Erkrankung leiden, sowie deren Angehörige unter ärztlicher Leitung Hilfe und Trost. Die Station ist auf die speziellen Bedürfnisse der Palliativpatienten ausgerichtet.

Ev. Krankenhaus Witten gGmbH Klinik für Hämatologie und Onkologie Dr. med. Michael Koch Dr. med. Jacqueline Rauh Dr. med. Christoph Hackmann Pferdebachstraße 27, 58455 Witten Tel. 02302-175-2401, Fax 02302-175-2071 www.evk-witten.de

über 20 Jahre

SICHERHEIT & WOHLBEFINDEN für Sie!

Internistische Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Michael Koch · Internist

Unser Behandlungsspektrum umfasst fachinternistische Diagnostik und Therapie bei KREBSERKRANKUNGEN • Diagnostik von Tumorerkrankungen • ambulante Chemotherapie • Vorbeugung der Therapienebenwirkungen • Linderung der Tumorbeschwerden • die Lebensqualität unterstützende u. fördernde Maßnahmen • Transfusionen von Erythrozyten und Thrombozyten • Palliativmedizin NIERENERKRANKUNGEN Diagnostik von Nierenerkrankungen • Prädialysebehandlung • Hämodialyse • Peritonealdialyse • Transplantationsvorbereitung und –nachsorge

Dr. med. Evelyn Luhrenberg · Internistin

Dr. med. Beate Höhmann-Riese · Nephrologin

HERZ- KREISLAUFERKRANKUNGEN • Bluthochdruckdiagnostik und –behandlung FETTSTOFFWECHSELSTÖRUNGEN • LDL-Apherese mit dem H.E.L.P.-Verfahren bei KHK, Hörsturz und Makuladegeneration MAGEN-DARMERKRANKUNGEN • Magen- und Darmspiegelung • Polypabtragung • Darmkrebsfrüherkennung/Vorsorgecoloskopie

Dr. med. Jacqueline Rauh · Onkologin

Ardeystr. 105 | 58452 Witten | Tel. 02302 - 91418-0

www.gemeinschaftspraxis-ardeystrasse.de

Markus Knittel · Nephrologe

Gesund in Witten | 35

onkologie Anzeige

Ambulante onkologische Versorgung und Prävention Seit über 20 Jahren ist die Gemeinschaftspraxis Dr. Michael Koch und Kollegen in Witten mit ihrem sachkompetenten Team in Praxis und Therapiezentrum tätig. Die Praxis ist Schwerpunktpraxis für Tumorerkrankungen und führt neben spezifischer onkologischer Diagnostik auch Magen- und Darmspiegelungen durch.

Diagnostik

Organtumoren ...“

„Als onkologische Schwerpunktpraxis befasst sich unsere fachinternistische Gemeinschaftspraxis kompetent mit der Diagnostik und Therapie von Organtumoren, zum Beispiel Magen-, Darm-, Brust-, Lungentumoren und Erkrankungen des Knochenmarks und der Lymphknoten“, sagt Frau Dr. Luhrenberg. „Magen und Darmspiegelungen erfolgen in diesem Rahmen zur Vorsorge (Vorsorgecoloskopie), zum Ausschluss von oder als Kontrolle bei einer Magen- oder Darmerkrankung.“

Dr. Luhrenberg, Fachärztin

„Sicherheit und Wohlbefinden“

für Innere Medizin

Die Versorgung der Patienten orientiert sich an wissenschaftlich anerkannten und dem jeweiligen

„Als onkologische Schwerpunktpraxis befasst sich unsere fachinternistische Gemeinschaftspraxis kompetent mit der Diagnostik und Therapie von

36 | Gesund in Witten

„Die Zusammenarbeit mit beiden Wittener Krankenhäusern gewährleistet ein bestmögliches Therapiekonzept, um unseren Patientinnen und Patienten im Fall eines stationären Aufenthaltes dort eine optimale heimatnahe Behandlung und Versorgung durch vertraute Ärzte zu bieten.“ Dr. Rauh, Fachärztin für Innere Medizin, Hämatologie / Onkologie, Palliativmedizin

Stand der medizinischen Entwicklung entsprechenden Leitlinien und Empfehlungen der Fachgesellschaften. Die Praxis nimmt an vielen nationalen und internationalen Studien teil. Gemeinsam mit den Patientinnen und Patienten wird das für ihre Krankheitssituation zutreffende Therapiekonzept entwickelt. Dieses wird dann zur internen und externen Qualitätskontrolle dem Expertengremium des Ge-

„Nur das für die Betroffenen bestmögliche Therapiekonzept wird verfolgt.“ Dr. Michael Koch Facharzt für Innere Medizin, Onkologe

meinsamen Onkologischen Zentrums Wittener Ärzte vorgelegt und nochmals erörtert. So kann dem Leitbild „Sicherheit und Wohlbefinden“ am besten Rechnung getragen werden.

Ambulante Chemotherapien Nahezu alle Chemotherapien können heute ambulant durchgeführt werden. Die ambulante Behandlung ermöglicht es den Patientinnen und Patienten während der Therapie ihren gewohnten Tagesrhythmus beizubehalten. Die kompetente Verabreichung von Chemotherapeutika schließt eine wirksame Vorbeugung der Nebenwirkungen und eine begleitende Unterstützung der Lebensqualität ein. Berufstätige Patienten können während der Behandlung weiterhin ihrer Arbeit nachgehen. Dem Wunsch vieler Patientinnen und Patienten ihren Beruf auszuüben, wird durch eine flexible Terminvergabe, auch am Samstag, entsprochen. In der Tagesklinik erfolgt auch die Gabe von Blutprodukten (Bluttransfusionen, Thrombozytentransfusionen), wenn dies erforderlich ist (montags bis samstags). Gesund in Witten | 37

onkologie Anzeige

Bestmögliches Therapiekonzept Die Behandlung wird immer mit Maßnahmen kombiniert, die die Lebensqualität der Erkrankten erhalten oder fördern. Dazu gehört die intensivierte interdisziplinäre Zusammenarbeit mit beiden Wittener Krankenhäuser. „Diese Zusammenarbeit gewährleistet ein bestmögliches Therapiekonzept, um unseren Patientinnen und Patienten im Fall eines stationären Aufenthaltes dort eine optimale heimatnahe Behandlung und Versorgung durch vertraute Ärzte zu bieten“, so Frau Dr. Rauh. Ebenso gehört dazu eine Begleitung und Betreuung in Palliativsituationen zu Hause. „Nur das für die Betroffenen bestmögliche Therapiekonzept wird verfolgt.“ Neben der medikamentösen Behandlung bietet die Praxis Angebote zum konstruktiven Umgang mit der Krankheitssituation an: • Onko Café – ein Gesprächskreis für Patienten und ihre Angehörigen • Kreativkreis Malen – mit der Wittener Künstlerin Anne Bahrinipour • Schminkkurs – gemeinsam mit der Initiative DKMS LIFE „Freude am Leben“ 38 | Gesund in Witten

• Kosmetikkurs – „Ich fühle mich wohl in meiner Haut“ mit Dipl. Kosmetikerin Michaela Behrends • Kontaktförderung – mit der Selbsthilfegruppe „Leben mit Krebs“ • Kontaktförderung – mit Rehabilitationssportgruppen „Bei sozial-medizinischen Belangen, wie zum Beispiel berufliche Wiedereingliederung, Pflegehilfsmittel, Rehabilitation, Kurzzeitpflege etc. stehen wir unseren Patientinnen und Patienten jederzeit für Fragen zur Verfügung“, sagt Dr. Koch.

Internistische Gemeinschaftspraxis Dr. med. Michael Koch Dr. med. Evelyn Luhrenberg Dr. med. Beate Höhmann-Riese Dr. med. Jacqueline Rauh Markus Knittel Ardeystraße 105, 58452 Witten Tel. 02302 - 91418-0 www.gemeinschaftspraxis-ardeystrasse.de

DAS GLEICHE IN GRÜN. Sie werden von uns zuverlässig und preiswert mit Energie und Wasser versorgt. Und nun auch mit Ökostrom. Seit Januar 2012 wird der Verbrauch aller Haushalts- und Gewerbekunden der Stadtwerke Witten mit Strom aus Wasserkraft gedeckt. So fördern Sie automatisch den Einsatz Erneuerbarer Energien und erhalten außerdem die gewohnten Leistungen der Stadtwerke Witten: Das Gleiche in Grün.

onkologie Anzeige

Darmkrebs muss nicht sein Als Facharzt für Gastroenterologie befasst sich Dr. Udo Theis vorwiegend mit der Vorbeugung, Untersuchung und Behandlung von Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes einschließlich der Leber, Gallenwege und der Bauchspeicheldrüse. Einen großen Bereich nehmen die Vorsorgeuntersuchungen zur Früherkennung des Darmkrebses ein. 2003 gründete Dr. Theis zusammen mit dem Kardiologen Priv.-Doz. Jorge-Luis MaesoMadronero die Praxisgemeinschaft Marienplatz am Marienhospital Witten. In Deutschland erkranken jährlich rund 70 000 Menschen an Darmkrebs; 30 000 sterben daran. Darmkrebs entsteht fast immer aus Darmpolypen. „Das sind gutartige Wucherungen im Darm, aus denen sich über einen Zeitraum von zehn bis 15 Jahren Darmkrebs entwickeln kann“, erläutert Dr. Theis. Ungefähr 30 Prozent der Polypen entarten. Darmkrebs bleibt

40 | Gesund in Witten

oft lange unentdeckt, da sich die Entartung nicht durch Beschwerden bemerkbar macht. Daher ist eine regelmäßige Darmspiegelung so wichtig. „Wird der Darmkrebs im Frühstadium erkannt, liegen die Heilungschancen bei nahezu 95 Prozent“, sagt Dr. Theis. Werden Polypen frühzeitig entfernt, kann er verhindert werden.“

„Wird der Darmkrebs im Frühstadium erkannt, liegen die Heilungschancen bei nahezu 95 Prozent“ Dr. Udo Theis, Facharzt für Gastroenterologie

Schmerzfreie Darmspiegelung zur Krebsfrüherkennung Ab dem 55. Lebensjahre bezahlt die Krankenkasse im Abstand von zehn Jahren eine Darmspiegelung (Koloskopie) im Rahmen der Krebsvorsorge. Bei der Koloskopie wird ein dünner, biegsamer und lenkbarer Schlauch (Koloskop) mit Lichtquelle und Minikamera durch den After in den Dickdarm geschoben. Der Arzt untersucht dann in Ruhe alle Abschnitte des Dickdarms, gegebenenfalls entfernt er ganze Polypen oder entnimmt mit sehr kleinen Zangen Gewebeproben (Biopsie), die in der Pathologie genauer unter-

Praxisleistungen: onographie einschl. ultraschallassistierter S Organpunktionen £ Gastroskopie (Magenspiegelung) £ Koloskopie (Darmspiegelung) £ Rektosigmoidoskopie (Enddarmspiegelung) £ P roktologische Untersuchungen und Hämorrhoidenligatur £ Heptalogie (Behandlung von Lebererkrankungen) £ Beratung, Diagnostik und Therapie von Patienten mit M.Crohn/Colitis ulcerosa £ Früherkennungskoloskopien (Darmspiegelung zur Krebsfrüherkennung) £

sucht werden. Die risikoarme, schonende zirka 15-20 minütige Untersuchung verschläft der Patient in der Regel. „Als unangenehm empfinden viele eher die Vorbereitung auf die Vorsorgeuntersuchung“, weiß Dr. Theis. Vor einer Darmspiegelung muss der Darm gereinigt werden, weil das Darmgewebe nur bei vollständiger Darmentleerung richtig beurteilt werden kann. „Dafür sollte der Patient am Vortag nur frühstücken. Am Abend vor der Untersuchung und am Untersuchungstag muss er jeweils einen Liter einer Lösung trinken, die abführend wirkt und den Darm gründlich entleert. Ansonsten bleibt er nüchtern.“ Vermehrte Aufklärungskampagnen über Darmkrebs und Vorsorge (bundesweiter Darmkrebsmonat März), auch mit prominenter Unterstützung, haben Wirkung gezeigt. „Durch die vermehrte Inanspruchnahme der Früherkennungskoloskopie hat sich der Schweregrad der Erkrankung deutlich vermindert“, sagt Dr. Theis. „Erfreulicherweise nimmt die Zahl der Darmkrebserkrankungen und -todesfälle ab.“

Gemeinschaftspraxis PD Dr. med. Maeso Madronero (Kardiologie) Dr. med. Udo Theis (Gastroenterologie) Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302 - 2027540 info@facharzt-witten.de, www.facharzt-witten.de Gesund in Witten | 41

Radiologie Anzeige

Radiologie Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten – zweimal für Witten An den zwei Standorten der Gemeinschaftspraxis für Radiologie wird die radiologische Bilddiagnostik sämtlicher gut- und bösartiger Erkrankungen angeboten. Insbesondere liegen die Schwerpunkte in der Gelenk-/Wirbelsäulendiagnostik, Schmerztherapie, Gefäßdiagnostik, neurologische Diagnostik sowie Tumordiagnostik. Die Gemeinschaftspraxis ist Kooperationspartner und Kernleistungserbringer der Tumorzentren am Marienhospital (Darm-, Brust- und gynäkologisches Zentrum) und des evangelischen Krankenhauses (Onkologische Fachabteilung und Strahlentherapie). Darüber hinaus versorgt die radiologische Praxis das Marienhospital und das Evangelische Krankenhaus in Witten mit der gesamten röntgen- und nuklearmedizinischen Diagnostik.

„Wir möchten, dass unsere Patienten sich bei uns wohlfühlen und dass sie eine qualitativ hochwertige Diagnostik erhalten, verbunden mit einer zeitnahen Terminvergabe.“ Dr. Christian Martini

42 | Gesund in Witten

An beiden Standorten wird technische Innovation in modernster Versorgungsqualität umgesetzt. Die Praxen wurden 2010 komplett umgebaut und modernisiert. Beide Praxisstandorte sind neben digitalen Röntgeneinrichtungen mit modernsten Geräten der bildgebenden Diagnostik ausgestattet. So wurden 2010 zwei neue Multi-Slice-Spiral-Computertomographen (CT) und ein moderner Magnet-Resonanztomograph (MRT) in Betrieb genommen. 2012 wurden zwei neue Röntgengeräte an beiden Praxisstandorten installiert. „Wir legen besonderen Wert auf moderne, strahlungsarme Geräte“, betont Dr. Christian Martini. Mit speziellen MRT- und CT-Verfahren können zum Beispiel 3D-Aufnahmen von Knochen oder der dreidimensionale Verlauf von Gefäßen dargestellt wer-

den. Auch Untersuchungsverfahren zur Darstellung bewegter Organe (zum Beispiel Speiseröhre) und Funktionenuntersuchungen, zum Beispiel des Beckenbodens sowie die virtuelle Darmspiegelung (virtuelle Koloskopie/Kolonographie) werden in der Praxis angeboten. CT-gesteuert können auch Gewebeproben entnommen werden und minimalinvasive Schmerztherapien durchgeführt werden.

Die Gemeinschaftspraxis wird von vier Radiologen geleitet: Jürgen Behring, Dr. Christian Martini, Dr. Volkmar Pallapies und Oliver Johann Wolf. „Wir möchten, dass unsere Patienten sich bei uns wohlfühlen und dass sie eine qualitativ hochwertige Diagnostik erhalten, verbunden mit einer zeitnahen Terminvergabe“, sagt Dr. Martini. Seit 2006 führt die Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten das Mammographie-Screening für Witten, den Ennepe-Ruhr-Kreis und Herne durch und stellt seit 2009 mit Dr. Volkmar Pallapies den programmverantwortlichen Arzt (PVA) für das Screening. Die Gemeinschaftspraxis ist nach DIN/ISO 9001:2008 zertifiziert.

Leistungsspektrum £ sämtliche konventionellen Röntgenaufnahmen

in digitaler Technik inklusive Durchleuchtung £ digitale Mammographie, Mammographie £

£ £ £ £ £

Screening das Gesamtgebiet der Computertomographie (CT) mit 3D-Rekonstruktionen und CT-Interventionen das Gesamtgebiet der Kernspintomographie/ Magnetresonanztomographie (MRT) minimalinvasive Schmerztherapie (periradiku läre Therapie (PRT), Facettengelenkinfiltration) nuklearmedizinische Untersuchungen Knochendichtemessung (Osteodensitometrie) Ultraschalluntersuchungen der Schilddrüse, Weichteile, des Abdomens und der weiblichen Brustdrüse digitale Bild- und Befunderfassung

Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten Praxisstandort im Marienhospital Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302 - 7078-100 Praxisstandort im Evangelischen Krankenhaus Pferdebachstr. 27, 58455 Witten Tel. 02302 - 7078-200 Zentrale Terminvergabe: 02302 - 7078-0 info@radiologie-witten.de www.radiologie-witten.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Gesund in Witten | 43

Radiologie Anzeige

Mammographie-Screening der Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten an den Standorten Gevelsberg und Witten Seit 2005 ist zur Krebs-Vorsorge das Mammographie-Screening, eine Röntgenreihen-Untersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs, dazugekommen. Ziel ist es, die Brustkrebssterblichkeit zu senken und die Lebensqualität von Frauen mit Brustkrebs zu erhöhen. Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren werden von einer zentralen Stelle alle zwei Jahre hierzu eingeladen. Das Mammographie-Screening wird in speziell zertifizierten Zentren, den so genannten Screening-Einheiten, durchgeführt. Alle Screening-Einheiten werden durch die Kooperationsgemeinschaft Mammographie zertifiziert und in regelmäßigen Abständen rezertifiziert. Die Teilnahme an der Röntgen-Reihenuntersuchung ist freiwillig und kostenlos. Die Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten führt an zwei Standorten das qualitätsgesicherte Mammographie-Screening durch: in Gevelsberg (Digitale Mammographie) und am Marienhospital in Witten (Digitale Mammographie und Mammographische Interventionen). „Die Digitalisierung ermöglicht es, 44 | Gesund in Witten

schon vorhandene digitalisierte Aufnahmen direkt auf dem Monitor mit den aktuellen Bildern zu vergleichen“, erklärt der programmverantwortliche Arzt und Facharzt für Radiologie Dr. Volkmar Pallapies. „Im Rahmen mammographischer Interventionen führen wir Mammotome-Biopsien durch.“ Das Biop-

„Die Digitalisierung ermöglicht es, schon vorhandene digitalisierte Aufnahmen direkt auf dem Monitor mit den aktuellen Bildern zu vergleichen.“ Facharzt für Radiologie Dr. Volkmar Pallapies

sieverfahren ist besonders geeignet um verdächtige Befunde zu erfassen, die mammographisch nur wenige Millimeter groß sind, insbesondere wenn sie Mikroverkalkungen aufweisen. Dieses Verfahren ist im Gegensatz zu einer Operation für die Patientin schonender. Die Patientin kann nach dem Eingriff und einem kurzem Beobachtungszeitraum direkt nach Hause gehen. Sonographisch darstellbare suspekte Veränderungen werden unter Ulltraschallkontrolle biopsiert. Die Mammographie zur Brustkrebsfrüherkennung in der Radiologie Witten gewährleistet einen hohen Qualitätsstandard. Sämtliche der zirka 12.000 Mammographien jährlich werden unabhängig von zwei Radio-

logen beurteilt. Die Beurteilung der Befunde erfolgt nach den Kriterien der amerikanischen Röntgengesellschaft (ACR) sowie nach dem internationalen Befundstandard (BI RADS).

Radiologie Witten Mammographie – Screeningstandorte des Ennepe-Ruhr-Kreises Praxisstandort am Marienhospital Marienplatz 2, 58452 Witten, Tel. 02302 - 7078351 Praxisstandort Gevelsberg Hasslinghauserstraße 15, 58285 Gevelsberg Tel. 02332 - 546008, info@radiologie-witten.de Gesund in Witten | 45

Radiologie Anzeige

radiologie-ennepe-ruhr | Diagnostik in Witten, Ennepetal und Dortmund Die Gemeinschaftspraxis radiologie-ennepe-ruhr betreibt ihre Hauptpraxis seit 2010 im Centrovital WittenAnnen und Filialpraxen in Ennepetal sowie am Ev. Krankenhaus in Lütgendortmund. Geschäftsführende Gesellschafter sind die Radiologen Norbert Thor, Michael Kampschulte, Dr. Ralph Alexander Meyer und Dr. Heino Wichmann.

Hightech, Kompetenz und Menschlichkeit Ständig steigende Anforderungen an die medizinische Diagnostik haben zu einer zunehmenden Verbreitung einer hochtechnisierten Apparatemedizin geführt. Beispiele hierfür in der Radiologie sind die Mehrzeilen-Computertomographie und die Hochfeld-Kernspintomographie. Gerade die Kernspintomographie ist allerdings längst nicht allen Patienten ohne weiteres zugänglich. „Sowohl kranke Menschen mit körperlichen Defiziten wie starkem

Michael Kampschulte (l.), Facharzt für Diagnostische Radiologie, Norbert Thor (r.), Facharzt für Radiologie

46 | Gesund in Witten

Übergewicht oder Immobilität als auch Patienten mit Platzangst (Klaustrophobie) und nicht zuletzt Kinder sind den herkömmlichen Magneten in Tunnel-Bauweise meist nicht zugänglich“, so der Praxisradiologe Michael Kampschulte.

Offener Hochfeld-MRT Die radiologie-ennepe-ruhr hat im Rahmen der Praxisneugestaltung mit hohem investivem Aufwand einen offenen Hochfeld-MRT installiert, in den mit einer Feldstärke von 1,2 Tesla der weltweit stärkste Magnet integriert ist. Die einzigartige offene Architektur mit einem asymmetrischen 2 Säulen-System und einem panoramaartigen 270°-Rundumblick erfüllt nicht nur die aktuellen Bedürfnisse in Bezug auf Komfort, sondern ermöglicht hierdurch auch die Behandlung von oben genannten Patienten, die mit Tunnel-förmigen MRT-Systemen bisher nicht untersucht werden konnten.

Bestimmte metallische Gegenstände im menschlichen Körper bilden nach wie vor Kontraindikationen für eine kernspintomographische Untersuchung, insbesondere Patienten mit funktionsfähigen Herzschrittmachern dürfen einen Raum mit einem Hochfeldmagneten nicht betreten.

eigenen Anspruch an einen gleichbleibend hohen Standard hinsichtlich technischer Ausstattung und Patientenzufriedenheit zu erfüllen und nach außen zu dokumentieren, hat sich die radiologie-enneperuhr erfolgreich der QM-Zertifizierung nach DIN ISO 9001 unterzogen.

Für diese Fälle und auch für andere spezielle Indikationen stehen die Röntgendiagnostik und/oder die Computertomographie als alternative Untersuchungsmethoden zur Verfügung. Die volldigitalisierte Radiologie in Annen betreibt einen 40 ZeilenCT, mit dem in Echtzeit – der Kernspintomographie gleich – Bilder des menschlichen Körpers in allen Raumrichtungen generiert werden können. Um den

Praxis mit Wohlfühlatmosphäre

Leistungen

Das Leitbild der Praxis verfolgt das Ziel, jeden Patienten in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre fernab jeglicher Krankenhaushektik schnellstmöglich und angstfrei zu untersuchen und ihn noch vor Verlassen der Praxis mit einer verlässlichen, fachärztlich fundierten Diagnose zu versorgen. Durch ein ausgesucht hochwertiges Interieur in großzügig und hell eingerichteten Räumlichkeiten und insbesondere durch die allgegenwärtige Freundlichkeit des Praxisteams wird eine Wohlfühlatmosphäre geschaffen, die andernorts keineswegs selbstverständlich ist.

£ Kernspintomographie (offener MRT und

Tunnel-System) £ Computertomographie (40 Zeilen-MSCT) £ Röntgen (volldigitalisiert)

radiologie-ennepe-ruhr Standort Witten

£ Mammographie (digitalisiert) £ Knochendichtemessung (QCT) £ C T-gesteuerte Schmerztherapie

Westfalenstraße 118, 58453 Witten Tel. 02302 - 936040, Fax 02302 - 9360425 info@radiologie-ennepe-ruhr.de Gesund in Witten | 47

pneumologie & SCHLAFMEDIZIN Anzeige

Pneumologie & Schlafmedizin

Lungenpraxis Witten – Umfassende Beratung und Behandlung Menschen können auf alle möglichen Stoffe allergisch reagieren: Pollen und Gräser, Schimmelpilz, Tierhaare und -haut, Hausstaubmilben, Nahrungsmittel, Kosmetika, Medikamente, Sonne, um nur einige zu nennen. Es treten auch immer wieder neue Allergien auf. Viele Symptome allergischer Reaktionen machen sich an Haut- und Schleimhäuten bemerkbar, aber auch im Magen-Darmtrakt spielen sich viele allergische Reaktionen ab, die dann zu Durchfällen und Bauchschmerzen führen. Mit zunehmenden Hygienestandards haben auch Allergien zugenommen. „Das liegt daran, dass das Immunsystem sich nicht an fremde Stoffe gewöhnen kann und es auch nicht lernt, sie zu tolerieren“, sagt Dr. Karl-Heinz Franz, Facharzt für Innere Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologe und Schlafmediziner.

48 | Gesund in Witten

Seit Mitte der neunziger Jahre ist Dr. Franz gemeinsam mit seinem Kollegen Dr. Uwe Weber, ebenfalls Facharzt für Innere Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologie und Schlafmedizin, in einer Praxisgemeinschaft, der Lungenpraxis Witten, in der Theodor-Heuss-Straße, niedergelassen. Seit August 2011 gibt es noch eine Filialpraxis in Witten-Herbede. Die beiden Fachärzte beschäftigen sich in der Lungenpraxis mit Erkrankungen der oberen und unteren Atemweg, dazu zählen Asthma bronchiale, Heuschnupfen, Heuasthma, chronischer Bronchitis, Chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD), Sarkoidose (Morbus Boeck), Tuberkulose, Lungenentzündung, Lungenkrebs, aber auch mit internistisch/lungenfachärztlichen schlafmedizinischen Erkrankungen wie krankhaftes Schnarchen und nächtliche Atempausen (Schlafapnoe). Schlafstörungen und schlafmedizinische Erkrankungen werden im modern ausgestatteten stationären Schlaflabor, der privaten Schlafklinik Orfea, weiter untersucht. „Wir begleiten unsere Patienten sowohl präventiv unterstützend, damit Krankheiten erst gar nicht entstehen, aber auch therapierend bei akuten und chronischen Krankheiten mit entsprechenden Kon trolluntersuchungen“, so Dr. Weber. „Viele Atemwegs

erkrankungen verlaufen sehr dynamisch und erfordern eine komplexe Therapie, die auch immer wieder angepasst und geändert werden muss.“

Bluttests ergänzen Hauttests In der Lungenpraxis spielt die internistisch-pneumologische Diagnostik, inklusive der Allergietestung, eine große Rolle. Häufig angewendet werden Allergietests auf der Haut. Sie allein bringen aber oft keine eindeutige Diagnose. „Bluttests tragen dazu bei, Diagnosen weiter abzusichern“, sagt Dr. Franz. „Sie sind auch weniger belastend als Hauttests und lassen sich auch dann anwenden, wenn Hauttests nicht möglich sind.“ Nach Diagnosestellung besprechen die Ärzte mit dem Patienten die therapeutischen Möglichkeiten, beispielsweise die Behandlung von Allergien durch Hyposensibilisierung (spezifische Immuntherapie). Bei der Behandlung wird dem Patienten die für ihn relevanten Allergenextrakte in geringen Mengen unter die Haut geGesund in Witten | 49

pneumologie & SCHLAFMEDIZIN Anzeige

Dr. Uwe Weber (l.) und Dr. Karl-Heinz Franz (r.), Fachärzte für Innere Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologe und Schlafmediziner

spritzt. Der kontrolliert wiederholte Kontakt mit der allergieauslösenden Substanz setzt die Empfindlichkeit gegen das Allergen herab. Dr. Franz und Dr. Weber bieten auch Ergospirometrien an (Untersuchung der Herz-Lungenfunktion unter Belastung). „Bei unklarer Luftnot bei Belastung, einer Herzschwäche oder bei sportmedizinischen Fragen ist es nötig, die Leistungsfähigkeit des HerzKreislauf-Systems genau einschätzen zu können“, erklärt Dr. Weber. „Die Ergospirometrie erlaubt, die Funktion von Herz und Lunge unter körperlicher Belastung kontinuierlich zu analysieren.“ Patienten der Lungenpraxis Witten können auch an einer wissenschaftlichen Untersuchung, einer so genannten klinischen Studie, teilnehmen. Bei den Studien handelt es sich um die Erprobung neuer Medikamente oder Therapiestrategien. Dr. Franz: „Wir setzen nur Medikamente ein, die sich in vorange50 | Gesund in Witten

gangenen Studien als sicher und erfolgversprechend erwiesen haben. Diese Medikamente haben bereits mehrere Testphasen durchlaufen und kommen nach aussichtsreichen Untersuchungen auf den Markt. Der Patient hat den Vorteil, dass er bereits früh medizinisch für ihn wertvolle Neuerungen unter strenger ärztlicher Aufsicht ausprobieren kann“

Praxisgemeinschaft Dr. med. Karl-Heinz Franz Dr. med. Uwe Weber Tel. 02302 - 56033 (Franz), Tel. 02302 - 23707 (Weber), Fax 02302 - 57778 Theodor Heuss Straße 2, 58452 Witten Filialpraxis in Witten-Herbede Rathaus der Medizin, Wittener Str. 2-4 Tel. 02302 - 2038844

Orfea – Einzigartige schlafmedizinische Versorgung Schlaf ist die wichtigste Säule für Wohlbefinden und Gesundheit. Doch viele Menschen finden nachts keine Ruhe. Schlafstörungen gehören zu den häufigsten gesundheitlichen Beschwerden in der Bevölkerung. Ungefähr 25 Prozent der Erwachsenen leiden einer Umfrage des Robert-Koch-Instituts zufolge an Schlafstörungen, über zehn Prozent erleben ihren Schlaf häufig oder dauerhaft als nicht erholsam. In Deutschland leiden rund 2,5 Millionen Menschen und damit zwei bis vier Prozent der 20- bis 60-Jährigen unter einer speziellen Schlafstörung, der Schlafapnoe. Rund vier Millionen Menschen nehmen in der Bundesrepublik regelmäßig Schlaftabletten. Die Weltgesundheitsorganisation WHO stuft Schlafstörungen als ebenso ernstzunehmende Krankheit ein wie koronare Herzkrankheit, Diabetes mellitus oder etwa Lungenkrebs.

Interdisziplinäres Schlaflabor Seit Mitte der 90er Jahre beschäftigt sich die medizinische Fachrichtung Schlafmedizin mit dem Schlaf, seinen Störungen, deren Ursachen und damit, wie der Schlaf den gesamten Organismus beeinflusst und welche Folgen ein nicht gesunder Schlaf haben kann. Die Ergebnisse kommen in einem Schlaflabor zum Tragen. Und Mitte der 90er Jahre gründeten Dr. KarlHeinz Franz und Dr. Uwe Weber, Fachärzte für Innere Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologe und Schlafmediziner, in Witten zusammen mit einigen anderen Kollegen die erste Schlafklinik Deutschlands, Orfea. Die Fachklinik für Schlafmedizin ist in einer alten Jugendstilvilla, die viel Charme besitzt, in der Uthmannstraße untergebracht und verfügt über sechs modern ausgestattete Untersuchungsbetten

in komfortablen Einzelzimmern. „Das Besondere an Orfea ist, dass es ein interdisziplinäres Schlaflabor ist“, sagt Dr. Franz. „Spezialisten wie HNO-Ärzte, Neurologen und Allgemeinmediziner sowie medizinischtechnische Personal gehen den unterschiedlichen Schlafstörungen auf den Grund und sorgen für eine genaue Diagnostik und differenzierte Therapie.“

Polysomnographie – nächtliche Messungen Eingangsuntersuchungen wie die Polygraphie, Schnarchuntersuchung mit einem tragbaren kleinen Gerät für Zuhause, werden ambulant durchgeführt. Bestätigt sich der Verdacht einer Erkrankung wird der Patient in der Orfea-Schlafklinik mit Hilfe einer umfassenden nächtlichen Schlafstudie, einer so genannten Polysomnographie, weiter untersucht. Gesund in Witten | 51

pneumologie & SCHLAFMEDIZIN Anzeige

Dabei wird der Patient verkabelt. Dr. Franz: „Wir erheben wichtige Messdaten – wie zum Beispiel die Atem- und Herzfrequenzen beim Schlafen und die Sauerstoffsättigung sowie den Kohlendioxidgehalt im Blut. Weisen die Daten auf eine Schlaf-Apnoe hin, testen wir in der zweiten Nacht eine individuell eingestellte Beatmungsmaske. In vielen Fällen ist sie die richtige Lösung für den Patienten. In anderen Fällen lässt sich die Ursache für das gesundheitsbeeinträchtigende Schnarchen durch operative Eingriffe beseitigen.“ In den Messnächten ist immer Fachpersonal anwesend. In Witten werden aktuell rund 1500 Patienten schlafmedizinisch versorgt. „Die Schlafmedizin hat für uns einen sehr großen Stellenwert. Viele Fortbildungen beinhalten das Thema und entsprechend hoch ist auch das Fachwissen der Kollegen“, sagt Dr. Weber. 52 | Gesund in Witten

Folgende Erkrankungen werden diagnostiziert und therapiert: • Schlafbezogene Atmungsstörungen: • O bstruktives Schlafapnoesyndrom (nächtliche Atemaussetzer) • Zentrales Schlafapnoesyndrom • Ein- und Durchschlafstörungen • Schlafstörungen bei neurologischen Erkrankungen (z.B. Restless-legs-Syndrom) • Schlafstörungen bei internistischen Erkrankungen • Klärung von Tagesmüdigkeit

Schlaflabor Witten Uthmannstr. 8, 58452 Witten, Tel. 02302 - 275880, Fax 02302 - 275695 kontakt@orfea.de, www.orfea.de

Gesundes Schlafen Ausreichender Schlaf ist das A und O für die Gesundheit. Im Schlaf erholt sich der Körper. Die Reparaturarbeiten sind dann im vollem Gang. Warum der Mensch überhaupt schlafen muss, ist nicht bekannt. In der alten Mythologie wurde der Schlaf als Bruder des Todes bezeichnet, weil der Körper relativ schlaff dar liegt. Das Gehirn aber bleibt während des Schlafs sehr aktiv. Das Schlafbedürfnis von Menschen ist sehr unterschiedlich und verändert sich im Laufe des Lebens. Zwischen sechs und neun Stunden Schlaf brauchen die meisten Menschen.

Allgemeine Tipps für einen guten und gesunden Schlaf • Nach einem opulenten Mahl nicht sofort ins Bett gehen, sondern zwei, drei Stunden verstreichen lassen • Keine koffeinhaltigen Getränke nach 17 Uhr trinken • Nicht zuviel Alkohol trinken. Alkohol führt zu einem schlechteren Schlaf in der zweiten Nachthälfte • Große sportliche Anstrengungen zu später Stunde meiden • M öglichst immer zur gleichen Zeit einschlafen (plus minus eine Stunde) und zur gleichen Zeit aufstehen • Störfaktoren wie Licht, Gerüche, Geräusche eliminieren • Das Schlafzimmer sollte nicht wärmer als 16 bis 18 Grad und gut belüftet sein

Dr. med. J. Corinna Traska Dr. med. Guido Renvert innere medizin – gastroenterologie – proktologie Praxis Bahnhofstrasse 63 (Eingang Poststr.) 58452 Witten Tel.: 02302 - 52151 Fax: 02302 - 275878 www.internisten-witten.de info@internisten-witten.de

Behandlungsschwerpunkte • Darmspiegelung (Coloskopie) • Magenspiegelung (Gastroskopie) • Therapie chronisch entzündlicher Darmerkrankungen · Colitis ulcerosa, M.Crohn • Reizmagen- Reizdarmsyndrom • Nahrungsmittelunverträglichkeiten • Leber- und Gallenerkrankungen • Bauchspeicheldrüsenerkrankungen

Filialpraxis

• Proktologie · Hämorrhoidalleiden (Sklerosierungsbehandlung, Gummibandligatur) · Stuhlinkontinenz · Analmanometrie, Biofeedback-Therapie Mitglied im Darmkrebszentrum Witten-Herne · Fistelleiden, Fissuren, Analvenenthrombosen etc. Rathaus der Medizin Wittener Str. 2-4 58456 Witten-Herbede

Gesund in Witten | 53

Auf einen Blick Centrovital 1 Georg Vecker Heilpraktiker – Körperorientierte Psychotherapie, Paar beratung, Heilhypnose Kontakt: Tel. 02302 - 169 49 14 www.ganzheitlich-gesunden.de

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. Leisch-Kampschulte & Röhrens Hausärzte, Geriatrie, Sportmedizin Kontakt: Tel. 02302 - 67 21

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Eveline Daub-Amend Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Kontakt: Tel. 02302 - 69 09 72 www.daub-amend.de

Dr. med. Katharina Liederwald Fachärztin für Allgemeinmedizin und Homöopathie Kontakt: Tel. 02302 - 6 02 63

Gemeinschaftspraxis für Orthopädie und Unfallchirurgie

Praxisgemeinschaft für Heilpädagogik und Mototherapie

Dr. med. Dirk Nase

staatl. anerkannte Heilpädagogin, BHP

Facharzt für Orthopädie, Rheumatologie, Manuelle Medizin

Dr. med. Bernhard Schul Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie, Manuelle Medizin, Sportmedizin, Akupunktur, H-Arzt

Dr. med. Dirk Fennes

Petra Süss

Ellen Janssen staatl. gepr. Motopädin / DBM

Ina König staatl. gepr. Motopädin / DBM Kontakt: Tel. 02302 - 1 31 57 www.mototherapie-witten.de www.heilpaedagogik-witten.de

Facharzt für Orthopädie, Manuelle Medizin, Sport medizin, Akupunktur

ZFF – Zentrum für Fußgesundheit

Kontakt: Tel. 02302 - 97 89 60

Ortho-Sanivital Teske

www.orthopaedie-witten.com

Tanja Teske, Marco Teske

Hautarztpraxis Dr. med. Matthias Hoffmann

Orthopädie-Schuhtechnik, Diabetikerversorgung, Kompressionstherapie, Bandagen

Facharzt für Dermatologie, Allergologie, Venerologie, Ambulante Operationen, Lasermedizin, Kinderderma tologie, Medikamentöse Tumortherapie, Naturheilverfahren, Berufsdermatologie, Neurodermitistrainer

Kontakt: Tel. 02302 - 6 29 26

Kontakt: Tel. 02302 - 5 60 60

Kontakt: Tel. 02302 - 98 48 698 www.z-f-f.de

www.hautarzt-dr-hoffmann.de

Praxis für Podologie Med. Fußpflege Sonia Lechtenbörger Diabetikerfußpflege, Behandlung eingewachsener Nägel und Nagelpilz

Centrovital – Zentrum für Medizin und Therapie Haus 1, Annenstr. 151 Haus 2, Westfalenstr. 118 58453 Witten www.centrovital-annen.de

Heike Möller-Gerke – Praxis für Krankengymnastik Bobath-Therapie für Säuglinge/ Kinder/Erwachsene, PNF, Manuelle Therapie, CMD, Krankengymnastik, Gerätegestützte Krankengymnastik, Krankengymnastik am Gerät SRT-Zeptor, Massage, Fango, Heißluft, Lymphdrainage, Kinesio-Taping, Beckenbodengymnastik, Schlingentisch Kontakt: Tel. 02302 - 96 37 08 www.moeller-gerke.de

KIND Hörgeräte Kompetente und individuelle Beratung, innovative Hörgeräte-Technologie, kostenloser Hörtest, Gehörschutz, Zubehör

Dr. med. Stefan Bruski Kontakt: Tel. 02302 - 6 85 25

radiologie-ennepe-ruhr

Milan-Apotheke

Diagnostik in Witten, Ennepetal und Dortmund

Filiale der Adler-Apotheke, Witten-Annen

Dr. rer. nat. Harald Werner Apotheker, e. Kfm.

Meike Nowak Apothekerin, Filialleiterin Kontakt: Tel. 02302 - 2 77 61 77 Kostenloses Service-Tel. 0800 584 53 01 www.milan-apotheke-annen.de

Mobiles Pflegeteam

0800 5 54 63 44 www.kind.com

Dr. med. Ralf Ostermann Facharzt für Urologie, Medikamentöse Tumortherapie Kontakt: Tel. 02302 - 6 91 65 www.urologe-witten.de

Norbert Thor Facharzt für Radiologie

Michael Kampschulte Facharzt für Diagnostische Radiologie

Dr. med. Ralph-Alexander Meyer Facharzt für Radiologie

Dr. med. Heino Wichmann Facharzt für Radiologie Kontakt: Tel. 02302 - 93 60 40

Ambulante Senioren- und Krankenpflege Lamik & Taubitz GbR

www.radiologie-ennepe-ruhr.de

Kontakt: Tel. 02302 - 91 22 55 www.mobilespflegeteam.de

NOVOTERGUM Physiofitness

Kontakt: Tel. 02302 - 2 05 18 10 Kostenloses Service-Tel.

Centrovital 2

Hals-Nasen-Ohrenarzt

Wortlaut – Praxis für Sprachtherapie Andrea Bresser Dipl.-Pädagogin / Sprachheiltherapeutin

Kontakt: Tel. 02302 - 202 49 49 www.novotergum.de

Dr. med. Richard Luchs Facharzt für Augenheilkunde

Sophia Weber

Kontakt: Tel. 02302 - 60 11 8 www.augenarzt-witten.de

Dipl.-Pädagogin / Sprachheiltherapeutin

Optik Schmidt

Kontakt: Tel. 02302 - 9 73 53 66 www.wortlaut.net

Kontakt: Tel. 02302 - 60424 www.optik-georg-schmidt.de

innere medizin

Innere Medizin Künstliche Blutwäsche Ein Teilgebiet der Inneren Medizin ist die Nierenheilkunde (Nephrologie). Sie befasst sich mit der Diagnose und Behandlung von Nierenkrankheiten. Die Nieren im Körper sind wichtig für die Entgiftung, für das Ausscheiden von Wasser und auch für den Hormonhaushalt. Etwa 45 000 Menschen in Deutschland leiden an einer chronischen Niereninsuffizienz, das heißt, die Nieren dieser Menschen arbeiten nicht mehr richtig. Heutzutage ist eine ganz häufige Ursache des Nierenversagens die Zuckerkrankheit. Andere Ursachen sind Nierenentzündungen, Infekte an den Nieren oder an den Harnwegen. Und eine nicht mal ganz seltene Ursache ist auch die Nierenschädigung durch Schmerzmittel. Menschen, deren Nieren nicht mehr ausreichend funktionieren, können nur mit Hilfe der künstlichen Niere, der Dialyse, leben. Bei der Dialyse wird der Körper von 56 | Gesund in Witten

Giftstoffen befreit, und überschüssiges Wasser entfernt. Viele Dialysepatienten warten auf eine neue Niere. Eine neue Niere bedeutet für den Betroffenen ein Leben ohne Dialyse, damit größere Überlebenschancen und mehr Lebensqualität. Dialysepatienten müssen nicht nur dreimal die Woche für vier Stunden zur Blutwäsche, sie dürfen auch nur wenig trinken, nicht alles essen und sie müssen in der Regel Medikamente nehmen. Ein Leben voller Einschränkungen. Dennoch versuchen Dialysepatienten, so weit wie möglich, ein zwar diszipliniertes, aber weitgehend normales Leben zu führen. Sind sie gut dialysiert, können sie dabei ganz häufig auch arbeitsfähig bleiben.

Versorgung in familiärer Atmosphäre Das Behandlungsspektrum der Klinik für Innere Medizin im Evangelischen Krankenhaus Witten umfasst alle Erkrankungen der gesamten Inneren Medizin mit ihren Teilgebieten inklusive der internistischen Intensivmedizin und arbeitet dabei eng mit anderen Fachabteilungen des Hauses, mit niedergelassenen Fachärzten und externen Partnern zusammen. Die Abteilung bietet eine innovative und patientenfreundliche Medizin auf hohem Niveau an. Zwei Besonderheiten der Abteilung sind dabei die Internistische Infektionsstation sowie das Interdisziplinäre Bauchzentrum.

Interdisziplinäres Bauchzentrum Gastroenterologie (die Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts und der übrigen Bauchorgane) und Viszeralchirurgie (Chirurgie der Eingeweide) werden immer spezieller und wachsen auch immer mehr zusammen. Beide Fachrichtungen arbeiten im Evangelischen Krankenhaus Witten seit einigen Jahren erfolgreich in einem Bauchzentrum zusammen. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit ermöglicht, die Ursachen von Erkrankungen des Bauchraums rascher abzuklären und die Patienten rascher der richtigen Behandlung zuzuführen. „Gerade bei zunehmender Altersstruktur der Bevölkerung ist eine kompetente ganzheitliche Betreuung von Patienten immer öfter nur durch die Zusammenarbeit verschiedener Disziplinen zu erreichen“, sagt Dr. Mario Iasevoli, Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie, der zusammen mit Dr. Dirk Martin, Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirugie, das Zentrum leitet. „Dies gilt besonders für Patienten mit Mehrfacherkrankungen. Durch die zeitnahe gemeinsame Betreuung erreichen wir optimale Behandlungsprozesse.“

Einzige Infektstation im EN-Kreis Die Klinik für Innere Medizin verfügt außerdem über die einzige speziell ausgewiesene Infektionsstation im Ennepe-Ruhr-Kreis. Patienten, die an einer schwe-

Dr. Mario Iasevoli Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie

ren Infektion erkrankt sind, werden dort behandelt. Das vorhandene so genannte Schleusensystem schafft die Voraussetzung, dass auch Patienten mit einer hoch ansteckenden Erkrankung sicher behandelt werden können. Die Patienten fühlen sich sehr wohl in der Klinik für Innere Medizin. Sie schätzen die gute ärztliche Versorgung und familiennahe Pflege. „Viele Patienten kommen immer wieder zu uns in die Klinik“, freut sich Dr. Iasevoli. „Wir sind nicht so groß und unpersönlich wie es viele Krankenhäuser oft sind. Das wird positiv bewertet.“

Ev. Krankenhaus Witten gGmbH Klinik für Innere Medizin Dr. med. Mario Iasevoli Pferdebachstraße 27, 58455 Witten Tel. 02302 - 175-2401, Fax 02302 - 175-2071 www.evk-witten.de Gesund in Witten | 57

innere medizin & Dialyse Anzeige

Innere Medizin & Dialyse Ambulante und stätionäre Dialyseversorgung Sollte durch eine langsam oder akut aufgetretene Nierenerkrankung eine dauerhafte Nierenersatztherapie/ Dialysebehandlung notwendig werden, so können diese im Therapiezentrum der fachinternistischen Gemeinschaftspraxis Dr. Michael Koch, Dr. Evelyn Luhrenberg, Dr. Beate Höhmann-Riese, Dr. Jacqueline Rauh und Markus Knittel in der Ardeystraße durchgeführt werden. „Wir tragen individuellen Krankheits- und Lebensumständen von Patientinnen und Patienten Rechnung und bieten alle gängigen Hämodialyse- und Peritonealdialyseverfahren (Bauchfelldialyse) tagsüber und nachts an. So kann besonders gut der persönlichen Situation auch bei Berufstätigkeit oder bei Familienpflichten entsprochen werden“, sagt Dr. Michael Koch. „Sollte während einer stationären Behandlung eine Nierenersatztherapie erforderlich sein, haben wir die Möglichkeit, diese in unserer Dialyse am Marien-Hospital durchzuführen. Ein nephrologischer Konsiliardienst in beiden Wittener Krankenhäusern gehört zu unserem nephrologischen Spektrum.“

Peritoneal- oder Bauchfelldialyse Die Peritoneal- oder Bauchfelldialyse ist eine der Hämodialyse gleichwertiges Dialyseverfahren. Sie kann unabhängig vom Alter und sogar als Akutdialyse an-

„Wir tragen individuellen Krankheitsund Lebensumständen von Patientinnen und Patienten Rechnung und bieten alle gängigen Hämodialyse- und Peritonealdialyseverfahren tagsüber und nachts an.“ Dr. Michael Koch, Facharzt für Innere Medizin 58 | Gesund in Witten

gewandt werden. Dabei wird eine spezielle Dialysierflüssigkeit über einen dauerhaft in der Bauchdecke implantierten Katheter in die Bauchhöhle geleitet. Nach einer gewissen Verweilzeit wird die Flüssigkeit wieder abgelassen und verworfen. Darin sind dann die Giftstoffe sowie überschüssige Flüssigkeit enthalten. Das Verfahren ist sehr kreislaufschonend und daher für Kranke mit einem schwachen Herzen besonders gut geeignet. Durch die Bauchfelldialyse wird der Zustand der Patientinnen und Patienten mit chronischer Herzschwäche soweit verbessert, dass die Lebensqualität wieder steigt, und die Anzahl der Krankenhausaufenthalte sinkt. Das Verfahren ist sicher. „Es wird von uns im Therapiezentrum als IPD –Intermittierende Peritonealdialysebehandlung – oder auch von Patientinnen und Patienten selbstständig Zuhause als CAPD – Continuierliche Ambulante Peritonealdialyse – oder APD – Apparative Peritonealdialyse – und von uns organisiert durchgeführt“, so Frau Dr. Höhmann-Riese.

Hoher Qualitätsstandard Dem Leitbild der Gemeinschaftspraxis und des Dialyseteams „Sicherheit und Wohlbefinden für Patientinnen und Patienten“ entsprechend, erfolgt die Nierenersatztherapie mit differenzierten individuellen Dialyseprofilen nach neuesten medizinischen, technischen und pflegerischen Standards. „Deshalb ist uns auch das Qualitätsmanagement bei Behandlung und Organisation wichtig“, sagt Markus Knittel. So erfolgen kontinuierlich sicherheitstechnische und infektions-hygienische Kontrollen von Geräten und Einrichtungen. Der ausschließliche Einsatz von Einmalmaterialien trägt zu einem hohen Qualitätsstandard bei. Ein erfahrenes Team kümmert sich um die Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind hoch qualifiziert und nehmen wie die ärztliche Leitung in regelmäßigen Abständen an betrieblichen und außerbetrieblichen Fortbildungen teil. „Das ge-

„Das Qualitätsmanagement bei Behandlung und Organisation ist uns wichtig.“ Markus Knittel, Facharzt für Innere Medizin, Nephrologie

Behandlungszeiten £

ialyse im Therapiezentrum D Montag bis Samstag 7.00 – 19.00 Uhr Sonntag bis Freitag in den Nachtstunden Tel. 02302-9141812

Dialyse am Marien-Hospital Marienplatz 2, 58452 Witten Montag bis Freitag 7.00 – 19.00 Uhr Tel. 02302-9141821

„Auch während eines Urlaubs in der Region sind Dialysen bei uns möglich.“ Dr. Beate Höhmann-Riese, Fachärztin für Innere Medizin, Nephrologie, Hypertensiologie währleistet uns immer auf dem neuesten medizinischen Stand zu sein“, so Markus Knittel.

Viele Serviceleistungen Für Sicherheit und Wohlbefinden von Patientinnen und Patienten sorgt auch, dass bei Tag während der Dialysen immer ein Arzt anwesend ist. Darüber hinaus besteht ein 24-stündiger Rufbereitschaftsdienst für Ärzte und Dialysepersonal. Als besondere Serviceleistung für berufstätige Dialysepatienten bietet die fachinternistische Gemeinschaftspraxis die Möglichkeit der täglichen Langzeit-Nachtdialyse als limited care-Dialyse. Eine monatliche, bei Bedarf auch häufigere „Fußvisite“ beugt der Gefahr chronischer Wunden im Fußbereich, die bei Dialysepatientinnen und -patienten besonders groß ist, vor. Zudem werden kontinuierlich Ernährungsberatungen für Patientinnen und Patienten nach Möglichkeit auch mit Angehörigen durchgeführt. Während der Dialysebehandlung am Tag haben die Patientinnen und Patienten die Möglichkeit zur Teilnahme am Reha-Sport. Bewegungstherapie und krankengymnastische Übungen werden von einer eigens hierfür qualifizierten Diplom-Sportlehrerin geleitet. Vierteljährlich werden Prädiallyse- und Dialysepatientinnen und -patienten und Betroffene nach Nierentransplantation zum Nephro-Cafe eingeladen, einem Treffen zum Informations- und Erfahrungsaustausch. Den Dialysepatientinnen und -patienten steht die Teilnahme am Kreativ-Kreis unter Leitung der Wittener Malerin Anne Bahrinipour offen. „Auch während eines Urlaubs in der Region sind Dialysen bei uns möglich“, so Dr. Höhmann-Riese. Gesund in Witten | 59

innere medizin Anzeige

Fettstoffwechselstörung Eine Form der Blutwäsche, ähnlich der Dialyse, ist die Apherese. Sie wird bei Patientinnen und Patienten mit schweren Fettstoffwechselstörungen, mit Hörsturz, Maculadegeneration oder Diabetischem Fußsyndrom zur Therapie eingesetzt. Wie die Dialyse ist die Apherese ein extrakorporales Therapieverfahren. Die Internistische Gemeinschaftspraxis Dr. Michael Koch und Kollegen führt in ihrer Praxis seit 1989 Apherese-Behandlungen mithilfe des H.E.L.P.-Verfahrens bei diesen Erkrankungen durch. Bei einer H.E.L.P.-Behandlung werden gezielt die Stoffe aus dem Körper entfernt, die negativen Einfluss insbesondere auf die Körpergefäße haben.

Die Entfernung von LDL und Lp(a) Eine LDL-Apherese ist angezeigt bei Patientinnen und Patienten, bei denen durch diätetische und medikamentöse Maßnahmen keine ausreichende LDL-Senkung erreicht werden kann. Bei ihnen kommt es somit schicksalsmäßig zur Gefäßverkalkung, insbesondere im Herzbereich. Durch die Reinigung von drei bis vier Litern Blut wird der LDL-Gehalt im Blut – hierbei handelt es sich um das schlechte Cholesterin – auf Werte gesenkt, die eine Gefäßverkalkung verhindern. 60 | Gesund in Witten

Gleichfalls ist es möglich, durch die Apherese das „so genannte Lipoprotein(a)“ zu entfernen. Führt dieses vom Körper gebildete Stoffwechselprodukt zu einer Erkrankung, ist die Apherese die einzige Therapiemöglichkeit. Häufig findet sich eine Vermehrung des Lp(a) bei Menschen, die in jungen Jahren einen Herzinfarkt erlitten haben beziehungsweise bei denen es nach Implantation eines Stents zu einem frühzeitigen Verschluss der Herzkranzgefäße gekommen ist. Bei der Behandlung von Fettstoffwechselstörungen wird die LDL-Apherese wöchentlich bis vierzehntägig durchgeführt.

Die Entfernung von Fibrinogen Fibrinogen, ein Eiweißstoff, der bei der Blutgerinnung eine Rolle spielt, wird ebenfalls durch die Apherese entfernt. Sowohl der Hörsturz, auch als In-

oder in den Gefäßen des Augenhintergrundes verbessert. Beim Hörsturz reicht zur Wiederherstellung des Hörvermögens in der Regel eine Behandlung. Zur Behandlung der Makuladegeneration bedarf es sechs bis zwölf Apheresen. Auch bei Diabetischem Fußsyndrom kann durch die Apherese eine Verbesserung der Wundheilung erzielt und so Amputationen vermieden werden.

farkt des Ohres bezeichnet, wie die Durchblutungsstörungen im Bereich des Augenhintergrundes, die zur Maculadegeneration führen, können durch Entfernung des Fibrinogens positiv beeinflusst werden. Die Fließeigenschaft des Blutes wird dadurch im Ohr

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt – wir beraten Sie individuell, denn: gutes Hören macht das Leben wertvoll! 1981–2011: 30 Jahre Qualität und kundenorientierte Dienstleistung.

„Gutes Hören ist Vertrauenssache.“ Sabine Fischer – seit 1981 Ihre persönliche Hörberaterin in Witten Hörgeräte Steneberg GmbH Bahnhofstr. 55 58452 Witten Tel. 0 23 02 / 5 47 91

Andreas Kosch Ihr persönlicher Hörberater in Herbede Hörgeräte Steneberg GmbH Vormholzer Str. 2 58456 Witten Tel. 0 23 02 / 9 73 08 55

www.hoergeraete-steneberg.de Gesund in Witten | 61

Hals-nasen-ohren-heilkunde Anzeige

Hals-Nasen-OhrenHeilkunde Wenn sich alles dreht Schwindelbeschwerden können sehr verschiedene Ursachen haben. Das Wort Schwindel ist nicht eindeutig definiert. Jeder versteht etwas anderes darunter, je nachdem, ob er schon einmal Schwindel erlebt hat und welche Form von Schwindel es gegebenenfalls war. In der Regel entsteht Schwindel, wenn die an der Gleichgewichtsregelung beteiligten Sinnesorgane (Sehen, Gleichgewichtssinn Muskelspannungsrezeptoren im Körper) dem Gehirn Signale liefern, die nicht zusammenpassen, oder wenn die Region im Gehirn, die für das Gleichgewicht zuständig ist, nicht richtig funktioniert.

Viele Störungsursachen

Schwindel-Behandlung beim HNO-Arzt

Ursachen für Störungen gibt es viele. Sie können von Durchblutungsstörungen, niedrigem Blutdruck, Medikamentennebenwirkungen, Alkohol, Reise-/ Seekrankheit, Nervenschädigungen, Halswirbelsäulenschäden, Störungen in einem der Gleichgewichtsorgane bis zum Gehirntumor reichen. Mit zunehmendem Alter treten Schwindelbeschwerden und Gleichgewichtsstörungen vermehrt auf, was unter anderem an Degenerationsvorgängen im Gehirn oder einer schwächer werdenden Muskulatur des Bewegungsapparates liegt.

Ein großer Teil der Schwindelbeschwerden und Gleichgewichtsstörungen fällt in den Zuständigkeitsbereich der HNO-Ärzte. Dazu gehören insbesondere die Störungen im Vestibulorgan (Gleichgesichtsorgan) und am Vestbularisnerv. Jede Bewegung des Kopfes führt somit zu unterschiedlichen Erregungen in den zehn Teilen der Gleichgewichtsorgane, die dann über die beiden Gleichgewichtsnerven an das Gehirn übermittelt werden. Im zuständigen Gehirnbereich werden die Informationen dann mit denen, die von den Augen und von den Spannungsmessern

62 | Gesund in Witten

in der Skelettmuskulatur eingehen, verrechnet. Danach werden die entsprechenden Signale zur Steuerung der Körpermuskulatur und der Augenmuskeln abgesendet, um das Gleichgewicht des Körpers zu erhalten und die Sehachse zu stabilisieren. Durch dieses fein abgestimmte Zusammenspiel kann der Mensch so komplizierte Vorgänge wie Fahrradfahren oder Schlittschuhlaufen durchführen und auch noch scharf sehen, wenn er auf einem Pferd sitzend durchs Gelände reitet. Die HNO-Ärzte haben verschiedene Möglichkeiten, die korrekte Funktion der Gleichgewichtsorgane zu testen.

Schmerzen auch einen großen Verlust an Lebensqualität sowie eine teilweise dauerhaft eingeschränkte Mobilität. Etwa die Hälfte dieser Menschen erlangt ihre ursprüngliche Beweglichkeit nicht mehr zurück, 20 Prozent der Betroffenen werden auf Dauer pflegebedürftig. Hinzu kommt nach einem Sturz die Angst vor einem erneuten Fall, die die Betroffenen noch unsicherer macht, ein Teufelskreis beginnt.

Mit körperlichem Training das Sturzrisiko senken

Neben dem körperlichen Training sollte auf Stolperfallen wie Bettvorleger, schlechte Beleuchtung, wackelige Möbel in der Wohnung beziehungsweise im Haus geachtet werden. Auch festes Schuhwerk und bei Bedarf das Tragen einer Sehhilfe reduzieren das Sturzrisiko.

Insbesondere ältere und untrainierte Menschen stürzen aufgrund ihrer konstitutionellen Verfassung schneller und erleiden häufiger Komplikationen als Sturzfolge als aktive Gleichaltrige. Jedes Jahr erleiden in Deutschland rund 100.000 über 65-Jährige bei Stürzen einen Hüftbruch. Dies bedeutet neben

Menschen mit Gleichgewichtsstörungen hilft ein körperliches Training, um Stürzen vorzubeugen. Hier sind Kraftübungen, Koordinationstraining und Balanceübungen zu empfehlen, Ihr HNO-Arzt wird Sie gerne über diese Behandlungsmethoden beraten.

HNO in Witten – Ihr Facharzt vor Ort Dr. med. Stefan Bruski Annenstraße 151 58453 Witten 02302 - 68525

Dr. med. Ulrich Kolbe Wittener Str. 4 58456 Witten 02302 - 5898588

Dr. med. Ulf Feldhoff Beethovenstr. 21 58452 Witten 02302 - 54900

Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft Drs. med. K.-P. Tillmann, M. T. Sanchis Sarió, A. Montanari Bahnhofstr. 17-19 58452 Witten 02302 - 57933

Dr. med. Volkhart Mezger Nordstr. 21 58452 Witten 02302 - 56935

Gesund in Witten | 63

Orthopädie & Unfallchirurgie

Orthopädie & Unfallchirurgie Von Kopf bis Fuß Das Fach der Orthopädie und Unfallchirurgie ist das O und U der Medizin. Es vereint mit allen seinen Spezialgebieten in einzigartiger Weise Prävention, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation. Dabei sind Fachärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie eng mit ihren Kollegen in Niederlassung und Klinik vernetzt, um den Patienten eine optimale und ganzheitliche Versorgung zu ermöglichen. O und U steht für eine Behandlung von der Erstversorgung bis zur Rehabilitati64 | Gesund in Witten

on, vom Säugling bis zum Hochbetagten, von 0 bis 24 Uhr. Die Orthopädie und Unfallchirurgie ist zuständig für die Behandlung von Verletzungen aller Art und deren Folgen sowie von angeborenen und erworbenen Formveränderungen, Fehlbildungen, Funktionsstörungen und Erkrankungen der Halte- und Bewegungsorgane. Das Aufgabenspektrum reicht von der Vorbeugung und Erkennung von Entwicklungsstörungen, Verletzung oder Erkrankungen über deren konservative und operative Behandlung bis hin zur Nachsorge und Rehabilitation. (Quelle: Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie – Das O und U der Medizin).

Chirurgische Versorgung von Patienten Die Chirurgische Praxis Dr. Klaus Kahlke ist seit 1998 in Witten etabliert. Neben der konservativen Behandlung orthopädisch/chirurgischer Erkrankungen liegt der Schwerpunkt auf der chirurgischen Versorgung der Patienten mit dem Schwerpunkt unfallchirurgischer Eingriffe, Sportunfälle sowie die Behandlung orthopädischer Erkrankungen. Als Durchgangsarzt ist die Praxis gegenüber der Berufsgenossenschaft berechtigt, sämtliche Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle, auch schwerste Unfallverletzungen, zu behandeln und nachzubehandeln. Seit zwei Jahren ist Wolfgang Neuberth in der Praxis beschäftigt. Als langjähriger Oberarzt der unfallchirurgischen Abteilung des Evangelischen Krankenhauses Witten ergänzt der Facharzt für Chirurgie und Unfallchirurgie das Praxisteam perfekt.

Ambulante Operationen Die ambulanten Operationen führt die Praxis im „Ambulanten Operieren Witten“ in der Pferdebachstraße durch. „Unser angemieteter OP-Saal entspricht den Anforderungen des Robert-Koch-Instituts mit der Möglichkeit, selbst endoprothetische Hüft- und Kniegelenksoperationen sowie Brustimplantate durchzuführen – unter Einhaltung der Hygiene- und Sterilisationsanforderungen der Kontrollbehörden“, sagt Dr. Kahlke. Das Fachpersonal im OP-Bereich beziehungsweise im Ausschlafraum erfüllt den zwingend notwendigen Standard (Krankenschwester beziehungsweise medizinische Fachangestellte mit adäquater Qualifikation). Ein fachkompetentes Anästhesistenteam mit langjähriger Erfahrung aus dem ambulanten und stationären Bereich führt die Narkoseverfahren nach den modernsten Techniken der Anästhesiologie durch. Zum Anästhesistenteam gehören unter anderem Dr. Merril Leifeld und Dr. Kai Behle-Rob.

Dr. Klaus Kahlke (l.) Wolfgang Neuberth (r.)

Stationäres Operieren Sollte aufgrund der Voruntersuchungen (chirurgischer-, hausärztlicher-, anästhesistischerseits) oder vorliegender Grunderkrankungen eine ambulante Operation nicht möglich sein, bietet die Praxis Dr. Kahlke auch die Möglichkeit der Operation im Rahmen eines stationären Aufenthaltes durchzuführen (kurzstationärer Aufenthalt). Die stationären Eingriffe finden im Evangelischen Krankenhaus Witten statt. „Sämtliche Operationen werden von mir beziehungsGesund in Witten | 65

Orthopädie & Unfallchirurgie Anzeige

weise meinem Kollegen Wolfgang Neuberth durchgeführt“, versichert Dr. Kahlke.

Operatives Spektrum • Arthroskopien und arthroskopische Gelenkoperationen der großen Gelenke (Knie und Schulter) • Meniskus-, Kreuzband-, Außenbandverletzungen, Knochen- und Knorpelschäden • Periphere neurochirurgische Interventionen, z. B. · Carpaltunnelsyndrom, Sulcus-ulnaris-Syndrom, Cubitaltunnelsyndrom, · Tennisarm (Epicondylitis radialis), · Golfarm (Epicondylitis ulnaris),Ganglionbildungen · Weichteiloperationen, Tumoren der Haut und Unterhaut • Brüche der Bauchdecke, z. B. · Leistenhernie, Nabelhernie • Hämorrhoiden-/Marisken-Operationen, oberflächliche Fistelbildungen • Behandlung und Nachbehandlung von Frakturen

Frakturen bei Kindern und Erwachsenen • Diagnostik (subtil und schmerzfrei durch Ultraschallverfahren ergänzend durch röntgenologische Untersuchungen). Konservative Behandlungsverfahren durch moderne ruhigstellende Verfahren. • Akute Entzündungen des Weichteilgewebes (Abszess, Panaritium, Unguis incarnatus, etc.) • Schonende Behandlung unter Lokal- bzw. Regionalanästhesie mit gewährleisteter Nachbehandlung 66 | Gesund in Witten

• Chronische Wunden • Seit Praxisgründung über 12.000 Operationen in Vollnarkose und Regionalanästhesie • Vermietung „Ambulantes Operieren in Witten“ an interessierte Operateure unter Nutzung von Rezeption, Ausschlafraum und OP ist möglich

Praxis Dr. med. Klaus Kahlke Facharzt für Chirurgie, Sportmedizin, Durchgangsarzt Wolfgang Neuberth Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie Bahnhofstraße 61, 58452 Witten Tel. 02302 - 21010, Fax 02302 - 279414 dr.k.kahlke@telemed.de

Chirurgische Klinik I – Heilen durch Präzision Die Chirurgische Klinik im Marien-Hospital Witten hat eine lange Tradition in den beiden Hauptbereichen der Chirurgie: Allgemein- und Viszeralchirurgie auf der einen sowie Unfall- und Orthopädische Chirurgie auf der anderen Seite.

Unfall- und orthopädische Chirurgie Im Bereich der unfall- und orthopädischen Chirurgie werden speziell Verletzungen und Erkrankungen des Bewegungsapparats von Kindern und Erwachsenen behandelt. Durch gewebsschonende minimal-invasive Operationen können Knochenbrüche stabilisiert und bei Gelenkerkrankungen hochentwickelte Gelenkprothesen präzise durch Computernavigation eingesetzt werden. Dabei ist die schnelle Genesung und Wiedererlangung der Selbstständigkeit das oberste Ziel. Dafür arbeiten die Experten des Marien-Hospitals, unter dem Dach der St. Vincenz Gruppe Ruhr, mit dem Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie im St. Anna Hospital in Herne zusammen. Diese Fachkompetenz kommt den Wittener Patienten zu Gute.

Insgesamt vereint die chirurgische Klinik verschiedene Schwerpunkte und durch Fachgesellschaften anerkannte Zentren. Im Hernien-Zentrum werden Leisten- und Bauchwandbrüche mit hochmodernsten Materialien präzise operiert. Das Enddarm-Zentrum führt minimal-invasive Operationen und lasergestützte Eingriffe durch. Im Adipositas-Zentrum steht die interdisziplinäre nicht-chirurgische und chirurgische Behandlung von krankhafter Fettleibigkeit im Mittelpunkt. Klar definierte Behandlungsleitlinien garantieren eine höchstmögliche Transparenz für die Patienten, da sie in die Behandlungsplanung und Durchführung miteinbezogen werden.

Die Chirurgische Klinik gilt als Zentrum für minimal-invasive Chirurgie (MIC).

Allgemein- und Viszeralchirurgie Auf einer langen Tradition aufbauend ist die Chirurgie für innere Organe (Viszeralchirurgie) stetig modernisiert worden. Ein Erfolgskonzept ist das Einrichten eines Darmkrebszentrums nach den Richtlinien der Deutschen Krebsgesellschaft. Das Fachwissen und die Möglichkeiten verschiedener Kooperationspartner zur Planung von Diagnostik, Therapie und Betreuung von Menschen mit der Diagnose Darmkrebs wird von Betroffenen auch aus benachbarten Regionen in Anspruch genommen. Denn Darmkrebs ist heilbar – Voraussetzung ist, dass er früh erkannt und richtig behandelt wird. Eine individuelle und ganzheitliche Therapie inklusive psychologischer und hochwertiger schmerzlindernder Versorgung ist gewährleistet. Selbstverständlich wird das Konzept auch für die anderen Tumorerkrankungen der inneren Organe und Drüsen angewandt, da die onkologisch-chirurgische Behandlung einen zentralen Schwerpunkt der chirurgischen Klinik bildet.

Marien-Hospital Witten Chirurgische Klinik I Allgemein- und Viszeralchirurgie, Orthopädie- und Unfallchirurgie Prof. Dr. med. Metin Senkal Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302 - 173-1203 Mareike.Westphal@Marien-hospital-witten.de www.marien-hospital-witten.de Gesund in Witten | 67

Orthopädie & Unfallchirurgie Anzeige

Unfallchirurgie und Orthopädie Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie im Ev. Krankenhaus Witten umfasst 24 Betten und deckt als ausgewiesene unfallchirurgische Fachabteilung (die einzige vor Ort) das gesamte klinische Spektrum einer modernen Versorgung aller Verletzungen des Bewegungs- und Stützapparates ab. Besonders hervorzuheben ist die operative Behandlung der großen Körpergelenke, insbesondere der Ersatz von Hüft- und Kniegelenken. Ein unfallchirurgischer Hintergrunddienst ist rund um die Uhr besetzt. Auch Kinder werden behandelt. Bei einem stationären Aufenthalt kann ein Elternteil mit aufgenommen werden. Ein Schwerpunkt der Klinik ist die Behandlung von Arbeitsunfällen – auch Schul- und Kindergartenunfälle – im Rahmen der gesetzlichen Unfallversicherung der Berufsgenossenschaften.

Dr. Michael Luka, Chefarzt der Unfallchirurgie und Orthopädie

und auch psychologisch betreut. „Seit Mitte letzten Jahres haben wir zirka 60 Patienten behandelt, von denen die Mehrheit hoch zufrieden ist“, sagt Dr. Michael Luka, Chefarzt der Unfallchirurgie und Orthopädie. Die Anschlussbehandlung erfolgt ambulant.

Lokales Traumazentrum Die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie schreibt vor, dass schwerverletzte Unfallpatienten innerhalb von 30 Minuten in einer auf schwere Traumata spezialisierten Klinik erstversorgt und bestmöglich medizinisch versorgt werden müssen. Das Ev. Krankenhaus Witten konnte sich im Oktober letzten Jahres erfolgreich als lokales Traumazentrum im Traumanetzwerk Ruhrgebiet zertifizieren. Dr. Luka: „Voraussetzung für eine Zertifizierung ist unter anderem eine eigenständige Abteilung für Unfallchirurgie sowie bestimmte personelle, fachliche und technische Anforderungen, wie ein so genannter Schockraum zur Erstversorgung von Schwerstverletzten.“

Multimodale Schmerztherapie Das Ev. Krankenhaus Witten hat gemeinsam mit niedergelassenen Kooperationspartnern ein multimodales Schmerztherapie-Konzept zur therapeutischen Behandlung chronischer Rückenschmerzen entwickelt, einmalig in Witten. Das interdisziplinäre Konzept setzt dort ein, wo eine ambulante Behandlung nicht mehr weiterhilft. Die Patienten sind 12 bis 14 Tage in der Klinik und werden dort orthopädisch und medikamentös behandelt, intensiv krankengymnastisch therapiert 68 | Gesund in Witten

Ev. Krankenhaus Witten gGmbH Unfallchirurgie und Orthopädie Dr. med. Michael Luka Pferdebachstraße 27, 58455 Witten Tel. 02302 - 175-2461, Fax 02302 - 175-2076 www.evk-witten.de

KVWL – Service, der weiterhilft Sie suchen einen Haus- oder Facharzt in Ihrer Nähe? Auf der Internetseite der KVWL können Sie kosten los und bequem danach suchen. Ort, Suchradius in Kilometern oder Fachrichtungen können Sie dabei frei wählen. Unsere elektronische Arztsuche bietet Ihnen neben Anschrift und Kontaktdaten Informationen zu Anfahrt, Sprechzeiten und Bar rierefreiheit: www.kvwl.de Sie haben Fragen zu außergewöhnlichen Krankheitsbildern oder zur Praxisgebühr? Sie benötigen einen Frauenarzt mit TeenagerSprechstunden, einen Kinderorthopäden oder eine diabetologische Schwerpunktpraxis? Unsere Patientenberatung nennt Ihnen die Genehmigungen und Qualifikationen von Ärzten, empfiehlt Reha-

Einrichtungen und berät Sie kostenfrei bei allen medizinischen Fragen zu Diagnose- und Therapieverfahren. Unser Servicetelefon unter Tel.: 0251 / 929 90 00 ist montags bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr sowie freitags von 9 bis 11 Uhr besetzt. Sie suchen einen psychotherapeutischen Therapieplatz? Unsere Therapieplatz-Vermittlung nennt Ihnen den für Sie richtigen Therapeuten mit dem gewünschten Schwerpunkt, der kürzesten Wartezeit oder mit speziellen Sprachkenntnissen. Rufen Sie uns an: montags bis mittwochs von 8.30 bis 14.30 Uhr, donnerstags von 8.30 bis 10 Uhr und von 12 bis 14.30 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 12 Uhr unter Tel.: 0231 / 94 32 96 00.

Im Dienst der Medizin Gesund in Witten | 69

Medizinische Reha

Medizinische Reha Ambulant vor stationär Die Medizinische Rehabilitation ist ein Teilbereich der Rehabilitation. Sie umfasst Maßnahmen, die auf die Erhaltung oder Besserung des Gesundheitszustandes ausgerichtet sind und vorwiegend die Durchführung medizinischer Leistungen erfordern. Medizinische Rehabilitation wird ambulant oder stationär erbracht, ambulant hat Vorrang. Zwischen zwei Maßnahmen müssen in der Regel vier Jahre Wartezeit liegen. (Quelle: http://www.betanet.de/betanet/soziales_recht/Medizinische-Rehabilitation-264.html)

Die ambulante Rehabilitation wird wohnortnah in einer zugelassenen Reha-Einrichtung durchgeführt. Der Vorteil für den Patienten ist, dass er Zuhause wohnen bleiben kann. Die stationäre Rehabilitation ist die klassische dreiwöchige Kur, die aus medizinischen Gründen auch verlängert werden kann. Einige Reha-Maßnahmen können auch teilstationär durchgeführt werden. Die Kosten für die medizinische Rehabilitation übernehmen unter bestimmten Voraussetzungen und nach ärztlicher Verordnung fast alle Träger der Sozialversicherung. Die Krankenkasse zahlt in der Regel die Kosten für eine Reha-Maßnahme zur Wiederherstellung der Gesundheit; der Rentenversicherungsträger zahlt in der Regel die Kosten für eine Reha-

70 | Gesund in Witten

Maßnahme zur Wiederherstellung oder zum Erhalt der Erwerbstätigkeit. Bei fast allen ambulanten und stationären Reha-Maßnahmen muss der Versicherte ab Vollendung des 18. Lebensjahres eine Zuzahlung von 10 Euro pro Tag leisten. Welche Reha-Maßnahme die richtige ist, hängt vom individuellen Gesundheitszustand ab, aber auch von der persönlichen Situation zu Hause und am Arbeitplatz. Der richtige Ansprechpartner für die Rehabilitation ist in jedem Fall der behandelnde Arzt.

Moderne Physio- und Trainingstherapie im Gesundheitszentrum Witten Das Gesundheitszentrum Witten (GZW), 1995 von Wittener Ärzten und Apothekern gegründet, bietet auf rund 1200 qm Fläche ein umfassendes Angebot an therapeutischen und gesundheitsorientierten Dienstleistungen an. Dazu zählen zahlreiche Angebote aus den Bereichen Bewegung (über 100 Kurse), Entspannung (Sauna, Massagen und bewegungsorientierte Entspannungskurse wie Tai Chi und Qi Gong), Ernährung (individuelles flexibles Bewegungs-Ernährungsprogramm mit Schwerpunkt Mentaltraining) und Bildung (Durchführung der Wittener Gesundheitstage). Im GZW befindet sich auch eine eigene Physiotherapiepraxis. Das Unternehmen arbeitet eng mit vielen Krankenkassen, Ärzten und dem Triathlon-TEAM-Witten zusammen. Ein besonderes Augenmerk richtet sich auf die Qualität der 30 Mitarbeiter (darunter 15 DiplomSportlehrer mit unterschiedlichen Schwerpunkten). „Viele unserer Patienten kommen mit zum Teil großen gesundheitlichen Problemen zu uns. Denen können wir nur mit gut ausgebildeten Mitarbeitern begegnen“, sagt Geschäftsführer Dipl. Betriebswirt Gerd Pidt. Zum Bewegungsangebot des GZW gehört auch ein computergestütztes Gerätetraining. Die Trainingssteuerung und -dokumentation erfolgt über eine persönliche Chipkarte: Die Trainingsdaten werden auf der Chipkarte gespeichert und können durch den Trainer ausgewertet werden. Vor Trainingsbeginn wird ein Krafttest durchgeführt, der ein aktuelles Kraftniveau bestimmter Muskelgruppen ermittelt und Rückschlüsse auf eventuelle Dysbalancen oder Funktionseinschränkungen gibt. Die Ergebnisse fließen in die Gestaltung des individuellen Trainingsplans mit ein.

Das GZW bietet weiter die Spiroergometrie an (Atemgasanalyse mit oder ohne körperliche Belastung), die zum einen den Kalorienverbrauch misst als unverzichtbare Basisinformation für Abnehmwillige – und zum anderen den Sauerstoffverbrauch sowie die Leistungsfähigkeit errechnet, um das individuelle Training zu optimieren. Auch ein Training unter Höhenbedingungen zur Steigerung des sportlichen Niveaus wird angeboten. Dabei wird über eine Maske sauerstoffärmere Luft eingeatmet und der Körper in eine künstliche Notsituation gebracht, auf die er durch eine stärkere Anpassung reagiert. Dabei kann entweder ein Cardio-Training absolviert werden oder aber einfach in völliger Entspannung die sauerstoffärmere Luft eingeatmet werden.

GZW – Gesundheitszentrum Witten GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 73, 58452 Witten Tel. 02302 - 40103-0 info@gzw-witten.de, www.gzw-witten.de Gesund in Witten | 71

diabetologie

Diabetologie

Honigsüßer Durchfluss Diabetes mellitus, aus dem Griechischen übernommen, bedeutet honigsüßer Durchfluss (diabetes = Durchfluss und meliteis = honigsüß). Bei der Zuckerkrankheit, eine der ältesten Krankheiten des Menschen, handelt es sich um eine Stoffwechselerkrankung, wobei typischerweise unbehandelt chronisch der Blutzucker überhöht ist. Die Erkrankung entsteht dadurch, dass Insulin, das lebenswichtige Hormon, das zur Verstoffwechselung der Glukose im Körper führt, fehlt beziehungsweise nicht wirken kann. Die häufigste Diabetesform ist der so genannte Typ-2-Diabetes, früher auch als Altersdiabetes bezeichnet. Bei dieser Diabetesform wird über Jahre hinweg zuviel Insulin produziert. Der Körper reagiert auf die körpereigene Insulinausschüttung nicht mehr beziehungsweise nur noch ungenügend (so genannte Insulinresistenz, also Unempfindlichkeit auf Insulin). Beim Typ-1-Diabetes, 72 | Gesund in Witten

der zweithäufigsten Form des Diabetes, wird aufgrund eines immunologischen Prozesses, meist einer Abwehrreaktion des Körpers gegen seine insulinproduzierenden Zellen, gar kein Insulin mehr hergestellt und somit die Aufnahme der Glukose aus dem Blut in die Körperzellen verhindert oder unmöglich gemacht. Solche Patienten müssen lebenslänglich Insulin zugeführt bekommen. Diabetiker müssen lernen, mit ihrer Krankheit fachgerecht und eigenverantwortlich umzugehen. Das will gelernt sein, zum Beispiel in Diabetes-Schwerpunktpraxen.

Diabetes – Schwerpunktpraxen in Witten Die Zuckerkrankheit (Diabetes) tritt immer häufiger auf. Zirka zehn Prozent der Bevölkerung sind davon betroffen. Gefährlich wird sie durch ihre Folgekrankheiten, die bei langjährig schlecht eingestelltem Zucker auftreten. Befallen sein können Augen, Nieren, Herz, Nerven, Blutgefäße und insbesondere Füße. Die Diabetes-Versorgung der Wittener Bevölkerung erfolgt über die Wittener Hausarzt- und Facharztpraxen in Zusammenarbeit mit vier Diabetes-Schwer-

Dr. Kurt-Martin Schmelzer, Dr. Frank Koch (von l. nach r.)

Dr. Arne Meinshausen, Dr. Michael Mönks (von l. nach r.)

punktpraxen der KVWL. Die vier Diabetologen befinden sich an zwei Standorten in Witten: Dr. Michael Mönks und Dr. Arne Meinshausen in Witten-Herbede, Rathaus der Medizin, Wittener Straße 4. Dr. Frank Koch und Dr. Kurt-Martin Schmelzer in Witten-Mitte, Hauptstraße 23.

Behandlungsschwerpunkte sind: • Diabetes Typ 1 • Diabetes Typ 2 • Schwangerschaftsdiabetes • Stoffwechselentgleisungen • Neueinstellungen • Schulungen • DMP-Programme Disease-Management-Programme (DMP) sind eingerichtet worden, um die Versorgung chronisch Gesund in Witten | 73

diabetologie Anzeige

kranker Patienten zu verbessern. Patienten, die an diesen Programmen teilnehmen, werden in regelmäßigen Abständen von ihrer betreuenden Praxis untersucht und begleitet. Ziel der Diabetes-DMPProgramme ist es, eine optimale Stoffwechseleinstellung zu erreichen, Entgleisungen rechtzeitig zu therapieren und Folgekrankheiten vorzubeugen. DMP-Patienten erhalten durch Schulungsprogramme ein umfassendes Verständnis für ihre Erkrankung. Die primäre DMP-Betreuung der Typ-2-Diabetiker (so genannter Altersdiabetes) erfolgt in der Hausarztpraxis. Bei Einstellungsproblemen kann die Schwerpunktpraxis hinzugezogen werden. Die DMP-Betreuung der Typ-1-Diabetiker (so genannter jugendlicher Diabetiker) erfolgt über die Schwerpunktpraxen.

• Bewegungstherapie im GZW Gesundheitszentrum Witten • Vor- und Nachsorge bei magenchirurgischen Eingriffen als letzte Maßnahme bei extremem Übergewicht (Morbide Adipositas).

Schwerpunktpraxen in Witten-Mitte Dr. med. Frank Koch, Diabetologe DDG, ÄKWL Hauptstraße 23, 58452 Witten Tel. 02302-17135-35 Dr. med. Kurt-Martin Schmelzer Diabetologe DDG Hauptstraße 23, 58452 Witten Tel. 02302-56747

Ernährungsberatung Ernährungsberatung ist eine wichtige Therapiegrundlage des Typ-2-Diabetes, der meist eine Folge von Veranlagung und Übergewicht ist. Auch der nicht an Diabetes erkrankte Übergewichtige wird von den Schwerpunktpraxen auf dem Weg zu einer geringeren Gesundheitsgefährdung beraten und begleitet. Das hierzu gegründete Adipositaszentrum Rhein-Ruhr e.V wird von den Diabetes-Schwerpunktpraxen geleitet.

Die 3 Therapiesäulen des Adipositaszentrums sind: • Ernährungsprogramme in den Schwerpunktpraxen 74 | Gesund in Witten

Schwerpunktpraxen in Witten-Herbede Dr. med. Michael Mönks, Diabetologe DDG RATHAUS der MEDIZIN Wittener-Straße 4, 58456 Witten-Herbede Tel. 02302-973600 Dr. med. Arne Meinshausen Diabetologe DDG, ÄKWL RATHAUS der MEDIZIN Wittener-Straße 4, 58456 Witten Tel. 02302-973600

psychologie & Lebenshilfe

Psychologie & Lebenshilfe Psychologie und Lebenshilfe Immer mehr Menschen werden psychisch krank. Allein in Deutschland erkranken jährlich 25 bis 30 Prozent der Bevölkerung an psychischen und psychosomatischen Störungen. Etwa zehn Prozent aller Menschen erkranken im Laufe ihres Lebens mindestens einmal an einer Depression. Nimmt man die milderen Verlaufsformen der Depression hinzu, sind es sogar knapp 20 Prozent. Auch wenn nicht alle psychischen und psychosomatischen Störungen dauerhaft bestehen bleiben, ist es wichtig, psychisch kranke Menschen frühzeitig in die für sie richtige Versorgung zu lenken. Denn für die Betroffenen und Angehörigen ist die Bewältigung der Erkrankung kaum zu leisten. Hier kann es sinnvoll sein, die Unterstützung einer neutralen, unabhängigen Person in Anspruch zu nehmen. Eine zeitnahe Terminvergabe ermöglicht schnelle Hilfe – auch bei anderen Konflikten und Krisensituationen

des Lebens, die durch die Ansprüche und Anforderungen unserer schnelllebigen Gesellschaft in allen Bereichen auftreten können. Als erster Ansprechpartner sollte der Hausarzt konsultiert werden. Der Arzt kann dann entscheiden, ob er die Behandlung selbst durchführt oder ob er in bestimmten Fällen an einen Facharzt oder sogar ins Krankenhaus überweist. Jeder Betroffene kann sich auch unmittelbar mit einem Facharzt oder einem Psychotherapeuten in Verbindung setzen. Gesund in Witten | 75

psychologie & Lebenshilfe Anzeige

Hilfe für Kinder und Jugendliche mit psychischen Problemen Seelische Erkrankungen und Auffälligkeiten nehmen nicht nur bei Erwachsenen zu, sondern auch bei Kindern. Nach Angaben des Berufsverbandes für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie in Deutschland versorgen zurzeit zirka 200 sozialpsychiatrische Praxen eine Million psychisch kranke, behinderte und verhaltensauffällige Kinder, Jugendliche und ihre Familien. Eine davon ist die Praxis Dr. Niklas Quecke in Witten. Der Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie arbeitet seit etwa 20 Jahren im Bereich der Psychiatrie und Psychotherapie, zuletzt als Oberarzt in der kinderund jugendpsychiatrischen Abteilung der Uniklinik Essen und zuvor im Krankenhaus Herdecke sowie seit anderthalb Jahren in eigener Praxis in Witten.

Die Praxis Dr. Quecke ist eine sozialpsychiatrische Praxis. Das heißt Kinder, Jugendliche und Heranwachsende bis zum 21. Lebensjahr und deren Eltern werden in einem fachübergreifenden Team von Medizinern, Psychologen, Pädagogen und Therapeuten dabei unterstützt, ihr seelisches Gleichgewicht wiederzuerlangen. Daneben bestehen Kooperationen mit anderen Institutionen, wie beispielsweise dem Jugendamt. „Meine langjährige Berufserfahrung und mein multidisziplinäres Team helfen, psychische Probleme von Kindern und Jugendlichen zu erkennen und erfolgreich zu behandeln“, sagt Dr. Quecke. Das Aufgabengebiet seiner Praxis umfasst das gesamte Spektrum psychischer und psychosomatischer Stö76 | Gesund in Witten

rungen und Verhaltensauffälligkeiten, wie Depressionen, Angstzustände, Lernschwierigkeiten und Aktivitäts- und Aufmerksamkeitsstörungen.

Kinder brauchen klare Vorgaben Viele mögliche Ursachen kommen für die genannten Störungen und Verhaltensauffälligkeiten infrage: körperliche Erkrankungen, neurologische Funktionsstörungen, psychische Belastungen, familiäre und soziale Probleme sowie Drogenkonsum. Sie alle können die weitere Entwicklung des Kindes schwerwiegend beeinträchtigen. „Daher ist es wichtig“, so Dr. Quecke, „den Kindern und Eltern rechtzeitig zur Seite zu stehen.“ Manche Kinder und Jugendliche sind dauerhaft im Hin-

blick auf ihre psychische Entwicklung oder Leistungsfähigkeit beeinträchtigt und brauchen auch dauerhafte Betreuung, andere benötigen nur einige wenige Behandlungseinheiten. Viele Eltern haben selbst psychische Probleme oder sind mit der Erziehung ihres Kindes überfordert. Die Frage der Erziehung spielt immer eine wichtige Rolle in der Gesamtbehandlung. „Kinder müssen erzogen werden“, versichert Dr. Quecke. „Sie sollten nicht selbst bestimmen, wie sie aufwachsen. Das können sie nicht, damit sind sie überfordert. Sie brauchen wohlwollende, aber klare Vorgaben. Dabei gibt es natürlich altersabhängige Unterschiede im Vorgehen.“

Therapieformen • Kinder- und jugendpsychiatrische Beratung und Behandlung • Sozialpsychiatrische Versorgung • Psychotherapie • Spieltherapie • Soziales Kompetenztraining • Aufmerksamkeitstraining • Entspannungsverfahren • Videogestützte Behandlung • motopädische Behandlung • medikamentöse Therapie

Jede Behandlung beginnt mit einem ärztlichen Erstgespräch gemeinsam mit dem Kind beziehungsweise Jugendlichen und den Eltern oder Bezugspersonen. Die Erhebung des psychischen Befundes erfolgt bei Kindern in der Regel spielerisch. Dann folgt eine diagnostische Phase, in der unter anderem Intelligenztests oder Untersuchen der emotionalen Belastung durchgeführt werden. Auch körperliche Untersuchungen können erforderlich sein. Der Befund wird mit den Eltern ausführlich besprochen und eine Therapieempfehlung gegeben beziehungsweise ein Therapieplan erstellt. Die Kosten werden von den Krankenkassen übernommen.

Mögliche Auffälligkeiten • Ängste • Depressivität • Traurigkeit • Aggressionen • emotionale Instabilität • Entwicklungsverzögerung • Einnässen / Einkoten • Spiel- und Kontaktstörung • Aufmerksamkeitsstörung • TICS • Schulvermeidung • Essstörung • Psychosen • Hyperaktivität (AD(H)S) • gestörtes Sozialverhalten • schulische Leistungsstörungen • Suchterkrankungen • Psychotrauma

Dr. med. Niklas Quecke Facharzt für Kinder- und Jugend psychiatrie und –psychotherapie Breddestraße 1, 58456 Witten Tel. 02302 - 178176-8, Fax 02302 - 178176-9 info@praxis-quecke.de, www.praxis-quecke.de Gesund in Witten | 77

Altersmedizin Anzeige

Altersmedizin

Geriatrische Klinik und Tagesklinik Das Durchschnittsalter der Patienten in Krankenhäusern steigt kontinuierlich an. Viele dieser Patienten leiden an mehreren Erkrankungen gleichzeitig. Häufig sind sie nicht mehr in der Lage, sich alleine zu Zuhause zu versorgen. Die Klinik für Geriatrie im Evangelischen Krankenhaus Witten mit ihren 55 Betten bietet älteren Menschen ein umfassendes medizinisches und therapeutisches Versorgungsangebot. Darüber hinaus gibt es im Evangelischen Krankenhaus noch die Geriatrische Tagesklinik mit insgesamt 15 Therapieplätzen. Dauerhaft wird die Geriatrische Klinik ihre Bettenkapazität erhöhen müssen.

Geriatrie ist Teamarbeit In der Geriatrie ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit aufgrund des komplexen medizinischen Behandlungsbedarfs ein wichtiges Element. „Die medizinischen Probleme von älteren Patienten mit Mehrfacherkrankungen können nicht allein durch einen guten Arzt, eine qualifizierte Krankenschwester oder eine geschickte Physiotherapeutin gelöst werden, sondern nur gemeinsam im Team“, betont Dr. Ulrich Weitkämper, Chefarzt der Klinik für Geriatrie und der Geriatrischen Tagesklinik. Das Geriatrische Team 78 | Gesund in Witten

im Evangelischen Krankenhaus Witten besteht aus Ärzten, Pflegekräften, Physio- und Ergotherapeuten, Logopäden und dem Sozialdienst sowie einem Seelsorger. Ein so genanntes Geriatrisches Assessment, ein umfassender Einstufungstest bezüglich der medizinischen, psychosozialen und funktionellen Möglichkeiten des Patienten, bildet neben der ärztlichen Untersuchung die Basis für die Erstellung eines individuellen Therapie- und Zielplans, der neben der genauen ärztlichen Diagnostik und Therapie der vorhandenen Erkrankungen aktivierende Pflegemaßnah-

men, physio- und ergotherapeutische Behandlungen sowie logopädische Therapie beinhaltet. Bei Bedarf erfolgt eine individuell ausgerichtete Hilfsmittelverordnung sowie eine Beratung zu Fragen der weiteren Versorgung durch den Sozialarbeiter. „Das Hauptbehandlungsziel in der Geriatrie ist“, so Dr. Weitkämper, „die größtmögliche Selbstständigkeit des Patienten wieder herzustellen und Pflegebedürftigkeit soweit es geht zu vermeiden, sodass der Patient im Idealfall wieder in die gewohnte häusliche Umgebung zurückkehren kann, um dort ein möglichst eigenständiges Leben zu führen. Aber auch bei der Übersiedlung in eine stationäre Pflegeeinrichtung ist es von großer Bedeutung, wie mobil und selbständig der Patient zu diesem Zeitpunkt ist.“ Damit das Ziel erreicht werden kann, sollte so früh wie möglich mit strukturierten Behandlungsmaßnahmen im Rahmen einer Geriatrischen Frührehabilitation begonnen werden.

„Die medizinischen Probleme von älteren Patienten mit Mehrfacherkrankungen können nicht allein durch einen guten Arzt, eine qualifizierte Krankenschwester oder eine geschickte Physiotherapeutin gelöst werden, sondern nur gemeinsam im Team.“ Dr. Ulrich Weitkämper, Chefarzt der Geriatrischen Klinik und Tagesklinik Gesund in Witten | 79

altersmedizin Anzeige

Tagesklinik bietet umfassendes Therapiespektrum Ergänzt werden die Geriatrischen Stationen des Evangelischen Krankenhauses durch eine Geriatrische Tagesklinik, in der Patienten von morgens bis zum Nachmittag intensiv behandelt werden, dann jedoch für den Rest des Tages in ihre gewohnte häusliche Umgebung zurückkehren. In der Tagesklinik stehen dem Patienten die gesamten diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten des Krankenhauses zur Verfügung. Schwerpunkte bilden jedoch neben der ärztlichen Betreuung eine intensive Physio- und Ergotherapie sowie Logopädie und Maßnahmen der physikalischen Therapie. „Tageskliniken sind heutzutage als Übergang vom stationären in den häuslichen Bereich ein unentbehrlicher Bestandteil des geriatrischen Behandlungskonzeptes“, sagt Dr. Weitkämper.

Dr. Dirk Martin, Chefarzt der Klinik für Allgemeinund Viszeralchirurgie. Minimalinvasive Verfahren per Bauchspiegelung (Laparoskopie) ermöglichen besonders schonende Eingriffe. Blutverlust und Schmerzen sind geringer und der Patient kann das Bett schneller wieder verlassen. Deshalb können auch ältere oder aufgrund weiterer Erkrankungen geschwächte Patienten, denen eine offene Operation nicht zugemutet werden kann, die optimale Behandlung erhalten. Natürlich profitieren auch jüngere Patienten von den Vorteilen der minimalivasiven Chirurgie – und können zum Beispiel schneller wieder nach Hause und an den Arbeitsplatz zurückkehren.

Dr. Dirk Martin Chefarzt der Klinik für Allge-

Schonende Verfahren in der Alterschirurgie Auch in der Chirurgie spielt das Thema Altersmedizin eine immer wichtigere Rolle. „Wir müssen bei der Indikation die Begleiterkrankungen des Patienten, seine Prognose, die körperliche Aktivität und das so genannte biologische Alter berücksichtigen“, erklärt

mein- und Viszeralchirurgie

„Wichtig ist gerade bei älteren Patienten eine möglichst schnelle Rückkehr zur Normalität“, betont Dr. Martin. Das erfordert auch eine gute Vorbereitung von Operationen und eine enge Abstimmung mit den Anästhesisten, Internisten und Geriatern des Hauses sowie dem Hausarzt des Patienten zur Wahl des besten Operations- und Anästhesieverfahrens. Wenn erforderlich erfolgt nach der Operation möglichst schnell eine Weiterbehandlung in der Geriatrie oder in der Geriatrischen Tagesklinik.

Ev. Krankenhaus Witten gGmbH Geriatrische Klinik & Tagesklinik Dr. med. Ulrich Weitkämper Pferdebachstraße 27, 58455 Witten Tel. 02302 - 175-2410 geriatrie@diakonie-ruhr.de, www.evk-witten.de

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Dr. med. Dirk Martin Tel. 02302 - 175-2461 80 | Gesund in Witten

Ambulanter Pflegedienst in Witten Vor 16 Jahren gründeten 35 Wittener Ärzte die CareMed medizinische Pflege GmbH. Das engagierte Ziel war: Pflege auf höchstem Niveau mit regelmäßiger medizinischer Weiterbildung der Pflegefachkräfte. Das ehrgeizige Unternehmen startete am 1. Juli 1995 mit fünf zu versorgende Patienten und fünf Pflegefachkräften. Heute nach 16 Jahren, pflegen und versorgen die 22 hochmotivierten, examinierten Mitarbeiter zirka 220 Patienten in häuslicher Umgebung. „Durch ein ganzheitliches Pflegekonzept wollen wir Pflegebedürftigen helfen, in ihrer häuslichen Umgebung ein selbständiges und eigenverantwortliches Leben zu führen und zu erhalten. Dabei steht der Mensch, der Hilfe benötigt, im Mittelpunkt unserer Arbeit“, formuliert die Geschäftsführerin und ausgebildete Krankenschwester Karola Heidemann die Zielsetzung des Teams. Es werden ausschließlich festangestellte examinierte Pflegefachkräfte beschäftigt. Um den selbst gesteckten hohen Ansprüchen gerecht zu werden, nehmen alle Mitarbeiter/innen regelmäßig an Fort- und Weiterbildungen teil. Das Unternehmen ist Mitglied der Wundkonferenz und als einziges Unternehmen in Witten in der integrierten Wundversorgung der Krankenkassen. Die zu eigenverantwortlichem Handeln motivierten Pflegefachkräfte sichern die hohe Qualität der Dienstleistungen in allen Bereichen. Gute Qualität in der Pflege setzt ein hohes Maß an fachlicher Kompetenz voraus und orientiert sich an der Individualität und der Menschenwürde. Das Team leistet Hilfe zur Selbsthilfe

und entscheidet nicht über den Menschen, sondern mit ihm und seiner Familie über Art und Umfang der Pflege. Auch in Zukunft wird die Grundlage der pflegerischen Arbeit die ganzheitliche Versorgung der Patienten unter Einbeziehung seiner individuellen, kulturellen und sozialen Bedürfnisse sein. Das erklärte Ziel des Unternehmens ist die Erhaltung der Lebensqualität und der Würde der Patienten. Hermann Hesse schrieb einmal: „Damit das Mögliche entsteht, muss das Unmögliche immer wieder versucht werden.“ Diese Aussage beschreibt den Grundsatz des Wittener Unternehmens, denn „der Mensch steht im Mittelpunkt unserer anspruchsvollen Aufgabe“, sagt Frau Heidemann.

CareMed, medizinische Pflege GmbH In den Espeln 3-5, 58452 Witten Tel. 02302 - 3455, Fax 02302 - 932377 info@caremed-witten.de Gesund in Witten | 81

Naturheilverfahren

Naturheilverfahren in der Hand des Arztes sind sicher Neben der so genannten schulmedizinischen Therapie akuter Erkrankungen gibt es eine lange Tradition naturheilkundlicher Verfahren zur Therapie chronischer Erkankungen. Seit der Antike gibt es unzählige Therapieverfahren, eine Regulation des gestörten Organismus herbeizuführen. Naturheilverfahren sind Lehrmeister und Regulatoren der Stoffwechselvorgänge im Körper. Sie erklären dem Körper, „wie er schwimmen soll“. Auf der anderen Seite braucht ein Körper, der im Begriff ist zu ertrinken, keine Belehrung über das Schwimmen, sondern einen Rettungsring. Dieser Rettungsring ist die Allopathie – die so genannte Schulmedizin. Naturheilverfahren sind also Heilmethoden zur Wiederherstellung von gestörten Regulationsmechanismen des Organismusses bei nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen. Voraussetzung für deren Anwendung ist die Diagnostik mit modernen Naturheilverfahren – „vor 82 | Gesund in Witten

die Therapie haben die Götter die Diagnose gesetzt“ (Hippokrates). Daher gehören Naturheilverfahren in die Hände erfahrener Ärzte, die Naturheilverfahren nicht alternativ (anstatt), sondern suportiv (unterstützend) oder komplementär (ergänzend) zu den schulmedizinischen Therapieverfahren anwenden. Zu den Naturheilverfahren werden auch oft andere Heilmethoden wie die Traditionelle Chinesische Medizin (TMC) gezählt. TMC gehört mittlerweile zu den wissenschaftlich am besten untersuchten Naturheilverfahren und wird auf der ganzen Welt mit großem Erfolg eingesetzt.

Heilkunde mit langer Tradition Die Privatpraxis Dr. Jü Tang am Marienhospital Witten feierte im vergangenen Jahr ihr zehnjähriges Bestehen. Dr. Tang stammt aus einer Mediziner-Familie, in der die Chinesische Medizin eine lange Tradition hat. Nach ihrem Studium der Traditionellen Chinesischen Medizin (TMC) in China, hat sie dort auch mehrere Jahre in einem staatlichen Krankenhaus gearbeitet. Ihr zweites Studium der Humanmedizin absolvierte sie an der Universität Witten/Herdecke mit anschließender Promotion an der Universität Zürich. Bei der Behandlung ihrer Patienten fließen sowohl die Erfahrungen der östlichen als auch der westlichen Medizin ein. Dr. Tang ist auch Autorin und Mitautorin mehrerer Fachbücher. Ihre Praxisschwerpunkte sind: Traditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur und Naturheilverfahren.

Traditionelle Chinesische Medizin Die TCM ist eine über 2000 Jahre alte Heilkunde, die die Erhaltung beziehungsweise Wiederherstellung des Gleichgewichts im ganzen Menschen ins Auge fasst. Gesundheitsfürsorge und Vorbeugung von Krankheiten spielen in der TCM eine wichtige Rolle. Die Heilmethoden unterdrücken nicht die Symptome, sondern stärken die Selbstheilungskräfte und regulieren gestörte Funktionen. „Die Traditionelle Chinesische Medizin hat im letzten Jahrzehnt eine zunehmende Akzeptanz und Anwendung im europäischen Raum gefunden“, sagt Dr. Tang. „Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen eindeutig ihren Erfolg.“ Die Medizinerin wendet die TMC grundsätzlich bei allen Krankheiten an, bevorzugt jedoch in der Schmerztherapie, bei der Behandlung von psychosomatischen Beschwerden und als unterstützende Behandlung bei

Dr. Jü Tang

Autoimmun- und Stoffwechselerkrankungen sowie bei Tumorerkrankungen. Wenn ein Patient mit mehreren Beschwerden in ihre Praxis kommt, wird nicht nur ein Symptom behandelt, sondern durch eine ausführliche Anamnese die verschiedenen Beschwerden in ein System gebracht und ganzheitlich behandelt. „Zum Beispiel kann der Rückenschmerz mit Reizdarmsyndrom oder Kopfschmerz gleichzeitig behandelt werden.“

Dr. Tang arbeitet schwerpunktmäßig mit der Akupunktur in ihrer Praxis, die neben der Arzneimitteltherapie eine wichtige Rolle in der TMC spielt. Sie kommt bei verschiedenen Krankheitssymptomen, wie rheumatischen Beschwerden, Migräne, Atemwegserkrankungen und Allergien zur Anwendung und hilft vor allem Schmerzpatienten. Die Akupunktur ist nicht nur wirkungsvoll, sondern auch nahezu frei von Nebenwirkungen. Der stimulierende Reiz der Nadeln löst im Gehirn eine vermehrte Ausschüttung schmerzlindernder und stimmungsaufhellender Substanzen aus. Der Patient ruht und entspannt sich in der Zeit.

Privatpraxis Dr. med. Jü Tang Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302 - 912-988 und 02302 - 173-1687 Fax 02302 - 2772544 www.akupunktur-dr-tang.de Gesund in Witten | 83

wittens kliniken

Wittens Kliniken Wittens Kliniken In Witten gibt es zwei Krankenhäuser, das Marien-Hospital Witten und das Evangelische Krankenhaus Witten. Beide stehen allen Krankenversicherten zur Verfügung und sorgen für eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung der Wittener Bevölkerung. Das Marien-Hospital, seit 150 Jahren in Witten, ist heute eine moderne Klinik im Zentrum der Stadt. Es ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Uni Bochum und der Uni Witten/Herdecke. Rund 760 Mitarbeiter pflegen und behandeln nicht nur Wittener Bürger, sondern auch Patienten aus den benachbarten Städten. Die apparative und bauliche Ausstattung des Marien-Hospitals Witten befindet sich auf höchstem Niveau und wird neuen Anforderungen und Bedürfnissen ständig angepasst. Durch die enge Kooperation mit niedergelassenen Ärzten und durch die räumliche Anbindung von Praxen auf dem Krankenhausgelände wird den Patienten eine optimale Kontinuität von ambulanter und stationärer Behandlung geboten. 84 | Gesund in Witten

Das Evangelische Krankenhaus Witten steht für eine ganzheitliche Behandlung, wohnortnah, mit hohen fachlichen Standards in vernetzten Versorgungsstrukturen und stellt sich dem Wandel im Gesundheitswesen. Es investiert kontinuierlich in die Zukunft, so wurden die Räume der Radiologie umgebaut und modernisiert sowie das Bewegungsbad der Physikalischen Therapie saniert. Die interdisziplinäre Ambulanz erhielt neue Räume und einen größeren Wartebereich. 2010 hat das Evangelische Krankenhaus mit der Sanierung seiner Stationen begonnen. Alle Patientenzimmer des 1976 eröffneten Hauses werden modernisiert und mit barrierefreien Bädern ausgestattet. Dabei werden auch Versorgungs- und Behandlungskonzepte optimiert. (Quelle: Wirtschaftsstandort Witten/Wirtschaftsförderung Witten)

Im Mittelpunkt steht der Mensch Mitten in der St. Vincenz Gruppe Ruhr bietet das Marien-Hospital Witten eine umfassende Versorgung für jährlich rund 20.000 stationäre und 35.000 ambulante Patienten. Das Haus verfügt über 362 Betten, acht Abteilungen und eine Belegabteilung. Das breit gefächerte Leistungsangebot und die Vielzahl an Fachrichtungen bieten die Möglichkeiten einer umfassenden Versorgung der Patienten. Das Marien-Hospital verfügt über eine medizinische Klinik zur Behandlung von Erkrankungen der inneren Organe ebenso wie eine Kardiologische Klinik. Krankheiten und Veränderungen der Gefäße werden in der Gefäßchirurgie versorgt. Mit dem Herzkatheter-Labor und einem Hybrid-OP stehen der Kardiologischen Klinik ebenso wie der Gefäßchirurgie modernste Räumlichkeiten zur Verfügung. Die Fachabteilung für Chirurgie deckt die Bereiche der Allgemein- und Viszeralchirurgie sowie der Unfall- und der Orthopädischen Chirurgie ab. Die Viszeralchirurgie umfasst den Bereich des Bauches sowie den Verdauungstrakt. Gilt es, Narkosen während Operationen zu begleiten und Schmerzen für den Patienten zu verringern, ist die Abteilung für Anästhesie-, Schmerz- und Intensivmedizin der richtige Ansprechpartner. Erkrankungen der weiblichen Organe bilden den Schwerpunkt der Frauenklinik. Das Team der geburtshilflichen Abteilung hilft neuen Erdenbürgern auf die Welt und betreut werdende Eltern während der Schwangerschaft. Benötigen Säuglinge und ältere Kinder medizinische Hilfe, bietet die Kinder- und Jugendmedizin des Marien-Hospitals optimale Behandlungsmöglichkeiten. Um Frühgeborene noch intensiver betreuen zu können, wurde Ende 2011 die neue Kinderintensivstation eröffnet.

Die besonderen Kompetenzen des Krankenhauses spiegeln sich auch in den zahlreichen weiteren medizinischen Zentren wider: das Darmkrebszentrum Witten/Herne, das Gynäkologische Krebszentrum, das Kontinenz- und Beckenbodenzentrum, das Lungenzentrum, das Myomzentrum sowie das Brustzentrum Witten Ennepe-Ruhr. Die Ursprünge des Marien-Hospitals reichen bis in das Jahr 1858 zurück. Die Pfarrgemeinde St. Marien gründete mit Unterstützung der Vinzentinerinnen in Paderborn eine so genannte „Verpflegungsanstalt für kranke Bürger der Stadt Witten“. Heute hat sich das Hospital zu einem akademischen Lehrkrankenhaus entwickelt, das eng mit den Universitäten Bochum und Witten/Herdecke zusammenarbeitet. Im Mittelpunkt steht bei Behandlung, Pflege und Forschung jedoch immer der Mensch. Das Marien-Hospital Witten ist ein Ort der Begegnung. Patienten, Angehörige und Besucher sollen sich geborgen fühlen und dem Personal Vertrauen entgegenbringen können.

Marien-Hospital Witten Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302 - 173-0 info@marien-hospital-witten.de www.marien-hospital-witten.de Gesund in Witten | 85

ZAHNMEDIZIN wittens kliniken Anzeige

Medizinische Klinik – Hochspezielle diagnostische und therapeutische Maßnahmen In der Abteilung für Innere Medizin am Marien-Hospital Witten deckt ein Team von Ärzten mit verschiedenen Schwerpunktausbildungen gemeinsam die gesamte Diagnostik und Therapie der internistischen Krankheitsbilder ab. ches erweitert und komplett mit neuesten Geräten ausgestattet. Herausgekommen ist eine medizintechnisch auf höchstem Niveau ausgestattete Fachabteilung, die ein unbeengtes Arbeiten mit modernsten Geräten möglich macht. Zu den technischen Neuerungen gehört unter anderem ein High-End Ultraschallgerät, mit dem sich im Rahmen einer Magenspiegelung Ultraschalluntersuchungen der Umgebung der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms durchführen lassen.

Kardiologische Klinik: Neues Verfahren zur Senkung des Blutdrucks

Dazu zählen die Erkrankungen von Herz, Kreislauf, Gefäßen, Magen, Leber, Darm, Niere, Lunge, Blut, Drüsen, Diabetes sowie rheumatische Erkrankungen und Tumorleiden. Hier bestehen viele Wechselwirkungen, sodass eine übergeordnete Sichtweise notwendig ist, um die oft komplizierten Beziehungen der Krankheitssymptome richtig einordnen zu können. Gefragt ist hierbei nicht nur der Organspezialist, sondern der Arzt mit einem umfassenden Überblick über die verschiedenen Teildisziplinen. „So ist gewährleistet, dass durch eine ganzheitliche Betrachtungsweise einerseits alle medizinischen, psychischen und sozialen Aspekte einer Erkrankung berücksichtigt werden und auf der anderen Seite auch gezielt hochspezielle diagnostische und therapeutische Maßnahmen eingesetzt werden können“, sagt Chefarzt Professor Dr. Martin Bergbauer.

Neue Endoskopie-Abteilung Die Endoskopie-Abteilung des Marien-Hospitals Witten wurde unter modernsten Gesichtspunkten umfangreich ausgebaut, dabei räumlich um ein Vielfa86 | Gesund in Witten

Die Kardiologische Klinik des Marien-Hospitals beschäftigt sich vor allem mit der Erkennung und der Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen, die immer noch Krankheits- und Todesursache Nummer eins in Deutschland sind. Patienten steht dort jetzt ein neues Verfahren zur Senkung des Blutdrucks zur Verfügung: die Denervation der Nierenarterien. Dabei werden mit Hilfe eines Katheters bestimmte Nerven an den Nierenarterien verödet. Der Stoffwechselvorgang der Nieren, der den überhöhten Blutdruck hervorruft, wird dadurch unterbunden. „Die Denervation mittels Katheter und Elektrophysiologie ist ein relativ neues, aber mit großem Erfolg erprobtes Verfahren“, erläutert der leitende Oberarzt Dr. Andreas Pflaumbaum.

Marien-Hospital Witten Medizinische Klinik / Kardiologische Klinik Prof. Dr. med. Martin Bergbauer Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302 - 173-1303 groben@marien-hospital-witten.de www.marien-hospital-witten.de

Gefäßchirurgie Die Gefäßchirurgische Klinik im Marien-Hospital Witten unter der Leitung von Priv.-Doz. Dr. Stephan Langer ist bestens gerüstet, Patienten optimal zu versorgen. Behandelt wird das gesamte Spektrum von Gefäßerkrankungen – sowohl des venösen als auch des arteriellen Systems. Für Therapie und Diagnostik stehen modernste Medizingeräte bereit. Zu den Behandlungsschwerpunkten gehören die chirurgische und/oder endovaskuläre Behandlung der Schaufensterkrankheit (AVK), des Aortenaneurysmas und der Verengung der Halsschlagader (Arteria carotis). Circa ein Fünftel aller Schlaganfälle in Deutschland wird durch diese Einengungen (Stenosen) oder Verschlüsse der Halsarterien (Carotiden) verursacht. Die Gefäßchirurgie im Marien-Hospital Witten besitzt langjährige Fachkenntnis in der Behandlung der Carotis-Stenose, sowohl konservativ als auch operativ. Seit 2011 verfügt das Marien-Hospital zudem über einen in der Region einzigartigen HybridOP. Dieser macht auch schwierigste Operationen in den kleinsten Gefäßregionen möglich. Zusätzlich bie-

tet er dem behandelnden Team große Flexibilität, denn die Spezialisten können so aus dem gesamten therapeutischen Spektrum die beste Behandlungsmethode auswählen. Somit bietet die Fachabteilung für die Patienten die komplette Gefäßmedizin aus einer Hand.

Marien-Hospital Witten Gefäßchirurgische Klinik Priv.-Doz. Dr. med. Stephan Langer Marienplatz 2, 58452 Witten Tel. 02302 - 173-1223 ariane.wiemer@marien-hospital-witten.de www.marienhospital-witten.de

Leistungsstarke Anästhesieabteilung Während einer Operation sorgt der Narkosearzt für Schmerz- und Stressfreiheit. Im Marien-Hospital Witten steht eine leistungsstarke Anästhesieabteilung dem Patienten zur Seite, die alle wesentlichen modernen Anästhesieverfahren zum Einsatz bringt. Im OP-Saal sind immer größere Operationen bei immer älteren Patienten mit erheblichen Vorerkrankungen auch durch eine moderne Anästhesie durchführbar geworden. Während der Operation überwacht der Anästhesist lebenswichtige Vitalfunktionen (Monitoring). Im Bereich der Intensivmedizin können Störungen der Vitalfunktionen (Atmung, Kreislauf, Stoffwechsel und Ausscheidung) bei schwerstkranken Patienten unterstützt und partiell ersetzt werden. In der postoperativen Phase können Anästhesisten durch geeignete Konzepte und Narkoseverfahren eine deutliche Verminderung des Schmerzes nach einer Operation erreichen.

Klinik für Anästhesie, Schmerz- und Intensivmedizin Dr. med. Stephan Schulz Tel. 02302 - 173-1273 andrea.pahl@marien-hospital-witten.de Gesund in Witten | 87

wittens kliniken Anzeige

Geburtshilfe und Kinderund Jugendklinik Die Kinder- und Jugendklinik mit angeschlossener Frühgeborenen-Intensivstation und die Geburtshilfe mit der Entbindungsstation der Frauenklinik des Marien-Hospitals bilden zusammen das Perinatalzentrum Witten (perinatal = „um die Geburt herum“) mit der höchsten Versorgungsstufe (Level 1). 2011 kamen dort 1586 Kinder zur Welt. Damit zählt die geburtshilfliche Abteilung des Marien-Hospitals unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann zu den größten Geburtskliniken in Deutschland. Neben normal verlaufenden Geburten liegt ein weiterer Behandlungsschwerpunkt auch auf Risiko-Schwangerschaften. Frühgeborene Kinder ab einem Geburtsgewicht von zirka 400 Gramm und einem Reifealter von vollendeten 23 Schwangerschaftswochen können hier umfassend versorgt werden. Vor, während und nach der Schwangerschaft werden die Eltern in persönlicher Atmosphäre intensiv betreut. Vollständig modernisierte Kreißsäle und komfortable Familienzimmer bieten beste Voraussetzungen für eine sanfte Entbindung und die ersten gemeinsamen Tage.

Geburtshilfe arbeitet mit neuesten Methoden Mit einem neuartigen computergestützten EKG-Gerät – MONICA – bietet das Marien-Hospital als eine der ersten Kliniken in Deutschland eine genauere Überwachung der Herztöne des ungeborenen Kindes an. MONICA löst mehr und mehr die Ultraschall Doppler-CGT Untersuchung ab, da das neue Verfahren bei Untersuchungen vor der Geburt bessere Informationen liefert. Anders als Ultraschall misst MONICA nicht die Bewegung des Herzens, sondern nimmt elektrische Signale auf, die das Herz des Kindes bei jedem Schlag sendet.

enterologie. Hier kümmert man sich um spezielle Probleme und Schmerzen im Bauchbereich. Das große Team der Kinderklinik hat bei der Behandlung immer die gesamte Familie im Blick, mit allen medizinischen, sozialen und emotionalen Bedürfnissen.

Neueröffnung Frühgeborenen-Intensivstation Die Kinder- und Jugendklinik besteht aus mehreren Versorgungseinheiten, dazu zählt unter anderem die Frühgeborenen-Intensivstation mit 21 Plätzen für Frühgeborene und ältere Notfallpatienten, die 2011 neu eröffnet wurde. „Wir spielen jetzt in der neonatologischen Champions League“, freut sich Chefarzt Dr. Jan-Claudius Becker. Den betroffenen Eltern und ihren Kindern wird ein Optimum an Betreuung, Technik und praktischem Ambiente geboten, wenn sie in die sicherlich nicht leichte Situation geraten, die Kinderintensivstation in Anspruch nehmen zu müssen. Dazu gehört unter anderem ein „Babywatch-System“, das den Eltern die Beobachtung des Neugeborenen via Internet auch Zuhause ermöglicht.

Marien-Hospital Witten Geburtshilfe Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann Marienplatz 2, 58452 Witten, Tel. 02302 - 173-1323 boerner@marien-hospital-witten.de www.marien-hospital-witten.de

Kinder- und Jugendklinik Die Kinder- und Jugendklinik im Marien-Hospital behandelt Kinder und Jugendliche jeden Alters – sowohl Frühgeborene als auch 18-jährige junge Erwachsene. Neben der Versorgung von extremen Frühgeborenen besteht besondere Kompetenz in der Kinder-Gastro88 | Gesund in Witten

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Dr. Jan-Claudius Becker Tel. 02302 - 173-1353 lohkamp@marien-hospital-witten.de

Modernste Medizintechnik Die Urologische Abteilung im Evangelischen Krankenhaus Witten behandelt jährlich rund 2000 Patienten stationär und führt zusätzlich rund 1500 ambulante Operationen und Behandlungen durch. Sie bietet alle operativen und konservativen Verfahren zur Behandlung von Harnsteinen, Inkontinenz oder Tumorerkrankungen des Harntraktes sowie der männlichen Geschlechtsorgane inklusive der Prostata an. Schwerpunkte der Urologischen Klinik sind minimal-invasive Verfahren wie die Bauchspiegelung, die Steintherapie inklusive der Stoßwellentherapie und die Behandlung aller gut- und bösartigen Erkrankungen der Prostata (zertifiziertes Prostatazentrum).

Grünes Licht für die Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung Die gutartige Prostatavergrößerung ist die häufigste Erkrankung des älteren Mannes. Sie wird oft mit Medikamenten behandelt, aber in vielen Fällen muss operiert werden. Bei der klassischen Operation wird das Prostatagewebe mit Hilfe von elektrischem Strom ausgeschält. Eine Alternative zu herkömmlichen operativen Verfahren bietet seit einigen Jahren das moderne Laserfahren mit dem GreenLight- (Grünlicht-) Laser, auch KTP-Laser (Kalium-Titanyl-Phosphat) genannt. Bei diesem Verfahren wird überschüssiges Prostatagewebe mit Hilfe des Lasers, der durch ein Endoskop in die Harnröhre eingeführt wird, verdampft. „Es ist eine sehr schonende und entspannende Behandlungsmethode“, erklärt Klinikleiter Dr. Andreas Wiedemann. „So schonend, dass es kaum blutet und auch für Patienten geeignet ist, die blutverdünnende Mittel einnehmen.“ Ein zusätzlicher Vorteil: Der Krankenhausaufenthalt verkürzt sich deutlich. In der Urologischen Klinik im Evangelischen Krankenhaus Witten kommt der GreenLight-Laser seit 2005 zum Einsatz. Seit Januar 2012 ist ein GreeLight-Laser der neusten Generation in Betrieb.

In zwei Kontinenzzentren aktiv Ein weiterer Schwerpunkt der Urologischen Klinik ist die Inkontinenzbehandlung. Inkontinenz betrifft Männer und Frauen, jung und alt. Menschen mit Harn- und Stuhlverlust finden kompetente Hilfe im Kontinenzund Beckenbodenzentrum Hagen-Witten, das die Klinik für Urologie federführend mit der Geriatrischen Klinik des Hauses und weiteren Partnern gegründet hat und das von der Deutschen Kontinenzgesellschaft zertifiziert wurde. „Darüber hinaus sind wir noch urologischer Partner im ebenfalls zertifizierten Beckenbodenzentrum Herne“, so Dr. Wiedemann. „Ein enger Austausch untereinander ermöglicht eine rasche Diagnose und einen frühzeitigen Therapiebeginn.“

Ev. Krankenhaus Witten gGmbH Urologische Klinik Dr. med. Andreas Wiedemann Pferdebachstraße 27, 58455 Witten Tel. 02302 - 175-2520 bzw. 175-2521 Fax 02302 - 175-2075, www.evk-witten.de Gesund in Witten | 89

ZAHNMEDIZIN Anzeige

Zahnmedizin

Mehr Attraktivität und Ausstrahlung Zähne signalisieren Kraft und Gesundheit. Dabei müssen sie ihr Leben lang einiges mitmachen. Sie sind notwendig zur Zerkleinerung der Nahrung, helfen somit, unsere Ernährung zu sichern, denn nur eine Schlange verschlingt ihre Nahrung mit „Haut und Haar“, ohne sie vorher zu zerkleinern. Gesunde Zähne sind kein Zufall. Jeder kann selbst entscheidend dazu beitragen. Angefangen bei der richtigen Pflege über häufige zahnärztliche Kontrollen bis hin zu einer fachgerechten und sinnvollen Behandlung. Jeder einzelne Teil trägt mit dazu bei, ein strahlend weißes Lächeln zu erhalten. Damit die Zahnpflege auch richtig angewendet wird und nicht beim „Zähneputzen“ endet, sind die Vorsorgeuntersuchungen beim Zahnarzt notwendig. Vor allem ist es bei der Zahnpflege wichtig, sich dafür genügend Zeit zu nehmen und die richtigen Techniken konsequent und dauerhaft 90 | Gesund in Witten

anzuwenden. Schöne Zähne hätte jeder gern. Sie sorgen für mehr Attraktivität und Ausstrahlung. Mund und Zähne entscheiden mit darüber, ob wir einen Menschen sympathisch finden oder nicht. Wer von Natur aus keine schönen Zähne hat, dem kann die moderne Zahnmedizin und –technik helfen. Vor allem im Bereich des Zahnersatzes und der Zahnästhetik stehen dank vieler Materialien und Techniken verschiedene hochwertige Lösungen zur Verfügung. Menschen, die Angst vor einer Zahnbehandlung haben, kann Hypnose, gezielte Entspannung oder eine Vollnarkose helfen.

Narkose für Angstpatienten Viele Menschen fürchten sich vor dem Zahnarzt beziehungsweise vor der Zahnbehandlung und können sich deshalb nur schwer oder gar nicht zum Zahnarztbesuch überwinden. Die Zahnärztin und Oralchirurgin Dr. Gabriele Thiem-Müller bietet Angstpatienten die Möglichkeit einer professionellen Vollnarkose bei einer Zahnbehandlung – der Patient verschläft sanft und stressfrei die Behandlung. Ängstliche Patienten werden jedoch auf Wunsch auch ohne Narkose einfühlsam und behutsam an die eventuell notwendigen Behandlungen herangeführt. Darüber hinaus bietet Dr. Thiem-Müller das gesamte Spektrum einer modernen Zahnarztpraxis an: Ästhetische Zahnmedizin, Prothetische Zahnerhaltung, Funktionstherapie und Präventivzahnmedizin für Kinder und Erwachsene. Dr. Thiem-Müller verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich der dentalen Implantologie und Oralchirurgie. Ihre moderne familienorientierte Praxis bietet ein ausgereiftes Bestellsystem ohne lange Wartzeiten in angenehmer Atmosphäre. „Wir nehmen uns

Zeit für unsere Patienten“, sagt Dr. Thiem-Müller. „Nicht Masse, sondern unbedingt Klasse ist unser Motto.“

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Gabriele Thiem-Müller Brüderstr. 19, 58452 Witten, Tel. 02302 - 51051 Fax 02302 - 51052, Thiem-mueller@t-online.de www.zahnaerztin-thiem-mueller.de

Das passt zusammen! Strategie und Konzept für Ihre Positionierung am Markt Logo, Slogan, Idee, Mediaplanung

Hompage Design, Programmierung, Webshops, Google-, Smartphoneoptimierung, Content-Verwaltung

„ Wir bringen Ihre Praxis ins Netz!“

Print Corporate Design/Identity, Medienentwicklung, Imagebroschüren, Anzeigen

PR-Kampagnen Rademacherstraße 3 · 48324 Sendenhorst · Tel +49(0)2526-937360 · Fax +49(0)2526-937431 info@2pm-agentur.de · www.2pm-agentur.de Gesund in Witten | 91

VERNETZTE KOMPETENZ

Vernetzte Kompetenz Verbesserte Integration Im Hinblick auf den demografischen Wandel und der damit verbundenen Notwendigkeit, mit den Ressourcen sinnvoll umzugehen, werden neue kooperative und vernetzte Versorgungsformen im Gesundheitswesen zunehmend wichtiger. Arbeitsabläufe transparenter und effizienter zu gestalten, kurze Kommunikationswege und aufeinander abgestimmte Prozesse einzuführen, mit dem Ziel, Zeit und Geld zu sparen, ist eine Entwicklung, die sich auch im Gesundheitswesen zunehmend abzeichnet. Die beiden Sektoren, der niedergelassene und der stationäre Bereich, die in den vergangenen Jahren oder Jahrzehnten sehr strikt voneinander getrennt waren, entwickeln sich mehr und mehr zueinander hin. Kooperative Versorgungsformen in der ambulanten Medizin sind vom Gesetzgeber gewollt und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, und zwar sowohl bei den Patienten als auch bei vielen Ärzten. Facharztzentren, Ärztezentren zeichnen sich in der Regel durch eine gute Erreichbarkeit, kurze Wege, schnellen Informationsfluss, lange Öffnungs- und knappe Wartezeiten und vielfältige Fachkompetenz aus. Die aufeinander abgestimmte Behandlung erspart dem Patienten Doppel- und Mehrfachuntersuchungen und unnötige parallele Behandlungsstrategien sowie überflüssige stationäre Aufenthalte. Patienten haben die Möglich92 | Gesund in Witten

keit, an einem Standort viele unterschiedliche (medizinische) Leistungen in Anspruch zu nehmen. Der Einzelpraxis klassischen Zuschnitts wird es zunehmend schwerer fallen, auf sich allein gestellt zu überleben. Kooperation und Zusammenhalt werden dagegen unter den Ärzten eine immer größere Rolle spielen. Die Zukunft des Gesundheitswesens heißt verbesserte Integration, im Sinne einer patientenorientierten, sektorübergreifenden Versorgung. Ärztenetze und ähnliche Kooperationen sind zukunftsweisend.

ÄQW – Optimale ärztliche Versorgung Die Ärztliche Qualitätsgemeinschaft Witten GmbH (ÄQW) wurde 2004 gegründet und zählt zirka 120 von 134 Wittener Ärzte als Gesellschafter. Hausärzte und Fachärzte sind etwa zu gleichen Teilen vertreten. Obwohl in Witten bereits seit über 20 Jahren ein gut funktionierender Ärzteverein existierte, ergab sich auf Grund der Veränderungen im Gesundheitswesen seinerzeit die Notwendigkeit, eine verbindliche Gemeinschaft niedergelassener Ärzte in einem Ärztenetz zusammenzuschließen. Da der Verein als Rechtsform zu unverbindlich war, entschied man sich in Witten, nach Prüfung verschiedener Alternativen, für die juristisch verbindliche Rechtsform der GmbH. Ausschlaggebend für die Gründung der ÄQW waren folgende Ziele, die so auch im Gesellschaftsvertrag der GmbH formuliert sind: • Sicherung wohnortnaher ärztlicher Versorgung auf hohem Qualitätsniveau • Sicherung mittelständischer Versorgungsstrukturen und der Ertragskraft der Gesellschafter-Praxen • Förderung der Kommunikation und Kooperation

Verantwortlich geleitet wird die ÄQW von drei gleichberechtigten ärztlichen Geschäftsführern, die von kaufmännisch erfahrenen, externen Beratern unterstützt werden. Die Suche nach der spezifischen Struktur des Netzes war von Beginn an durch die Frage geprägt, wie man Fach- und Hausärzte zusammen bringen könne. Die Antwort war die Bildung von jeweils vier Hausarzt- und Gesund in Witten | 93

VERNETZTE KOMPETENZ Anzeige

Dr. Torsten Schäfer Dr. Frank Koch Dr. Arne Meinshausen (von l. nach r.) Geschäftsführung ÄQW

Facharzt-Fachgruppen. Die jeweiligen Gruppen wählten selbst einen Fachgruppensprecher, der wiederum Mitglied des Beirates ist. Der Beirat trifft sich, gemäß Satzung, mindesten einmal je Quartal mit der Geschäftsführung und ist durch diese Gestaltung in der Lage, die Probleme der einzelnen Fachgruppen besser zu thematisieren und nach außen zu tragen, als es möglicherweise einzelne Kollegen schaffen würden. Projekte werden von den Fachgruppensprechern vorgeschlagen und durch die Geschäftsführung gesammelt. Der Beirat und die Geschäftsführung schlagen gegebenenfalls weitere Themen vor und beraten alle Projekte. Die strategisch wichtigen Projekte werden definiert und zeitliche und inhaltliche Prioritäten gesetzt. Anschließend werden durch den Beirat / die Geschäftsführung ein Projektauftrag vergeben, der Projektleiter benannt und gegebenenfalls aus den Fachgruppen Projekt-Teams zusammengestellt. Für alle teilnehmenden Praxen ist ein Qualitätsmanagement vorgeschrieben worden. Die Schulung wurde netzintern durchgeführt, sodass alle Praxen der GmbH mindestens ein „Basis-QM“ vorweisen können.

Informationsveranstaltungen und Gesundheitstage Für die Patienten in Witten bietet die ÄQW, als Zusammenschluss fast aller niedergelassener Ärztinnen und Ärzte, den Vorteil einer verbesserten Zusammenarbeit über alle Fachgruppen hinweg, im Sinne einer optimalen ärztlichen Versorgung. Darüber hinaus organisiert die ÄQW in regelmäßigen Abständen Informationsveranstaltungen und Gesundheitstage in Witten. Auch zu gesundheitspolitischen Fragen wird durch die ÄQW die Aufklärung der Bevölkerung unterstützt. So konnten beispielsweise in den vergangenen Jahren bei Podiumsveranstaltungen im Saalbau 94 | Gesund in Witten

der Stadt Witten namhafte Politiker aus Witten, die im Bundestag vertreten sind, gewonnen werden, zu aktuellen Themen Rede und Antwort zu stehen. Interessant waren hier vor allem die Diskussionen, in denen sich Politiker, Patienten und Ärzte mit ihrer jeweiligen Sichtweise einbrachten.

Sicherstellung der ärztlichen Versorgung Ein weiteres wichtiges Anliegen ist den Ärzten der ÄQW die langfristige Sicherstellung der ärztlichen Versorgung in Witten. Die demographische Entwicklung stellt hier eine echte Herausforderung dar. Es fehlen junge Ärzte/Ärztinnen, die in den kommenden Jahren für ausscheidende Kollegen in den Praxen nachrücken. Die Lösung dieses Problems hat die ÄQW sich zur Aufgabe gemacht. Auch über die Grenzen von Witten hinaus hat sich die ÄQW seit ihrer Gründung bei Krankenkassen, Ärzteverbänden und anderen Ärztenetzen durch ihre Aktivitäten einen Namen gemacht. So wurden mit Krankenkassen Verträge zur verbesserten Versorgung der Patienten geschlossen, die als Pilotprojekte überregional wegweisende Bedeutung haben. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Krankenkassen, Kassenärztlicher Vereinigung und den Ärzten der ÄQW wird somit die wohnortnahe ärztliche Versorgung in Witten nachhaltig verbessert.

ÄQW – Ärztliche Qualitätsgemeinschaft Witten GmbH Ruhrstr. 28, 58452 Witten Tel. 02302 - 5898930 www.äqw.de

Centrovital – „Gesunder Mittelpunkt Annens“ 2006 trafen sich Ärzte und Therapeuten, um ein Projekt zu diskutieren, dass es so in Witten noch nicht gab. Ein Zentrum für Medizin und Therapie sollte es sein mit einer hausinternen Apotheke. Als sich ein Investor gefunden hatte, konnte es losgehen, und bereits ein Jahr später zogen die ersten Mieter in das neue Gesundheitszentrum an der Annenstraße/Ecke Westfalenstraße ein. Das Centrovital bietet eine umfassende medizinische und therapeutische Versorgung der Patienten im Stadtteil und weit darüber hinaus (Bochum, Sprockhövel, Herdecke). In zwei Gebäuden mit benachbarten Parkplätzen treffen Patienten jeder Altersgruppe auf ein interdisziplinäres Team von Ärzten fast aller Fachrichtungen. Die Spanne reicht von Naturheilkunde bis zur hochtechnisierten Diagnostik und Therapie in der Radiologie. Das Centrovital ist neben den Krankenhäusern das größte Heilzentrum Wittens und unterstreicht den Anspruch auf eine Gesundheitsstadt.

Das therapeutische Spektrum umfasst eine naturheilkundliche Heilpraxis, Physiotherapie, Sprachtherapie, Heilpädagogik, Mototherapie, einen ambulanten Pflegedienst und medizinische Trainingstherapie mit Prävention und Rehabilitation. Ergänzt wird das Angebot durch medizinische Fachgeschäfte für Optik und Hörgeräteakustik, eine Orthopädietechnik mit eigener Werkstatt, ein Zentrum für Fußgesundheit sowie eine hauseigene Apotheke. Hier haben die Patienten und Klienten kurze Wege. Umfassende und schnelle Diagnostik in akuten Fällen und hausinterne Konferenzen bei schwierigen Krankheitsbildern runden das Bild ab. Gesund in Witten | 95

VERNETZTE KOMPETENZ Anzeige

Das Haus der kurzen Wege Zwischen Orthopäden und Orthopädietechnikern finden gemeinsame Patientenvorstellungen statt. Im Austausch der jeweiligen Fachdisziplinen werden Behandlungs- und Förderpläne erstellt, die besonders bei neurologischen und pädiatrischen Erkrankungen äußerst wichtig sind. Urologe und Frauenärztin arbeiten mit der Physiotherapie ebenso eng zusammen wie der HNO-Arzt mit der Sprachtherapie und dem Hörgeräteakustiker; Augenarzt und Optiker arbeiten ebenfalls Tür an Tür. Auch holen sich die Ärzte und Therapeuten des Hauses vom Pflegedienst Rat zur Sicherung der häuslichen Pflege. Für Kinder besteht eine gute Zusammenarbeit zwischen Sprach- und Physiotherapie sowie Heilpädagogik und Mototherapie. Hilfsmittelversorgungen wie Einlagen, Orthesen, Rollstühle und Kommunikationshilfen können angepasst und Elternberatung gemeinsam durchgeführt werden. Volkskrankheiten wie Allergien, Neurodermitis und Schuppenflechte werden interdisziplinär betreut. Naturheilkunde, Psychotherapie sowie die Vermittlung psychosomatischer Zusammenhänge können ergänzend bei vielen Krankheitsbildern unterstützen. Schwangere Patientinnen werden von einer Hebamme mit betreut und können pränatale Spezialuntersuchungen in Anspruch nehmen. Im Rahmen der interventionellen Schmerztherapie ergibt sich eine direkte 96 | Gesund in Witten

und schnelle Kooperation mit der Radiologie. Eine multimodale Schmerztherapie kann über die Orthopädie eingeleitet und durchgeführt werden.

Enge Anbindung an alle anderen Fachrichtungen Alle ärztliche Fachdisziplinen sind über die Ärztliche Qualitätsgemeinschaft Witten (ÄQW) vernetzt und haben dadurch eine enge Anbindung an alle anderen Fachrichtungen. Es besteht eine enge Kooperation mit den verschiedenen Schwerpunktzentren der beiden Wittener Krankenhäuser. Die Ausgestaltung und Erhaltung dieses qualitativ hochwertigen und innovativen Konzeptes wird durch regelmäßige Konferenzen und Weiterbildung aller Fachgruppen gewährleistet. Einmal jährlich wird eine große Veranstaltung für Patienten, Stadtteilbewohner und Mitarbeiter durchgeführt, die das Centrovital zum „gesunden Mittelpunkt Annens“ werden lassen.

Centrovital Haus 1 und Haus 2 Annenstr. 151 und Westfalenstr. 118 58453 Witten

Medizin im Rathaus Herbede – Von der Idee bis zur Wirklichkeit Ende 2010 eröffnete im ehemaligen Rathaus in Witten-Herbede das RATHAUS der MEDIZIN. Hier wird auf einer Gesamtfläche von 2.000 m2 eine wohnortnahe, umfassende Medizinversorgung der in und um Herbede wohnenden Bevölkerung sichergestellt. Die Idee, in Herbede ein medizinisches Nahversorgungszentrum zu errichten, hatten die beiden Hausärzte Dr. Michael Mönks und Dr. Arne Meinshausen. Der Vorschlag, das Herbeder Rathaus dafür zu renovieren, kam von dem Hauptinvestor Markus Bürger. Gemeinsam wurden seit Anfang 2009 Lösungsmöglichkeiten entwickelt, das historische denkmalgeschützte Gebäude so umzubauen, dass es den Anforderungen der Zukunft an eine breit gefächerte wohnortnahe Medizinversorgung gerecht wird. Hierzu wurde der Innenbereich des alten Herbeder Rathauses umfangreich umgestaltet. Die Außenfassade konnte vollständig erhalten bleiben. Ein großzügiger Verbindungstrakt mit Liegendaufzug vereint den funktionellen Neubautrakt mit dem Baudenkmal zu einer architektonisch gelungenen Einheit. Das Gesamtkonzept einer wohnortnahen Vollversorgung sieht eine große hausärztliche Gemeinschaftspraxis vor, die mit wichtigen Facharztpraxen und weiteren Medizinversorgern im gleichen Gebäude eng verzahnt

kooperiert. Chronische Erkrankungen wie Diabetes, Asthma und Allergien werden vor Ort gemeinsam und fachübergreifend behandelt. Eine gute Erreichbarkeit, ausreichende kostenlose Parkplätze und die Lage im Herbeder Ortskern waren ausschlaggebend für die Wahl des Gebäudes. Ein großes Cafe mit Panoramablick verkürzt den Patienten die Wartezeit. Auf Wunsch erfolgt eine Funkbenachrichtigung zum Arzttermin. „Seit über einem Jahr freuen wir uns, die medizinische Versorgung im RATHAUS der MEDIZIN wohnortnah durchführen zu können“, sagt Dr. Arne Meinshausen. „Das Rathaus der Medizin wird sehr gut angenommen.“

RATHAUS der MEDIZIN Wittener Str. 2-4 58456 Witten Herbede www.rathausdermedizin.de Gesund in Witten | 97

Wittener Str. 2-4 ◆ 58456 Witten Herbede

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Kinderarztpraxis · Diabetes-Schwerpunktpraxis Dr. Michael Mönks, Dr. Arne Meinshausen, Sandra Schneider, Kersten Voigt, Dr. Sabine Peters Tel. Hausarztpraxis: 02302 - 973600 Fax: 02302 - 9736020 Tel. Kinderarztpraxis: 02302 - 23003 Sprechzeiten: Mo,Di, Do: 7-19 Uhr Fr: 7-18 Uhr

Mi: 7-13 Uhr Sa: 8-10 Uhr

Frauenarztpraxis Gynäkologie · Naturheilverfahren Dr. Petra Strotmann (ehem. Breucker) [ Praxisumzug aus Witten ] Sprechzeiten: Mo: 8-15 Uhr, Di: 16-19 Uhr, Mi: 8-12 Uhr, Do: 8-11 + 15-17 Uhr, Fr: 11-14 Uhr Tel. 02302 - 59698

Facharzt für Hals- Nasen- Ohrenheilkunde Dr. Ulrich Kolbe Sprechzeiten: Mo: 7.30-12 Uhr + 15-18 Uhr, Di: 8.30-12 Uhr + 15-18 Uhr, Mi: 8.30-12 Uhr, Do: 8.30-12 Uhr + 15-18 Uhr, Fr: 8.30-12 Uhr + 15-17 Uhr Tel. 02302 - 5898588

Hautarztpraxis Dermatologie Dr. Ulrich Klein, Frau Dr. Lukas Filialpraxis Herbede, Sprechzeiten: Mo: 8-11 Uhr, Di: 8-11.30 Uhr + 16-19.30 Uhr, Do: 14-18 Uhr, Fr: 8-11 Uhr, Tel. 02302 - 96297118

Gastroenterologische Praxis Magen-Darmerkrankungen Dr. Corinna Traska, Dr. Guido Renvert Filialpraxis Herbede, Gastroskopien und Coloskopien nach Terminabsprache Tel. 02302 - 52151 Hauptpraxis: Bahnhofstr. 63, Witten

Lungenpraxis Pneumologie Dr. Karl-Heinz Franz, Dr. Uwe Weber 98 | Gesund in Witten

Filialpraxis Herbede, Sprechzeiten: Mo: 16 -18 Uhr, Di: 14-16 Uhr, Do: 8-10 Uhr, Fr: 8-10 Uhr, Tel. (Dr. Franz): 02302 - 56033, Tel. (Dr. Weber): 02302 - 23707

Wittener Str. 2-4 ◆ 58456 Witten Herbede

www.rathausdermedizin.de Psychotherapiepraxis Birgit Wolk Diplom-Psychologin Sprechzeiten: nach Vereinbarung Tel. 02302 - 9567065, Privat und alle Kassen

Physiotherapiepraxis Birgit Brocksieper-Walburg Termine nach Vereinbarung Tel. 02302 - 2052999, Privat und alle Kassen

Ergotherapiepraxis Gisela Meile Termine nach Vereinbarung Tel. 02302 - 932240, Privat und alle Kassen

Familien- und Krankenpflege e.V. Witten

Ambulante Grund- und Behandlungspflege, Wundheilbehandlung, hauswirtschaftliche Hilfe, Beratungen zu Pflegeleistungen, Essen-auf-Rädern-Service, ambulante Tagespflege

Ulrike Schlösser (Pflegedienst- und Stationsleitung Herbede) Tel. 02302 - 71318, Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8-15 Uhr

See-Apotheke am Rathaus der Medizin (Inh. Andreas Yowakim) Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 7.30-19.30 Uhr, Mi: 7.30-14 Uhr, Fr: 7.30-18 Uhr Tel. 02302 - 2024770, Fax: 02302 - 2024729

Café Medicus Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 8-18 Uhr, Mi: 8-14.30 Uhr, Fr: 8-16 Uhr Informationen zu Veranstaltungen und Brunchterminen unter Tel. 02302 - 9888839 Gesund in Witten | 99

VERNETZTE KOMPETENZ Anzeige

Am Ende kommt es nicht darauf an, was man hat, sondern wen man hat Die Palliativmedizin beschäftigt sich mit der letzten Lebensphase des Menschen. Körperlich belastende Beschwerden sollen optimal gelindert werden, aber auch menschliche, pflegerische und psychosoziale Fürsorge sollen nicht zu kurz kommen. Mit dem Palliativnetz Witten e.V. steht Wittener Bürgern ein Netzwerk von Spezialisten und engagierten Ehrenamtlichen zur Verfügung, die sich auf die Betreuung von schwer kranken und sterbenden Patienten, auch Kindern, spezialisiert haben. „Wir wollen erreichen, dass der Patient das Leben bis zuletzt genießen kann“, sagt Dr. Matthias Thöns, ambulant tätiger Palliativmediziner aus Witten.

100 | Gesund in Witten

Gute palliative Betreuung ist Teamarbeit Zum Team des Palliativnetz Witten zählen unter anderem Pflegefachkräfte, Ärzte, Hospizhelfer, Apotheker und Seelsorger. Sie sind schwerpunktmäßig in der Palliativversorgung tätig. „Die Kombination aus Medizin und Pflege ist notwendig, um umfassend allen Bedürfnissen gerecht zu werden“, so Thöns. Unterstützt wird die Arbeit des Palliativnetz von ehrenamtlichen Helfern. Gemeinsames Ziel ist es, den Lebensabend des Betroffenen würde- und liebevoll umsorgt, in seiner von Zuwendung und Geborgenheit geprägten Wunschheimat, zu gestalten. Erster Ansprechpartner in medizinischen Fragen bleibt der Hausarzt, ergänzt durch die Palliativärzte, Dr. Frank Koch, Dr. Jaqueline Rauh, Dr. Kurt Schmelzer und Dr. Matthias Thöns. Religion, Herkunft und soziale Situation spielen bei der Unterstützung, die für Patienten kostenfrei ist, keine Rolle. Die PalliativFachpflegekräfte, Beate van Lengen, Angelika Dargel und Dagmar Linde, kümmern sich um eine gute Linderung von Beschwerden, organisieren Pflegemaßnahmen sowie Hilfsmittel und stehen für verschiedene Problemlösungen zur Verfügung. 24 Stunden am Tag wird ein Bereitschaftsdienst vorgehalten, der sowohl einen Palliativmediziner, wie auch eine Palliativfachschwester umfasst: Notruf: 175-1000. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit der Versorgung durch einen Pflegedienst. Ein wichtiger Bestandteil des Netzwerks ist der Ambulante Hospizdienst Witten-Hattingen. Die HospizhelferInnen richten sich nach den Wünschen der Betroffenen, entlasten Angehörige und stehen u.a. als Gesprächspartner zur Verfügung. Die Versorgung mit notwendigen Hilfsmitteln wird über den Hausarzt beziehungsweise durch ein entsprechendes Sanitätshaus organisiert. Partner des Wittener Palliativnetz ist das Sanitätshaus Kaiser. Notfallmedikamente werden in einer Kindersicherungsbox zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus ist das Palliativnetz Witten mit weiteren niedergelassenen Haus- und Fachärzten, den Krankenhäusern, Apotheken, den Seniorenheimen und den Pflegediensten bestens vernetzt. „Nur durch ein funktionierendes Netzwerk, in dem alle mitein-

„Die Kombination aus Medizin und Pflege ist notwendig, um umfassend allen Bedürfnissen gerecht zu werden“ Dr. Matthias Thöns, ambulant tätiger Palliativmediziner

ander arbeiten und die Kompetenz des anderen anerkennen, kann es uns gelingen, den Schwerkranken mit Respekt ein Leben in Würde bis zuletzt zu ermöglichen“, sagt Dr. Thöns.

Ambulanter Hospizdienst Witten/Hattingen Die ambulante Hospizarbeit, vertreten durch Dr. Klaus-Peter Liere, Susanne Gramatke und Andrea Glaremin, bietet denjenigen, die an einer schweren, unheilbaren Krankheit leiden, Unterstützung an. Die motivierten HospizhelferInnen kommen nach Hause, ins Seniorenheim, Krankenhaus oder in die Kurzzeitpflege. Sie bringen Zeit mit für Gespräche, Nähe, Tränen, Erinnerungen, Planungen und auch zum Lachen. Sie besprechen, in welcher Art und wann sie Unterstützung leisten können und schaffen so Entlastungsmöglichkeiten für Betroffene und Angehörige. Sie helfen, Angelegenheiten zu regeln und Angehörige stundenweise zu vertreten. Sie übernehmen keine Pflege und keine Haushaltsverrichtungen.

Palliativnetz Witten e.V. Medizin / Pflege / Hospizarbeit für Kinder und Erwachsene Wiesenstr. 14, 58452 Witten Tel. 02302 - 175-1000 (24 Stunden an 7 Tagen) Hospizbüro in Witten Pferdebachstraße 39a, 58455 Witten Tel. 02302 - 175-2626 Gesund in Witten | 101

Kliniken in witten

Kliniken Vorwahl für witten 02302 … kliniken Marien-Hospital Witten gGmbH Marienplatz 2, % 173-0 www.marien-hospital-witten.de siehe auch Beitrag S. 85 > Klinik für Frauenheilkunde Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann Tel. 02302-173-1323 boerner@marien-hospital-witten.de siehe auch Beitrag S. 26 > Brustzentrum Dr. John Hackmann Tel. 02302-173-1328 bz@marien-hospital-witten.de siehe auch Beitrag S. 26 > Chirurgische Klinik I Allgemein- und Viszeralchirurgie, Orthopädie- und Unfallchirurgie Prof. Dr. med. Metin Senkal Tel. 02302 - 173-1203 Mareike.Westphal@Marien-hospitalwitten.de siehe auch Beitrag S. 67 > Medizinische Klinik / Kardiologische Klinik Prof. Dr. med. Martin Bergbauer Tel. 02302 - 173-1303 groben@marien-hospital-witten.de siehe auch Beitrag S. 86 > Gefäßchirurgische Klinik Priv.-Doz. Dr. med. Stephan Langer Tel. 02302 - 173-1223 ariane.wiemer@marien-hospitalwitten.de siehe auch Beitrag S. 87

102 | Gesund in Witten

> Klinik für Anästhesie, Schmerzund Intensivmedizin Dr. med. Stephan Schulz Tel. 02302 - 173-1273 andrea.pahl@marien-hospital-witten.de siehe auch Beitrag S. 87 > Geburtshilfe Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann Tel. 02302 - 173-1323 boerner@marien-hospital-witten.de siehe auch Beitrag S. 88 > Klinik für Kinder- und Jugend medizin Dr. Jan-Claudius Becker Tel. 02302 - 173-1353 lohkamp@marien-hospital-witten.de siehe auch Beitrag S. 88

Ev. Krankenhaus Witten gGmbH Pferdebachstr. 27, % 175-0 www.evk-witten.de > Klinik für Hämatologie und Onkologie Dr. med. Michael Koch Dr. med. Jacqueline Rauh Dr. med. Christoph Hackmann Tel. 02302 - 175-2401 siehe auch Beitrag S. 34 > Klinik für Innere Medizin Dr. med. Mario Iasevoli Tel. 02302 - 175-2401 siehe auch Beitrag S. 56 > Unfallchirurgie und Orthopädie Dr. med. Michael Luka Tel. 02302 - 175-2461 siehe auch Beitrag S. 68 > Geriatrische Klinik & Tagesklinik Dr. med. Ulrich Weitkämper Tel. 02302 - 175-2410 geriatrie@diakonie-ruhr.de siehe auch Beitrag S. 80 > Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Dr. med. Dirk Martin Tel. 02302 - 175-2461 siehe auch Beitrag S. 80 > Urologische Klinik Dr. med. Andreas Wiedemann Tel. 02302 - 175-2520 bzw. 175-2521 siehe auch Beitrag S. 89

Die Klinikinformationen sind ServiceEintragungen ohne Gewähr. Stand 24.01.2012

Apotheken IN witten

APOTHEKEN Vorwahl für witten 02302 … Annen Apotheke im real,Annenstraße 133, % 973870 Milan-Apotheke Annenstraße 151, % 2776177 siehe auch Beitrag S. 15

Apotheke am Markt Meesmannstr. 30, % 77691 Königs-Apotheke Meesmannstr. 40, See-Apotheke Wittener Str. 4,

% 73663

% 2024770

Heven

Sonnen-Apotheke Bebelstr. 4, % 2825240

Hubertus-Apotheke Billerbeckstr. 70 A, % 50131

Erlen-Apotheke Erlenweg 27, % 62229

Hainberg-Apotheke Steinhügel 4, % 57911

Adler-Apotheke Stockumer Str. 21, % 60469 siehe auch Beitrag S. 15

Engel-Apotheke Ardeystr. 105, % 1504

Mitte

Bommern

Adler-Apotheke Bahnhofstr. 32, % 54472

Apotheke am Bodenborn Bodenborn 29, % 3415

Einhorn-Apotheke Bahnhofstr. 52, % 52739

Düren

Apotheke am Kornmarkt Johannisstr.9, % 12223 Rathaus-Apotheke Marktstraße 1, % 53500 Apotheke des Evangelischen Krankenhauses Witten gGmbH Pferdebachstr. 21, % 1755600 Burg-Apotheke Ruhrstr. 11, % 13488 Germania-Apotheke Ruhrstr. 28, % 2824800 Apotheke am boni-Center Schlachthofstr. 27, % 2020317 Regenbogen-Apotheke Theodor-Heuss-Str. 3, % 23713

Rüdinghausen

Beethoven-Apotheke Beethovenstr. 23-25, % 53757

Salvator-Apotheke Kreisstr. 117, % 80950

Herbede

Apotheke in der Stadtgalerie Witten Hammerstraße 9 - 11, % 2774010

Brunnen-Apotheke Im Hammertal 68, % 02324 32428

Central-Apotheke Hörder Str. 8, % 57611

Die Apothekeninformationen sind Service-Eintragungen ohne Gewähr. Stand 18.01.2012

Westfalen-Apotheke Hörder Str. 352, % 47487

Quelle: www.akwl.de

Immer gut beraten: In Ihrer Apotheke Zuverlässig, sicher, wohnortnah, schnell. Notdienst auf einen Klick unter: www.apotheken-notdienstkalender.de Gesund in Witten | 103

PRIVATärzte IN witten

privatärzte Vorwahl für witten 02302 ...

aestheticals – Dirk Cichon Privatpraxis für Plastische und Ästhetische Chirurgie Ruhrtal 5, 58456 Witten % 02302 - 2020-999 info@aestheticals.de www.aestheticals.de siehe auch Beitrag S. 10-11 Franz Karl-Heinz, Dr. med. Theodor-Heuss-Str. 2, % 56033 o siehe auch Beitrag S. 48-52 Kahlke Klaus-Dieter, Dr. med. Bahnhofstr. 61, % 21010 o siehe auch Beitrag S. 65/66

104 | Gesund in Witten

Klein Ulrich, Dr. med. Bahnhofstr. 69-71, % 276761 o siehe auch Beitrag S. 8/9 Privatpraxis Dr. med. Jü Tang Marienplatz 2, 58452 Witten % 02302 - 912-988 und 02302 - 173-1687 www.akupunktur-dr-tang.de siehe auch Beitrag S. 83 Weber Uwe, Dr. med. Theodor-Heuss-Str. 2, % 23707 o siehe auch Beitrag S. 48-52

Zahnärzte Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Gabriele Thiem-Müller Brüderstr. 19, 58452 Witten % 02302 - 51051 Thiem-mueller@t-online.de www.zahnaerztin-thiem-mueller.de siehe auch Beitrag S. 91

Stand: 07.03.2012

HAUSÄRZTE IN witten Anzeige

HAUSÄRZTE Vorwahl für witten 02302 ... Bechara George, Dr. med. Hörder Str. 3, % 54740 Böhm Hans-Joachim, Dr. med. Beethovenstr. 9, % 13416 Bormann Jürgen, Dr. med. Wannen 78, % 56290 o Burbaum Thomas, Dr. med. Hamburgstr. 13, % 6770 Burlan Marina-Liana, Dr. Medic (RO) Im Hammertal 73, % 02324 31661

Koch Frank, Dr. med. Hauptstr. 23, % 1713535 o siehe auch Beitrag S. 73/74, 93/94, 101 Kosinski Barbara, Dr. med. Theodor-Heuss-Str. 3, % 51031 Kuchler Ernst, Beethovenstr. 9,

55104 o

Kühme Florian, Dr. med. Auf dem Brenschen 16 o

Lambers Frauke, Dr. med. Bodenborn 37, % 30016 o

Chun Young-Hun, Erlenweg 25-27, % 60288

Leisch-Kampschulte Anja, Dr. med. Annenstraße 151, % 6721 o

Denoel-Deppe Martine, Dr. (B) Marktstr. 1, % 51029 Engelhardt Sabine, Dr. med. Ruhrstr. 28, % 57791 Engelmann Wilfried, Dr. med. Hörder Str. 343, % 47433 o Erdmann Klaus, Bahnhofstr. 35, % 51555 Haberl Norbert, Dr. med. Auf dem Brenschen 16, o

Lichtenberg Thomas, Dr. med. Erlenweg 25-27, % 60288 Liederwald Katharina, Dr. med. Annenstr. 151, % 60263 o Meining Marjan, Steinstr. 19/21, % 24028 Meinshausen Arne, Dr. med. Wittener Str. 4, % 973600 o siehe auch Beitrag S. 73/74, 93/94, 97

Mönks Michael, Dr. med. Wittener Str. 4, % 973600 o siehe auch Beitrag S. 73/74, 97 Moos Daniel, Dr. med. Steinstr. 19, % 24028 o Müller Hugo, Dr. med. Am Marienplatz 2 Muth Horst, Thiestr. 2, % 73408 Nünning Wilhelm, Dr. med. Bahnhofstr. 32, % 54718 o Oeing Georg, Kreisstr. 117B,

% 982470 o

Ostfeld Albrecht, Dr. med. Annenstr. 180, % 6706 o Özsay Ilyas, Bahnhofstr. 32,

% 2783610 o

Pötter Klaus-Werner, Dr. med. Ardeystr. 27, % 1629 o Queckenstedt Hans-Detlef, Dr. med. Freiligrathstr. 71, % 60047

Hannemann Dirk, Dr. med. Auf dem Brenschen 16, o Heidemann Ulrich, Dr. med. Johannisstr. 11, % 14083 Hellweg Sascha, Breddestr. 7, % 52001 o Idris Ahmedin, Auf dem Wellerskamp 3-5, % 802163 Kettschau Frank, Hörder Str. 307, % 49498 o Klemt Wolfgang, Dr. med. Wannen 144, % 54612 o

Gesund in Witten | 105

Rauh Jacqueline, Dr. med. Ardeystr. 105, % 91418-0 siehe auch Beitrag S. 34, 36-38, 58-61, 101 Rickels Kerstin, Dr. med. Hans-Böckler-Str. 12, % 56846 o Röhrens Hans, Annenstraße 151,

% 6721 o

Scheidgen Alfons, Dr. med. Thiestr. 2, % 73408 Schmelzer Kurt, Dr. med.

Seisler Michael, Dr. med. Breddestr. 7, % 52001 o

Winkler Christian, Annenstr. 180, % 6706 o

Skusa Heike, Ein Bäumchen 2

Winse Andrea, Hauptstr. 23, % 56747

Stratmann Silke, Dr. med. Beethovenstr. 25, % 401812

Wojciechowski Rüdiger, Dr. med. Heinbergweg 25, % 25904

Tönsmann Volkmar, Dr. med. Am Grafloh 6, % 3862 o Ubani Daniel, Dr. med. Sprockhöveler Str. 2, % 276558

Hauptstr. 23, % 56747 siehe auch Beitrag S. 73/74, 101

Weinberg Sylvia, Annenstr. 180, % 6706 o

Schneider Sandra, Wittener Str. 4, % 973600 o

Wemhöner Dorothea, Dr. med. Bahnhofstr. 54, % 56030

Schönenstein Claudia, Dr. med. Haldenweg 10, % 25705 o

Widmann Sabine, Dr. med. Hamburgstr. 13, % 6770

Schwensow Holger, Dr. med. Stockumer Str. 19

Wilshere Stephanie, Wittener Str. 4, % 973600 o

106 | Gesund in Witten

Barrierefreie Praxis

Die Arzt- und Praxisinformationen sind Service-Eintragungen ohne Gewähr. Stand 24.01.2012. Detailierte Informationen zu den Praxen erhalten Sie unter: www.kvwl.de/earzt Unter http://www.kvwl.de/arzt/kv_ dienste/praxisformulare/praxisdaten. pdf können Sie Änderungen Ihrer Praxisdaten direkt der KVWL mitteilen.

FACHÄRZTE IN witten

FACHÄRZTE Vorwahl für witten 02302 ... Anästhesisten Behle-Rob Kai, Dr. med. Kellerstr. 27 Leifeld Merril, Dr. med. Ruhrstr. 28, % 275273 o Müller-Berge Holger, Wiesenstr. 14, % 57093 o Thöns Matthias, Dr. med. Wiesenstr. 14, % 57093 o siehe auch Beitrag S. 100/101

Ärztliche Psychotherapeuten / Psychoth. Med. Duhme Günter, Dr. med. Bebbelsdorf 74, % 12064 o Duhme Kornelia, Dr. med. Bebbelsdorf 74, % 12064 o Goez-Erdmann Erika, Dr. med. Bahnhofstraße 35, % 51555 Hubert Cornelia, Dr. med. Körnerstraße 2, % 1795750 o Wenzel Grit, Dr. med. Augustastr. 58, % 2054457

Augenärzte

Weber Shahla, Dr. med. Beethovenstr. 23, % 52985

Chirurgen Kahlke Klaus-Dieter, Dr. med. Bahnhofstr. 61, % 21010 o siehe auch Beitrag S. 65/66

Röhrens Silke, Hauptstr. 21, % 55855 siehe auch Beitrag S. 25 Schmidt-Velser Renate, Dr. med. Am Marienplatz 2 Schröder Thomas, Dr. med. Vormholzer Str. 13, % 79804

Sabbagh Bashar, Dr.(BG). Wiesenstr. 14, % 27080

Siekmann Ulrich, Priv. Doz. Dr. med. Bahnhofstr. 35, % 22474

Schäfer Torsten, Dr. med. Annenstr. 87 - 89, % 60879 o siehe auch Beitrag S. 95/96

Simsek-Mezger Sule, Dr. med. Annenstr. 130, % 60595

Frauenärzte Basiner Christiane, Dr. med. Ruhrstr. 3, % 57156

Striebeck Ralf, Dr. med. Schlachthofstr. 9, % 2777110 Strotmann Petra, Dr. med. Wittener Str. 4, % 59698 o

Daub-Amend Eveline, Dr. med. Annenstr. 151, % 690972 o

Tessler Bella, Am Marienplatz 2

Gamulescu Romina, Dr. med. (R). Am Marienplatz 2

Tönsmann Susanne, Dr. med. Am Grafloh 6, % 3862 o

Hagemeister Annette, Ruhrstr. 37, % 888028 o Idris Marina, Ruhrstr. 37, % 888028 o Iwe Hildegard, Ruhrstr. 37, % 888028 o Krois Sabine, Annenstr. 130,

% 60595

Hautärzte Haas Peter, Dr. med. Ruhrstr. 11, % 88699 Harff Volker, Dr. med. Bahnhofstr. 69, % 276761 siehe auch Beitrag S. 8/9

Hagel Annette, Dr. med. Ruhrstr. 3, % 14160

Kruse Elisabeth, Dr. med. Dipl.-chem. Hauptstr. 21, % 55855

Hoffmann Matthias, Dr. med. Annenstraße 151, % 56060 o

Kothe-Marxmeier Martin, Dr. med. Beethovenstr. 23, % 52985

Kuchenbecker Karl, Hauptstr. 85, % 54702 o

Luchs Richard, Dr. med. Westfalenstr. 118, % 60118

Risse Heike, Ruhrstr. 3, % 57156

Klein Ulrich, Dr. med. Bahnhofstr. 69-71, % 276761 o siehe auch Beitrag S. 8/9

Orth Hans, Dr. med. Ruhrstr. 3, % 14160

Rogalli Thomas, Dr. med. Steinstr. 19, % 24048

Pfeil Thomas, Dr. med. Ruhrstraße 11, % 88699 siehe auch Beitrag S. 32/33

Gesund in Witten | 107

FACHÄRZTE IN witten

HNO-Ärzte

Schwerpunkt Kardiologie

Bruski Stefan, Dr. med. Annenstraße 151, % 68525 o Feldhoff Ulf, Dr. med. Beethovenstr. 21, % 54900

Kolbe Ulrich, Dr. med. Wittener Str. 4, % 5898588 Mezger Volkhart, Dr. med. Nordstr. 21, % 56935 Montanari Andreas, Dr. med. Bahnhofstr. 17, % 57933 o Sanchis Sario Maria, Dr. med. Bahnhofstr. 17, % 57933 o Tillmann Klaus-Peter, Dr. med. Bahnhofstr. 17, % 57933 o

Internisten Koch Michael, Dr. med. Ardeystr. 105, % 91418-0 siehe auch Beitrag S. 34, 36-38, 58-61 Luhrenberg Evelyn, Dr. med. Ardeystr. 105, % 91418-0 siehe auch Beitrag S. 36-38, 58-61 Patzelt Thomas, Dr. med. Ruhrstr. 28, % 57791

Schwerpunkt Gastroenterologie Renvert Guido, Dr. med. Bahnhofstr. 63, % 52151 o

Maeso Madronero Jorge Luis, Priv. Doz. Dr. med. Marienplatz 2, % 2027540 o siehe auch Beitrag S. 42/43 Vrettos Zois, Ruhrstr. 50, % 55868

Schwerpunkt Nephrologie Höhmann-Riese Beate, Dr. med. Ardeystr. 105, % 91418-0 siehe auch Beitrag S. 36-38, 58-61 Knittel Markus, Ardeystr. 105, % 914181-0 siehe auch Beitrag S. 36-38, 58-61 Schietzel Thomas, Dr. med. Pferdebachstraße 11, % 1522 o Zolotov Dimitri, Dr. med. Pferdebachstraße 11, % 1522 o

Kinder- und Jugendärzte Lenz Martin, Dr. med. Stockumer Str. 21, % 60556 o Peters Sabine, Dr. med. Wittener Str. 4, % 973600

Polichronidou Theodora, Dr. med. Marktstr. 1, % 53237 o Psonka Lucyna, Wiesenstr. 12, % 52826

Theis Udo, Dr. med. Marienplatz 2, % 2027540 o siehe auch Beitrag S. 42/43

Weismüller Heike, Dr. med. Stockumer Str. 21, % 60556 o

Traska Judith, Dr. med. Bahnhofstr. 63, % 52151 o

Wemhöner Guenter, Dr. med. Bahnhofstr. 54, % 56030

108 | Gesund in Witten

Schwerpunkt Neonatologie Pahl Hildegard, Bahnhofstr. 23, % 59234 o

Kinder- und Jugendpsychiater/-psychotherapeuten Nobbe Sabine, Dr. med. Ruhrstr. 75, % 9147791 Paucke Kornelia, Bodenborn 72, % 2770675 Quecke Niklas, Dr. med. Breddestr. 1, % 1781768 siehe auch Beitrag S. 76/77

Lungenärzte Dichmann Rolf, Dr. med. Theodor-Heuss-Str. 3, % 21049 o Franz Karl-Heinz, Dr. med. Theodor-Heuss-Str. 2, % 56033 o siehe auch Beitrag S. 48-52 Weber Uwe, Dr. med. Theodor-Heuss-Str. 2, % 23707 o siehe auch Beitrag S. 48-52

Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgen Esser Meinhard, Dr. med. Dr. med. dent. Beethovenstr. 6, % 57777

Nervenärzte Berg Mathias, Dr. med. Wiesenstr. 19-21, % 51081

Neurologen Berg Mathias, Dr. med. Wiesenstr. 19-21, % 51081

Neurologen und Psychiater Deppe Georg, Dr. (B) Marktstr. 1, % 51029 o Kamlage Matthias, Wiesenstr. 19-21, % 51081 Mallin Horst-Dieter, Bahnhofstr. 63, % 55894 Wietfeld Rita, Dr. med. Annenstr. 172, % 60323

Orthopäden Fennes Dirk, Dr. med. Annenstraße 151, % 697011 o Grumpe Eva-Maria, Dr. med. Bahnhofstr. 32, % 51453 Nase Dirk, Dr. med. Annenstraße 151, % 697011 o Recknagel Stephan, Dr. med. Nordstr. 8, % 52171

Schul Bernhard, Dr. med. Annenstraße 151, % 697011 o Schultze-Hartmann Peter, Dr. med. Annenstr. 87-89, % 60879

Pathologen Lawerenz Jens-Uwe, Dr. med. Wullener Feld 7c, % 52065

Psychiater und Psychotherapeuten Nünning Martina, Dr. med. Bahnhofstr. 32, % 54718 o

Radiologen

Martini Horst-Christian-Dirk, Dr. med. Marienplatz 2, % 707111 o siehe auch Beitrag S. 42/43 Meyer Ralph-Alexander, Dr. med. Westfalenstr. 118, % 936040 siehe auch Beitrag S. 46/47 Pallapies Volkmar, Dr. med. Marienplatz 2, % 707111 o siehe auch Beitrag S. 42-45 Schreiber Regina, Dr. med. Pferdebachstr. 27, % 1751501 Thor Norbert, Westfalenstr. 118, % 936040 siehe auch Beitrag S. 46/47 Wichmann Heino, Dr. med. Westfalenstr. 118, % 936040 siehe auch Beitrag S. 46/47 Wolf Oliver, Pferdebachstr. 27, % 7078-0 siehe auch Beitrag S. 42/43

Behring Jürgen, Marienplatz 2, % 7078-0 o siehe auch Beitrag S. 42/43 Kampschulte Michael, Westfalenstr. 118, % 936040 siehe auch Beitrag S. 46/47 Kurzeja Jozef, Pferdebachstr. 27, % 1751501 siehe auch Beitrag S. 34

Urologen Bongert Matthias, Dr. med. Theodor-Heuss-Str. 3 Groffmann Albert, Dr. med. Bahnhofstr. 52, % 24030 Ostermann Ralf, Dr. med. Annenstrasse 151, % 69165 o Risse Jürgen, Bahnhofstr. 52,

% 24030

Barrierefreie Praxis

Die Arzt- und Praxisinformationen sind Service-Eintragungen ohne Gewähr. Stand 24.01.2012. Detailierte Informationen zu den Praxen erhalten Sie unter: www.kvwl.de/earzt

Unter http://www.kvwl.de/arzt/ kv_dienste/praxisformulare/praxisdaten.pdf können Sie Änderungen Ihrer Praxisdaten direkt der KVWL mitteilen.

Gesund in Witten | 109

Psychotherapeuten in witten

Psychotherapeuten Vorwahl für witten 02302 ... Ärztliche Psychotherapeuten / Psychoth. Med. Duhme Günter, Dr. med. Bebbelsdorf 74, % 12064 o Duhme Kornelia, Dr. med. Bebbelsdorf 74, % 12064 o Goez-Erdmann Erika, Dr. med. Bahnhofstraße 35, % 51555 Hubert Cornelia, Dr. med. Körnerstraße 2, % 1795750 o Wenzel Grit, Dr. med. Augustastr. 58, % 2054457

Kinder- und Jugend psychiater/ -psychotherapeuten

Psychiater und Psychotherapeuten Nünning Martina, Dr. med. Bahnhofstr. 32, % 54718 o

Psychologische Psychotherapeuten Barrabas Volker, Dipl.-Psych. Schillerstrraße 9, % 23202 o Barrabas-Enstrup Birgit, Dipl.Psych. Schillerstraße 9, % 23202 o Beike Joachim, Dipl.-Psych. Blumenstr. 13, % 65868 o Firmenich Hans-Werner, Dipl.-Psych. Breddestr. 24, % 22662

Nobbe Sabine, Dr. med. Ruhrstr. 75, % 9147791

Fuhr Claudia, Dipl.-Psych. Hörder Straße 327, % 54433

Paucke Kornelia, Bodenborn 72, % 2770675

Glatz Dagmar, Dipl.-Psych. Gerichtsstraße 3, % 2052020

Quecke Niklas, Dr. med. Breddestr. 1, % 1781768 siehe auch Beitrag S. 76/77

Kastrau Hannelore, Dipl.-Psych. Siegfriedstr. 50, % 392222 o

Kinder- und Jugendtherapeuten

Pohler-Ricken Claudia, Dipl.-Psych. Wiesenstr. 25, % 2790233 Roux Hanna, Dipl.-Psych. Wannen 57, % 24896 Sasse Heinrich, Dr. phil. Dipl.-Psych. Ruhrstr. 39, % 81454 o Schlimm Hans-Udo, Dipl.-Psych. Zaunkönigweg 40, o Sievers-Leser Elke, Dipl.-Psych. Breddestr. 24, % 22662 Vollmer Elke, Dipl.-Psych. Ruhrstr. 39, % 81454 Weiser Achim, Dipl.-Psych. Bahnhofstraße 25, % 26490 o Wigger-Hunnekuhl Lotta-Maria, Dipl.-Psych. Breddestr. 24, % 22662 Wolk Birgit, Dipl.-Psych. Wittenerstraße 2, % 9567065

Krönung Heinz-Walter, Dipl.-Psych. Ruhrstr. 39, % 81454 Mancini Ramirez Alejandra, Dipl.Psych. Altestraße 4, % 56209 o

Beike Joachim, Dipl.-Psych. Blumenstr. 13, % 65868 o

Markmann Sylvia, Dipl.-Psych. Wiesenstr. 25, % 423334

Kastrau Hannelore, Dipl.-Psych. Siegfriedstr. 50, % 392222 o

Mücke Ingrid, Dipl.-Psych. Wiesenstraße 19/21, % 2823186 o

Schacht Ute, Dipl.-Soz.Arb. Augustastraße 30, % 205408

Niewendick Ute, Dipl.-Psych. Marktweg 19, % 963958

Staniszewski Olive, Dipl.-Soz.Päd., Körnerstr. 2, % 425856 o

Osbelt Hans-Ulrich, Dipl.-Psych. Ruhrstr. 39, % 81454

110 | Gesund in Witten

Pfalz Heidemarie, Dipl.-Psych. Husemannstr. 52, % 14334

Barrierefreie Praxis

Die Arzt- und Praxisinformationen sind Service-Eintragungen ohne Gewähr. Stand 24.01.2012 Detailierte Informationen zu den Praxen erhalten Sie unter: www.kvwl.de/earzt

Unter http://www.kvwl.de/arzt/kv_ dienste/praxisformulare/praxisdaten. pdf können Sie Änderungen Ihrer Praxisdaten direkt der KVWL mitteilen.

Ihr Urlaubsmagazin

Kurzurlaub

im Teutoburger Wald!

Gönnen Sie sich eine Atempause im Teuto burger Wald! Abkommen vom Weg des Alltags und Ankommen in der zauberhaften Welt des Waldes – Wer sehnt sich nicht nach einer Erholungspause inmitten der Schönheiten der Natur. Zahlreiche Wellness- und Gesundheits oasen erwarten Sie in der Region mit allem, was zu einem entspannten Verwöhn-Wochen ende dazugehört. Nähere Informationen finden Sie unter: www.tambiente.de

ADRESSEN VON A – Z in witten

ADRESSEN VON A – Z Vorwahl für witten 02302 ... Kreisverwaltung des EN-Kreises Gesundheitsamt Schwanenmarkt 5-7 58452 Witten % 9220 Apothekerkammer Westfalen-Lippe Körperschaft des öffentlichen Rechts Bismarckallee 25, 48151 Münster % 0251 - 52 00 50 info@akwl.de, www.akwl.de Ärztekammer und Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe Bürgerinformation im Ärztehaus Postfach 4067, 48022 Münster % 0251 - 92 99 000 www.kvwl.de Ärztlicher Notdienst Notfallpraxis Witten im Marien-Hospital Marienplatz 2, 58452 Witten, % 1730 Zentrale Notfallrufnummer: % 0180 - 5044-100 (14 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/Minute) ÄQW – Ärztliche Qualitätsgemeinschaft Witten GmbH Ruhrstr. 28, 58452 Witten % 5898930 www.äqw.de

112 | Gesund in Witten

BKK vor Ort Service-Center der BKK vor Ort Otto-Seeling-Straße 7, 58455 Witten Servicenummer 0800 - 222 12 11 * * kostenlos aus dem dt. Festnetz service@bkkvorort.de www.bkkvorort.de www.familie.bkkvorort.de CareMed, medizinische Pflege GmbH In den Espeln 3-5, 58452 Witten % 3455 info@caremed-witten.de www.caremed-witten.de Centrovital – Zentrum für Medizin und Therapie Haus 1, Annenstr. 151 Haus 2, Westfalenstr. 118 58453 Witten www.centrovital-annen.de

Hörgeräte Steneberg GmbH Sabine Fischer Bahnhofstr. 55 58452 Witten % 5 47 91 www.hoergeraete-steneberg.de Hörgeräte Steneberg GmbH Andreas Kosch Vormholzer Str. 2 58456 Witten % 9 73 08 55 www.hoergeraete-steneberg.de KVWL Bochum Bezirksstelle Kurfürstenstr. 24, 44791 Bochum % 0234 - 51 88 3 bezirksstelle.bochum@kvwl.de www.kvwl.de

Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Schwelm Nebenstelle Witten Schwanenmarkt 5 - 7 58452 Witten % 9220

Palliativnetz Witten e.V. Medizin / Pflege / Hospizarbeit für Kinder und Erwachsene Wiesenstr. 14, 58452 Witten % 175-1000 (24 Stunden an 7 Tagen) Hospizbüro in Witten Pferdebachstraße 39a, 58455 Witten % 175-2626

GZW – Gesundheitszentrum Witten GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 73, 58452 Witten % 40103-0 info@gzw-witten.de, www.gzw-witten.de

Praxis für ganzheitliche Gesundung Georg Vecker, Heilpraktiker Annenstraße 151, Centrovital 58453 Witten, % 1694914 www.ganzheitlich-gesunden.de

radiologie-ennepe-ruhr

Schlaflabor Witten

Standort Witten

Uthmannstr. 8, 58452 Witten,

Westfalenstraße 118, 58453 Witten

% 275880

% 936040 info@radiologie-ennepe-ruhr.de www.radiologie-ennepe-ruhr.de RATHAUS der MEDIZIN

kontakt@orfea.de, www.orfea.de Stadtwerke Witten GmbH

Zahnärztekammer Westfalen-Lippe Körperschaft des öffentlichen Rechts Auf der Horst 29, 48147 Münster Servicerufnummer: 0800 - 517 13 17 % 0251 - 507-0 KZVWL@zahnaerzte-wl.de www.zahnaerzte-wl.de

Westfalenstraße 18-20

Wittener Str. 2-4

58455 Witten

58456 Witten Herbede

% 9173-0

www.rathausdermedizin.de

www.stadtwerke-witten.de

Stand 05.03.2012

Gesund in Witten | 113

IMPRESSUM IMPRESSUM HERAUSGEBER KVWL Consult GmbH Geschäftsführer: Bernd Naumann (V.i.S.d.P.) Projektmanagement: Juliane Nagel, Sabiha Stüwe Robert-Schimrigk-Straße 8, 44141 Dortmund Tel. 0231 - 94 32-3950 Fax 0231 - 94 32-83959 www.kvwl-consult.de REDAKTIONSLEITUNG Brigitte Scholl Tel. 0231 - 94 32-3954 Projektmanagement 2P&M Agentur Markus Lingnau Rademacherstraße 3, 48324 Sendenhorst Tel. 02526 - 937360 info@2pm-agentur.de www.2pm-agentur.de PRODUKTION W&L multimedia solutions GmbH Düppelstraße 23, 50679 Köln Tel. 0221 - 92264640 info@wl-agentur.de www.wl-agentur.de ANZEIGEN Markus Lingnau: Daniel Bierfreund

02526 - 937360 0171 - 6571359

LAYOUT Yvonne Bommes MITARBEITER DIESER AUSGABE Torsten Commotio, Daniel Bierfreund VERTRIEB Eigenvertrieb im Gesundheitsamt Witten, in den Wittener Bürgerbüros, in Arztpraxen sowie in verschiedenen Wittener Gesundheitseinrichtungen. 114 | Gesund in Witten

Bildnachweis S. 4, 7, 10, 15, 16, 17, 20, 22, 24, 25, 29, 31, 32, 33, 48, 49, 51, 53, 61, 62, 63, 64, 65, 70, 72, 73, 75, 82, 90, 92, 93, 100, 105, 109, S.4/84 Julián Rovagnati, S.23 SSCCC, S. 36 Andrey Lukashenkov, S.53 Dmitriy Shironosov, S.56 beerkoff, S.63 Monkey Business Images, S.74 Sport-Moments, S.102 beerkoff, S.104 Pateint Arzt, S.106 wavebreakmedia ltd, S.111 Subbotina Anna, S.111 Kurhan, S.113 vgstudio: shutterstock.com HINWEIS Alle Eintragungen in diesem Magazin wurden sorgfältig überprüft. Sollten trotzdem fehlerhafte Angaben in den Artikeln enthalten sein, wird keine Haftung übernommen. Für die Angaben in den Anzeigen ist der Inserent verantwortlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Illustrationen kann keine Haftung übernommen werden. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, Aufträge nach Prüfung ohne Angaben von Gründen abzulehnen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle Urheberrechte liegen beim Herausgeber. Service-Eintragungen sind ohne Gewähr. Alle mit „Anzeige“ gekennzeichneten Texte und Abbildungen sind werbliche Äußerungen des betreffenden Anbieters. Wir bedanken uns für die Unterstützung:

Marien-Hospital Witten Marienplatz 2 58452 Witten Fon 0 23 02 - 173 - 0 info@marien-hospital-witten.de www.marien-hospital-witten.de

Besser als gut! Service T e S T

Testsieger BKK vor Ort 1. Platz in den Kategorien: Kundenservice Bonusprogramm Wahltarife

Kinder- und Jugendmedizin Anästhesie, Schmerz- & Intensivmedizin Medizinische Klinik Kardiologische Klinik

Chirurgische Klinik Gefäßchirurgie Frauenklinik Geburtshilfe

www.Servicevalue.de

im vergleich: 25 Krankenkassen 2.305 Kundenurteile

5 | 2011

Ihre Meinung zählt: Für Sie sind wir „Klassenbester“ von 25 Krankenkassen. Und wurden von Ihnen mit einer 1,9 im Fach „Kundenzufriedenheit“ benotet.

Vielen Dank für Ihre Beteiligung!

Das klinische Leistungspektrum wird durch folgende medizinische Zentren ergänzt:

CareMed

Jahrgang 2012 | Nr. 1 | Schutzgebühr 1,50 e

medizinische Pflege GmbH

Jahrgang 2012 | Nr. 1 | Schutzgebühr 1,50 e

GESUND IN witten Gesundheit, Wellness & besser Leben

CareMed medizinische Pflege GmbH In den Espeln 3-5 · 58452 Witten Telefon 0 23 02 /34 55 · Telefax 0 23 02 /93 23 77 info@caremed-witten.de · www.caremed-witten.de

CareMed medizinische Pflege GmbH

GESUND IN witten