24/7 Valencia #171 by 247valencia

ISSUE 171 APRIL 15

15th ANNIVERSARY YEAR! 15ยบ ANIVERSARIO 24/7 VALENCIA!

WWW.247VALENCIA.COM WWW.THISISVALENCIA.COM

ONE OF SPAIN´S FINEST INDIAN RESTAURANTS

Samaria Coaching Spiritual Coach

¿Sabes donde te encuentras? ¿Estás cómodo con tu situación actual? ¿Haces lo que realmente deseas hacer? ¿Te sientes bien contigo mismo? ¡¡¡Detente!!! ¡Tu vida tiene sentido? ¡¡¡Dale la vuelta!!! Tu meta es mi meta. Yo soy tu coach personal y te voy a acompañar en tu camino hacia el éxito. Centro de Coaching Alternativo para el Éxito Personal.

SAMARIA COACHING Highly experienced and popular Spiritual Coach right in the centre of Valencia. Mari Trini is a highly experienced psychic consultant. Services range from private consultations, rituals, chakra cleansing, business and prosperity workshops and much more. Call for a consultation. Samaria Coaching C/ Colón 7 - P7 Movil: 625 799 330 (+34) 625 799 330 reservas@samariacoaching.com www.samariacoaching.com

HIGHLY EXPERIENCED AND POPULAR SPIRITUAL COACH RIGHT IN THE CENTRE OF VALENCIA ON C/ COLÓN

Mediterranea de Hamburguesas C/ Sueca, 45 Zona Ruzafa (46006) Tel: 96 3 21 05 31 Open from Monday to Sunday 7pm to 1.30am C/ San Fernando, 22 (near Mercado Central) Zona Centro (46001) Tel: 96 3 21 70 03 Open from Sunday to Thursday 12p.m. to 17h / 20h to 01a.m. ∙ Friday to Saturday 12p.m. to 01a.m info@mediterraneadehamburguesas.com www.mediterraneadehamburguesas.com

Nuevo espacio gastron贸mico en el centro de la ciudad. Destacado por su buena cocina espa帽ola y su inmejorable terraza en frente de la plaza de toros. New space in the town centre. Noted for its fine Spanish cuisine and unbeatable terrace, very near the bullring.

Calle Ribera, 14 - tel. 963819701 www.elcolmadodelariveravalencia.com

4 twentyfoursevenvalencia

60 57

55 49

51 48

www.thisisvalencia.com

17 64 45 63

50 42

46 29

PUBS, RESTAURANTS, CLUBS, HOSTELS, ACADEMIES... 01. ALKAZAR 02. LA EDAD DE ORO 03. ANTIGUA MORELLANA . CAFÉ LISBOA . BLANQUITA 04. CAVA NEGRET . LA CREILLA 05.ORANGE BIKES 06. THE MARKET / LA FÁBRICA 07. LʼAPLEC . SANTA COMPANYA . MATTILDA RESTOBAR 08. MON 09. RANA BOOKS 10. EL DESVÁN DEL CAFÉ 11. OBLIVIUM 12. LENGUAS VIVAS (CELTA) 13. SANT JAUME / CAFETÍN . ÚNIC 14. MAGAZINE / MALINCHE 15. LAB / LAB2. CAFÉ DE LAS HORAS

16. FINNEGANS/VINTARA 17. LAURIA 14 18. SLAUGHTERHOUSE 19. RADIO CITY . ANITA GIRO . GILDA 20. BÚHO BIO 21. MAR CUATRO - TAPAS & BURGUERS 22. LA BONA ESTRELLA . MARÍA MANDILES 23. CARPE DIEM 24. SIDRERIA EL MOLINON 25. LA PILARETA 26. JOAN SANTAMRIA PERRUQUER 27. EL BOTIJO . SAN MIGUEL 28. JIMMY GLASS

. PANNONICA VINTAGE . KA’RAK . LA GALERIA 29. TASTE OF AMERICA 30. UBIK CAFE 31. ST PATRICK´S 32. PORTUSCALE / . LALOLA 33. EL OLIVO 34. LA CATA TABERNA 35. REFUGIO / LA CARBONARA 36. LOS PIKAPIEDRA 37. LOTELITO BAR & ROOMS 38. JUANITA

39. MEDITERRANEA DE HAMBURGUESAS SL 40. BACCO DOC . SOHO 41. BEER 42. PORTLAND ALE HOUSE 43. MARÍA MANDILES 44. MESCLAT

an Gr el III ere P 45. DEHESA SANTA MARÍA 46. TABERNA LA MORA 47. LA NIÑA LOS PEINES 48. CROSS 49. OCHO Y MEDIO . CAFÉ DEL MAR 50. COCO PAZZO ASADOR 51. NUNCADIGONO 52. YUSO . TABERNA ARANDINOS 53. ST. MARTINS IRISH URBAN 54. GUERNICA RUZAFA 55. EL PONY PISADOR 56. DEO PAPELERÍA ARTURO MANUEL 57. EL RALL 58. TABERNA LA MORA 59. MEDITERRANEA DE HAMBURGUESAS SL 60. JACARANDA . EN BOU . TINTO FINO 61. COLLA MONLLEO 62. MEDITERRANEA DE HAMBURGUESAS SL (RUZAFA) 63. DON SALVATORE 64. EL COLMADO DE LA RIVERA 65. LA STRADA 66. VERDULITO 67. TASCA EMBRUJO DEL CARMEN

twentyfoursevenvalencia 5

Editorial APRIL 15

‛STRAWBERRY FIELDS FOREVER’ It is said that being able to enjoy strawberries in

and a big fan of The Beatles. Believe it not, John

has truly ended. Full of antioxidants, ‘fresas’ are

‘Strawberry Fields Forever’ song in the south of

the sunny spring in Spain is a sign that winter as popular in España with salads as they are

CONTENTS MAP - 4

EDITORIAL - 5

SPRING PHOTOS - 6

ART IN VALENCIA - 7

with cocktails and desserts. In the ‘Food’ section,

Enjoy the spring and seize the day!

restaurant of the month piece on the new ‘Jam!

24/7 Valencia team

reviews of the recently opened ‘Etapas’ and our Bar & Kitchen.’ Valencia is indeed a fertile land!

Check out an exclusive article about Valencia

FOOD - 12

that take place every year in the Cabanyal district

VALENCIA MUSIC - 10

at Easter, which takes a look at the processions

RESTAURANT OF THE MONTH - 13

as well as the colourful ‘Kite Festival’ on the

CHILL OUT - 16

Malvarrosa beach.

APRIL 15 LISTINGS - 17

Our ‘Clubland’ writer checks out the clubs & bars

live music - 19

of ‘24/7 Valencia Party People’ just for you. See

chill out - 21

clubbing nights. In ‘Valencia Music’ we interview

TRADITIONAL PUBS - 23

and composer & traveller extraordinaire. He

ARTS & theatre - 17

on the rock scene and we have exclusive photos

clubs - 20

the April agenda at the back for live music and

GAY / LESBIAN - 23

the legendary Efrén López, a multi-instrumentalist

Restaurants - 24

wouldn’t be out of place in a Medieval Morality

shopping - 29

CLASSIFIEDS - 30

Play!

TAPAS, BARS AND BEERS - 34

Now that spring has kicked in, this is when

24/7 VALENCIA PARTY PEOPLE - 38

fill up and going out makes more sense. See our

VALENCIA FOOTBALL - 36 CLUBLAND - 40

WOMEN IN VALENCIA - 41 100 BOSQUES - 42

VALENCIA WORLD - 44

AGENDA . CLUBS & LIVE MUSIC - 46 ADVERTS - 48

Spain…

enjoy a ‘Banana Tarte Tatin’ recipe and see our

VALENCIA EASTER - 8

GRUPO 374 - 14

Lennon wrote and first recorded the classic

Valencia really starts to shine again. The terraces report on the famous ‘Cafetin’ café-bar, which is said to have revitalized the Barrio del Carmen

back in the day. Check out our April listings for some of the best café bars, restaurants and

‘Let me take you down 'Cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real And nothing to get hung about Strawberry Fields forever Living is easy with eyes closed Misunderstanding all you see It's getting hard to be someone But it all works out It doesn't matter much to me No one I think is in my tree I mean it must be high or low That is you know you can't tune in But it's all right That is I think it's not too bad Always know sometimes it's me But you know I know when it's a dream I think I know I mean a "Yes" But it's all wrong That is I think I disagree

We dedicate this issue to good friend and feature

Strawberry Fields forever Strawberry Fields forever Strawberry Fields forever’

David is originally from the North West of England

(STRAWBERRY FIELDS FOREVER- THE BEATLES)

traditional pubs in town.

writer David Rhead. An essential part of the team,

ISSUE 171 APRIL 15

editor: Will McCarthy. contributors: Altogringo, John Murphy, Owl, Helen Westwater, Víctor Aranda García, Cecille, Tim Birch, D. Birch, John Howden, David Rhead, José Antonio Marín, Adri Castellanos, Wills Matt, Kaiko. distributed by: groovy cat Ltd. email: ed@24-7valencia.com móvil: 650 639 177 online: www.247valencia.com FOR PRIZES, INFO, EXCLUSIVE PHOTOS, DAILY UPDATES,... JOIN US WITH 'LIKE' ON...

24/ 7 Valencia

is the definitive English speaking guide to Valencia. 24/7 Valencia is recommended by The Times, The Guardian, Time Out, Lonely Planet, Rough Guide, Let´s Go, CNN.com, Business Traveller magazine, Footprints, Ryanair... Views expressed by the contributors are not necessarily those of the editor. 24/7 Valencia does not accept responsibility for date/time/venue changes. According to copyright law any reproduction, either total or partial, is completely forbidden without written permission of the editor. All articles, past and present, printed in 24/7 Valencia magazine are copyright of Orange Skies © 2015 Legal deposit: D4562606

6 twentyfoursevenvalencia

SPRING IN VALENCIA by VÍCTOR ARANDA GARCÍA

All Photos © Víctor Aranda García / 24/ 7 Valencia 2015 600 336 126 / www.victorarandagarcia.es

twentyfoursevenvalencia 7

ART IN VALENCIA

Maider Castillo © Amparo Simó

TRISTES ARMAS. JOSEP RENAU Y MARTHA ROSLER ANTE LA GUERRA

DIVERSAS: HISTORIAS DE MUJERES

IVAM C/ Guillem de Castro, 118 (Zona Carmen) Tel: 96 386 30 00 www.ivam.es

CENTRE CULTURAL LA NAU C/ de la Universitat, 2 (Zona Carmen) Tel: 96 386 43 77 http://www.uv.es

BLANQINEGRE:EL VALÈNCIA C.F. EN ELS ARXIUS DE L’AGÈNCIA EFE

PASEANTES DE DONOSTIA

Hasta 5 julio

Hasta 14 junio

MUSEO VALENCIANO D’ETNOLOGÍA C/ Corona, 36 (Zona Carmen) Tel: 96 388 35 65 www.museuvalenciaetnologia.es

Hasta 26 abril

Hasta 31 mayo

MuVIM C/ Guillem de Castro, 8 (Zona Carmen) Tel: 96 388 37 47 http://www.muvim.es

8 twentyfoursevenvalencia

CAKES, KITES AND COFRADÍAS EASTER IN THE POBLATS MARÍTIMS OF VALENCIA All that remains of the old Barcelona railway tracks, which used to cut off the Cabanyal and the other seafront areas from the rest of the city, are a few spaghetti western-style stations in Boulevard de la Serrería. The lines now go underground but the years of separation have meant that the Poblados Marítimos have always seemed to try to do their own thing. The city of Valencia doesn’t really go for it at Easter. The big destinations at this time of year are Andalusia and Castile and Leon, whose Holy Week processions are famous

all over the world. Valencia is only just recovering from its own mass festival and everyone seems to be completely Fallased-out. While the rest of city is scrambling to get out to the mountains for a bit of detox and nature, you may find it’s all happening down at the beach. There are more than 20 different cofradías or brotherhoods in the Cabanyal, who work together to organise the Semana Santa Marinera, with impressive names such as Hermandad de Vestas del Santísimo Cristo del Buen Acierto (or, as it’s translated on their website, “the Hooded Brotherhood of the Saintly Christ of the Wise Move”). Many of their members have only just folded up their Fallas gear and put away their bangers for next year but, being Valencians, this doesn’t in any way dampen their enthusiasm to start getting dressed up and parading round the streets all over again at the drop of a pointy hat. Valencian seaside folk have a reputation for ploughing their own furrow and that doesn’t stop at supporting Levante, eating battered pescaditos by the ton

and protesting against the extension of Av. Blasco Ibáñez. In Andalusia, Semana Santa is an explosion of flowers and icons, a colourful orgy of very public grief. In Castile and Leon, Easter processions are dark, reverential celebrations of sombre piety. In the streets of the Cabanyal, it’s a particularly Valencian take on the whole thing. There’s no doubting the religious devotion of the Cabanyal cofradías and there’s a definite attempt to keep it suitably solemn, but here things tend to be a little more playful and colloquial. And this being Valencia, it’s all rounded off with the ubiquitous big firework display. First and foremost, peculiar to the Cabanyal, the emphasis is not on the pain and suffering of the Passion, it’s much more of a sort of Resurrection cavalcade. The icons are brought out for procession, but not for the Valencians lies the honour, as in other parts of Spain, of carrying the crushingly heavy wooden models on their shoulders through narrow streets. Here they prefer to put the things on wheels and swan along behind them in their Sunday best.

twentyfoursevenvalencia 9

The procession trails down the C/ de la Reina to the sound of traditional music and muted bass drum. While there are a suitable quota of Nazarenes (those blokes who look like medieval wizards dressed in long capes and cone-shaped hats and hoods), Valencians soon realised it was much more fun to dress up as a Roman soldier or a crusader. While there might be the odd centurion in processions elsewhere, in the Cabanyal there seem to be whole legions of them. In fact any biblical character will do, including generously bearded Herods and scantily clad Salomes, all of them local people with fathers and mothers passing down their part to their sons and daughters. There are games for the kids and much waving and posing for photos for the watching neighbours and families. Then it’s off to the bar for paella where you might find Pontius Pilate at a table having a well-earned beer with Barabbas or Mary Magdalene and Judas sharing a plate of calamares. On Saturday night there will be a castillo by a local pyrotechnician. One curious aspect is that some cofradías have the right to ask for the

release of a prisoner. The powers-thatbe consider each petition and a prisoner is released who then takes part in the procession. The cofradías usually put forward a minor criminal from the local community. It is, of course, no reflection on the area that in the Cabanyal they always seem to have plenty of candidates to choose from. One story goes of a local lad who was doing time for burglary in Madrid and was then released and paraded round the streets to the great embarrassment of his mother, who had told all the neighbours he was away working in Asturias. In Valencia, to everything there is a season and Easter is the time for flying kites. The best place for this is Malvarrosa. The sky is awash with the things over Easter weekend and the beach is littered with bored kids waiting for their dads to stop hogging the string and let them have a go or at least let them go home and play on their PlayStations. The 18th international kite festival called the Festival Internacional del Viento will take place at Malvarrosa the week after Easter on 11-12 April. Teams will be taking part from all over

Europe (UK, Italy, Germany, Portugal, Greece, France, Belgium…) and the rest of the world, well, someone’s coming from New Zealand. Then, of course, everybody forgets about kites again until next year. No celebration would be complete without its typical food. At Easter, Valencians eat panquemados (mona de pascua), a sweet cake in the shape of an animal decorated with dyed boiled eggs and longaniza de pascua, similar to a pepperami in size and shape but not as spicy or oily and it isn’t made entirely of rubber and cardboard. These are usually ‘enjoyed’ in the open air as a sort of midafternoon picnic often at the beach. So, if the weather’s nice, get yourself down to the Poblados Marítimos this Easter. If it rains all weekend (as is usually the case), stay at home and watch ‘Ben Hur’ or ‘The Robe’ on TV.

10 twentyfoursevenvalencia

VALENCIA MUSIC Como al Pe del Suplico Estuve Foreign musicians have often asked me how come I do not play flamenco music, given that I was born in Spain and I am half Andalusian. Apart from not liking this kind of cliché, I’ve never known what to say. I have had a few collaborations with flamenco artists; yet I have never gone deep enough into its palos (song forms) to be able to claim that I ‘play flamenco music’. I was contacted by Raul Micó, a lively cantaor from Villena (Valencia) regarding the possibility of collaboration. Even before I heard him sing, I liked his open mind, initiative and freshness. When I had the opportunity to listen to his voice, I was highly impressed by its strength and precision. O gios tou lykou

EFRÉN LÓPEZ THE WOLF IS COMING

albums, ranging from traditional Valencian music to Renaissance, Greek and Sephardic music.

Efrén López really is a musical phenomenon. Born in a working-class barrio of Valencia in 1972, he left school with no qualifications due “to a less than perfect relationship with authority”.

Could you take us through the tracks on your new solo album, ‘El Fill del Llop’ (‘The Son of the Wolf’)?

He got involved in music as a sound technician in studios and as a session musician, which involved a tour of Colombia and Peru as an electric guitarist where he bought the first of his many exotic, acoustic instruments that he is now world famous for playing. These include the mandolin, sitar, oud, hurdy-gurdy, medieval lute, viola, tamboura and many more! He is fascinated with Mediterranean and medieval music as well as the sound of instruments from lands as far as away as India and Afghanistan. Jimmy Page and Davy Graham would surely have approved!

I wrote this piece to express my gratitude and pay homage to the various masters with whom I was fortunate to study the Turkish bağlama (lute). I was challenged to write a zeybek “so slow that each bar lasts a week”. This heavy dance of Turkish origin has always fascinated me.

López is a composer and virtuoso musician who has played in prestigious concert halls in the U.S.A., China, Holland, Germany, Morocco, Greece, Norway, Poland, France, Turkey, and more with other masters in their musical fields. He has produced, composed, and collaborated on a huge number of Article © 2015 24/ 7 Valencia

Kurtoğlu Zeybeği

Plaerdemavida “Pleasure-of-My-Life” is the name of a character in ‘Tirant lo Blanch’, a medieval Valencian novel by Joanot Martorell. When I have a daughter, this will be her name, with soundtrack and all. It was recorded in an isolated place in Fuente la Reina (Castellón region). Some days, the house was surrounded by snow and there was no electricity. Fortunately, there was an ample storeroom to enable me to survive in case of nuclear war or a zombie attack.

Kapetanianá is a village in Crete, situated at the foot of a mound which, seen from certain points, clearly evokes the profile of a sleeping man. It is full of legends and old pagan traditions that Christianity has adapted for its sake. The place is isolated from the region’s urban centres. It was only in the 1970s that people started building roads here, enabling communication with the outside world. This was when the first foreign tourists arrived in the village…tall, blond, long-haired hippies with whom clear conversation was not possible. They looked so different from the villagers that the latter wondered if they were human. Gradually, the understandable initial mistrust eased off and gave way to a growing sympathy, probably because the foreigners started to learn the basics of the Greek language with their Nordic accents. Local women would go out of their way in competing to prepare hot dishes for the hippy house and each family came to adopt their own hippy as though it was some sort of pet: “Giorgi, can you do me a favour and feed my tourist for a few days? I have some errands to run in town.” Aralik One winter when I was visiting Istanbul, a ney (flute) musician named Meira Segal asked me to help her with ‘homework’ for her makam class (Turkish Ottoman modal system). We wrote this piece together. ‘Aralik’ means December in Turkish, which was the

twentyfoursevenvalencia 11

EFRÉN LÓPEZ

month we wrote this piece, but it also means an interlude or space between two objects. Asbe Sangi This piece is dedicated to Mazdak Ferydooni, an Iranian luthier who lives in Greece and has built the Kurdish tanbur lute that I have used to write it. Most of the times when I create a new piece, inspiration comes from the sound itself and the places where the special tone and character of each instrument take me. Mazdak, you will know why I have called it “stone horse” in Farsi. Lo boièr - Iria I learnt this song from the late María Lafitte. To enrich the melodic line, we created a thick layer of vocal harmonies and shofars, the Jewish ceremonial horns. The lyrics of this song, which has become like a hymn over time, refers to a cryptic passage whose coded messages are about the extermination of the Cathar people by the Crusaders sent by Rome in the 12th century. In the chorus one can hear the cry of alarm that the Cathars used: A…E…I… O…U!!! Vallsabollera Simone invited me to her ‘house’ in the French Cerdagne. Actually, the brave and stubborn Simone lives alone in a Cathar castle inherited from her family and located

in an idyllic setting towering above a beautiful valley. As though this was not enough, the site is called Valcebollère, the Onion Valley. Indeed, a type of wild onion grows there, making it a paradise for all those addicted to these bulbs, as is my case. Simone is a great music lover and she regularly organizes medieval music concerts in one of the rooms of the castle. To thank her for her hospitality, I have written this piece inspired by the memory of those splendid landscapes. Bourrées de la Carrasca del Vaca This is a French dance on the hurdy-gurdy…a powerful instrument full of possibilities and headaches for those, like me, who are addicted to its sound. There is a curious history behind the title of this piece. I decided to give this composition the name of my mother’s Valencian village. Then I realized that my father might resent the absence of his native village near Jaén. Aiming to find a Solomonic solution to a possible ValencianAndalusian conflict, I used a computer programme that could locate the exact geographical point halfway between the two locations on earth. I entered the addresses of where each of my parents was born and fell upon ‘The Oak of the Cow’, a monumental old tree in the Albacete region. It was a perfect name for my new composition, a name that would not jeopardize the harmony of the López-Sanz family.

Azinhaga I was asked to write a theme for an international music festival in Portugal based on a writer I greatly admired, José Saramago, the first Portuguese to be awarded the Nobel Prize for Literature. I chose the name of the song as the village of his birth and tried to blend musical elements from my country with other ‘Portuguese’ sounds, using a Valencian guitarro, a viola braguesa and a cavaquinho, among other instruments. Abracadabra The magic word of Aramean origin means “to create, to give shape with a word”. I believe this is what many of us musicians and artists in general are seeking: to give reality to ideas, by means of sound in my case. It is obvious that the power of music is huge, and if we cannot appreciate it these days it may be due to saturation, what with the bad melodies and meaningless sounds we are exposed to daily and unwittingly, in transport and public buildings or through audiovisual media…

12 twentyfoursevenvalencia

FOOD

BANANA TARTE TATIN By Helen Westwater La Ola Fresca Like all the best recipes, this one is a descendant of a little mistake by a shrewd cook who didn’t want to waste her seemingly spoilt ingredients. Back in the 1880s, in a hotel run by the Tatin sisters, one of the sisters accidentally burnt the apples for a pie she was making … but decided to use them by putting pastry over the top and baking the dish anyway. The result went down a treat and carved the Tatin sisters a place in culinary history. For a variation of the theme, here we use our own interpretation of a Jamie Oliver recipe using bananas instead of apples. What really helps with making Tarte Tatin is a good, bottom-heavy round pan or an ovenproof frying pan. If you have the right tin, I’m sure you will agree that this recipe is one of the easiest things to make but at the same time a showstopper! It is a dessert, which has top place on the menu of La Ola Fresca every Friday and rivals our own Señor Brownie in fans! Preparation Heat oven to 220C/ 425F / Gas mark 7 Chop the butter into pieces and place with the sugar in your chosen tin on a gentle heat on the stove. Stir, allowing the butter to melt down and mix with the sugar. Meanwhile, always keeping an eye on the caramel, peel and slice the bananas longways. Add a squeeze of lemon. Now all the butters and sugars have melted down, turn your full attention to the caramel and turn up the heat using a heat-resistant spoon, taking care not to burn yourself. Do not exceed the point of caramelization. If it starts to smoke it is going too far and the sugar will turn bitter. When your caramel has reached a gorgeous molten-gold point, remove Article © 2015 24/ 7 Valencia

Banana Tarte Tatin Ingredients • 60 gm (2 oz) butter • 150 gm (5oz) white sugar • Zest of orange • 5 bananas, peeled and sliced longways (with squeeze of lemon) • Squeeze of orange • 1 sheet of ready-made puff pastry • Heavy-bottomed round tin 20 x 5cm (deep) or an ovenproof frying pan.

La Ola Fresca C/ Músico Magenti, 11 Tel.: 610 026 305 www.laolafresca.com Zona Benimaclet

April Events in La Ola Fresca Thursday 2nd 18:00h: Hot cross buns with Dúo Caifás (Antonio J. Iglesias y Gilberto Aubán), prelude from the musical ‘Jesus Christ Superstar’, full concert in La Tulsa in Benimaclet, 20.00h Friday 3rd 18.00h – 22.00h: El Boquerón y Boquerón Aperitivo Saturday 4th 11:00h: Egg-painting workshop with Pilar García Huidobro, all ages, 4€. Sunday 5th 11.00h – 16.00h: Easter Brunch Special with hot cross buns and egg painting, reserve your place, 12€.

from the heat and add the zest of orange. Standing back a bit from the pan and being careful not to splash yourself with the caramel, gently add the sliced bananas, filling the base. Immediately top with the ready-made pastry. Push the pastry down to fit snuggly over the bananas and leave an overlapping edge over the side of the tin. Cut off any excess pastry, place the Tatin dish on an oven tray and put it near the top of the pre-heated oven. After about 15 minutes, if the pastry has risen nicely and is starting to brown, move to the next tray down in the oven and cook for a further 15-20 minutes until you are sure that the pastry is well cooked. Remove from the oven and while the dish is still hot, quickly turn out onto a plate so that the bananas are now on top. If there is any caramel left in the pan, return it to the heat until the caramel releases sufficiently and then pour the juices over the bananas. Finally give a little squeeze of orange juice over the top of the caramel. Inhale and wait for your friends to come to worship!

Thursday 23rd 21.00h: ‘Speak English Special’ for International Day of the Book. Writer Dana Gynther presents a teaser from her new novel, ‘The Woman in the Photograph’, a fictionalized account of the relationship between Lee Miller and Man Ray. Friday 24th 20.00h – ‘Big Table’ intercambio de idiomas and poetry jam, host David Tortosa Saturday 25th 17.00h: ‘Cook, Bake and Learn English’ with crumble, Tarte Tatin and shortbread biscuits, reserve your place, 12€.

twentyfoursevenvalencia 13

RESTAURANT OF THE MONTH

JAM! Bar & Kitchen Calle Roteros in the Barrio del Carmen was already a great little street for bars and restaurants and now it’s even better with the arrival of a new place to eat and drink. JAM! Bar & Kitchen is a new restaurant from Englishman James Methven, whose previous venture was Sol i Lluna on C/ del Mar. James took a bit of a sabbatical for a couple of years but is back, batteries recharged, with JAM! and very interesting it is, too... We arrived at JAM! to a very warm welcome from James and chatted whilst he showed us to our table. James is justly proud of the look and feel of the restaurant. JAM! has great ambience, a lovely open feeling and at its heart is a bar where you could happily down a drink or two with some tapas. Above the bar is a banner showing the Tyris craft beers on offer and James, a great fan of cervezas artesanas, intends to offer more and more over time. It’s all whitewashed walls, with brick features and a brown-tiled floor. The little square tables have mismatched chairs and there is a settee under a shiny, polishedsteel JAM with lights on the wall that James made with his own bare hands. It lights up – we got a demonstration of it lit and it looked great but, as the man said, “It’s a little bit bright!” And so to the menu, attached to a clipboard is a small but very interesting menu consisting of some 20 items, which we perused while we savoured the marinated olives and drank from

a bottle of 2011 ‘Albufera’ from Utiel/ Requena, smooth and very good value at 12€ a bottle. This is a highly original menu, which covers all the bases from the Middle East to Spain, Italy, Greece, the U.S.A., Mexico and the UK – all in 20 dishes. We decided to try the (if you can pronounce it, you can have it) Kolokithokftedes con tzatziki (five little balls of deliciousness, deep fried courgette balls in a light batter, topped with a Greek yoghurt dressing, 5.50€) and Brochetas de pollo con satay de almendras (skewered chicken with a tasty almond satay sauce, 7.50€). D decided on, wait for it, Fish & Chips and mushy peas with tartar sauce (7.90€), perfectly fried pieces of fish and excellent mushy peas, all served on a piece of newsprint. I had the Pulled pork, slow-cooked pork served in a bun with coleslaw and a barbecue sauce with a little basket of chips (9.50€). All I ever read about in London restaurants is Pulled pork, it’s every bit as good as it’s cracked up to be. There was a constant stream of people popping in and out throughout our meal for just a drink with amigos or a full meal. We met up with a couple of friends who just happened to pop by the same evening, and it was soon obvious that this is going to be one of those hangouts where people do just that.

are all dishes he loves to cook. He did most of the work on the interior himself and is really happy with the outcome. He insisted we try the NY cheesecake, a deconstructed version served in a tall ice-cream glass and topped with fresh strawberries. I would never have chosen it myself, but it really was quite delicious. JAM! is already deservedly popular. As I said at the top of this article, it’s a great place for a drink and a tapa or for a more full-fledged meal. Both the menu and the wine list are interesting and well-priced. JAM! serves a menú del diá, including a drink and postre, for just 11€. Tim Birch JAM! Bar & Kitchen C/ Roteros, 16 (near Torres de Serranos) Zona Carmen Tel: 96 329 35 63 http://www.jamvlc.com Facebook JAM Bar & Kitchen Zona Carmen Open Wednesday – Sunday 09:00h – 01:30h Wines: 10€ – 18 € Craft Beers from 2.50€ Groups welcome

James came over to our table once we had finished our main course and we asked him how he came up with the menu. He really enjoys cooking and experimenting with flavours and these Photos © Adri Castellanos / Article © 2015 24/ 7 Valencia

14 twentyfoursevenvalencia

GRUPO 374 - Grupo Hostelero - twitter: @grupo374

El Colmado de la Rivera C/ Ribera 14

Bacco d.o.c. C/ Los Derechos, 29

Blanquita Plaza del Doctor Collado, 8

E-Tapas C/ San Vicente, 25

Article ÂŠ 2015 24/ 7 Valencia

twentyfoursevenvalencia 15

ETAPAS ‛Etapas’ is a new concept in the art of enjoying a wide range of Spanish tapas with the option of sharing your food as a couple, in a group or just on your own, with reasonable prices to match. It is very easy to find as it is just off Plaza del Ayuntamiento. You can’t get more central than that! This bar / restaurant is set on two floors with a bar downstairs. On display you will find freshly-made traditional paella in a wide pan, and an ample selection of good quality tapas including tortillas, ham or chorizo & cheese pinchos, portions of pizza, a range of tasty salads, sandwiches, mussels and more. The bar top is lined with eye-catching and individual ceramics with that trendy, lived-in look. There are also high chairs with long tables to enjoy unhurried dining at leisure and live football matches and music videos on the ground level, too. There is a friendly international staff on hand to help you with your tapas choices. The feel of the bar is international, clean, attractive, fresh and welcoming. Dig the old-style high stools and warm wood vintage finish of the tables. Upstairs is the restaurant…a more formal, peaceful dining area with no music, lower lighting, spacious mirrors and relaxed vibe. The sea-blue walls (with dark blue napkins to complement them) create a ‘sea of calm’ and a really mellow atmosphere for dining. On the rainy Saturday night that we chose to dine here the upstairs was nestling with youngish, courting couples and groups from all over the world, both locals from Spain and visitors from the U.S.A. and Britain. Meanwhile, the bar downstairs was frequented by an older crowd of Valencianos and visitors from the continent in their 40s and 50s. It made for an interesting contrast, as if the two floors were from rather different worlds!

Conveniently, the menu is in English, Spanish, Italian, French and Russian so it makes for an international crowd and it is easy to choose the type of tapas that you are seeking. We were greeted by the highly experienced & courteous head chef and our amiable, helpful and informed black-clad waiter, Borja, made us feel very welcome throughout the dinner. We kicked off with some Jamón Ibérico, which was a tasty Spanish ham, lightly cut, easy on the palate and sprinkled with olive oil, presented on a trendy black plate replete with a touch of fennel. To accompany our meal, Borja recommended a Crianza Ramón Bilbao 2012 from the Rioja region, which lasted the course, as it was a full-bodied red wine with a pleasing finish and a longish aftertaste. Upstairs, the tapas are presented in smallish, round pans so you can choose tapas for yourself or share and the prices are reasonable too. We decided to savour the local Ensaladilla Valenciana, which was a very fresh, appealing local salad from la huerta (the land) that was fresh with sliced red onions, corn, lettuce and carrot. A pot glass of the legendary Andalusian Salmorejo purée had a real zest with a nice combination of tomato, bread, olive oil, eggs, garlic, ham and vinegar. We shared both succulent tapas over glasses of the heady Spanish red wine that went down a treat as a conversation about family and local festivities began to flow… We enjoyed a healthy choice of Mejillones al vapor, a smallish pot of mussels in a lemony vinaigrette & white wine broth, which we enjoyed with fresh bread. Our favourite dish of the night was the generously portioned All i pebre, which was presented in an earthenware casserole pot. This is a soupy & famous Valencian speciality dish of eels

with garlic, toasted bread, almonds and paprika. It was easy on the eye and really filling! We asked Borja to choose for us a typical postre (dessert) of ‛Etapas’ and we were impressed with his enthusiastic recommendation of the Café crème brulée. It was artistically presented on a black, rectangular dish decorated with three pretty stripes of chocolate powder-dotted white cream and a pot of caramelized sugar-burnt topping of coffee dessert, lovingly prepared with a hand-held torch. The fluffy & tasty dessert that we shared went down a treat as it was not too sweet, a great way to end a really satisfying and memorable meal of shared tapas. The dinner was not too heavy on the stomach or wallet, making it just right for a light-hearted, romantic dinner night out and also a more informal business lunch during the day. On this memorable spring night, we went home singin’ in the rain! 24/7 Valencia Team Etapas C/ San Vicente, 25 (just off Plaza del Ayuntamiento) Zona Plaza Ayuntamiento No number or website available yet Tapas to sample: 2.99€ – 11.90€ Tapas from the land: 2.99€ Tapas with olive oil: 2.99€ – 4.50€ Grilled or fried tapas: 2.99€ – 10.75€ Traditional Stews: 2.50€ – 3.50€ Desserts: 3.50€ – 4.50€

Red wines: 15€ – 26€ White wines: 12€ – 24€ Rosé: 12€ Cava: 18€ – 31€ Champagne: 28€ – 65€

16 twentyfoursevenvalencia

CAFETÍN It’s symbolic that the colourful and compact Cafetín café bar was founded in 1978. This was the year that democracy was officially re-established in Spain, after several grey decades of dictatorship. This is one of the most legendary and open-minded café bars of the Barrio del Carmen. It is also said to be the first café bar that turned the area from a no-go zone in the 1970s to the highly popular and buzzing centro histórico of today. By the bar, you will find a framed, black & white photo of the bar’s beginnings with the tousle-haired customers chilling on the terrace… La Transición, as it was known, was a time of liberty and real change in Spain and Cafetín has been a hangout for bohemians, artists, locals and visitors for many years. It was an early port of call for clubbers during the wild ‘80s / ’90s época. It really is open to all nationalities & outlooks and the helpful staff speak a smattering of languages, too…including English. The interior has a chic, somewhat 1930s cabaret style-look, reflecting that particularly theatrical & progressive period in Spain’s past. Dig the violet walls and art exhibitions by local artists. There is a relaxing terraza outside with a beautiful view of the old centre, great for soaking up the sunshine with a newspaper & beer and good for people watching, too. Follow their Facebook page for events coming Article © 2015 24/ 7 Valencia

up, including occasional live music soirees and vintage clothes mercadillos. Owner Juan is the kind and warm host who runs this famous café bar day to day. He is well travelled and a talented fashion designer who has crafted this place with care and detail. It is clear that he cares for his customers. You can browse their ample menu for homemade cocktails in large glasses including mojitos, piña coladas and margaritas, all for 6€. There are some excellent wines including ‘Arnum Gran Reserva’, served at 3.50€ a glass with traditional Valencian homemade Rubio crisps. You will find red & white wines and cavas, too. Check out their excellent Agua de Valencia (vodka, champagne, natural orange juice, gin), which is Valencia’s worldfamous cocktail par excellence. We enjoyed a refreshing gin & tonic at the bar during our last visit and they have a fair range of ginebras, including Hendricks, Beefeater, Premium, Seagram’s and Valencian brand Gin Mare too. Yes, they do great sangria, too! Coffee lovers should take note that they serve the excellent local café Camillo, meaning your experience here really is as Valencian as can be. You can also savour cappuccino, Americano, café con leche and their carajillo (coffee with cognac), which is said to be their most popular! Tea lovers are

in for a treat as you will find a wide range of tés, including black, green, white and red choices, and relaxing infusions like Rooibos canela naranja and Hibisco Egipto. You won’t go hungry here, as you can enjoy generous tapas, including ham, cheese, and anchovies fresh from the Mercado Central (4€-5€) with lovely pan de pueblo bread. Cafetín has an ever-changing range of tasty and attractive desserts, including Bizcocho de chocolate, apple pie (tarta de manzana) and their favourite breakfast cake Coca de llanda, with prices from 2€2.50€. The music soundtrack is often soul & jazz and we’ve noticed time and again that the late, great Amy Winehouse is a particular favourite. At the weekends the music can be a bit more nostalgic and ’80s as the night gets going. The age range is from 20 to 60-somethings depending on the time of the day and night. Cafetín is a classic Valencian bar in the heart of the old town with a rich history and open to everyone. An essential part of the chill out scene! Cafetín Plaza San Jaume, 2 Tel.: 652 38 32 28 Zona Carmen Facebook El Cafetín Valencia Open Monday – Sunday 12.00h – 01.30h

LISTINGS

ʻLIKEʼ US ON

ARTS & theatre Museums / galleries

CENTRO CULTURAL BANCAJA Picasso TV Hasta 14 junio Sorolla Íntimo. Bocetos de Visión de España Hasta 15 octubre CENTRO DEL CARMEN De Principio a Fin Josep Subirachs Hasta 26 abril Pacífico...España y la Aventura de la Mar del Sur Hasta 10 mayo Entre Dos Aguas. Flor Mayoral Hasta 31 mayo CO.LEGI MAJOR RECTOR PESET (sense) models (n)i patrons Veronique Bouissière Hasta 26 abril CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS (L’Hemisferic, Museu de les Ciencies Principe Felipe, L’Oceanografic) www.cac.es ESPAI TACTEL Incomplétudes Hasta 30 abril ESPAI VISOR Duo Show Sergio Zevallos + Jürgen Klauke Hasta 22 mayo FNAC SAN AUGUSTIN MiRelLA Fausto Podavini Hasta 30 abril GALERÍA BENLLIURE Pintura Moderna y Contemporánea de los Siglos XIX y XX Permanente GALERÍA LUIS ADELANTADO Balada Heavy Miki Leal Hasta 10 abril Figure Four Trap Yann Serandour Desde 16 abril Este es un Lugar Seguro Priscilla Monge Desde 16 abril GALERÍA PAZ Y COMEDIAS No Sé si Debería Reírme de Esto... Yara El-Sherbini Hasta 18 abril GALERÍA ROSALIA SENDER Joan Antoni Toledo Hasta 18 abril GALERÍA ROSA SANTOS Like Milking a Stone Maha Maamoun Hasta 15 mayo INSTITUTO FRANCÉS DE VALENCIA Echo et Accords Michel Desfeux Hasta 10 mayo IVAM INSTITUT VALENCIÀ D’ART MODERN EXPOSICIONES IVAM Ébola Daniel Berehulak Hasta 24 mayo En Tránsito Hasta 30 agosto Tristes Armas. Josep Renau y Martha Rosler ante la Guerra

24/7 Valencia

Josep Renau y Martha Rosler Hasta 5 julio Las Eses Francesc Ruiz Hasta 30 agosto Caso de Estudio. Cuerpo, Espacio y Tiempo en Bruce Nauman Bruce Nauman Hasta 28 junio Construyendo Nuevos Mundos. Las Vanguardia Históricas en la Colección del IVAM, 1914 – 1945 Hasta 10 abril 2016 JARDÍN BOTÁNICO Naturalia 2015 Javier Moreno Hasta 12 abril LA BENEFICENCIA CENTRE VALENCIA DE CULTURA MEDITERRÁNEA Recorrido por la Prehistoria Valenciana, desde el Paleolítico hasta la Época Visigoda Exposición Permanente PNT David Miguel Hasta 12 abril LA GALLERA Señales y Símbolos Laura Lio Hasta 17 mayo LAS NAVES CENTRO DE CREACION CONTEMPORANEA Go Women on Design Hasta 11 abril 813, Truffaut Paula Bonet Hasta 17 mayo L’ IBER DE LOS SOLDADITOS DE PLOMO Exposición Permanente: Guardias Españolas, Coleciones Valencianas, Almansa, Vida Cotidiana, Tirant y Serie Histórica. La Primera Guerra Mundial. Cien Años de Historia Hasta 1 noviembre MUSEU DE BELLES ARTES SAN PIO V Renacimiento Barroco Pintura Gótica La Pintura Académica La Pintura de los Siglos XIX y XX Colección Permanente Res Mobilis 1. Fondos de Mobiliario del Museo, Siglos XIX y XX Hasta 5 julio Valencia 1750 Hasta 5 julio MUSEO DE PREHISTORIA DE VALENCIA Restes de Vida, Restes de Mort Exposición permanente Vivir Junto el Turia Hace 4.000 Años. La Lloma de Betxí. Hasta 13 septiembre MUSEU D'HISTÒRIA DE VALÈNCIA Historia de Valencia en Ocho Periodos Exposición Permanente MUSEO VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Huerta i Marjal El Secano y la Montaña La Ciudad Vivida. Ciudades Valencianas en Tránsito, 1800 – 1940 Exposiciones Permanentes Barres i Estels. Els Valencians i Els USA Hasta 25 mayo Blanqinegre:El València C.F. en els Arxius de L’Agència EFE Hasta 14 junio MuVIM Imagen de un Sueño

APRIL 15

twentyfoursevenvalencia 17

Hasta 31 mayo José Haro. El Sueño de Andrómina Hasta 10 mayo Paseantes de Donostia Hasta 31 mayo Segrelles. El Laberinto de la Fantasía Hasta 31 mayo OCTUBRE CENTRE CULTURAL Les Fulles Morts Josep Escuin Hasta 18 abril Ballar El Moro Desde 7 hasta 29 abril UNIVERSITAT DE VALENCIA, LA NAU Itineraris d’Una Col lecció Hasta 13 abril Diversas: Historias de Mujeres Hasta 26 abril Libros en las Maletas Universitarios en el Extranjero (1945 -1979) Hasta 26 abril Fragments #0 Hasta 10 mayo UNIVERSITAT DE VALENCIA, FACULTAT MAGISTERI Bosque Etéreo Kaiko Hasta 1 abril PALAU DE LES ARTS

OPERA Nabucco Giuseppe Verdi 30 abril / 2, 5, 7, 10, 12, 14 mayo Sala Principal Narciso Domenico Scarlatti 22, 25, 28, 31 mayo Teatre Martín i Soler CONCIERTOS Stabat Mater Gioachino Rossini 10 abril Auditori THEATRE

ESPACIO INESTABLE El Quinto Invierno (teatro) 11 – 12 abril Residentes 2015 / En Siembra (danza) Elisa Arteta 16 – 19 abril La Vuelta al Mundo en 80 Años (danza) 18 – 19 abril II Trobada a la Educació (teatro) 20 – 24 abril Residentes 2015. El Chupa Cabras (teatro) 30 abril – 3 mayo / 7 – 10 mayo LA RAMBLETA Tres Calaveras Huecas (comedia) 17 abril The Ritual Box (performance) 1, 11, 18, 25 abril 2, 9, 16 mayo SALA RUSSAFA El Padre de August Strindberg 10 – 12 abril Globe Story 25 – 26 abril Penev 1 – 3 mayo

24/7 Valencia is recommended by Time Out, Lonely Planet, The Guardian, Ryanair

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS TEATRO OLYMPIA La Bella y la Bestia (Beauty and the Beast) 1 – 6 abril Conversaciones con Mamá 8 – 26 abril David Guapo (monólogos) 24 abril Los Morancos/ En positivo 2 30 abril – 17 mayo TEATRO MICALET Ser on No Res 8 – 19 abril Mr Kidd 11 – 12 abril Kòktel Molotov 23 – 26 abril La Dona de Negre 29 abril – 3 mayo TEATRO PRINCIPAL Ballet de la Generalitat / Don Quijote 4 – 12 abril La Veronal / Siena (danza) 8 abril Proyecto Titoyaya / La Metamorphosis (danza) 15 abril Otra Danza / Juana La Loca (danza) 18 -19 abril Compañia de Flamenco y Danza Española Mediterráneo / Terra 24 – 26 abril Sara Baras / Voces (danza flamenco) 30 abril – 3 mayo TEATRO RIALTO Sol Picó / One-Hit Wonders (danza) 17 – 18 abril Spin Off Danza / Persona (danza) 25 – 26 abril Toni Aparisi / Oblig-acciones (danza) 1 – 2 mayo TEATRO TALIA La Plaza del Diamante (teatro) Hasta 6 abril Guitarreando (concierto) 7 abril Muerto en el Acto (teatro) 8 – 19 abril Subit (improv) 11 abril El Antikabaret (música) 18 abril Nuestras Mujeres (teatro) 22 abril – 3 mayo Toni Pons Siente!!! Reloaded (hypnosis) 25 abril cinema

BABEL *versión original www.cinesalbatrosbabel.com FILMOTECA CINEMA INSTITUTO VALENCIANO DE CINEMATOGRAFÍA CICLOS IVAC – LA FILMOTECA www.ivac-lafilmoteca.es Abril en La Filmoteca del IVAC Básicos Filmoteca. Cine de Autor Básicos Filmoteca. Cine de Autor Hasta 7 mayo La Clase Obrera en el Cine Hasta 7 junio Jean Renoir Hasta 12 abril Roberto Rossellini Hasta 4 abril Abderrahmane Sissako 1 – 10 abril Menuda Filmo: La Fuga de Tarzan

4 – 5 abril Estrenos Filmoteca: Amor Fou 10 – 11 abril Alô Alô Mundo! Cines de Invención en la Generación 68 Desde 14 abril hasta 11 junio Italia en el Espejo de la Comedia Desde 17 abril hasta 18 junio YELMO CINES www.yelmocines.es addresses MUSEUMS / GALLERIES

AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA VALENCIANA C/ Beata, 8 Tel: 96 351 26 20 ALMUDÍN Pl. San Luis Bertrán, 1 Tel: 96 352 54 78 - ext. 4521 BOIRA C / Salvador Giner, 10 Tel: 96 205 82 67 CAFÉ BERLÍN C/ Cádiz, 22. Tel: 96 381 00 24 CAFE MALVARROSA / ESPAI PARAL.LEL Historiador Diago, 20 Tel: 96 320 50 56 CA REVOLTA C/ Santa Teresa, 10 Tel: 96 392 20 88 CENTRO CULTURAL BANCAJA Pl. Tetuán, 23 Tel: 96 387 58 64 CENTRO COREOGRÁFICO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Parque de la Granja, s/n, Burjassot Tel: 96 390 47 74 CENTRO DEL CARMEN C/ Museo, 2 Tel: 96 192 26 40 CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS (L’Hemisferic, Museu de les Ciencies Princípe Felipe, L’Oceanografic) Av. Instituto Obrero de Valencia Tel: 902 100 031 COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Universitat de Valencia Plaça del Forn de Sant Nicolau,4 Tel: 96 316 60 00 COMUNICARTE GALERIA BAR C/ Conde de Olocau, 3 DR NOPO C/ Borrull, 16, Bajo Tel: 96 113 14 99 www.doctornopo.org ESPAI D'ART BOIRA C / Salvador Giner, 10 Tel: 96 205 82 67 ESPAI TACTEL C/ Denia, 25 Bajo Tel:96 395 88 08 www.espaitactel.com FNAC SAN AUGUSTÍN C/ Guillem de Castro, 9 - 11 Tel: 96 353 90 15 FUNDACION CHIRIVELLA SORIANO C/ Valeriola, 13 Tel: 96 338 12 15 GALERÍA AKKA C/ Almirante Cadarso, 6 Tel: 96 316 27 27 GALERÍA DUOMO C/ Luis Santangel, 18 GALERIA ESPACIO C / Carles Cervera, 38

www.galeriaespacio.es GALERÍA LUIS ADELANTADO C/ Bonaire, 6 Tel: 96 351 01 79 GALERÍA MR. PINK C/ Guillem de Castro, 110 Tel: 96 391 33 34, 669 787 918 www.misterpink.net GALERÍA MURO Correjeria, 5 Tel: 96 391 19 03 GALERíA PAZ Y COMEDIAS C/ Comedias, 7-2 Tel: 96 391 89 06 GALERÍA PUNTO Av. Baron de Carcer, 37 Tel: 96 351 07 24 GALERÍA ROSALIA SENDER Mar, 19 (Ciutat Vella) Tel: 96 391 89 67 GALERíA SEGRELLES C/ Ciscar, 4 Tel: 96 333 21 97 GALERÍA TOSSAL Pl Tossal, s/n Tel: 96 398 18 03 GALERÍA VISOR C/ Corretgeria, 26 Tel: 96 392 23 99 INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCE C/ Moro Zeit, 6 Tel: 96 315 30 95 INSTITUT VALENCIÀ DE LA MÚSICA C/ Barcas, 2 Tel: 96 318 44 53 IVAM C/ Guillem de Castro, 118 Tel: 96 386 30 00 JARDÍN BOTÁNICO C/ Quart, 80 Tel: 96 315 68 00 www.jardibotanic.org JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANA Tel: 96 318 44 90 / 93 KITSCH INTERNACIONAL ARTEDIVERSO C/ Covarrubias, 5 Tel: 607 636 012 LA BENEFICIENCIA CENTRE VALENCIA DE CULTURA MEDITERANEA C/ Corona, 36 Tel: 96 388 35 79 LA CASA ENCESA ESPAI D'ART Plaza La Iglesia, 3 12594 Oropesa Tel: 96 431 37 26 LA GALLERA C/ Aluders, 7 Tel: 96 352 14 37 LA NAVE GALERÍA Nave, 25 Tel: 96 351 19 33 LA LLIMERA VALENCIA Pl. Pérez Escrich, 13 LA LLOTGETA, AULA DE CULTURA CAM-ESPAI D’ART Pl. Mercado, 4 Tel: 96 391 33 96 LAS NAVES, ESPACIO DE CREACIÓN Contemporánea C/ de Juan Verdeguer 16, 46024 Valencia T 963 531 272 L’IBER MUSEO DE LOS SOLDADITOS DE PLOMO C/ Caballeros, 22 Tel: 96 391 86 75 www.museoliber.org LLIG LLIBRERIES DE LA GENERALITAT

24/ 7 Valencia is recommended by The Times, El País, The Guardian, Lonely Planet...

ʻLIKEʼ US ON Pl. Manises, 3 Tel: 96 386 61 70 MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES Av Constitución, 284 Tel: 96 387 40 13 MUSEO DEL ARROZ C/Rosario, 3 Tel: 609 877 956 MUSEO DE BELLAS ARTES DE VALENCIA C/ San Pío V, 9 Tel. 96 369 30 88 / 369 21 11 MUSEO DE LA CIUDAD Pl. Arzobispo, 1 Tel: 96 352 54 78 - ext. 4126 MUSEO DEL CARMEN C/ Museo, 2 Tel: 96 369 30 88 MUSEO FALLERO Pl. Monteolivete, 4 Tel: 96 352 54 78 MUSEO NACIONAL DE CERÁMICA GONZÁLEZ MARTÍ C/ Poeta Querol, 2 Tel: 96 351 63 92 MUSEO TAURINO Pasaje Doctor Serra, 16 Tel: 96 351 18 50 MUSEO VALENCIANO D’ETNOLOGÍA C/ Corona, 36 Tel: 96 388 35 65 www.museuvalenciaetnologia.es MUSEU D'HISTÒRIA DE VALÈNCIA C/ València, 42 Tel: 96 370 11 05 MUVIM C/ Guillem de Castro, 8 Tel: 96 388 37 47 OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA C/ Sant Ferran, 12 ( Zona Carmen) Tel: 96 315 77 99 www.octubre.cat PAZ TEJÓN GALERÍA ESTUDIO C/ Salas Quiroga, 1, bajo (Zona Jesús) Tel.: 654 363 829 www.paztejon.com POPOL VUH C/ Burriana, 13 Tel: 96 336 08 25 REALES ATARAZANAS Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n Tel: 96 352 54 78 SALA PARPALLÓ C/ Corona, 36 TAMAR C/ Almudín, 16 Tel: 96 392 50 66 UNIVERSITAT DE VALENCIA C/ Universidad, 2 UNIVERSITAT DE VALENCIA, FACULTAT MAGISTERI Avinguda dels Tarongers, 4 UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n Tel: 96 387 70 00 WAYCO VALENCIA C/ Gobernador Viejo, 29 Tel: 670 295 762 www.wayco.es opera

PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1 Tel: +34 96 197 58 00 Fax: +34 96 395 22 01 www.lesarts.com

theatre

CARME TEATRE C/ Gutenberg, 12 Tel: 96 392 42 71 www.carmeteatre.com CARME TEATRE (EN LA PROTECTORA) c/ Maximiliano Thous 6. 46009 Valencia CENTRE LA RAMBLETA Bulevar Sur esquina C/ de Pío IX (Sant Marcel·li) larambleta.com ESPAI ATHENEIA C/ Guillem de Castro, 65 Tel: 615 578 344 - 657 857 792 www.xikanda.com ESPACIO INESTABLE C/ Dr. Sanchis Bergón, 5 Tel: 96 392 16 30 www.espacioinestable.com L’ALTRE ESPAI C/ Platero Suárez, 11 Tel: 96 353 92 00 OFF TEATRE C/ Turia, 47 Tel: 96 384 11 85 SALA ZIRCÓ C/ Joaquín Navarro, 11 Tel: 96 3 77 18 62 SALA RUSSAFA C/ Denia, 55 96 341 52 16

SALA TITERE C/Puerto Rico, 33 (Zona Ruzafa) Movil: 645 600 231 Email: salatitere@gmail.com www.titere.org Intimate music & puppet theatre in the artistic barrio of Ruzafa. Teatromusical con automatas y musicos. SPORTING CLUB RUSSAFA C/ Sevilla, 5 Tel: 96 325 15 98 TEATRE EL MUSICAL Pl. Rosario, 3 Tel: 96 367 31 95 TEATRE MICALET C/ Mestre Palau, 3 Tel: 96 392 14 82 TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA (LA PETXINA). C/ Dr Sanchis Bergón, 29 Tel: 96 371 73 84 TEATRO OLYMPIA C/ San Vicente Mártir, 44 Tel: 96 351 73 15 TEATRO PRINCIPAL C/ Barcas, 15 Tel: 96 353 92 00 TEATRO RIALTO Pl. Ayuntamiento, 17 Tel: 96 353 93 00 TEATRE ROMÀ DE SAGUNT Pujada al Castell, s/n Sagunto THEATRE SALA MORATÍN Pl. Ayuntamiento, 17 Tel: 96 353 93 0 TEATRO TALÍA C/ Caballeros, 31 Tel: 96 398 64 22 cinema

BABEL C/ Vicente Sancho Tello, 10 Tel: 96 362 67 95

APRIL 15

24/ 7 Valencia

FILMOTECA (CINEMA INSTITUTO VALENCIANO DE CINEMATOGRAFÍA) RIALTO Pl. Ayuntamiento, 17 YELMO CINES Espai Campanar Av. Tirso de Molina, 16 Tel: 902 22 09 22

live music 16 Tonelades Calle Ricardo Micó, 3 Facebook 16 Tonelades New rock club and indie disco in the Campanar area, near the Rio Turia. Bigornia (Zona Carmen) C/ Museo, 10 Jazz jam every Wednesday evening. Black Note (Zona Aragón) C/ Polo y Peyrolón, 15 Tel. 96 393 36 63 Top choice for music lovers who love it live - jazz, blues, R’n’B, soul, funk, flamenco and rock. See listings. Café Cronopio (Zona Benimaclet) C/Barón de San Petrillo 46 Tel: 960 64 17 17 http://cafecronopiobenimaclet.blogspot.com.es Jazz, blues, flamenco, world music, jam sessions and more… Café del Duende (Zona Carmen) C/ Túria, 62 Tel. 630 455 289 www.cafedelduende.com Great club specialising in authentic flamenco music and culture. See listings. Café Mercedes Jazz (Zona Ruzafa) C/ Sueca, 27 Tel. 96 341 83 78 www.cafemercedes.es Deluxe Pop Club (Zona Plaza Cedro) C/ Poeta Mas y Ros 42, Zona Cedro www.deluxepopclub.com Electropura (Zona Ruzafa) C/ Pinto Salvador Abril, 20 See Facebook for more details Acoustic gigs at 19.30h with indie often being the flavour. El Loco (Zona Juan Llorens) C/ Erudito Orellena, 12 Tel. 96 326 05 26, www.lococlub.org El Loco is a dynamic live venue with an eclectic choice of indie, funk, rock, fusion, blues and more. Check some music and dance later.

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

“For an excellent overview of what's hot pick up a free copy of the English-language listings guide 24/ 7 Valencia” - The Times

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS

Jimmy Glass Abril 2015

3 Abril 22.45 h Luiz Morais 5tet 8 Abril 20.45 h ÍGOR TAVAN COLLECTIVE 10 Abril 22.45 h Steady Trio + Gerard Vercher 15 Abril 20.45 h JERRY BERGONZI ORGAN 4TET

17 Abril 22.45 Dan Pugach Quartet 22 Abril 20.45 ERIN CORINE 5TET 24 Abril 22.45 Pau Viguer Trío 29 Abril 20.45 CHARLES MCPHERSON 4tet See web for more...

Jimmy Glass Jazz Bar (Zona Carmen) C/ Baja, 28 www.jimmyglassjazz.net Legendary and prestigious jazz club in the classic New York style with an authentic jazz atmosphere, integrated on the international live jazz circuit, where every week you can see famous international live bands from the modern jazz world. Mítico y prestigioso club de jazz de estilo neoyorquino, con una átmosfera auténticamente jazzística, donde pueden verse todas las semanas figuras internacionales del jazz contemporáneo. Consulta la web: www.jimmyglassjazz.net Kaf Cafe (Zona Benimaclet) C/Arquitecto Arnau, 16 961131706 - 663 702 960 lk kafcafe.blogspot.com Atmospheric, literary café-bar with regular live gigs and jams. La3 (Zona Puerto) C/ Padre Porta, 2 www.grooovelives.com Top-notch national and International bands every month with disco afterwards until past the dawn... La Edad de Oro (Zona Juan Llorens) C/ San Jacinto, 3 Tel. 649 255 048 Live music every Thursday & Friday. La Rambleta Bulevar Sur, esq Pío IX (Next to Parque La Rambleta) (Zona Jesús) Tel: 96 0011511 www.larambleta.com Fantastic new live venue with

great programme of live music and original and alternative theatre. Sala Salomé C/ San Vicente, 200 (Zona C/ San Vicente) Tel.670 659 705 www.salomedisco.com Check international bands from around the globe. Palau de la Musica (Zona Río Túria) Paseo de la Alameda, 30 Tel. (+34) 96 337 50 20 E-mail: info@palauvalencia.com www.palaudevalencia.com Excellent classical music concerts in the Rio Turia gardens with musicians from around the world. See website for current programme. Play Producciones Tel. 679 412 012 www.playproducciones.com Sala Matisse C/ Ramon de Campoamor, 60 (Zona Plaza Cedro) www.salamatisse.es Live music in a student friendly zone Tranquilo Musica www.tranquilomusica.com Bringing you the best local, national and international indie bands to Valencia. Keep up the good work! Una Cosa Rara (Zona Juan Llorens) C/ Villanueva y Gascons, 2 Tel: 96 327 06 72 www.unacosarara.com Some quality local bands to accompany your Mediterranean meal at this ‘Bistro Musical’ including Jazz, Flamenco, Blues, Fusion, World Music and more… Wah-Wah (Zona Blasco Ibáñez) C/ Campoamor, 52 Tel. 96 356 39 42 / 645 792 674 www.wahwahclub.com National and international indierock & pop in a student zone…

clubs Zona Ruzafa

Nylon C/ Germanias, 31 664 46 98 40 Valencia’s latest club. Electronica all night long in the hip barrio of Ruzafa. Piccadilly Discoteca Club C/ dels Tomassos, 12. Barrio de Russafa.

¿Conoces la Realidad Aumentada? La realidad aumentada consiste en añadir elementos virtuales a los impresos. Descarga la app CLICKAR, escanea la fotografía con tu movil y sorprendete Si te parece, interesante llamanos.

Valencia. (antigua Sala Sider / Excuse me!) One of the wildest and most fun clubs in Valencia now situated in the hip barrio of Ruzafa and next to the local market. Varied public and eclectic programme: hits from the 90s, danceable 80s techno, petardeo, rock, pop, indie. A reference on the Valencia nightlife scene for over 10 years. Open every Wednesday to Thursday from 01.00h to 07.30h. “What goes in Piccadilly stays in Piccadilly” https://www.facebook.com/ PiccadillyDowntownClub Play C/ Cuba, 8 Tel: 96 3920570 http://playclubvalencia.tumblr.com/ Newish club in the hip barrio of Ruzafa. Indie, pop and dance all night long. Xtra Lrge Playground Gran Via Germanias, 21(esq Cadiz) New club with 600 metre multi-use floor. Electronica and indie, art exhibitions too. Theatre every week at 23.00h. See facebook. Zona Juan Lloréns

La Edad de Oro C/ San Jacinto, 3 Tel. 649 255 048 Live music and its classic mix of pumping sounds…from rock & roll to house! Open 22.00h until 4.00h, Thursday to Saturday. Magazine Club Pza / Perez Escrich, 18 Zona Juna Llorens Magazine has become an essential part of the rock’n’roll scene in Valencia. Zona El Carmen

Bigornia C/ Museu, 10 Arty crowd of the Carmen scene with electro, hip-hop, funk, techno and more. Good vibes. Blanco y Rojo C/ Alta, 11 Deep house, gintonics, tapas, cocktails, friendly service. Bolseria Café C/Bolseria, 41 Tel: 96 391 89 03 Hot tropical vibe with swinging crowd at weekends. House, Latin, funk and pop. Carmen Club C/ Quart, 26 www.carmenclub.es

GLAMOUR

Como dice la famosa canción ‘this boots are made for walking’…y para ir a la moda. Y es que los botines son el calzado por excelencia de esta temporada, con permiso de los zapatos de aires masculinos, con los que compiten esta estación por convertirse en los reyes del asfalto. La comodidad y la funcionalidad le han ganado el pulso esta estación a la feminidad del taconazo, que ha quedado arrinconado a ocasiones muy especiales. En los looks de diario lo más ‘in’ es pisar fuerte en plano o, a lo sumo, sobre una llevadera

La modelo Gisele Bündchen nos muestra otra de esas prendas que parece que están diseñadas única y exclusivamente para entretiempo: la cazadora kaki. Nos sobran motivos para incluirla en nuestro vestidor: es el tono de la temporada, abriga ‘lo justo’, una vez nos la queramos quitar, es fácil de guardar en cualquier sitio y es capaz de convertir en ‘trendy’ cualquier estilismo hecho a golpe de básicos. Pero, si eres más de botines, puedes hacer como la actriz Naomi Watts para conseguir un ‘look’ más campero.

pasado jueves durante la sesión

Estamos en pleno otoño: es un hecho. Un día nos levantamos con lluvias torrenciales y, a la semana siguiente, parece que vuelve a ser julio y es que, ¡nos volvemos locos! Es casi imposible acertar con los estilismos y las calles se llenan de 'looks' muy dispares, ya que, a pesar de que sobrevuelen nubarrones amenazadores por la ciudad, acabamos paseando aún nuestras prendas veraniegas (es tan difícil guardar ese que pasaste el día anterior. En el bando opuesto, están aquellos que no están dispuestos a que esta estación les juegue una mala pasada (y evitar los primeros resfriados de la temporada). Por ello,

salen a la calle con toda la equipación ¡hasta gorro! Mientras, los termómetros marcan 27º. ¡Que no cunda el pánico! No perdamos la calma: todo tiene un punto medio. Y si no, echamos mano de los mejores durante estos días en los que las hojas empiezan a ser las protagonistas de las calles. Apunta las prendas estrellas que te salvarán de caer en excesos y revolver todo el armario esta temporada. Gabardina: el abrigo del otoño Imprescindible cuando caigan las

primeras gotas (y ya han caído unas cuantas). ¿Aún no tienes una en tu armario? Es todo un ‘must’ que no debe faltar a nadie, ¿Por qué? Muy sencillo, además de repeler el agua y evitar que lleguemos empapados a nuestros puestos de trabajo, no es tan gruesa como un abrigo y no corremos el riesgo de 'morir' por un ‘golpe de calor’ en octubre. inspiramos en la siempre perfecta Taylor Swift ya que, la cantante sabe cómo convertir un ‘look’ primaveral, en otro otoñal con esta prenda. Y, para días verdaderamente lluviosos opta por pitillos 'energy' y botines 'rockeros', tal y como hace Jessica Chastain. ¡Hasta la reina Letizia sigue la tendencia de llevar

24/ 7 Valencia is recommended by Time Out, Let’s Go, Rough Guide...

temperatura de los días otoñales by hola.com 22 de Octubre de 2014 Comentar 0 PROMOHOLA lusstra bolso acolchado ¡Nos encanta! Collares con letras. una tendencia que destila personalidad. Estamos en pleno otoño: es un hecho. Un día nos levantamos con lluvias torrenciales y, a la semana siguiente, parece que vuelve a ser julio y es que, ¡nos volvemos locos! Es casi imposible

Por último, otra prenda estrella de la temporada otoñal es el perfecto de cuero. Aunque ‘a priori’ pueda parecer un diseño exclusivo de las tribus más ‘grunge’, puedes adaptarla a tu estilo. Y si no, fíjate en Miranda Kerr, quien mezcla un romántico una cazadora de lo

más motera. Incluso Suki Waterhouse ha caído en la tentación de llevar una pelliza a la alfombra roja. Y, si quieres un toque ‘deluxe’, elige un modelo con aplicaciones como el de Elena Perminova TExto textotextotextotextotextotextotextotextotextotextotextotexto

ʻLIKEʼ US ON Calcatta C/ Reloj Viejo, 6 One of the few discos in the Carmen to stay open all night, until around 8 am. Frankenstein Rock & Roll Club Marques de Caro, 5 Immortal C/ San Dionisio, 3 Feel ‘heavy metal’ and like hard rock? Plenty of like-minded souls in a loud bar. Rock on! Pinball C/ Concordia, 3 www.pinballvalencia.com For lovers of psychedelia, northern Soul, funk. Groovy atmosphere, buzzing at weekends. Cats and chicks shakin’ it until the early hours, digging various scenes like something out of Blow Up. Just one minute´s walk from C/ Caballeros & with free entry.

24/ 7 Valencia

Zona Plaza Cedro

Tornillo C/ Campoamor, 42 Tel. 96 392 55 27 www.eltornillo.com INDIE scene. Electronica beats collide with guitar, loads of students partying, dancing. Look out for the distinctive huge nail outside! Zona Jesús

Juanita Club C/ Jesús, 91 Rasta vibrations, just two minutes walk from the Mercado de Jesús, open from Wednesday to Sunday from 19h. A real Reggae lover’s paradise, dj’s, sounds, live music, café teatro and more (always free entry). Pinball, darts and every ‛mierCOOLes’ find good discounts. Follow us on Facebook “Juanita Club Valencia”.JUANITA CLUB. Are you Reggae? DJs too! Juanita Club especialistas y amantes de música reggae, sitio acogedor y relajado. Zona Puerto / Playa

Radio City C/ Santa Teresa, 19 Tel: 96 391 41 51 A legendary club in Valencia's old town. Free, eclectic disco Monday - Sunday nights, live flamenco every Tuesday @23h. English language nights Thursday @20h with Britpop music till late. Funky and friendly club. Rewind Club Valencia C/ Pintor Zariñena, 16 Tel: 96 391 41 51 Slavia Plaza San Jaime, 8. Slavia is a long-established classic of the Carmen scene. Open since 1996, with an ample selection of cocktails, gins and beers. Únic Plaza Sant Jaume, 1 New! Set in the very heart of the centro historico. Cocktails, music, art & design, fashion, young urban crowd. Vintage sofas too. Watch the people of the barrio stroll by. Lovely terrace too. Vibora Savage Rock’n’ Roll Club C/ Quart, 47

APRIL 15

Guernica Playa Eugenia Viñes, 227 By the beach! Great Cocktails and music from around the world (Electronica, African, Arabic and more) La3 c/ Padre Porta, 2 www.groovelives.com Indie & electrónica sounds on 3 floors

chill out Zona El Carmen

Anita Giro C/Pintor Domingo 7, near Radio City Tel. 96 113 34 18 A relaxed atmosphere in a very reasonably priced restaurant with a varied and alternative international menu. Dinner generally ranges between 10 to 15 euros a head including drinks and coffee, and can be followed by sampling some fantastic cocktails and shorts.Good, varied music. Boasts a lovely terrace to enjoy your food and drink outside.English speaking staff. Gay & Lesbian friendly.

Café Lisboa Pl. Dr. Collado, 9 Tel. 96 391 94 84 An excellent café bar in one of Valencia’s most atmospheric plazas. Good mixed crowd of students, locals, visitors and a very popular terraza. Open 09.00h and all day until late. Lots of bocadillos, coffees and beers. Barça and Levante football on TV at the weekend. A legendary cafe-bar that is 36 years old. Set in the historic centre. Breakfast, lunch and dinner available everday. Salads, sandwiches, Snacks, Montaditos, Desserts. Fine choice of cocktails including Mojito, Daiquiri, Bloody Mary. Agua de Valencia, Sangria & Paella too. Warm interior and beautiful terrace. Un clásico del centro histórico, terraza amplio, interior relajado, tapas y cócteles. Bohemio, literario, y abierto a todos. Café Museu C/ Museu, 7 Tel: 96 393 31 08 Bohemia at its finest, with a mellow terraza in a tranquil part of the Barrio del Carmen. Café del Negrito Pl. Negrito Tel. 96 391 42 33 Classic Carmen hangout. Liberal 30-somethings, arty crowd, lots of people wearing glasses! Café Tertulia 1900 C/ Alta 4

Zona C/ San Vicente

Veracruz (Every Friday) C/ San Vicente, 305 http://www.veracruzvalencia.com Every Friday at TB club , Veracruz has Vanguard electronic music played by national and international DJs. Fun and alternative clubber crowd. Open to all.

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

Cafetín (Café.Cocktail. Bar) Plaza San Jaume, 2 Movil: 652 38 32 28 cafetin.valencia@gmail.com Situated in the heart of the barrio del carmen in Valencia with more than 30 years of history.

“24/ 7 Valencia is a diverse magazine, covering a range of subjects from Valencia football to restaurants to leisure time…” El País

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS This is a relaxing, agreeable and welcoming place where you can enjoy the best of teas and coffees. Specializing in AGUA DE VALENCIA, made the traditional way. Enjoy an ample selection of cocktails, sangria, spirits at good prices. Great to have a good time in good company with cool music soundtrack, a wonderful terrace to watch the world go by and the best service you will find in Valencia. Un lugar tranquilo,agradable y acogedor donde disfrutar cada dia de los mejores tes y cafés.Especializados en el AGUA DE VALENCIA (LA MEJOR) hecha de forma tradicional, con una amplia variedad de COCKTAILS, SANGRIA Y COPAS, AL MEJOR PRECIO , para pasar grandes momentos con la mejor compañia. Buena musica, una terraza privilegiada y el mejor servicio que puedas encontrar,¿Por que no vienes a conocernos?

El Café Del Mar Plaza Lope de Vega, 4 Tel: 96 3 922 558 El Laboratorio (junto Pl. de la Virgen) Pl. Cors de la Mare de Deu, 3 Every Day 18.00h-01.30h Tel: 96 392 61 93 Young international staff and clientèle. The two coolest and cheapest bars to chill off the Plaza de la Virgen. Free tapas with drinks, international Beers, imaginative Cocktails and Gintonics, Mojitos at 4€. Fun food at fun prices: hamburgers, wraps, dimsum, samosas... Great terrace. Tuesday English-Spanish Language Exchange; Wednesday = GermanSpanish Exchange and Cocktails 2x1. Also Exhibitions, Theme Dinners, Ethnic Fiestas, Art & Photography...Mixed drinks start at 3.50€!!!! La Cava del Negret C/ Calatrava, 15 Tel: 96 392 33 01 Open every day from 12.00h, great bar on Pl. Negrito with terraza and some of the finest agua de Valencia around. Friendly staff, superb terraza, next to fountain and a great selection of cavas and champagnes. Abierto cada día, muy buena selección de cavas & champagne con terraza encantadora. Gilda C/ Ensendra, 9 (corner Plaza Viriato) Tel: 96 3260393 Original resto lounge just a few steps

from the Quart Towers (Torres de Quart) offers in its chill out terrace the best of the Salento (south of Italy) and Italian Tapas, Monday- Saturday: 9am -1am / Sunday: 9am -20h Drinks / Food / Tapas (Italian) Las Torres C/ Guillem de Castro, 119 Tel. 963 154 162 Just a stone's throw from Torres de Quart but completely off the tourist track. This is a real Spanish bar of the barrio with a good atmosphere and a multi-lingual, well-travelled owner who speaks Spanish, English and German. Great terrace. Tasty tapas, heineken beer & spirits!

Los Pikapiedra (Zona Carmen) C/ Caballeros, 25 Tel: 96 3 919 876/ 681 215 545 www.bar-lospicapiedra.com Great! Definitive of the alternative Carmen scene. Highly popular with students, punks, hippies and adventurous tourists. It is a friendly, alternative hangout that is run by a multilingual, well-travelled owner and is open to all. Set on 3 floors with room for groups and couples. After 18 years of deserved popularity with locals and visitors, Los Pikapiedra is without doubt an essential part of the Barrio del Carmen scene. Easy to find too! Reasonable prices.They now have a wonderful selection of Spanish tapas. Ask at the bar for their carta. Special offers every WEDNESDAY! 1 litre Porrones 4,50€ (Cider, Beer, Calimocho, Tinto de Verano). Jarras 1 litro 8€ (Agua de Valencia , Sangria, Mojito). Cubatas 3,50€. Menu 6€ (Salad, Drink, Tabla Iberico of hams, meats & cheeses). Porrones 4.50€ on Thursdays too! Bar Los pikapiedra es un bar alternativo legendario, con gente bohemia, porrones, música ecléctica y tapas españolas. Magarota C/ Zurradores, 9 Movil: 665 04 15 08 Friendly Spanish tapas & café Bodeguita bar with terraza and popular owners. Rivendel Resto Bar C/ Hospital, 18 Tel: 96 392 32 08 www.rivendelrestobar.com Sol i Lluna C/ del Mar, 29 96 392 22 16, www.solilluna.net

Sant Jaume C/ Caballeros, 51 Tel. 96 391 24 01 Valencia Café society par excellence. Set in what may be the best corner of the centro histórico, this long established café bar has a cosmopolitan crowd, lots of room upstairs and one of the best terrazas in the city. Watch the characters stroll down C/ Caballeros. Sant Jaume es un clásico del centro histórico con unas de las mejores terrazas en Valencia. Teteria Tisana C/Moret, 4 (just off C/Roteros) Music includes: Ultra-mod, ye-ye, Garage, Britpop 60s. Freak-Beat The Lounge Café-Bar Estameñeria Vieja 2 (behind La Lonja) Tel: 96 391 80 94, www.theloungecafebar.com Trombon C/ Moret, 10 (near Plaza del Carmen) Open since 1974, Trombon is one of the oldest bars in the Carmen. Table football, good music and local crowd. Friendly service. Open from 20h – 03.30h from Tuesday to Saturday and open to all. Zona Ruzafa

El Desvan del Café C/ Puerto Rico, 4 Tel: 96 344 16 86 Very bohemian, very relaxing with a mellow crowd of chilled out and arty crowd. Check out the wide range of teas from around the world, cocktails, cake, juices and coffees too. Art exhibitions, relaxed clientele and pleasant ambience. Check the paintings hanging from the wall and the odd assortment of objects. The seductive, intimate lighting makes this a popular one with couple and groups. Friendly owner speaks Spanish & English too! In the heart of one of Valencia trendiest districts, one of the most charming Cafe/bars offers you the possibility of enjoying from a tasty cup of coffee or tea to a delightful beer, wine or cocktail. La Tavernaire C/ Dénia, 18 Tel: 605 838 299 Bohemian cafe-bar, vegetarian dishes, live music Wednesdays. La Pinça C/ Pintor Salvador Abril, 34 Tel: 96 3 25 05 82 / 693 593 037 Arty and welcoming café-bar. Ubik Café C/ Literato Azorín, 13

24/ 7 Valencia is recommended by CNN.com, Thomas Cook, Easyjet…

ʻLIKEʼ US ON Tel: 96 374 12 55 Emblematic of the buzzing barrio of Ruzafa. Wonderful, spacious and welcoming cafebar/ second-hand bookshop. Spanish & Italian tapas, beer, wine, bohemian crowd, friendly atmosphere. Closed Monday. Zona Plaza Xuquer

Rocafull Cafe Pl. Xuquer, 14 www.rocafull.tk A key meeting point of the ‘indie’ community. Zona Plaza Cedro

Cafe Infinito C/ Poeta Mas y Ros, no 35 Tel: 617 27 20 42 www.cafeinfinito.net Superb! International multilingual staff with a friendly atmosphere and packed agenda including theme nights, language exchange, live music quiz. Wednesday ‛Ruta de la Tapa del Cedro’. Tornillo C/ Campoamor, 42 Tel. 96 392 55 27 A meeting point for faces from the indie and electronica scenes. Definitely worth checking.

Cross C/ Juan de Mena, 7 (Zona Botanico) Facebook Cross Valencia www.crossvalencia.com Just 2 minutes walk from Torres de Quart in the tranquil Botanico barrio. Cross is one of Valencia’s most popular Gay Clubs. Open each night from 22h to 03.30am with Wednesdays and Tuesdays featuring ‘get naked’ parties. Every Friday at 1am porno sexo show with FRANK Valencia. La Pecera C/ Cadiz, 86 Tel: 639 517 703 Popular with lesbians in evenings. Open to all. Ni María Ni Virgen C/ Pintor Vilar, 1 Lesbian pub-bar in the Campanar area.

GAY / LESBIAN Codigo G Gay Discoteca & Club Carrer dels Tomassos, 14. (Zona Ruzafa) A Gay disco, next to Russafa market. 3 floors with House, Disco, Guateque, Pop, Petardeo. http://codigog-club.blogspot.com.es/ https://www.facebook.com/codigog

CERVECERIAS

CON MONTADITOS WITH TAPAS

Zona Benimaclet

Zona Plaza Benimaclet La Ola Fresca Calle Músico Magenti 11, Benimaclet Reservations: 610026305 A ‘cafecito’ with a big heart and a fabulous terrace • Speciality in brownies and homemade cakes • world food cooking Juice therapy • local artesanal beers • fairtrade tea and coffee workshops and special events • Sunday BRUNCH • Facebook: La Ola Fresca Valenbisi: 116 Comidas del mundo, servicio excelente, sabroso y actividades cada semana.

APRIL 15

24/ 7 Valencia

Nuncadigono C/ Turia, 22 The latest gay sex-club with rooms, showers, labyrinths, videos, slings, contacts, S&M, bears, fucking, sex, glory-holes, motor bikes. Fiestas ‛Sex’ every Monday (Slip or Naked) and Friday from 22.00h. Each month: ‘Fiesta Slip’ 1st and 3rd Thursday from 22h (jockstrap/ swimwear) ‘Fiesta Naturista’ 2nd & 4th Thursday from 22h. (naked) Free cloakroom service and free condoms and lubrication, ask at the bar. Every Friday Porno/Live Show. Happy hours todos los dias. Open every day from 12.00 pm to 04.00 am. Gay sexbar. Cuartos, duchas, laberintos, videos, slings, valencia, contactos, gay, nuncadigono, bar, sm, bears, sexo, motos. Pekado Pl. Vicente Iborra, 9 Tel. 96 392 41 39 The seven deadly sins are served after you enter the gates of hell of this restaurant. Qart Café C/ Guillem de Castro, 80 Sant Miquel Pl. Sant Miquel, 13 Tel. 96 392 31 29 Spartacus C/ Flassanders, 8 Gay sex shop Trapezzio Café Pl. Músico Lopez Chavarri, 2

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

Beer C/ Salamanca, 4 Tel. 96 374 14 31 www.cerveceriabeer.com Facebook Cerveceria Beer. Open every day from 19:00 to 03:30. Great selection of beers, cans and bottles from around the world. Try 30 types of beer from Spain and abroad. Have a great time with your mates competing at darts and table football, and enjoy the daily offers every day of the week at Beer. Monday - with your beer they invite you to free mussels. Every Tuesday from 19.00h to 24.00h, Beer from the barrel 2 x1with montadito included! Wednesday from 23’30 to 01’30 with Patatas arrugadas con mojo picón canario and live music with Tony Ventura y amigos. Thursday has popular beer prices 2’50€ for pint from midnight & blackjack at night. Saturday has massage and roller skate raffles with your drinks, prizes announced at 2:30 am!Sunday has football live and we have La Liga, Champions League and Uefa during the week. 2 homemade tapas + 3 montaditos + pint of beer for 7.50€. If you dine with us you get 20% off your spirit drinks. Cervecería excelente con 30 cervezas diferentes de todo el mundo. Jueves con descuentos y partidos de Fútbol Primera Liga y Champions en directo. 2 tapas + 3 montaditos + pinta de cerveza por 7,50€. Si cenas con nosotros 20% descuento en las copas.

TRADITIONAL PUBS Zona El Carmen

Finnegan’s Pl. de la Reina Tel: 96 392 28 62 www.finnegansofdublin.es The legendary meeting point in the heart of Valencia for those who like a good pint. Excellent terrace with fine view of the Cathedral. A genuine Irish pub with big screen for sports-lovers who like it live. La Fabrica Taula De Canvis, 6 (near La Lonja) Tel: 96 1 13 28 73 Great! Just a stone’s throw from La Lonja and Mercado Central, you will find ‘La Fabrica Tyris’, which is the taproom of local Valencian brewers Tyris. All their cervezas are craft beers so you won’t find any commercial brands

“24/ 7 Valencia is ... an invaluable guide for longweekend visitors looking to get the most out of Valencia’s nightlife.” The Guardian

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS here, just lovingly brewed beer. Enjoy an ample terrazza and a hip yet relaxed interior of wooden tables & chairs and colourful posters lining the walls. On the wall, there is an attractively designed graphic explanation of the steps taken to brew beer. Tasty tapas, gourmet burgers and salads too. Grande! Sólo el tiro de una piedra de La Lonja y Mercado Central, encontrará ‘La Fabrica Tyris’, que es el bodegón de los fabricantes de cerveza locales Tyris. Todos sus cervezas son cervezas del arte por tanto no encontrará ninguna marca comercial aquí, sólo tiernamente elaboró la cerveza. Disfrute y terrazza amplio y relajó el interior de mesas de madera& sillas y carteles coloridos que rayan las paredes. En la pared, hay una explicación gráfica atractivamente diseñada de las medidas tomadas para elaborar la cerveza. Saint Martin’s Urban Irish Calle Abadía de San Martin, 2 (near San Vicente) Tel: +34963942171 46002 Valencia info@saintmartins.es Saint Martin’s Urban Irish is our new pub right in the center of Valencia! Enjoy international beers & spirits and great snacks to fill you up not only with beer. Enjoy all major sports events through our 6 extra large FULL HD screens. You will enjoy like never before. Sky Sports on with all major events broadcasted! Our international atmosphere and our location manage to unite the tradition of an Irish pub with a young and relaxed atmosphere. (Find us between Plaza de la Reina and Plaza del Ayuntamiento, just off San Vicente street). Nuevo Pub irlandés moderno y céntrico donde disfrutar de todos los eventos de deporte, con cervezas de importación, snacks, copas... The Market C/ Danzas / Cajeros (Near La Lonja) Tel: 961 054 050 Facebook: the market cerveza artesana The Market serves homemade beer in a warm setting with tostas & tablas to savour with your brown beer. Great music and experience owners. Open every day from 19h. Cervecería artesana, tostas y buena música. Cerca de la Lonja y Mercado Central. Zona Canovas

Portland Ale House C/ Salamanca 10 Yes! Valencia’s first true American pub, run by a friendly American team with draft beers available, sports and an increasingly mixed crowd of locals, visitors and English and Spanish speakers. They now brew & serve their own beer ! Tuesdays and Wednesdays are international language exchange nights with Orange Academy, Thursdays is speed dating and Sundays is the legendary pub quiz! Portland Ale House es un pub americano auténtico. St. Patrick’s Irish Pub Gran Vía Marqués del Turia, 69 Tel: 96 351 36 42 www.stpatricksvalencia.com Watch 6 NATIONS 2015 RUGBY HERE! “A true Irish pub” that knows the craic! Friendly helpful international staff who speak Spanish and English! FREE WIFI to all customers. Open every day from 4pm ‘till late! Cosy interior with 5 rooms and 2 bars. A good mix of Spaniards and expats. We have 5 big

screen plasma T.V.s that show all the sporting events (football, rugby, cricket, golf, basketball, etc.)! We have pool, darts, a big terrace and good music (pop-rock from all the ages with Spotify)! Great selection of beers, whiskies, cocktails, including fresh fruit slush, nonalcoholic or you choose the mix! Great snacks, sandwiches, quiche, meat pies, fish&chips, etc. Lots of events: Live Music every Friday at 23h. Parties with prizes. Open Saturday and Sunday at 13:00h pm. Reservations at info@stpatricksvalencia.com See Facebook for more details! Pub irlandés famoso con pantallas para deportes en directo. Buena selección de cervezas y cócteles, música en directo los viernes, intercambios los jueves y más…

Tel: 96 091 2915 / móvil: 615 725 320 Set in the hip barrio of Ruzafa… Authentic & Asian run fusion restaurant with Chinese, Thai, Japanese, Vietnamese cuisine. Bodega

Zona Ruzafa

Liverpool Russafa VLC C/ Sueca, 74 Telf: 674 244 998 English Pub. Everyday from 16.00 - 03.30h. Zona Avenida Aragón

Manolo el del Bombo Pl. Valencia Club de Fútbol, 5 Tel: 96 930 460 A traditional Spanish bar with a different interior - a football museum with photos of the legendary Manolo del Bombo, the chap with the massive beret and drum. Just across from Mestalla stadium, a Mecca for football fans from all over the world. Friendly atmosphere. Sally O’Brien Av. Aragon, 8 Tel: 96 337 40 12 Zona Plaza Xuquer

Max Max C/ Vinalopó, 11 (Pl. Xúquer) Tel: 96 362 68 67 http://maxmaxvalencia.blogspot.com L'Eliana

The Dragon (Bar Internacional) C/ Virgen de Pilar, 12 (L’Eliana) British-run bar with good reputation for food. Popular with locals and the expat crowd from the area.

Restaurants Afro-Cuban

Babalú C/ Manyans 17 (next to Plaza Redondo) Tel: 96 315 50 40 ¡Fiesta! An excellent restaurant-bar-club for those who love authentic Cuban food. Arabic

Sahara (Zona Carmen) C/ del Mar, 52 Tel: 96 394 32 76 Movil: 698 579 148 www.sahararestaurante.com Asian Fusion

Tao Tao Taberna Asiatica C/ Cadiz, 37

Bodega Vino y Jamón C/ Manuel Candela, 71 Tel: 96 0150345 Open from Monday to Sunday (12pm to 01.30am) Facebook Bodega Vino y Jamón The real deal. With 37 years of bodega experience, friendly Spanish owner Daniel is originally from Castilla La Mancha so this is as Spanish as it gets! Check out tasty hams, cheeses, anchivies, iberico hams, patatas bravas, chicken, chorizos and more at reasonable prices . Bodega autentica española con dueño manchego con 37 años de expericencia. Puedes disfrutar de tapas como patatas bravas, pincho pollo, cordero, ancoas de cantabria, montaditos, chorizo, jamones ibericos, quesos, paella de encargo para 8 personas. Terraza amplia. Fusion Restaurant Sésame C/ En Bou (Zona Carmen) Tel: 96 391 30 62 Highly popular. The well-travelled French owner proposes a wide variety of creative tapas and dishes with an original Greek & Mediterranean/ Asian/ French and Vegetarian fusion using only fresh local produce. Greek El Rincon Griego C/ Conde Montornes, 23 (just off C/ Mar and corner of Poeta Liern) Tel: 96 394 4443 Mobile: 639608867 www.stratosm.es Zona Carmen Intimate and Greek owned and run, well-established restaurant in a quiet corner of the old town. Enjoy Greek tapas, fish and meat dishes, cheeses, yoghurts, pastries and Greek wine too! Indian / Pakistani

Taj-Mahal (Zona Av. Puerto) C/ Dr. Manuel Candela, 20, Tel: 96 330 62 64.

24/ 7 Valencia is recommended by Levante EMV, ADN.es, Super Deporte...

ʻLIKEʼ US ON One of the best Indian restaurants along the coast. Authentic Indian cuisine, chefs with 12 years Brit experience. Classic menu with all the favourites: Chicken Tandoori, Chicken Tikka, King Prawn Tandoori, Lamb. Variety of rices, attentive bilingual staff on hand to serve ‘English’ or ‘Spanish’ version of spicy. About 18€ per head. Taj Mahal now has home delivery until midnight for minimum price of 20€. Check out the British and Indian products at their shop next door! Curry powders, cornflakes, ketchup, tinned beans, and loads more. An expat’s dream! Uno de los mejores restaurantes indios en Valencia con comidas y cenas típicas del país. Muchos productos indios en su tienda a lado también. Italian Zona El Carmen

Al Pomodoro C/ del Mar, 22 Tel: 96 391 48 00, www.viciositalianos.com. Very popular, good value, great pizza. Bacco d.o.c. C/ Derechos 29, bajo (1 min from La Lonja) Tel: 96 391 19 65 Everyone welcome at this distinctive and very original Italian restaurant in an excellent location.

24/ 7 Valencia

Tel: 96 391 87 24 www.sorsiemorsi.com New! Perfectly placed next to the cathedral. Beautifully designed tasca with authentic ‘osteria’ Italian cuisine & wines. La Pappardella C/ Bordadores, 5 (next to Cathedral) Tel: 96 391 89 15 www.viciositalianos.com. Popular Italian restaurant without pizza and emphasis on Piadinas and pastas. La Strada C/ Quart 17 Tel: 96 392 41 77 Excellent! Hip pizzeria and pasta restaurant just a brief stroll from Torres de Quart. 8€ daytime menus, around 15€ at night. Salads, antipasti, piadine, italian tapas, pizza, pasta, meat and fish dishes. Wines from many regions of Italy. Zona Canovas

Don Salvatore C/ Conde de Altea, 41 Tel: 96 334 13 04 www.donsalvatore.com Spot the Valencia footballer! Lambrusquería C/ Conde Altea, 31 -36 Tel: 96 334 07 53 lambrusqueria.wordpress.com/about. George Clooney did eat here! Japanese

Tora (Taberna Japonesa) C/ Pedro III El Grande , 13 Tel: 96 311 94 29 Great! Finally, an authentic Japanase taberna in Valencia run by a Japanese & Valencian couple! Multi-bar

La Carbonara (tapas italianas, vinos y más) C/Alta, 28 Tel: 96 3 156 377 / movil: 633 092 360 Hours: 12.30h -17 h / 19h tiill close. Open Monday to Sunday. New! Set in the heart of the barrio del Carmen, this is an authentic Italian restaurant run by experienced Italians from Rome. It’s a lovely, cosy, warm and intimate place with wooden floors and stylish interior, making it great for little groups and couples. Enjoy Lasagna, Risotto, Pasta, Ravioli, Italian tapas to savour, Salmon tartar, Carpaccio, Spaghetti Carbonara & Bolognesa, Tortellini, and homemade desserts like tiramisu. Menu del dia from Monday to Friday for 9.80€. Auténtico restaurante italiano dirigido por italianos expertos desde Roma. Es un lugar encantador, acogedor, cálido e íntimo, con suelos de madera y elegantes interiores, por lo que es ideal para pequeños grupos y parejas. ITALIAN (Zona Carmen) La Bottega di Sorsi E Morsi C/Borradores, 10

La Bona Estrella (Zona Carmen) Plaza Manises, 2 Tel: 96 0640548 Great! Very spacious multibar with wide variety of beers. Enjoy Spanish and Mediterranean dishes, live music, live sports and more. Enjoy red wines by the glass or bottle from Rioja, Utiel Requena, Ribera de Duero and white wine from D.O. Rueda and Rias Baixas. Open all day and every for Breakfast, lunch, dinner with starters including octopus, pork dishes and Greek salads too. Sardines or duck to enjoy as main dishes as well as good range of Spanish hams, cheeses, sausages and more. Live music jams. La Bona Estrella es un Multi-bar nuevo para desayunos, comidas y cenas, Mucho espacio y buena oferta de comida española y mediterránea. Jamones, quesos, chorizos, salchichones, ensaladas, carpaccios. Música en directo tambien.

APRIL 15

Authentic Portuguese restaurant with Portuguese owners. Next to the cathedral. Quality burger bar

Mediterranea de Hamburguesas SL C/ Sueca, 45 Zona Ruzafa (46006) Tel: 96 3 21 05 31 Open from Monday to Sunday 7pm to 1.30am C/ San Fernando, 22 (near Mercado Central) Zona Centro (46001) Tel: 96 3 21 70 03 Open from Monday to Sunday 12pm to 1a.m. info@mediterraneadehamburguesas.com www.mediterraneadehamburguesas.com At Mediterranea Hamburguesas sl, quality is our trademark and what sets us apart. We choose to work with the best materials, with a freshness and distinctive quality too. We enhance each burger with touches of the Mediterranean. Our daily challenge is to be the best burger bar in Valencia. Burguer bar de alta calidad en zona centro y zona ruzafa. Ensaladas, carnes, opciones para celiacos. Spanish / Valencian Zona Plaza Ayuntamiento

Alkazar C/. Mosén Femades, 9 y 11 (Zona peatonal/ Pedestrian street) Just off Plaza Ayuntamiento 46002 Valencia · T. 96 352 95 75 · 96 351 55 51 tabernaalkazar@tabernaalkazar.com WWW.RESTAURANTEALKAZAR.COM This is the real deal. Quality Valencian cuisine. With over 60 years of experience, Alkazar is perfectly placed right in the centre on a mellow & traffic–free street, very near to Plaza Ayuntamiento so easy to find. Excellent quality carta, this authentic Valencian restaurant specializes in typical rice dishes, seafood dishes including lobster, meat & fish dishes. Open everyday for lunch and dinner from: 12h -17h / 20h -24h. Ample terrace and quality cuisine to savour. Impeccable wine cellar! Emblemático restaurante marisquería situado en el centro histórico de la ciudad de Valencia. Carta de excelente calidad, especialistas en platos y arroces típicos valencianos, mariscadas, parrilladas de carne o pescado. Excelente bodega. Abierto durante todo el día.Servicio de terraza. Síguenos en facebook y disfruta de nuestras promociones. Carpe Diem C/ Martínez Cubells, 4 (off Passeig Ruzafa) Tel: 96 342 77 80, www.carpediem-vlc.com A genuine Spanish restaurant right in the centre of Valencia, on a mellow side street, dead easy to find!

Portuguese

Café Pessoa C/ Literato Azorin, 2 Tel: 96 341 75 14 Great! An authentic Portuguese café bar with lovely cocktails and trendy interior. Portuscale C/ Subida del Toledano, 6 Tel. 96 1 14 40 63 e-mail: geral@restauranteportuscale.es RestaurantePortuscale.es

“The freebie mag 24/ 7 Valencia is a fantastic guide (in English) to Valencia’s bars, clubs and restaurants.” Lonely Planet

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS experience with a number of Michelin Star restaurants as well as having run his own restaurant for the last 7 years, which are both great signs of somebody who both knows all about cuisine and cares about it too. Enjoy Lotelito morning, noon and night!

El Colmado de La Rivera C/ Ribera, 14 Set near the bullring and the Plaza Ayuntamiento, El Colmado de la Rivera has a vanguard interior decoration, modern and cosmopolitan clientele and attractive cuisine. It stands out for its attractive terrace. Here you can savour breakfast and almuerzos. Later, try out their lunch menus and a la carta and dinners that are served with beers and spirits. Share tapas, dishes and desserts. Con una decoracion vanguardista, moderna, cosmopolita, Colmado destaca por su incredible terraza. Alli pueden degustarse desde primera hora de la mana;a sus desayunos y almuerzos. Posteriormente se sirven comidas a la carta a la carta o menus, meriendas, cenas y copas. Tanto la bolleria, como la reposteria y los panes son artesanales y se preparan diariamente.

E-Tapas (Calle San Vicente, 25) Reformed restaurant where you will find the best tapas and wines. Set in the heart of Valencia. Renovado restaurante donde encontrarás las mejores tapas y vinos. Lotelito Valencia Rooms & Bar C/ Barcas, 13 Tel: 96 206 78 52 Movil: (+34) 656 265 229 www. lotelitovalencia.com You can enjoy breakfast early in the morning, almuerzo around midday, lunch or dinner a la carta or menu as well as enjoy a wide range of spirits & cocktails. Tapas and platos to share are Lotelito’s speciality, which are notable for their tastiness and loving presentation. Bread & desserts are homemade & freshly produced daily. The head of the kitchen is Miguel Angel Mas who has had ample

Mon C/ San Vicente Martir, 23 (near Plaza del Ayuntamiento) Tel: 96 35 12 770 www.monvalencia.com Menú del día (Monday – Friday): 11.90€ (drink not included) Menú del día (Saturday – Sunday): 14.90€ (drink not included) Menú desgustación (tasting menu for two): 25€ (drink not included) Tapas (available all day): 1.80€ – 13.95€ Restaurante español en pleno centro, con tapas y platos mediterráneos abierto cada día y con flamenco en directo por las noches.

Verdulito C/ San Vicente, 26 Tel. 96 329 31 34 Facebook restauranteverdulito Open everyday from 12pm to 1 am To eat at Verdulito means you can relax while you savour creative dishes for the most demanding of palates, and you can also enjoy imaginative cooking, which combines unique flavours and sophisticated dishes… Mediterranean cooking, italian & vegetarian. options. Cocina Mediterranea e Italiana con carta también Vegetariana. Zona El Carmen

Dos Aguas C/ Marqués de Dos Aguas, 6

Tel: 96 251 64 26 Good value Spanish menu del días, great view. El Botijo C/ San Miguel s/n www.tascaelbotijo.com Spanish tasca in the Barrio Carmen! Great terraza, delicious tapas, a top ensaladilla rusa and great tabla de quesos too.

El Rall Pl. Tundidores, 2 Tel: 96 392 20 90 Legendary paella restaurant, prime location by La Lonja and Plaza Negrito. Restaurante legendario de paellas y más arroces. Bien situado entre La Lonja y Plaza Negrito. Terraza encantadora. Escalones de La Lonja C/ Pere Compte, 3

El Pony Pisador C/ Zurradores, 7 (Near Plaza Santa Catalina) Tel: 638 196 289/ 635 849 390 Homemade Spanish food, rustic interior and run by a friendly Spanish couple. Try their Croquetas de Jamón Ibérico, artichokes, baby squid with paprika, strawberry cheese cake. In a quiet corner of the Centro Histórico. Good selection of wines from 8€ to 16€. Menú del día 10€ including drink. Saturday & Sunday lunch 14€, drink extra. Dishes from 4.50€ to 7€. Authentic Spanish cuisine. Restaurante Español íntimo, rústico y con comida casera muy buena; rabo de toro, croquetas, jamón ibérico, calamares y más. En Bou Lounge Drink + Tapas Tel: 96 3922632 Enjoy Mediterranean cuisine with tapas, gourmet hamburgers and desserts.

24/ 7 Valencia is recommended by Aer lingus, Business Traveller Magazine, Ryan Air...

ʻLIKEʼ US ON Jacaranda Sensation Food Corretgeria, 33 Tel: 96 3 922 737 www.jacarandasensationfood.com Set in the centro historico so easy to find. We had a wonderful lunch here with lovely, friendly service and tasty rice, fish, meat and salad dishes. KA'RAK (Raquel Cernicharo) C/ Baja, 42 Tel. 96 315 45 88 New name! Set in a quiet corner of the atmospheric old town. Run by a friendly and experienced owner, enjoy wonderful homemade Mediterranean cooking including; Lasagna, Parmigiana, Canellones, Pasta and a lot more !!!!! Business groups and romantic couples are all welcome. Tasty Menu for 14€ every evening. Closed Sunday night and all day Monday. De martes a sábado menú mediterráneo por 14€ con ingredientes frescos y buena presentación y buen servicio. Interior agradable. La Carme C/ Soguers, 2 Tel: 96 392 2532 30 years old emblematic restaurant of the Barrio del Carmen with Mediterranean dishes and cosy yet spacious interior. La Pitanza C/ Quart, 5 Tel: 96 391 09 27 www.lapitanza.com

La Pilareta C/ Moro Zeit Tel: 96 391 04 97 Every major Spanish city has a tapas bar regarded as ‘quintessential’. Established in 1917, this one is high up on the list in many guides. Veteran waiters serve excellent tapas: habas, ensaladilla rusa and the famous mussels. Open daily midday to midnight just off Plaza Tossal, not hard to find. Now that’s what we call atmosphere... El bar de tapas más histórico en el centro de Valencia, especialidad en clóchinas, buenas habas y ensaladilla rusa.

24/ 7 Valencia

L'Aplec C / Roteros, 9 (near Torres de Serranos) Movil: 696 119986 Bar - restaurant to go for tapas. Open Tuesday to Sunday from 12 noon to closing. Closed Monday. Spontaneous atmosphere, friendly and fun. Home cooking. Drinks and hot tapas with a hint of fun. New and easy to find as it is just a stoneʼs throw from the Torres de Serranos. Nice and spacious interior too! L' Aplec now has a great terrace with a varied menu for just 10€ with drink included, from Tuesday to Saturday. Enjoy their homemade, fresh and authetic paella that changes from meat to fish to vegetable choices available from Thursday, Friday, Saturday and Sunday. Sunday has paella by the ration along with your classic Spanish tapas. Gay & Lesbian friendly. Tapas caseras, divertidas, servicio amable y buenas paellas de jueves a domingo. Muy cerca de Torres de Serranos. Auténticamente español y abierto a todos. La Lola C/ Subida de Toledano, 8 Tel: 96 391 80 45, www.lalolarestaurante.com reservas@lalolarestaurante.com. This is ‘nueva cocina española’! Authentic live flamenco every week. Ligazon C/ Arolas,11-bajo. 46001-Valencia Telefono de reservas: 961141112 Mar d’avellanes C/ Avellanas, 9 Tel: 96 392 51 66 www.mardeavellanas.com Classy cuisine near Plaza Reina. Maria Mandiles Plaza Manises, 2 Tel: 96 04 60 57 info@maria-maniles.com We've opened a new Maria Mandiles!!! ...Just next to the Palacio de la Generalitat in the heart of Valencia, we've opened a new space with a new decoration, new menu, new terrace and new Maria Mandiles... It's going to leave you with your mouth open!!...2 restaurants, 2 terraces, the same charm & delight & philosophy and the same way of working...We're waiting for you!! Maria Mandiles C/ del Padre Huérfanos, 2 Tel: 96 315 48 84 A wonderful choice. In the heart of the historic centre in a tranquil square by the church of El Carmen, next to a garden, you will find the restaurant Maria Mandiles. With an ample terrace, you can enjoy tapas, fondues, cheeses, salads, homemade desserts, a

APRIL 15

variety of sangrias, cocktails, and ‘Agua de Valencia’ too. Lunchtime menu from Monday to Friday for 10.50€ with everything included. Saturdays and Sundays at lunchtime has paella for 6.50€. Typical price for evening dinner is 18€. Open all day from 10am to 01.30am. En pleno centro histórico con una amplia terraza, donde poder disfrutar de sus montados, fondues, ensaladas, quesadillas, postres caseros, variedad de sangrías, cocteles y agua de Valencia. Mattilda Resto Bar C/ Roteros, 21 Tel: 96 392 31 68 www.mattilda.es Quality cuisine. Milonga (Tapas & Copas) C/ de Murillo, 31 Tel: 96 323 51 65 Authentic Spanish tapas and dinners, near the Torres de Quart. Ocho y Medio Plaza Lope de Vega, 5 Tel: 96 392 20 22 www.elochoymedio.com Racó el falleret Guillem de Castro, 114 Tel: 96 064 28 72 Refugio Restaurante del Carmen C/ Alta, 42 Tel: 96 391 77 54 A warm and authentic Mediterranean fusion restaurant with touches of Asia and a new carta, too. See ‘Something Different’ for more details. San Miguel C/ San Miguel, 7 Tel: 96 392 31 29 Sidreria El Molinón C/Bolseria, 40 Tel: 963 91 15 38963 Legendary Spanish / Asturian restaurant in the heart of the old town.

Tasca Embrujo del Carmen C/Juristas, 5 Tel: 96 0 014 584/ 695 478 914 Facebook Embrujo dl Carmen Delightful Spanish restaurant with warm and colourful interior, relaxed terraza and friendly service. Spanish and Andalusian cuisine to savour and just a stone’s throw from the Cathedral in a quiet spot of the centro historico. Live music, paella, friendly service. Cocina española y andaluza para saborear y sólo un tiro de piedra de la Catedral en una zona tranquila del centro historico. Música en vivo, la paella, el servicio amable.

“For more info…consult the free 24/ 7 Valencia, available at hostels and cafes.” Let’s Go

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS Zona Canovas

Tintofino Ultramarino C/ Corretgeria, 38 Tel: 96 315 39 64 Like a fine wine? Oh, that’s superb! Tapas, cheese, and meat too! Tinto fino is a wonderful, classy tapas bar restaurant with an extensive collections of 50 wines from Spain & Italy as well as delicious tapas from the mediterranean. Live acoustic music every Wednesday. Tinto Fino es una maravilla, tapas de calidad, bar restaurante con una extensa colección de 50 vinos de España e Italia, así como deliciosas tapas del mediterráneo. Música acústica en vivo todos los miércoles. Trece C/ Calatrava, 12 Tel: 667 719 897 www.trece.co Hip new restaurant withe mediterranean fusion dishes and original, vintage interior. Yuso C / de la Cruz, 4 izquierda Tel: 96 315 39 67 The real deal. Valencian chefs and Valencian staff. Superb paella, arròs en fesols i naps, arroz a banda, patatas bravas, salads and more. Zona Jesús

La Mora Taberna C/ San Francisco de Borja, 1 Tel: 96 3 81 39 59 www,lamorataberna.com www.facebook.com/TabernaLaMora twitter.com/tabernalamora Off the beaten track. Smart interior, pleasant terraza and friendly service. La Taberna Mora is a modern Spanish tavern with touches of gourmet regarding their cuisine. Zona Juan Llorens

Yocomotuarte Pintor Vila Prades, 10 Movil: 668 56 57 15 http://yocomotuarte.es/ Quite new! Arty and spacious interior. Tasty tapas, drinks, dinners and open crowd with live acoustic music every Thursday and free tapa with your beer every Thursday too!

Coco Pazzo Conde de Altea, 51 Movil: 717 12 22 35 New! Set in the cosmopolitan Canovas restaurant where you can enjoy Spanish / Mediterranean tapas and delicious & authentic barbecue ‘parrilladas’ with hamburgers to enjoy too. Good value prices too. Restaurante ubicado en Conde Altea, Canovas, donde podras disfrutar de tapas, las mejores parrilladas y hamburguesas de la ciudad, ya que contamos con parrilla al carbon perfecta para dare el mejor gusto a todas tus comidas. Precios solidarios Zona Patraix

Café Taberna “El Caracol” C/ Archiduque Carlos, 20 Moviles: 639761257 / 657532275 Traditonal & multicultural tapas & pinchos. Vegetarian cuisine, homemade desserts & sunny, warm terrace. Zona Ruzafa

Guernica Ruzafa C/ Cadiz, 42 Tel: 96 064 18 60 Zona Ruzafa Facebook Guernica Ruzafa Great name, good setting, good food and wonderful cocktails! Guernica is set in the hip barrio of Ruzafa and run by Ruben, the welcoming and enthusiastic chef owner with many years of experience in the quality restaurant scene of Valencia. Fresh food from the local market presented creatively. Enjoy paella or mussles most days for 10€ at lunchtime. Lovely terraza. Open every day from 12.00h to midnight. Productos frescos de mercado, elaborados cócteles, encantadora terraza, muy conocido el sitio en el barrio de Ruzafa de moda en Valencia.

Something Different

BuhoBio C/ Murillo, 9 Tel: 96 205 73 69 New! Eco-cuisine! Wonderful mix of vegetarian & vegan dishes available, organic fusion, salad dishes and more. Friendly, cosmopolitan staff and arty events attract an open-minded clientele. Just a stone’s throw from Torres de Quart! ¡Nuevo! Eco-cocina! Maravillosa mezcla de platos vegetarianos y veganos disponibles, fusión orgánica, platos de ensalada y más. Personal amable y cosmopolita y eventos culturales atraen a una clientela de mente abierta. Sólo a un tiro de piedra de las Torres de Quart! Jam! Bar and Kitchen C/ Roteros, 16 Tel: 96 329 35 63 www.jamvlc.com Facebook JAM Bar & Kitchen Imaginative and quality cuisine from around the world (Britain / U.S.A. /Tex-Mex/ Spain and more). Experienced, well-travelled & friendly owner and English-Spanish speaking too. Just a stone’s throw from Torres de Serranos! La Casa Di Sophia Plaza Joan de Vila-Rasa, nº6 – bajo izquierda Telf: 963113412 Healthy cuisine, vintage wallpaper. Arty crowd. Refugio Restaurante del Carmen C/ Alta, 42 Tel: 96 391 7754 The ‘Cooking Revolution’! Refugio is truly a restaurant of the Carmen. Run by a warm, bohemian Valencian couple with years of

PUBLICIDAD 650 639 177

ed@24-7valencia.com 24/ 7 Valencia is recommended by The Times, El País, The Guardian, Lonely Planet... www.247valencia.com

ʻLIKEʼ US ON culinary experience this is now a Mediterranean fusion restaurant with International cuisine. Warm, wooden interior with intimate corners. Tapas Bars

APRIL 15

24/ 7 Valencia

you can take your time over a glass of wine or beer. Auténtico bar de tapas español con dueño de familia andaluza con alcachofas, croquetas, sardinas, opciones vegetarianas y mucho más. Popular con gente alternativa, gente del barrio y visitantes. Excelente terraza. La Comisaría (Zona Carmen) Tapas y copas ilegales Pl. Arbol, 5 (corner C/ Baja) Tel: 96 391 07 39 www.lacomisaria.com Price per person around 15/22€. Multilingual chef. Quality fusion cuisine.

old centre. Lovely terrace with a wide range of clientele of differing ages and nationalities. Enjoy fresh, homemade tapas everyday, including specialities like patatas bravas, artichokes, mushrooms, hams, cheeses, octopus, squid, cod, sardines, prawns, mussels, anchovies and more. Tapas range between 4,50€ - 7.50€, so great value if you share with friends. As the sun starts to shine, be sure to enjoy a wine, beer or “Vermut Rojo” with ice. Establecido en 1952, Arandinos es un taberna Española autentica y de familia Valenciana. Terraza encantadora con tapas como bravas, sepia, berenjenas, tortillitas de camaron, bacalo frito, mejillones y mas.

shopping On the whole, the Carmen clothes shops are more alternative. The Colón stores tend to be high street names.

Blanquita (Zona Carmen) PL. Dr. Collado, 8 46001.Valencia Tlf. 637556321 Great Terraza and wide selection of tapas. From Monday to Sunday, there is a menu of the day at lunchtime for just 10.90€ with two dishes, dessert and a drink included. Conveniently the menu is in Spanish, English and French! For starters, you can choose between a slice of omelette, a cool gazpacho from Andalusia, fried squid, grilled cuttlefish or their patatas bravas, which are fried potatoes with garlic mayonnaise and spicy tomato sauce. A healthy option is the Ensalada Valenciana with lettuce, tomato, onion, olives, corn, egg, tuna and carrot. We enjoyed their ‘Valencia salad’ the last time we went and the ingredients tasted as fresh as they looked. They also do a nice roasted chicken salad. Salads range from 5€ – 10€. Fantásticos desayunos, comidas y cenas y tapas españolas en el centro histórico con una terraza encantadora.

Zona Cánovas

Mar Cuatro - Tapas & Burguers (Zona Carmen) C/ del Mar, 4 Tel: 96 391 43 50 Great! Valencian owned and run. Just off Plaza Reina so really easy to find. A fresh, modern and relaxing space to enjoy a wide range of quality tapas, gourmet hamburgers, unique and top notch hotdogs, skewer recipes with different tastes and textures. Savour delish desserts in crystal pots that will surprise you for their delicious taste and lovely presentation. This is a vanguard Spanish tapas bar and open to all ages and backgrounds. Expect to pay around 20€. Tapas de calidad, hamburguesas gourmet, pinchos, postres deliciosos, muy cerca de Plaza Reina.

Taste of America Avenida de la Reina, 6 Tel: Tel: 96 206 64 65 Email: reinovalencia@tasteofamerica.es Open from Monday to Saturday 10:00 h. a 21:00 h. www.tasteofamerica.es Great! American shop filled with 2,000 products from North America. Zona El Carmen

Aloe Vera Pl. Vicente Iborra, 3 Tel: 96 3926183 http://www.aloeveraplanet.com Excellent Aloe Vera Shop in the old centre with friendly and experienced owner with lovely products and good advice. Tienda de Aloe Vera con buen servicio. El Olivo Taberna Plaza del Árbol, 4 (end of C/ Baja) Tel: 96 391 70 87 Authentic Spanish tapas in the historic centre. Highly popular with alternative crowd and visitors. Amongst their many specialities you will find artichokes, homemade croquettes, grilled sardines, fried prawns, octopus, cured ham, a selection of cheeses and much more. All tapas are made in the moment, which means

Taberna Arandinos (Zona Carmen) C/ de la Cruz, no 1 (Plaza del Angel) Mobile: 639259581 Open from Monday to Sunday 10h -00.30h (Closed Sunday evening) Established in 1952, this is an authentic, friendly and down-to-earth Spanish family run tapas bar in a tranquil part of the historic

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

““Stay up to date with what’s happening in the city with the free monthly magazine 24/ 7 Valencia, available in bars and cafes around the city.” CNN

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS CLASSIFIEDS

HAIR SALON

BEAUTY & HEALTH CARE Oblivium C/ Hospital, 6 Tel: 96 392 61 59, www.centrooblivium.com Oblivium is a relaxation centre specialized in flotation therapy and situated a 4-minute walk from Plaza del Ayuntamiento. COACHING “10% DESCUENTO CON ESTA REVISTA / 10% DISCOUNT WITH THIS MAGAZINE “

Colla Monlleó Ceramistes Plaza Redonda, no 11 -12 Tel: 96 392 30 43 Facebook Colla Monlleó Family run ceramic shop since 1860. Ranging from ceramics of the 18th, 19th & 20th century. Many styles and shapes. Great for the home and as a souvenir or original gift. Set in the atmospheric & historic Plaza Redonda. A warm welcome from the family. Tienda de cerámica artística valenciana, desde 1860. Empresa familiar dedicada a a la venta de cerámica artesanal: trabajos por encargo, reproducciones de la cerámica de Alcora siglo XVIII, cerámica valenciana siglo XIX, Socarrats, cerámica de Paterna, azul gótico, reflejo metálico, benditeras, botijos de colección, porcelanas Nao,piezas de alabastro.. Un amplio surtido de piezas, tanto para obsequiar como para decorar tu hogar. LA ROOM C/ Puríssima - Estamenyeria Vella, local 2 (Junto/ next to Tasca Angel) 46001 - (historic downtown) - VALÈNCIA Tel. 962.293.300 / 963.155.813 Mov.656.447.636 Email: laroom@boomlapop.com www.boomlapop.com “LA ROOM, small but great shop! T-shirts - sweatshirts - hoodies - mugs - caps - backpacks and tote bags. FROM LOCALS TO TOURISTS, easy to wear in everyday life!” Madame Bugalú C/Danzas, 3 Tel: 96 315 44 76 Chic! Monki C/ Calatrava 11, bajo Tel: 96 392 45 16, www.monki.shop Pannonica Vintage C/ Baja, 28 Tel: 696 95 10 55 www.avintagejazze.com Facebook: AJAZZEVINTAGE A cosy vintage store where you can find all kinds of little treasures. From fine clothing and Antique accessories to a great selection of Import Jazz on Vinyl. Soho del Carmen Calle Derechos 33, Valencia Tel: 96 391 2463

SAMARIA COACHING C/ Colón 7 -p7 Movil: 625 799 330 www.samariacoaching.com Highly experienced and popular Spiritual Coach right in the centre of Valencia. Mari Trini is a highly experienced psychic consultant. Services range from readings, private consultations, rituals, chakra cleansing, business and prosperity workshops and much more. Call for a consultation.¿Sabes donde te encuentras? ¿Estas comodo con tu situacion actual? ¿Haces lo que realmente deseas hacer? ¿Te sientes bien contigo mismo? ¡¡¡Détente!!! ¡Tu vida tiene sentido? ¡¡¡Dale la vuelta!!! Tu meta es mi meta. Yo soy tu coach personal y te voy a acompañar en tu camino hacia el exito. country guest house www.casaruralserenachulilla.com CRICKET CLUB

La niña los peines (Zona Carmen) C/ Santo Tomas, 24 Tel: 96 392 52 82 Fantastic hair salon that is renowned in the city where highly experienced professional experts get to the essence of each person’s head of hair for the cut you are truly looking for. Combining health, pleasure and imagination there are a wide range of services, cuts, colours, styles available. They are make up experts who have worked with a number of film directors, designers and photographers too. There is also an erotic corner for customers… “La Niña Los Peines mueve las tijeras y zapatea, afina el tono de los colores cuidadosamente, mima tu melena mientras te la modela al ritmo de tus deseos. Y en el gabinete de belleza te arregla de la cabeza a los piés. Calidad Schwarzkopf, trabajo cuidado y trato personal ¡Óle!” HEALTH Pilates Classes Movil: 687605722 Personal Trainers specialising in Pilates techniques for single or double classes. Reformer in our studio or at your home. Marta & Mike. HOSTELS

Levante CC are a new cricket club based in Valencia that have regular league games with teams throughout Spain and also welcome touring sides to the city. The club train most Thursday evenings at the Camp de Beisbol in the riverbed, start time 8pm. New members welcome. www.levantecc.com Jason: 654071182 Barry: 652291897

Home (Zona Carmen) Pl. Vicente Iborra Tel: 96 391 37 97 C/ La Lonja, 4 Tel: 96 391 62 29 www.likeathome.net Two of the funkiest hostels in town, set in the heart of the centro histórico.

PUBLICIDAD 650 639 177

ed@24-7valencia.com ‘24/7 VALENCIA IS THE FAVOURITE OF LOCALS, EXPATS AND VISITORS’ www.247valencia.com

ʻLIKEʼ US ON Hostal Antigua Morellana (Zona Carmen) C/ En Bou, 2 Tel: 96 391 57 73 www.hostalam.com SINGLE/ INDIVIDUAL 40€ (IVA included/ Incluido) DOUBLE/ DOBLE 50€ (IVA included/ incluido) Lovely hostel in the heart of the old centre with comfortable rooms, good service and all modern conveniences. Hostal El Rincón (Zona Carmen) C/ Carda 11 Tel: 96 391 79 98 / 96 391 60 83 Single: 10-13€, Double: 18-24€ Quart Youth Hostel C/ Guillem de Castro, 64 Tel: 96 3 270 101 www.quarthostel.com The River Hostel Valencia (Zona Carmen) www.riverhostelvalencia.com Plaza del Temple, 6 Tel: 96 391 39 55 HOTELS Hotel Las Arenas ***** Eugenia Viñes 22-24 Tel. 963 120 600 Hotel Meliá Valencia Palacio de Congresos***** Avenida Cortes Valencianas, 52 Tel: 902 14 44 40 Lotelito Valencia Rooms & Bar Rooms/ Apartments/Free Wi-Fi C/ Virues, 6 (corner C/Barcas) Tel: 96 306 09 30 www.lotelito.com Neptuno **** C/ Paseo de Neptuno, 2 Tel: 96 356 77 77 www.hotelneptunovalencia.com Petit Palace Germanías *** C/ Sueca, 14 Tel: 96 351 36 38 www.petitpalacehotelgermanias.com Purple Nest Hostel Valencia Plaza Tetuan, 5 Tel: (34) 96 353 25 61 www.purplenesthostel.com Red Nest Hostel Valencia Calle de La Paz, 36 Tel: (34) 96 3 427 168 www.rednesthostel.com Sercotel Sorolla Palace**** Av.de las Cortes Valencianas,58 46015 Valencia (ESPAÑA) Tel: 961 868 700 Fax: 96 186 87 05

24/ 7 Valencia

www.hotelsorollapalace.com LANGUAGE SCHOOLS

C/ Doctor Modesto Cogollos 6 y 8, Valencia 46021.

Glenburn School of English C/ Doctor Modesto Cogollos 6 y 8 Tel: 96 393 35 88 www.glenburnschool.com English school with welcoming atmosphere and experienced native staff offers courses at all levels for adults and children and prepares students for FCE, proficiency and E.O.I. exams. Offers Spanish for foreigners, French and German. Excellent translation. Academia inglesa de calidad con profesores nativos y cursos para niños y adultos a todos los niveles. También castellano, francés, alemán. Traducciones excelentes. Preparación exámenes. Kings Academy C/ Juan Ramon Jimenez nº48 bajo 3 izq Tel: 96 1477985 (Whatsapp: 647 585494) Email: info@kingslanguageacademy. com kingslanguageacademy.com twitter.com/kingsvalencia facebook.com/kingslanguageacademy Lenguas Vivas (near Ángel Guimerá) C/ Palleter 43 - 45 - Tel: 963821058. An increasingly popular academy which offers Spanish, English, French, Italian and Chinese courses/translations. Celta courses for teachers. PLUMBER

APRIL 15

Movil: 645 600 231 Tel: 96 333 87 59 Email: juanpico.fontanero@gmail.com PRoperty This is Valencia Tel: 622 230 597 www.thisisvalencia.com info@thisisvalencia.com We have a relocation and property service. Flats, houses and chalets for sale and to rent within a 30km radius of the city. Let us know what you are looking for, chances are we will already have something to suit on our books - but if we don’t we’ll find it for you. Valencia Property Tel: 96 166 28 92 www.valencia-property.com www.houses-for-sale-in-spain.net information@valencia-property.com Finding you more than just a home in Valencia. Get the lifestyle information too. SPAINSBURYS

Plaza Jaime Roig 1, Calle Marc Corneli, 46160 LLIRIA, Spain Tel: 96 279 3142 Open Monday – Friday 10.00h - 15.00h Saturdays 10.30h – 14.30h www.spainsburys.com Email: info@spainsburys.com “British supermarket with a touch of Irish. Supermercado británico con un toque de irlanda.” Accompaniments & Condiments, Bacon, Sausages etc, Beans, Peas, Spaghetti, Tinned Veg etc, Biscuits, Crisps and Cakes, Breakfast Cereals Bread, Crumpets etc. Cooking Sauces - Ethnic Cooking Sauces - Other & Sauce Mixes, Dairy and Cold Meats, Desserts, Drinks - Cold Drinks and much more! Vegetarian food like Quorn now available. Books & music too. T'AI CHI

Recommended by ‘24/7 Valencia’ due to good work over the years. Based in the centre of Valencia. Available for visits. Qualified, highly experienced & reliable plumber: plumbing, gas and heating. Fontanería, gas y calefacción. Juan Pico Perez

Qualified teacher with 20 years’ experience. Tel: 609 71 80 02 Email: andrew@softlimit.co.uk Relaxation, flexibility, vitality – treat yourself! FREE TASTER SESSION Central Valencia location Regalate el bienestar. Suavidad y plenitud de movimientos para todos. Primera session gratis! Se habla español.

APRIL 15 24/ 7 VALENCIA LISTINGS TEACHER & INTERPRETER

VALENCIA WEBSITES

www.247valencia.com SEE LOCAL, NATIONAL & INTERNATIONAL RECOMMENDATIONS FOR 24/7 VALENCIA ON OUR WEBSITE & READ EACH EDITION ONLINE.E.

VET

www.thisisvalencia.com thisisvalencia.com is the finest independent guide to the city and beyond with a wealth of information about the city and countryside of Valencia, exclusive interviews, updates, blog, forum and more! Recommended by ‘The Times’ and ‘Lonely Planet’.

Clinica Veterinaria Mandor Plaza de la estacion n5, (next to train station), La Eliana, 46183 info@veterinarioslaeliana.es Facebook Centro Veterinario Mandor. For appointments, tel: 962741772, 626487281 Monday-Friday 10.30h - 14h / 17h 20.30h. Saturday 10.30h - 13.30h. Dental cleaning.Has your dog got this smile? Full veterinary services. GOOD ENGLISH SPOKEN (13 years working in the UK), vet Victoria Gallego Perez speaks English & Spanish.Veterinario con mucha experiencia al lado de estación de tren de L' Eliana, descuentos en verano.

¿PUBLICIDAD?

móvil. 650639177 email. ed@24-7valencia.com www.247valencia.com Time Out: “24/7 Valencia is a decent free monthly listings magazine with articles on Valencian life, available from tourist offices... bars and restaurants.” The Guardian: “24/7 Valencia is a free magazine in English, available from many bars and shops across the city, which provides features and previews on local events, fiestas and club nights. Its comprehensive listings section covers bars, clubs, restaurants and shops and is reviewed every month to keep pace with the ever-changing scene. An invaluable guide for longweekend visitors looking to get the most out of Valencia’s nightlife.” El País: “24/7 Valencia is a diverse magazine, covering a range of subjects from Valencia football to restaurants to leisure time…” The Times: “For an excellent overview of what's hot pick up a free copy of the English-language listings guide 24/7 Valencia”

‘24/7 VALENCIA IS THE FAVOURITE OF LOCALS, EXPATS AND VISITORS’

34 twentyfoursevenvalencia

twentyfoursevenvalencia 35

36 twentyfoursevenvalencia

VALENCIA FOOTBALL

GENUINE CONTENDERS Valencia continued their excellent start to 2015 by remaining unbeaten in the league throughout the whole of March, and consequently established themselves as genuine contenders for an automatic Champions League place for next season. La Liga teams have the same allocation as the Premier League for the most prestigious tournament in Europe, with the top three clubs securing an automatic spot, and the fourth-placed club gaining entry into the qualification phase of the competition. After the convincing demolishing of Real Sociedad at the beginning of March, Valencia had to travel to Vicente Calderón for a match up with Atlético Madrid. Arguably, the current La Liga champions are Valencia’s biggest rivals for that coveted third place, and many of the Los Chés fans felt this result could be one of the defining moments of the season. The Atlético manager, Diego Simeone, was up to his usual antics on the touchline from the minute the referee blew his whistle to start the game, whipping the home crowd into a frenzy with his passionate responses to every key decision the man in the centre made. From the off, it was noticeable that the rojiblancos had swapped their usual

‘tiki-taka’ football for a more aggressive approach to the game, a stance that is normally reserved for the likes of Barcelona and Real Madrid. In many ways this was a complement to Los Chés, but it did neutralise Valencia’s passing game to good effect as the game turned into a scrappy physical encounter. Fernando Torres was lucky not to see red as early as the 18th minute for an elbow on Otamendi and the bad-tempered game seemed to favour the home side, whose ‘in your face’ tactics ensured the game failed to find any cohesion or rhythm. Atlético broke the deadlock just after the half hour mark when Koke drove home from the edge of the box. The yellow cards continued to rack up for both sides as the game continued to threaten to boil over at any time. Valencia eventually restored parity with just over 10 minutes to go when Mustafi was on hand to head home a Parejo free kick that came back off the bar. Not surprisingly, a red card was shown before the end of the game, with Javi Fuego the one to depart, although in all honesty, it could have been any one of the majority of the outfield players to suffer this fate on another day. Along with the red card, there were nine yellows shown by the referee, but Valencia matched fire with fire, and came away with a precious point from Madrid. At the end of the season, the point may

have further significance, as this ensured Valencia have a better head-to-head against Atlético, and therefore will finish above them if both sides finish with the same amount of points. After having Sunday noon kick offs for their last two home games, Valencia were hoping the television networks would be more accommodating. It was not to be, as a late Friday night fixture was next on the cards for the Mestalla faithful. A dangerous Deportivo La Coruña side were the visitors and recent results against the Galician outfit have been less than favourable. However, Valencia have ironed out their defensive frailties from last year and always look a threat when going forward. Stubborn defending did frustrate the home side for an hour, but then the breakthrough came from the penalty spot. Negredo had taken the ball off Parejo to score the last time Los Chés had been given a penalty, but on this occasion the Valencia captain resumed the role, (despite Negredo’s presence on the field), and calmly dispatched the kick to the relief of the whole stadium. Ten minutes later, Paco Alcácer came on as a substitute for Negredo and was on the score sheet within minutes. Having his first appearance in a month after injury, the Spanish striker showed great sharpness to convert a cross from Feghouli, stabbing the ball home from inside the six-yard box.

twentyfoursevenvalencia 37 Valencia’s next game took them south for a match up with another one of the Region’s clubs, Elche. Struggling like Levante, the franjiverdes were hoping for a repeat of last season’s score when they were victorious by the odd goal in three. However, it was not to be, as Valencia put in a clinical and professional performance to run out impressive 4-0 winners. André Gomes opened the scoring on the stroke of half-time and then set up Alcácer for Valencia’s second just before the hour mark. An unfortunate own goal by Roco put the result beyond doubt, but there was still time for Otamendi to get his name on the score sheet when he headed home from a corner in the second minute of injury time. With an international break around the corner, Los Chés will be hoping all their players return from their nations’ respective matches free from injury. April has a tough look to it with local derbies against Villarreal and Levante at Mestalla, and away matches at Camp Nou and San Mamés. Meanwhile, Levante UD continue to

have a problematic campaign. A victory at home to Eibar was the only positive result in March. Losses to Real Madrid at Bernabéu, and Real Celta at home have left Los Granotas in the bottom three at the start of April, but in reality, there are around 10 teams with real relegation concerns as the league reaches the business end of the season. John Howden Anyone wishing to watch Valencia or Levante can obtain tickets at the box offices at both grounds, or visit their websites at: www.valenciacf.com www.levanteud.com FOOTBALL CALENDAR sábado 4 abril Almería – Levante 20.00h domingo 5 abril Valencia – Villarreal 17.00h martes 7 abril Levante – Sevilla 22.00h jueves 9 abril Athletic Bilbao – Valencia 20.00h

lunes 13 abril Valencia – Levante 20.30h 18/19 abril Barcelona - Valencia Levante - Espanyol 25/26 abril Valencia – Granada Getafe – Levante 29 abril Rayo Vallecano - Valencia Levante - Cordoba 2/3 mayo Valencia – Eibar Real Sociedad – Levante 9/10 mayo Real Madrid - Valencia Levante – Atlético Madrid VALENCIA CF Mestalla stadium, Aragón/ Facultats metro, lots of buses incl. 9, 10, 12, 29, 30, 31, 32, 41, 79, 80. Tickets on sale from the stadium, club shop, La Caixa, Valenciacf.com (no fees) and selected tobacconists. LEVANTE UD Ciudad de Valencia stadium, 11/70 bus, Machado metro, Estadi del Llevant tram. Tickets available at ground on matchday and in advance from Levanteud.com.

38 twentyfoursevenvalencia Magical Mystery Tour

Got to Get You into My Life

Strawberry Fields Forever A Hard Dayâ&#x20AC;&#x2122;s Night

Honey Pie

Sun King

Penny Lane

Drive My Car

Tomorrow Never Knows

With a Little Help from My Friends

twentyfoursevenvalencia 39

Two of Us

Paperback Writer

Come Together

She’s a Woman

A Day in the Life Something

Fixing a Hole

All You Need is Love

Cecille www.cecillephotography.com

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Eight Days a Week

Radio City C/ Santa Teresa, 19

40 twentyfoursevenvalencia

CLUBLAND

24/7 VALENCIA Llorens area to check out with great live shows and very good rock and funk DJs. They have some really cool posters on the walls too; it feels like you are in the basement of a rock fan of the 80s. I will definitely be going back this month.

Rock Star Easter So that was Fallas. I´m sure the majority of you had a great time! Shame about the weather towards the end, but if you look out your window today, you will see that the sun is back in force! For those of you who are suffering from post-Fallas blues, fear not! Another reason to party is here this month, in the form of an egg. April is a month of celebration, and we all love a reason to party! So let me guide you to places I think you might like! As I tend to recommend clubs that play electro music, I thought it might be fun to focus on the rock scene this month. If you haven´t already discovered rock cafes and clubs, you are missing out on some fun nights. I have already mentioned Radio City (C/ Santa Teresa, 19) in previous articles, but I will mention it again. Why? Because it´s a great bar with really good events, music and drinks. You can go any day of the week and have a great time. You can go to the Open Mic nights on Thursdays at 22.00h and Reggae Jam sessions on Wednesdays, also at 22.00h. If you had to pick a day to go this month, I would recommend you check out Lupe Azcano and the Jazzy Beatle Band on Sunday 12. Radio City is also hosting Short Movie festivals on the 20th and 27th. I recently went to Magazine (C/ Pérez Escrich, 19) to play some pool, enjoy the funky music and take a couple of shots of absinthe, just your typical Thursday night. I was pleasantly surprised by the atmosphere; drinks and general feel of the place. It´s a cool place in the Juan Article © 2015 24/ 7 Valencia

Another interesting club to visit is Víbora (C/ Quart, 47), continuing with the rock theme, this joint only plays VINYL, which is quite an interesting little fact for you hipsters out there. This club used to be 47 Club, so if you´ve been living in Valencia for a few years, you would know it. The crowd there is very cool, so get your leather jacket out, black boots on, put one of those stick-on tattoos on your arm, and get rocking! It is very near to the Torres de Quart, so easy to find. If you want to break away from rock and maybe listen to some reggae, dub or ska (always a great option) you should go to Juanita Club (C/ Jesús, 91) near Mercado Jesús. Here you will find some great music acts and an altogether chilled out yet buzzing atmosphere. They are holding a Gravity Sound Party on Friday the 24th at 23.00h or you can go on the Thursday the 9th to check out Roots Attacks for some reggae and ska, at 23.00h. I will personally be going on Sunday the 26th to their Open Mic night at 20.00h. If you’ve ever gone out in the Barrio del Carmen, you must have walked past the coolest jazz club around. I am talking of course about Jimmy Glass (C/ Baja, 28) …even the name is cool! This place is a great option for people of all ages, because jazz is ageless. If you want to impress a date or just watch some of the best live acts around (often from the U.S.A. as well as Europe) while sipping on a whiskey, this is the place for you. On a side note, if you want some great food and take in some art, I highly recommend you visit Laboratorio (Pl. Cors de la Mare de Déu, 3) Situated right beside the Plaza de la Virgen, this restaurant/cafe has been serving great food for some years now. Another reason to go is to see the art exhibition organized by ‛Col.lectiu’, a group of young multidisciplinary artists looking to make a difference in the art world. The

date to go is Thursday April 9th. They also have weekly intercambio nights. Seeing as it´s Easter, and some of you will be celebrating the resurrection of JC, it would be quite fitting to go to Jerusalem Pop & Rock (C/ Convento Jerusalén, 55). This is quite a big venue with very high ceilings and a great stage. They regularly do live shows there and always invite old rock stars to DJ. The entrance is free for women but 8€ if you´re a man, as you do. Last, but not least is a club called Zombie Rocks (C/ Serpis, 62,) the name alone should convince you to spend a night there. It’s a vibrant young crowd with a lot of grease, tattoos and key chains and a guaranteed fun time. The music is purely rock and its variations. That’s me done for now. Remember to drink water before going to bed, unless you like hangovers…weirdo. And as Schwarzenegger famously said: “I still love Easter, baby!” Wills Matt

twentyfoursevenvalencia 41

WOMEN IN VALENCIA

The Long and Winding Road

Revolution 1

She’s Leaving Home

42 twentyfoursevenvalencia

he project “100 Bosques” (100 forests) began in 2005 when the nature photographer Kaiko explored the most representative forests of the Iberian Peninsula. The principal objective of the project is to make known the rich diversity of the forests of the Iberian peninsula and to make society more conscious of the problems facing forests and their resources and to stop their deterioration

and disappearance for the benefit of present and future generations: To Know ͢ To be Conscious ͢ To Conserve. ‘Bosque Ideal’ is a multimedia proposal realized as such via a travelling exhibition and the social media of Twitter, Facebook, Instagram and g+ in ‘100 Bosques’ and ‘Kaiko Cien Bosques’. Are you ready to tell us about your ‘Ideal Forest’ via Twitter? www.kaiko.es

twentyfoursevenvalencia 43

44 twentyfoursevenvalencia

VALENCIA WORLD itself but felt that Barcelona and Madrid were too big and probably too expensive. So I rolled in here. It has been a learning curve, I’ll say that. How does living and working in Valencia compare to the U.S.A.?

GAVIN WATSON Tell us something about your background, travels and experiences. I’m originally from Scotland, Perth-born and bred so to speak, but left for New Zealand and played football for a North Island club which actually turned out to be a great chapter in my life. At that time rugby was the be-all and end-all for Kiwis. The town would shut down on Saturday afternoon, literally, and everyone would troop up to see their rugby team. We were right next door; playing just as seriously, except our loyal following would roll up in a flatbed truck with a sofa on it! We never did get the opportunity to suffer from delusions of grandeur, that was for sure. However, that trip kick-started something in me and I ended up on the road for the best part of 20 years. I was a photographer for 10 years and worked on cruise ships, mainly in the Caribbean, before moving on to the art business where I ended up buying and selling etchings and lithographs, mainly by the masters such as Picasso, Miró and Dalí. A lot of travelling and I finally ended up in Seattle in the U.S.A., where I hung my hat for seven years. Great times. I still go there every summer and see friends and I started a business there two years ago. I first came to Valencia in 2005. The method behind the madness was that I wanted to be in a city that was changing Article © 2015 24/ 7 Valencia

Very different. Seattle and Valencia are the same size in population, but whereas Seattle is really a cosmopolitan and dynamic city, Valencia is really laid back in comparison. In Seattle, so many people come from all over to work for companies like Microsoft and Amazon and never leave. The upside of this is the energy and opportunities that are available. However, the downside is the constant need to work just to make a living and pay the bills. It does need a lot of money to live there. A lot of queues at the coffee shop, between 7.00 and 8.00 in the morning, with folks wanting their coffee to go. Some people think it’s the land of everything and in some ways it is, but it all has to be paid for. If you have an accident or fall ill, you better have good health insurance. In contrast, Valencia is a quieter, slower place and it really doesn’t need a lot to live and get by. I don’t have a car here and I cycle everywhere. That would be impossible in the States. I kind of like the combination of living in both, which you can do with teaching. Tell us about Portland Ale House. It was strange, really. In 2008 I had just got to Valencia for the second time around and noticed, in ‘24/7 Valencia’ actually, a new bar called the Portland Ale House opening. I loved the beer from the Northwest. In fact the whole area from Portland to Vancouver is a unique part of the world and here, in Valencia, was a place where I could get beer like that and meet folks that have travelled a bit and lived a life out of the box. For about two years the place was jamming and a bunch of us had a great time. Now it has evolved, certain people have moved on, some had to move on, food has come in and it’s now a great blend of good beer, good food and good local people. Maurice (the owner) and I have become strong friends and, a few

years ago, I started running the Sunday quiz, which still plugs away. What are your plans for the future and what is your philosophy of life? Right now, probably more of the same. Maybe some more time on the other side of the pond, as it works better from a business point of view. When I first came here, I had ideas of what I could do but it is more difficult for an outsider to break in here compared to other places. However, I have some good friends here and when it’s all said and done these are the things that pull you back. You can live in the most beautiful place in the world but if you don’t have friends it’s nothing. For me, living in Valencia is like semi-retirement. You don’t come here to change the world, that’s for sure. I get my cycling in, down the coast and teach a few hours. Relatively stress free. I can see myself doing this 50/50. I fully believe travel, and not just visiting a place for a week or so, but living there for a period of time is great for the soul and shows you another way of life. I’ve done it in few places and I have seen myself change and evolve because of it. Gavin Watson contact details: Telephone: Spain ......... +34 661 230 755 Scotland .... +44 (0) 784 731 9930 U.S .......... +1 425 344 6287 Interview by Owl

twentyfoursevenvalencia 45

LaLola LaLola, one of the most charismatic restaurants in the centre, begins live flamenco shows in April. Starting on Thursday 2 and Sunday 5, to give the Easter Week plenty of Spanish flavour. This is authentic and modern Spanish cuisine by the cathedral. You will find their terraza a peaceful refuge, replete with plants. The cuisine at LaLola is characterized by its commitment to rices of the season (authentic rice dishes) including some variations like the ‛Albufera’. In the carta, favourites include ‛meloso’ (soupy rice dish), traditional paella dish or explosive mushroom and duck ‛fideua’. This is Mediterranean cuisine, the result of products from the Central Market ...with a twist. At lunch-time there is a menu of 15 euros with appetizer + 2 starters to choose from + rice to choose from 7 different options prepared in the moment + dessert. At night, there are more intimate dinners. The romanticism of classic Valencia with a menu of 25 euros with 3 tapas to choose from + meat, fish or rice +dessert. It is a restaurant with the ‛Q’ Quality Seal of the Spanish Government for quality tourism, and belongs to the Celiac society. All the carta incorporates heart-healthy dishes evaluated by the Universitat de Valencia. After participating in initiatives such as ‛Cuina Oberta’ or ‛Turia Gastro-Urbana’, and after twelve years of experience, LaLola still in full swing, Article © 2015 24/ 7 Valencia / Photos © Xaro Castellà

incorporating flamenco again with its dinners. Charisma and authenticity in the centre of Valencia. LaLola Address: Street RiseToledano, 8, 46001 Valencia (Next toPlaza de la Reina) Zona Carmen Phone: 963 91 80 45 Email: reservas@lalolarestaurante.com Facebook: www.facebook.com/lalolavalencia Online booking: www.lalolarestaurante.com/como-book

46 twentyfoursevenvalencia

24/7 VALENCIA LIVE MUSIC & CLUBS AGENDA

A PRI L A B RI L

2 015 2 015

THURSDAY / JUEVES 2 BLACK NOTE: Fitipaldis Band (tributo a Fito & Fitipaldis) 23.30h 8€ (anticipada) / 10€ (taquilla) con consumición. CAFÉ DEL DUENDE: Isabel Julve, Júlia Gimeno, Kike Naval y Osvaldo Jorge (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Piano / Vocal Duo Session con Nora Pastor y Ricardo Belda (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Rebel Mind Sound 23.00h Gratis. LA3: La1: Xharles + Redmoon / Oven: Pau Roca + Darío Méndez + Gregori 01.30h. RADIO CITY: DJ Razz 24.00h Gratis. FRIDAY / VIERNES 3 BLACK NOTE: Kings of the Party (rock ‘n’ roll) 23.30h 8€ con consumición. CAFÉ DEL DUENDE: Isabel Julve, Júlia Gimeno, Kike Naval y Osvaldo Jorge (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Luiz Morais Quintet (jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición Aforo Limitado. JUANITA: DonDub Selectah 23.00h Gratis. LA3: La1: Fat Gordon +Kid Rizzo / Oven: Dub Elements + ISVK + Qwert 01.30h. RADIO CITY: Dúo Caifás en concierto (pop español) 22.30h 5€ con consumición // DJ Session 00.30h Gratis. SATURDAY / SÁBADO 4 BLACK NOTE: Los Walkers (rock ‘n’ roll) 23.30h 8€ con consumición. CAFÉ DEL DUENDE: Isabel Julve, Júlia Gimeno, Kike Naval y Osvaldo Jorge (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Ricardo Curto y Matt Baker Duo (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Café Teatro con Al Tran Tan 20.00h // Soulmaika 23.00h Gratis. LA3: La 3 Fighters con Eterno + Boccachico vs. Obtuso + Bullet DJs vs. Impe DJ + Wizz Wizzer / No Loop 01.30h. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis. VÍBORA (former 47 CLUB): DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h. SUNDAY / DOMINGO 5 CAFÉ DEL DUENDE: Isabel Julve, Júlia Gimeno, Kike Naval y Osvaldo Jorge (flamenco) 20.00h. RADIO CITY: DJ

Session 23.00h Gratis. MONDAY / LUNES 6 RADIO CITY: Jam de Lunes 21.30h / DJ Razz 24.00h Gratis. TUESDAY / MARTES 7 RADIO CITY: Esther Garcés, Joni Amador, Juan Carlos Amador, Antonio Moreno y Chicho (flamenco) 22.30h 10€ con consumición. WEDNESDAY / MIÉRCOLES 8 BLACK NOTE: Jam Black (blues – soul – rock) 23.30h Gratis. JIMMY GLASS: Igor Tavan Collective (quintet, jazz) 20.45h 12€ Aforo Limitado. RADIO CITY: Reggae Jam Session 22.00h // Downtown Jamrock con DJ Nano Bravo 00.30h Gratis. THURSDAY / JUEVES 9 CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Esther Garcés, Alba Díaz y Juan de Pilar (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Duo Session con Mike McKoy y Matt Baker (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Roots Attack 23.00h Gratis. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h. FRIDAY / VIERNES 10 CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Esther Garcés, Alba Díaz y Juan de Pilar (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Steady Trio con Gerard Vercher (quartet, jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición. JUANITA: Fabian Trinity Roots 23.00h Gratis. LA3: La1: Olugbenga + Ley DJ + Wise Men Project / Oven: No Mike + Meravella + Pinup/ La2: Wow DJs 01.30h. RADIO CITY: Richard Kobena en concierto (Afro fusion) 22.30 5€ con consumición // DJ Session 00.30h Gratis. 16 TONELADAS: The Crunch 23.00h 18€ / 22€. WAH-WAH: Nudozurdo 22.30h 12€ / 15€. SATURDAY / SÁBADO 11 BLACK NOTE: Caravana Sur + Besos Robados (soul – pop – rock) 23.30h 8€ con consumición. CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Esther Garcés, Alba Díaz y Juan de Pilar (flamenco) 23.00h. EL LOCO:

Concierto Benéfico para CIM Burkina (African) 22.15h 8€. JIMMY GLASS: Alberto Palau y Orlando Bonzi Duo (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Café Teatro con Javi Sancho 20.00h // Miguel Caamaño 23.00h Gratis. RADIO CITY: Fresh en vivo (rock ‘n’ roll – blues) 22.30h 5€ con consumición // DJ Session 00.30h Gratis. 16 TONELADAS: Nudo Windsor 19.30 10€ // Jolly Jocker 23.00h 6€. WAHWAH: Dover 22.30h 18€. SUNDAY / DOMINGO 12 CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Esther Garcés, Alba Díaz y Juan de Pilar (flamenco) 20.00h. EL LOCO: RavenEye con Oli Brown + Last Fair21.30h 12€ / 15€. LA3: DJ Hell + Sergio Máñez + Nacho Aníbal / Obtuso / Wild Discipline + Michu + Ledesma + Serus 01.30h. RADIO CITY: Lupe Azcano & Jazzy Beatle band en concierto 20.30h // DJ Session 23.00h Gratis. SALA SALOMÉ: Kewdy de los Santos + Joel Joel + Ustin Yanuel en concierto (bachata) 18.00h. MONDAY / LUNES 13 RADIO CITY: Jam de Lunes 21.30h / DJ Razz 24.00h Gratis. TUESDAY / MARTES 14 RADIO CITY: Esther Garcés, Joni Amador, Juan Carlos Amador, Antonio Moreno y Chicho (flamenco) 22.30h 10€ con consumición. WEDNESDAY / MIÉRCOLES 15 BLACK NOTE: Jam Black (blues – soul – rock) 23.30h Gratis. JIMMY GLASS: Jerry Bergonzi Organ Quartet con Perico Sambeat (jazz) 20.45h 18€ Aforo Limitado. 16 TONELADAS: Les Grys-Grys 22.30h 10€ / 12€. THURSDAY / JUEVES 16 CAFÉ DEL DUENDE: Sara Nieto, Manuel Serena, Tomás de los Cariño y Manuel Reyes (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Jayhawks 21.00h 30€. JIMMY GLASS: Duo Session con John Pickup y Matt Baker (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. LA3: Dubsick + K Tunes + Third Karhan 01.30h.

twentyfoursevenvalencia 47 RADIO CITY: DJ Razz 24.00h Gratis. 16 TONELADAS: Sonny Vincent 23.00h 8€ / 12€. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h. FRIDAY / VIERNES 17 CAFÉ DEL DUENDE: Sara Nieto, Manuel Serena, Tomás de los Cariño y Manuel Reyes (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Myles Sanko 22.30h15€ / 18€ . JIMMY GLASS: Dan Pugach Quartet (jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición. JUANITA: Billy Pagan en concierto acústico 22.30h // Miquel Injection 23.00h Gratis. LARAMBLETA: Christina Rosenvinge 20.30h 15€. 16 TONELADAS: Jazz Butcher & His Gentlemen Adventurers + Juan Vitoria DJ 23.00h 12€ / 15€. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h. SATURDAY / SÁBADO 18 BLACK NOTE: Fanáticos (pop-rock) 23.30h 8€ con consumición. CAFÉ DEL DUENDE: Sara Nieto, Manuel Serena, Tomás de los Cariño y Manuel Reyes (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Jazz en concierto 22.15h – 00.30h 4€ consumición. LA3: ElyElla DJs + FaceRadio / Green Monkeys / Daniel Kyo + Alber Hi 01.30h. RADIO CITY: Radioactive en concierto (funk groove) 22.30h 5€ con consumición // DJ Session 00.30h Gratis. WAH-WAH: Josh Rouse 22.30h 15€ / 20€ (con CD). SUNDAY / DOMINGO 19 CAFÉ DEL DUENDE: Sara Nieto, Manuel Serena, Tomás de los Cariño y Manuel Reyes (flamenco) 20.00h. RADIO CITY: Julio Bustamente en concierto (folk) 20.30h // DJ Session 23.00h Gratis. MONDAY / LUNES 20 RADIO CITY: Jam de Lunes 21.30h / DJ Razz 24.00h Gratis.

TUESDAY / MARTES 21 RADIO CITY: Esther Garcés, Joni Amador, Juan Carlos Amador, Antonio Moreno y Chicho (flamenco) 22.30h 10€ con consumición.

WEDNESDAY / MIÉRCOLES 22 JIMMY GLASS: Erin Corine Quintet (jazz) 20.45h 10€ Aforo Limitado. LA RAMBLETA:

Luna 20.30h 20€. RADIO CITY: Reggae Jam Session 22.00h // Downtown Jamrock con DJ Nano Bravo 00.30h Gratis. THURSDAY / JUEVES 23 CAFÉ DEL DUENDE: Marta Sol, María Briones, Javier Zamora, José Luís Porras y Manuel Quintero (flamenco) 23.00h. EL LOCO: J.P. Harris21.00h 10€ / 15€. JIMMY GLASS: Piano / Vocal Duo (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Roots Attack 23.00h Gratis. 16 TONELADAS: Green Covers (tributo a Muse) 22.30h7€. FRIDAY / VIERNES 24 BLACK NOTE: Veva’s Band (swing / jazz/ blues) 23.30h 8€ con consumición. CAFÉ DEL DUENDE: Marta Sol, María Briones, Javier Zamora, José Luís Porras y Manuel Quintero (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Brighton 64 22.30h 12€ / 15€. JIMMY GLASS: Pau Viguer Trio (jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición Aforo Limitado. JUANITA: Gravity Sound Party 23.00h Gratis. LA RAMBLETA: El Chojin (hip-hop español) 22.30h 12€. RADIO CITY: Ava & Sophia en concierto (pop – R&B) 22.30h 5€ con consumición. 16 TONELADAS: Sex Museum 23.00h 10€ / 13€. WAH-WAH: Dry the River + Nunatak 22.00h 12€ / 16€. SATURDAY / SÁBADO 25 BLACK NOTE: Las Queers (pop) 23.30h 8€ con consumición. CAFÉ DEL DUENDE: Marta Sol, María Briones, Javier Zamora, José Luís Porras y Manuel Quintero (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Freedonia 22.30h 12€ / 15€. JIMMY GLASS: Jazz en concierto 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Café Teatro con Los Chimichangs 20.00h // Soul Food 23.00h Gratis. LA3: Mr. West + Obtuso + Nando Costa / Tamo Sumo + Darío Méndez / DJ Nexxa 01.30h. RADIO CITY: Marta Botia en concierto (pop) 22.30h 5€ con consumición // DJ Session 00.30h Gratis. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h.

SUNDAY / DOMINGO 26 CAFÉ DEL DUENDE: Marta Sol, María Briones, Javier Zamora, José Luís Porras y Manuel Quintero (flamenco) 20.00h. LA RAMBLETA: Santiago Cruz (desde Colombia) 20.300h 15€.

MONDAY / LUNES 27 RADIO CITY: Jam de Lunes 21.30h / DJ Razz 24.00h Gratis. TUESDAY / MARTES 28 LA RAMBLETA: Martin Carr (de Boo Radleys) 21.00h Desde 10€. RADIO CITY: Esther Garcés, Joni Amador, Juan Carlos Amador, Antonio Moreno y Chicho (flamenco) 22.30h 10€ con consumición. WEDNESDAY / MIÉRCOLES 29 BLACK NOTE: Jam Black (blues – soul – rock) 23.30h Gratis. EL LOCO: Robyn Hitchcock 21.30h 15€ / 18€. JIMMY GLASS: Charles McPherson Quartet (jazz) 20.45h 18€ Aforo Limitado. THURSDAY / JUEVES 30 CAFÉ DEL DUENDE: Júlia Gimeno, Santiago de Fuentes, Félix de Lola y Jaime González (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Little Hurricane 22.00h 10€ / 15€. JIMMY GLASS: Piano / Vocal Duo (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Vinil Party 23.00h Gratis. RADIO CITY: DJ Razz 24.00h Gratis. 16 TONELADAS: Godfathers 22.00h 15€ / 20€.

M AY M AYO

2 0 15 2 015

FRIDAY / VIERNES 1 CAFÉ DEL DUENDE: Júlia Gimeno, Santiago de Fuentes, Félix de Lola y Jaime González (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Jazz en concierto 22.30h – 01.00h 4€ consumición. JUANITA: Batalla de DJs 23.00h Gratis. LA3: DJs 01.30h. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis. 16 TONELADAS: Rippers +Ukulele Zombies 23.00h // Les Ton Ton Macoutes 04.00h. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h.

SATURDAY / SÁBADO 2 BLACK NOTE: Only For Artists (pop) 23.30h 8€ con consumición. JIMMY GLASS: Jazz en concierto 22.15h – 00.30h 4€ consumición. JUANITA: Café Teatro con Oscar Tramoyeres 20.00h.

C/ ABADÍA DE SAN MARTIN, 2 (NEAR C/ SAN VICENTE) TEL: +34963942171 46002 VALENCIA SAINT MARTIN’S URBAN IRISH IS OUR NEW PUB RIGHT IN THE CENTER OF VALENCIA! BETWEEN PLAZA DE LA REINA AND PLAZA DEL AYUNTAMIENTO / FACEBOOK Saint Martin’s Urban Irish

THIS IS THE REAL DEAL. QUALITY VALENCIAN CUISINE. WITH OVER 60 YEARS OF EXPERIENCE, VERY NEAR TO PLAZA AYUNTAMIENTO.

NEAR LA LONJA & MERCADO CENTRAL IN THE CENTRE. ALL THEIR CERVEZAS ARE CRAFT BEERS SO YOU WON’T FIND ANY COMMERCIAL BRANDS.