AGENDA OUTONO ENTRADA LIVRE
eventos 1ªAvenida > ATÉ 15 dezEMBRO 3ª a 5ª das 14H00 às 22H00 6ª e sáb. das 14H00 às 00H00 DOM. das 14H00 às 19H00 Edifício AXA, Piso 2 Música e Palavras – Obras da Coleção de Serralves | Exposição Obras de: Vasco Araújo, Dara Birnbaum, Luís Paulo Costa, Luisa Cunha, João Paulo Feliciano, Dan Graham, Ricardo Jacinto, Tony Oursler, Tone Scientists, Rui Toscano, Pedro Tudela. Nesta mostra é também apresentada uma seleção de discos em vinil pertencentes à Coleção Salvador Massada, em depósito na Fundação de Serralves. Esta seleção conta com capas de discos desenhadas por artistas portugueses e internacionais como Jean-Michel Basquiat, Robert Frank, Keith Haring, Damien Hirst, Willem de Kooning, Barbara Kruger, Sol LeWitt, Roy Liechtenstein, Daniel Malhão, Robert Mapplethorpe, Jorge Martins, Paulo Nozolino, Robert Rauschenberg, Peter Saville, Andy Warhol, Laurence Wiener, entre outros. Conceção/Produção: Serralves > 26 e 30 outUBRO Edifício AXA, Piso 7 Workshops ESE IPP no 1.ª Avenida 26 outUBRO | das 11H00 às 13H30 30 outUBRO | das 17H00 às 19H30 Técnicas de Impressão – Tipografia – Explorações Plásticas Explorações plásticas da tipografia e da composição tipográfica. As oficinas, abertas ao público serão orientadas por docentes e mo-
nitores da ESE. IPP . A formação é gratuita mas requer inscrição. Nº máximo de participantes: 14 Para mais informações, contacte: workshop.ese.1av@gmail.com. Conceção/Produção: ESE I 1.ª Avenida > 26 outUBRO > 2, 9, 16, 23, 30 novEMBRO 19H00 | Edifício AXA, Piso 4 (Sala Porta Jazz) Ciclo de Jazz_Porta Jazz | Música concertos | 19H00 oficinas (*) 2 NOVEMBRO às 16H00 | 30 NOVEMBRO às 17H30 CONCERTO 26 OUTUBRO Gio Yáñez - Zero Point Energy (Portugal / Galiza) Miguel Sampaio-Bateria; Filipe Louro-Contrabaixo; Wilson Correia-Piano; Marcel PascualVibrafone; Clara Buser-Voz; Luís Miguel-Saxo Tenor; José Soares- Alto; Gio Yáñez-Guitarra e Composição CONCERTO 2 NOVEMBRO Jean Lou Treboux Collective* Perico Sambeat (ESP) - Sax Alto; Ohad Talmor (EUA) - Sax Tenor; André Fernandes - Guitarra; Jean Lou Treboux (SUI) - Vibrafone; Óscar Graça - Piano; Demian Cabaud - Contrabaixo; Marcos Cavaleiro - Bateria *Oficina com Perico Sambeat às 16H00 + ensaio aberto inscrições: portajazz@gmail.com CONCERTO 9 NOVEMBRO Manuel Linhares (Apresentação do álbum “Traces of Cities”) Manuel Linhares - voz; Xosé Miguelez (ESP) - Sax; Paulo Barros-Piano; José Carlos Barbosa - Contrabaixo; Filipe Monteiro Bateria; CONCERTO 16 NOVEMBRO Trio Turbo
João Cação – Contrabaixo; Ricardo Formoso (ESP) - Trompete; Nuno Oliveira - Bateria CONCERTO 21 NOVEMBRO Kaja Draksler&Susana Santos Silva Kaja Draksler (SLO) - Piano; Susana Santos Silva - Trompete/Flugel CONCERTO 30 NOVEMBRO Jorge Rossy (Residencial PortaJazz 2.0)* Jorge Rossy (ESP) -Bateria/Piano *Oficina com Jorge Rossy às 17H30 Inscrições: portajazz@gmail.com Conceção/Produção: Associação Porta Jazz > 25 e 26 outUBRO Edifício AXA, Auditório Piso 1 Ciclo de cinema da Cidade do Porto | Cinema 25 outUBRO I 6.ª feira I 22H00 • Pedro e Filipe Pinto “Mulher. Mar” • Jerónimo Rocha “Breu” e “ Les Paysages” • Claudio Sá “ As Lágrimas de um palhaço” • Norberto Fernandes “Porto Mercado Aberto” • José Pedro Lopes “O Risco” 26 outUBRO I sábado I 18H30 • Luís Campos “Quando eu morrer” • Luís Ismael “Consequências” • A pequena Tulipa “ A Praia” • Jorge Quintela “O Amor é a solução para falta de argumento” 26 outUBRO I sábado I 22H00 • Pedro Lino “ O cágado” • Bárbara Veiga “Viagem a casa” • Nuno Rocha “3X3” • Victor Santos “Perdido e achado” • André Guiomar “Pitón” • Pedro Rocha Nogueira “Auto do cordeiro” Conceção/Produção: Shortcutz
> 26 outubro a 9 novembro Aliados (placa central) Náufragos Eternos | Instalação de arte pública por Carmo Osul > Inauguração 26 out | 18H00, com um concerto dos Black Coyote. Náufragos Eternos é uma instalação de arte pública da autoria de Carmo Osul, projetada no programa de residências artísticas do 1ª Avenida, e que permanecerá de 26 de outubro a 9 de Novembro no lago dos Aliados. Os mil barcos que integram a instalação serão naufragados e sujeitos a serem levados pelo público mais corajoso que se aventure na água, numa ação que transforma a vandalização da obra no salvamento da peça, confiando a obra ao desaparecimento continuo. Feitos de cimento, madeira, pano cru e fio do norte, foram produzidos ao longo de 4 meses, no atelier da artista no edifício Axa. Esta obra pertence à série de trabalhos Existências Extraviadas, que foi apresentada no início de setembro no edifício Axa. Nesta série a artista trabalha questões relacionadas com o corpo naufragado, a profundidade do esquecimento, os limbos existenciais e a morte como momento pendente. Informações: http://carmoosul.tumblr.com/
> 26 outUBRO a 3 NOVEMBRO 2ª a 5ª - 14H00 às 22H00 6ª, SÁB. e DOM. - 14H00 às 00H00 Edifício AXA | Piso 1 «Bainha” | Exposição Companhia Erva Daninha > Inauguração dia 26 às 18h30 “Bainha” trata-se de um projeto em três momentos: performance, exposição e espetáculo. Direção Artística: Vasco Gomes Criação e Interpretação: Juliana Moura & Yasmin Fotografia e Direção Plástica da Exposição: Cristina Dantas, Oficina Trampolim Vídeo: Teresa Pinto Música: DOPO Apoio à Direção e Produção: Julieta Guimarães Conceção/Produção: Erva Daninha > 26 outubro a 25 novembro Edifício AXA, 5.º piso offdança.pt | Exposição O offdança.pt tem como propósito apresentar trabalhos de criadores com carreiras estabelecidas, mas que não sejam no âmbito do espetáculo propriamente dito. O formato desta edição do offdança.pt será uma exposição que inaugura no dia 26 de outubro às 22H00, contando com a colaboração dos coreógrafos, Francisco Camacho, Isabel Barros, Madalena Vitorino e Olga Roriz. Conceção/Produção: Balleteatro
> 30 outUBRO 14H30 | Edifício AXA, Sala Serviço Educativo - Piso 1 Digitópia Plataforma de música digital, sediada na Casa da Música,
que incentiva a audição, a performance e a criação musical. Workshops direcionados para escolas. Inscrições: seducativo@casadamusica.pt Conceção/Produção: Casa da Música > 6, 13, 20 E 27 novembro Quartas Aumentadas | ESMAE | Música Ciclo de Música de Câmara Conceção/Produção: ESMAE > 6 novembro 21H00 | Edifício AXA, Piso 1 Quartas mal ditas | Poesia Conceção/Produção: Invicta > 7 novembrO A 1 DEZEMBRO Edifício AXA, Piso 3 Print Camp | workshop, demonstrações, conversas e exposição 9 novEMBRO 10H00 às 13H00; 14H00 às 20H00 | WORKSHOP 7 NOVEMBRO 14H00 às 20H00 | Demonstrações 7 NOVEMBRO (horário a definir) | CONVERSAS 7 novEMBRO a 1 dezEMBRO Horário de funcionamento do edifício | EXPOSIÇÃO Print CAMP é uma iniciativa organizada pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, com o intuito de apresentar e celebrar a gravura cruzada com o design de comunicação. A pretexto da impressão da imagem, vai-se refletir, pelo ensaio prático de um projeto de edição de um cartaz colaborativo, sobre os contextos específicos da auto edição. Através de um workshop intensivo é proposto que um mesmo cartaz como folha em branco, sugira a participantes uma ideia a ilustrar, uma mensagem composta por signos visuais e verbais que testem a estrutura e reprodutibilidade do cartaz enquanto suporte de comunicação massivo. E com isso explorar a riqueza e a diversidade das possibilidades de materiali-
zação da mensagem impressa a partir da utilização de tecnologias de gravura clássicas, sejam estas a serigrafia ou o stencil, a par do corte de vinil com plotter e outros métodos diretos. Em complemento ao workshop, serão realizadas demonstrações técnicas e conversas cruzadas conduzidas por artistas, impressores, designers e uma exposição de algumas edições e de materiais efémeros pertencentes ao espólio da FBAUP, pois são estes uma oportunidade de dar a conhecer ao público o específico do material gráfico — cartazes, folhetos, folhas de sala — aí produzidos em anos recentes. A participação no workshop é gratuita mas requer inscrição, sendo o n.º de participantes limitado. Informações: pureprint.fba.up.pt ana.cachucho@i2ads.org Conceção/Produção: Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto | Pure Print > 8, 9 e 10 novEMBRO 19H00 Edifício AXA, Piso 4 (Sala Redonda) Inferno | Dança INFERNO é um espetáculo de dança construído a partir de um poema de Bocage e de testemunhos de pessoas sobre os temas da paixão, adição, trabalho, guerra e fome. Com uma forte componente teatral, o espetáculo conta com um elenco de bailarinos que dão corpo a histórias de relações humanas intensas e ambíguas. Duração: 40 min Direção: Filipe Moreira; Interpretação: Ana Costa, André Araújo, André Mendes; Música: Lilia Lopes (Saxofone); Vídeo e fotografia de cena: Tiago Daniel Oliveira; Design Gráfico: Carina Gaspar Agradecimentos: Miguel Barros, Daniel Pinheiro e Nelson Rodrigues Espetáculo integrado no programa de Residências Artísticas do 1.ª Avenida > 13 a 17 novEMBRO 22H00 | Edifício AXA, Piso 1 Eldorado | Teatro A companhia de teatro MUSGO
apresenta uma semana de espetáculos, com a reposição da peça “Eldorado”: quando tudo parece um deserto e as possibilidades são escassas, eis que surge uma luz ao fundo do túnel. As personagens agarramse de forma desesperada a uma esperança que pensam ser a solução dos seus problemas. Eldorado reflete (de forma irónica?) o panorama atual. Direção Artística e Criação: Joana Moraes; Interpretação e criação: Gilberto Oliveira, Joana Carvalho, Sara Costa, Tânia Dinis; Construção de Texto: Joana Moraes; Cenografia e figurinos: Musgo; Luz: Joana Moraes, João Pedro Brandão; Som: Joana Moraes; Cartaz e programa: Pascal Ferreira; Fotos de cena: Carlos Azevedo A entrada é gratuita mediante reserva. Contacto: 938612562 > 20 NOVEMBRO A 15 DEZEMBRO Edifício AXA, Piso 4 Teatro | Balleteatro 20 A 24 - 26, 27 E 28 NOVEMBRO 21H30 Luis Mestre com o segundo ano de teatro 11 , 12 A 15 DEZEMBRO Marcos Barbosa com o terceiro ano de teatro Conceção/Produção: Balleteatro
BREVEMENTE… > 11 DEZEMBRO A 2 FEVEREIRO Edifício AXA Bravos: Design Espanhol de Vanguarda | EXPOSIÇÃO > 11 DEZEMBRO 21H30 | COLÓQUIO Exposição integrada na Mostra Espanha 2013 a decorrer em vários locais da cidade. Informações: www.mostraespanha2013.com Org. Secretaria de Estado da Cultura de Espanha > 14 dezembro 18H30 | Edifício AXA, Piso 1 | Café Concerto Lado Esquerdo | Concerto Público geral