Guía de Actividades de Verano de 2020 by West Allis-West Milwaukee Recreation Department

¡Felicidades MARYANN C! Rex quiere ver fotos tuyas

Divirtiendote Envíe fotos de calidad y atractivas a

wawmrec@wawmsd.org Por favor escriba "Álbum de fotos de Rex" en la línea de asunto. Si su foto es seleccionada para una próxima Guía de actividades, recibirá un crédito de $ 10 en su cuenta y una publicación en nuestra página de Facebook.

Maryann recibió un crédito de $10 por enviar un imedadn increíble en la Guía de actividades de invierno/primavera!

Nota: Nuestra oﬁcina estará cerrada 4/10, 5/25, 7/3.

MARCA SUS CALENDARIOS Registro Lunes 6 de abril de 2020/ Residentes: línea: Vaya a wawmrec.com, haga clic en "Register" o "My • EnAccount" e ingrese su información de inicio de sesión. Si aún no es

• Por Correo de los Estados Unidos: Envíe el formulario de

registro con su pago al Departamento de RCS de WAWM miembro, haga clic en "Create an account" y complete la información 1205 S. 70 St., West Allis, WI 53214. del hogar y la información del miembro de la familia. Cuando haya • En persona: Las horas de oficina son de lunes a jueves de 8am a terminado, haga clic en "Done" para enviar su solicitud. Revisaremos 5pm y los viernes de 8am a 4pm. su información y le enviaremos por correo electrónico su información • Por teléfono: Llame al 414-604-4900, presione "0" para hablar con de inicio de sesión. Si no tiene una cuenta configurada con nosotros un Especialista en Operaciones de Oficina para cobrar por y desea registrarse de inmediato el 6 de abril, por favor establecer teléfono usando una VISA, MasterCard o Discover. una cuenta con nosotros temprano! Las cuentas son revisado por • Buzón de seguridad: Un buzón de 24 horas se encuentra en precisión y residencia solo durante el horario de oficina y puede el lado sur del edificio para sus registros de buzón. tomar hasta un día hábil para obtener la aprobación.

Lunes 20 de abril de 2020/ No residentes: Todos los formularios de registro y pago de los que no son residentes se procesarán el 20 de abril en el orden en que se recibieron.

Manténgase Conectado

@wawmrcs / Visítenos en wawmrec.com

Deportes Acuáticos............................................................. 2-5 Infancia Temprana................................................................ 6-10 Preescolar.............................................................................. 11 Deportes Juveniles............................................................... 13-22 Baile Juvenil/Gimnasia/Baston.......................................... 24 Enriquecimiento Juvenil...................................................... 25-30 Eventos especiales...............................................................31-32 Zona de juegos de verano.................................................. 34 Campamentos de verano.................................................... 35-36 Recreación Adaptativa........................................................ 37 55+ jóvenes de Corazón.......................................................38 Aptitud Física para Adultos.................................................42-47 Enriquecimiento para Adultos............................................ 48-52 Deportes para Adultos.........................................................53-55 Viajes de Adultos.................................................................. 56 Amigos de las Bellas Artes................................................. 57 Recursos de la Comunidad................................................. 58 Información General del Programa................................... 59-60 Registro.................................................................................. 61-63

Equipo de Liderazgo de Recreación y Servicios Comunitarios Shelly Strasser, Directora...................................................414-604-4937 Bobby Foreman..................................................................... 414-604-4968 Programas de acción, Campamentos diurnos no escolares Linda Gritzmacher.................................................................414-604-4911 Aptitud física para adultos, Educación preescolar, Instrucción deportiva temprana, Pista para caminar Amanda Schwichtenberg................................................... 414-604-4963 Baile, Enriquecimiento, Eventos, Instruccion Deportiva, Zona de juegos de verano, Viajes Dan Steenrod.........................................................................414-604-4951 Recreación adaptativa, Deportes acuáticos, Jóventud de corazón Sam Sujecki.......................................................................... 414-604-4959 Atletismo en escuelas intermedias, Ligas deportivas juveniles, Instrucción deportiva juvenil Ben Versnik........................................................................... 414-604-4938 Ligas deportivas para adultos, Bellas Artes, Alquiler de instalaciones

Equipo de Operaciones e Instalaciones de Oﬁcina Cassie Stanton, Gerente de oficina................................... 414-604-4925 Cassy Ramirez, Especialista en operaciones de oficina...... 414-604-4930 Tami Francis, Especialista en operaciones de oficina..........414-604-4930 Katie Lindgren, Especialista en operaciones de oficina.......414-604-4943 Jill Ponzi, Programación de instalaciones.......................414-604-4940

Saludos de verano desde de Shelly Strasser

Directora de Recreación y Servicios Comunitarios Después de más de dos años de planificación y construcción, verano 2020 comienza un nuevo viaje para la recreación y la comunidad Departamento de servicios. Con gratitud y Gracias por el apoyo de nuestra Junta de Educación y los miembros de la comunidad, nos complace anunciar la apertura de su nuevo Centro de Recreación y Servicios a la Comunidad ubicado en 2450 S. 68th St. El nuevo centro proporcionará décadas de recreación nueva, diversión, salud, bienestar, estado físico y oportunidades de aprendizaje para las comunidades de West Allis y West Milwaukee. Su nuevo complejo de 35,000 pies cuadrados cuenta con un gimnasio, una pista para caminar cubierta, un estudio de baile / fitness, una gran sala de usos múltiples con cocina adjunta, sala de preescolar y espacio para acomodar la nueva programación diurna. Consulte la página 41 para obtener información sobre las membresías, opciones y horarios de la pista para caminar y para gimnasios abiertos. Continúe visitando nuestro sitio web y página de Facebook para obtener información sobre nuestra gran inauguración que se realizará este verano. Recorridos y diversión de actividades son solo algunas de las cosas que se planifican. De especial interés, es que los ladrillos originales del muro de contención están integrados en una exhibición especial que honra y conmemora el progreso de las obras Proyecto de administración creado por el Presidente Roosevelt durante la Gran Depresión. También es de destacar que el proyecto se financió completamente con el presupuesto actual y el saldo de fondos asignado a la visión de este proyecto.

¿Eres nuevo por el área? ¡Le invitamos a que se detenga en nuestra oficina o nos llame! Nos encantaría tener la oportunidad de hacerle saber lo que ofrecemos. Tenemos muchas clases, actividades, programas y ligas para todas las edades. ¡Bienvenido al vecindario y esperamos conocerte!

Su equipo WAWM RCS espera poder servirle mejor en nuestro nuevo espacio y espera que todos aprovechen todo lo que nuestro departamento tiene para ofrecer este verano. Estos son tiempos emocionantes en West Allis y West Milwaukee y queremos que formes parte del equipo. Tuyo en recreación, Shelly Strasser y equipo

CONTENIDO

Contenido

DEPORTES AQUÁTICOS

SABER ANTES DE IR Todos los niños deben tener al menos 4 años de edad para asistir a las lecciones por su cuenta y DEBEN cumplir con el requisito de altura para cada grupo específico desde la parte inferior de los pies de su hijo hasta su barbilla en el extremo superficial. Las clases para padres e hijos están exentas del requisito de altura.

• Nathan Hale - 38 pulgadas de la barbilla a los pies Las personas deben estar entrenadas para ir al baño para poder inscribirse en todos los programas. No se permiten pañales para nadar. Los participantes deben pasar todas las habilidades para pasar al siguiente nivel. Gafas de natación recomendadas para los niveles 3-6. Con la adición de dos nuevos niveles, Principiantes pequeños (Nivel 1) e Introducción a la natación competitiva (Nivel 8), lea el nivel de natación descripciones cuidadosamente para asegurar que su hijo esté en el nivel correcto. Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación del nivel de natación, llame a Dan Steenrod al 414-604-4951. El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de sacar a su hijo de un nivel por su seguridad. La temperatura del agua y del aire está regulada por el Departamento de Instalaciones y Operaciones del Distrito, no por el Departamento RCS de WAWM. Hacen todo lo posible para mantener una temperatura de piscina de 82 grados.

LA SEGURIDAD PRIMERA - REGULACIONES DE PISCINA Según el código de estado, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de entrar a la piscina. Se requieren gorros de natación a todos los nadadores cuyo cabello sea largo o esté controlado por un spray o aceite. Las gorras se venden en la piscina por $2.

No traiga objetos de valor a la piscina. El Departamento RCW de WAWM no es responsable por artículos perdidos o robados. Cualquier nadador que haya ingresado al jardín de infantes debe usar su respectivo vestuario masculino/ femenino. Los asistentes de vestuario están disponibles para ayudar. Los cochecitos deben mantenerse fuera del área de la piscina para la seguridad de los niños. Por favor, lleve al niño o use un dispositivo de transporte de niños.

El uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestuarios según la ley estatal. No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Los zapatos deben ser removidos. Se pueden usar sandalias limpias o zapatillas.

Individuals must be toilet trained in order to enroll in all programs. No swim diapers allowed.

N • A • D • A • N • D • O

If you have any questions regarding swim level classification, contact Dan Steenrod at 414-604-4951.

Club de natación New Berlín

El club de natación New Berlin está dedicado a promover una experiencia positiva con la natación competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento desde principiantes hasta nadadores expertos. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que son seguras, saludables y divertidas. El programa de natación competitivo de NBSC es una experiencia gratificante, ya que ayuda a los nadadores a alcanzar su máxima potencia. Cualquier nadador capaz de completar una longitud de la piscina (25 yardas) es invitado a unirse a nosotros para una evaluación de habilidades. Los nadadores de 5 años hasta la escuela secundaria son elegibles.

Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Todas las clases y clases de natación se llevarán a cabo en Nathan Hale High School. No nadar el 7/3.

Nivel 3: Habilidades acuáticas fundamentales

Clases para padres e hijos 2+años Padres e hijos aprenden juntos para aumentar la capacidad de un niño nivel de comodidad en el agua y construir una base de habilidades básicas, como mojarse la cara en la piscina, soplar burbujas, flotadores y deslizamientos delanteros y traseros. Este nivel está lleno de diversión para ayudar a introducir conceptos de seguridad en el agua y fomentar un hábito recreativo saludable. Todos los niños deben estar entrenados para ir al baño para participar. Absolutamente NO se permiten pañales de natación de ningún tipo. Se requiere al menos un adulto por niño. Codigo

Día

Fecha

Horario

RES/NR

201000.01 201000.02

L J

6/8-8/3 6/11-8/6

6-6:30pm 6-6:30pm

$24/$36 $24/$36

Nuevo Nivel 1: Pequeñitos Principiantes Pequeñitos Principiantes orienta a los nadadores por primera vez al medio acuático y les ayuda a adquirir habilidades acuáticas básicas que son la base para el futuro niveles. Se introducen flotadores delanteros y traseros, burbujas y acciones de piernas y brazos. Codigo 201001.01 201001.02 201001.03 201001.04

Día L J L-V L-V

Fecha 6/8-8/3 6/11-8/6 6/8-6/19 6/8-6/19

Horario 6:30-7pm 6:30-7pm 10-10:30am 10:30-11am

RES/NR $24/$36 $24/$36 $27/$41 $27/$41

201001.05 201001.06

L-V L-V

7/6-7/17 7/6-7/17

3-3:30pm 3:30-4pm

$27/$41 $27/$41

Nivel 2: Introducción de habilidades acuáticas El nivel 2 enseña habilidades básicas de seguridad personal del agua para ayudar a los niños a sentirse cómodos en el agua mientras mejoran habilidades acuáticas elementales, como balancearse en el agua, deslizamientos delanteros y traseros, y acción combinada de brazos y piernas con asistencia. Codigo 201002.01 201002.02 201002.03 201002.04 201002.05 201002.06

Día Mi L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 6/10-8/5 6/8-6/19 6/22-7/2 6/22-7/2 7/6-7/17 7/20-7/31

Horario 6-6:50pm 9-9:50am 9-9:50am 3-3:50pm 9-9:50am 1-1:50pm

RES/NR $32/$48 $35/$53 $32/$48 $32/$48 $35/$53 $35/$53

El nivel 3 lleva a los participantes al éxito con habilidades fundamentales como flotar y recuperarse a una posición vertical. Participantes continuar aumentando su independencia con pisar y nadar en frente y espalda. Codigo 201003.01 201003.02 201003.03 201003.04 201003.05 201003.06

Día Ma L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 6/9-8/4 6/8-6/19 6/22-7/2 7/6-7/17 7/6-7/17 7/20-7/31

Horario 6-6:50pm 1-1:50pm 10-10:50am 10-10:50am 2-2:50pm 9-9:50am

RES/NR $32/$48 $35/$53 $32/$48 $35/$53 $35/$53 $35/$53

DEPORTES AQUÁTICOS

Lecciones de la Cruz Roja Americana “Aprender a Nadar”

Nivel 4: Desarrollo de trazo El nivel 4 enseñará a los nadadores a hacer gateo frontal, respiración rotativa y espalda elemental a lo ancho de la piscina. Ellos estarán introducido a las entradas de aguas profundas y inmersiones simples, mientras continuar mejorando sus habilidades de pisar aguas profundas. Codigo 201004.01 201004.02 201004.03 201004.04 201004.05 201004.06

Día Ma L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 6/9-8/4 6/8-6/19 6/22-7/2 7/6-7/17 7/20-7/31 7/20-7/31

Horario 7-7:50pm 2-2:50pm 1-1:50pm 1-1:50pm 10-10:50am 3-3:50pm

RES/NR $32/$48 $35/$53 $32/$48 $35/$53 $35/$53 $35/$53

¿Asiste su hijo al campamento de verano? El campamento de verano en la escuela Nathan Hale High ofrece un programa Kids on the Run. Si inscribe a su hijo en clases de natación durante las horas de campamento, el personal del campamento ayudará a llevar a su hijo hacia y desde el programa. Informe al personal del campamento que está inscrito en clases de natación y verifique el horario del campamento para cualquier excursión o evento especial que pueda entrar en conflicto.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

DEPORTES AQUÁTICOS

Todas las clases y clases de natación se llevarán a cabo en Nathan Hale High School. No nadar el 7/3.

Nivel 5: Reﬁnamiento de Trazo El nivel 5 ayudará al nadador a desarrollar la confianza y la distancia en los golpes anteriores aprendidos mientras introduce nuevos golpes. Los nadadores comenzarán a desarrollar patadas de tijera y rana, habilidades de natación bajo el agua y nuevas inmersiones en aguas profundas. Codigo 201005.01 201005.02 201005.03 201005.04

Día J L-V L-V L-V

Fecha 6/11-8/6 6/8 - 6/19 6/22-7/2 7/20-7/31

Horario 7-7:50pm 3-3:50pm 2-2:50pm 2-2:50pm

RES/NR $32/$48 $35/$53 $32/$48 $35/$53

Nivel 6: Natación y Habilidad Los nadadores practicarán su rastreo frontal y primaria golpe de espalda para 50 yardas, golpe de espalda para 25 yardas y mariposa para 15 yardas. Los participantes continuarán fortaleciendo su patada de rana y su patada de tijera. Se introducen turnos abiertos y se refinan las habilidades en aguas profundas. Codigo 201006.01

Día L

Fecha 6/8-8/3

Horario 7-7:50pm

RES/NR $32/$48

Lecciones de Natación Semiprivadas Las lecciones de natación semiprivadas están diseñadas para satisfacer las necesidades de los participantes que buscan más instrucción individualizada Las lecciones consisten en cuatroparticipantes por instructor y duran 30 minutos.

Costo de TODAS las lecciones semiprivadas $42 RES/$63 NR

8-12 años principiante Poca o ninguna experiencia nadando o no se siente cómodo en el agua. Codigo 201009.01 201009.02 201009.03

Día L Ma Mi

Fecha 6/8-7/27 6/9-7/28 6/10-7/29

Horario 5-5:30pm 8-8:30am 8-8:30am

Nivel de Enfoque Semiprivado Proporciona más instrucción y ayuda a desarrollar las habilidades enseñadas en el nivel específico. Este semi-privado no es un sustituto de la Lección completa de Aprender a nadar, sino una forma de practicar las habilidades aprendidas en el nivel específico en un tamaño de clase pequeño.

este nivel se centra en el nivel 2 Nivel 7: Nadador Físico El nivel 7 ayuda a los nadadores a refinar sus golpes y habilidades los participantes nadan con facilidad, eficiencia y potencia a grandes distancias. Los participantes comenzarán a incorporar giros en su rastreo frontal. Codigo 201007.01

Día Mi

Fecha 6/10-8/5

Horario 7-7:50pm

RES/NR $32/$48

Nuevo Nivel 8: Introducción a La Natación Competitiva El nivel 8 le mostrará a los nadadores qué esperar en la natación competitiva. Los nadadores aprenderán cómo comenzar desde los bloques, usar equipos como palas y boyas, y comprender la terminología y el formato de la natación competitiva. Este es un programa de nivel superior que generará resistencia. Codigo 201008.01

Día Mi

Fecha 6/10-8/5

Horario 8-8:50pm

RES/NR $32/$48

Codigo 201009.04 201009.05 201009.06

Día L Ma Mi

Fecha 6/8-7/27 6/9-7/28 6/11-7/30

Horario 8-8:30am 5-5:30pm 5-5:30pm

este nivel se centra en el nivel 3 Codigo 201009.07 201009.08 201009.09

Día L Ma Mi

Fecha 6/8-7/27 6/9-7/28 6/11-7/30

Horario 8:30-9am 5:30-6pm 5:30-6pm

este nivel se centra en el nivel 4 Codigo 201009.10 201009.11 201009.12

Día L Ma Mi

Fecha 6/8-7/27 6/9-7/28 6/11-7/30

Horario 5:30-6pm 8:30-9am 8:30-9am

Piscina para Niños en Liberty Heights La piscina para niños Liberty Heights ubicada en 1540 S. 62 St estará abierta de lunes a sábado desde el 8 de junio hasta el 22 de agosto. Se requiere vestimenta adecuada para nadar. Se requieren pañales de natación para bebés que no están entrenados para ir al baño. Para más información, a partir del 8 de junio, llame al 414-531-4002. La piscina para niños estará cerrada los días 7/3 y 7/4. Consulte nuestra página de Facebook para ver los cierres/actualizaciones de piscinas. • L-V

10am-12pm, 1-4pm, 5-7pm

• Sab

11am-3pm

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Natación Abierta y Nadar por Vueltas para Adultos ¿Estás buscando la oportunidad de nadar o entrenar para un próximo evento? ¿Ejercicio? ¡Tenemos una noche solo por eso! Todos los participantes deben ser mayores de 15 años. No estará abierto 7/3. Edad 15+

Día V

Fecha 6/12-8/7

Horario 6-8pm

Admisión en la puerta Adultos: $2 RES/$3 NR Personas mayores (55+): $1 RES/$2 NR

Aqua Zumba Dina Sharafinski Perfecto para aquellos que buscan agregar un bajo impacto, ejercicio acuático de alta energía para su rutina de ejercicios. Aqua Zumba combina la filosofía Zumba con la resistencia al agua, para una fiesta en la piscina que no debes perderte! Fácil en tus articulaciones pero no te dejes engañar ... esta es una gran rutina de ejercicio! ¡No olvides una botella de agua, una toalla grande y una muda de ropa seca! Codigo 202001.01

Día Mi

Fecha 6/10-8/5

Horario 5-5:50pm

RES/NR $28/$42

Buceo de Trampolín 8-19 años

DEPORTES AQUÁTICOS

Todas las clases y clases de natación se llevarán a cabo en Nathan Hale High School. No nadar el 7/3.

Sandy Sikich ¿Te gusta el parkour o la gimnasia? ¿Te gusta nadar y estar en el agua? Si quieres aprender a saltar, girar o dar vueltas por el aire, ¡el trampolín es para ti! Aprenda los conceptos básicos del salto de trampolín (un enfoque correcto, despegue y entrada) y desarrolle sus habilidades. Se proporcionará instrucción para buceadores desde principiantes hasta avanzados. Únase a Sandy Sikich y a otros entrenadores de escuelas secundarias del área con una combinación de más de 50 años de entrenamiento e instrucción de buceo. Los buzos pueden inscribirse por uno o ambos días, pero se recomiendan ambos días.

Los Principiantes Bucean - Poco o nada de experiencia Codigo 201020.01 201020.02 201020.03

Día Ma J Ma/J

Fecha 6/9-7/21 6/11-7/23 6/9-7/23

Buceo Avanzado Codigo 201020.04 201020.05 201020.06

Día Ma J Ma/J

Fecha 6/9-7/21 6/11-7/23 6/9-7/23

Horario 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm

RES/NR $40/$60 $40/$60 $60/$90

Experiencia previa de buceo Horario 5:15-6:30pm 5:15-6:30pm 5:15-6:30pm

RES/NR $60/$90 $60/$90 $100/$150

Mira Lo Que Hay de Nuevo El Departamento de WAWM RCS trabaja arduamente para garantizar que proporcionemos comunidad con clases NUEVAS y EMOCIONANTES de una temporada a otra! Tome un vistazo a la guía para encontrar nuestras NUEVAS clases este verano!

Lecciones de Natación para Adultos Si su objetivo es generar confianza en el agua, desarrollar habilidades básicas de natación o mejorar sus brazadas, permítanos ayudarlo a lograrlo! Nuestras lecciones de natación para adultos trabajarán en una variedad de aspectos importantes para nadar para que te sientas más cómodo en el agua. Codigo 202004.01

Día L

Fecha 6/8-8/3

Horario 8-8:50pm

RES/NR $32/$48

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

INFANCIA TEMPRANA

LA PRIMERA INFANCIA EN UNA SOLA VISTA También revise la instrucción deportiva juvenil y el enriquecimiento juvenil para más ofertas Nombre de clase Bailarinas de Baile 1-4 años Diversión en el gimnasio 2-4 años Juega y aprende con Plastilina 2-4 años Diversión Fantástica 3-5 años Deportes para los más pequeños 2-4 años Pateadores de Interior 4-6 años Marometas para 1.5-5 años los más Pequeños Comenzar el Fútbol Inteligente 5-7 años Cuento Sensorial 1.5-4 años Exploradores de la Naturaleza 2-4 años Película de Locura 2-4 años Tipo de Deportes 5-7 años Baloncesto para los más Pequeños 2-3 años Dispara a los Aros 4-6 años Actividades para los más Pequeños 3-5 años Mirame Correr 1-3 años Beisbol para los Pequeños 2-3 años Comenzar Béisbol Inteligente 3-5 años Fútbol para los más Pequeños 2-3 años Exploraciones de Ingeniería 3-7 años Arte Picasso para los más Pequeñitos 3-5 años Mushy Gushy 2-4 años Carrera Mojada 2-8 años Pueblo de Seguridad 4K & 5K Lote de Niños* 6 años y bajo

Lunes 9:30-10am 10:15-10:45am 6-7pm

Martes

Miercoles

9:30-10:15am 10:45-11:45am 9-9:45am 4-4:45pm 5-5:30pm 5:45-6:30pm 6:45-7:45pm

Jueves

Viernes

9:30-10:15am

9-9:45am 10-10:45am 11:15am-12pm 11:15am-12pm 5:15-6pm 6:15-7:15pm 10:45-11:45am 9-9:45am 11:45am-12:30pm 4-5pm 5:15-6pm 6:15-7pm 5:30-6:15pm 6:30-7:15pm 10-11am 9am-12pm 8:30-11:30am 12:30-3:30pm

9am-12pm 8:30-11:30am 12:30-3:30pm

* Debe poder usar el baño de forma independiente. ¡Programa GRATUITO con temas semanales y mucha diversión!

Sabado

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Arte Picasso para los más pequeñitos 3-5 años

Marometas para los más Pequeños 1.5-5 años con adulto

Kim Blanton - Irving Fieldhouse

Se practicarán rollos de registro, patadas de burro, rollos hacia adelante y otras técnicas simples de volteo para ayudar a desarrollar habilidades motoras gruesas. Ven con todos los demás insectos de esta clase y diviértete mientras practicas el equilibrio y la coordinación.

El arte es una forma esencial de expresar ideas y sentimientos en forma visual. Los niños aprenderán pintura, dibujo, grabado y tridimensional. Creaciones mientras explora materiales emocionantes. Esta clase dinámica promoverá el desarrollo creativo y fortalecerá las habilidades motoras, así como la interacción social.

Marissa Meier - Dottke High School Codigo 203205.01 203205.02

Edad 1.5-2 3-4

Día Ma Ma

Fecha 6/23-8/4 6/23-8/4

Horario 5-5:30pm 5:45-6:30pm

RES/NR $25/$38 $38/$57

Laura Peterson - Irving Fieldhouse Codigo 203205.03 203205.04

Edad 3-5 3-5

Día J J

Fecha 6/18-7/16 7/23-8/20

Rachel Lockwood

Codigo Día 203152.01 J

Fecha Horario 6/18- 7/16 5:30-6:15pm

RES/NR $19/$29

203152.02 J

7/23 - 8/20 5:30-6:15pm

$19/$29

Horario RES/NR 9:30-10:15am $19/$29 9:30-10:15am $19/$29

INFANCIA TEMPRANA

Le deseamos lo mejor a la Sra. Natasha, ya que dará la bienvenida a una nueva incorporación a su familia. Por lo tanto, la Sra. Natasha se tomará un descanso de la enseñanza este verano.

Mariela Martinez

Rachel Lockwood y Mariela Martinez enseñan Ballet, Poms y Jazz para el Programa de Danza del Departamento de WAWM RCS y estarán enseñando las bailarinas de baile del lunes por la mañana! Ambos profesores de ballet han estado bailando la mayor parte de sus vidas y les apasiona trabajar con participantes jóvenes y viejos.

Bailarinas de Baile 1-4 años Irving Fieldhouse ¡Es hora del ballet! Si a su hijo le encanta bailar, mirar ballet, girar y jugar, ¡esta es la clase para ellos! Las bailarinas disfrutarán de lazos con los padres y jugarán juegos para aprender más sobre el ballet. ¡Niños y niñas son bienvenidos! Rachel Lockwood: 1-2 años con adulto Codigo 203300.01 203300.02

Día L L

Fecha 6/15-7/6 7/13-8/3

Horario 9:30-10am 9:30-10am

RES/NR $10/$15 $10/$15

Mariela Martinez: 3-4 años Codigo 203300.03 203300.04

Día L L

Fecha 6/15-7/6 7/13-8/3

Horario 10:15-10:45am 10:15-10:45am

RES/NR $10/$15 $10/$15

Diversión Pegajosa y Maloliente 2-4 años con adulto Kim Blanton - Irving Fieldhouse

¿A su hijo le encanta jugar con burbujas, agua, pudín, tierra, empaque de maní y más? Cada clase le dará a su hijo la oportunidad de explorar utilizando sus cinco sentidos. ¡Se recomienda usar ropa vieja para un desorden óptimo! Codigo Día 203150.01 J

Fecha Horario 6/18- 7/16 6:30-7:15pm

RES/NR $19/$29

203150.02 J

7/23-8/20

$19/$29

6:30-7:15pm

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

INFANCIA TEMPRANA

Actividades para los más Pequeños 3-5 años Laura Peterson - Irving Fieldhouse Totworks es una introducción a un entorno de aula para niños pequeños y preescolares. Las actividades prácticas mantendrán a su hijo involucrado mientras practican habilidades como el reconocimiento de letras y números, formas, clasificación, corte y pegado, habilidades motoras finas, escuchar instrucciones simples y mucho más. ¡Las actividades altamente atractivas harán que su hijo aprenda toda la hora!

CONOCE A LAURA PETERSON Laura tiene 7 años de experiencia docente en escuelas públicas y también impartió varias clases a través del Departamento de WAWM RCS. Ella tiene dos hijas, de 3 y 5 años, que disfrutan tomando clases Departamento de recreación tiene para ofrecer. Laura es muy estoy emocionado de ofrecer varias clases este verano y espera ofrecer actividades atractivas y de calidad. Ella cree que el juego es crucial en el aprendizaje y desarrollo de la primera infancia. Por lo tanto, en sus clases, los niños tendrán muchas oportunidades para aprender y explorar a través del juego guiado. Laura garantiza que los niños se divertirán tanto que ni siquiera se darán cuenta de que están aprendiendo!

Nuevo Juega y Aprende con Plastilina 2-4 años con adulto Laura Peterson - Irving Fieldhouse ¿A qué niño no le gusta jugar con plastilina? Si bien, sí, la mayoría de los niños tienen plastilina en casa, ¡esta clase presentará muchas formas de usar plastilina para aprender cosas como el alfabeto, los números, las formas, la clasificación y mucho más! Los cuidadores irán a casa con muchas ideas sobre cómo incorporar el aprendizaje con plastilina. No hay clase 8/11. Codigo 203350.01 203350.02

Día Ma Ma

Fecha 6/16-7/14 7/21-8/18

Horario 9:30-10:15am 9:30-10:15am

RES/NR $19/$29 $15/$23

Codigo 203110.01 203110.02

Día J J

Fecha 6/18-7/16 7/23-8/20

Horario 10:45-11:45am 10:45-11:45am

Nuevo Cuento Sensorial 1.5-4 años con adulto Marissa Meier – Dottke High School Únase a nosotros para una hora de cuentos única para todos los niños. Pasaremos el tiempo cantando canciones, leyendo libros y haciendo juegos con los dedos. También involucraremos nuestros sentidos a lo largo de la clase usando cosas como burbujas, bufandas, bolsitas de frijoles, contenedores sensoriales y más. No hay clase 7/22. Codigo 203406.01

Día Mi

Fecha 6/24-8/5

Horario 9-9:45 am

Laura Peterson - Irving Fieldhouse En esta clase, involucraremos a su hijo en el aprendizaje a través de sus personajes favoritos de películas y programas de televisión. ¡Nos divertiremos y fomentaremos el aprendizaje a través de juegos, canciones, actividades de movimiento, historias y manualidades basadas en películas y espectáculos populares como Trolls, PJ Masks, Frozen, Coco, Mickey Mouse y más! Tenga en cuenta que no se mostrarán películas en esta clase. Codigo 203104.01 203104.02

Día Mi Mi

Fecha 6/17-7/15 7/22-8/19

Horario 11:15am-12pm 11:15am-12pm

Laura Peterson - Irving Fieldhouse ¡Fomenta el amor por el aire libre con Nature Explorers! ¡En esta clase, los niños usarán la naturaleza como una forma de aprender sobre formas, colores, el alfabeto, contar, animales y mucho más! Algunas actividades incluyen: recolectar y clasificar artículos que se encuentran en la naturaleza, hacer estampados de animales, usar lupas y crear artesanías naturales.

Día Mi Mi

Fecha 6/17-7/15 7/22-8/19

Horario 10-10:45am 10-10:45am

RES/NR $23/$35

Nuevo Película de Locura 2-4 años con adulto

Nuevo Exploradores de la naturaleza 2-4 con adulto

Codigo 203111.01 203111.02

RES/NR $25/$38 $25/$38

RES/NR $19/$29 $19/$29

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

RES/NR $19/$29 $19/$29

Marissa Meier - Dottke High School ¡Diversión de fútbol para el pequeño! Los adultos trabajan con sus hijos para guiarlos a patear, pasar y jugar con otros niños. ¡Este es un ambiente relajado y divertido para todos! No hay clase 7/23. Codigo 203800.01

Día J

Fecha 6/25-8/6

Horario 5:15-6pm

RES/NR $23/$35

Nuevo Diversión Fantástica 3-5 años

Laura Peterson - Irving Fieldhouse ¿Con qué tema nos estamos divirtiendo hoy? ¿Serán dinosaurios, insectos o cocinar algo? Cualquiera que sea el tema del día, su hijo tendrá diversión divertida con cada uno de los diferentes temas. Codigo 203100.01 203100.02 203100.03 203100.04 203100.05 203100.06 203100.07 203100.08

Tema Dinosaurios Animales del Océano Haciendo Música

Día Ma Ma Ma Exploradores de la Naturaleza Ma Insectos Insectos Insectos Ma Cocina Divertido Ma Creando con Arcilla Ma Agua Divertida Ma

Fecha 6/16 6/23 6/30 7/7 7/14 7/21 7/28 8/4

Horario 10:45-11:45am 10:45-11:45am 10:45-11:45am 10:45-11:45am 10:45-11:45am 10:45-11:45am 10:45-11:45am 10:45-11:45am

RES/NR $5/$8 $5/$8 $5/$8 $5/$8 $5/$8 $5/$8 $5/$8 $5/$8

Mirame Correr 1-3 años con adulto Marissa Meier - Dottke High School ¡A los niños les encanta correr, correr y correr un poco más! ¡Únase a su hijo en una clase en la que utilizaremos su energía y amor por correr para aprender a través del juego! Tendremos un corto tiempo de círculo, cantaremos canciones y disfrutaremos mucho tiempo corriendo y jugando juegos. Los niños liberarán algo de energía, practiquen escuchar instrucciones y comenzar a socializar. No hay clase 7/23. Codigo 203207.01

Día J

Fecha 6/25-8/6

Horario 9-9:45am

RES/NR $23/$35

Deportes para los más pequeños 2-4 años con adulto Marissa Meier - Dottke High School Ven con tu hija y disfruta de una divertida introducción a los deportes. Estas clases están diseñadas para que los niños pequeños trabajen con sus adultos jugando juegos y practicar habilidades en cada deporte en particular. Los niños pueden ser activos en un ambiente relajado y divertido mientras aprenden conceptos básicos de diferentes deportes. No hay clase 7/21. Codigo 203800.02

Día Ma

Fecha 6/23-8/4

Horario 9-9:45am

RES/NR $23/$35

Beisbol para los Pequeños 2-3 años con adulto Marissa Meier - Dottke High School Venga a aprender las habilidades básicas necesarias para jugar beisbol para pequeños mientras trabaja uno a uno y pasa tiempo de calidad con su adulto. El programa se enfoca en tirar, atrapar, bateo y correr. No hay clase 7/23. Codigo 203800.03

Día J

Fecha Horario RES/NR 6/25-8/6 11:45am-12:30pm $23/$35

Dispara a los aros 4-6 años (adulto opcional)

Baloncesto para los más Pequeños 2-3 años con adulto

Marissa Meier - Dottke High School ¿Quieres un poco de diversión de baloncesto este verano? Venga a pasar la primera mitad de la clase aprendiendo los fundamentos y habilidades y el segunda mitad de la clase jugando mini- juegos de practica. No hay clase 7/22.

Marissa Meier - Dottke High School Aprenda las habilidades básicas necesarias para jugar baloncesto mientras trabaja uno a uno y pasa tiempo de calidad con su adulto. El programa se centra en driblar, pasar y disparar. No hay clase 7/22.

Codigo 203802.01

Día Mi

Fecha 6/24-8/5

Horario 6:15-7:15pm

RES/NR $30/$45

INFANCIA TEMPRANA

Fútbol para los más Pequeños 2-3 años con adulto

Codigo 203800.04

Día Mi

Fecha 6/24-8/5

Horario 5:15-6pm

RES/NR $23/$35

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

INFANCIA TEMPRANA

Carrera Mojada 2-8 años con adulto Marissa Meier - Irving Fieldhouse ¡Únase a nosotros para una carrera divertida de 2K para usted y su hijo! ¡Esta carrera única te refrescará al mojarte mientras corres! ¡Quédese después de la carrera para juegos acuáticos y refrigerios, así como cintas para los finalistas para cada grupo de edad! Codigo Día 203208.01 Sab

Fecha 8/1

Horario 10-11am

RES/NR* $5/$8

*por niño

Nuevo Diversión en el gimnasio 2-4 años con adulto Laura Peterson - Recreation Center ¡Tenemos el gimnasio para nosotros solos! Ven a escuchar música para niños, disparar aros en aros de tamaño infantil, patear balones de fútbol en goles, disfrutar del paracaídas divertido y divertirse con muchas otras actividades y juegos en el gimnasio. Codigo 203204.01 203204.02

Día L L

Fecha 6/15-7/13 7/20-8/17

Horario 6-7pm 6-7pm

RES/NR $25/$38 $25/$38

Gratis

Mantente activo - ¡Fuera! Lote de Niños es un programa de verano supervisado de juegos diseñado específicamente para niños de 6 años y menores. Cada semana los niños aprenderán algo nuevo: todo sobre mí, seamos artistas, todo sobre el planeta Tierra y mucho más. Estos divertidos temas serán explorados a través de historias, artes y manualidades, proyectos, juegos organizados y eventos especiales. Durante el verano, los niños de Tot Lot tendrán la oportunidad de estar activos al aire libre con juegos gratis en el equipo y juegos organizados por el instructores. Tot Lot participará en el Desfile del Día de la Independencia de West Allis el 2 de julio y disfrutará de muchos otros eventos divertidos. Los niños DEBEN poder cuidarse a sí mismos, incluido el uso del baño. Este programa de Tot Lot es gratuito, pero un adulto debe iniciar y cerrar sesión en los niños. Las tarjetas de emergencia deben llenarse la primera vez asistiendo a Tot Lot. Los niños pueden venir o ser recogidos en cualquier momento durante las horas del programa, pero DEBEN ser recogidos antes de la hora de finalización. Como parte del Programa de Servicio de Alimentos de Verano del USDA, se ofrecerá un desayuno gratis durante la sesión de la mañana y un almuerzo gratis durante la sesión de la tarde para todos participantes. El desayuno se sirve a las 8:30 a.m. y el almuerzo a las 12:30pm Día L-V

Pueblo de Seguridad 4K & 5K

Lote de Niños

Tammy Brunner - Wilson Fieldhouse

Fecha 6/15-8/7

Horario 8:30-11:30am & 12:30-3:30pm

Marissa Meier - Franklin Elementary En colaboración con organizaciones comunitarias, estamos orgullosos de ofrecer este programa diseñado específicamente para niños que ingresan a 4K y 5K. Pueblo de Seguridad brinda instrucción sobre conceptos fundamentales de seguridad, actividades apropiadas para el desarrollo y la edad, aprendizaje práctico y visitas de seguridad comunitaria profesionales. El plan de estudios de Pueblo de Seguridad incluirá seguridad vial, prevención de incendios, peligro de desconocidos y más utilizando una variedad de actividades y proyectos. Las reglas de seguridad se refuerzan con la práctica diaria en la ciudad del tamaño de un niño, cuidadosamente diseñada con edificios, calles y señales de tráfico. Pueblo de Seguridad lo ayudará a proteger a su hijo al capacitarlo para que tome decisiones seguras. Codigo 204106.01

Día L-V

Fecha 7/20-7/24

Horario 9am-12pm

RES/NR $75/$113

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

¡Comience a inscribirse en nuestro programa de preescolar de otoño 2020! Únase a nosotros en nuestra NUEVA ubicación permanente: Recreation Center! ¿Pensando en comenzar la escuela en otoño? Necesita una clase de preescolar para su hijo de 3 o 4 años que pierde el 1 de septiembre fecha límite? ¡Tenemos la respuesta aquí! Vamos a ofrecer programas preescolares Una vez por semana o Dos veces por semana. Todos nuestros programas preescolares incluyen instrucción en grupos pequeños y grandes junto con instrucción académica 1 a 1 que gira en torno a un tema semanal. Las actividades previas a la lectura incluyen El Alfabeto y Letter People. Las actividades previas a las matemáticas incluirán clasificación, colores, patrones, formas, gráficos y números. También ofrecemos centros de aprendizaje basados en juegos para lectura, matemáticas, ciencias, juegos dramáticos y arte creativo. Se animará a los niños a usar su energía creativa para desarrollar las habilidades sociales necesarias para aprender y jugar con éxito en un entorno grupal. El programa preescolar 2x por semana también ofrecerá actividades estructuradas de movimiento muscular grande, instrucción con lector de libros emergentes y exploración con iPads.

PREESCOLAR

LOS PROGRAMAS DE PREESCOLAR COMIENZAN EN SEPTIEMBRE DE 2020

>> RESERVE SU PUNTO COMIENZO EL 29 DE JUNIO << Las clases de preescolar comenzarán en septiembre de 2020 hasta mayo de 2021. Los niños deben sentirse cómodos en un en el aula sin un padre y debe poder usar el baño de forma independiente. Ambos programas de preescolar son instruidos por la maestra certificada, Kim Rymer y la asistente de clase, Tami Francis. A partir del lunes 29 de junio, un depósito no reembolsable de $ 50 asegurará su lugar y se aplicará a la tarifa del programa. Llame al 414-604-4900 y uno de los miembros de nuestro equipo puede ayudarlo.

Programa preescolar I (1 vez por semana) Recreation Center Este es un programa de UN día / semana que se ofrece lunes, martes o miércoles. Tú eliges qué día funciona mejor para tu horario. Los pagos mensuales estarán disponibles como una opción.

Programa preescolar II (2 veces por semana)

Codigo 403401.01 403401.02 403401.03

Día L Ma Mi

Fecha Septi-Mayo Septi-Mayo Septi-Mayo

Horario 9-11:30am 9-11:30am 9-11:30am

RES/NR $372/$558 $372/$558 $372/$558

Recreation Center Este es un programa de DOS días / semana. Tu eliges lunes, martes o miércoles para su primer día. El jueves es el único segundo día ofrecido. Los pagos mensuales estarán disponibles como una opción. Codigo 403400.01 403400.02

Día L/J Ma/J

Fecha Septi-Mayo Septi-Mayo

Horario 9-11:30am 9-11:30am

RES/NR $744/$1116 $744/$1116

403400.03

Mi/J

Septi-Mayo

9-11:30am

$744/$1116

Para obtener más información, comuníquese con Linda Gritzmacher, Gerente del Programa, 414-604-4911 Esté atento a más información en nuestra Guía de actividades de otoño 2020.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

Se buscan empleados Ahora acepta solicitudes de empleo. ¡Hay muchas oportunidades disponibles! Para aplicar, vaya a nuestro sitio web wawmrec.com y haga clic en la pestaña "Employment". ¡Envíe todas las solicitudes completas a wawmrec@wawmsd.org o tráigalas a nuestra oficina! ¡No esperes, únete a nuestro equipo hoy!

wawmrec.com

Celebremos: Paquetes de cumpleaños ¡Es tiempo de celebrar! El Departamento de WAWM RCS está aquí para organizar y ayudar a celebrar el día especial de su hijo. Ofrecemos una variedad de paquetes de cumpleaños que incluyen un anfitrión / anfitriona de la fiesta, decoraciones, un pastel y bolsas de regalos para el invitado de honor y sus invitados. Las fiestas de cumpleaños duran 2 horas y están planificadas para 10 invitados (incluido el invitado de honor). Se pueden agregar invitados adicionales por $ 10 por niño. Las fiestas se llevan a cabo los viernes por la noche, los sábados o los domingos en una variedad de lugares, según la disponibilidad y el tema del paquete. Las reservas deben recibirse con al menos 2 semanas de anticipación con un formulario de paquete de cumpleaños completo. Los formularios están disponibles en línea en wawmrec.com y haga clic en el "quick link" Fiestas de cumpleaños. Una vez que se confirma la reserva, se requiere un depósito no reembolsable de $ 25 y se aplicará al costo total del paquete. El saldo restante se deberá pagar el lunes anterior a la fiesta.

FIESTA ARTÍSTICA Deje que fluyan los jugos creativos. El invitado de honor tendrá la opción de elegir proyectos artesanales durante toda la fiesta.

Fiesta de Fanáticos ¿Estás listo para jugar algunos juegos? Oficiaremos sus juegos de fútbol americano y baloncesto. También habrá tiempo de gimnasio abierto.

Juegos ¡Vamos a jugar! Estaremos jugando juegos de gimnasia como dodgeball y otros juegos de equipo variados.

Princesa Sea nuestro invitado para su fiesta real. Tendremos manualidades y juegos divertidos basados en princesas.

Fiesta de Rocas Agregue emoción a su fiesta escalando nuestro muro de roca transversal y jugando juegos de equipo.

Costo: $125/$250 NR Contacta con Amanda: schwictenberga@wawmsd.org / 414-604-4963

Marissa Meier - Dottke High School Pateadores de Interior es fútbol en un área controlada donde el balón no va a todas partes. Los niños trabajarán en el desarrollo de habilidades a través de ejercicios y juegos estructurados. No hay clase 7/21.

Jim Rewolinski - Deer Haven Golf Club: 19180 W. Cleveland Ave. ¿Busca expandir el conocimiento de golf de su hijo más allá del campo de putt putt habitual? Nuestro golf profesional el instructor guiará a su hijo a través de los conceptos básicos del golf. Durante las lecciones, su hijo trabajará en sus habilidades de golf en el campo de golf, practicará en la verde de golf y en los 3 hoyos de práctica. Los participantes serán responsables de compre pelotas de práctica y pague el campo tarifas adicionales. Los costos pueden variar según el tamaño de la canasta. Haga que su hijo traiga sus propios clubes a las lecciones. Solo piense, cuanto antes su hijo desarrolle sus habilidades de golf, antes podrá unirse a usted en los enlaces. Para cancelaciones climáticas, llame a Jim Rewolinski al 414-427-9650.

Codigo 203803.01

Día Ma

Fecha 6/23-8/4

Horario 4-4:45pm

RES/NR $23/$35

Comenzar Béisbol Inteligente 3-5 años con adulto Marissa Meier - Dottke High School Usando una pelota de softball o tee ball, los participantes trabajarán uno a uno y pasarán tiempo de calidad con sus adultos mientras trabajan en cómo lanzar, atrapar, golpear y completar algunas habilidades de carrera / agilidad sin la amenaza de competencia o lastimarse. No hay clase 7/23. Codigo 205001.02

Día J

Fecha 6/25-8/6

Horario 4-5pm

RES/NR $30/$45

Comenzar el Fútbol Inteligente 5-7 años con adulto

Codigo 205600.01 205600.02 205600.03 205600.04

Edad 6-10 6-10 11-15 11-15

Día Sab Sab Sab Sab

Fecha 6/6-7/18 8/1-9/5 6/6-7/18 8/1-9/5

Horario 10-11am 10-11am 11am-12pm 11am-12pm

RES/NR $35/$53 $35/$53 $35/$53 $35/$53

DEPORTES JUVENILES

Clases de Golf Junior 6-15 años

INSTRUCIONES

Pateadores de Interior 4-6 años

Marissa Meier - Dottke High School Venga a aprender las habilidades básicas necesarias para jugar fútbol organizado mientras trabaja individualmente y pasa tiempo de calidad con su adulto. El programa se enfoca en la enseñanza niños y sus adultos lanzando, atrapando, pateando / pateando, y corriendo / habilidades de agilidad sin la amenaza de competencia o lastimarse. No hay clase 7/21. Codigo 205001.01

Día Ma

Fecha 6/23-8/4

Horario 6:45-7:45pm

RES/NR $30/$45

Tipo de Deportes 5-7 años Marissa Meier - Dottke High School Haga que su hijo conozca las habilidades básicas de los diferentes deportes. Los niños se mantienen emocionados, activos y comprometidos haciendo simulacros y juegos prácticos. Cada semana se enfocará en 1 o 2 deportes, incluyendo baloncesto, béisbol, fútbol, fútbol, atletismo y más. No hay clase 7/22. Codigo 205002.01

Día Mi

Fecha 6/24-8/5

Horario 11:15am-12pm

RES/NR $23/$35

Joven Robinhood 10+ años

Día Ma-J Ma-J Ma-J

Fecha 6/16-6/18 7/21-7/23 8/18-8/20

Horario 6-8pm 6-8pm 6-8pm

Mitchell Elementary - Campo Inferior Deje los bogeys en casa y disfrute del deporte del golf en este divertido y emocionante estilo modificado. Nos centraremos en los fundamentos del deporte de manera positiva entorno que hace que el aprendizaje sea más fácil y divertido. Los golfistas principiantes y experimentados son bienvenidos. Se proporciona equipo especializado. Codigo 205601.01

Steven Schutt - Franklin Fieldhouse Sigue los pasos de Robin Hood practicando los conceptos básicos de tiro con arco y teniendo competencias amistosas que involucren una variedad de objetivos. ¡Danos una oportunidad y únete a nosotros para divertirte! Codigo 205110.01 205110.02 205110.03

Pelota de G 5-7 años

RES/NR $50/$75 $50/$75 $50/$75

Día Ma

Fecha 7/14-8/18

Horario 5:30-6:30pm

RES/NR $25/$38

Voleibol para todos niños 5-8 años Marissa Meier - Dottke High School Golpe, conjunto, espiga! Una clase introductoria con equipo modificado para darle a su hijo la experiencia de cómo es el voleibol. No hay clase 7/22. Codigo 205145.01

Día Mi

Fecha 6/24-8/5

Horario 4-5pm

RES/NR $30/$45

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

DEPORTES JUVENILES INSTRUCIONES DE TENIS

El campamento de verano en Nathan Hale High School ofrece un programa Niños a la Carrera. Si inscribe a su hijo en clases de tenis durante horas de campamento, el personal ayudará a llevar a su hijo a las lecciones. Informe al personal del campamento que está inscrito y verifique horario del campamento para cualquier excursión o evento especial que pueda entrar en conflicto.

Ases 11-13 años

SABER ANTES DE IR • Se alienta a todos los jugadores en grados 3-12 a inscribirse para la S.E.P.R.C Tennis League. • Si hay clima cuestionable (húmedo / excesivamente caluroso) o las condiciones de la corte no son seguras, comuníquese con la línea directa del clima al 414-604-4900, opción 2 para actualizaciones. • Las cancelaciones se realizarán al menos una hora antes del comienzo de la clase. • Se proporcionarán raquetas para todos los grupos de edad. • Para que los participantes tengan éxito en el programa, deben tener un control razonable para volar su raqueta. • No hay lecciones 7/2-7/4.

Además, el repertorio básico de disparos de su hijo con una introducción a los disparos más avanzados. Los jugadores construyen sobre su base y construyen otro nivel de fundamentos.

• Nathan Hale High School Codigo Día 205901.07 L/Mi 205901.08 Ma/J

Fecha 6/15-7/22 6/16-7/23

Horario 11-11:55am 6-6:55pm

RES/NR $35/$53 $35/$53

Horario 11-11:55am

RES/NR $20/$30

• Liberty Heights Park Codigo Día 205901.09 Sab

Fecha 6/20-8/1

Tenis para los más pequeños 5-7 años Este es un gran comienzo para aquellos que tienen poco o ningún experiencia con el juego de tenis. Su hijo será presentado a actividades que incorporarán habilidades de tenis en una práctica divertida, segura y atractiva.. Los juegos y simulacros tienen como objetivo desarrollar una base sólida para las habilidades futuras.

• Nathan Hale High School Codigo Día 205901.01 L/Mi 205901.02 L/Mi

Fecha 6/15-7/22 6/15-7/22

Horario 9-9:55am 5-5:55pm

RES/NR $35/$53 $35/$53

Horario 9-9:55am

RES/NR $20/$30

• Liberty Heights Park Codigo Día 205901.03 Sab

Fecha 6/20-8/1

Girar 8-10 años

• Nathan Hale High School Codigo Día 205901.04 L/Mi

Fecha 6/15-7/22

Horario 10-10:55am

RES/NR $35/$53

205901.05 Ma/J

6/16-7/23

5-5:55pm

$35/$53

• Liberty Heights Park

Todas las prácticas de la liga se llevarán a cabo en Nathan Hale High School ¿Buscas una competencia amistosa? El Consejo de Recreación y Parques del Sureste (S.E.P.R.C) alberga una liga que es amigable y competitiva tanto para los nuevos en el tenis como para los que han jugado durante años. Los partidos de tenis serán organizados por los departamentos locales de recreación. La liga concluye con un torneo de fin de temporada. Se puede proporcionar transporte a partidos fuera si necesario. Notifique al entrenador para hacer arreglos de transporte.

Principiante (No Experiencia) 3-5 Grado - Prácticas adicionales 6/12, 6/19 Codigo Día 205905.01 L/Mi

Fecha 6/8-7/29

Horario 12-12:55pm

RES/NR $45/$68

Juegos: Comenzando el viernes 6/26 a las 1pm

Se requiere poca o ninguna experiencia de juego. Los jugadores aprenderán los fundamentos de los golpes básicos: derecha, revés, voleas y servicio.

Codigo Día 205901.06 Sab

S.E.P.R.C. Liga de tenis 3-12 Grado

Fecha 6/20-8/1

Horario 10-10:55am

RES/NR $20/$30

Intermedio (No Experiencia) 6-8 Grado- Prácticas adicionales 6/9, 6/16 Codigo Día 205905.02 M/W

Fecha 6/8-7/29

Horario 1-1:55pm

RES/NR $45/$68

Juegos: Comenzando el martes 6/23 a las 1pm

Liga de Secundaria (Con Experiencia) 9-12 Grado- Prácticas adicionales 6/11, 6/18 Codigo Día 205905.03 M/W

Fecha 6/8-7/29

Horario 2-2:55pm

Juegos: Comenzando el jueves 6/25 a las 1pm

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

RES/NR $45/$68

Únete a la comunidad ¡Lee! Te invitamos a leer el libro para adultos jóvenes / adultos "Beautiful Boy" de David Sheff. Después de leer el libro, únete a nosotros para ver la película y otros eventos que se enumeran a continuación. ¡Ayuda a detener el estigma! Viernes 1 de mayo • 4-5:30pm Inicio de lectura comunitaria Biblioteca pública de West Allis “Beautiful Boy” Proyeccion de Peliculas Martes 5 de mayo 6:30pm Dottke High School Martes 12 de mayo a las 6:30pm Biblioteca pública de West Allis

Jueves 14 de mayo 6:30pm Pintar Mis Emociones Inspiration Studios 1500 S. 73rd Street Anﬁtrión: Erico Ortiz Registrarse: inspirationstudiosgallery.com No se necesita experiencia. Utilizaremos pinturas acrílicas para actividades prácticas para expresar humanos embotellados emoción. ¡Espacio limitado, así que reserve su lugar hoy!

Lunes 11 de mayo • 2pm Community Talk Backs Villedad at Manor Park 8536 W. Oklahoma Ave (Entrada al club comunitario de mayores) Sábado 16 de mayo • 10am Biblioteca pública de West Allis “Books and Coffee” Martes 26 de mayo • 6pm Irving Fieldhouse Martes 19 de mayo • 6-7:30pm Programa Comunitario “Parenting Differently” Biblioteca pública de West Allis

Cualquier otra información sobre el libro leído, comuníquese con Katie Hubbard al 414.302.8503 o visite westalliswi.gov/communityread

Instagram!

EL DEPARTAMENTO WAWM RCS ESTÁ AHORA ENCENDIDO EN

¡Manténgase actualizado con todos los acontecimientos, noticias y actualizaciones de nuestro Departamento! Recuerde etiquetarnos en su actividad recreativa y programar imágenes usando #wawmrcs. ¡Síguenos hoy!

@wawmrcs

DEPORTES JUVENILES

LIGA DEPORTIVA JUVENIL INFORMACIÓN GENERAL Los participantes deben inscribirse en las ligas según su grado actual de año escolar 2019-2020. No existen excepciones a esta regla.

Todos los entrenadores deben completar una verificación de antecedentes de voluntarios antes de ser aprobados para entrenar. Comuníquese con Sam Sujecki, Gerente de Deportes Juveniles si está interesado.

Los jugadores se registran como individuos y serán ubicados en equipos. Se hará todo lo posible para agrupar jugadores por escuela. Los jugadores serán contactados por su entrenador o un miembro del personal del Departamento de WAWM RCS antes del inicio del programa.

Debido a cambios en las instalaciones, las ubicaciones están sujetas a cambios. En caso de mal tiempo, llame a la línea meteorológica al 414-604-4900, Opción 2.

El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de combinar equipos para el beneficio del programa.

¿QUÉ TE OFRECEN LAS LIGAS DEPORTIVAS DE JUVENTUD DE WAWM RCS? Divertido. Queremos que uestros participantes disfruten de su experiencia. Participación. Tenemos reglas específicas para garantizar que cada participante tenga un tiempo de juego equitativo. Aprende los juegos. Hay un énfasis en la habilidad. desarrollo para el deporte en el que te estás registrando. ¡Lo más importante, queremos ofrecer un horario libre de estrés que les permita a usted y a su familia la oportunidad de pasar tiempo juntos y disfrutar de su verano!

¡Bienvenido a un excelente día para los deportes juveniles! ¡Puedes ayudar a que este sea un gran día para todos! • Anima y reconoce las grandes jugadas y el esfuerzo de todos los jugadores. • Relájate y déjalos jugar y disfruta siendo un invitado en el juego • No les grites a los jugadores • Deje que el entrenador haga el entrenamiento • Aplauda el proceso, no solo el resultado • ¡Ser positivo y divertirse es el objetivo!

¡Gracias por dar un gran ejemplo para todos!

PARA MÁS INFORMACIÓN: Contacte a Sam Sujecki, Gerente de Deportes Juveniles al 414-604-4959 sujeckis1@wawmsd.org

Se Busca

Se buscan oficiales y entrenadores y árbitros / oficiales de fútbol juvenil, béisbol y softball ¿Estás interesado en involucrarte en el gratificante campo de los deportes juveniles? Si es así, el Departamento de WAWM RCS esta buscando personal altamente enérgico, extrovertido y confiable como funcionarios / árbitros y entrenadores para béisbol, softball y fútbol. Para aplicar, complete una solicitud en 1205 S. 70th St., o encuentre la solicitud en línea en wawmrec.com. Debe tener al menos 14 años de edad.

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Novatos 5K-1 Grado Niños 7 Niñas

El Departamento de WAWM RCS agradece especialmente a Heiser Chevrolet West Allis por su continuo patrocinio y apoyo a nuestros programas juveniles de béisbol y softbol.

Novatos ofrece a los jugadores una experiencia más parecida a un juego. Ahora con el tono de entrenador, los jugadores tienen la oportunidad de jugar en los campos en vivo. Las reglas se han adaptado para que los equipos ahora reciban 3 outs por entrada, la primera base está fuera y los corredores de base pueden avanzar múltiples bases. ¡Los tamaños de lista pequeños permiten a los jugadores jugar en múltiples posiciones y obtener más tiempo de juego!

Bajo las Luces La práctica será los primeros 3 días a partir del 6/2. Los juegos comenzarán el 6/11.

Madrugador (Antes de 5/15) - $35 RES/$53 NR Despues de 5/15 - $42 RES/$60 NR

Beisbol para los Pequeños y Novatos Ligas de día y Noche Klentz Park Disfruta de 50 minutos de instrucción mientras aprendes los aspectos del juego del instructor en el lugar. • Fecha límite de inscripción: viernes 15 de mayo • Reunión de entrenadores: miércoles 20 de mayo, 6pm en Lane Intermediate • El tamaño del equipo está limitado a 10 jugadores o menos. • Los equipos estarán formados por la escuela. Escuelas que tienen más de 10 jugadores a una vez que la fecha límite haya pasado, se dividirán en dos equipos. Las escuelas con menos de 10 jugadores serán combinado con otra escuela. • Los jugadores que se registren después de la fecha límite se colocarán en un equipo que tiene una apertura. • Para cada equipo que se forma, se necesita un entrenador voluntario para Ayuda con ejercicios y juegos. Si está interesado en entrenar, indíquelo al momento de la inscripción. • Los equipos serán contactados por el entrenador voluntario con tiempo de práctica después de la reunión de entrenadores el 20 de mayo. • No hay prácticas o juegos 7/2, 7/3.

Codigo Evento 205205.01 Práctica Juegos

Día Ma J

Fecha Horario (puede rotar) 6/2-7/21 5:30 o 6:45pm 6/11-7/23 5:30 o 6:45pm

DEPORTES JUVENILES

¡Gracias!

Liga de Sol Madrugador (Antes de 5/15)- $30 RES/$45 NR Despues de 5/15 - $37 RES/$52 NR Codigo Día 205205.02 V

Fecha 6/12-8/7

Horario 10am Práctica y Juegos

Beisbol para los mas Pequeños 4-5 años Niños y Niñas La atención se centra en la diversión y la terminología y habilidades básicas. La liga de 8 semanas consistirá en 3 prácticas seguidas de 5 semanas de juegos.

Costo para TODOS Beisbol para los mas Pequeño: Madrugador (Antes de 5/15) - $30 RES/$45 NR Despues de 5/15 - $37 RES/$52 NR

Bajo las Luces Codigo Día 205200.01 L

Fecha Horario (puede rotar) 6/1-7/20 5:30 or 6:45 Práctica y Juegos

205200.02 Mi

6/3-7/22 5:30 or 6:45 Práctica y Juegos

Liga de Sol Codigo Día 205200.03 V

Fecha 6/12-8/7

Horario 9am Práctica y Juegos

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

DEPORTES JUVENILES

Softball para las Chicas Nuestras ligas proporcionan reglas de juego progresivo. Las chicas tienen la oportunidad de aprender el juego en un ambiente divertido y relajado. Su hijo se divertirá, aprenderá el deporte y estará en el campo sin la presión de un horario dominante. • Fecha límite de inscripción: viernes 29 de mayo • Los jugadores que se registren después de la fecha límite se colocarán en un equipo que tenga una apertura. • Los jugadores serán contactados por un entrenador antes del inicio del programa. Los equipos son entrenados por el personal de WAWM RCS. • Los equipos estarán formados por la escuela. Si no hay suficientes jugadores, las escuelas se combinarán. • Los jugadores que se registren después de la fecha límite se colocarán en equipos que tengan vacantes. • El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de adaptar la formación del equipo para que se adapte mejor a las necesidades del programa. • No hay juegos 7/2, 7/3.

Costo para TODAS las chicas de Softball: Madrugador (Antes de 5/29) - $35 RES/$53 NR Despues de 5/29 - $42 RES/$60 NR

Campo de sueños 2-3 Grado Madison Elementary La liga de lanzamiento de entrenador de bajo perfil enfatiza el juego en equipo y el trabajo de habilidades. Los árbitros usan reglas modificadas WAWM RCS. Los primeros 5 días son de práctica. Después de eso, los lunes se practicarán y los miércoles serán juegos, comenzando el 6/24. Codigo Evento 205305.01 Práctica Juegos

Día L Mi

Fecha 6/8-7/27 6/24-7/29

Horario (puede rotar) 5:30 o 6:45pm 5:30 o 6:45pm

Liga propia 4-5 Grado Franklin Fieldhouse Se utiliza una máquina de lanzamiento en esta liga. League se centrará en el juego y la deportividad. Los primeros 5 días son de práctica. Después de eso, los martes serán entrenamientos y los jueves serán juegos, comenzando el 6/25. Codigo Evento 205305.02 Práctica Juegos

Día Ma J

Fecha 6/9-7/28 6/25-7/30

Horario (puede rotar) 5:30 o 7pm 5:30 o 7pm

Estrellas 6-8 Grado Mitchell Elementary Reúne a tus amigos y forma un equipo de tu escuela. Toda habilidad niveles y habilidades son bienvenidos. La liga de lanzamiento de jugadores se centra en el trabajo de habilidades, la deportividad y la diversión. El uniforme será proporcionado por la Fundación Harvey Kuenn. • Las prácticas comienzan el lunes 8 de junio. Los primeros 3 días son prácticas. Después eso, los lunes serán entrenamientos y los miércoles serán juegos, a partir del 6/17. • Se hará todo lo posible para formar una liga de 4 equipos. Si hay suficientes equipos no se puede formar, estamos comprometidos a brindar una oportunidad para el desarrollo de habilidades a través del juego simulado. Codigo Evento 205305.03 Práctica Juegos

Día L Mi

Fecha 6/8-7/27 6/17-7/29

Horario (puede rotar) 5:30 o 7pm 5:30 o 7pm

Camiseta Gratis Todas las jugadores de 4K a 5 Grado Todos los jugadores en 4K-5 grado recibirán una camiseta cortesía de WAWM Old Timers Baseball Asociación. Gracias a nuestros patrocinadores de camisetas, la Familia John Butorac y la Fundación Harvey Kuenn.

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Ya terminaron las clases y llegó el verano, ¡es hora de que la familia lo disfrute! ¿Está buscando un programa de béisbol que le permita a su hijo divertirse, aprender el deporte y estar en el campo sin la presión de un horario excesivo? ¡Nuestras ligas son para ti! • Fecha límite de inscripción: viernes 29 de mayo • Los jugadores que se registren después de la fecha límite se colocarán en un equipo que tenga una apertura. • Los jugadores serán contactados por un entrenador antes del inicio del programa. Los equipos son entrenados por el personal de WAWM RCS. • Los equipos estarán formados por la escuela. Si no hay suficientes jugadores, las escuelas se combinarán. • Los jugadores que se registren después de la fecha límite se colocarán en equipos que tengan vacantes. • El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de adaptar la formación del equipo para que se adapte mejor a las necesidades del programa. • No hay prácticas o juegos 7/2, 7/3.

Costo para TODOS los chicos de Béisbol: Madrugador (Antes de 5/29) - $35 RES/$53 NR Despues de 5/29 - $42 RES/$60 NR

Jugadores 2-3 Grado WA Athletic Complex Lanzamiento por encima del entrenador enfatizando el juego en equipo y el trabajo de habilidades Los primeros 5 días son de práctica. Después de eso, los lunes serán la práctica y los miércoles serán juegos, comenzando el 6/24. Codigo Evento 205210.01 Práctica Juegos

Día L Mi

Fecha 6/8-7/27 6/24-7/29

Horario (puede rotar) 5:30 o 6:45pm 5:30 o 6:45pm

Grand Slam 4-5 Grado

DEPORTES JUVENILES

Beisbol para los Chicos

Harvey Kuenn béisbol 6-8 Grado Franklin Fieldhouse ¿Quieres divertirte jugando béisbol y aún así disfrutar tu verano? Si su respuesta es sí, obtenga sus amigos e inscríbase ahora. Todos tienen garantizado el tiempo de juego y un torneo es parte de nuestra liga de béisbol Harvey Kuenn. La liga lleva el nombre de ex mayor jugador y el gerente de Milwaukee Brewer que creció en West Allis. El uniforme completo es proporcionado y patrocinado por la Fundación Harvey Kuenn. • Las prácticas comienzan el lunes 15 de junio. Los primeros 3 días son práctica. Después de eso, los lunes se practicarán y Los miércoles serán juegos, comenzando el 6/24. Codigo Evento 205225.01 Práctica Juegos

Día L Mi

Fecha 6/15-7/27 6/24-7/29

Horario (puede rotar) 5:30 o 7pm 6pm

WA Athletic Complex Se utiliza una máquina de lanzamiento en esta liga. La liga se centrará en el juego y la deportividad. Los primeros 5 días son de práctica. Después de eso, los martes serán entrenamientos y los jueves serán juegos, comenzando el 6/25. Codigo Evento 205215.01 Práctica Juegos

Día Ma J

Fecha 6/9-7/28 6/25-7/30

Horario (puede rotar) 5:30 o 7pm 5:30 o 7pm

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

DEPORTES JUVENILES

Gratis

Clínica de Primavera de Béisbol y Softball Juvenil de parte fe Old Timers 4-14 años WA Athletic Complex

El Departamento de WAWM RCS, en asociación con la Asociación de Béisbol West Allis Old Timers, se complace en ofrecer la segunda Primavera Juvenil anual Clínica de Béisbol y Softbol. Únase a entrenadores de la escuela secundaria Central y Hale y otros equipos del área mientras enseñan los fundamentos del béisbol y el softbol. Se proporcionará un almuerzo gratis para todos los niños que asistan. Las concesiones serán disponible en el sitio durante todo el evento. Las ganancias de las concesiones proporcionarán apoyo financiero a los programas de béisbol y softbol juvenil WAWM RCS para uniformes y equipos. La Asociación de Béisbol Old Timers ha sido brindando apoyo al Departamento y comunidad de WAWM RCS por más de 50 años. También otorgan becas a los atletas de béisbol y softbol en nuestras dos escuelas secundarias. No se pierda el increíble evento familiar y prepare a su hijo para el béisbol y el softbol. Este es un evento gratuito para todos los participantes, pero se requiere preinscripción antes del 8 de mayo. Codigo 209200.01 209200.02

Edad 4-8 9-14

Día Dom Dom

Fecha 5/17 5/17

Horario 11:30am-12:30pm 1-3pm

¡Próximamente! En la guía de actividades de otoño Fútbol, Fútbol Americano, Vóleibol, Baloncesto

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Fecha límite de inscripción: viernes 29 de mayo (Los jugadores que se registren después de la fecha límite se colocarán en un equipo que tenga una apertura). Clínica de Entrenadores: 4K-3 Grado: miércoles 3 de junio - 6pm en West Milwaukee Intermediate 4-8 grado: jueves 4 de junio - 6pm en Reservoir Park

Mini Fútbol 4K Niños y Niñas West Milwaukee Intermediate Madrugador (Antes de 5/29) - $27 RES/$41 NR Despues de 5/29 - $34 RES/$48 NR No te pierdas este popular programa de fútbol. Aprende las habilidades y los fundamentos del fútbol mientras te diviertes. Codigo 205700.03 205700.01 205700.02

Día Mi J J

Fecha 6/17-7/29 6/18-7/30 6/18-7/30

Horario 9-9:45am 6-6:45pm 7-7:45pm

BIENVENIDO MARK DOMBROWSKI Mark está emocionado de asumir un papel más importante en el programa de fútbol del Departamento de WAWM RCS. El cree en educar a los padres-entrenadores y a los niños en los fundamentos del juego. Ha entrenado fútbol juvenil desde los 5 años hasta los 19 años. Mark comenzó a entrenar en 1983 con el WAWM RCS Departamento y continuó una relación con el Departamento desde entonces. A lo largo de los años, ha entrenado para Westend Kickers, Croatian Eagles y New Berlin Kickers. Mark es actualmente presidente, director de coaching y entrenador en Parkland SC en West Allis, donde ha estado involucrado desde su creación en 1993.

DEPORTES JUVENILES

Fútbol de Verano

Copa Mundial 4-5 Grado - Reservoir Park

Fútbol Instructivo 5K-8 Grado Las ligas de fútbol instructivo de 5 a 8 grado se centrarán en el desarrollo de habilidades, el trabajo en equipo, la autoestima y deportividad. • Las prácticas y los juegos serán de una hora entre 5:30-8:30pm. • Los padres serán contactados por un entrenador con práctica información después de la clínica de entrenadores el 3 de junio. • Se necesitan entrenadores voluntarios. Para cada equipo que es formado, se necesita un entrenador voluntario para ayudar con los simulacros y juego. Si estás interesado en entrenar, por favor indicar que en el momento de la inscripción y planear asistir la clínica de entrenadores. • Los equipos estarán formados por la escuela. Si no hay suficientes jugadores, las escuelas se combinarán. • Los jugadores que se registren después de la fecha límite se colocarán en equipos que tienen aperturas. • El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de adaptarse formación de equipos para adaptarse mejor a las necesidades del programa. • No hay prácticas o juegos 7/2..

Madrugador (Antes de 5/27) - $35 RES/$53 NR Despues de 5/27 - $42 RES/$60 NR

Fútbol 5K-1 Grado - West Milwaukee Intermediate

La práctica comienza el miércoles 10 de junio. Los primeros 4 días serán entrenamientos después, los lunes serán entrenamientos y los miércoles serán juegos. El primer juego será el miércoles 24 de junio. Codigo 205702.05 205702.06

Género Evento Día Niños Práctica/Juegos L/Mi Niñas Práctica/Juegos L/Mi

Fecha Horario 6/10-7/29 Evenings 6/10-7/29 Evenings

Unido 2-3 Grado - Reservoir Park La práctica comienza el jueves 11 de junio. Los primeros 4 días serán entrenamientos, luego los martes serán entrenamientos y los jueves serán juegos. El primer juego será el jueves 25 de junio. Codigo 205702.03 205702.04

Género Evento Día Niños Práctica/Juegos Ma/J Niñas Práctica/Juegos Ma/J

Fecha Horario 6/11-7/30 Evenings 6/11-7/30 Evenings

Inﬁerno 6-8 Grado - Reservoir Park Las prácticas comienzan el martes 16 de junio. Los primeros 3 días son práctica. Después de eso, los martes serán práctica y los jueves serán juegos, comenzando el 6/25. Codigo 205702.07 205702.08

Género Evento Día Fecha Horario Niños Práctica/Juegos Ma/J 6/16-7/30 Evenings Niñas Práctica/Juegos Ma/J 6/16-7/30 Evenings

Género Evento Niños Práctica/Juegos Niñas Práctica/Juegos

Día L/Mi L/Mi

Fecha Horario 6/10-7/29 Evenings 6/10-7/29 Evenings

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

DEPORTES JUVENILES

ALQUILER DE WAWM Escuela intermedia Deportes Interescolares 6-8 Grado Las oportunidades atléticas están abiertas para todas las escuelas de 6 a 8 grado residentes del distrito, incluidos aquellos estudiantes que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, escuela en el hogar o escuela pública fuera del distrito que no ofrecen deportes. Los estudiantes atletas trabajarán en la construcción de sus fundamentos, trabajo en equipo y habilidades de liderazgo al representar a su escuela frente a las escuelas locales en función de la conferencia en la que compite su deporte. Todos los participantes deben registrarse en su escuela del área de asistencia. Todos los estudiantes atletas deberán completar los formularios requeridos, que incluyen un examen físico que debe de estar en el archivo antes participando en el primer día de pruebas o en el prime práctica. No se aceptará ningún examen físico realizado antes del 1 de abril de 2019. Si el deporte tiene pruebas, las tarifas de participación se deberán pagar después de que los equipos estén anunciados pero son necesarios antes de que puedan asistir a prácticas o juegos SOLO para baloncesto de niñas / niños y voleibol de niñas, los equipos competirán en la Conferencia Jr. Parkland: • Para baloncesto femenino de 6 grado, baloncesto masculino de 6 grado y 6 voleibol de niñas de grado, estudiantes-atletas son altamente alentados a participar en el Departamento de WAWM RCS para esos programas. • Para los atletas de pista de 6 grado, participarán en dos encuentros con 1-2 prácticas por semana y dos se reúnen por $20. Esto se alinea con el conferencias en las que participamos para estos deportes, que no incluye atletismo interescolar de 6 grado. Esto crea un más oportunidad inclusiva para todos los atletas interesados durante su año de transición intermedio ya que no hay un proceso de prueba. • Las prácticas tienen lugar en la escuela en la que está registrado y programado en temporada entre las horas de 3-5pm. Autobús Se proporcionará transporte para los atletas a todos Competiciones. Deportes Poms (pruebas requeridas) Cross Country Niños y Niñas 7-8 Grado Baloncesto de Niñas 7-8 Grado Baloncesto de Niños Lucha 7-8 Grado Vóleibol de Niñas Pista para Niños y Niñas

Temporada Agosto-Marzo (Las Pruebas son a Principios de agosto) Septiembre-Octubre Septiembre - Octubre Noviembre - Enero Enero - Marzo Enero - Marzo Abril - Mayo

Para registrarse, vaya a wawmrec.com e ingrese "IS" en "keyword search” para que aparezca Intermediate Sports COSTO: $35 por deporte (excepto pista de 6 grado $20) Para más información: Sam Sujecki 414-604-4959 • sujeckis1@wawmsd.org

INSTALACIONES DISPONIBLES ¿Está buscando el espacio perfecto para su evento deportivo, representación teatral, fiesta de cumpleaños, shower, reunión o evento especial? Nuestra distrito ofrece instalaciones de última generación junto con un servicio al cliente profesional para adaptarse a la mayoría de los eventos. Comuníquese con Ben Versnik en: versnikb@wawmsd.org / 414-604-4938 para disponibilidad y precios. También puede descargar un formulario de solicitud de uso de instalaciones y nuestro distrito pautas de uso de las instalaciones visitando wawmrec.com y haciendo clic en la pestaña de alquileres.

Jr. Bulldogs y Jr. Huskies Campamentos Deportivos de Verano Se realizarán campamentos en cada escuela secundaria. Si está interesado en obtener más información sobre los programas de campamento y Jr., comuníquese con los Directores Atléticos.

• Central High School: Justin Marien: 414-604-3118 BULLDOGON.COM • Nathan Hale High School: Elliot Kramsky: 414-604-3219 HALE.WAWM.K12.WI.US Póngase en contacto con el director atlético de la escuela o visite nuestro sitio web en:

WAWMREC.COM

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

JUVENIL

BAILE, BASTON Y GIMNASIA

Clase de Baile de Verano 7-9 años Mitchell Elementary

¡Uno, y dos, y tres, bailemos! Las clases de baile de verano crean una oportunidad para que su hijo baile todo el verano. ¿Nunca has bailado? Estas ofertas de verano son una excelente manera de probar algo nuevo! Ven y bailemos al ritmo del verano. Codigo 215400.03 215400.04 215400.05 215400.06

Clase Poms Ballet Zapateado Jazz

Día J J J J

Fecha 6/18-7/23 6/18-7/23 6/18-7/23 6/18-7/23

Horario 6-6:50pm 7-7:50pm 6-6:50pm 7-7:50pm

RES/NR $20/$30 $20/$30 $20/$30 $20/$30

Campo de Entrenamiento de Desﬁle Baston 4-6 Grado Mitchell Elementary Ven y únete a la diversión aprendiendo los conceptos básicos de la marcha y el bastón giratorio para el Día de la Independencia de West Allis Desfile el 2 de julio a las 7pm. La instrucción será proporcionada por West Allis Diamond Twirlers. Cada participante DEBE tener un bastón de metal, que se puede comprar en la primera clase. No hay bastones de plástico o agua. Los mensajes sobre Diamond Twirlers pueden dejarse en 414-604-4900 x5931. Las zapatillas de tenis son requerido para esta clase. La tarifa incluye una camiseta para marchar en el desfile del 2 de julio. Codigo Grado 215210.01 4K-1 215210.02 2-6

Día Mi Mi

Fecha Horario RES/NR 5/20-6/24 6:30-7pm $25/$38 5/20-6/24 6:45-7:15pm $25/$38

Campamento de Marcha de Pom 3-6 años Mitchell Elementary

Movimiento Creativo 4-6 años ¿A su hijo le gusta saltar por la casa "bailando" con música? Ofrecemos a su hijo la oportunidad de explorar, improvisar y expresarse a través del baile a medida que continuamos desarrollando sus habilidades motoras grandes y finas, así como las habilidades de coordinación, ritmo y escucha. Se cubrirán los movimientos básicos de la danza, dando forma a la base de su hijo en el mundo de la danza. ¡No nos saltaremos un latido! Codigo Clase Día 215400.01 Ballet J 215400.02 Zapateado J

Aprenda las habilidades básicas para marchar y actuar en desfiles con poms. Las habilidades serán enseñadas por West Allis Diamond Twirlers. Esta es una gran clase de iniciación corta para tu pequeño. Los participantes marcharán en el Desfile de Independencia de West Allis del 2 de julio a las 7pm. La tarifa incluye una camiseta para marchar en el desfile. Codigo 215210.03

Edad 3-6

Día Fecha Horario RES/NR Mi 5/20-6/24 6:15-6:45pm $25/$38

Fecha Horario RES/NR 6/18-7/23 6-6:50pm $20/$30 6/18-7/23 7-7:50pm $20/$30

Gimnasia Trixters 4+ años Nathan Hale High School gimnasio superior

Mejore la flexibilidad, la fuerza, la coordinación y la c onfianza en sí mismo de su hijo mientras explora el divertido mundo de la gimnasia. Su gimnasta trabajará en sus habilidades en las áreas del piso, barras asimétricas y barra de equilibrio bajo la guía de gimnastas locales. Las gimnastas serán evaluadas en grupos con niveles de habilidad similares. Debido a limitaciones de espacio, las clases son sesiones cerradas, pero tendremos noches de observación para padres para que veas el progreso de tu gimnasta. Su gimnasta se asegurará de marcar un perfecto "DIEZ" en su corazón durante este programa. Codigo Edad Día Fecha Horario 205125.01 4-5 Ma/J 6/16-8/13 6-6:40pm 205125.02 6-8 205125.03 9+

RES/NR $40/$60

Ma/J 6/16-8/13 6:45-7:25pm $40/$60 Ma/J 6/16-8/13 7:30-8:10pm $40/$60

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Superpoderes de la Ciencia 4-7 años

Marissa Meier - Dottke High School

Marissa Meier - Dottke High School Las habilidades científicas pueden ser muy divertidas. Los estudiantes practicarán usando métodos prácticos para aprender los conceptos básicos de experimentos científicos en una atmósfera emocionante. No hay clase 7/22.

¡La ingeniería es fascinante! Ven a explorar una parte divertida de ingeniería cada semana. Podrías tener la oportunidad de crea puentes mientras aprendes sobre estructuras ingeniería, fabrica autos con globo mientras aprendes sobre ingeniería automotriz, construye botes mientras aprendes sobre ingeniería marina y mucho más. ¡Esta clase permite a los niños crear, aprender y ser locos! No hay clase 7/23. Codigo 203702.01

Día J

Fecha 6/25–8/6

Horario 6:15-7pm

RES/NR $23/$38

Leyendo Cohetes 4-8 años Marissa Meier - Dottke High School ¡La ingeniería es fascinante! Ven a explorar una parte divertida de ingeniería cada semana. Podrías tener la oportunidad de crea puentes mientras aprendes sobre estructuras ingeniería, fabrica autos con globo mientras aprendes sobre ingeniería automotriz, construye botes mientras aprendes sobre ingeniería marina y mucho más. ¡Esta clase permite a los niños crear, aprender y ser locos! No hay clase 7/21. Codigo 204452.01

Día Ma

Fecha 6/23-8/4

Horario 10am-12pm

Codigo 204454.01

Marissa Meier - Dottke High School

¡Este verano, dele a su hijo algo de tiempo extra para trabajar en sus habilidades matemáticas y divertirse! Los estudiantes trabajarán para mejorar en áreas con las que luchan y se destacarán en aquellos que vengan naturalmente para ellos. Trabajaremos para resolver problemas, pensar matemáticamente y explorar. ¡Cubriremos todas las áreas de Matemáticas, trabajar a través de juegos, desafíos, grupos pequeños y más! No hay clase 7/23. Fecha 6/25-8/6

Horario 10-11:30am

Horario 10-11am

RES/NR $30/$45

Dannie Lampe - Franklin Fieldhouse

Los jóvenes científicos disfrutarán usando el Método Científico para componer hipótesis y luego probarlas para determinar el resultado final. Esta es una clase práctica que permite a los científicos experimentar con productos cotidianos de una manera científica más avanzada. Cada clase será un nuevo experimentar. ¿Serán correctas sus hipótesis? Codigo 204705.01

Día Sab

Fecha 7/11-8/15

Horario 10-11am

RES/NR $30/$45

RES/NR $60/$90

Detectives de Matemáticas 4-8 años

Día J

Fecha 6/24-8/5

Ciencia Divertida 8-11 años

Nuevo

Codigo 204453.01

Día Mi

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Exploraciones de Ingeniería 3-7 años

RES/NR $45/$68

Arte de Corte de Geoda 13 años

Courtney Goss - Nathan Hale High School ¿Buscas crear una obra de arte única en su tipo? No busque más allá de crear su propio segmento de geoda. Comience el proceso con una visión y siga el proceso paso a paso para crear su pieza que se parece a la realidad. Las rebanadas de Geode son excelentes acentos para cualquier habitación y excelentes ideas para regalos. ¡Deja de buscar la geoda perfecta, crea la tuya propia! Codigo Día Fecha 204500.01 Ma-J 6/16-6/18

Horario 8-10am

RES/NR $30/$45

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Clases privadas de Música 3 Grado-Adulto Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate Golpeando notas agrias? Le ayudaremos a lograr la nota correcta. Sus lecciones individuales están diseñadas para ayudarlo a cumplir con sus necesidades y ambiciones musicales. Los horarios de las lecciones oscilan entre las 8 am y las 5:30 pm y cada lección consta de 30 minutos. Si es músico por primera vez, intenta volver a sintonizar o busca mejorar su capacidad musical, esta es una gran oportunidad para usted. Las lecciones son para todos los instrumentos de banda, guitarra y piano. Bob o Judy Halat contactarán a los músicos antes del primer lección para programar una hora.

Codigo - 217100.01 Día L Ma Mi J

Fecha 6/15-7/27 6/9-7/21 6/10-7/22 6/11-7/23

Horario 8am-5:30pm 8am-5:30pm 8am-5:30pm 8am-5:30pm

RES/NR $100/$150 $100/$150 $100/$150 $100/$150

La locura del Ukelele 6+ años El ukelele es un instrumento divertido y fácil de tocar para personas de todas las edades. El "uke" es un fantástico instrumento de acompañamiento para el canto y muchas personas pueden tocar los acordes de las canciones que conocen después de una sola lección. Nuestro enfoque se basa en la canción y en el proceso analizaremos la relación entre las melodías y los acordes que las acompañan, los diferentes ritmos e incluso haremos un poco de selección de dedos. Por favor traiga su ukelele. ¿No tienes un ukelele? ¡No hay problema, háganoslo saber y podemos ayudarlo a encontrar uno! Se proporcionarán todos los demás materiales. * La clase es un programa intergeneracional. Día Ma

Fecha 5/26-6/30

Horario 6:30-7:15pm

Descubrimientos de Ukelele 5K-12 Grado

Wisconsin Conservatory of Music - Recreation Center Es absolutamente cierto, que después de un corto período de tiempo, puedes reproducir música en el ukelele. Aprenda las notas y los patrones de rasgueo de canciones familiares en un grupo divertido y de apoyo diseñado para cada grupo de edad específico. Las canciones son tan familiares que podrás estar cantando! Se proporcionarán ukeleles.

• 5K-2 Grado Codigo 217001.01 217001.02 217001.03

Día L Sab J

Fecha 6/15 7/11 8/27

Horario 7:15-8:15pm 11:15am-12:15pm 7:15-8:15pm

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

• 3-5 Grado Codigo 217001.04

Día J

Fecha Horario 6/25 7:15-8:15pm

RES/NR $15/$23

217001.05 217001.06

Sab Ma

7/25 8/4

11:15am-12:15pm 7:15-8:15pm

$15/$23 $15/$23

Fecha 6/30 7/29 8/15

Horario 7:15-8:15pm 7:15-8:15pm 11:15am-12:15pm

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

• 6-12 Grado

Guy Fiorentini - Recreation Center

Codigo 217000.01

Nuevo

RES/NR $60/$90

Codigo 217001.07 217001.08 217001.09

Nuevo

Día Ma Mi Sab

Tambor Tamborileo 5-12 Grado

Wisconsin Conservatory of Music - Recreation Center Aprende el arte de los tambores callejeros. Tamborilear con cubos de 5 galones se ha vuelto muy popular en los últimos años, así que únete a nosotros y aprende los ritmos de la calle. Todos los niveles son bienvenidos y se proporcionarán instrumentos.

• 5K-2 Grado Codigo 217200.01 217200.02 217200.03

Día L Sab J

Fecha 6/15 7/11 8/27

Horario 6-7pm 10-11am 6-7pm

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

Fecha 6/25 7/25 8/4

Horario 6-7pm 10-11am 6-7pm

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

Fecha 6/30 7/29 8/15

Horario 6-7pm 6-7pm 10-11am

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

• 3-5 Grado Codigo 217200.04 217200.05 217200.06

Día J Sab Ma

• 6-12 Grado Codigo 217200.07 217200.08 217200.09

Día Ma Mi Sab

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Personal de Young Rembrandts - Recreation Center ¡Llamando a todos los artistas, científicos, ingenieros y amantes de las matemáticas! Sumérgete en una nueva exploración en el mundo de STEAM cada día. Ilustraremos diferentes tipos de ciencias, nuevas tecnologías, hazañas increíbles de ingeniería y principios matemáticos sorprendentes, todo mientras se crea arte loco e increíble. Codigo 204505.02

Día L-V

Fecha 7/6-7/10

Horario 9-10:30am

RES/NR $69/$104

Dibujando Anime Manga 6-12 años Personal de Young Rembrandts- Recreation Center ¡Llamando a todos los niños otaku! Aprende a dibujar tu arte de estilo japonés favorito. Aprovecharemos la imaginación de todos mientras aprendemos a dibujar personajes, accesorios y disfraces inspirados en manga. Deja que tus talentos despeguen y asegúrate de guardar tu lugar en este taller de kawaii centrado en la técnica y la creatividad. Codigo 204505.01

Día L-V

Fecha 7/13-7/17

Horario 1-2:30pm

RES/NR $69/$104

Nuevo

Cocineros Adolescentes 12-16 años

Amberlea Childs - Recreation Center ¿Quién está listo para entrar a la cocina? Los jóvenes chefs lo harán prepare y prepare tres platos a base de plantas que se centren en el importante papel de las frutas, verduras, frijoles y granos en la cocina saludable. Los platos incluyen humus de frijoles blancos, ensalada de quinua y miso de naranja y mousse de chocolate con tofu. No solo harán una deliciosa comida en esta cocina, sino que también traerán muestras a casa para compartir con sus familias. Codigo 204305.01

Día J

Fecha 8/6

Horario 11am-1pm

RES/NR $30/$45

Cocina para Niños 5K-5 Grado Dannie Lampe - Franklin Fieldhouse ¿A tu hijo le encanta la cocina? ¿Están buscando cocinar algo? Cada semana se presentará una nueva experiencia de cocina que demuestra comidas sabrosas y saludables. Nuestros chefs prepararán y comerán lo que crean, dándoles una sensación de satisfacción y logro. También cubriremos términos de cocina, medición, modales, ajustes de lugar y seguridad en la cocina.

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Humeante el Verano 6-12 años

• 5K-2 Grado Codigo 204301.01

Día L

Fecha 6/8-6/29

Horario 5:45-6:30pm

RES/NR $25/$38

Fecha 7/13-8/3

Horario 5:45-6:30pm

RES/NR $25/$38

•3-5 Grado Codigo 204301.02

Día L

Comestibles Increíbles 5-7 años Escape de Pintura 6-17 años Personal de Grape Escape - Recreation Center Tómese un descanso y descubra una nueva forma de relajarse. Explore su lado creativo mientras sigue las instrucciones paso a paso para crear su propia obra maestra. Se incluirán los suministros.

• 6-12 años Codigo 204503.01 204503.02 204503.03

Día Sab Sab Sab

Fecha 6/20 7/18 8/15

Horario 10-11:30am 10-11:30am 10-11:30am

RES/NR $30/$45 $30/$45 $30/$45

Fecha 6/20 7/18 8/15

Horario 12-1:30pm 12-1:30pm 12-1:30pm

RES/NR $30/$45 $30/$45 $30/$45

Dannie Lampe - Franklin Fieldhouse ¿No tiene más espacio en el refrigerador para las obras de arte de su hijo? Eso no es problema con esta clase; la de tu hijo la creación está hecha completamente de deliciosas golosinas. Su hijo es se les permite jugar con su comida en esta clase para crear obras maestras únicas en su tipo. Su hijo se inspirará en una historia del día para crear su comestible que puede estar hecho de una variedad de deliciosos ingredientes. Codigo 204300.01 204300.02

Día L-V Sab

Fecha 6/8-6/12 7/11-8/15

Horario 10-10:45am 11:15am-12pm

RES/NR $27/$41 $30/$45

• 13-17 años Codigo 204503.04 204503.05 204503.06

Día Sab Sab Sab

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Nuevo

Teatro Juvenil de West Allis Presenta: “Pirates Past Noon KIDS” Ha Completado 3-5 Grado Director: Jordan Pollard - West Milwaukee Auditorio

Nuevo este verano, el Teatro Juvenil de West Allis ha agregado un programa para estudiantes de primaria. Este verano estaremos presentando "Pirates Past Noon KIDS". Todos los que se registren actuarán en el programa. Los participantes aprenderán sobre los elementos básicos de la representación teatral. Se asignarán roles la primera semana. Todos los participantes recibirán una camiseta del espectáculo. Codigo 204108.04

Día L-V

Fecha 7/13-7/31

Horario 9-11am

RES/NR $55/$83

*Matriculación Máxima: 30 Fechas obligatorias para TODOS los miembros del elenco 27-30 de julio 9-11am Ensayo 31 de julio y 1 de agosto 5-8pm Actuaciones

Teatro Juvenil y Reparto de Secundariade de West Allis Presenta: “Legally Blonde Jr.” Ha completado 6-12 Grado Director: Jordan Pollard - Nathan Hale Auditorio Únase a nosotros mientras el West Allis Youth Theatre presenta "Legally Blonde Jr." Los participantes aprenderán la actuación básica, técnicas, danza teatral básica y los elementos de producción teatral. Todos los que se registren estarán en el elenco, pero aquellos interesados en un papel destacado de hablar, cantar o bailar deben asistir a audiciones. Tenga en cuenta que debe estar registrado para la audición. Todos los participantes recibirán una camiseta del espectáculo. Audiciones: martes 9 de junio • 12:30-3:30pm en el Auditorio Nathan Hale (Devolución de llamadas inmediatamente seguir). Ven preparado para aprender una canción corta y bailar. Por favor planee asistir todo el tiempo. Traiga todas las fechas / horas de conflicto. Por favor use zapatos, ¡no chanclas!

6-8 Grado Codigo - 204108.01 (matriculación máxima: 20) 9-12 Grado Codigo - 204108.02 (matriculación máxima: 30) Día L/Mi/J

Fecha 6/10-7/30

Horario 12:30-2:30pm*

RES/NR $65/$98

*Algunos roles pueden ser necesarios 2:30-3:30pm en ciertos días Fechas obligatorias para TODOS las miembros del elenco: 4-6 de agosto 4:30-8:30pm Semana Tecnológica 10-12 de agosto 4:30-8:30pm Ensayo 13-15 de agosto 5-9pm Actuaciones 16 de agosto 12-4pm Actuaciones 17 de agosto 5-8pm Limpiar

Diversión de Circo 4-6 años Kathleen Mohr - Mitchell Elementary Únete a la diversión Big Top y conviértete en un artista de circo con la ayuda del drama creativo. Aprende habilidades de mimo, crea sketches y usa tu imaginación para hacer actos atrevidos como caminar por la cuerda floja, domar a un león, hacer malabarismos y ser un payaso tonto. Codigo 212006.01

Día Ma/J

Fecha 6/16-6/25

Horario 10-11am

RES/NR $45/$68

Heckedy Peg 7-12 años Kathleen Mohr - Mitchell Elementary A través de ejercicios de teatro, parodias y desarrollo de personajes, estaremos representando a Heckedy Peg, una historia de magia y una bruja muy hambrienta. En un pequeño pueblo durante la época medieval, una madre y sus siete hijos enérgicos usan su creatividad para salir de una situación difícil con una bruja. Codigo 212006.02

Día L-V

Fecha 7/13-7/17

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $50/$75

Equipo de teatro de Teatro Juvenil Ha completado 6-12 Grado Nathan Hale Auditorio ¡Luces, CAMARA, ACCION! ¿Quién va a abrir la cortina? Los miembros de la tripulación del escenario aprenderán los conceptos básicos para construir un set de teatro y participarán como miembros de la tripulación para la producción del Teatro Juvenil de West Allis "Legally Blonde Jr." Los participantes ayudarán a preparar el set, las luces, el sonido y / o los accesorios para el espectáculo. Todos los participantes recibirán un espectáculo camiseta. Codigo 204108.03

Día Sab

Fecha 7/25-8/8

Horario 9am-3pm

RES/NR $35/$48

*Matriculación Máxima: 10 Fechas obligatorias para TODOS las miembros del elenco: 4-7 de agosto 4:30-8:30pm Semana Tecnológica 10-12 de agosto 4:30-8:30pm Ensayo 13-15 de agosto 5-9pm Actuaciones 16 de agosto 12-4pm Actuaciones 17 de agosto 5-8pm Limpiar

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Dannie Lampe - Recreation Center ¡La escritura a mano se volvió interesante! Inculque buenos hábitos de escritura en su hijo enseñándole con un multisensorial acercarse. Escribir es más que solo agarrar un lápiz, se trata de percepción, habilidades motoras finas y práctica. Se le presentará a su hijo "Mat Man" y "Magic C" y muchas otras actividades divertidas utilizando un enfoque multisensorial.

4K-5K Codigo 204150.01

Día L-J

Fecha 7/20-7/23

Horario 10-10:45am

RES/NR $30/$45

Fecha 7/20-7/23

Horario 9-9:45am

RES/NR $30/$45

1-2 Grado Codigo 204150.02

Día L-J

Escritura a mano sin lágrimas Edición cursiva 3-8 Grado Dannie Lampe - Recreation Center No hay necesidad de tener miedo de los curvas y bucles y el importante papel inclinado en escritura cursiva. Compartiremos una forma más simple que ayudará a su hijo a conquistar la escritura cursiva. Nuestro enfoque incluirá actividades multisensoriales que crearán un ambiente divertido y ambiente libre de estrés para el éxito de su hijo en escritura cursiva. Codigo 204150.03

Día L-J

Fecha Horario 7/20-7/23 11-11:45am

RES/NR $30/$45

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Escritura a Mano sin Lágrimas 4K-2 Grado

Pequeños Jragons Artes Marciales 3+ años Jason “Jragon” Jordan - Mitchell Elementary Los niños aprenderán las artes marciales tradicionales de kickboxing y jiu-jitsu básico. Estas artes marciales pueden ayudar a desarrollar el carácter cualidades como confianza, liderazgo, respeto y disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar las habilidades motoras grandes y finas al tiempo que mejoran su capacidad para concentrarse, pagar atención y seguir instrucciones. No hay clase 6/30. Codigo 204101.01 204101.02 204101.03

Edad 3-4 5-6 7+

Día Ma Ma Ma

Fecha 6/16-8/11 6/16-8/11 6/16-8/11

Horario 5:30-6pm 6:05-6:35pm 6:40-7:40pm

RES/NR $49/$74 $49/$74 $59/$89

Cruz Roja Americana Cuidar Niños 10+ años

Fiesta de Limo 6+ años Dannie Lampe - Franklin Fieldhouse ¿Siempre quisiste hacer limo pero tu mamá o tu papá dijeron que era demasiado desordenado? Esta es tu oportunidad de ser desordenado con tus amigos. Crearemos varios tipos diferentes de limo, desde el colorido básico hasta el fango lleno de brillo, crearemos limos para guardar o regalar a los amigos. ¡Es un buen momento! Codigo 204590.01 204590.02 204590.03

Día J Mi Ma

Fecha 6/25 7/8 8/11

Horario 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 10-11am

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

Ramona Kaiser or Becca Bojarski - Mitchell Elementary El cuidado de niños es uno de los trabajos más importantes que tendrá una persona joven. Cuidar a niños puede ser muy divertido, pero el la responsabilidad de esto nunca debe tomarse a la ligera. Este programa se basa en tres temas esenciales: liderazgo, seguridad y juego seguro, atención básica y primeros auxilios (incluido el rescate respiración). Esta es una gran herramienta para ayudar a preparar a su hijo para que esté solo en casa o cuide a sus hermanos mientras está fuera. Codigo 204602.01 204602.02 204602.03 204602.04 204602.05 204602.06

Día Mi/J Mi/J Mi/J Mi/J L Ma

Fecha 6/10-6/11 6/17-6/18 6/24-6/25 7/15-7/16 7/27 8/18

Horario 8:30-11:45am 8:30-11:45am 8:30-11:45am 8:30-11:45am 8:30am-3:30pm 8:30am-3:30pm

RES/NR $60/$90 $60/$90 $60/$90 $60/$90 $55/$83 $55/$83

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Taller de Ajedrez 5-12 años Personal de Chess Scholars - West Milwaukee Community Center ¿Tienes los fundamentos básicos del ajedrez y quieres mejorar tus habilidades? Pon a prueba tus habilidades entre amigos y descubre nuevas técnicas para lograr la victoria. Vamos a organizar un mini-torneo durante el taller. ¿Qué tan seguro estás de proteger a tu rey? Codigo 204400.02

Rueda de Aventura de Bicicleta 10+ años

Wisconsin Bike Federation - Pershing Elementary ¿No tienes una bicicleta? ¡No se preocupe, le proporcionaremos uno para usar en el campamento! ¿No tienes casco? ¡No se preocupe, le proporcionaremos uno para que se quede! ¿Cuanto cuesta? Nada, es GRATIS para residentes! Rueda de Aventura de Bicicleta es una exploración de "ruedas" que utiliza el ciclismo como medio de transporte, personal desarrollo y diversión. Brindamos a los participantes la oportunidad de desarrollar confianza y autoestima, al tiempo que mejoramos sus habilidades de ciclismo y estado físico. Los participantes investigarán y aprenderán el acceso que tienen a los diferentes senderos, participarán en paseos grupales en bicicleta y se divertirán en un campamento de apoyo. Los participantes realizarán paseos diarios en bicicleta por el área de West Allis, West Milwaukee y Milwaukee, aprenderán habilidades de ciclismo, seguridad en la bicicleta y practicarán el mantenimiento adecuado de la bicicleta. La ruta comenzará y terminará en Pershing Elementary. Codigo 204204.01

Día L-V

Fecha 7/6-7/17

Horario 9am-12pm

RES/NR Gratis/$10

Campamento de Eruditos de Ajedrez 5-12 años Personal de Chess Scolars - West Milwaukee Community Center ¡Mate! Si eres nuevo en el juego o quieres mejorar tus habilidades, te mostraremos el mejor camino hacia el divertido mundo del ajedrez. Aprende lo básico y más con nuevas estrategias de juego. Gane su "Cinturón de ajedrez" bajo un sistema único de Chess Scholars diseñado con los cinturones de artes marciales. Celebra tu semana con un divertido ajedrez escaparate con premios! Codigo 204400.01

Día L-V

Fecha Horario 7/27-7/31 10-11:30am

RES/NR $115/$173

Fecha 8/15

Horario 1-4pm

RES/NR $45/$68

Ajedrez Principiante 2-8 Grado

Nuevo

Gratis

Día Sab

Personal de Wisconsin Scholastic Chess Federation West Milwaukee Community Center No te dejes intimidar, todos comenzamos en el comenzando aquí. Nos centraremos en los fundamentos, que incluyen la estrategia de apertura, los 7 jaque mate básicos y tácticas como realizar un tenedor, Pins y Discovered Check. Los estudiantes experimentarán un equilibrio de juego de ajedrez y instrucción. Habrá un torneo de 5 rondas con los 3 mejores trofeos ganadores y todos los demás recibirán una medalla. Codigo 204400.03 204400.04

Nuevo

Día L-V L-V

Fecha 7/6-7/10 8/17-8/21

Horario 1-4pm 9am-12pm

RES/NR $90/$135 $90/$135

Magos de Ajedrez 1-5 Grado Personal de Chess Wizard - Recreation Center

Únase a nosotros este verano para toneladas de ajedrez desafiante lecciones, juegos emocionantes y premios geniales. Mejorarás tus habilidades de ajedrez, conocerás nuevos amigos y ejercitarás tu músculo más poderoso: ¡tu cerebro! Nuestros campamentos incluyen divertidos juegos de ajedrez en equipo (como bughouse), tiempo de recreo (por supuesto), refrigerios, torneos y rompecabezas. Cada campista recibe una camiseta, trofeo y una carpeta de rompecabezas. ¡Libera tu poder mental y pasa parte de tus vacaciones de verano con Magos de Ajedrez! Magos de Ajedrez ha enseñado el juego del ajedrez desde 2002. Nuestro plan de estudios interactivo hace que el aprendizaje sea divertido para jugadores nuevos y experimentados por igual. Nuestros campamentos son dirigidos por nuestros instructores más experimentados y brindan a nuestros estudiantes un campamento memorable experiencia mientras desafía sus mentes! Codigo 204400.05 204400.06 204400.07

Día L-V L-V L-V

Fecha 6/22-6/26 7/20-7/24 8/17-8/21

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Horario 8:30-11:30am 8:30-11:30am 8:30-11:30am

VERANO 2020

RES/NR $200/$300 $200/$300 $200/$300

Emoción de la Caza

¿Buscas una emoción este verano? ¿Una actividad familiar? Únase a nosotros para la emoción de una búsqueda del tesoro familiar que hará que usted y su familia descubran nuestra comunidad y encuentren diversión en su patio trasero.

La Caza Comienza Lista de tareas de búsqueda del tesoro enviada por correo electrónico el lunes 8 de junio Reúna tantos elementos de la Lista de tareas de Búsqueda del tesoro como pueda su familia y póngalos en un "Cofre del tesoro". Sea creativo: los artículos de la lista se pueden comprar, crear o encontrar. Etiquete cada elemento con el número que corresponde a la tarea. Cada artículo recolectado para la Búsqueda del tesoro vale un punto.

¡Ahoy! El Cofre del Tesoro Crea un cofre del tesoro memorable con una caja de zapatos. Su familia recibirá hasta 25 puntos por la decoración / creatividad del cofre. Envíe su cofre del tesoro y los artículos etiquetados con su número correspondiente en la lista. Cuanto antes se envíe el cofre, más puntos recibirá. Por favor no envíe nada valioso. Los artículos en el cofre de su familia no serán devueltos.

Familia Anual de Divertido Correr/Caminar y Fiesta en la Piscina McCarty Park La emoción ha comenzado para nuestra fiesta anual Divertido Correr/Caminar y Fiesta en la Piscina. En asociación con el Alcalde Desafiante y Saludable West Allis, comenzaremos la noche con un opción familiar de 5 km o una milla de carrera / caminata por Honey Creek Parkway. Siguiendo la Carrera / Caminata, caminaremos hacia la piscina y el área de picnic de McCarty Park para nadar, Operación Recreación y una deliciosa cena de picnic. La preinscripción es muy recomendable, ya que habrá una cantidad limitada de inscripciones tomadas en el evento. ¿Te veremos en el línea de salida? Registrarse: 5-5:30pm (Honey Creek Pkwy & W. Beloit Rd) Divertido Correr/Caminar: 5:30-6pm Actividades del Parque 6-8pm (Fiesta de piscina, Juegos infantiles, Cena de picnic) Codigo

Día

Fecha

Horario

RES/NR

218000.01

7/24

5-8pm

$3/$5

EVENTOS ESPECIALES

Gratis

Arr! ¡El ﬁnal! Ganador notificado antes del viernes 10 de julio La fecha límite para el Cofre del Tesoro de la Búsqueda del tesoro las colecciones serán a partir de las 8am del martes 7 de julio hasta las 5pm del miércoles 8 de julio. Cuanto antes se envíe el Cofre del Tesoro, más puntos recibirá. Los El cofre del tesoro se puede convertir en el WAWM RCS Departamento, 2450 S. 68th St. Las tres familias que gana la mayor cantidad de puntos recibirás premios!

Codigo - 218300.01

Se Nuestro Invitado, Se Nuestro Invitado ¡Únase a los West Allis Players en julio para su producción de "La bella y la bestia!" ¡Trae el toda la familia! Consulte la página 57 para obtener más información.

Auditorio Central 17 de julio, 18, 24, 25 - 7:30pm / 19 de julio, 26 - 2pm

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

EVENTOS ESPECIALES

Película en el parque Sea nuestro invitado para una experiencia familiar. Disfrute de un tiempo familiar de calidad con una película que se muestra en una pantalla de video similar al marcador de Miller Park (solo en una escala más pequeña). La película familiar comenzará puntualmente a las 7 p.m. (el sol no es un problema para la pantalla). Llegue temprano para guardar sus asientos y disfrute de un tiempo de juego con Operation Recreation, jugando una variedad de juegos y ocupaciones. Por favor, póngase en contacto con Amanda Schwichtenberg en 414-604-4963 una semana antes de la fecha de la película para descubrir el título de la película para la noche. Siéntase libre de traer mantas y sillas de jardín. Disfruta de una noche bajo las estrellas y con la familia. Ubicación: Liberty Heights Park Fecha: viernes 12 de junio Piscina para niños: 5-7pm Operación Recreación: 6-7pm Película: Comienza a las 7pm Ubicación: West Milwaukee Intermediate En asociación con el pueblo de West Milwaukee Fecha: viernes 10 de julio Operación Recreación: 6-7pm Película: comienza a las 7pm Ubicación: Recreation Center Fecha: viernes 7 de agosto Operación Recreación: 6-7pm Película: comienza a las 7pm

Se Nuestro Invitado Sus Amigos del Departamento de Bellas Artes de WAWM RCS lo invitan cordialmente a asistir a uno (o todos) de estos increíbles actuaciones! ¡Su apoyo a nuestros grupos de bellas artes es muy apreciado! Lo alentamos a disfrutar de las vistas y los sonidos de nuestros talentosos artistas locales. Para obtener más información, visítenos en wawmrec.com en la pestaña Grupos de la comunidad o consulte la página 57 para obtener más información sobre sus talentosos grupos comunitarios de bellas artes.

Día

Fecha

Horario

Grupo

Producción

Ubicación

5/1

7:30pm

Banda de Concierto Suburbana

Concierto de Primavera

Nathan Hale High School

5/1

7:30pm

Cantantes Suburbanas

Concierto de Primavera

Central High School

Dom

5/3

4:00pm

Cantantes Suburbanas

Concierto de Primavera

Ascension Lutheran Church

5/15

7:00pm

Sinfonia

Concierto de Primavera

West Milwaukee Liberace Auditorium

7/17

7:30pm

West Allis Players

Beauty & the Beast

Central High School

Sab

7/18

7:30pm

West Allis Players

Beauty & the Beast

Central High School

Dom

7/19

2:00pm

West Allis Players

Beauty & the Beast

Central High School

7/24

7:30pm

West Allis Players

Beauty & the Beast

Central High School

Sab

7/25

7:30pm

West Allis Players

Beauty & the Beast

Central High School

Dom

7/26

2:00pm

West Allis Players

Beauty & the Beast

Central High School

8/7

7:00pm

Sinfonia

Concierto de Verano

West Milwaukee Liberace Auditorium

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Operación Recreación Mantenga los ojos abiertos para Operación Recreación, el área de juegos móvil del Departamento de RCS de WAWM. Nuestro vehículo está equipado con una variedad de juguetes y equipos activos como hula hoops, cuerdas para saltar, zona de juegos de imaginación, máquina de burbujas, escalera de agilidad y mucho, mucho más. Invitamos a todos a participar activamente en Operación Recreación: ¡niños y familias, cuantos más se diviertan en el juego! Operación Recreación es donde el juego y la creatividad se unen para crear una cantidad infinita de diversión.

Día Dom J V V J V V L V J V

Fecha 6/7 6/11 6/12 6/19 7/9 7/10 7/17 7/20 8/7 8/13 8/21

Horario 12-5pm 7pm 6-7pm 4-8pm 7pm 6-7pm 4-8pm 5-8pm 6-7pm 7pm 4-8pm

Evento A La Carte de West Allis Polka en el Parque Pelicula en el Parque Viernes de Camiones de Comida Polka en el Parque Pelicula en el Parque Viernes de Camiones de Comida Evento de Noche Nacional Pelicula en el Parque Polka en el Parque Viernes de Camiones de Comida

Ubicación Greenﬁeld Ave (70th-76th) Veterans’ Memorial Park Liberty Heights Park West Allis Farmers Market Veterans’ Memorial Park West Milwaukee Intermediate West Allis Farmers Market West Allis Farmers Market Recreation Center Veterans’ Memorial Park West Allis Farmers Market

Síganos en Instagram y Facebook @wawmrcs para obtener más fechas y horarios emergentes durante todo el verano

PARQUE INFANTIL DE VERANO

Gratis

Zona de juegos de verano 4K-5 Grado

Venga a la escuela primaria y los parques de su vecindario para unirse a nuestros enérgicos líderes de juegos para juegos, artes y manualidades, juegos temáticos deportivos (béisbol, baloncesto, Copa Mundial), juegos de grupos grandes (kickball), juegos no competitivos, eventos especiales y otras edades actividades apropiadas Los programas gratuitos, divertidos, saludables y activos del patio de verano están supervisados durante las horas indicadas. La participación en el programa de verano en el patio de recreo se realiza sin previo aviso y los niños pueden entrar y salir cuando lo deseen. Cuando estén en el programa, se alentará a todos los niños a participar en las actividades diarias programadas. Un ambiente seguro y supervisado será proporcionado, sin embargo, no debe considerarse como una alternativa de cuidado infantil. Si está buscando un programa de cuidado infantil, consulte nuestro ofertas de campamentos de verano en las páginas 35-36. El programa de juegos se reúne todos los días de lunes a viernes del 15 de junio al 7 de agosto (llueva o truene). En además de las actividades diarias programadas regularmente, los participantes tendrán la oportunidad de participar en eventos especiales por una tarifa nominal. La información se distribuirá en el sitio del programa de juegos de verano de su vecindario. Se recomienda a los padres que completen un formulario de contacto de emergencia en su sitio de juegos. Cerrado 7/3.

Zona de Juegos de Verano Lugares y Comidas L-V • 6/15-8/7 Horas 9am-4pm

Dirección 1540 S. 62nd

Horas 9am-4pm

Almuerzo Gratis 11:55am-12:30pm, 4-4:30pm

Longfellow Elementary, Gym

Franklin Fieldhouse Dirección 1964 S. 86th

Liberty Heights Park

Almuerzo Gratis 12-12:30pm

Dirección 2211 S. 60th

Horas 9am-4pm

Irving Elementary

Rainbow Park

Dirección 10230 W. Grant

Dirección 700 S. 119th

Horas Almuerzo Gratis 9am-4pm 12-12:30pm

Almuerzo Gratis 12-12:30pm

Horas 9am-4pm

Klentz Park

West Milwaukee Park

Dirección 2601 S. 72nd

Dirección 5000 W. Burnham

Gratis

Horas 9am-12pm

Horas 9am-4pm

Almuerzo Gratis 11:55am-12:30pm

La Union 5-8 Grado

Liberty Heights Park La Union es un lugar para que su hijo adolescente sea activo, pase tiempo con sus amigos y elija entre muchas actividades. Este es un programa directo en el que a su hijo se le permite entrar y salir cuando lo desee. Se recomienda ALTAMENTE un formulario de contacto de emergencia para participar en el programa. Se llevarán a cabo eventos especiales semanales por una tarifa nominal. Cerrado 7/3. Día L-V

Fecha 6/15-8/7

Horario 4-8pm

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Este campamento es para todos aquellos que completaron 4K-5 Grado durante el año escolar 2019-2020.

El verano se debe pasar divirtiéndose, siendo activo y disfrutando del hermoso clima, no pasando juegos de video y durmiendo hasta el mediodía. Nuestro campamento de verano en Nathan Hale ofrece 9 semanas de diversión repleta. Durante el verano, su hijo tendrá la oportunidad de jugar y aprender nuevos juegos, trabajar en proyectos de manualidades, continuar excursiones increíbles y mucho más! No hay campamento 7/3.. Codigo 211000.01 211000.02 211000.03 211000.04 211000.05 211000.06 211000.07 211000.08 211000.09

Wk 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Día L-V L-V L-V L-J L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 6/8-6/12 6/15-6/19 6/22-6/26 6/29-7/2 7/6-7/10 7/13-7/17 7/20-7/24 7/27-7/31 8/3-8/7

Horario 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm

Director del campamento: Jeren Stolzenfeld Jeren es una asistente educativa en Irving Elementary, Site Coordinador en Irving AM Action y Action 330 Programas. Jeren ha trabajado para el Departamento de WAWM RCS por más de 10 años. En ese tiempo, ha trabajado en prácticamente todos los roles en nuestros Programas de Campamentos de Verano y Acción, lo que le permite comprender todos los aspectos de lo que implica ejecutar un programa de calidad.

Tema Fiesta étnica para niños a pequeña escala Dias de Retro Western Mini Kids Expo Festival de verano Parques de Wisconsin- Campamento Criptas de Wisconsin Feria de Diversión 4 Estaciones de deportes Wisconsin en una Instantánea

CAMPAMENTOS DE VERANO

CAMPAMENTO DE AVENTURAS DE ACCIÓN DE VERANO EN NATHAN HALE

CAMPAMENTO DE AVENTURAS DE ACCIÓN DE VERANO EN HORACE MANN Este campamento es para todos aquellos que completaron 4K-5 Grado durante el año escolar 2019-2020.

El campamento en Horace Mann definitivamente tiene un sabor propio. Ofrecemos campamento en un ambiente estructurado, divertido, seguro y de apoyo. Los participantes tendrán la oportunidad de jugar en el parque todos los días y realizar viajes semanales al mercado de agricultores, además de nuestro horario normal de juegos activos, manualidades y excursiones. No hay campamento 7/3. Codigo 211001.01 211001.02 211001.03 211001.04 211001.05 211001.06 211001.07 211001.08 211001.09

Wk 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Día L-V L-V L-V L-J L-V L-V L-V L-V L-V

Fecha 6/8-6/12 6/15-6/19 6/22-6/26 6/29-7/2 7/6-7/10 7/13-7/17 7/20-7/24 7/27-7/31 8/3-8/7

Horario 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm

Director del Campamento: Jessica Toce Jessica es asistente educativa en Walker Elementary, sitio auxiliar coordinador de los programas Walker AM Acción y Acción 330. Jessica ha trabajado para el Departamento de WAWM RCS durante más de 7 años, y en ese tiempo ha trabajado en prácticamente todos los roles que tenemos en nuestro Campamento de Acción y Verano. Programas Con los años, ha aprendido todo lo necesario para crear y ejecutar un programa de campamento de calidad.

Tema Rockeando en el Campamento de Verano Pateándolo Old School Construyendo una aventura de verano Tiempo Prehistórico de Dino Oh los Lugares a los que Irás Coloréame Loco Ahoy There Matey Splashtopia Golpear la carretera

* Cargo por reserva anticipada: Regístrese antes de las 5pm. Del jueves de la semana siguiente: $110 RES/$165 NR ** Regístrese a partir del jueves 5pm- domingo 5pm para el lunes de esa semana - $120 RES/$180 NR ** Regístrese después de las 5pm del domingo al lunes - $130 RES/$195 NR

VISITE NUESTRO SITIO WEB: WAWMREC.COM ¡PARA NUESTRO MANUAL PARA PADRES / TUTORES, CALENDARIO DE EVENTOS ESPECIALES Y MÁS! PREGUNTAS ?? PÓNGASE EN CONTACTO CON BOBBY FOREMAN AL 414-604-4968

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

CAMPAMENTOS DE VERANO

FIN DEL CAMPO DE VERANO Este campamento es para todos aquellos que completaron 4K-5 Grado durante el año escolar 2019-2020.

¿Necesita atención más allá de las 9 semanas que duran nuestros campamentos de verano? Hemos escuchado sus comentarios y hemos extendido el campamento durante dos semanas adicionales este verano. El Departamento de WAWM RCS organizará un campamento de fin de verano de 2 semanas de duración. Este campamento ofrece excursiones creativas, divertidas y atractivas a diario. Este campamento también le permite inscribir a su hijo para días específicos o toda la semana. Se puede encontrar información adicional en volantes que se distribuirán a nuestros campamentos de verano y en nuestro sitio web en wawmrec.com. Para obtener más información, comuníquese con Bobby Foreman al 414-604-4968. Directores del Campamento: Jeren Stolzenfeld y Jessica Toce Codigo 210000

Día L-V

Fecha 8/10-8/21

Horario RES/NR 7am-5:30pm $30/$45 - por semana

Año escolar: Acción AM, Acción 300 y Acción 330 ¡La inscripción comienza el 6 de julio! ¡Obtenga una ventaja para asegurar un lugar para su hijo en los programas antes y después de la escuela durante el año escolar 2020-2021!

Acción AM: Elemental Programa antes de la escuela

Acción 330: Elemental despues de la escuela programa

Acción 300: intermedia despues de la escuela programa

Nuestro programa antes de clases se ofrece en las once escuelas primarias. A.M Acción se ejecuta de lunes a viernes cuando la escuela está en sesión. Los programas comienzan a las 7 am hasta el comienzo del día escolar. Durante el tiempo que su hijo esté en el Programa AM, podrán participar en juegos estructurados, manualidades y otras actividades divertidas y atractivas.

El Departamento de WAWM RCS ofrece programas extracurriculares en las once escuelas primarias del distrito. La acción 330 se ejecuta de lunes a viernes cuando la escuela está en sesión. Estos programas comienzan a las 3:30 pm y permanecen en sesión hasta las 5:30 pm. La acción 330 es una recreación basada programa que se compromete a mantener a los niños activo y comprometido en las últimas horas escolares. Estos programas ofrecen una variedad de juegos estructurados, manualidades y actividades que asegurarán que su hijo se divierta cada tarde.

El Departamento de WAWM RCS ofrece programas Despues de la escuela en las tres escuelas intermedias del distrito. La acción 300 se ejecuta de lunes a viernes cuando la escuela está en sesión. Estos programas comienzan a las 3pm y permanecen en sesión hasta las 5:30 pm. Acción 300 es un programa basado en recreación que tiene como objetivo construir independencia, gestión del tiempo y habilidades de interacción social a la vez que proporcionan un ambiente seguro para que los participantes se diviertan. Estas habilidades son cruciales a medida que se acercan los años de escuela secundaria.

OPCIONES DE PAGO: • AM - $50/trimestre (por niño) o $200 por todo el año escolar • PM - $62.50/trimestre (por niño) o $250 por todo el año escolar. Opción 1: puede pagar el año completo al momento de la inscripción. Esto aseguraría el lugar de su hijo en el programa para el año. Opción 2: puede elegir hacer pagos trimestrales. 4 pagos a lo largo del año escolar para cubrir la tarifa del programa. Esta opción le brinda la flexibilidad de inscribirse durante un trimestre a la vez, sin embargo, no garantiza un lugar en el programa para trimestres futuros. ¡Más información estará en la próxima Guía de Actividad de otoño 2020!

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Boliche 15+ años

ser

Si está interesado en ser voluntario o tiene preguntas, comuníquese con Dan Steenrod al 414-604-4951 o steenrodd@wawmsd.org

Campeones del Campamento

Codigo Día 213010.01 Ma

Fecha 7/7-7/28

Horario 6-8pm

RES/NR $34/$51

Irving Elementary

Campeones del Campamento ofrece a las personas con todas las habilidades la oportunidad de desarrollar sus habilidades en entornos recreativos, físicos y sociales junto a nuestro personal enérgico y calificado. Los participantes harán la transición de las estaciones de actividades grupales que incluyen instrucción en música, artes y manualidades, gimnasio, habilidades sociales, cocina, juegos de mesa y más. Las excursiones y los invitados especiales serán una parte importante del programa. El final del programa contará con una noche especial en la que participarán todos los participantes de Camp Champions y sus familias. ¡Este es un evento que no querrás perderte! Se requiere que los padres / tutores proporcionen su propio transporte hacia y desde el campamento. El transporte de excursión es previsto. Póngase en contacto con Dan Steenrod al 414-604-4951 o steenrodd@wawmsd.org para obtener un paquete de información y registro. Codigo 213000

Día L-V

Fecha 6/9-7/29

Horario 9am-2pm

Nadar por La Vida 3.5+ años Nathan Hale High School Únase a nosotros para una divertida sesión de natación para personas con discapacidades y sus padres / cuidadores. El programa se ejecutará de manera similar a nuestras lecciones semiprivadas con un instructor por cada cuatro participantes. Los instructores se reunirán con padres / cuidadores para determinar objetivos individuales para la clase. Pedimos que un padre / cuidador individual establezca objetivos, pero el enfoque principal será divertirse, conocer nuevos amigos y aprender los fundamentos básicos de la natación. Los instructores trabajarán junto a los padres / cuidadores en el agua. No hay clase 7/3. Día V

Fecha 6/12-8/7

Horario 5-5:50pm

Recreation Center ¿Adivina qué noche es? ¡Es miércoles noche de bingo! No espere, regístrese ahora para este entorno increíble y relajante para participantes con discapacidades. ¡Los miércoles por la noche se convirtieron en lo más destacado de la semana! Se otorgarán premios a los ganadores. Día Mi

Fecha 6/24-7/29

Jueves, 30 de julio de 2020• 7:00pm Lugar: Irving Elementary

Horario 6-7:30pm

Todos los amigos y familiares de los participantes en nuestros campeones de campamento de verano son invitado a asistir a esta increíble noche donde los participantes del campamento pueden mostrar todo lo que trabajaron durante el campamento. ¡Ven a apoyar a tus amigos y amiliares mientras organizan un gran evento!

RES/NR $29/$44

Noche de Bingo 14+ años

Codigo 213002.01

CAMPAMENTO

RES/NR $105/$210 por semana

*Nota: las semanas 1, 4 y 8 tienen tarifas prorrateadas debido a las semanas más cortas; consulte paquete de registro para más información.

Codigo 213030.01

Noche de Campeones del

Adaptativa

Voluntario

AMF West, 7505 W. Oklahoma Ave. Participe en este increíble programa para participantes con discapacidades. ¡Una excelente manera de mantenerse activo, hacer nuevos amigos y trabajar en sus habilidades de boliche! Los participantes obtendrán dos juegos por noche. Habrá una fiesta de pizza incluido en la noche final. Los participantes deben ser independientes suficiente o estar acompañado por un adulto responsable. Las concesiones estarán disponibles por una tarifa separada. Los participantes deben proporcionar su propio transporte.

Recreación

Interesado

RES/NR $18/$27

Olimpiadas Especiales de West Allis ¡Participe en las Olimpiadas Especiales de West Allis! Olimpiadas Especiales ofrece oportunidades durante todo el año para ejercicio, entrenamiento deportivo y competencias atléticas para participantes de 8 años de edad y mayores. Para obtener más información sobre los deportes disponibles o para convertirse en entrenador o voluntario, comuníquese con Claudia Derringer en 414-257-4610.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

55+

JÓVENES DEL CORAZÓN

¿Es usted un adulto mayor de 55 años o más que busca opciones de ejercicio de menor intensidad u oportunidades para conocer gente nueva en un ambiente divertido? ¡Nuestros programas Jóvenes de Corazón son para ti! Estos programas están dirigidos a personas mayores en nuestra comunidad y ofrecen opciones sociales y de acondicionamiento físico. Si tiene algún comentario sobre programas o posibles nuevos programas en los que le gustaría participar, comuníquese con Dan Steenrod al 414-604-4951 o steenrodd@wawmsd.org.

55+ Liga de Bochas de Dobles WA Athletic Complex ¡Ven y únete a nosotros para la pelota de dobles bochas! Los equipos jugarán 1 juego cada noche con cada juego que consta de 3 juegos. Cada conjunto se juega a 12 puntos. Puedes registrarte como un equipo o como individuo y lo emparejaremos con otra persona. Codigo 230500.01 230500.02

*Solteros

Nuevo

Día Ma Ma

Fecha 6/9-7/14 6/9-7/14

Horario 5:30-7pm 5:30-7pm

RES/NR $10/$15* $20/$30**

** Dobles

Colección de Recortes Hecho Simple

Lyn Johns - Recreation Center ¿Dónde estás con tus proyectos fotográficos? Si no está seguro de dónde comenzar o está en el medio de su proyecto, este evento responderá todas sus preguntas. Aprenda de la consultora Creative Memories, Lyn Johns, quien compartirá ideas, técnicas y herramientas necesarias para hacer el proyecto de álbum de recortes de sus sueños. Pasará la mayor parte del tiempo trabajando en su proyecto individual, así que prepárese con su fotos y materiales. ¡La clase también proporcionará un proyecto separado que llevarás a casa ese día! Codigo 230400.01

Nuevo

Día Sab

Fecha 7/11

Horario 9am-12pm

RES/NR $26/$39

Excursión de Grandes RodillosGrand Victoria Casino

Recreation Center - Se Parte ¿Se siente afortunado? Pruébelo en nuestro viaje al Grand Victoria Riverboat Casino ubicado en el río Fox en Elgin, Illinois. Entra en Grand Victoria Casino y serás recibido por un espacio de juego hasta donde alcanza la vista. Aquí encontrarás las nuevas máquinas tragamonedas más nuevas junto con una lujosa habitación High Limit; Juegos de mesa estilo Vegas, que incluyen blackjack, dados, ruleta, póker de tres cartas y baccarat; así como también una sala de póker en vivo de Texas Hold'em. El costo incluye el transporte en autocar de lujo, $5 en juego gratis y un almuerzo buffet gratuito si alcanza los 250 puntos. El autobús partirá a las 9am. del Centro de Recreación y regresará aproximadamente a las 7pm. Codigo Día 230600.01 J *aproximente

Fecha 6/25

Horario 9am-7pm*

RES/NR $40/$45

Levántate y Camina Recreation Center Comience bien la mañana saliendo del sofá y caminando por una hora! La clase se reunirá en el Centro de Recreación donde caminaremos por los vecindarios cercanos. ¡Llevaremos un registro de cuántas clases asiste y cuanto más asista, más premios ganará! Traiga una botella de agua y use zapatos cómodos. Los pases de 1 día están disponibles por $2 que se pueden pagar por adelantado o en clase. En condiciones climáticas adversas, la clase se moverá al interior de la pista para caminar. Codigo 230010.01 230010.02

Nuevo

Día Fecha L,Mi,V 6/8-6/26 L,Mi,V 7/6-7/31

Horario 9:30-10:30am 9:30-10:30am

RES/NR $9/$14 $12/$18

Cocinar para Uno: Base de Plantas

Amberlea Childs - Recreation Center Seamos realistas, la mayoría de las recetas no están diseñadas para una, sino una familia de cuatro. Por lo tanto, esta clase le mostrará cómo cocinar una comida para uno y prepararse para el día siguiente. Seremos creativos y mostraremos formas de ahorrar en el presupuesto. La clase demostrará y comerá tres recetas a base de plantas: frijoles pintos con pimienta, arroz español, una salsa de crema de chipotle con chips de tortilla de maíz fritos al aire. Codigo 230300.01

Día J

Fecha 7/16

Horario 11am-1pm

RES/NR $26/$39

Vaudeville y su Efecto en el Entretenimiento Estadounidense Gratis Nancy Weiss McQuide - Recreation Center Nuevo

El teatro de variedades de los años 1890-1930 tuvo una gran influencia en la radio, el cine, la televisión y el teatro estadounidenses. Vuelva a visitar a algunos grandes artistas del pasado, como Fred Astaire, Judy Garland, Bob Hope y The Marx Brothers, y descubra su influencia en los medios y el entretenimiento de hoy. Esta clase divertida e interactiva está dirigida por la profesional de teatro Nancy Weiss McQuide, una actual intérprete de Summerfest y maestra de UW-Milwaukee. Codigo 230700.01

Día Ma

Fecha 7/21

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Horario 1:30-2:30pm

VERANO 2020

RES/NR FREE

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA Jueves 2 de julio y sabado 4 de julio

• Desﬁle del Día de la Independencia 7pm - West Allis Center La ruta del desfile comienza en la 77 y Greenfield y continúa hacia el este para 70 y Greenfield, luego hacia el sur hacia el 70 y Greenfield al Parque Conmemorativo de los Veteranos. Disfruta de carrozas, bandas de música, artistas y otras emocionantes unidades haciendo de este año el desfile #WhyWestAllis. ¡Los invitados especiales del desfile incluyen el Shriners Motor Corps, los Echoes of Camp Randall Marching Band, mascotas y celebridades locales!

• Festival del Desﬁle 6:30-9:30pm - Veterans Park (70th and National) Únase al Departamento de WAWM RCS y al West Allis ¡comunidad para juegos, inflables, comida y música en vivo! Los ingresos beneficiarán al WAWM RCS Departamento de programas juveniles. ¡Las entradas para juegos e inflables se venderán en el lugar en el evento! The Echoes of Camp Randall Marching Band presentará un "Espectáculo del quinto trimestre", inmediatamente después de la desfile. La celebración continúa con música en vivo de Andrea y los Mods. La comida está disponible para ¡compra en varios camiones de comida!

Sábado, 4 de julio • Tribuna Show y Fuegos Artiﬁciales Aproximadamente 8:20pm - State Fair Grandstand Ooh y Aah a los fuegos artificiales anuales – Como West Allis! El espectáculo "GRANDE" comenzará poco después del anochecer (aproximadamente 8:20pm) en la tribuna en la feria estatal.

EN SUS MARCAS, LISTOS. FUERA! ¿Sabía que el NUEVO Centro de Recreación y Servicios Comunitarios tendrá una pista para caminar cubierta? Si hace demasiado calor, demasiado frío o demasiado oscuro afuera, la pista interior será un gran lugar para que puedas dar tus pasos sin importar como es afuera!

Hay muchas ventajas de caminar en el Centro de Recreación: • Temperatura controlada: - no es necesario adivinar qué ropa usar • Superficie lisa para caminar: - ideal para quienes tienen dolor de rodillas o espalda • Horario conveniente: - perfecto para las necesidades de cada persona • Un lugar seguro para comenzar: - ¡no hay necesidad de concentrarse en nada, sino de pasar un GRAN TIEMPO! • ¡Camina con amigos o camina solo!

Opciones de membresía

Pase diario • 14 años y menores, personas mayores 60+, Military: $2 • Edades 15-59: $3 • No residentes: $6

Pase Anual

Pase de paquete de 30 días

• 14 años y menores, personas mayores 60+, Military: $125 • Edades 15-59: $150 • No residentes: $300

• 14 años y menores, personas mayores 60+, Military: $40 • Edades 15-59: $60 • No residentes: $120

HORAS: Lun-Jue. 6am-9pm • Ver. 6am-8pm • Sab. 7am-4pm • Dom. 9am-3pm Camine antes de ir al trabajo, deténgase durante el día o salga a caminar por la noche. Con nuestro flexible y extendido horas, podrás encontrar el momento adecuado para visitar y hacer un excelente ejercicio de caminata o correr.

¡Membresías a la venta a partir del 1 de julio! para preguntas:

WAWMREC.COM/414-604-4900 Horario de Gimnasio Abierto - ¡A partir del 15 de junio!

El Departamento de WAWM RCS se complace en ofrecer a nuestra comunidad tiempo de gimnasio abierto en los nuevos Servicios de Recreación y Comunitarios Centrar. Verifique el horario a continuación para ver los días y horarios. Si tiene alguna pregunta sobre los gimnasios abiertos, comuníquese con Ben Versnik en versnikb@wawmsd.org o 414-604-4938. Tarifas: Jóvenes (solo residentes) $1 • Adultos (19-59): $2/$4 NR • Personas mayores de 60 años: $1/$2 NR Se requiere vestimenta de gimnasio abierta. Nombre Abierto Pickleball 18+ años Bádminton Abierto Baloncesto Abierto 6-10 años Baloncesto Abierto 11-14 años Escuela Secundaria de Gimnasio Abierto Baloncesto Abierto 18+ años Baloncesto Abierto 55+ años Baloncesto Abierto Familiar Voleibol Abierto Adulto

Lunes 10am-12pm

Martes

Miercoles 10am-12pm

Jueves 10am-12pm

Viernes

Sabado

Domingo

10am-12pm 6-9pm 6-9pm 6:30-8:30am

6:30-8:30am 1-3pm

6-9-pm 6:30-8:30am 1-3pm

6:30-8:30am 1-3pm

1-3pm 6:30-8:30am 6-9pm

6-8pm

9:30-11:30am

10am-12pm 12-2pm 2-4pm

10am-12pm

EJERCICIO PARA ADULTOS

Aptitud Para Adultos en Una Vista De junio a agosto de 2020 ¡Regístrese temprano para que las clases no se cancelen! Nombre de clase Ejercicios para la Enfermedad de Parkinson Estiramiento de la mañana para Personas Mayor Tiempo de Abdominales Ciclismo en Grupo Estiramiento Total Zumba Camina con Facilidad

Lunes 12-1pm

POUND Esculpir, Fuerza y Estiramiento Silla de Yoga para la Curación Baile en Línea para Aptitud Física WERQ Pilates Yoga Hatha Yoga para principiantes Silla de Yoga para los mayores Estiramiento de la mañana Zumba de Oro Ejercicio de Paso “Definir” Trasero, Panza, y Pesas 30 dias de Yoga

6:30-7:30pm

9-9:45am 5:30-6pm 5:45-6:30pm 6-7pm 6-7pm 6:15-7:15pm

Martes

Miercoles

Jueves

Viernes

Sabado

5:30-6:30pm

5:30-6pm 6-6:45pm 6-7pm

6-6:45pm

9-9:45am

5:30-6:30pm

2:30-3:30pm

6:15-7:15pm 6:30-7:30pm 9:15-10:15am 11-11:45am 6-7pm 6-7pm 6-7pm 6-7:15pm 6:30-7:15pm 9-9:45am

7-7:45am

8:15-8:45am 8:50-9:35am 6-7pm 6-7pm 7-7:45am

7-7:45am

7-7:45am*

*30 días de yoga también es domingo - 7-7:45am

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Camina con Facilidad a Través del Dolor de la Artritis

Betty Marr - Recreation Center ¿Necesita un entrenamiento más fácil que no implique ejercicio aeróbico? Esta es tu clase! Estírate y aprende a ayudar a mantener tu músculos tonificados. Comience el día con una clase divertida, buena música y un estiramiento total del cuerpo.

Betty Marr - Frank Lloyd Wright Intermediate No importa si necesita alivio para el dolor de la artritis o simplemente quiere estar activo, únase a nosotros. El programa de seis sesiones "Camina con facilidad" de la Arthritis Foundation es para ti. Esta clase le enseñará cómo reducir el dolor de la artritis y hacer con seguridad la actividad física parte de su vida diaria. Si hay calor excesivo o mal tiempo, la clase se trasladará al Centro de Recreación. La tarifa incluye un libro y un podómetro. Hay becas disponibles, comuníquese con Linda en gritl@wawmsd.org.

Codigo 208008.01

Día L

Fecha 6/15-8/17

Horario 9-9:45am

RES/NR $30/$45

Silla de Yoga para Personas Mayor

Codigo Día Fecha Horario RES/NR Betty Marr - Recreation Center 208120.01 L/Mi 6/8-6/24 6:15-7:15pm $10/$15 Silla de Yoga está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de las 208120.02 L/Mi 6/29-7/15 6:15-7:15pm $10/$15 personas mayores y está estructurado para beneficiar a todos en cualquier 208120.03 L/Mi 7/20-8/5 6:15-7:15pm $10/$15 nivel de salud y condición física. La clase incluirá una combinación de ejercicios de estiramiento y respiración diseñados para aliviar el estrés, calmar 208120.04 L/Mi 8/10-8/26 6:15-7:15pm $10/$15 la mente y aumentar la movilidad, el equilibrio y la conciencia corporal. Las posturas de yoga utilizadas están adaptadas para personas mayores y se realizan de pie o sentadas. Se proporcionarán sillas para mantener a todos seguros y con apoyo. No hay necesidad de traer una esterilla de yoga. Erika Drilling - Recreation Center Mejora tu composición corporal, fuerza, resistencia y flexibilidad. El Codigo Día Fecha Horario RES/NR énfasis está en esculpir los músculos de los brazos, la espalda, el 208001.01 Mi 6/17-8/19 9-9:45am $30/$45 pecho, abdominales, glúteos y piernas. Desestresarse con un estiramiento relajante al final. ¡Este es un entrenamiento de acondicionamiento corporal total no aeróbico! Lleve una esterilla o toalla, una botella de agua y use ropa y zapatos cómodos. Susie Melott - Recreation Center Codigo Día Fecha Horario RES/NR Esta clase de apoyo está diseñada para personas con enfermedades 208130.01 Ma 6/16-8/18 9:15-10:15am $30/$45 crónicas, lesiones o cualquier otro tipo de limitaciones físicas. Muévase a través de posturas suaves para mejorar la movilidad con el apoyo de una silla y otros accesorios. Se hará especial hincapié en las técnicas de respiración que fortalezcan la conexión mente / cuerpo para aprovechar la capacidad natural del cuerpo para curarse. Una meditación guiada terminará cada clase. No es necesario estera, se proporcionarán sillas.

EJERCICIO PARA ADULTOS

Estiramiento de la Mañana para Personas Mayor

Esculpir, Fuerza y Estiramiento

Silla de Yoga para la Curación

Codigo 208002.01

Día Ma

Fecha 6/16-8/18

Horario 11-11:45am

RES/NR $30/$45

ZUMBA® Entrenamiento de Oro

Alerta de Noticias LOS PASES DE EJERCICIOS PARA ADULTOS ESTÁN AQUÍ ¿No puede asistir a todas las clases en una sesión o necesita la flexibilidad para asistir a clases cuando sea conveniente para usted? ¡Obtenga un Pase de Golpe de Acondicionamiento Adulto hoy mismo! Visite nuestro sitio web www.wawmrec.com o llámenos al 414-604-4900 para obtener más detalles!

Jill Farina - Recreation Center Diseñado para adultos mayores activos que desean centrarse en el acondicionamiento muscular y la actividad de peso ligero. Cómo funciona: ¡Zumba® Gold-Toning combina la fiesta de Zumba® que amas a un ritmo más lento con un entrenamiento de cuerpo total redefinido con palos de tonificar de Zumba® para agitar esos músculos! Beneficios: los ejercicios de entrenamiento de fuerza de intensidad baja a moderada son esenciales para prevenir una reducción drástica de la masa muscular, la fuerza muscular, la atrofia y la sarcopenia (pérdida de masa muscular esquelética). ¡Entra listo para divertirte y tonificarte, déjate emocionado y empoderado! Codigo 208104.01

Día J

Fecha 6/18-8/20

Horario 8:50-9:35am

RES/NR $30/$45

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

EJERCICIO PARA ADULTOS

Clase de Ejercicios para la Enfermedad de Parkinson

Bienvenido Richard Tarney

Mary Spidell-Wood - Recreation Center

Esta clase está diseñada para personas con enfermedad de Parkinson. La clase incorporará estiramientos, entrenamiento de fuerza, postura, equilibrio y ejercicios para caminar. También nos divertimos con baile, boxeo, voces y ejercicios faciales. En unas pocas semanas, notará que hacer ejercicio ayuda a controlar los síntomas de Parkinson y mejora la calidad de tu vida diaria, mientras te diviertes y construyes camaradería. Nuestro instructor está certificado en el ejercicio de Parkinson y durante los últimos 10 años, ha impartido clases para personas con Parkinson Use ropa cómoda, traiga una botella de agua y una toalla. Los ejercicios de piso serán incorporado; sin embargo, se proporcionarán modificaciones para diversas poblaciones y / o condiciones ambientales para garantizar un entorno seguro y efectivo para todos participantes. Codigo 208119.01

Día L

Fecha 6/29-8/17

Horario 12-1pm

RES/NR $32/$48

Yoga Hatha Relájate y refresca tu cuerpo, mente y espíritu mientras practicas yoga estilo Hatha. Con énfasis en la alineación adecuada, podrá construir de forma segura un núcleo más fuerte y aumentar flexibilidad y equilibrio. ¡Todos los niveles de experiencia son bienvenidos! Por favor traiga su estera de yoga. No hay clase 6/30, 7/4.

Crystal Perry - Frank Lloyd Wright Intermediate

Estiramiento de la mañana Jill Farina - Recreation Center ¿Necesitas un buen tramo de mañana para comenzar tu día? Ven a estirarte y aprende cómo ayudar a mantener esos músculos sueltos. Esta clase está dirigida a todas las edades y habilidades. Codigo 208009.01

Richard ha estado enseñando Yoga por más de 50 años. Su experiencia es vasta y le encanta ver el progreso mientras los estudiantes unen sus mentes, cuerpos y espíritu en la maravillosa práctica del Yoga.

Día J

Fecha 6/18-8/20

Horario 8:15-8:45am

RES/NR $20/$30

Codigo 208110.02

Día Ma

Fecha 6/16-8/18

Horario 6-7:15pm

RES/NR $45/$68

Richard Tarney - Recreation Center Codigo 208110.03 208110.04

Día J Sab

Fecha 6/18-8/20 6/20-8/22

Horario 5:30-6:30pm 2:30-3:30pm

RES/NR $40/$60 $36/$54

Estiramiento Total Kay Farber - Recreation Center Ejercicio no aeróbico que tonifica todo tu cuerpo. Siempre que se utilicen balón corporal, pesas y bandas de ejercicio. Se requiere una toalla grande o una colchoneta de ejercicios No hay clase 7/6, 7/8. Codigo 208500.01 208500.02

Día L Mi

Fecha 6/15-8/17 6/17-8/19

Horario 6-7pm 6-7pm

RES/NR $36/$54 $36/$54

Yoga para Principiantes Betty Marr - Lane Intermediate

Siempre se habla de los beneficios del yoga. Esta es la clase de yoga para principiantes es para cualquiera que busque profundizar su conocimiento de las posturas de yoga y la respiración técnicas. Traiga una estera, una botella de agua y use ropa cómoda. Codigo 208110.01

Día Ma

Fecha 6/16-8/18

Horario 6:30-7:15pm

RES/NR $30/$45

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Nuevo

Bola Para el Cuerpo/Pilates

Mary Bockhorst - Recreation Center Desarrolle músculos largos y delgados sin aumentar el volumen centrándose en el núcleo del cuerpo para ayudar en la distribución de la fuerza. El uso de una bola corporal aumentará la fuerza y la flexibilidad, mejorará la postura y disminuirá el estrés. Traiga una estera, toalla y botella de agua a la clase. Pies descalzos o se recomiendan calcetines antideslizantes. No hay clase 6/30. Codigo Día 208300.01 Ma

Fecha 6/16-7/28

Horario 6-7pm

RES/NR $24/$36

Dana Peck - Recreation Center ¿Estás listo para WERQ®? WERQ® es la clase de entrenamiento de aptitud física de baile ferozmente divertida basada en la música pop, rock y hip hop impartida por profesionales certificados de aptitud física. El calentamiento de WERQ® ofrece una vista previa de los pasos de baile utilizados en clase y el enfriamiento de WERQ® incluye equilibrio y poses inspiradas en el yoga. ¡Prepárate para WERQ®! Codigo 208211.01

Día Ma

Fecha 6/16-8/18

Horario 6-7pm

RES/NR $40/$60

Tiempo de Abdominales - Nuevo Dia y Tiempo POUND® Franklin Elementary POUND® es una sesión de cardio jam de cuerpo completo, que combina resistencia a la luz con tambores simulados constantes. Los entrenamiento fusiona cardio, Pilates, movimientos de fuerza, pliometría y poses isométricas. A través del movimiento continuo de la parte superior del cuerpo usando baquetas de ejercicio ligeramente pesadas llamadas Ripstix, te convertirás en un baterista que quema calorías y ¡golpeará libras mientras cada canción vuela!

Betty Marr - Frank Lloyd Wright Intermediate Recorta tu sección media y aumenta tu fuerza. ¡Ejercicios potentes en solo 30 minutos! Codigo 208805.01 208805.02

Día L Mi

Fecha 6/15-8/17 6/17-8/19

Horario 5:30-6pm 5:30-6pm

EJERCICIO PARA ADULTOS

WERQ®

RES/NR $20/$30 $20/$30

Becca Whiting Codigo 208602.01

Día L

Fecha 6/15-8/17

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $40/$60

Fecha 6/17-8/19

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $40/$60

Carol Schmidt Codigo 208602.02

Día Mi

Jill Farina - Lane Intermediate ¡Perfecto para todos y cada cuerpo! Cada clase de Zumba® está diseñada para unir a las personas para sudarlas. Sacamos el "trabajo" del entrenamiento mezclando movimientos de baja intensidad y alta intensidad para una fiesta de fitness de baile de estilo a intervalos, que quema calorías. Una vez que los ritmos latinos y mundiales se hagan cargo, verás por qué las clases de acondicionamiento físico de Zumba® a menudo se denominan ejercicio disfrazado. ¿Super efectivo? Comprobar. ¿Súper divertido? Comprobar y comprobar Un entrenamiento total que combina todos los elementos del ejercicio: cardio, acondicionamiento muscular, equilibrio y flexibilidad, energía aumentada y una dosis seria de asombrosa cada vez que sales de clase. Codigo 208100.01

Día L

Fecha 6/15-8/17

Horario 6-7pm

RES/NR $40/$60

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

EJERCICIO PARA ADULTOS

Deﬁnir: Trasero, Panza, y Pesas

Grupo Ciclismo

Vicki Francolucci and Betty Marr - Lane Intermediate

Recreation Center

Si desea trabajar en su núcleo, abdominales, brazos y parte inferior del cuerpo, entonces "Definir" es su clase. Apuntará a esas áreas en clase mientras se divierte.

¡Ábrete camino hacia el aptitud! El ciclismo grupal te ayudará a quemar calorías, desarrollar fuerza y ganar resistencia. Sus instructores lo llevarán a dar un paseo usando diferentes velocidades de pedaleo y resistencia a través de colinas, carreras y ejercicios mientras escucha música divertida. Estas clases de ciclismo indoor están diseñadas para todos los niveles de condición física. Se recomienda traer una botella de agua y una toalla.

Codigo 208800.01

Día J

Fecha 6/18-8/20

Horario 6-7pm

RES/NR $40/$60

Melissa Olenchek

Line Dance Fitness Vicki Francolucci - Lane Intermediate

Ven y únete a nosotros para un ejercicio divertido y aprende increíbles bailes de línea. Puedes tambalearse, deslizarse, apresurarse, cha cha y empujar ¡Aleja esas calorías! No se necesita experiencia de baile. Aprenderás estos bailes a medida que avanzamos. ¡Energía, diversión, una botella de agua y tus zapatillas de tenis son todo lo que necesitas! Ven preparado para pasar un buen rato, reír y amar cada minuto de esta clase de cardio.

Codigo 208400.01

Día L

Fecha 6/8-8/17

Horario 5:45-6:30pm

RES/NR $33/$50

208400.04 208400.05 208400.06 208400.07

J Sab Sab Sab

6/11-8/20 6/6-6/27 7/11-7/25 8/1-8/22

6-6:45 pm 9-9:45am 9-9:45am 9-9:45am

$33/$50 $16/$24 $12/$18 $16/$24

Horario 6-6:45pm

RES/NR $33/$50

MaryAnn Batchelor Codigo 208230.01

Día Ma

Fecha 6/16-8/18

Horario 6-7pm

RES/NR $40/$60

Codigo 208400.03

Día Mi

Fecha 6/10-8/19

Curtis Klamann - Entrenamiento Avanzado de Ciclismo Codigo 208400.02

Día Ma

Fecha 6/16-8/18

Horario 5:30-6:30pm

RES/NR $40/$60

TOMANDO UN DESCANSO Tenga en cuenta: ¡Spin /Yoga Fusion se tomará un descanso este verano!

Ejercicio de Paso Erika Drilling - Recreation Center

¿Te gusta la variedad en tus entrenamientos? Las rutinas de pasos simples se complementarán con el piso aeróbico y las rutinas de tabata para darle el excelente ejercicio cardiovascular que siempre ha deseado. Para mantener su entrenamiento equilibrado, ¡intensifíquelo! integra fuerza, tonificación, equilibrio y flexibilidad rutinas Se ofrecerán opciones de menor intensidad. Traiga una estera o toalla, una botella de agua y ropa y zapatos cómodos. Codigo 208901.01

Día J

Fecha 6/18-8/20

Horario 6-7pm

RES/NR $40/$60

¿CICLISTA POR PRIMERA VEZ? Llegue 10 minutos antes a la primera clase para que se le muestre cómo ajustar su bicicleta.

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

EJERCICIO PARA ADULTOS

5 "30 Días de Yoga de Verano" Anual Susie Melott - Franklin Fieldhouse Salude al sol con Susie Melott cada mañana para una clase de yoga de 45 minutos. Las clases son diseñado para ser accesible tanto para principiantes como para aquellos con experiencia. Todas las clases serán similares, pero diferentes, lo que le dará tiempo para explorar y desarrollar su propia práctica. ¡Fluye a través de una divertida combinación de saludos al sol y otras poses diseñadas para hacerte sentir bien! No es necesario realizar ningún pago, en cambio haga una donación a una de las 30 causas diferentes por las que aceptaremos donaciones monetarias. El 100% de los ingresos beneficiará a estos locales organizaciones alrededor de West Allis (consulte el calendario para obtener información específica). El registro no es necesario, solo preséntese con su colchoneta, agua y soporte. Para obtener más información, comuníquese con Linda Gritzmacher, Gerente del programa RCS de WAWM al 414-604-4911. Esteras y sillas disponible para aquellos que los necesitan.

Franklin Fieldhouse

Cada día 7/18-8/16

7-7:45am

Organizaciónes de julio Sabado

Domingo

18 WA-WM Healthy Lifestyle Coalition

Lunes

19 CAAD (Community Alliance Against Drugs)

DAV Chapter #19

Holy Assumption Food Pantry

Martes

20 Horace Mann Community Closet

Miercoles

21 WA Women’s Club

WA Special Olympics

Viernes

St. John’s Breakfast for Veterans/ Homeless

WISH Domestic Violence Support Group

WAWM RCS Champion for a Child

Walk With Ease Scholarship Fund

Jueves

WA Senior Center

Shared Journeys High School

WA Downtown Business Improvement District

Jueves

Viernes

Organizaciónes de agosto Sabado

Domingo

Wellness for Women

WA Fireﬁghters Charity

Lunes

Martes

Miercoles

Shining Strings Orchestra

Community Based Transition Program

WA Independence Día Celebrations

Frank Lloyd Wright Community Closet

WA Christmas Parade

WA Police Department K-9 Unit

HEAR Wisconsin

15 Weekend Sodexo Backpack Program

12 WAPD Chaplains

6 WAWM PTA Council

13 Jr’s Pups and Stuff

7 Hunger Task Force

WA Mercy Mats

16 WAWM RCS Champion for a Child Scholarship

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

Cocinando con Staci Joers 14+ años

Cocinando con Amberlea Childs 14+ años

Staci Joers tiene un título de asociado de MATC en cocina de restaurantes y hoteles. Ella ha tenido el privilegio de trabajar con muchos grandes chefs. Staci demostrará cómo preparar estas recetas y los participantes observarán y probarán. Un retiro de estas clases de cocina debe hacerse al menos 3 días hábiles antes de la clase programada o no se otorgará ningún reembolso.

Amberlea es chef de origen vegetal y comida certificada para la vida Instructor. Ella enseña sobre la comida como medicina a través de enfoques preventivos y divertidos en la cocina. Después de un diagnóstico de cáncer en sus 30 años, renovó y cambió toda su cocina de "Standard America" a "¡Destaca saludable!" Amberlea ha sido educadora de salud pública durante más de 15 años y se especializa en educación nutricional y cocina saludable.

Aperitivos de Verano Nathan Hale High School Las aplicaciones es donde está este verano y por qué no disfrutar de algunas de las mejores opciones disponibles. Los objetos compartibles para la noche incluyen: Fresh Rollos de verano vietnamitas con salsa agridulce, tazas de lechuga con ensalada de pollo con nueces y arándanos, focaccia casera con cucharón de aceite de oliva con hierbas y mini tartaletas de cuajada de limón. ¿No suena esto como una excelente manera de comenzar el verano? Que Rico! Codigo 206000.01

Día Ma

Fecha 6/9

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

Sabores Florales

Día Ma

Fecha 7/14

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

Manzanas Nathan Hale High School Las manzanas estarán en temporada y, afortunadamente, hay una variedad de formas de usarlas. Son un elemento básico de la cocina y elegir la correcta es importante para una receta. Exploraremos un pequeño variedad de manzanas diferentes en algunas recetas fabulosas. Las recetas incluyen: sopa de calabaza y manzana, coles de Bruselas y tarta de manzana, carne de res estofada al vino tinto con gremolata de manzana y pastel de manzana de mamá. Codigo 206000.03

Día Ma

Fecha 8/11

Recreation Center Diviértete en la cocina con tu familia. Damos la bienvenida niños junto con sus padres / tutores para ensuciarse las manos en esta divertida clase de cocina. Mediremos, mezclaremos, pelaremos, picaremos, cortaremos en dados y prepararemos los rollitos de huevo fritos al aire, un plato de fideos Soba y arroz frito con piña. Inspiramos a la próxima generación a pasar tiempo de calidad en la cocina. Codigo 206001.01

Día Sab

Fecha 6/20

Horario 11am-1:30pm

RES/NR $85/$128*

* Por familia (hasta 5 miembros)

Nathan Hale High School Según expertos, la industria está viendo más las recetas y productos con flores adelantadas surgen como nunca antes. Los consumidores están adoptando un enfoque más holístico de sus hábitos alimenticios y están buscando nuevas formas de agregar sabores de origen natural en sus elecciones de alimentos y bebidas. El menú para esta clase consiste en mermelada de fresa, vainilla y agua de rosas servida con pan de cardamomo, pollo a la sartén con harissa y agua de rosas y pistacho semi-casero con glaseado de agua de rosas. Codigo 206000.02

Cocinando con la Familia - Clase de Cocina Familiar

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

Favoritos Mexicanos Veganos Recreation Center La comida mexicana es sabrosa y apetitosa, y lo creas o no, puede ser vegana y hecha sin queso. Prepararemos, picaremos, picaremos y aprenderemos cuatro recetas veganas de inspiración mexicana para mejorar su alimentación saludable y su paladar culinario. Prepararemos y cenaremos sopa de tortilla mexicana, tacos de jaca, queso sin queso y ensalada de cilantro. Codigo 206001.02

Día Mi

Fecha 8/12

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $40/$60

Comidas a Presión de una Olla Recreation Center ¡Hoy Instant Pot es una locura! La cocción a presión cocina los alimentos más rápido, ahorra energía y ahorra los nutrientes de los alimentos. El menú de degustación consistirá en tres recetas de temporada basadas en plantas que usan una olla a presión tradicional. Aprenda a cocinar a granel, consejos para ahorrar tiempo y cómo los alimentos a base de plantas pueden prevenir y revertir algunas enfermedades. ¡ En sus marcas, listos, cocina! Codigo 206001.03

Día J

Fecha 8/20

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Horario 6:30-8:30pm

VERANO 2020

RES/NR $30/$45

Karen Lau - The Purple Foot, 5225 W. Forest Home Ave. ¿Alguna vez te preguntaste sobre las características de tu vino favorito? Esto es para cualquiera que disfrute el vino. Discutiremos los componentes que componen un buen vino, color, claridad, cuerpo, aroma / aroma y sabor; La diferencia entre los vinos dulces y secos, cómo el equilibrio ácido y tanino afecta el sabor, y sobre las fallas del vino como el vinagre y la oxidación. Codigo 206715.01 206715.02

Nuevo

Día Ma Mi

Fecha 8/4 8/5

Horario 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $25/$38 $25/$38

Crianza Consciente

Laura Sage- Recreation Center ¡Ser padre es un trabajo duro! Aprenda y practique una variedad de formas de estar más presente y regulado con su hijo durante los buenos momentos y los desafiantes. También aprenderá formas de brindarle a su hijo oportunidades para practicar la atención plena, lo que a menudo conduce a más momentos de calma para ambos. Codigo 206700.01

Día Ma

Fecha 6/16

Horario 9-11am

RES/NR $10/$15

Taller de acuarela Joyce Eesley - Recreation Center

¿Alguna vez has querido probar la pintura de acuarela pero no sabías por dónde empezar? Explora la belleza de este increíble medio. Esta clase está orientada hacia personas que nunca han tenido un pincel en la mano o han intentado pintar con acuarela, así como aquellos queriendo repasar sus técnicas. Los estudiantes desarrollarán habilidades, comenzando con ejercicios básicos de mezcla de colores y pintura usando solo colores primarios en tonos cálidos y fríos. Se presentará la teoría básica del color, junto con los elementos y principios del arte. Los estudiantes desarrollarán habilidades mientras aprenden fundamentos de varios métodos de color aplicaciones. La clase incluirá demostraciones y orientación individual. Será necesario comprar suministros adicionales para esta clase y se le enviará una lista de suministros antes de la primera clase por correo electrónico. Codigo Día 206601.01 L

Fecha Horario 7/13-8/17 1-3:30pm

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

Cata de Vinos y Maridaje

RES/NR $55/$83

Escape de Pintura Personal de Grape Escape - Recreation Center

Nuevo

Introducción a la Atención Plena

Laura Sage - Recreation Center ¿Alguna vez has pensado ... a dónde fue ese tiempo? Estar presente en tu vida parece fácil, pero en realidad requiere práctica. Aprenderá lo que significa ser consciente, cuáles son los beneficios y una variedad de formas simples de practicar. Comenzar con unos pocos cambios fáciles en su vida puede tener un impacto positivo en su bienestar. Codigo 206700.02

Nuevo

Día J

Fecha 6/18

Horario 6-8pm

Codigo 206605.01 206605.02 206605.03

Día J J J

Fecha 6/18 7/16 8/13

Horario 7-8:30pm 7-8:30pm 7-8:30pm

RES/NR $30/$45 $30/$45 $30/$45

RES/NR $10/$15

¿Consciente o Lleno de Mente?

Laura Sage - Recreation Center ¿Sabía que volverse consciente puede beneficiar su salud mental y física, así como mejorar sus relaciones? En cada clase exploraremos y practicaremos ser conscientes usando el movimiento, la respiración, nuestros sentidos, la gratitud y otros métodos. Esto te permitirá encontrar lo que funciona para ti y comenzar desarrollando prácticas simples, positivas y duraderas en su vida diaria para mejorar su bienestar general. Codigo 206700.03 206700.04

Ven y únete a nosotros para una noche relajante. Seguir instrucciones paso a paso a medida que crea su propia obra maestra. Se proporcionarán suministros.

Día Fecha Ma/J 7/14-7/30 Ma/J 7/14-7/30

Horario 9-10:30am 6-7:30pm

RES/NR $30/$45 $30/$45

Nuevo

Junta y Cepillo

Courtney Goss - Recreation Center

Crea tu propia obra de arte para tu hogar a través de esta clase de pintura paso a paso. Le proporcionaremos la pintura, los pinceles y el tablero mientras disfruta de estar en el momento de la creatividad y la diversión. Si te sientes ambicioso, incluso puedes desviarte de la lección y crear tu propio y único obra maestra. Codigo 206802.01

Día Sab

Fecha 6/20

Horario 9:30-11:30am

RES/NR $30/$45

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

Nuevo

Jardín de Hadas

Alfa Flower & Wedding Shop, 7001 W. North Ave. A Fairy Garden es un jardín en miniatura con estructuras y plantas vivas reales. Déle a su pulgar verde un lugar para atender todo el año y atraer a las hadas y buena suerte a su hogar. Todos los Fairy Gardens incluyen una variedad de contenedores, tierra, una gran variedad de accesorios (hadas, casas, animales, decoraciones al aire libre, etc.). Adornos adicionales están disponibles a un costo adicional a pagar en el momento de la clase. Codigo 206810.01

Nuevo

Día J

Fecha 6/11

Horario 6-7:30pm

RES/NR $63/$95

Diseño Floral

Alfa Flower & Wedding Shop, 7001 W. North Ave. El diseño floral puede parecer fácil, pero es una habilidad que viene con mucha práctica y un poco de conocimiento. Aprende a hacer florales diseños con muchos tipos diferentes de flores y vegetación. Diviértete aprendiendo a diseñar un arreglo floral y luego presúmelo en casa. Cree un arreglo eligiendo entre una variedad de contenedores, flores, verduras y otros accesorios. Adornos adicionales están disponibles a un costo adicional a pagar en el momento de la clase. Codigo 206810.02

Día J

Fecha 8/6

Horario 6-7:30pm

RES/NR $63/$95

Nuevo

Suculentas para Principiantes

Ava Sweeney- Recreation Center ¿Estás luchando por mantener vivas tus suculentas? Tal vez eres ¿Comenzando con las suculentas y queriendo aprender a cuidarlas? Quizás todavía no tenga muchas suculentas, porque le preocupa que le falte el pulgar verde o la información para mantenerlas con vida. Con un poco de información sobre cómo comprender mejor sus necesidades, podemos experimentar la alegría de mantener y propagar estas plantas. Únase a nosotros y descubramos cuán increíblemente resistente puede ser esta planta y cuánta alegría nos puede dar. Aprenderemos sobre diferentes colores y formas suculentas; requerimientos de luz y agua; suelo y fertilizante; contenedor apropiado; crecimiento y latencia; flores, semillas y propagación; y cuidado y remedios para mantenerlos saludables y fieles a su forma. Codigo 206310.02 206310.03 206310.04

Nuevo

Día L L L

Fecha 6/1 7/6 8/17

Horario 6:30-8pm 6:30-8pm 6:30-8pm

RES/NR $25/$38 $25/$38 $25/$38

Arreglos Suculentos

Ava Sweeney - Recreation Center La idea de hacer tu propio arreglo suculento cruzó por tu mente. Pero luego te preguntas por dónde empiezas? Esta clase te da la información sobre qué plantas suculentas crecen juntas y qué materiales y herramientas necesita para hacer un arreglo bueno y duradero. Esta clase también abordará el mantenimiento de arreglos suculentos y el riego adecuado para que pueda exhibir con orgullo su obra de arte en los próximos meses. Codigo 206310.05 206310.06 206310.07

Día L L L

Fecha 6/29 7/27 8/31

Horario 6:30-8pm 6:30-8pm 6:30-8pm

RES/NR $40/$60 $40/$60 $40/$60

Clases Privadas de Música

Nuevo

Diseño Suculento

Alfa Flower & Wedding Shop, 7001 W. North Ave. ¿Busca una nueva forma de agregar un poco de decoración a su hogar? Las suculentas en contenedores son una manera fácil y hermosa de Mejora tu hogar. El cuidado de las suculentas es casi sin esfuerzo, prosperando con poca agua. Compartiremos consejos y trucos sobre cómo crear un diseño hermoso. Materiales de clase incluye opciones de contenedores, tierra, musgo, piedras y una variedad de plantas suculentas. Adornos adicionales están disponibles en un costo adicional a pagar durante la clase. Codigo 206310.01

Día J

Fecha 7/16

Horario 6-7:30pm

RES/NR $63/$95

Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Recuerdas que un día compraste una guitarra por impulso y ahora se encuentra en la esquina de tu armario? Estamos dispuestos a ayudarlo a lograr la nota correcta con cualquier instrumento de banda, guitarra o piano. Mejora tus habilidades para continuar tu pasión por la música. Los horarios de las lecciones oscilan entre las 8 am y las 5:30 pm, y cada lección consta de 30 minutos de práctica individual con instrucción. Si eres músico por primera vez, intentas volver a sintonizar o buscas mejorar tu habilidad musical, esta es una gran oportunidad para ti. Bob o Judy Halat lo harán contacte a los músicos antes de la primera lección para programar un horario. Traiga su instrumento y libro de lecciones. Cualquier pregunta, comuníquese con Bob Halat al 414-604-4800 ext. 7235.

Codigo - 217100.01 Día L Ma Mi J

Fecha 6/15-7/27 6/9-7/21 6/10-7/22 6/11-7/23

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Horario 8am-5:30pm 8am-5:30pm 8am-5:30pm 8am-5:30pm

RES/NR $100/$150 $100/$150 $100/$150 $100/$150

VERANO 2020

Viaje de Paddle por la Mañana 18+ años

Guy Fiorentini - West Milwaukee Community Center

Riverwest Outdoor Educational Adventures Inc. River Revitalization, 2134 N Riverboat Rd.

El ukelele es un instrumento divertido y fácil de tocar para personas de todas las edades. El "uke" es un fantástico instrumento de acompañamiento para el canto y muchas personas pueden tocar los acordes de las canciones que conocen después de una sola lección. Nuestro enfoque se basa en la canción y en el proceso veremos la relación entre las melodías y sus acordes de acompañamiento, ritmos diferentes e incluso hacer algunos dedos. Por favor traiga su ukelele. ¿No tienes un ukelele? No hay problema, solo avísanos y podemos ayudarte a encontrar uno. Se proporcionarán todos los demás materiales. * La clase es un programa intergeneracional Codigo

Día

Fecha

Horario

RES/NR

217000.01

5/26-6/30

6:30-7:15pm

$60/$90

Nuevo

Descubrimientos de Ukelele Wisconsin Conservatory of Music - Recreation Center

Es absolutamente cierto, que después de un corto período de tiempo, puedes reproducir música en el ukelele. Aprende las notas y los patrones de rasgueo de canciones familiares en un grupo divertido y solidario diseñado para todos los niveles. ¡Las canciones son tan familiares que probablemente estarás cantando! Codigo 217001.10 217001.11 217001.12

Nuevo

Día Sab Ma L

Fecha 6/13 7/21 8/17

Horario 11:15am-12:15pm 7:15-8:15pm 7:15-8:15pm

Nuevo

Codigo

Día

Fecha

Horario

RES/NR

206050.01

Sab

7/11

10am-1pm

$40/$60

Día Sab

Fecha 8/8

Horario 10am-1pm

RES/NR $40/$60

Kayac Codigo 206050.02

Soluciones de Organización: Control de Ganancia del Desorden en su Hogar

Día Ma

Fecha 5/5

Horario 6:30-8pm

RES/NR $25/$38

Viaje de Paddle Puesta de Sol 18+ años Riverwest Outdoor Educational Adventures Inc. River Revitalization, 2134 N Riverboat Rd.

Reduzca la velocidad y disfrute de un remo relajante en el Río Milwaukee Deja ir tus preocupaciones y abraza el hermoso paisaje mientras el sol se pone en el centro de la ciudad. Riverwest Outdoor Educational Adventures Inc. lo hará proporcionar kayaks, canoas, remos y chalecos salvavidas.

Montones y Archivos: Conquistando Canoa el Gigante de Papel en Su Espacio

Teresa Hawthorne - Nathan Hale High School ¿El papel se ha adueñado de todas las superficies de su hogar? ¿Siempre estás buscando documentos e información? Hay una mejor manera. Venga y aprenda las mejores estrategias para manejar sus pilas y archivos de papel, cómo controlar el flujo de papel en su espacio y cree un plan para mantener un papel sistema de manejo. Codigo 206506.02

Canoa

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

Teresa Hawthorne - Nathan Hale High School ¿Estás abrumado por el flujo interminable de "cosas" que se ha apoderado de tu casa? Aprenda consejos y técnicas para organizar y organizar elementos que lo ayudarán a pasar de estar abrumado a ser organizado. Reciba orientación sobre cómo comenzar su proyecto, estrategias para ayudarlo a tomar decisiones y pasos prácticos para organizarse y mantenerse organizado. Codigo 206506.01

Semana estresante? Tomemos un momento y disfrutemos de los hermosos alrededores que Milwaukee tiene para ofrecer. Remaremos por el centro de Milwaukee y veremos la ciudad a medida que cobra vida. Esta es una hermosa oportunidad para ver la ciudad desde una perspectiva totalmente única. Kayaks, canoas, remos y chalecos salvavidas serán suministrados por Riverwest Outdoor Educational Adventures Inc.

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

La Locura del Ukelele 6 años - adulto

Día Ma

Fecha 5/12

Horario 6:30-8pm

RES/NR $25/$38

Codigo 206050.03 206050.04

Día L L

Fecha 7/6 8/3

Horario 6-9pm 6-9pm

RES/NR $40/$60 $40/$60

Día Mi Mi

Fecha 7/8 8/5

Horario 6-9pm 6-9pm

RES/NR $40/$60 $40/$60

Kayac Codigo 206050.05 206050.06

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

Nuevo

Tambor Tamborileo

Taller de Baile de Salsa y Bachata

Wisconsin Conservatory of Music - Recreation Center

Jason Jordan - Mitchell Elementary

Aprende el arte de los tambores callejeros. Tamborileando con cubetas de 5 galones se ha vuelto muy popular, así que únete a nosotros y aprende los ritmos de la calle. Todos los niveles son bienvenidos. Se proporcionarán instrumentos. Codigo 217200.10 217200.11 217200.12

Nuevo

Día Sab Ma L

Fecha 6/13 7/21 8/17

Horario 10-11am 6-7pm 6-7pm

RES/NR $15/$23 $15/$23 $15/$23

Siente el ritmo y aprende el ritmo de la música de salsa y bachata, la técnica de dirigir / seguir, juego de pies y posiciones de baile entre parejas. Se enseñarán patrones de baile divertidos y fáciles que incluyen una variedad de giros, pistas cruzadas, saltos de espalda y más. ¿Quién no quiere aprender este baile latino de un intérprete entrenado internacionalmente? No hay clase 7/1. Codigo 206910.01

Día Mi

Fecha 6/17-8/12

Horario 5:45-7:15pm

RES/NR $69/$104

Artes Marciales Jragons para Adultos

Jason Jordan - Mitchell Elementary El aprendizaje nunca termina en las artes marciales, entonces, ¿por qué parar ahora? Prueba una combinación de taekwondo, kickboxing y jiu-jitsu básico. Las clases están diseñadas para reducir el estrés y mejorar confianza, concentración, forma física, disciplina y defensa personal. No hay clase 7/1. Codigo 206101.01

Día Mi

Fecha 6/17-8/12

Horario 7:20-8:20pm

Nos Estamos Acercando 52

RES/NR $59/$89

La construcción en su nuevo Departamento de WAWM RCS está por terminar y este verano, el Centro de Recreación abre oficialmente sus puertas! Continúe revisando Facebook y Instagram para obtener detalles sobre las próximas festividades de la Gran Inauguración, donde te invitamos a recorrer el nuevo Centro de Recreación y participar en algunas actividades divertidas! Además, para obtener más información sobre la membresía, las tarifas y los horarios de la pista para caminar, diríjase a la página 41. Para conocer las oportunidades de gimnasio abierto en el nuevo Centro de Recreación, consulte las páginas 41, 54 y 55. Prepárese ... Esto será un verano para recordar para la comunidad de West Allis-West Milwaukee!

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Nuevo gerente de programas de deportes para adultos, alquiler de instalaciones y bellas artes Durante el año pasado pasé mi tiempo trabajando como Coordinador de Programa para Wauwatosa Departamento de recreación. También pasé 5 temporadas como entrenador asistente de béisbol en los niveles de secundaria y universidad, junto con 1 temporada como entrenador asistente de baloncesto de secundaria. Estoy extremadamente emocionado de unirme al equipo de WAWM como Gerente de programa de deportes para adultos, bellas artes, gimnasios abiertos y alquiler de instalaciones. Nací y crecí en West Allis, crecí participando en actividades de recreación de WAWM y trabajando para el Departamento de Recreación durante mi adolescencia. Espero poder devolver a un comunidad que me proporcionó tantos oportunidades increíbles y experiencias positivas a lo largo de mi vida.

Softball Adulto Ahora que la nieve se ha ido, es hora de volver al diamante. Llama a tus amigos y únete a nosotros para otro verano de softball. No hay juegos 5/24, 5/25, 7/3.

Nuevo Sofball Diurno de Hombres Liga - Liga de 14 semanas WA Athletic Complex Día J

Fecha 5/7-8/6

Juegos 9:30am-12:30pm

RES/NR $445/$495

Liga de Softball de Hombres - Liga de 14 semanas Liberty Heights Park Día L, Ma, Mi o J

Fecha 4/13-7/23

Juegos 6:15-9:15pm

RES/NR $445/$495

Liga de Softball de Hombres y Mujeres Liga - Liga de 14 semanas WA Athletic Complex

Día Dom

Nuevo

Fecha 5/10-7/19

Juegos 5:30-8:30pm

RES/NR $320/$370

Liga de Softball de Hombres y Mujeres - Liga de 7 semanas

WA Athletic Complex Fecha límite para regresar al equipo: viernes 17 de abril Comienza la inscripción abierta: lunes 20 de abril Día L, Ma, Mi o J

Fecha 6/8-7/23

Juegos 6:15-9:15pm

RES/NR $225/$275

DEPORTES PARA ADULTOS

Bienvenido Ben Versnik

Nuevo

Liga de Softball de Verano para para todos de 55+ años WA Athletic Complex El Departamento de WAWM RCS se enorgullece en anunciar otra temporada de la liga de softball de lanzamiento lento de más de 55 años. Cualquier persona mayor de 55 años es elegible para jugar en esta liga divertida y recreativa. La temporada va de mayo a agosto. El precio incluye una camiseta del equipo. No hay juegos 5/25, 6/19, 7/3. Codigo 207800.03 207800.02 207800.01

Días L Ma V

Fecha 5/4-8/10 5/5-8/11 5/8-8/14

Juegos 9:30am-12pm 9:30am-12pm 9:30am-12pm

RES/NR $20/$40 $20/$40 $20/$40

Liga de Softball de Otoño de Hombres - Liga de 7 semanas WA Athletic Complex Fecha límite para regresar al equipo: viernes 31 de julio Comienza la inscripción abierta: lunes 3 de agosto Día Ma o J

Fecha 8/25-10/8

Juegos 6:15-9:15pm

RES/NR $225/$275

Para mas informacion, contacto Ben Versnik a versnikb@wawmsd.org o 414-604-4938 or visit wawmrec.com

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

DEPORTES PARA ADULTOS

Liga de Kickball Para todos Adultos WA Athletic Complex

¡La GRAN bola roja está de vuelta como el mejor deporte recreativo para adultos! Este giro en el clásico de la escuela primaria es un juego divertido para todos que es la excusa perfecta para salir y tener un buen horario. Kickball se juega en un diamante de béisbol. El juego consiste en 10 jugadores en el campo (se requiere un mínimo de cinco de cada género).

El Departamento de WAWM RCS organizará los Juegos Olímpicos de Wisconsin Torneo de bádminton

Verano - Liga de 10 semanas

7 de agosto • Nathan Hale High School

Otoño - Liga de 6 semanas

Día J

Fecha 5/14-7/16

Juegos 6:30-9:30pm

RES/NR $200/$250

Fecha límite para regresar al equipo: viernes 10 de julio Comienza la inscripción abierta: lunes 13 de julio

Torneo de Softball 4 de septiembre • WA Athletic Complex Si tienes 40 años o más y buscas diversión, estado físico y competencia este verano, considera los Juegos Olímpicos de Wisconsin Senior. Los juegos están programados para el 1 de agosto hasta el 15 de septiembre y ofrece más de 20 deportes diferentes y actividades en las que puede participar en cualquier nivel de competencia. Las actividades incluyen deportes como natación, Baloncesto 3 contra 3, ciclismo y también juego de tejo, herraduras, hoyo de maíz y dardos. Hay algo para todos. Obtenga más información en nuestro sitio web: wiseniorolympics.com.

Día J

Fecha 8/20-9/24

Juegos 6:30-9:30pm

RES/NR $125/$175

Bádminton Abierto & Pickleball Lane Intermediate / Recreation y Community Center Ven y diviértete en el Bádminton abierto y Pickleball. Todas las edades y habilidades son bienvenidas a participar. Se proporcionará equipo para quienes lo necesiten. No hay juego el 5/25.

Lane Intermediate Baloncesto Masculino ¿No has tenido suficiente baloncesto este invierno? Bueno, tenemos una liga para ti. Inscriba a su equipo en la Liga de Baloncesto Masculino.

Primavera - Liga de 6 semanas Dottke High School Día L, Ma, Mi o J

Fecha 4/13-5/21

Juegos 6:15-9:15pm

RES/NR $300/$350

Verano - Liga de 6 semanas Frank Lloyd Wright Intermediate La inscripción estará abierta para todos los equipos el 27 de abril. Día Ma

Fecha 6/16-7/21

Juegos 6:15-9:15pm

RES/NR $300/$350

Tenis de Mesa Abierto Irving Elementary El Milwaukee Table Tennis Club ofrece juegos abiertos todos los sábados de 11am a 3pm y todos los domingos de 1 a 5pm en Irving Elementary. Está abierto a todos por una tarifa nominal a pagar en la puerta. Todas las edades y niveles de juego son bienvenidos.

Día L

Fecha 3/23 - 7/27

Horario 7-9:30pm

RES/NR $2/$3 per día

Centro de Recreación y Comunidad – Pickleball Abierto Ven a ver nuestras nuevas instalaciones. Abierto a todas las edades y habilidades. No hay juego 7/3. Día L,Mi,J L,Mi,J

Fecha 6/15-8/27 6/15-8/27

Horario 10am-12pm 10am-12pm

RES/NR Seniors $1/$2 Adultos $2/$4

Equipo de Voleibol Portátil Los residentes podrán alquilar equipos portátiles de voleibol para uso personal a través del Departamento de RCS de WAWM. El paquete incluye una red de voleibol, postes y voleibol. Necesitará su propio martillo para empujar las estacas que sostienen los postes en el suelo. La red de voleibol se instalará en cualquier área de césped. El costo de un paquete de alquiler de voleibol de 3 días será de $20 más un depósito de garantía reembolsable de $100. Servicio de recogida y entrega de equipos disponible de lunes a viernes de 8 a 4pm. Las reservas se toman por orden de llegada.

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Lecciones de Tenis Para Adultos

Liberty Heights - Liga de 6 semanas ¡Sal de la cancha y diviértete con amigos bajo el sol y la arena! Ven y únete a nosotros para un increíble verano de arena vóleibol. La inscripción comienza: lunes 20 de abril.

Nathan Hale High School

Día J

Fecha 6/18-7/23

Nuevo

Juegos 6:30-7:30pm

RES/NR $125/$175

Principiante

Voleibol para Adulto Abierto

Recreation Center ¿No te gusta ensuciarte los pies jugando en la arena? Únase a nosotros en nuestro nuevo Centro de Recreación y Comunidad para voleibol adulto abierto. Todos los niveles de habilidad son bienvenidos. ¡Ven a ver nuestras nuevas instalaciones! Día Ma Mi

Fecha 6/23-8/18 6/24-8/19

Horario 6-8pm 9:30-11:30am

Juego, set, partido ... ¿Está usted en? Trabaja en tus fundamentos o agudiza las habilidades que ya tienes para el juego. Las lecciones incorporarán simulacros y juegos didácticos para mejorar tu desarrollo.

RES/NR/60+yrs por noche $2/$3/$1 $1/$2 (60+ solamente)

Codigo Día 207900.01 L, Mi

Fecha 6/15-7/22

Horarios 6-6:55pm

RES/NR $35/$53

Horarios 7-7:55pm

RES/NR $35/$53

Experimentado Codigo Día 207900.02 L, Mi

Fecha 6/15-7/22

Consejos Rápidos de Tenis • Llame al 414-604-4900, Opción 2 para actualizaciones de ancelación del clima. Las cancelaciones se realizarán al menos una hora antes del inicio de la leccion. • Los participantes deben traer su propia raqueta. Pelotas de tenis serán previsto. • Ropa de tenis adecuada: ropa de colores claros / livianos, tenis zapatos. • Se recomienda una botella de agua.

DEPORTES PARA ADULTOS

Liga de Voleibol de Arena Mixta para Adultos

Deportes para adultos AGENTES GRATUITOS Los agentes libres son personas que no han podido formar un equipo propio pero que desean participar. En ocasiones hay equipos que tienen una o dos personas cortas, o hay personas que buscan un equipo para jugar. ¡Ahí es donde entra nuestro programa de agente libre! Si eres un individuo buscando un equipo, comuníquese con Ben Versnik en versnikb@wawmsd.org o 414-604-4938 para registrarse como agente libre. Su información de contacto se puede proporcionar a los equipos que lo soliciten y también estará disponible en la reunión del gerente antes de la temporada. Unirse a la lista de agentes libres no garantiza la colocación en un equipo.

SE BUSCA

El Departamento de WAWM RCS está buscando oficiales de deportes adultos con experiencia en softball, voleibol, baloncesto y kickball. Si usted es interesado, comuníquese con Ben Versnik al versnikb@wawmsd.org o 414-604-4938 para recibir una solicitud.

Lecciones de Golf para Adultos Jim Rewolinski - Deer Haven Golf Club, 19180 W. Cleveland Ave

¡Delantero! ¿Es esa una frase común en tu juego de golf? No se preocupe, nuestro instructor de golf profesional cubrirá los fundamentos para ayudarlo a dar forma a su juego de golf para la temporada. Por favor traiga sus propios clubes. Los planes de lecciones consisten en viajes al campo de golf, un viaje al practicar green y un viaje a tres hoyos de práctica en Deer Haven Golf Club. Los participantes serán responsables de comprar pelotas de práctica y pagar honorarios verdes de práctica durante las lecciones, los costos adicionales pueden variar según el tamaño de la canasta. ¡Minimiza tus disparos "duff" uniéndote a nosotros! Para cancelaciones climáticas, llame a Jim Rewolinski al 414-427-9650. No hay clase 7/3. Codigo 207600.01 207600.02 207600.03 207600.04 207600.05 207600.06

Nivel Principante Principante Principante Experimentado Experimentado Experimentado

Día L V L L V L

Fecha 6/1-7/6 6/5-7/17 7/20-8/24 6/1-7/6 6/5-7/17 7/20-8/24

Horarios 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $35/$53 $35/$53 $35/$53 $35/$53 $35/$53 $35/$53

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

VIAJES PARA ADULTOS

Todos los Viajes para Adultos Salen - Recreation Center

Viajes: Explorando nuevos lugares y conocer nuevas caras! Un padre / tutor debe acompañar a cualquier persona menor de 18 años. Las reservas son transferibles y se pueden dar a otra persona si no puede asistir al viaje. Los reembolsos se otorgarán solo si un participante del la lista de espera llena tu lugar.

Excursión de un día a Chicago Chicago organizará varios festivales como el Taste of Chicago y Chicago Summer Dance. Es una ciudad que tiene infinitas oportunidades de entretenimiento; el Magnificent Mile si te gusta ir de compras, un distrito de teatros que ofrece horas de entretenimiento y parques de la ciudad que son el lugar central de festivales y eventos. Disfruta de la ciudad ventosa sin la molestia del estacionamiento y el tráfico. Suministraremos el transporte en autobús y usted puede planificar las actividades de su día. El autobús partirá a las 8 a.m. y regresará al Centro de Recreación aproximadamente a las 9:30 pm. El día de actividades dependerá de su criterio. Codigo 220000.01

Día Sab

Fecha 7/11

Horario 8am-9:30pm

RES/NR $30/$35

Excursión de un día a Lake Geneva

Viaje Misterioso ¿Estás preparado para una aventura? ¡Permítanos planificar su viaje! No sabrá a dónde vamos, pero tendremos su itinerario de viaje y su experiencia listos y esperando por usted. ¿Cuál podría ser el misterio? ¿Podría ser una ciudad? ¿Un festival? ¿Un museo? ¿Un paseo? Quién sabe, pero será un buen momento. Viajaremos en autobús a donde se encuentre el misterio. El autobús partirá del Centro de Recreación a las 9am. ¿Estás listo para resolver el ¿Misterio? Codigo 220007.01

Día Sab

Fecha 6/13

Horario 9am-??

RES/NR $35/$40

Viaje de Misterio de Lujo Si disfrutas Viaje Misterioso, te divertirás en los Viajes de Lujo. El verano pasado, nuestro viaje de misterio de lujo fue al Palace Theatre para un delicioso almuerzo y ¡Mama Mia! ¡Únete a nosotros en este viaje futuro que podría estar muy, muy lejos! ¡Quién sabe! Es seguro que será memorable y vale la pena la anticipación. ¿Estás listo para unirte a nosotros en el Viaje de Misterio de Lujo? Codigo 220007.02

Día Sab

Fecha 8/15

Horario 5pm-??

RES/NR $75/$80

Pase un día relajante mirando escaparates a través de la joya escondida del lago de Ginebra. Disfrute de las pintorescas tiendas de antigüedades o pase un tiempo caminando por la costa y admirando la belleza escénica. El autobús nos dejará en un ubicación central y los invitados podrán hacer el día propio aventurando con amigos y familiares. El lago Lemán también será el anfitrión de su 58 Venetian Festival Anual este fin de semana. El autobús partirá a las 9 am y regreso al Centro de Recreación aproximadamente a las 7pm. Codigo 220010.01

Día Sab

Fecha 8/22

Horario 9am-7pm

RES/NR $25/$30

Festival de Arándanos Warrens ¿Sabías que el arándano es la fruta del estado de Wisconsin? Únete a nosotros para celebrar uno de los mejores festivales. Wisconsin tiene para ofrecer. No esta seguro de qué es tan genial arándanos? Únase a nosotros por el día mientras viajamos a Warrens, WI para experimentar su 48 Festival Anual de Arándano. El festival ofrece puestos de artesanía, concursos, mercados de pulgas, recorridos por los pantanos, comida, demostraciones y un mercado de agricultores. El autobús saldrá a las 8 am y regresará al Centro de Recreación a las aproximadamente a las 8:30pm. Se servirá un desayuno continental a las 7:30 m. Codigo 320005.01

Día Sab

Fecha 9/26

Horario 8am-8:30pm

RES/NR $35/$40

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Consulte la página 32 para ver el calendario / listado de todas las fechas de presentación

Concierto Primavera 2020 1 de may de viernes 7:30pm

Nathan Hale Auditorium

West Allis-West Milwaukee Sinfonia West Milwaukee/Frank Lloyd Wright Intermediate

Cantantes suburbanos Central High School Los cantantes presentan "Libertad". Este concierto cuenta con un variedad de canciones sobre el concepto de libertad junto con varias piezas patrióticas y otras canciones sobre nuestro gran país. Los Suburban Singers es un grupo coral mixto para adultos que se presenta de 4 a 6 veces por año calendario con conciertos formales en mayo. El grupo está compuesto por residentes y no residentes de West Allis por igual. Dirigidos por Patricia Eby, los Suburban Singers interpretan una amplia variedad de música, incluyendo obras corales clásicas y contemporáneas, pop favoritos, espectáculos de Broadway, estándares y canciones populares tradicionales. Se invitará a nuevos cantantes a unirse al coro para nuestro semestre de otoño de 2020, que comenzará con un ensayo abierto el 15 de septiembre de 2020. Envíe un correo electrónico a TheSuburbanSingers@gmail.com o visite su página de Facebook www.facebook.com/SuburbanSingers para obtener más información. ¡Mira a los Suburban Singers esta primavera! Concierto de primavera: 1 de mayo de viernes a 7:30pm - Central High School y 3 de mayo de domingo a 4pm - Ascension Lutheran Church: Milwaukee Mire Facebook para más detalles

West Allis-West Milwaukee Sinfonia es una orquesta para músicos de cuerda en la escuela secundaria, la universidad y más allá, que tienen experiencia previa experiencia tocando violín, viola, violonchelo o bajo. El conjunto ensaya en Frank Lloyd Wright y realiza conciertos al final de cada sesión en el histórico Auditorio Liberace en la Escuela Intermedia West Milwaukee. Las tarifas de verano son de $35/$53 NR. Damos la bienvenida a jugadores de cuerdas de 14 a adultos de todas las comunidades en el sureste de Wisconsin. Envíe un correo electrónico a la Directora de WAWM Sinfonia, Mary Pat Michels michm@wawmsd.org para obtener información adicional información o para ayudar a reclutar nuevos miembros. Los músicos deben enviar un correo electrónico a Mary Pat con su nombre, instrumento e información de contacto cuando se unan para que la música esté lista para ti en el primer ensayo. Únase a nosotros para nuestro Concierto de Primavera el 15 de mayo (7pm en el Auditorio Liberace de West Milwaukee), donde estamos realizando obras de Handel, Delius, Mendelssohn con temas de agua, así como obras de compositores contemporáneos.

Concierto de primavera: • Ensayos: 3/26, 4/16, 4/23, 5/6, 5/14: Sin ensayo: 4/2, 4/9, 4/30, 5/7: Frank Lloyd Wright Intermedio • Concierto - viernes, 15/05 - 7pm: West Milwaukee Auditorio Intermedio de Liberace

Concierto de verano: • Ensayos: 7: 30-9: 30pm 11 de junio, 18, 25, 1 de julio, 9, 16, 23, 30, 6 de agosto: Frank Lloyd Wright Intermedio • Concierto - viernes, 8/7 - 7pm: West Milwaukee Auditorio Intermedio de Liberace

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

Amigos de las

Nathan Hale High School La Banda Suburban Concert es una banda comunitaria compuesta por ambos músicos profesionales y aficionados de West Allis y el que rodea el área metropolitana de Milwaukee. Ensayamos en Nathan Hale High School los jueves por la noche de 7 a 8:30pm. y nuestra Big Band de Swing Street ensaya de 8:30 a 9:30pm. La banda realiza cuatro conciertos formales durante todo el año. Además, Concert Band y Swing Street Big Band están orgullosos de representar a la ciudad de West Allis en conciertos y desfiles locales. Damos la bienvenida a músicos de secundaria (de 16 años en adelante), universitarios y adultos. ¿No has jugado en un rato? No hay necesidad de preocuparse por una audición, solo desempolve ese instrumento y únase a nosotros para una noche de buena música. No se olvide de visitarnos en el Desfile del Día de la Independencia de West Allis el jueves 2 de julio. Consulte nuestro sitio web en suburbanbands.com para obtener más información.

El West Allis Players Community Theatre está buscando un gran elenco para el musical de verano, "La bella y la bestia". Se invita a los niños de 8 años en adelante a una audición y se anima a las familias a participar. Además de los papeles principales de Belle, The Beast / Prince, Gaston, Mrs. Potts and Chip, the Wardrobe, Lumiere, Cogsworth, Maurice, Lefou, The Silly Girls y Babette, habrá oportunidades para otros grandes personajes. Además, los niños podrán actuar como gárgolas, pétalos y, por supuesto, como platos y cubiertos encantados. Este musical también requiere muchos aldeanos de todas las edades. Un aviso de audición completo está disponible en westallisplayers.org. ¡Además, las personas con habilidades simples de construcción, pintura y costura son bienvenidas! También se necesitan adultos para ayudar con los miembros más jóvenes del elenco cuando no están en el escenario. Este musical promete ser fenomenal y estás invitado a ser parte de él, ¡en el escenario, detrás del escenario o en la audiencia! Póngase en contacto con la directora Katherine Beeson en KatieB9056@aol.com con cualquier pregunta relacionada con audiciones o ayuda con esta "historia tan antigua como el tiempo". Audiciones: 4 de mayo, 5, 6-6pm Actuaciones: 17 de julio, 18, 24, 25 - 7:30pm Matines: 19 de julio, 26 - 2pm

Bellas Artes

Banda de concierto suburbana

West Allis Players

RECURSOS COMUNITARIES

Deje que su Negocio se Dispare NUESTRA COMUNIDAD Te invitamos a anunciar tu negocio en nuestra guía de actividades. Nuestra guía de actividades se envía tres veces al año a más de 47,000 hogares en West Allis, West Milwaukee y las comunidades circundantes. También llegamos a muchos otros a través del acceso en línea a nuestra guía de actividades. Los precios por emisión se enumeran a continuación:

• Tarjeta de negocios: $50 • Página trimestral: $75 • Media página: $125 • Página completa: $250 Póngase en contacto con Shelly Strasser para obtener más información stram@wawmsd.org • 414-604-4937

Patrocinador Orgulloso Deportes juveniles

Socio Orgulloso de WAWM RCS Department

Somos un Miembro Orgulloso de

CANCELACIÓN DE CLASE —— FECHA LÍMITE —— ¡Recuerde registrarse temprano para sus clases! Si una clase o actividad no alcanza la cantidad mínima de participantes 5 días antes del comienzo de la clase, se cancelará. ¡No se demore e inscríbase en esas clases hoy para evitar la decepción de una clase cancelada!

Superintendente de Escuelas - Dr. Marty Lexmond Junta de Educación - Dan Bailey, Stephanie Emons, Heather Justham, Brian Keller, Christine Klug, Noah Leigh, Gary Schultz, Jeff Sikich, Bill Ustruck 58

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Cancelaciones del Clima

Cuidado de Niños

de la ciudad para programas en parques de la ciudad. Se requiere su cooperación para adherirse a esta ley.

Guía de Actividades

Las Guías de actividades se pueden ver en wawmrec.com, en cada una de las oficinas de las escuelas del distrito, el Departamento de Salud, la El Departamento de RCS de WAWM no proporciona seguro médico / de Biblioteca, el Ayuntamiento y el West Milwaukee Village Hall. El hospital para las personas que participan en actividades patrocinadas. Departamento de RCS de WAWM publica 3 guías de actividades por año que La Junta de Educación, Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee, y se envían por correo a los residentes del Distrito de WAWM. La Guía de otros no proporciona cobertura hospitalaria / médica para las actividades de otoño se envía por correo a fines de julio, la Guía de activiactividades del Departamento de RCS de WAWM. Se anima a los dades de invierno / primavera se envía por correo a fines de noviembre y la participantes a obtener su propio seguro médico. Guía de actividades de verano se envía por correo a fines de marzo.

Seguro de Accidentes

POLÍTICAS

Para cancelaciones relacionadas con el clima, llame a nuestra línea directa del No se proporciona cuidado de niños para programas de adultos. No se tiempo al 604-4900, presione 2. Puede seguirnos en Twitter o Facebook para recibir permite que los niños asistan a programas para adultos sin la supervisión actualizaciones del clima @wawmrcs. Si los medios informativos publican que el de otro adulto que no participa activamente en el programa. Distrito Escolar de WAWM está cerrado debido a las inclemencias del tiempo, Avisos de Conﬁrmación todos los programas del Departamento de WAWM RCS también se cancelan. Su recibo es su confirmación. Revise su recibo para asegurarse de que Prohibido Fumar / Alcohol o Facsímiles la información de su hogar sea precisa y que las actividades en las que El uso de todos los productos de tabaco y facsímiles o el consumo de bebidas está inscrito sean correctas. Si su número de teléfono, domicilio o alcohólicas en locales que son propiedad del Distrito Escolar West Allis-West dirección de correo electrónico son incorrectos o si estuvo inscrito en Milwaukee está prohibido por ley estatal o según lo dictado por ordenanzas una actividad incorrecta, comuníquese con nuestra oficina.

PROGRAMA DE WAWM RCS

Políticas Generales del Programa

Política de Tarifas de Residentes / No Residentes El estado de residente es para las personas que viven en el Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee y todos los estudiantes inscritos en una escuela pública West Allis West Milwaukee. La residencia está determinada por el lugar donde reside el participante, no donde reside la persona que paga.

Se nuestro invitado de un Pase para Personas Mayor Los pases para adultos mayores están disponibles para los residentes del Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee que tengan al menos 60 años de edad. Este pase es un pequeño "Gracias" a nuestras personas mayores que han brindado un apoyo tremendo a nuestras escuelas. El pase da derecho al titular y un acompañante a ser admitidos, sin cargo, a todos los eventos deportivos (excepto los juegos del torneo WIAA) y las producciones de drama escolar. ¡Obtenga su pase en el Departamento de RCS de WAWM hoy!

Tamaños de Clase Todos los programas tienen un número de inscripción mínimo / máximo. Si no cumplimos con nuestro requisito mínimo, las clases pueden cancelarse con los reembolsos emitidos o puede transferirse a una clase diferente. Si un programa está completo, puede ser agregado a la lista de espera y, en caso de cancelación de un participante o creación de una nueva clase, se lo contactará.

Listas de Espera El Departamento de RCS de WAWM hará todo lo posible para acomodar a las personas en las listas de espera. Si hay una apertura disponible, será contactado.

Política de Fotografía El Departamento RCW de WAWM utiliza fotos de los participantes con fines promocionales. Al registrarse en un programa, nos ha otorgado permiso para utilizar su foto con fines promocionales, a menos que notifique a nuestro departamento lo contrario.

Política de crédito / reembolso La política del Departamento de RCS de WAWM es cobrar / reembolsar las tarifas de registro solo en las siguientes circunstancias: 1. Se debe completar un formulario de solicitud de reembolso. Esto se puede encontrar en nuestro sitio web en los enlaces rápidos del formulario de recreación. 2. 2 días hábiles o más antes del comienzo de una clase / actividad, se otorgará un reembolso completo menos el 10% de la tarifa de servicio por un cheque de reembolso o reembolso a su tarjeta de crédito / débito. Para evitar una tarifa de servicio, la tarifa de clase / actividad se puede acreditar a su WAWM RCS cuenta del departamento para uso futuro. 3. Menos de 2 días hábiles antes del inicio de un clase / actividad, pero antes del comienzo de la segunda mitad, se otorgará un reembolso o crédito del 50%. 4. Después de que la primera mitad de la clase haya pasado, no se otorgará ningún reembolso o crédito. 5. Se otorgará un reembolso completo o crédito cuando el WAWM RCS El departamento cancela una clase. 6. Se aplican políticas de reembolso separadas a continuación. Por favor llama 414-604-4900 para más información. 6ª. Deportes para adultos: se otorgará un reembolso del 50% antes de la horarios que se imprimen. No se darán reembolsos después de eso ocurre. 6b. Viajes: los reembolsos se otorgarán solo si un participante en el la lista de espera llena tu deporte. Las reservas son transferibles y se pueden dar a otra persona si no puede asistir al viaje. 6c. Campamentos diurnos no escolares: las cancelaciones hechas antes de las 7am del día del campamento recibirán un reembolso / crédito en su cuenta del Departamento de WAWM RCS. Los reembolsos / créditos no estarán disponibles después de las 7am del día del campamento. 6d. Programas de acción antes y después de la escuela: después de que haya comenzado un trimestre, no se emitirán reembolsos. Los trimestres futuros que aún no han comenzado pueden ser reembolsados / acreditados.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

DEL PROGRAMA

INFORMACIÓN GENERAL

GRAN IDEA DE RAGALO Regala un regalo único de diversión, ejercicio, aventura, aprendizaje y mucho más! Los certificados de regalo se pueden comprar en el Departamento de WAWM RCS para cualquier denominación. No caducan y pueden canjearse en nuestra oficina o en línea. Tenga en cuenta que solo se aceptan compras en efectivo o con tarjeta de crédito.

¿TIENE UN TALENTO? ¿UNA IDEA? Podemos estar interesados en contratándote como instructor! Nos encantaría escuchar su idea de un programa en su "lista de deseos".

Llama o envía un correo electrónico con tu talento o idea:

414-604-4900 wawmrec@wawmsd.org

Sitios de Ubicación/ Campos Administration Center Central High School Dottke High School Frank Lloyd Wright Intermediate Franklin Elementary Franklin Fieldhouse Horace Mann Elementary Hoover Elementary Irving Elementary Jefferson Elementary Klentz Park Lane Intermediate Liberty Heights Park Longfellow Elementary Madison Elementary Mitchell Elementary Nathan Hale High School Pershing Elementary Rainbow Park Recreation Center Reservoir Park Walker Elementary West Allis Athletic Complex (WAAC) West Milwaukee Community Center West Milwaukee Intermediate West Milwaukee Park Wilson Elementary

1205 S. 70th St. 8516 W. Lincoln Ave. 7815 W. Lapham St. 9501 W. Cleveland Ave. 2060 S. 86th St. 1964 S. 86th St. 6213 W. Lapham St. 12705 W. Euclid Ave. 10230 W. Grant St. 7229 W. Becher St. 2601 S. 72nd St. 1300 S. 109th St. 1540 S. 62nd St. 2211 S. 60th St. 1117 S. 104th St. 10125 W. Montana Ave. 11601 W. Lincoln Ave. 1330 S. 47th St. 700 S. 119th St. 2450 S. 68th St. 1725 S. 96th St. 900 S. 119th St. 2606 S. 117th St. 1345 S. 47th St. 5104 W. Greenfield Ave. 5000 W. Burnham St. 8710 W. Orchard St.

¿Por qué cancelamos esa clase? A veces se cancelan los cursos. porque la gente espera demasiado para registrarse. ¡Regístrese temprano para evitar decepciones!

Departamento de WAWM RCS Oﬁcina: 1205 S. 70th Street • West Allis, WI 53214 414-604-4900 • wawmrec.com

Nos esforzamos por entregar alta programas de calidad. Si usted es no satisfecho, queremos escuchar de ti! Correo electrónico: wawmrec@wawmsd.org • Llame: 414-604-4900

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

VERANO 2020

Información de inscripción Nombre de Participante: __________________________________ Fecha de nacimiento____________________ Grado (’19-’20 año escolar) __________________ Niño

Niña

Dirección ______________________________________ Ciudad______________ Código Postal______________ El participante tiene permiso para ir a nadar

Nombre de la persona pagando ________________________ Teléfono _________________Cellular/Trabajo/Casa Nombre de la persona pagando ________________________ Teléfono _________________Cellular/Trabajo/Casa

Información médica ¿Hay alguna preocupación médica que el personal debe tener en cuenta? No

En caso afirmativo, describa:_____________________________________________________________________ ¿Su hijo tiene alergias que deberíamos tener en cuenta? No

En caso afirmativo, describa:_____________________________________________________________________ El formulario de pedido del médico y el formulario de consentimiento de los padres deben completarse y archivarse en el campamento para que se administre el medicamento. Estos formularios se pueden encontrar en el sitio web del Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee en Servicios para padres y servicios de enfermería escolar o se puede obtener una copia obtenido de la escuela de su hijo.

Información de Contacto en caso de Emergencia En el caso de una enfermedad o emergencia, siempre intentaremos contactar a un padre / tutor primero. Si el no se puede contactar al padre / tutor, indique a quién tenemos permiso para contactar en el siguiente orden. Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa

Recoger información Es responsabilidad del padre / tutor notificar al personal del campamento quién recogerá a su hijo y si se están realizando cambios. Indique las personas que están autorizadas a recoger su niño. Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa Nombre _____________________________________ Telefono ________________________ Cellular/Trabajo/Casa Se requiere la firma de un padre / tutor. Yo, el abajo firmante o el padre / tutor de los individuos mencionados anteriormente, acepto identificar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee y sus empleados, funcionarios y agentes de y contra toda responsabilidad derivada de la participación en actividades Entiendo que los programas en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por lo que acepto asumir la responsabilidad. Además, la persona nombrada en el presente documento goza de buena salud física, apropiada para las actividades en las que participará. Entiendo que West Allis - West Milwaukee School District no proporciona seguro de accidentes. Acepto permitir que el Departamento de WAWM RCS use mi fotografía para fines promocionales del Departamento. Firma (padre / tutor del menor mencionado anteriormente) _____________________________________________

VERANO REGISTRO

* Ver atrás para más información.

CAMPAMENTOS DE

Aventuras de Acción / Registro de Fin de Verano 2020 Campamento

VERANO REGISTRO

CAMPAMENTOS DE

Aventuras de Acción / Registro de Fin de Verano 2020 Campamento Información de Registro Revise las estructuras de tarifas y los plazos a continuación cuidadosamente al registrarse. Marque la casilla a continuación para las semanas a las que asistirá su hijo. Esto no garantiza su lugar y su hijo no puede asistir hasta que se pague la tarifa de inscripción semanal.

Campamento en Nathan Hale Semana 1 - 6/8-6/12

211000.01

Campamento en Horace Mann Semana 1 - 6/8-6/12

211001.01

Semana 2 - 6/15-6/19 211000.02

Semana 2 - 6/15-6/19 211001.02

Semana 3 - 6/22-6/26 211000.03

Semana 3 - 6/22-6/26 211001.03

Semana 4 - 6/29-7/2

211000.04

211001.04

NO CAMPAMENTO 7/3

Semana 5 - 7/6-7/10

211000.05

211001.05

Semana 6 - 7/13-7/17 211000.06

Semana 6 - 7/13-7/17 211001.06

Semana 7 - 7/20-7/24 211000.07

Semana 7 - 7/20-7/24 211001.07

Semana 8 - 7/27-7/31 211000.08

Semana 8 - 7/27-7/31 211001.08

Semana 9 - 8/3-8/7

211000.09

211001.09

Estructuras de Tarifas / Plazos Cargo por reserva anticipada: regístrese antes de las 5pm. Del jueves de la semana siguiente: $110 RES/$165 NR Regístrese a partir del jueves 5pm- domingo 5pm para el lunes de esa semana - $120 RES/$180 NR Regístrese después de las 5 pm del domingo al lunes - $130 RES/$195 NR

Fin del campamento de verano 2020 Inscripciones Por favor marque los días que su hijo asistirá. Esto no garantiza su lugar y su hijo no puede asistir hasta que se pague la tarifa de inscripción diaria.

Lunes 10 de agosto

Lunes 17 de agosto

Martes 11 de agosto

Martes 18 de agosto

Miércoles 12 de agosto

Miércoles 19 de agosto

Jueves 13 de agosto

Jueves 20 de agosto

Viernes 14 de agosto

Viernes 21 de agosto

Tarifa por día: $30/$45 NR

NO SE OLVIDE ¡LA INSCRIPCIÓN AL PROGRAMA DE ACCIÓN DEL AÑO ESCOLAR COMIENZA EL 6 DE JULIO!

Total $ ______________ Cheque en efectivo Tarjeta de crédito (disponible en línea, en persona o por teléfono) Haga los cheques a nombre del Departamento de WAWM RCS. El pago y el registro no serán aceptados en el sitio.

Clases de recreación general Por favor imprime Claramente

Uno Mismo

Esposo/Esposa

Padre/Tutora

Otro: __________________________

Nombre de la persona que paga__________________________________________________________________ Dirección ______________________________________ Ciudad______________ Código Postal______________ Teléfono celular______________ Teléfono del trabajo_______________ Teléfono de casa___________________ Correo electrónico_____________________________________________________________________________ Asiste al niño de la escuela (obligatorio)____________________________________________________________ SÍ, por favor, inscríbeme para recibir nuestro boletín electrónico mensual Manténgase al día con las últimas noticias del Departamento de RCS de WAWM.

Nombre y teléfono de emergencia_________________________________________________________________ Relación al Registrante _________________________________________________________________________ Declaración de responsabilidad: Un adulto debe firmar a continuación. Se requiere la firma de un padre / tutor para el registro de jóvenes. Yo, el abajo firmante o el padre / tutor de la (s) persona (s) nombrada (s) a continuación, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee y a sus empleados, funcionarios y agentes de cualquier responsabilidad derivada de la participación en las actividades enumeradas a continuación. Entiendo que los programas en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por lo que acepto asumir la responsabilidad. Además, las personas nombradas en el presente documento gozan de buena salud física y son apropiadas para las actividades en las que participarán. Entiendo que el Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee no proporciona seguro contra accidentes.

Firma (Adulto participante o padre/tutor de los menores que figuran a continuación) _______________________________________ Necesario Sí, estoy interesado en entrenar deportes juveniles Nombre_______________________________________________ Teléfono______________________________ Liga______________________________ Talla de Camiseta: Adulto S M L XL XXL

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido Nombre de la clase Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde)

Joven

6-8

10-12

L/V

14-16

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido Nombre de la clase Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde)

Joven

6-8

10-12

L/V

14-16

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido Nombre de la clase Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde)

Joven

6-8

10-12

L/V

14-16

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido

L/V

Fecha de nacimiento

Grado 2019-2020

Número de registro

Tarifa

Adult:

XXG

Fecha de nacimiento

Grado 2019-2020

Número de registro

Tarifa

Adult:

XXG

Fecha de nacimiento

Grado 2019-2020

Número de registro

Tarifa

Adult:

Fecha de nacimiento

XXG Grado 2019-2020

Nombre de la clase Número de registro Tarifa Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde) Joven 6-8 10-12 14-16 Adult: P M G XG XXG Haga el cheque pagadero a: Departamento de WAWM RCS Tarjeta de crédito* Cheque Dinero en efectivo Total $_____________ *En línea, en persona o en persona (Visa, Mastercard, Discover)

REGISTRO

Indique su relación con el los registrante/s